Třetí část obchvatu zdolává překážku

V huti položili základní kámen Kalugina

Trenér rezignoval, hráči dostali pokutu

Televizní program na 1. až 7. října

Jde o nový typ ohřívače větru

Třinecké fotbalisty povede

Časopis s programy 50 televizních

pro vysokou pec  str. 5

po pěti letech Jiří Neček  str. 19

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Č t v r t e k 2 9 . z á ř í 2 0 1 6 | T Ý D E N ÍK TŘ I N E C K Ý C H Ž E L EZÁRE N | R O Č N ÍK 6 8 | Č Í S L O 3 9

C E N A 11 KČ

Třetí část obchvatu zdolává překážku

REGION Dobrou zprávu vyslalo minulý týden do našeho regionu ministerstvo životního prostředí: poslední úsek obchvatu obcí, budoucí silnice Třanovice – Nebory, nepotřebuje další ekologické razítko. Nová silnice se má začít stavět v první polovině příštího roku. ANNA BORTLÍČKOVÁ

Na nově zahajovanou stavbu trasy I/68 Třanovice – Nebory je, jak řekl v polovině září na konferenci Transport v Ostravě ředitel Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) Zbyněk Hořelica, na příští rok připraveno 947 milionů korun. Podle účastníků konference, která se konala již podvacáté, se dopravní infrastruktura v kraji zlepšuje, ale ještě není dostatečná. „Především je nutné bleskově dokončit dopravní trasy tzv. Slezského kříže a připojení průmyslových zón,“ zdůraznil vládní zmocněnec pro strukturálně postižené kraje Jiří Cienciala. Rozpočet SFDI na příští rok na silniční stavby v našem regionu počítá bezmála s dvěma miliardami, v celém kraji pak s 5,4 mld. korun. Podle Hořelici není největší překážkou při výstavbě dopravní infrastruktury nedostatek peněz, ale především to, že příprava staveb je v Česku dlouhá. „Samozřejmě, že také v současnosti diskutované nové posudky vlivů na

Srdce Evropy opět pomáhalo

Větve křižovatky Třanovice olemuje 3,5 km protihlukových stěn. Vizuál: ŘSD životní prostředí – EIA mohou řadu staveb zbrzdit,“ připustil. Toho se však už nemusí obávat obce netrpělivě čekající na zahájení stavby rychlostní silnice Třanovice – Nebory, u níž se také prověřovalo, zda nebude potřebovat nový posudek EIA. A to kvůli změně konstrukce vozovky, která byla v projektu navržena v roce 2009, tedy až poté, kdy již záměr měl vydaný posudek EIA. Tzv. zjišťovací řízení, které proběhlo letos v létě,

však ukázalo, že změna povrchu vozovky z asfaltového na hlučnější cementobetonový nebude mít významný vliv na životní prostředí. Projekt totiž zároveň počítá s takřka deseti kilometry protihlukových stěn, které mají omezit šíření hluku z dopravního provozu. Ministerstvo tak minulý týden rozhodlo, že záměr nebude posuzován podle zákona o EIA. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

Parčík dostane novou atrakci HRÁDEK Hned několik dominant má parčík vedle hrádeckého obecního úřadu. K altánku, replice mlýna či jezírku přibude další atrakce. „Podařilo se nám získat dotační peníze na zvelebení parčíku a sousedícího parkoviště před obecním úřadem,“ řekl zastupitelům starosta Robert Borski. Podle něj tato akce spolkne 700 až 800 tisíc korun, přičemž dotace pokryje 90 procent. „Máme v plánu vybudovat pítko, kde se lidé budou moci napít vody. Dále se zaměříme na dětské prolézačky, protože na těch prvně instalovaných se již podepsal zub času a bude potřeba je obnovit. Přibude

jedna nová, velmi zajímavá atrakce pro děti, bylinková zahrada, vřesoviště, tunel z pnoucích růží a další. Všechny druhy bylin, stromů a keřů v parčíku budou opatřeny tabulkami s názvem druhu a dalšími zajímavými informacemi,“ doplnil.

Parčík, který navazuje na přilehlé parkoviště, by v budoucnu měly od parkujících aut oddělovat betonové květináče. Rovněž parkovací plocha bude zrekonstruována v úhledný celek. To ale v (tm) další etapě.

Policie dopadla muže, který odvedl děvčátko TŘINEC Doslova policejní manévry zažil v pondělí odpoledne Třinec. V lesoparku se okolo 13. hodiny ztratila šestiletá dívenka. Podle dostupných informací se to stalo během vycházky v družině. Policisté pohřešované děvčátko naštěstí odpoledne našli a následně zadrželi muže, který je podezřelý, že holčičku v lesoparku odvedl. Do akce bylo nasazeno několik desítek policistů a městských strážníků, kteří propátrávali nejen třinecký lesopark, ale také jeho okolí. „Nechybělo několik psovodů se služebními psy a vrtulník, který monitoroval oblast a vytipované osoby ze vzduchu,“ sdělila dále policejní mluvčí Lenka Sikorová.

„Díky pohotové práci a koordinaci zmíněných složek se podařilo během několika desítek minut po oznámení zadržet podezřelou osobu,“ informovala Sikorová. „Vzhledem ke stádiu prověřování a věku dítěte nemůžeme v tuto chvíli poskytnout bližší informace,“ dodala. Případ si ještě v pondělí převzali od třineckých kolegů krajští kriminalisté. Podle informací z úterního odpoledne policie nevylučuje souvislost s obdobným případem ze srpna, kdy neznámý muž lákal do lesoparku nezletilého chlapce s tím, že mu ukáže zvířátka. Chlapec zprvu s mužem šel, pak si to však rozmyslel a z místa utekl. Neutrpěl (th) žádné zranění. INZERCE

39

71213 281005

TŘINEC Benefiční koncert Srdce Evropy, který se v neděli konal na třineckém náměstí Svobody, vynesl rekordní částku 161 500 korun. Zásluhu na tom mají finanční dary od sponzorů spolu s výtěžkem z prodeje symbolických srdíček. Peníze z výtěžku poputují do stacionářů Radost a Paprsek, Nemocnice Třinec na podporu dárcovství krve, podpoří i nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Bunkr, spolek Nikdy nejsi sám, který sdružuje rodiče dětí s postižením, a poslouží i dalším charitativním účelům. V hudebním programu jako první vystoupila Heidi Janků (na snímku), která potěšila především nejmladší diváky. Následovala Veronika ViVi Vrublová, Peter Nagy a vše vyvrcholilo koncertem kapely Argema. Více fotografií naleznete na straně 7. (th, foto: Marcel Kunz)

Děti se v parčíku mohou vydovádět.

Foto: tm

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Z r egion u

V Třinci rozhodovali nově a v novém

TŘINEC V nové zasedací místnosti, v novém složení, s novými tvářemi na nových funkcích. Takové bylo třinecké zastupitelstvo, které minulé úterý ve své první části řešilo hlavně personální logistiku. Zastupitelé projednali i další důležité body, oceňovali a diskutovali. Slibem se ujali role zastupitelů Ondřej Bezecný (po odchodu bývalého místostarosty Michaela Trojky) a Ladislav Vrátný (po zemřelém pastorovi Bohuslavu Kokotkovi). Nutné bylo obsadit i

další prázdné pozice, proto Vrátný od minulého týdne zastává funkci radního, Wiesław Wania doplnil Výbor pro strategický rozvoj města a Jana Kantorová se po šesti letech působení ve Výbo-

Nová zasedací místnost poskytuje moderní zázemí i komfort.

Foto: pm

ru pro národnostní menšiny stala jeho předsedkyní. V nové zasedací místnosti, která přišla městskou pokladnu na téměř 6 milionů korun, se zastupitelé seznámili s konceptem chytrého města. Jeho vizi nese také nové logo, které zdobí jednu ze stěn místnosti, jež prošla po zhruba 20 letech kompletní rekonstrukcí. Při ní se vyměnila vzduchotechnika, elektroinstalace, rozvody či podlaha. Představitelé města zasedli v nových křeslech podle nového zasedacího pořádku a premiérově vyzkoušeli novou hlasovací techniku, na níž odhlasovali například udělení čestného občanství Gertrudě Milerské či cen města, kterými byla ověnčena dvě známá sportovní jména – Anna Gavendová a Otto (pm) Dobesch.

Milíkov postaví chodníky

MILÍKOV „Stavba chodníků v naší obci je nezbytnou nutností,“ konstatuje starostka obce Eva Kawuloková. Milíkov je poměrně „dlouhou“ obcí, která má šest autobusových zastávek, avšak chodník z dlažby mají Milíkovští pouze jediný – od autobusové zastávky Dědina (u Pyszka) ke škole. Což je vskutku málo. Nové chodníky se budou stavět po etapách, první se týká lokality Pila. „Důvodem stavby chodníku v této části je bezpečnost dětí, které chodí tamtudy do školy či do školky. A je jich opravdu hodně,“ vysvětlila starostka. Stavba začne na jaře. „Dostali jsme dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury ve výši 85 procent uznatelných nákladů. Nicméně obecní kasu tento chodník bude stát více než 15 procent, protože na vlastní náklady musí postavit odvodnění chodníku. Souhrnný rozpočet je zhruba10 milionů ko-

run bez DPH,“ uvedla Kawuloková. Takřka kilometrový chodník povede z Pily na zastávku Milíkov-Sosna. V současné době obec připravuje výběrové řízení na zhotovitele stavby.

V Milíkově schází chodníky. Foto: ik

Chybělo však málo, aby se na jaře začaly v obci stavět hned dva chodníky. Milíkov totiž letos také žádal o dvoumilionovou dotaci na chodník dlouhý 350 metrů v části Milíkov-Centrum „Dotaci jsme nedostali. Důvody byly v zásadě dva. Prvním byly nedostatky v projektové dokumentaci. Ty samozřejmě odstraníme. Co však máme udělat s výtkou, že komunikace má velký sklon? Vždyť jsme v horách,“ ptá se starostka. Obec má také v plánu postavit chodník vedoucí od Pily po značku obce Košařiska. „Jedná se o druhou etapu stavby chodníku v lokalitě Pila. V současné době je projekt ve fázi dokončení dokumentace pro stavební řízení. O dotace, stejně jako v případě chodníku v lokalitě Centrum, budeme usilovat příští rok,“ uzavřela investiční záměry obce, které mají zlepšit bezpečnost pěších, (ik) Eva Kawuloková.

Pro dřevěnku hledají partnera NÝDEK S chátrající dřevěnkou naproti Nýdečance má obec smělé plány. Má byt místem, kam budou mířit nejen turisté. Projekt na opravu dřevěnky je zpracovaný, nyní Nýdečtí hledají partnera na slovenské straně ohledně možnosti žádat dotaci. „Chceme se spojit s obcí, která přichází s podobným projektem, jež by se dal s naším záměrem provázat,“ řekl starosta Nýdku Jan Konečný. Podle něj je v současné době vše v jednání, ale dotační peníze na tyto projekty jsou. „Do konce září, pokud to půjde, chceme podat žádost o dotaci,“ upřesnil starosta. Zároveň doplnil, že co se týče dřevěnky, ve hře jsou dvě varianty – stavba nové či rekonstrukce původní. Stavba nové dřevěnky se jeví levnější, ale projekt je spíše směřován po provedeném průzkumu na její rekonstrukci, dá se použít část původní konstrukce (dřevěných trámů), což zvýší (tm) historickou hodnotu rekonstruovaného objektu.

Třetí část obchvatu zdolává překážku POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  Podél budoucí silnice mezi Třanovicemi a Nebory bude okolní zástavbu před hlukem chránit v souhrnu 6418 metrů patnácti protihlukových stěn, dalších devět stěn o celkové délce 3563 metrů bude lemovat větve mimoúrovňové křižovatky Třanovice. Původně navrhovaný asfaltový povrch vozovky byl v projektu změněn na cementobetonový kvůli vysokému zatížení budoucí komunikace těžkou dopravou. Cementobetonový kryt má podle odborníků delší životnost než asfalt, je trvalejší a pod kamiony se nedeformuje. Při použití asfaltu by podle investora docházelo k častým opravám a nestandardnímu provozu. „Znovu bylo potvrzeno, že stavba je z hlediska vlivu na životní prostředí v pořádku. Tento výsledek jsme očekávali, protože stavba byla takto připravována i posuzována od prvního stupně projektové dokumentace,“ okomentovala výsledek zjišťovacího řízení Irena Krzyžanková z ostravské Správy Ředitelství silnic a dálnic s tím, že ŘSD nyní čeká na nabytí právní moci rozhodnutí, aby bylo možno

dokončit přerušená stavební řízení. Doplnila, že tento stav byl rozhodující pro vyhlášení výběrového řízení na zhotovitele. „V současné době mohou zájemci stahovat zadávací dokumentaci a běží řádné výběrové řízení. Majetkoprávní činnost již byla také ukončena a nemělo by dojít k ovlivnění stavby,“ sdělila a dodala, že zahájení stavby proto lze očekávat na přelomu jara a léta 2017. Vše je samozřejmě závislé na průběhu tendru na zhotovitele. Závěry resortu životního prostředí starosty obcí ležících na nynější přetížené silnici evidentně potěšily. „Pánbůh zaplať za ty dary. Už ať se staví,“ reagoval první muž Hnojníku Miroslav Molin. „Jsme všichni – vedení obce a občané – velice rádi, že to takhle dopadlo. Velký podíl na tom mají vládní zmocněnec pan Cienciala a paní starostka Třince Palkovská, kteří dlouhodobě tlačí na urychlení přípravy stavby,“ řekla Uršula Waniová, starostka Ropice, jejíž obyvatelé v létě na podporu urychlené výstavby nové silnice sepsali petici. Podepsalo ji 714 občanů Ropice.

Hoši museli nepořádek uklidit

TŘINEC Rozhazováním odpadků a kopáním do pet lahví si krátila volný čas skupinka 8 chlapců, což se nelíbilo lidem, kteří je viděli, a proto přivolali třinecké městské strážníky. Ti rozverné pobudy usměrnili a zkontrolovali. Hoši však předtím, než místo opustili, (th) museli nepořádek uklidit.

JIPka Nemocnice Třinec se změnila k nepoznání

TŘINEC Čtyři a půl měsíce trvající rekonstrukce mezioborové jednotky intenzivní péče (JIP) Nemocnice Třinec je minulostí. Pacientům od minulého týdne slouží jedenáct jednolůžkových boxů. Stavební úpravy se dotkly celého druhého podlaží bloku E, kde je jednotka intenzivní péče umístěna, a částečně dalšího podlaží. „Původní dispoziční stav již nevyhovoval potřebám současné medicíny. Postele ve vícelůžkových pokojích byly odděleny jen formální zástěnou a prakticky neumožňovaly izolovat jednotlivé pacienty od sebe. Nevyhovovaly také rozvody vzduchotechniky a inženýrských sítí,“ řekl ředitel Nemocnice

Třinec Tomáš Stejskal. Byla proto provedena kompletní rekonstrukce elektroinstalace, změněny vodovodní a kanalizační rozvody, nově je řešeno měření a regulace. Nová vzduchotechnika zajišťuje tlakové poměry a míru čistoty prostředí JIP. Dosavadní čtyř a pětilůžkové pokoje byly přestavěny na jednolůžkové boxy s celkovou kapacitou 11 lůžek. Celé oddělení je řešeno jako bezbariérové. „Cílem přestavby bylo získat deset jednolůžkových boxů a jeden jednolůžkový příjmový box pro pacienty chirurgie a ortopedie. Boxy dávají pacientům větší soukromí a zlepšují hygienicko-epidemiologický režim. Oddělené boxy také

snižují riziko přenosu nozokomiálních nákaz, které vznikají v příčinné souvislosti s hospitalizací pacientů v nemocničním zařízení,“ vysvětlil vedoucí lékař mezioborové JIP David Míra. Náklady na rekonstrukci včetně vybavení a přístrojové techniky činily 46,5 milionu korun, kdy 20,6 milionu korun pokryla dotace zřizovatele nemocnice Moravskoslezského kraje a 25,9 milionu zaplatila nemocnice z vlastních zdrojů. V současnosti probíhá příprava rekonstrukce komunikací u objektu nemocnice, aby byl v areálu zajištěn plně bezbariérový pohyb, dojde také k úpravám pro zrako(tm) vě postižené pacienty.

Zrekonstruované prostory JIP Nemocnice Třinec.

Foto: tm

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

3

Z r egion u

MOSTY U JABLUNKOVA Plánovaná oprava obchvatu Mostů u Jablunkova „vyděsila“ vedení obce. Zhotovitel totiž požádal, aby veškerá doprava ze směru od Slovenska jezdila přes Mosty. Přitom průjezd kamionů je zde zakázán.

V Mostech kamiony nechtějí TOMÁŠ MACHÁLEK

Na začátku října má začít kompletní rekonstrukce vozovky mezinárodní silnice od Bocanovic po státní hranici se Slovenskem v délce 7,2 kilometru. Na programu dne je frézování vozovky, sanace a pokládka nového povrchu. „Doprava na obchvatu je hustá a my chceme udělat vše pro bezpečnost našich zaměstnanců, aby nemuseli pracovat za plného provozu. Při menším provozu by šly práce navíc i rychleji,“ řekl zastupitelům za dodavatelskou firmu Eurovia Bohdan Pernica. Představitelé obce jeho argumenty chápou, ale stejně jsou zásadně proti. „Nedokážu si představit, že obcí budou jezdit kamiony, byť v jednom směru. Je celkem jasné, že při rekonstrukci začnou tudy projíždět osobní vozy, které

nebudou chtít čekat v kolonách. Provoz na obchvatu proto nebude příliš hustý,“ argumentoval zastupitel Tomáš Kohut. Podle něj by na obchvatu během rekonstrukce v pohodě mohla fungovat kyvadlová doprava řízená semafory. Pernica oponoval, že pokud kamiony na obchvatu budou během rekonstrukce jezdit, jsou pro zaměstnance největším nebezpečím. „Někteří z řidičů nerespektují povolenou rychlost a ohrožují lidi pracující po boku strojů,“ nastínil. Na druhou stranu by kamiony podle zastupitelů ohrožovaly lidi v obci a zejména děti jdoucí do školy. Navíc pod viaduktem by se těžko vyhýbaly ostatním vozům. „To by se muselo řešit semafory a doprava v obci by kolabovala,“ zamyslel se Kohut. „Já nechápu, proč se do této opravy pouštíte zrovna v tomto ročním období. Rekonstrukce má

V centru Mostů kamiony během opravy obchvatu jezdit nebudou. trvat několik týdnů a klidně může napadnout sníh a dodělávat to budete na jaře. A po celou tuto dobu potrvá dopravní omezení,“ ptal se zastupitel Alois Martynek. „Ter-

Foto: tm

mín opravy neurčujeme my. Navíc máme technologie, pomocí kterých můžeme pracovat i za zhoršených venkovních podmínek. Ovšem sníh by práci ovlivnil. I proto

V Návsí myslí na dopravní terminál NÁVSÍ Moderní dopravní terminál by v budoucnu mohl vyrůst v Návsí. Nyní je vše na začátku, zastupitelé obce se bavili o pozemcích. V Návsí chtějí nejen vyřešit parkování u vlakového nádraží – v místě stávající nakládky dřeva. Tématem je i možné propojení vlakového s autobusovým nádražím. Avšak dané pozemky nejsou obecní. Při posledním jednání zastupitelů se představitelé obce zabývali opuštěnou a chátrající traťovou budovou, která stojí mezi oběma nádražími. „Jako obec musíme myslet dopředu a mít připraveny studie projektů,

Budova stojí vedle vlakového nádraží v Návsí.

Foto: tm

které chceme uskutečnit. Určitě se nebráníme dopravnímu terminálu, protože v obci se kříží vlaková a autobusová doprava,“ řekla starostka Návsí Lenka Husarová. Navíc tento dopravní uzel využívají nejen lidé cestující do práce, ale ve velké míře i přijíždějící turisté. Obec se začala zajímat o možnou koupi bývalé „traťovky“. Majitel je ochoten budovu i s pozemky prodat. „Navrhl nám částku 1,6 milionu korun,“ nastínila starostka. Představitelům obce se ale tato částka zdá vysoká. Proto vzali odkup pozemků i budovy pouze (tm) na vědomí.

bychom byli rádi, kdyby doprava byla během opravy částečně přesunuta přes obec, aby šly práce rychleji,“ vysvětlil Pernica. „Nedovedete si představit, jak by to v takovém případě v obci vypadalo. Už tak si užijeme zvýšené dopravy z osobních vozů,“ řekl starosta obce Josef Szotkowski. „Dalším důvodem, proč jsem proti kamionům v Mostech, je, že jsme udělali přes celou obec novou silnici a těžká doprava jí dá pořádně zabrat,“ přidal se Martynek. „Chápu, když se na obchvatu stane dopravní nehoda a policisté pustí dopravu přes obec. To je ale nárazové řešení a i přesto jsou v místě u viaduktu komplikace,“ dodal Martynek. Představitelé obce následně zamítli úpravu provozu z důvodu opravy obchvatu, kdy by objízdná trasa pro veškerou dopravu vedla v jednom směru přes Mosty. Kamiony budou jezdit po obchvatu.

KRÁTC E

Ve Vendryni potřebují vůz VENDRYNĚ O novém autě, které by pomáhalo a usnadnilo práci sociálním službám, uvažují Vendryňané. Problém má například pečovatelská služba s rozvozem obědů, o něž je stále větší zájem. Zastupitelé tedy minulý týden schválili další kroky k podání žádosti o pořízení vozu, který by zvýšil kvalitu a dostupnost služeb vedoucích k sociální inkluzi sociálně (pm) vyloučených lokalit. INZERCE

Neférovost jednoznačně odsuzuji

Reakce Jiřího Cieńciały na situaci kolem voleb do Senátu Během mé volební kampaně do Senátu jsem se při různých společenských, kulturních i sportovních příležitostech setkal s mnoha lidmi, kteří mi vyslovovali otevřeně svou podporu. A slyšel jsem samozřejmě k mé osobě také pár výtek. Ačkoliv mám už něco za sebou, pravdou je, že se velice těžce smiřuji s negativními projevy, které jsou za hranicí férového jednání. A ty bohužel současnou volební kampaň do Senátu v našem volebním obvodě provázejí. Nečestné praktiky při šíření a umisťování volebních plakátů jsou například věc, o které jsem si naivně myslel, že se k ní nikdo nesníží. Bohužel se tak stalo. Co se mě však dotýká nejvíce, jsou anonymní pomluvy a

lži, které útočí nejen na mne, ale dokonce na mé přátele, což považuji za velmi podlé. Možná se tyto pomluvy, které se snaží dehonestovat prakticky všechno, co jsem v životě dělal a dělám, donesly i k vám. Ono se sice lidově říká, že se úspěch neodpouští, ale to, co se stalo, je už hodně přes čáru a dávno už nejde jen o obyčejnou lidskou závist. Bez ohledu na to, že senátní volební kampaň je taková, jaká je, budu pokračovat v tom, co pokládám za důležité i potřebné a nikdo mne od toho neodradí. Věřím, že se kampaň bude dále nést už jen ve férovém duchu a podobné problémy se nebudou opakovat. Pokud se však situace vyostří, budu se muset přirozeně bránit a relevantně reagovat.

4

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Z p r avodaj s tví z T Ž a M S

TŘINEC Oslavy osmdesátin vlastního učňovského školství v třinecké huti pojala Střední odborná škola Třineckých železáren opravdu netradičně. Na náměstí Svobody vedení školy v pátek pozvalo především žáky základních, ale i mateřských škol, aby se jim představila řemesla, v nichž mohou v budoucnu získat fortel, a která jim jsou s to zajistit perspektivní zaměstnání.

Osmdesátiny slavila werková škola s mladými lidmi v Třinci na náměstí JIŘÍ WAWRZACZ

Na připravených odborných pracovištích na ně čekali studenti i studentky školy se svými mistry (i mistryněmi) odborného výcviku, aby dětem poradili a pomohli například při výrobě píšťalky či

drátěného šperku, ukázali, jak se montuje vodovodní okruh, ale viděli i živého kováře, který předváděl kování oceli, slévači zase přišli s ukázkou odlévání podkovy. Velkému zájmu se těšila 3D tiskárna a hlavně to, co dovede vyrobit, bezpečně si mohli vyzkoušet zapojení elektrických zařízení. K

Kluky zaujala „rozborka a sborka“ válcovací stoličky.

tomu všemu nechyběly ochutnávky nápojů i kulinářských výrobků žákyň oboru gastronomie. Hloučky kluků, ale i dívek, se pak tvořily u stanoviště HC Ocelářů Třinec, kde za asistence třineckých hokejových legend Václava Varadi a Aleše Macha si mohli vyzkoušet střely na maketu branká-

Popřát k jubileu přišla celá řada hostů.

ře a vyhrát originální šálu klubu či letošní kalendář. Zvláště bývalé absolventy školy pak přilákala výstavka dobových fotografií i kronik školy z uplynulých osmi desetiletí. Řemeslný den k jubileu školy, kterému vedle velkého zájmu mládeže i dospělých přálo též počasí,

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

byl završen vystoupením skupiny TOYS a zpěvačky Markéty Konvičkové. Záštitu nad celou akcí přijal vládní zmocněnec Jiří Cienciala, který podtrhl nehynoucí tradici hutnictví v tomto regionu a z generace na generaci se dědící řemeslný fortel zdejších lidí.

Dívky ukázaly, že by byly schopné elektrikářky.

Metalurg, programátor či ekonom? Po vysoké škole rovnýma nohama do hutních provozů

TŽ Sedmičlenná skupina mladých lidí se zájmem sleduje práci zhruba stejně starých vysokopecařů, kteří dohlíží na právě probíhající odpich. Je osm hodin ráno, jedna z mnoha běžných směn v třinecké huti. Technolog provozu Výroba železa a oceli Roman Taska doprovázen typickým hukotem vysoké pece trpělivě popisuje, jak se z aglomerátu a dalších příměsí vyrobí základní surovina, která živí tisíce lidí v regionu přes 176 let. Jeho svěřenci pozorně naslouchají a ptají se na podrobnosti. Aby ne. Jako čerství absolventi technických oborů vysokých škol se právě připravují na své budoucí zaměstnání, které získali v Třineckých železárnách (TŽ). „Rád bych se uplatnil v oblasti technologického výzkumu, ale nejspíš začnu na válcovnách,“ říká Josef Krenželok. Vystudoval obor Moderní metalurgické technologie na Vysoké škole báňské-Technické univerzitě Ostrava (VŠB-TU). Prvního září nastoupil do Střediska nástupní praxe, kde si TŽ připravují nové zaměstnance a cíleně si do něj podle potřeb jednotlivých provozů a odborných útvarů mladé lidi vybírá. Po nezbytných vstupních školeních se každý rok skupina vybraných absolventů vysoké školy zúčastní v rámci Střediska nástupní praxe takzvaného kolečka, během něhož pozná fabriku velmi důvěr-

ně. Od dispečinku, přes výrobní provozy až po finální úpravu produktů. „Každopádně je dobré vidět veškeré procesy, a to už od výroby vsázky. Je to hodně zajímavé,“ shodli se Josef Krenželok s kolegou Danielem Heczkem, absolventem Strojní fakulty, kde studoval robotiku. „Směřovali mě k technice odmalička, jelikož jsem vyrostl na vesnici, kde jsou traktor a další mechanizační pomůcky běžnou součástí života. Navíc mě to vždycky bavilo. S robotikou jsem byl spokojen, i když to občas bylo těžké,“ směje se Daniel Heczko. Ve stejném čase putovala další skupina čerstvých zaměstnanců po ocelárně. Tady se už mezi

techniky našli i programátoři a ekonomové a dokonce dvě odvážné mladé ženy. Na práci v huti se připravuje například Veronika Lasotová. Sympatická brunetka procházela kolem kontilití s respektem. „Pro člověka bez technického vzdělání a možnosti se do podobného provozu podívat je úžasné vidět, jak vzniká ocel a další produkty,“ podotkla. Výběr jejího budoucího zaměstnání podle ní ovlivnil fakt, že TŽ patří k prosperujícím společnostem a představují jistotu. O detaily technologie výroby oceli se během návštěvy ocelárny zajímal Roman Pomykacz, absolvent fakulty Informatiky VŠB-TU, který se ve fabrice připravuje na

Během praxe se podívají i do zákoutí vysoké pece ...

práci programátora. I pro něj TŽ znamenají jistotu, i když prozradil, že původně měl zaječí úmysly. Nakonec se ale do regionu vrátil. „Byl jsem příjemně překvapen, že na ocelárně už není tolik prachu jako dřív. Z dob, kdy si to pamatuji ještě z exkurzí, to bylo podstatně horší,“ podotkl. Do Střediska nástupní praxe přichází ročně patnáct až dvacet absolventů vysokých škol v převážné většině technických oborů. „Příprava elévů se skládá z obecné a specializované části a trvá maximálně 10 měsíců. Praktikanti tu řeší konkrétní úkoly a projekty, jejichž výstupy prezentují před vrcholovým vedením firmy.

... ocelárny, kontilití a dalších provozů.

Po ukončení programu jsou mladí lidé zařazeni na konkrétní pracovní pozice. Tím ale práce s nimi nekončí. Jejich potenciál je posuzován prostřednictvím Assessment Center, kam jsou zařazeni společně s vybranými stávajícími zaměstnanci, kteří si doplňují vysokoškolské vzdělání, a pracovníky navrženými vedoucími. Pro skupinu talentů je připravován rozvojový program,“ vysvětluje ředitel pro personalistiku a administrativu hutě Ivo Žižka. Střediskem podle něj zatím prošly přes tři stovky mladých lidí. Většina z nich pak našla uplatnění v Třineckých železárnách nebo v dceřiných společnostech. Letos jich do progra(pj) mu nastoupilo čtrnáct.

Foto: Petra Jurásková (2)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

5

Z p r avodaj s tví z T Ž a M S

V huti se staví Kalugin – nový typ ohřívače větru pro vysokou pec

TŽ Základní kámen nového ohřívače větru vysoké pece (VP) č. 6 založili minulý týden ve středu 21. září čelní představitelé TŽ a vedení firmy, která jej dodává – ruské společnosti Kalugin, se sídlem v Jekatěrinburgu, podle které nese tento ohřívač s patentovanou technologií i jméno. JIŘÍ WAWRZACZ

Jak u příležitosti zahájení stavby informoval investiční ředitel TŽ Radek Olszar, jde o první akci v rámci připravované generální opravy vysoké pece č. 6, která je plánována na rok 2020. Generální ředitelka a jednatelka společnosti Kalugin, Marina Kalugina, přítomné informovala o úspěšném zavádění této technologie ve světě a potvrdila závazek firmy, co do realizace a kvality výstavby tohoto nového ohřívače v TŽ. Podle slov Gustava Hofierky, projektového manažera a garanta stavby za TŽ, jsou v současné době realizovány dodávky materiálu pro stavbu, a to jak vyzdívky včetně speciálních kanálkových žáruvzdorných (šamotových i dinasových) cihel, ocelových plátů opláštění i armatur. Třinecký Kalugin má být zprovozněn v říjnu roku 2017 v rámci střední opravy VP 6. Napojení na vysokou pec a zahájení dmýchání ohřátého vzduchu do pece bude předcházet asi měsíční vysušování vnitřního žáruvzdorného zdiva. Ohřívač pod pořadovým číslem 64 nese, jak jsme již uvedli, název Kalugin, podle firmy, která má na něj patent a vyrábí jej. Jde o pa-

tent doktora technických věd, vývojového pracovníka inovačních konstrukcí ohřívačů větru bez spalovací šachty Jakova Kalugina. Dosavadní ohřívače větru vysokých pecí jsou typu Cowper. Jde o vysoké ocelové válcovité stavby, které tvoří tři základní části, a to spalovací šachta s hořákem, kopule a teplosměnná kanálková výplň (šamotová ve spodní části a dinasová v horní části). K ohřevu této výplně se využívá vysokopecní plyn. Ohřívače pak fungují na principu regenerativního výměníku, a to nejdříve mezi spalinami a

teplosměnnou výplní (žáruvzdorné zdivo s vnitřními kanálky) při vytápění, a následně mezi teplosměnnou výplní a stlačeným vzduchem při foukání do VP. Ohřívače větru bývají řazeny do baterie (v TŽ ji tvoří čtyři ohřívače s vnější spalovací šachtou u VP 4 a tři ohřívače s vnitřní spalovací šachtou u VP 6). Maximální teplota větru na výstupu z ohřívače Cowper je kolem 1 200° C. Ohřívač větru Kalugin je oproti Cowpru menší a jak nás informoval Jiří Žowliak, jednatel společnosti Kalugin EU (která sídlí

Marina Kalugina, Jiří Žowliak (vpravo) a Radek Olszar při podpisu zakládací listiny, která byla uložena do ocelového pouzdra a zabetonovaná do základního kamene stavby. Foto: Jiří Wawrzacz (2)

VP 6 (ve středu snímku) a její tři současné ohřívače větru (vpravo). Vlevo vedle nich (blíže k peci) roste nový ohřívač větru Kalugin.

v Ostravě a zastupuje společnost Kalugin v rámci Evropské unie), jde o ohřívač bez spalovací šachty. To znamená, že hořák je umístěn přímo v kopuli ohřívače. Celý cyklus probíhá jednodušeji, spaliny a následně ohřátý vzduch proudí každý pouze jedním směrem. To značně snižuje jak spotřebu tepelné energie, tak tepelné zatížení kopule ohřívače a tepelné ztráty. Maximální teplota větru na výstupu z ohří-

vače Kalugin by měla dosahovat 1 250 °C. Firma Kalugin byla založena v roce 2000. Za patnáct let existence vyrobila na 163 ohřívačů větru, které dodává do Ruska, Číny, Indie, Sýrie, Indonésie, Japonska, Ukrajiny, Turecka i Kazachstánu. Třinec je ale první zemí Evropské unie, kde se tento ohřívač staví. Firma však usiluje, aby svůj patent přihlásila a realizovala v dalších zemích EU a světa.

S werkem se loučili další letošní „čerství“ důchodci KRZYSZTOF KOKOTEK

TŽ S patnácti, dnes již bývalými zaměstnanci, se první zářijovou středu přišli do zasedací místnosti ředitelství Třineckých železáren rozloučit personální ředitel TŽ Ivo Žižka, za vedení ZO OS KOVO její místopředseda Vladislav Heczko a za odborovou organizaci důchodců Jiřina Jakoubková. V úvodu setkání všechny zúčastněné již tradičně přivítal Ivo Žižka, který jménem představenstva a akcionářů poděkoval dnes již bývalým zaměstnancům za jejich práci pro TŽ. Děkoval nejen za to, že Třineckým železárnám

věnovali podstatnou část své pracovní kariéry, ale také za to, že si našli chvíli času a přišli se s podnikem rozloučit. Setkání uzavřel s přáním všeho dobrého a ujištěním, že oni jsou tou „Kvalitou prověřenou časem“ a vyjádřil přesvědčení, že jejich mladší kolegové budou v jejich díle pokračovat. Jiřina Jakoubková v krátkosti nastínila činnost organizace důchodců a pozvala všechny přítomné do jejích řad. V rámci setkání jsme si již tradičně s několika bývalými zaměstnanci popovídali. Zajímalo nás, jak pociťují přechod z aktivní profesní kariéry do důchodu a v čem vidí největší změnu. Bohuslav Jursa, který pracoval

jako hlavní technolog oddělení technologie a kvalita Válcovny předvalků a hrubých profilů, dle svých slov žádnou markantní změnu nepociťuje, jelikož, jak říká, „jo móm teraz tela roboty przi chałpie, że mi to ani nie przidzie.“ Nejsilněji se rozdíl projeví nejspíše až v zimě, kdy prací na zahradě výrazně ubude. Stejně odpovídal také Alois Kaznica, bývalý provozní zámečník – předák údržby Druhotných surovin, který se kromě práce kolem domu těší také na více času, který stráví s vnuky. Pan Kaznica nám řekl, že si zatím připadá spíše jako na dovolené. Příjemnou změnou je dle Pavla Turoně, dnes již bývalého taviče

konvertorové ocelárny, možnost déle si pospat. Ten má také mnoho práce kolem domu a je navíc rybářem. Nudit se tedy rozhodně nebude. Všichni dotazovaní svorně potvrdili, že nejvíce jim bude chybět práce samotná a především pracovní kolektiv, kolegové a společné akce, jako Vaječiny a oslavy narozenin. „Tyn kolektyw to tak stmelowało a potym sie aji lepi robiło, jak my sie dobrze nawzajem znali,“ potvrdil pan Kaznica. Možná proto se všichni tři budou snažit zůstat se svými bývalými kolegy v kontaktu. Závěrem jsme se těchto pánů zeptali, co by jako zkušení pracovníci vzkázali svým mladším

kolegům. Především je to vzkaz, aby k práci přistupovali zodpovědně a pokračovali tak v udržování tradic Třineckých železáren. Nejvýstižněji jejich vzkaz shrnul Pavel Turoň: „Aby sie snażyli robić jako my. Żodne bulani, żodne zaspowani. Chodzić do roboty, jak sie patrzi.“ Dále vzkazují, aby ke svým starším a zkušenějším kolegům přistupovali s úctou. Na závěr setkání již tradičně všichni zúčastnění obdrželi drobné dárky. Doplňme, že tato pravidelná setkání s pracovníky odcházejícími do důchodu jsou organizována jako poděkování za odvedenou práci těm zaměstnancům, kteří v železárnách odpracovali 15 a více let.

S již pátou skupinou letošních důchodců, kteří v huti odpracovali 15 a více let, se oficiálně rozloučili a poděkovali jim za odvedenou práci zástupci vedení TŽ a odborové organizace. Foto: Petr Rubal

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

I nfo Z aolzie

Konferencja o Zaolziu będzie w Warszawie CZESKI CIESZYN Za miesiąc, w dniach 28-29 października w Warszawie odbędzie się międzynarodowa konferencja naukowa „Zaolzie jako multietniczny region historyczno-kulturowy. Doświadczenia koegzystencji i wyzwania na przyszłość“. „Chcemy pokazać, uświadomić, że coś takiego, jak Zaolzie istnieje, o czym w Polsce na dobrą sprawę mało kto wie“, wyjaśnił powody organizowania konferencji prezes Zarządu Głównego PZKO Jan Ryłko. Razem z PZKO dwudniową konferencję organizuje Instytut Politologii

Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie oraz Collegium Interethnicum. W pierwszym dniu konferencji do dyskusji na temat Zaolzia w perspektywie historycznych i współczesnych stosunków polsko-czeskich zaproszeni są naukowcy z różnych dyscyplin nauk społecznych i humanistycznych. Dyskusje i referaty odbędą się w ramach trzech paneli. Rozmowy będą dotyczyły również wyzwań dla tożsamości Polaków mieszkających na Zaolziu. W drugim dniu wypowiadać się będą zwłaszcza przedstawi-

ciele instytucji państwowych w Polsce odpowiedzialni za utrzymanie kontaktu z Polakami mieszkającymi za granicą. Zatem dyskusja dotyczyć będzie pożądanych i efektywnych form współpracy władz polskich i organizacji pozarządowych z naszym, polskim zaolziańskim środowiskiem. Oczywiście, jak zapewnia Jan Ryłko, Zaolzie zaprezentuje się również poprzez np. występy zespołu folklorystycznego i teatru młodzieżowego. Będą również wystawy oraz prezentacja trady(ik) cyjnej kuchni regionalnej.

Maleńczuk na Tacy Jesteśmy CZESKI CIESZYN Na tegorocznym rozdaniu nagród konkursu Tacy Jesteśmy 2016, które odbędzie się 5 listopada w Teatrze Cieszyńskim, zagra jeden z najbardziej awangardowych i kontrowersyjnych polskich artystów muzycznych Maciej Maleńczuk. Poinformowała o tym Aneta Roszka z biura Kongresu Polaków. Warto nadmienić, że Maleńczuk znany jest z tego, że mówi to, co myśli i robi to, co chce. Zaś najwyższymi wartościami są dla

niego wolność i muzyka. Nie przykłada też wagi do poprawności politycznej swoich wypowiedzi. Mimo to w środowisku artystycznym jest szanowany. To po prostu dobry muzyk. Gala, na której zostaną rozdane nagrody tegorocznego konkursu, odbędzie się w sumie trzy tygodnie wcześniej, niż w ciągu ostatnich kilku lat. „Przesunięcie terminu spowodowane jest czynnikiem prozaicznym. Po prostu w lutym, kiedy chcieliśmy

zarezerwować salę w czeskocieszyńskim teatrze okazało się, że jedyna wolna sobota to właśnie 5 listopada“, wytłumaczyła Roszka. W tym roku ponownie do nagrody została nominowana dziesiątka tych, których osiągnięcia przekraczają niejako zwyczajowe ramy działania. (Bliżej o nominacjach w następnym numerze). W najbliższych tygodniach z dziesiątki nominowanych publiczność i kapituła wyłoni w głosowaniu laureatów Złotego Jestem. (ik)

Teatr ze Lwowa w Czytelni WĘDRYNIA Polski Teatr Ludowy ze Lwowa zagrał w poniedziałek w Czytelni. Widzowie obejrzeli niełatwy spektakl, groteskowy modernistyczny dramat „Szewcy” Stanisława Ignacego Witkiewicza. Publiczności się podobało. (ik, foto: Halina Szczotka)

Z A PROS ZE N I A

Wystawa o Teofilu Hrabcowi

CIERLICKO-KOŚCIELEC Znawca sztuki, kolekcjoner i kościelny. Wystawa poświęcona Teofilu Hrabcowi zostanie otwarta 30 września o godz. 16.30 w Domu Polskim Żwirki i Wigury. Ekspozycję, która powstała z okazji 110. rocznicy urodzin bohatera wystawy, przygotowała Sekcja Historii Regionu ZG PZKO oraz Ośrodek Doku(ik) mentacyjny Kongresu Polaków.

Viva il canto

CIESZYN Do soboty 1 października potrwa w Cieszynie festiwal muzyki wokalnej Viva il canto. Swoją muzykę znajdą na nim miłośnicy opery, operetki i musicalu, a także ci, którzy lubią jazz i muzykę popularną w dobrym wydaniu. W tym roku do występów zapro(ik) szono ponad 300 artystów.

Szukali najstarszej siedziby księcia Mieszka EMILIA ŚWIDER

CIESZYN Już po raz czwarty Muzeum Śląska Cieszyńskiego wraz z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie prowadziło badania wykopaliskowe przy najstarszym zabytku Cieszyna, rotundzie św. Mikołaja na Górze Zamkowej. Plon znalezisk był wprawdzie bogaty, jednak to, czego ekipa w tym roku poszukiwała, stale czeka na odkrycie. „Jestem zadowolona, bowiem w roku bieżącym udało nam się

Wykopalisko przy rotundzie

zrobić dwa większe wykopy w porównaniu z tymi poprzednimi. Jeden od strony północnej, drugi od południowej. I tu odsłoniliśmy relikty zamku, ściany zewnętrznej pałacu południowego. Odkopaliśmy autentyczne średniowieczne, bardzo dobrze zachowane mury zamkowe”, mówi archeolog muzeum Zofia Jagosz-Zarzycka. Podkreśliła zarazem, że to jednak nie to, czego w tym roku szukali. A chodziło o palatium, pierwotną najstarszą murowaną siedzibę księcia Mieszka.

W ramach prac znaleziono bardzo bogatą ilość ceramiki, głównie pradziejowej, wśród niej fragment ołowianego paciorka karbowanego prawdopodobnie wczesno-średniowiecznego. „Ciekawa jest też zawieszka celtycka przypuszczalnie związana z kultem solarnym, mamy kilka przęślików tkackich, dużą ilość kafli piecowych glazurowanych na zielono z wizerunkiem orła piastowskiego z XVII wieku, fragment płytki posadzkowej księcia Noszaka, tak samo z orłem piastowskim”, wymienia

Foto: Emilia Świder (2)

archeolog. Znaleziono typowe zabytki pałacowe, fragmenty szkieł, gomułek z okien, kielichów. „Natomiast od strony północnej znaleźliśmy zupełnie coś innego. Mamy pochówek, domyślamy się, że kobiecy, bowiem był w nim przęślik tkacki wykonany z łupku owruckiego w okolicach Kijowa. I właśnie on nam datuje pochówek na XII lub początek XIII wieku. W wyższych warstwach zasypowych zachowały się fragmenty rury wodociągowej, którą

Czyszczenie kawałków ceramiki

jeszcze w XVII, XVIII wieku na Górę Zamkową sprowadzano wodę z winogradów”, uśmiecha się archeolog. Jak nadmienia, wszystkiego jest taka masa, że można by stworzyć kolejną ekspozycję poświęconą Górze Zamkowej z okresu średniowiecza. W przyszłym roku archeolodzy chcieliby odsłaniać kolejne fragmenty zamku. „Naszym celem jest pokazanie jak największej ilości reliktów zamkowych, które mogą później zaświadczyć o potędze tego pałacu”, kończy Zofia Jagosz-Zarzycka.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

O b r azem

7

Těšínská truhla a její poklady

Na nedělním jarmarku zatančily společně Olza a Slezan.

Letošní dílničky si děti opravdu užívaly.

Počasí přálo a na těšínský zámek dorazilo hodně lidí.

Na jarmarku se pekl jablečný štrúdl.

Placky na blaše umí i v Těšíně.

Ovčí sýr ochutnal snad každý.

Foto: ik (6)

Koncert Srdce Evropy ovládl náměstí Svobody

Šeky již mají své majitele.

Ti dospěláci to tedy prožívají ...

Foto: Marcel Kunz (3)

Srdíčka v různé podobě vévodila náměstí.

... ale i některé děti se nechaly vystoupeními strhnout ...

Foto: tm (2)

Lidé doma nelenili a v hojném počtu dorazili.

... zpívala Veronika ViVi Vrublová ...

... či Peter Nagy. Foto: Petr Rubal (2)

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

K u lt u r a

Slavila Polská scéna Těšínského divadla

ČESKÝ TĚŠÍN Záštitu hned dvou prezidentů – českého i polského měly sobotní oslavy 65. výročí vzniku Polské scény Těšínského divadla. Šéf polské scény Bogdan Kokotek pak obdržel polské státní vyznamenání Zlatý kříž zásluhy, které mu udělil prezident Andrzej Duda. IZABELA KRAUS

„Je to jediná profesionální polská scéna hrající mimo území Polska,“ připomněla výjimečnost Polské scény Těšínského divadla náměstkyně ministra kultury Kateřina Kalistová. Následně předala řediteli divadla Karolovi Suszkovi ocenění ministerstva za přínos v oblasti kultury. Scéna Bajka, třetí scéna Těšínského divadla, si pak odnesla ocenění polského ministerstva kultury. Vzácných hostů bylo v hledišti hodně, včetně velvyslankyně Polska Grażyny Bernatowicz a kancléře polského prezidenta Adama Kwiatkowského. Nicméně sobotní večer nebyl jenom o oceněních, gratulacích a hostech, ale hlavně o divadle. Účastníci jubilejní oslavy shlédli předpremiéru hry Andrzeje Niedoby Rajska jabłonka. Autor ji kdysi napsal pro Władysława Nie-

dobu, zakladatele Polské scény. Z důvodu nepříznivé politické situace se hra napsaná v nářečí tehdy na divadelní prkna nedostala. Dvouhodinové představení, ve kterém hlavní roli ztvárnil ředitel Těšínského divadla Karol Suszka, sklidilo ovace ve stoje.

Mnoho přívětivých reakcí se dostalo rovněž výstavě věnované polské scéně, jejíž vernisáž se konala hodinu před představením. Zájmu se těšily zejména černobílé fotografie herců, kteří Marianu Siedlaczkowi tentokrát zapózovali bez jakéhokoliv make-upu.

Hrají 8 hitů a 11 debutů BYSTŘICE Od Olgy Hepnarové po animovaný film. Mezinárodní festival Filmové babí léto, který se letos koná již po 24., nabídne osm nejlepších letošních filmů české, polské a slovenské kinematografie. Plus jedenáct filmů od debutujících režisérů. Dá se tedy říct, že od 5. do 9. října se v kině v Bystřici bude na co dívat. „Slavnostního zahájení festivalu se zúčastní i polský herec a satirik Jacek Fedorowicz, který u této příležitosti otevře rovněž výstavu svých prací,“ sdělil ředitel festivalu Tadeusz Wantula. Mezi hity sezony bude k vidění například slovenský film Čistič v režii Petera Bebjaka či nejnovější film zkušeného tvůrce Tomáše Vorla Instalatér z Tuchlovic s Jakubem Kohákem a Evou Holubovou v hlavních rolích. Polská kinematografie nabídne Jarocin. Proč svoboda čili energetický příběh nenapodobitelného jarocinského festivalu v obraze a zvuku. O hudbě je i film Janusze Majewského Excentrici aneb po sluneční straně ulice. Přesněji řeče-

no je to hudební komedie o konci stalinistických let v Polsku, ve které si hlavní roli zahrál Maciej Stuhr. Nejmenší diváky zřejmě potěší animovaný film Jak zachránit mámu. Pokud se jedná o soutěž debutů, stačí postavit proti sobě pouze dva tituly – Já, Olga Hepnarová a Červený pavouk – a je zřejmé, že porota to nebude mít vůbec lehké. První je černobílým filmem o ženě, která v roce 1973 za volantem nákladního auta úmyslně zabila v centru Prahy osm lidí a o dva roky později byla popravena jako poslední žena v Československu. Pro druhý z filmů byla předlohou biografie jediného sériového vraha proslaveného ve světové kriminalistice – teenagera Karola Kota, který se jako Krakovský upír stal skutečnou mediální hvězdou na konci 60. let. Přitom v soutěži o titul Nejlepší debut se bude rvát 11 režisérů včetně Jiřího Sádka se svou Polednicí, ve které si hlavní roli zahrála Aňa Geislerová. Podrobný program festivalu najdete na stránkách festivalu www. (ik) filmovebabileto.cz.

POZVÁ N K Y

Hlavní roli v Rajskiej jabłonce ztvárnil Karol Suszka. Foto: Wiesław Przeczek (3)

Průnik v galerii

TŘINEC Ve výstavním prostoru třinecké galerie v městské knihovně je do 20. října k vidění Průnik. Jedná se o instalaci polského multimediálního umělce Janka Simona, který se na mezinárodní úrovni (ik) proslavil projektem Nepřetržité rozhovory.

Hrčava bude patřit jídlu a zábavě

HRČAVA Gastronomický festival a beerfest v Hrčavě letos zaznamená čtvrtý ročník. Vše vypukne v sobotu 1. října ve 12 hodin a návštěvníci budou moci nejen ochutnávat pokrmy regionální kuchyně (tm) a piva, připraven bude i bohatý kulturní program.

Tradiční podzimní jarmark Bogdan Kokotek (vpravo).

Herci bez make-upu a autor fotografií Marian Siedlaczek.

Diaspora v Galerii Půda

Instalace výstavy v Galerii Půda.

Foto: ik

ČESKÝ TĚŠÍN Od narození až po smrt. Černobílé fotografie Jindřicha Buxbauma ukazují, jak probíhá život člověka v diaspoře. Jelikož nežidovská společnost má jen velmi omezenou možnost nahlédnout do židovských domácností, modliteben a synagog, nově otevřená výstava Život v diaspoře v Galerii Půda je o to zajímavější. V současné době v České republice existuje 10 židovských obcí a celkový počet jejich členů nepřesahuje čtyři tisíce. Díky fotografiím Buxbauma, rodáka ze Šternberku, který je členem židovské obce v Olomouci, můžeme vidět některé podstatné události, které život židů poznamenávají: obřízku, oslavu šabatu, výuku náboženství, slavnosti bar micva čili přijetí chlapců mezi členy náboženské obce, a také svátky Purim a Chanuka. Výstava do Českého Těšína připutovala v rámci Dnů židovské kultury. Ve Střelnici, kde se Galerie Půda nachází, bude k vidění (ik) do 7. října.

DOLNÍ LOMNÁ Podzimní jarmark a trh domácích zvířat již podeváté hostí areál Lomňanského muzea v Dolní Lomné 1. října od 11 hodin. V kulturním programu se představí například cimbálová muzika Mionší či kapela Legendy se vrací. Chystají se závody formanů, příprava dobových jídel, ukázka westernových disciplín, dobových řemesel či předvedení plemen hospodářských zvířat. V doprovodném programu je mj. deptání kapusty, prodejní výstava slepic, kachen a bažantů. (tm)

Beskydy před půl stoletím DOLNÍ LOMNÁ Jak vypadala Lomná, Beskydy a lidé před 50 lety? Odpověď nalezneme na více než 30 černobílých fotografiích Jana Sikory, které jsou vystavené v Lomňanském muzeu. Jan Sikora, rodák z Mostů u Jablunkova, krásy přírody začal objevovat jako dítě v Milíkově, kde se jeho rodina přestěhova-

Fotografie zdobí Lomňanské muzeum.

la před začátkem války. Láska k přírodě a samotná krása Beskyd přivedla autora k tvůrčí činnosti. I přesto, že se fotografování věnoval pouze ve volném čase, a ne profesně, má Jan Sikora za sebou i několik mezinárodních výstav. Výstava Sikorových fotografií potrvá v lomňanském muzeu do (ik) 15. října.

Foto: ik

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Z ajímavo s ti

9

Čestné občanství jako projev úcty

TŘINEC, JABLUNKOV Třinečanka Gertruda Milerská a Jablunkovan Antonín Velebnovský. S oběma jmény se pojí téma druhé světové války a oba jmenované právem nově zdobí titul čestných občanů, na něž jsou rodná města náležitě hrda. S obdivem dokázala Gertruda Milerská během 2. světové války čelit životním útrapám způsobeným holocaustem. Uznání jí patří ovšem také za sportovní reprezentaci města na celostátní úrovni, a proto zastupitelé této dlouholeté zaměstnankyni Třineckých železáren minulé úterý udělili čestné občanství. Milerská se tak jako první žena zařadila mezi čtveřici třineckých osobností, jejichž jména zdobí uznání čestný občan - Otto Gavenda, Rudolf Labaj, Václav Štývar a Arnošt Steiner. Ocenění převzala v pondělí v třinecké knihovně. Gertruda Milerská, roz. Lachsová, se narodila v roce 1933 v Třinci jako dcera Ferdinanda Lachse, místního výrobce deštníků židovského původu. Do začátku druhé světové války prožívala se svou sestrou a rodiči šťastné dětství v domě č. 415, kde vedli svůj malý obchůdek. Jen pár dní po obsazení Německem byl otec rodiny transportován do koncentračního tábora, ze kterého se už nevrátil. Maminka katolického vyznání spolu s dcerami byla ponechána v nejistotě, že je kdykoli může potkat stejný osud. Kvůli těmto obavám začala obě dcerky ukrývat. Nejprve v okolních ves-

Gertruda Milerská.

Foto: pm

nicích, pak ve sklepě třineckého domu, kde prožily téměř celou válku. Během více než pěti let malá Gertruda se sestrou často trpěly hladem, byly odkázány na pomoc maminky a několika zasvěcených lidí, kteří pomáhali dětem přežít dodávkou potravin nebo varováním před razií gestapa. Díky matčině houževnatosti se obě sestry během okupace ve svém vězení naučily číst, psát a počítat, což jim po válce umožnilo úspěšně složit zkoušky a během tří let absolvovat čtyři třídy Měšťanské školy dívčí Petra Bezruče.

Pohnutý osud celé rodiny během nacistické okupace však neskončil s osvobozením. Prožité utrpení se projevilo v podobě těžkých traumat, pocitů méněcennosti, kterým ale paní Gertruda na rozdíl od mnoha jiných podobným osudem postižených lidí nepropadla. Rozhodla se překonat stigma oběti rasové a náboženské nesnášenlivosti a pronásledování. V dlouholetém vyrovnávání se s křivdami jí pomohly sportovní aktivity. Úspěšně závodila především v lyžování, kajakářství a plavání. Jako členka lyžařského oddílu Třineckých železáren reprezentovala své město na krajských a celostátních přeborech v běhu na lyžích (1954). V 50. letech soutěžila také v krajských kajakářských závodech. Svými sportovními výsledky dávala osobní příklad svým vrstevníkům, ochotně naučila plavat mnohé děti z okolí. Gertruda Milerská čtyřicet let pracovala v třinecké huti jako dělnice elektrotechnických dílen, vychovala dvě děti. V 90. letech se stala členkou organizace židovského sdružení Ukrývané dítě - Hidden Child, od roku 2001 je českým ministerstvem obrany vedena jako účastník národního boje za osvobození a Čs. politický vězeň od 27. října 1939 do 5. května 1945. (th)

HRDINA VELEBNOVSKÝ K významným občanům nejvýchodnějšího města s přívlastkem čestný – k Tomáši G. Masarykovi, Petru Bezručovi a Jiřímu Drahošovi – se před nedávnem připojil také plukovník Antonín Velebnovský in memoriam. Jablunkovští zastupitelé ověnčili hrdinu tímto uznáním v červnu a čestné občanství slavnostně v sobotu 17. září převzal synovec Velebnovského, Rudolf Vavřač. Právě letos uplynulo 75 let od úmrtí jablunkovského rodáka (15. duben 1915), který po absol-

Antonín Velebnovský.

Foto: archiv

Boulderingovou stěnu mají v Bystřici BYSTŘICE Další možnost k aktivnímu trávení volného času má mládež v Bystřici. Vedle workoutového hřiště nově stojí boulderingová stěna (bouldering – druh lezení bez lana). „Když jsme vloni 2. října otevírali workoutové hřiště, věděl jsem, že je vyhráno. Ze strany některých lidí totiž byly k tomuto hřišti pochybnosti, ale okamžitě se vytvořila nová komunita nadšenců, která zde chodí cvičit, a to nejen z Bystřice,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel. Na toto hřiště plynule navazuje boulde-

Dětem se stěna líbí.

Foto: tm

ringová stěna, která byla postavena v rámci společného českopolského projektu s obcí Brenna nazvaného Sport pro všechny – zdraví pro každého. „Jedná se o doplnění sportovní infrastruktury na území obou partnerů. Na polské straně vybudovali venkovní posilovnu, ve které lidé najdou osm multifunkčních posilovacích strojů. V Bystřici to je zmíněná stěna. Naše boulderingová stěna je navíc unikátní v tom, že je první zastřešenou v rámci celé republiky,“ doplnil starosta. Podle něj vede-

ní obce cítí ze strany veřejnosti zájem o cvičení. „Proto máme v plánu rozšíření workoutového hřiště. Dále bychom chtěli postavit dětský park, který by hlavně sloužil dětským družinám, ale i veřejnosti. Celé toto území, které je ještě nevyužito, by mělo do budoucna být plně vybaveným sportovním celkem pro všechny,“ uzavřel Wróbel a doplnil, že celkové náklady včetně stavebních prací, výměnných aktivit žáků, dopravy a propagačních předmětů činí půl milionu korun, z toho 85 procent financovaly evropské peníze. (tm)

vování gymnázia vstoupil do československé armády. Studoval na Vojenské akademii v Hranicích a stal se poručíkem 4. leteckého pluku v Piešťanech. Po nastoupení Tisovy vlády přešel přes Morávku, kde se nějaký čas skrýval u své sestry a švagra, do Polska. Odtud se dostal do Francie, kde se zúčastnil bojů jako prostý letec, po pádu Francie přeletěl Lamanšský průplav a v červnu roku 1941 vstoupil do stíhací perutě anglického královského letectva. Po roce se vydal na svůj poslední let a 16. července 1941 zahynul v troskách svého letadla – Hurricanu Z3902 nedaleko základny u obce Gaffam. Bylo mu pouhých 26 let. Pohřben byl v Chichesteru v Sussexu. Velebnovský má také od září svou knihu, která vyšla z pera Petra Majera. Publikace Na perutích RAF je připomenutím muže, jenž patří mezi vojáky, kteří bojovali ve 2. světové válce a jejího konce se nedožili. Nyní jméno Antonína Velebnovského čeká na to, až jeho četná ocenění in memoriam doplní nejvyšší státní vyznamenání – Řád Bílého lva. Tento návrh již leží také na stole prezidenta re(pm) publiky.

Senioři ukáží výpěstky TŘINEC S vypěstovaným ovocem, zeleninou a květinami se pochválí organizace důchodců Třineckých železáren. Kroužek zahrádkářů zve do klubu seniorů na Folvarku, kde bude možné výpěstky také levně koupit. Nebude chybět ani něco k zakousnutí. Jednodenní výstava je naplánována na pátek 30. září, kde budou výpěstky na odiv od 8 do 17 hodin. (pm)

D Z I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Na dźwiyrze klupko świynto seniorek a seniorów Przed pore rokami zgodali sie politycy w Łoenzecie, aby piyrszy październik każdego roku sie świyncił, ale ni przez kaj kogo, ale jyny przez tych, kierym sie podarziło dożyć seniorskigo wieku. I stało sie. Nikierzi nóm prawióm: „Na po co wóm to, ujce a ciotki? Mocie pyndzyj, tóż fórt świyntujecie. Rano wstować nie musicie a każdy dziyń wóm do szrajtofle jakosi stówka wleci. To my, co jeszcze musimy chodzić do roboty, to mómy ło kupa gorszi: rano wczas wstować, w robocie je nieroz buzeracyj, a szychcie nikiedy kóńca nie widać”. Tóż na adrese tych, co sie jim nie podobo, że se siedzimy w chałpie a pod zogłówkym nóm tysiónce tańcujóm: Gdo se poczko, tyn sie doczko, aji tej naszi nieroz zowiszczónej pyndzyje. Z moji stróny to wszeckim życzym. Jyny nikierym sie jakosi pa-

miynć wytroco i zapóminajóm, dyby ni ci tatowie w pyndzyji, to by nieroz, jak mieli małe dziecka, musieli brać łorlapy, paragrafy i Bóg wiy co wszecko jeszcze. Starczyło jyny dzwignyć telefón i wołać: mamo, tato, nóm buli, przidźcie! Dyć jeszcze aji dzisio widzim, jako ustarane babcie i dziadkowie kludzóm swoje wnuki a nieroz już aji prawnuki do szkółki, szkoły albo na jakisi kółka. Ale najisto to robióm z chyncióm a nieroz już aji z podłómanym zdrowim. Wdycki to sóm óni, gdo mo czas. Łopacznie to je jyny mało kiedy. Choć nieroz by byli aji óni radzi, dyby na chwile prziszły ty jejich dziecka za nimi. A dyć sie wiy, jaki to dzisio je. W nikierych chałpach wnuki sóm wiyncej u starzików niż tam, kaj je mama a tata. Ale na niepisane domówiyni

muszóm być wdycki łobie stróny przistympne. A tak, Szanowne Seniorki i Seniorzi, jak już mómy to nasze świynto, tak go nie łodprawiejmy jyny w tyn dziyń. Ale róbmy se go wiesiołe, jak to jyny idzie, każdy dziyń. Dyć gdóż nóm może zabrónić, jak nóm to jeszcze jako tako chodzi a w głowie sie nóm jeszcze baterki nie wypoliły, aby my se symtam z kopytka wyskoczić nimógli. Chocioż już tam wiela wysoko podskakować nie idzie, bo albo pyndzyj je niewielko, albo nogi sóm słabe, ale roz za czas by se mioł człowiek radość zrobić. A to ni jyny sebie, ale aji tymu swojimu nejbliższimu. Na cóż by to kierymu panowi zrobiło, dyby symtam tej swoji seniorce jakóm małoniewielkóm fabulóm kark łowinył. Ni, brylanty nie myślim,

bo jeszcze by sie rodzina po stypie ło nich mógła pobić. Ale aspóń jakóm dobróm czekuladym ji dać, ze słowami: móm cie rod. Babke wyściskać i powiedzieć ji, że dzisio ón beje szkroboł ziymioki na placki. Óna jich upiecze, ón po nich aji garce pomyje i mogóm iść społu na piwo. Ale to by jisto było idealne, dyby to tak fungowało. Nieroz słyszym, a je mi z tego smutno, jak sie już w podeszłym wieku jedyn z drugim jargo a żodyn nimo zamiaru ustómpić. Ale czy to je w seniorskich rokach potrzebne, jak jedyn z drugim aji wiyncej jako pół wieku przeżył. Dyć tu jyny na chwile tyrczimy i gdóż to wiy, kiela jeszcze mómy dni w kalyndorzu naszigo żywota nalajnowane. Tak se róbmy radość i jedyn na drugigo nie warczmy jako cudze psy. Dejmy naszim dzieckóm

pokój i nie planujmy jim jejich żywoty. Pómóżmy, jak je trzeba, ale nie dziwejmy sie niewiaście pod przikrywkym, co warzi, ze słowami, że jeji syn taki pudżgi dóma nie jod. Aji to sie trefio. Swiyrbióncy jynzyk se trzeba tarluszkym łodrzić i sprugować, jako to boli. Bo stare, ale fórt aktualne przisłowi je: „nie czyń drugimu, co tebie niemiło”. I jyny tak se mogymy wdycki z radościóm prziść za tymi, kierym my żywot dali. A ni, aby, jak zawrymy wrótka łod chałpy, se dziecka naloły po wielki i powiedziały: Chwała Bogu, że poszli, mogymy ni jyny wypić, ale aji wyluftować... Łoby sie Wóm to nigdy, Szanowne Seniorki a Seniorzi, nie stało. Wszeckim na zdrowi, bo óno je nejgłówniejsze. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Svět mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

KnihOlympionici předvedli svůj um ČESKÝ TĚŠÍN Už potřetí se utkaly týmy mladých čtenářů z Moravskoslezského a Olomouckého kraje v KnihOlympiádě. Minulou středu poměřily síly v Českém Těšíně, který v soutěži po loňském vítězství zdejšího knihovnického družstva hostoval. Kluci a holky z regionu se nenechali zahanbit. Třinečtí Vlci dosáhli dokonce na bronzovou příčku. Ovšem než stanuli na bednu, splnit museli osm disciplín, z nichž jim nejvíce hlavu zamotal překlad textu ponašemu, nelehké bylo také zkompletování těšínského kroje. Naopak nejvíce zábavy si soutěžící užili na lanové věži nebo u paměťovky. Zlato si nakonec za své knihomolské znalosti odvezly Sovičky z Klimkovic a jen o bod uniklo vítězství olomouckým Smajlíkům. (pm)

Transparenty povzbudily týmy.

Kdo je ten zelený mužík?

Opičí drahou doskákali k bronzu

Foto: Ewa Sikora (4)

NÝDEK Bronzoví jsou nýdečtí školáci v celostátní soutěži o Hejtmanův pohár. Zápolili v překonávání dráhy sportovních dovedností, kde síly poměřili s více než 10 tisíci žáky ze 37 krajských škol. Soutěž spojuje svět sportu se světem moderních aplikací a sociálních sítí. Díky speciální webové aplikaci, se mohou účastníci zapojit způsobem, který jim vyhovuje, a nemusejí nikam jezdit. „Hejtmanův pohár nabízí především osvěžující náplň pro hodiny tělesné výchovy a podstatou této sportovní hry je zdolávání tzv. opičí dráhy plné překážek, která prověří všestranné sportovní nadání účastníků. Dráhu je možné postavit v každé tělocvičně či multifunkčním hřišti,“ popisuje Jakub Molnár, výkonný ředitel Asociace amatérských sportů ČR, která soutěž pořádá už druhým rokem, a její další běh zahájí na přelomu října a listopadu. Soutěžní pravidla stojí na principu získávání bodů za jednotlivé soutěžní aktivity. Největší šanci na

výhru tak má škola, která je nejaktivnější, nikoliv ta s nejrychlejšími žáky. Což také ukázaly výsledky klání. Kluci a holky ze Základní školy Nýdek v soutěži ukázali, že se pohybu nebojí, a vybojovali tak třetí místo i tisícikorunovou poukázku na sportovní vybavení. Na druhé příčce se umístili školáci ze ZŠ Studénka, kteří obdrželi poukázky v hodnotě 4 tisíc korun, a Hejtmanův pohár si spolu s desetitisícovou poukázkou odvezly děti ze ZŠ Bruntál. „Všem, kteří se zúčastnili soutěže, včetně pedagogů, bych chtěla pogratulovat, protože každá sportovní aktivita je prospěšná. V případě této soutěže jde navíc o velmi lákavou formu, jejímž cílem není pouze krátkodobý výkon, ale celková motivace žáků k aktivnímu a zdravému životnímu stylu i podpora vztahu ke sportu,“ řekla Věra Palková, náměstkyně hejtmana kraje pro školství, sport a tělovýchovu, která vítězům pře(pm) dala ocenění.

Kdo uvidí Michala?

Úkoly byly zapeklité.

TŘINEC To, jak Michal z Kouzelné školky vyčaruje v třinecké Trisii plný sál květin, uvidí šťastní výherci naší soutěže. Ti správně odpověděli, že Michal pestrobarevná kvítka tvoří z lepicí pásky, a zároveň měli štěstí při losování. Na představení, které začíná 30. září v 17 hodin, půjdou: Kateřina Gavendová z Oldřichovic, Eva Krzoková z Návsí, Beata Daňková z Karpentné, Matěj Bocek z Vendryně a Andrea Zvoníčková z Třince. Každý z výherců získává dvě vstupenky (dospělý + dítě), které budou nachystány k vyzvednutí na pokladně kulturního domu Trisia před představením. Ani další, kteří se zapojili do soutěže, nemusejí zoufat. Renáta Černá z Nýdku, Silvie Figurová a Lubomír Kučák z Třince, Teodor Pastuszek z Písečné a Radim Walach ze Stříteže vyhrávají DVD Kouzelná školka s Michalem, který ukáže své vynálezy. Ceny jsou (pm) nachystány v redakci Třineckého hutníku.

Na start KnihOlympiády se postavilo osm týmů.

KRE S B A : Natálie Kubaczková, Třinec

Školáci si to rozdali ve štafetě BYSTŘICE Dvousetmetrový atletický ovál u školního areálu v Bystřici hostil v pátek 16. září štafetový závod na patnáct kilometrů. Na start se postavily tři patnáctičlenné smíšené týmy žáků základních škol. Jeden celek byl z bystřické české základní školy, druhým byli kluci a holky z bystřické základky s polským jazykem vyučovacím a třetí tým utvořili školáci z partnerské obce Bystřice – z Brenny. Z vítězství se nakonec radovali žáci z bystřické české základní (tm) školy.

Síly ve štafetě poměřily tři týmy školáků.

Foto: tm

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

S B L A H O PŘÁ N Í M – Z Ż YC ZE N I A M I ČTVRTEK 29. 9.

SOBOTA 1. 10.

PONDĚLÍ 3. 10.

Michal, Michael, Gabriel, Rafael, Novomíra, Michał, Rafał, Michalina, Sylwia, Franciszek

Igor, Ivar, Terezie, Remigius, Blažena, Danuta, Roman, Remigiusz, Dan, Benigna, Jan, Malwina, Teresa

Bohumil, Bohuš, Amadeus, Evald, Maxmilián, Kandid, Lukrecius, Pravoslav, Teresa, Eustachy, Heliodor, Jan, Józefa

PÁTEK 30. 9.

Jan Štec je nejstarší, oslavil 103 let

HOROSKOP

Váhy 24. 9. - 23. 10. Snažte se být trpěliví. Hrozí vám potíže s blízkými. Věnujte čas své rodině. Děti k vám zřejmě nebudou upřímné. Využijte svou kreativitu a přijďte s něčím novým. Štír 24. 10. - 22. 11. Vyřiďte vše potřebné, zaplaťte také všechny účty. V dobré pohodě se můžete udržet pomocí cvičení, klidu a lepšího stravování. V osobním životě nedělejte žádná zásadní rozhodnutí.

NEDĚLE 2. 10. Jeroným, Jarolím, Rachel, Světislav, Zofia, Hieronim, Honoriusz, Wera, Felicja, Samanta, Sonia, Wiktor

ÚTERÝ 4. 10. Olivie, Oliver, Galina, Halina, Leon, Stanimír, Střeživoj, Sława, Sławomir, Teofil, Dionizy, Marta, Trofim

František, Evald, Edvín, Bratslav, Ludomír, Rozalia, Edwin, Konrad, Manfred, Franciszek

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Blažena (1. října): Jméno pochází z latinského slova „beatus”, které se překládá jako „šťastná, blažená” nebo „člověk, který přináší radost”. Místostarostka Gabriela Hřebačková, Jan Štec a podpis do kroniky. Foto: MÚ P O D Ě K O VÁ N Í

Město Jablunkov děkuje ZAMĚSTNANCŮM společnosti Linde a Technickým službám Jablunkov. Svou iniciativou se pustili do úprav zahrady a okolí bývalé speciální školy na Bukovecké ulici. Dobrovolníkům mockrát děkujeme.

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům!

Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

ČESKÝ TĚŠÍN Jak sám říká, na příjmení, které mu změnil úředník, protože se mu zdálo být málo české, si i po uplynutí několika desetiletí pořád nemůže zvyknout. A o tom, že se z něj stane holič, rozhodl osud. Jan Štec, nejstarší občan Českého Těšína, slaví úctyhodných 103 let. Narodil se v Hamburku jako Hans Stec, syn Němky a slévače z Ustroně. V devíti letech mu zemřela matka, poté otec. Jako dvanáctiletý přijel sám vlakem s mladší sestrou z Hamburgu do Těšína. Sirot se ujala teta z Ustroně, jejíž manžel zde vedl holičství. Ačkoliv mladý Jan

tehdy pomýšlel i na studia, strýc rozhodl, že půjde v jeho šlépějích. Své nejbližší kamarády Jan Štec stříhal ještě ve svých sto letech. A také si občas zašel zazpívat do sboru v evangelickém kostele. Život jej stále neomrzel. „Tak do sto pěti let bych chtěl vydržet,“ říká mistr nůžek a dlouholetý vedoucího českotěšínských komunálních služeb v oboru kadeřnictví. K narozeninám panu Štecovi tradičně přišli popřát, kromě rodiny, i zástupci městského úřadu a nejbližší kamarád, první porevoluční starosta Českého Těšína Bohumil Muroň, který je od něj o (th) deset let mladší.

Váhy mívají dobrý vkus, eleganci a cit pro umění V sobotu 24. září začalo období nadvlády lunárního znamení Váhy, které potrvá do 23. října. Váhy symbolizují rovnováhu a krásu. Lidé narození v tomto období bývají okouzlující, citliví, ochotní, labužničtí, jsou dobří v mezilidských vztazích, rádi spolupracují. Patří mezi ně také idealisté, pacifisté a optimisté. Často jim nechybí cit pro umění a krásu. Důležitý je pro ně milostný vztah. Na druhou stranu jsou i nerozhodní, líní, nestálí, někdy snadno změní partnera i názor, dále bývají apatičtí, povrchní, ovlivnitelní, bojácní, neradi se vážou, rádi koketují a dychtí po obdivu.

Mnohdy se pohybují mezi dvěma extrémy. Zrozenci Vah mívají dobrý vkus a eleganci, mají rádi harmonii. Konflikty nemají rádi, ale dokáží si v nich udržet nestrannost a být diplomatičtí. Pokud si na něco udělají názor, pak nesnesou odpor. Rádi cítí podporu druhých. Oni sami jsou citliví k potřebám ostatních a bývají velmi společenští. Umí ocenit úsilí druhých, rádi pracují a žijí v týmu. Lidé narození ve znamení Vah nemají rádi rutinu, mnohdy se ostatním neumí postavit. Libují si v rozkoši, a proto to někdy přeženou. Zvědavost je u nich ctností, pokud ji využijí k objevování nových věcí, problémem je, když se

O S M I S M Ě RK A

11

Společen s ká r u b r ika , Z ajímavo s ti

ostatním začnou plést do života. V práci bývají za lenochy, avšak některým nechybí velké ambice. Díky schopnosti dívat se na věc z různých úhlů dokáží uspět v diplomacii. Jejich velký smysl pro spravedlnost jim pomáhá stát se dobrými právníky, jejich důvěryhodnost z nich dělá dobré funkcionáře a bankéře. Nicméně vyniknout mohou rovněž jako vedoucí pracovníci, umělci, spisovatelé, obchodníci, atp. Díky své schopnosti porozumět druhým bývají dobrými kamarády i partnery. V lásce bývají romantičtí, až sentimentální. Tolerují chyby ostatním. Najdeme mezi nimi dobré rodiče, protože se dětem snaží pomáhat a chápat

ŠACHY

je. Dobře si rozumí s Beranem, Blíženci, Lvem, Pannou, Váhami, Štírem a Vodnářem. Hůře se snášejí s Býkem, Rakem a Kozorohem. Ženy Váhy bývají vyrovnané, klidné, štědré, empatické, komunikativní, přirozené a příjemné. Někdy jejich snaha po harmonii způsobí, že se nemůžou rozhodnout pro to, co je spravedlivější a vhodnější. Nemají rády hádky, zavazují se k tomu, čemu věří, že je správné. Muži Váhy jsou inteligentní, ale i naivní. Bývají společenští a milí, vždy se snaží vyhnout konfliktům nebo je vyřešit. Od mládí jsou velkými milovníky, většinou jim však vztahy nevydrží příliš (DAR) dlouho.

SUDOKU

Střelec 23. 11. - 21. 12. V práci na cestě za úspěchem nejspíš narazíte na překážky. Ve financích si nechte poradit. V lásce si užívejte každé chvíle a naslouchejte svým instinktům. Vyjděte si ven a užívejte si života. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Pokud budete porušovat předpisy, pak čekejte následky. Váš partner zřejmě nebude rozumět vašim potřebám, zkuste najít cestu, jak s ním komunikovat. Naslouchejte ostatním. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Buďte k sobě upřímní. Nebuďte tvrdohlaví, využijte svou trpělivost. Můžete toho hodně stihnout. Ve společnosti se vám bude dařit. Dobře zvažte, zda to, co máte v plánu, stojí za risk. Ryby 21. 2. - 20. 3. Pokud v něčí práci uvidíte chyby, buďte taktní. Svou zlost mějte pod kontrolou. Vaše rodina se nejspíš bude cítit zanedbávána a nemilována. Navštivte někoho, kdo byl nemocný. Beran 21. 3. - 20. 4. Díky vaší bystré mysli se můžete vyhnout hádkám. Snažte se vyhnout půjčkám peníze jak sobě tak jiným. Jednejte jen tak, abyste toho později nelitovali. Pozor na nedorozumění a pomluvy. Býk 21. 4. - 20. 5. Nejprve splaťte dluhy, pak až jděte za zábavou. Při jednání o financích by se vám mělo dařit. Pozor si dávejte na neshody se šéfem, mohly by vést až ke ztrátě zaměstnání. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Děti by vás mohly stát více, než si můžete dovolit. Svou energii směřujte do zkrášlení domácnosti. Snažte se dostat účty do rovnováhy. Nebuďte egoističtí, dívejte se na svět pozitivně. Rak 22. 6. - 22. 7. Dejte na svůj dobrý úsudek a rozum. Zkuste se pro změnu trochu hýčkat a zůstat v klidu. V práci by se vám mělo dařit. Stravte čas se zkušenějšími a také se svými milovanými. Lev 23. 7. - 23. 8. V práci se vyhýbejte konfliktům. Díky vašemu šarmu si získáte ostatní. Soustřeďte se na to, co se děje doma. Sejděte se také se svými blízkými. Zvažte radu přítele. Ujasněte si, co cítíte.

Tajenka: soustava buněk v řádcích a sloupcích. Legenda: akát, člun, farao, chabr, chrom, kari, kompars, niob, oáza, očista, rajon, ranec, rovy, rubl, smyk, vzorec, yzop, znak. (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Bílému stačí jediný tah k rozbití pozice černého. (BH)

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Panna 24. 8. - 23. 9. Dávejte si pozor, možná získáte pozornost těch, kteří to s vámi nemyslí dobře. Věnujte nějaký čas jen sami sobě. Věřte si a jděte za svými sny. Nenechte se ovlivňovat ostatními. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce

PODZIĘKOWANIE





Dziękujemy wszystkim krewnym, przyjaciołom i znajomym za udział w pogrzebie naszej 90-letniej Najukochańszej Mamy, Siostry, Teściowej, Babci i Prababci LUDMIŁY BEREK zamieszkałej w Bystrzycy. Zasmucona rodzina.

WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A



Dne 23. září jsme si připomněli 15. výročí úmrtí pana JANA GAZDÍKA z Třince. S láskou vzpomíná syn Štěpán s rodinou.



V ZPOMÍNK A







Dnia 1 września minęły trzy lata od dnia, kiedy od nas odszedł na zawsze Nieodżałowany śp. STANISŁAW JAKUBEK z Trzyńca. O chwilę wspomnień prosi żona Maria z rodziną.

V ZPOMÍNK A



Dne 27. září jsme si připomněli 6. výročí úmrtí našeho milovaného tatínka, manžela, tchána a dědečka, pana JANA MARTYNKA z Českého Těšína, dlouholetého zasloužilého pracovníka Dolu Mír v Karviné. Vzpomínají manželka Anna, syn, snacha, vnuci, bližší i další rodina a známí.



Dne 25. září jsme si připomněli nedožitých 80 let pana VLADISLAVA SIKORY z Oldřichovic. Dne 16. září uplynulo 29 let, kdy nás navždy opustil. Za tichou vzpomínku děkuje manželka s rodinou.



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A

Dne 28. září jsme si připomněli 5. výročí úmrtí pana ANTONÍNA PINDURA z Písku. S láskou vzpomínají manželka Anna, synové Luboš, Miroslav a Pavel s rodinami.

Dne 20. září jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JIŘÍ HAMROZI z Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka Štěpánka, syn Jiří s manželkou Annou, dcera Anna s přítelem Stanislavem a vnoučata Tomáš, Martin, Katka a Maruška.



V ZPOMÍNK A

Marně Vás naše oči hledají, marně nám po tvářích slzy stékají. Nemohli jste s námi dále být, nebylo léku, abyste mohli žít. Pro Vás přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale ten, kdo Vás miloval, nepřestane na Vás nikdy vzpomínat.

Dne 25. září jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí paní GERTRUDY MOTYKOVÉ, a dne 26. září jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana JANA MOTYKY z Třince-Terasy. Vzpomíná syn Jiří s rodinou.

Dne 28. září uplynulo 12 let, kdy nás navždy opustil pan FILIP BULAWA z Bukovce. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a dcery s rodinami.

 WSPOMNIENIE







Dne 21. září jsme si připomněli 5. výročí, kdy zemřela naše maminka a babička, paní VLADISLAVA SWIDROVÁ z Ropice. S láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami.



WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A



Dnia 25 września minęła 16. rocznica śmierci Ukochanego Męża, Ojca, Dziadka i Pradziadka śp. EMILA KROPA z Wędryni, zaś 5 października obchodziłby 90 lat. Z miłością i szacunkiem wspominają żona oraz córki z rodzinami.

Odešel jsi nám všem, kteří Tě rádi měli, aniž nám Tvoje rty sbohem zašeptaly.

Dnes, 29. září, by oslavil své 35. narozeniny pan DANIEL PYSZKO z Vendryně. Vzpomíná teta Anna s rodinou z Písku.

Dnes, 29. září, si připomínáme nedožitých 80 let našeho milovaného manžela a tatínka, pana RUDOLFA KLUSE z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.



Jedno srdce na světe jsme měli, jež dovedlo nás milovat, kdybychom láskou vzbudit je chtěli, neozve se vícekrát. Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, tatínku, chybíš nám všem.

Dnes, 29. září, si připomínáme druhé smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana STANISLAVA SIKORY z Návsí. S úctou a láskou vzpomínají manželka a syn Jan.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



„Ci, których kochamy nie umierają nigdy, bo miłość to nieśmiertelność“.

V těchto dnech si připomínáme nedožitých 75 let manžela, otce a dědečka pana JOSEFA MAROSZE. S úctou vzpomíná blízká rodina.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.



Kdo znal, vzpomene. Kdo měl Tě rád, nezapomene.

Dnes, 29. září, si připomínáme 10. výročí úmrtí pana JIŘÍHO PYSZKA z Písku. Vzpomíná sestra Anna s rodinou.



V ZPOMÍNK A

Kdo měl rád, vzpomene.



Dnes, 29. září, si připomínáme 10. výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky, babičky, sestry a tety, paní MARIE MROZKOVÉ z Třince-Podlesí. Dne 11. srpna jsme si připomněli nedožitých 72 let. S láskou a úctou vzpomínají manžel, syn a dcery s rodinami.

Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale v našich myslích a srdcích žije dál.

Dne 28. září jsme si připomněli 4. výročí, kdy nás navždy opustila paní ANNA MRÓZKOVÁ z Třince. 2. října si připomeneme nedožitých 75 let naší drahé maminky. S láskou a úctou vzpomínají manžel, syn Bohuš a dcera Eva.





Jen vítr nad Tvým hrobem šumí, kdo Tě měl rád, ten tomu porozumí.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A

„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.



21 września obchodziłaby swoje 75. urodziny śp. DANIELA ŻYŁOWA z domu Staszowska. Zaś 29 września przypomnimy sobie 32. rocznicę, kiedy od nas na zawsze odeszła. Nigdy nie zapomną najbliżsi.

V ZPOMÍNK A





 V ZPOMÍNK A





Dne 27. září jsme si připomněli 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ŽOFIE URBANIECOVÁ z Karpentné. S úctou a láskou vzpomínají synové s manželkami, vnuk Tomáš a vnučky Klárka a Vendulka.



V ZPOMÍNK A

Kdo v srdcích žije, neumírá.

 



V ZPOMÍNK A

www.kamenictvi-wrzos.cz

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A





Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

WSPOMNIENIE



PRÁV N ÍK R A DÍ

Krajní nouze Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Dne 1. října uplynou 4 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan JOSEF RŮŽIČKA. S láskou a úctou manželka, syn a nejbližší rodina.



V ZPOMÍNK A



Čas utíká a nevrací, co vzal.

Dnes, 29. září, si připomínáme 3. smutné výročí úmrtí pana JOSEFA NIESLANIKA z Milíkova. Se smutkem v srdcích vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



V ZPOMÍNK A



„Odszedłeś, lecz w sercach naszych żyjesz...“.

Dnia 30 września minie 35 lat od chwili, kiedy tragiczna śmierć wyrwała z grona naszej rodziny Kochanego Syna, Brata, Szwagra i Wujka śp. STAŚKA KUROWSKIEGO z Milikowa. Wszystkich, którzy Go znali i kochali, o chwilę cichych wspomnień proszą najbliżsi.



V ZPOMÍNK A



Kdo v životě ztratil to nejdražší, ví, kolik bolesti v srdci zůstává.

Dne 2. října si připomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustil pan LADISLAV KUBAČKA z Nebor. S láskou vzpomínají maminka a sestry Alenka a Jiřinka s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dnes, 29. září, si připomínáme 6. smutné výročí úmrtí našeho drahého GUSTAVA TROMBIKA z Třince. Dne 9. srpna 2015 by se dožil 81 let. S láskou vzpomínají manželka Štěpánka, dcera Mirka, synové Tomáš a Aleš s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 3. října si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí pana JANA RASZKY. Vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Kdo v srdci žije, neumírá..

Dne 30. září si připomeneme 12. výročí, kdy nás navždy opustil pan BEDŘICH LOTKO z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.

Kráčeli jsme životem v radosti i bolu, v těžkých zkouškách životních vždy jsme byli spolu. Neúprosná smrt pohladila Tvou tvář a Ty jsi navždy opustil mě i nás.

Dne 30. září si připomeneme 8. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana JANA PLEVKA z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Další významnou okolností vylučující protiprávnost jednání způsobujícího újmu je dle občanského zákoníku krajní nouze. V krajní nouzi se ocitne ten, kdo odvrací od sebe nebo od jiného přímo hrozící nebezpečí újmy a tímto jednáním způsobí jinou újmu. Podmínky krajní nouze jsou splněny, pokud nebylo možné nebezpečí za daných okolností odvrátit jinak či pokud jednající v krajní nouzi nezpůsobí újmu zjevně stejně závažnou nebo závažnější, než je újma hrozící. Důležitá je tak u jednání v krajní nouzi přiměřenost obrany. Rozdíl mezi nutnou obranou a krajní nouzí je ten, že u nutné obrany je odvracen útok osoby a újma je způsobena přímo útočníkovi, zatímco u krajní nouze se jedná pouze o určité přímo hrozící nebezpečí, které nelze za daných okolností odvrátit jiným způsobem, a újma vzniká zpravidla třetí osobě. O krajní nouzi mluvíme většinou v souvislosti s odvracením přírodních katastrof požárů, povodní, lavin atd. O krajní nouzi se nebude jednat v případě, kdy jednající nebezpečí vyvolal vlastní vinou (např. požár sám založil a poté způsobil škodu při jeho hašení). Občanský zákoník stanoví, že při posuzování krajní nouze i nutné obrany má být přihlédnuto také k omluvitelnému vzrušení mysli toho, kdo útok či jiné nebezpečí odvracel. Zákonodárce zde přihlíží ke skutečnosti, že situace, při nichž dochází k jednání v nutné obraně či krajní nouzi, jsou zpravidla velice stresové a je nezbytné v nastalém rozrušení uskutečnit rychlé rozhodnutí. Pokud například jednající osoba při hašení požáru vytopí sousední byt, ačkoli by stačilo oheň udusit přikrývkou, lze toto jednání za určitých okolností omluvit např. obavou o život. Jedná se o určitou polehčující okolnost, na kterou je třeba brát zřetel při hodnocení přiměřenosti nutné obrany či jednání v krajní nouzi. Kdo odvracel hrozící újmu, má právo na náhradu účelně vynaložených nákladů a na náhradu újmy, kterou přitom utrpěl, i proti tomu, v jehož zájmu jednal, nanejvýš však v rozsahu přiměřeném tomu, co odvrátil.

Kdo byl milován, není zapomenut.

Dne 1. října a 10. listopadu uplyne 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustili naši milovaní rodiče EVA a PAVEL MARKOVI z Dolního Žukova. S láskou vzpomínají syn Jaroslav, snacha Martina, dcera Lenka a vnoučata Radka, Dominik, Katka a Rosťa.

EMAIL: [email protected]

Dne 4. října si připomeneme 3. výročí, kdy nás opustil pan VILÉM BIELESZ z Bocanovic. Vzpomíná manželka s celou rodinou.

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.00 – 20.00

Pohotovost pro děti. . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . 558 309 403

Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

13

14

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Inzerce

AUTO – MOTO Prodám Š Octavii 1.6 i Elegance, r.v. 2002, 270 tkm, STK do 8/2018, cena dohodou. Tel. 604 331 715. Prodám Škodu Fabii II COMBI 1.4-16V r. v. 2008, v dobrém a udržovaném stavu. Najeto 182 500 km. Tel. 728 248 847. Prodám VW Golf combi 1,9 TDI, 77 kW, 168 tkm, r. v. 09, serviska, výborný stav, cena dohodou. Tel. 724 325 122. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. Koupím sedlo na Jawu 250 pérák a veškeré náhr. díly na staré moto. Tel. 605 482 445. Prodám levně zimní pneu na Renault Twingo 155/70 R13, 75T vyvážené vč. disků. Tel. 736 632 664. Prodám zimní pneu s disky. rozměr 175/65 R 14. Tel. 605 180 265.

Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T. 777 333 973 p. Strouhal. KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145. Koupím starožit. 608 854 807.

Prodám med přímo od včelaře z let. snůšky. Tel. 604 331 715. Prodám levně větší počet pivních sklenic. Tel. 773 154 138. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

PRODEJ

Nabízím dvě Holandské kozičky pro další chov. 777 279 245.

Prodám moderní konf. skleněný stůl ve velmi dobrém stavu, vrchní část čirá, spodní mléčná, 110x65x42. Tel. 777 249 300.

Prodám jehně Suffolk, 6 měsíců, na chov nebo porážku. Tel. 724 061 443. Cena dohodou.

Prodám čerpadlo s motorem k darlingu, půl roku používané, cena 2500 Kč. Tel. 602 930 151.

Prodám mladou ovečku. Více info po 17. hod. na tel. 606 476 937.

Prodám LCD televizi zn. Samsung, uhl. 102 cm, ve výborném stavu a BluRay přehrávač zn. Sony, vše levně. tel. 603 370 615. Prodám šrotovník na obilí i s motorem a zabijačkové koryto (troky). Ema Turková tel. 558 367 041 – volat večer.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám vrátek. Výborný stav. Tel. 607 775 191.

DOMY – BYTY – CHATY Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodám dům se zem. půdou v Dolním Žukově. Tel. 603 473 188. Prodám rodinný dům v krásném prostředí pod horami v Gutech. Tel. 737 196 733. RK nevolejte.

Nabízím ke koupi st. pozemek v Bystřici. Tel. 604 375 026.

Prodám domácí brambory k zimnímu uskladnění a krmné brambory. Tel. 604 192 023. Prodám domácí brambory, odrůda Marabel a Rozara. Český Těšín. Tel. 723 343 147.

Nabízím k pronájmu rodinný dům v Písku. Tel. 604 375 026.

Prodám letošní seno, malé balíky(35x55x85), suché, nezmoklé, vonící. Vendryně. Tel. 725 257 105.

Hledám ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 731 492 998.

PLETIVO – TŘINEC

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

Prodám chatu v krásném prostředí pod Ostrým v Tyře, k celoročnímu obývání, ústř. topení, krb, příjezd k chatě a mnoho víc. Cena 53 000 euro. Tel. 606 451 032, nebo e-mail: [email protected]

Koupím stav. pozemek v Třinci a okolí 1500 – 10 000 m². Mimo RK. Tel. 724 708 058.

Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753.

Palivové dřevo cena od 500 Kč za PM. :777 279 245.

Pronajmu bytovou jednotku 1+1 v RD v Tyře. Tel. 606 540 740.

GARÁŽE – POZEMKY

Prodám: krávu, bezrová, 4letá, 5. měsíc březí, dále sběrač sena a další zemědělskou techniku. Končím. Tel. 730 106 832.

Bukové a smrkové palivové dřevo. Dřevo je nařezané na 33 cm, naštípané a uložené! Máme vlastní levnou dopravu, na auto naložíme 6 m³ ukládaného dřeva. Volejte tel. 737 307 090 .

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nabídky zasílejte emailem: suchankova. [email protected]

Hledám byt ke koupi 3+1 po rekonstrukci. Spěchá! Tel. 604 375 026. Koupím družstevní (SBD) byt 2+1 na Terase. Platba v hotovosti. Tel. 608 166 855. RK nevolejte. Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551. Prodám družstevní byt 3+1 v Jablunkově, ul. Nádražní (sídliště Folvark). Možnost převodu do osobního vlastnictví. Cena 1 200 000 Kč. Tel. 774 044 919. Realitní kanceláře nevolat!

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Prodám stavební pozemek v Jablunkově, nyní využíván jako zahrada v klidném, tichém místě s úžasným výhledem na okolní krajinu. Dojezd není právně ošetřen. Elektřina ano, voda pouze vrt. Cena: 300 000 Kč, možná dohoda, tel. 608 435 724, 777 966 933. RK nevolat, máme v rodině. RŮZNÉ Hledáte zajímavý benefit pro své zaměstnance ? Prodejna značkové jeansové konfekce JEANS SHOP v Třinci, nabízí spolupráci všem soukromým firmám, státním a kulturním institucím, formou zvýhodněného nákupu zboží pro své zaměstnance. Volejte 737 307 090 pro bližší informace. Daruji: obývací stěnu, rohovou rozkládací sedačku s úložným prostorem, stůl, 4 židle a koberce. Tel. 739 040 738. Nabízím trvalé uložení stavebního odpadu (suť, hlína a jiné). Tel. 606 748 417. Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Hledám mladou paní pro občasnou pomoc v bytě. Návsí a okolí. Tel. 731 352 725 po 20. hod.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Inzerce

PODNIKATELSKÁ INZERCE ZG Macierzy Szkolnej w RC organizuje 11. edycję turnieju siatkówki o Przechodni Puchar Baginieckiego Gorola. Termin 8. 10. 2016, hala sportowa w Bystrzycy. Zgłoszenia proszę przesyłać na adres: [email protected], tel. 777 559 434. Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404. Nabídka re/kvalifikačních kurzů:1. SANITÁŘ – 10. 10. 2016, 2. CHŮVA PRO DĚTI do zahájení povinné školní docházky (NOVINKA!) – 20. 10. 2016. Tyto kurzy mohou být uhrazeny ÚP v rámci zvolené rekvalifikace. Info: EDLiT s. r. o., Frýdecká 410, Třinec, 558 339 016, 734 582 235, [email protected], www.edlit.cz. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] Chcete být krásné a fit? Tak si přijďte zacvičit, a to na TŘINECKÉ GYMNÁZIUM. V pondělí aerobic a bodyform s Katkou od 19.00 hod. Čtvrtek zumba s Pavlou od 19.30. Těší se na vás Pavla + Katka. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. „Vaše auto nejede? Kurýr pro něj přijede!“ Třinecký kurýr, s.r.o. ODTAH – 777 22 66 84 Zajistíme Vám kompletní servis vozu po havárii – nahlášení PU na pojišťovně, vyřízení veškeré dokumentace, celková oprava vozidla, náhradní vůz zdarma! Autoservis motoEvri v Konské, Richard Prengel, 734 339 653. AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová – AKCE kurzu: 6.10. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem! STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630. „Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku.“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Provádíme terénní a výkopové práce s bagrem a bouracím kladivem. Tel. 739 444 958. RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 SERVIS OKEN, DVEŘÍ. 734 788 068, www. kmservis.info ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. Beskydská stavební, a.s., Frýdecká 225, 739 61 Třinec nabízí: KLEMPÍŘSKÉ A POKRÝVAČSKÉ PRÁCE Kontakt: p. Václav Malý, vedoucí střediska, tel. 724 948 793, 558 325 141, e-mail: [email protected], [email protected] STOLAŘSKÉ A TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE Kontakt: p. Marek Motloch, vedoucí střediska, tel. 602 509 143, 558 325 141, e-mail: [email protected], [email protected] Provádím klempířské, pokrývačské práce, lepení IPY, drobné tesařské práce, nátěry střech, opravy žlabů, svodů vč. dodání materiálů. Levně. Tel. 723 616 124.

KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz Provádíme nátěry a nástřiky fasád všemi druhy a typy barev. Tel. 604 438 081. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. Levně vymaluji. 704 750 895. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Folwarczná D. Žukov nabízí kuřice 13 – 15 týd. a různé krmné směsí. Mob. tel. 731 610 830, 731 610 831. Farma Milíkov nabízí kuřice, jatečné krůty, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel.: 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Palivové dřevo – 777 695 439. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. 777 752 408, [email protected] UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! SMRK ŠTÍPANÝ (sypaný) 750 Kč PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Opravy žaluzií. 604 192 092. Rekonstrukce koupelen a bytových jader. Rekonstrukce interiérů. www.rekonstrukce365.cz Tel. 731 737 203. Nabízím malování, renovaci radiátorů. Levně. Tel. 604 335 127. DOMÁCÍ KUTIL pomůže, opraví, vymění, sestaví, složí, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací, pokládky podlah, zateplení RD, výměny oken atd. Tel. 725 70 90 67 Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ TŘINECKÝ KURÝR-777/22 66 84 Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. „Naše hlavní pravidlo – ultračisté vozidlo!“ TŘINECKÝ KURÝR – čištění vozidel. 777/22 66 84 CK Benfica nabízí: Maďarsko, Eger, hotel Flóra***, polopenze, neomezený vstup na termální bazény a welness, autobus z Třince. Termín 9. 10. – 14. 10. Inf. tel. 558 331 959. ADVENTNÍ ZÁJEZDY 10. 12., 17. 12. KRAKOW 550 Kč, VÍDEŇ 720 Kč WROCŁAW 680 Kč BENFICA.cz,volejte 558 331 959 Pronajmu zavedenou prodejnu elektro-textil v Třinci – Starém Městě. Tel. 604 813 140, email: [email protected] Pronajmu zrekonstruovaný nebytový prostor, velikost 20 m² v Třinci na Nám. Míru v centru města. V provozovně je voda, topení,vlastní elektroměr. Možno provozovat obchod, zdravá výživa, večerka, butik,kancelář, pojišťovna, dílna, opravna, sběrna, atd. Nájem 2500 Kč měsíčně. Tel. 737 307 090. www.masaze-trinec.cz klasické, zdravotní, sportovní a lymfatické masáže masérka 737 383 865 masér 737 700 280 Manikúra, řasy, pedikúra, kosmetika. Tel. 776 745 003. Akční půjčka!!! Akční hypotéka!!! tel. 777 773 715 Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Nabízíme práci i brigádu pro nezaměstnané, zaměstnané a důchodce na čisticí práce. Volejte na tel. 775 273 235 od 6 do 14 hod. Přijmeme pracovníka ostrahy do Českého Těšína. Nepřetržitý provoz, 12ti hodinové směny, certifikát strážného výhodou. Mzda 73 Kč/hod + příplatky, možnost příspěvku na dopravu. Dobré a včasné platové podmínky, práci ve stabilní společnosti, individuální přístup. Místa vyhrazena pro OZP. Nástup dle domluvy. Kontakt: 778 766 030, [email protected].

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

15

16

Inzerce

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Pekařství Bajusz v Bystřici přijme do pracovního poměru: – pracovníka do výroby chleba – pracovníky do výroby pečiva Nástup možný ihned, nevyučené zájemce o práci rádi zaučíme. Kontakt : tel. 558 352 182 mob. 602 559 508 [email protected] Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, vypisuje výběrové řízení na pracovní místo mzdová účetní. Požadujeme: min. SŠ vzdělání, praxe ve zpracování mezd výhodou, pozitivní přístup ke komunikaci s lidmi. Nástup možný po vzájemné dohodě ihned. Své přihlášky doplněné krátkým životopisem a přehledem praxe zasílejte do 7. 10. 2016 na adresu: Nemocnice Třinec, p.o., oddělení lidských zdrojů, Kaštanová 268, Třinec, PSČ 739 61 nebo na e-mail: [email protected]. Přijmeme pracovníky na pozici stavební dělník. Kontakt: 777 114 081.

EMAIL: [email protected]

Město Třinec nabízí do nájmu prostory sloužící podnikání v souhrnné výměře 280,28 m² v 1. nadzemním podlaží budovy čp. 423, která je součástí pozemku parc. č. st. 1195 (dnes provozováno restaurační zařízení) a část pozemku o výměře 168 m² parc. č. 1034/1, vše v k. ú. Konská a obci Třinec, za účelem provozování venkovního posezení. Lhůta pro podání nabídek končí 26.10.2016 ve 12:00 hod. Blíže na tel. 774 749 863, 558 306 275 nebo www.trinecko.cz/smm/pronajem.php.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

ŘE Š E N Í O S M I S M Ě RK Y

ŘE Š E N Í S U D O K U

ŘE Š E N Í Š A C H O V É Ú L O H Y

1.Sxg6! Se6 [1. … fxg6 2.Dxg6+ s dvoutahovým matem ] 2.Sxf7+!! Sxf7 3.Vh8+! Sxh8 4.Dh7+ Kf8 5.Sd6+ Ve7 6.Dxh8+ Sg8 7.Df6+ Sf7 [7. … Ke8 8.Dxe7#]8.Vh8 mat.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město: TŘINECKÝ TRZYNIECKI

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Vyluštění minulé křížovky (Východní moudrost): J di pomalu. Stejně vždy dojdeš zase jen sám k sobě. Výherce, kterým je Jiří Szkandera z Nebor, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

Inzerce, křížovka

17

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Spo r t

ATLETIKA Simona Vrzalová skončila před šesti lety na trase Praha – Běchovice, která je také mistrovstvím ČR v silničním běhu, hluboko v poli poražených. Svůj druhý start odchovankyně třinecké atletiky proměnila v titul, navíc v historicky druhém nejlepším čase závodu.

Reparát na výbornou LUBOŠ ČERNEK

Desetikilometrovou trať zvládla za 34:20, o téměř půl minuty rychleji než druhá Tereza Čapková. „Posledně jsem tady měla čas za nějakých 41:15, proto jsem ráda, že jsem si tak polepšila. I když podle tréninků jsem věřila, že bych mohla zaběhnout i pod 34 minut. Ale je to těžká trať. Říkává se, že když před tímto závodem odhadujete svůj čas, měli byste si ke svému běžnému času na deset kilometrů přičíst minutu,“ uvedla českotěšínská rodačka s tím, že před startem bylo jejím cílem umístění na bedně. „Držela jsem se Petry Kamínkové, která vyhrála tento závod snad dvanáctkrát a ví, jak se to má běžet. Spolu jsme ve skupince běžely až do posledních dvou kilometrů, které jsou do kopce. Zrychlila jsem, roztrhala to a vydržela až do konce,“ pousmála se Vrzalová. Její historicky druhý nejrychlejší čas závodu je o to cennější, že se letos běžel už 120. ročník. „Rekord je 33:27, ještě jsem za ním pořád o téměř minutu zpět. Drží ho Eva Vrabcová-Nývltová, která má bohužel zdravotní problémy a nestartovala. Škoda, chtěla jsem, abychom změřily síly. Ale jinak zde byla celá česká špička,“ dodala. Vrzalová se loni v říjnu vrátila k závodění po tříleté odmlce, během které překonala potíže s chudokrevností. A v sezoně vyhrála mistrovský titul v běhu na 1500 m a 5000 m. Dokonce usilovala i o olympijské hry v Riu,

béčkový limit jí unikl o pouhých 92 setin. „Po neúspěšné kvalifikaci na olympiádu jsem dostala od trenéra tři týdny volno. Asi prozíravě, protože někteří sportovci teď začnou s přípravou na halovou sezonu a já ještě šaškuju na závodech (úsměv). Čeká mě teď mezinárodní mítink na 10 km v Dubaji, potom se zúčastním poprvé po dvanácti letech mistrovství ČR v přespolním běhu,“ uzavřela Simona Vrzalová. Třineckou atletiku úspěšně reprezentoval na mistrovství ČR i Marek Chrascina, který v juniorské kategorii obsadil druhé místo.

„S umístěním jsem určitě spokojený. Speciálně jsem se na závod nepřipravoval, šel jsem do něho víceméně z tréninku, takže výsledek beru hodně pozitivně. Lepší to být ani nemohlo, protože vítěz byl hodně daleko. Navíc jsem dva juniory předběhl tak dva kilometry před cílem, takže jsem skoro celý závod s plackou nepočítal,“ uvedl k závodu Chrascina, který trať zaběhl za 33:28. „Desítka v Běchovicích patří mezi ty těžší a vítr v zádech letos nebyl, navíc se jedná o můj druhý nejlepší čas na silniční desítce, takže i s výkonem jsem spokojen,“ uzavřel Marek Chrascina.

Thajboxeři získali bronzy na Evropském poháru

THAJSKÝ BOX Thajboxeři Václav Sivák a Martina Botyánszká z třineckého oddílu Como-3 gym obsadili na turnaji Evropského poháru shodně třetí místo. Sivák obhajoval loňské vítězství, proto byl konečným výsledkem trochu zklamán. Zvláště, když mu finále uniklo vinou penalizace. „Strhli mi šest bodů, protože jsem soupeře chytal za nohy a stáhl ho k zemi. To se občas stává. Bohužel mi body chyběly, protože jsem prohrál o jeden,“ komentoval své vystoupení Václav Sivák, který v úvodním kole porazil KO stylem běloruského protivníka a v semifinále podlehl na body Ukrajinci. Naopak Botyánszká byla z umístění nadšená. „Získala jsem v minulosti titul mistryně ČR v thajském boxu, ale poprvé jsem startovala na tak obrovském turnaji a s tak velkou mezinárodní konkurencí. Proto je pro mě třetí místo na Evropském poháru největším úspěchem,“ vysvětlovala.

Mladí zápasníci se vrátili z Tiché s medailemi

Simona Vrzalová (vpravo) získala letos už třetí titul. Archivní foto: Jaroslav Svoboda

ZÁPAS Po dlouhé odmlce pořádal zápasnický oddíl TJ Sokol Tichá turnaj pro ty nejmladší zápasníky. V Kulturním domě obce Tichá se sešli mladí zápasníci ze Severní a Jižní Moravy, aby změřili své síly ve volném stylu. Překvapením nebylo první místo talentovaného Jakuba Casadia, kterému stačil vzdorovat ve váze do 25 kg pouze soupeř z Krnova, ostatní soupeře porazil v první periodě. Adam Cieslar bojující ve váze do 47 kg, si odbyl svou premiéru

Cena města pro osobnosti třineckého sportu

TŘINEC Mezi nositele Ceny města Třince se zařadily dvě významné osobnosti, které výrazně přispěly k rozvoji třineckého sportu. Ocenění náleží Anně Gavendové za vynikající reprezentaci města a republiky v orientačním běhu a dlouholetou úspěšnou trenérskou a organizační činnost a Otto Dobeschovi za dlouholetou propagaci sportu všestrannou aktivní činností a za výrazný podíl na rozvoji sportovního života v hutnickém městě. ANNA GAVENDOVÁ (1946) se od mládí věnuje orientačnímu běhu, nejdříve jako závodnice, pak dlouhodobě jako oddílová i reprezentační trenérka a předsedkyně oddílu orientačního běhu TJ TŽ. Trénuje a vede oddíl dodnes. Díky mimořádné tréninkové disciplíně i vrozenému talentu byla Anna Gavendová čtrnáct let členkou reprezentačního družstva v orientačním běhu, za Československo startovala 225krát, z toho devětkrát na mistrovstvích světa, odkud přivezla čtyři bronzové medaile za umístění ve štafetách. Na mistrovstvích světa startovala rovněž v závodech jednotlivců. Na mistrovstvích re-

Třinecká thajboxerka v prvním kole porazila Rusku, v semifinále nestačila na pozdější vítězku ze Slovenska. „Se svým výkonem jsem spokojená maximálně. Nastoupila jsem do ringu po dlouhé pauze a hned proti tak kvalitním soupeřkám. Ruska byla opravdu tvrdá, ale má chuť zvítězit byla větší a taky jsem si to v zápase prosadila,“ těšilo ji. I slovenská soupeřka nebyla dle slov Botyánszké neporazitelná. „Vyzkoušela jsem na ní jinou taktikou, která mi díky trenérovi (Martin Vaňka) vycházela. Ale nestačilo to, Slovenka je dost zkušená. Z obou zápasů mám ale radost, vím, že jsem v daný moment udělala maximum,“ pokračovala třinecká thajboxerka s tím, že ji turnaj posunul dál. Hlavně v přístupu. „Nesoustředím se na výhru, ale jdu do všeho naplno a užívám si to. Výsledek se pak dostaví. Za úspěch ale vděčím především trenérovi, který mě nejen perfektně připravil, ale na místě i úžasně koučoval,“ uzavřela Martina Botyánszká. (lc)

publiky získala 18 zlatých, 20 stříbrných a 15 bronzových medailí. Úspěšná závodnice pracovala od roku 1964 do roku 1987 v Třineckých železárnách, při zaměstnání vystudovala střední průmyslovou školu a následně dva ročníky vysoké školy trenérského zaměření. Od roku 1987 pracovala v Tělovýchovné jednotě TŽ. Po ukončení reprezentace v roce 1981 se začala intenzivně věnovat trenérské práci v třineckém oddílu orientačního běhu, od roku 1989 do roku 1997 byla trenérkou reprezentačního družstva žen České republiky. Vedle toho trénovala v Třinci spolu s manželem Ottou Gavendou skupinu děvčat Ladies Orienteering Team Třinec, která se stala světovou špičkou. Věnovala se a dodnes věnuje mládeži. Se členy oddílu orientačního běhu organizuje různé akce pro mládež, např. populární Beskydský azimut mládeže, od roku 2004 pořádá každoročně Memoriál Otty Gavendy. Za vynikající výsledky v reprezentaci ČSSR obdržela Anna Gavendová nejvyšší sportovní ocenění – je nositelkou titulů „mistr

sportu“ a „zasloužilý mistr sportu“. V roce 2002 a 2004 byla slavnostně vyhlášena trenérkou roku Moravskoslezského kraje. V letech 1990 až 1997 byla Gavendová členkou hlavního výboru TJ TŽ. Od roku 2002 je zastupitelkou města, od roku 2004 i členkou Rady města Třince. Dobrovolně se významně angažuje jako místopředsedkyně také ve spolku Klub Marie, sdružující ženy po onkologické léčbě nádoru prsu, spoluorganizuje každoročně Český den proti rakovině a zapojuje se do osvětové činnosti Klubu. OTTO DOBESCH (1934) se zapsal do povědomí třinecké veřejnosti jako všestranný sportovec, úspěšný závodník a obětavý organizátor sportovního života v Třinci. V mládí se věnoval především kanoistice, lyžování a tenisu. Přes nelehké podmínky a skromné materiální zabezpečení v padesátých letech minulého století se díky mimořádnému sportovnímu talentu a tréninkové píli úspěšně prosazoval, spolu s dalšími třineckými sportovci, nejen v regionálních, ale i celostátních soutěžích.

Výborných výsledků dosahoval během základní vojenské služby, kde mimo jiné jako člen stříbrné štafety armádních přeborů v běhu na lyžích porazil tehdejší špičky československého běžeckého lyžování. Po ukončení základní vojenské služby startoval opakovaně spolu s dalšími nadšenci z Třince na známém „Bezroukově memoriálu“ u Sliače, pravidelně se zúčastňoval lyžařských běžeckých závodů „Memoriál Josefa Stebla“ na Javorovém, kde se vedle aktivní účasti výrazně podílel i na organizaci kvalitně obsazeného závodu. Vedle řady dalších sportovních odvětví – atletiky, cyklistiky, fotbalu, odbíjené, horolezectví a jiných sportů, se Otto Dobeschovi stal, kromě lyžování, největší láskou tenis. Desítky let působil ve výboru oddílu, řadu let byl jeho předsedou. Po celé období se spolupodílel na budování tenisového areálu na Lesní ulici. Otto Dobesch zasvětil sportu celý život, svou celoživotní činností, vytrvalostí a obětavostí významně přispěl k rozvoji sportovního života (th) v Třinci.

hned zlatou medailí, když porazil všechny své soupeře. Ve stejné váze skončil (tj. 47 kg) na třetím místě Antonín Santarius, který byl nejmladší jak ve své váhové kategorii, tak i z třinecké výpravy. Přesto byl jediný, kdo dokázal potrápit pozdějšího vítěze a oddílového kolegu Adama Cieslara. Stříbrnou medaili vybojoval ve váze do 39 kg Kristián Chlebek, který nestačil pouze na vítěze své váhové kategorie a završil tak kompletní sbírku medailí třinec(LIP) kých zápasníků.

Torzo bojovalo HÁZENÁ Třinečtí házenkáři cestovali pouze v osmi lidech na zápas v Suchdole nad Odrou. A na průběhu utkání to bylo znát. „Je až neuvěřitelné, jak špatně se to tento víkend sešlo. Chybí nám přes 10 lidí, ale ani na jednoho z těch kluků, co chybí, se nemůžu zlobit. Práce, dovolené, zranění nebo hostování ve vyšší soutěži jim nedovolilo se zúčastnit. Těch absencí bylo fakt hodně. Ale hráli jsme na maximum, nepamatuju si, kdy naposledy jsme tady dali 24 branek. Ale bohužel chyběly síly na kvalitnější obranu,“ řekl trenér Jan Zamarski. V utkání poprvé nastoupil Jan Dohnal, který posílil tým (JZ) po přestupu z Karviné. SUCHDOL NAD ODROU – TJ TŽ TŘINEC 36:24 (19:11) SESTAVA A BRANKY TŘINCE: Hlavatý – Dohnal (9), Šidlo (8), Klepacz, Kowalczuk a Rzyman (všichni po 2), Szarzec (1) a Zamarski.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Spo r t

FOTBAL Trenéři třineckých fotbalistů Martin Zbončák a Lubomír Vašek nabídli den po prohře s Ústím nad Labem rezignaci, kterou vedení klubu přijalo. Bez postihu nezůstali ani hráči. Za mizerný výkon dostali týmovou pokutu a místo volna běželi na Javorový a zpět.

Trenéři odstoupili

LUBOŠ ČERNEK

Oba trenéři odstoupili v polovině podzimní části kvůli neuspokojivým výsledkům i výkonům. Vše vyvrcholilo porážkou s Ústím nad Labem, po níž Třinec spadl na sestupovou příčku. „Mrzí mě, že k tomu rozhodnutí došlo, ale vážím si, že to vzešlo z jejich strany. Trenéři tím chtěli dát týmu nějaký impulz. Hráčskými změnami to řešit nešlo, protože je po přestupním termínu jak pro amatéry, tak profíky. Otevře se znovu 1. ledna, do té doby budeme hrát s tím, co máme. Pořád jsem ale toho názoru, že je kádr kvalitní. Jen je potřeba z něho vyždímat více. Věřím, že se to spraví,“ uvedl generální manažer FK Fotbal Třinec Karel Kula, za nímž přišli oba trenéři s nabídkou rezignace den po zápase. „Byli z výkonu v posledním utkání velice špatní, takový průběh nečekali. Po velmi dobrém výkonu mužstva ve Varnsdorfu měli pocit, že se mužstvo konečně chytlo a pochvalovali si, jak se tým celý týden připravuje na zápas s Ústím. Jenže realita byla jiná a po něm zavládlo velké zklamání. Když si to potom vše srovnali v hlavě, přišli za mnou s tím, že bude asi nejlepší u mužstva skončit. My jsme jejich rozhodnutí přijali,“ pokračoval Kula, kterého mrzelo, že k takovému kroku musel přistoupit. „Dokáži se vžít do jejich situace. Není to nic příjemného a sám jsem to taky zažil, ale takový je fotbal a může to potkat kteréhokoliv trenéra. Martin začíná, neměl určitě představu, že to může být až tak psychicky náročné. K tomu ho ještě zaměstnává studium nejvyšší trenérské licence. Vyříkali jsme si

Martin Zbončák (vpravo vzadu) sleduje hru týmu s Ústím. to s klidnou hlavou a bez emocí. Věřím, že v klubu u nás oba zůstanou. Martin má svou trenérskou dráhu pořád před sebou a tahle nepříjemná zkušenost hned na začátku ho nemůže v jeho další práci zabrzdit. Je to poctivý trenér a každá zkušenost, ač je momentálně negativní, mu v jeho kariéře může pomoct,“ dodal Kula. NOVÝM TRENÉREM JE NEČEK Bezodkladnou záležitost vyřešil generální manažer třineckého klubu během 24 hodin dohodou s Jiřím Nečkem, který skončil minulou sezonu s Gliwicemi na překvapivém druhém místě v polské ekstraklase. „Bylo potřeba rychle reagovat a jsem rád, že jsme se domluvili s takhle zkušeným trenérem, protože ho obletovaly i jiné kluby. Jirka

Foto: Petr Rubal

má hodně zkušeností, zná třinecké prostředí a věřím, že v tomhle nedobrém období dokáže mužstvo zvednout. Ale hráči mu s tím musí pomoci,“ řekl Kula, který s Nečkem vedl Třinec v sezoně 2009/10. Zkrátka ale nepřišli ani třinečtí fotbalisté, kteří špatné výsledky pocítí na výplatní pásce. „Nad pokutou jsem uvažoval už dříve, po utkání s Ústím jsem byl stoprocentně přesvědčený, že není na co čekat. Hráči měli hned v neděli ráno trénink a běželi na Javorový a zpět. Kromě týmové pokuty dostali ještě další tresty jako například mytí reklamních bannerů, aby si uvědomili, že jsou placeni jen díky těmto sponzorům,“ uzavřel. První příležitost k nápravě budou mít hráči tuto neděli, kdy nastoupí na hřišti Znojma.

Sázka na ofenzivní styl stejně jako loni nevyšla FOTBAL Trochu současná situace v třineckém fotbalovém klubu připomíná minulý rok. Tehdy chtěl nový trenér Radim Nečas praktikovat s týmem útočnou a oku lahodící hru, jenže mužstvo se s novým systémem nesžilo a už na podzim byl odvolán. Nyní parta okolo Martina Zbončáka sice střílela góly (12 v osmi zápasech), jenže ve výsledku to nemělo patřičný efekt, poněvadž obdržel osmnáct branek. To dělá třineckou obranu nejhorší v lize a s pouhými pěti body je tým na předposlední příčce. A co je horší, v posledním zápase to vypadalo, jakoby mužstvo ani nevědělo, co má hrát. Otázkou je, jak dlouho může trvat, než hráči pochopí, co trenér chce, a zažijí si nové herní návyky. Ze slov generálního manažera Karla Kuly ale bylo bezprostředně po zápase zjevné, že mu začíná docházet trpělivost. „My spíše hrajeme otevřeným stylem. Nejde hrát útočně, aniž by nebyla dobře organizovaná defenzíva. To je základ po ztrátě míče. Nejsme Barcelona abychom drželi míč tak dlouho, až se soupeř unaví a vepředu potom není tak nebezpečný. Ale hrát hurá dopředu a dozadu nic…to není útočný styl. Někteří hráči jakoby nevěděli, co mají v obranné činnosti dělat,“ zlobil se Kula a poukazoval na fakt, že Třinečtí v každém z osmi zápasů nové sezony inkasovali. A to mají v brance jistotu v podobě Lukáše Palečka, obranná řada zůstala (až na zraněného Velnera) stejná jako na jaře, během níž dostala jen dvanáct branek a pět utkání uhrála s nulou vzadu. „Nejde stavět jen na útočné fázi a myslet si, že s obrannou není potřeba nic dělat, protože hrála na jaře dobře. Návyky se musí trénovat a pilovat pořád. V útoku i obraně. Pracovat se musí i na tak-

Podle Čelůstky padli na pomyslné dno FOTBAL Třinečtí fotbalisté po prohře 0:2 s Ústím nad Labem klesli na předposlední příčku druhé ligy. Marek Čelůstka, kapitán týmu, po utkání přiznal, že se dostali na pomyslné dno. „Horší už to být ani nemůže. Vůbec nevypadáme na hřišti jako

tým. Je to takové mrtvé. Jsem z toho nešťastný. Hlavně ale musíme pracovat dále a dělat vše pro to, abychom se zvedli,“ uvedl jedenatřicetiletý stoper. Zlepšení registroval v předchozím utkání ve Varnsdorfu, kde třinečtí fotbalisté sahali po

Reakce Marka Čelůstky a Lukáše Palečka po prvním gólu Ústí.

Foto: PRU

výhře, ale nakonec domácí gólem v závěru srovnali na konečných 2:2. „Mysleli jsme si, že se tou remízou odrazíme k lepším zítřkům. Sázeli jsme tam hlavně na bojovnost, hráli jsme jako na jaře. A přineslo to bod. Proti Ústí jsme chtěli hrát stejně, ale všechno se to složilo ve čtvrté minutě prvním gólem. Je to pro trenéry těžké, vůbec jim tu situaci nezávidím,“ pokračoval. Do sezony vstupovali Třinečtí s cílem pohybovat se do šestého místa. Navíc ke spolehlivé obraně, která na jaře inkasovala jen dvanáctkrát, chtěli více podporovat i útok. Jenže změna herního stylu se minula účinkem. „Ještě jsme si na to asi všichni nenavykli. Pak to na hřišti podle toho vypadá. Když nepočítám Palce (brankáře Palečka), tak na hřišti nás je deset, ale nejsme kompaktní. Čtyři chtějí hrát takhle, další čtyři takhle a dva takto. Někdo to chce nakopávat a hrát jednoduše, někdo chce více kombinovat. Je to rozháze-

19

né. Už se to s námi vleče delší dobu. Takhle strašně nesehrané to nebylo nikdy, co jsem tady,“ podotkl. A v plné nahotě to ukázal i zápas s Ústím nad Labem. „Byla to tragédie, hlavně první poločas. Měli jsem v něm dvě šance, kdybychom jednu proměnili, mohlo to být úplně jiné. Ale nestalo se. O přestávce jsme si něco řekli, dostali jsme kartáč a změnili jsme systém. Do hry přišel druhý vysoký útočník, měli jsme to na ně nakopávat a sbírat odražené balony. V úvodu druhého poločasu to nebylo špatné. Ale smolný druhý gól (tečovaný stoperem Avdićem do vlastní sítě), byla taková tečka,“ dodal. Trenér Martin Zbončák si stěžoval, že někteří jeho svěřenci hráli pod své možnosti a Marek Čelůstka sebekriticky přiznal, že byl jedním z nich. A to ještě v desáté minutě okradl dobrým obranným zákrokem Ústí nad Labem o druhý gól. „Zápas mi nevyšel. Tak špatně jsem dlouho nehrál. Jsem z toho

tice. S Martinem jsme spolu vedli tým na jaře a vím, že měl výhrady, že hrajeme moc defenzivně. Ale je dobré vědět, na co mužstvo má. Myslet si, že mužstvo doplníme kvalitními hráči a půjde to všechno podle mých představ, je naivní. Dělat práci hlavního trenéra, nést za výsledky a předvedenou hru zodpovědnost, je hlavně psychicky velice náročné. Zvláště, když to mužstvu nejde. Na to vás v žádné škole nepřipraví,“ vysvětloval Kula, který na chyby ve hře trenéry upozorňoval. „Zdůrazňoval jsem trenérům, že jsme na hřišti roztahaní, daleko od soupeřových hráčů. Že soupeři mají hodně volného prostoru pro držení míče, kombinaci i samotné zakončení. Že je potřeba to změnit. Že dostáváme hodně branek a k tomu Paleček chytne v každém utkání ještě další stoprocentní šance soupeře. Samozřejmě jsme měli i dobré fáze v utkáních, ale mít jen dobré fáze vám utkání nevyhraje. Na poradách jsme o tom otevřeně diskutovali, konečné slovo o sestavě a taktice měli vždy trenéři,“ podotkl. Následkem neúspěšného vstupu je pět bodů a předposlední místo. Přitom už uteklo osm kol a Třinečtí se chtěli pohybovat do šestého místa. Tým v pěti domácích zápasech třikrát prohrál a zvítězil jen jednou. A to ještě po nepřesvědčivém výkonu s Vítkovicemi. Na druhou stranu venku svedl vyrovnané bitvy se silnými týmy. I když z toho byl jen bod (Baník Ostrava 1:2, Táborsko 2:3, Varnsdorf 2:2). „Nemyslím si, že ambice před sezonou byly přehnané. Kabina se doplnila o zkušené fotbalisty, které trenér pochopitelně na základě sledování chtěl. Mužstvo má určitě svou kvalitu. Budeme hledat řešení, jak z nastalé situace ven, protože tímhle stylem to určitě nepůjde,“ uzavřel Karel Kula. (lc)

špatný, příští zápasy budou, doufám, lepší. Budu dělat vše pro to, aby to tak bylo. Není mi to jed(lc) no,“ uzavřel.

Třinec – Ústí nad Labem 0:2 (0:1) BRANKY: 4. Pouček, 56. Výborný. Rozhodčí: Julínek. ŽK: Dedič, Čelůstka, Motyčka, Janoščín – Kateřiňák, Martykán. Diváci: 305. TŘINEC: Paleček – Vengřinek, Čelůstka, Avdić, Bedecs (46. Hošek), Stříž – Ižvolt, Málek (46. Malcharek), Krišto (66. Motyčka), Janoščín – Dedič. Trenéři: Zbončák a Vašek. ÚSTÍ: Tvrdoň – Zeman, Peterka, Vaněk (61. Zukič), Šnirc – Kateřiňák, Martykán – Moulis, Výborný, Jindráček (84. Pícha) – Pouček (90. Procházka). Trenér: Skála.

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 29. září – 4. října 2016

Spo r t

HOKEJ Cory Kane vystudoval během hokejové kariéry na univerzitě účetnictví, jako rodák z Kalifornie miluje pláž a oceán. Jenže si byl vědom, že z farmy Dallasu má do NHL daleko, a proto se rozhodl poprvé vyrazit do Evropy. A zakotvil v Třinci, kde uspěl na zkoušce.

Mnoho o ČR nevěděl LUBOŠ ČERNEK

„Znal jsem ze zámoří pár hráčů z ČR, kteří Třinec chválili. Největší vliv na můj příchod měl Ladislav Kohn (s Oceláři vyhrál titul v roce 2011), se kterým jsem si v Anaheimu po sezoně chodil rekreačně zahrát hokej. Potvrdil mi, že je zdejší klub skvělý a že je to pro mě výborná příležitost udělat si jméno. Měl tady kontakty, doporučil mě a vyšlo to,“ uvedl Kane. Šestadvacetiletý americký útočník byl v přípravě nejproduktivnějším hráčem týmu, na ledě působí jako univerzál: v úvodních šesti kolech nebyl u žádného obdrženého gólu Třince. Naopak dva vstřelil, prokázal, že je schopný se zapojit do kombinace, dobře bruslí. V přesilových hrách se nebojí postavit před branku soupeře. A na turnaji v Popradě se i porval. „Kamkoliv přijdeš, lidi se snaží najít ti určitou roli, někam si tě zaškatulkovat. Nemyslím si, že to je ta nejlepší věc. Měli by hráče nechat hrát a vidět, co umí. Jsem vděčný, že mi v přátelských zápasech trenéři dopřávali prostor pro mou hru. Stoupalo mi tím sebevědomí,“ vysvětloval. Podle svých slov ale není v žádném případě bitkař. „Trvá dlouho, než mě někdo vyvede z míry. Určitě nejsem tím typem hráče, kdo by vyhledával a vyprovokovával tyhle situace. Pobil jsem se jen dvakrát. Raději nahrávám, myslím si, že mám i dobrou střelu. Snažím se být platný v defenzivě. Ta mi rozhodně taky není cizí,“ dodal 191 cm urostlý centr. LIDÉ JSOU PODLE NĚHO SUPER MILÍ, UŽ SI OBJEDNÁVAL ČESKY Cory Kane přiznává, že, než se začal zajímat o ČR, mnoho o naší zemi nevěděl. „Znal jsem asi jen Jágra,“ rozesmál se americký útočník, kterého nadchly v Praze

Liberec – Třinec 0:3 BRANKY A NAHRÁVKY: 23. Chmielewski (Marosz), 44. M. Růžička (Roth), 60. Dravecký (Rákos). Vyloučení: 8:6. Využití: 0:1. Diváci: 5143. Třetiny: 0:0, 0:1, 0:2. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, Kania – J. Petružálek, Kane, M. Růžička – Irgl, Polanský, Adamský – Dravecký, Kreps, Rákos – Hrňa, Marosz, Chmielewski. Trenéři: Kýhos, Mucha a B. Kopřiva.

Cory Kane (vlevo) hraje poslední zápasy v první řadě Ocelářů. Foto: Petr Rubal historické památky. „To bylo něco mimořádného. My toho v USA tolik nemáme. Byl jsem v úžasu. Těžko se to vysvětluje. Je rozdíl něco vidět na obrázku anebo být přímo tam,“ vysvětloval s tím, že se i lidi k němu u nás chovají skvěle. „Každý je ke mně doposud super milý. Alespoň si to myslím, češtině nerozumím. Třeba říkají: Nemám rád toho chlapíka. Nevím,“ chichotal se. Nicméně českému jazyku chce rozumět a roli učitele mu v třineckém týmu dělá Bohumil Jank. „Ale pořád je to hrozné. Byli jsme tento týden v pizzerii a snažil jsem se česky objednávat, jaké chci ingredience. A říkám (začne mluvit v češtině) sýr, šunka, sibul…a všichni se začali hrozně smát. Kdo mě tam neznal, si myslel, že si dělám srandu,“ vyprávěl. „Mám-li tu ale nějaký čas zůstat, je potřeba přidat a učit se. Čeština je však těžká,“ dodal. Jak dlouho se plánuje zdržet? „Nemyslím příliš dopředu. Snažím se dělat věci postupně, jednu

po druhé. Soustředím se teď hlavně na to, abych měl dobrou sezonu. A cokoliv se pak stane, stane se,“ vysvětloval svůj přístup. Třinečtí fanoušci si ale amerického útočníka od prvního zápasu, v němž skóroval, oblíbili. „Je to dobrý pocit, když vám fandové aplaudují a když skandují vaše jméno. Když to udělali poprvé, museli do mě strknout spoluhráči s tím, abych jim zamával (úsměv). Je to příjemné, ale nechci se tím nechat uspokojit, ono se to může rychle změnit. Teď jsou ale lidi pěkně hlasití, jsou pořádně slyšet. To je změna ve srovnání s AHL,“ podotkl. A změnou pro něho bylo i řízení auta. „V USA je většina aut s automatickou převodovkou. Tady je ruční. To mě zaskočilo,“ pousmál se Kane s tím, že z domova mu chybí některá jídla, na která byl zvyklý. „Hlavně mexická. A taky americké fastfoody. Na různých místech ale zkouším jídla, která jsem nikdy neměl... tady jsem si poprvé dal játra,“ uzavřel.

Vyhráli na ledě mistra HOKEJ Třinečtí hokejisté zůstali i po šestém kole nového extraligového ročníku bez porážky, když na ledě mistrovského Liberce zvítězili 3:0. Základem úspěchu byl opět bezchybný výkon gólmana Šimona Hrubce, který kryl 33 střel soupeře a připsal si druhou nulu za sebou. „Speciálně mě těší, že jsme ubránili liberecké přesilovky, to byl rozhodující faktor. Byl to zápas o jedné chybě a puk se ke mně dostal po šťastném odrazu,“ uvedl pro klubový web třinecký útočník Aron Chmielewski, který nastoupil poprvé v letošním ročníku v základu Ocelářů a ve 23. minutě otevřel skóre. První gól v sezoně vstřelil na

ledě Liberce i Martin Růžička a tříbodový zisk pečetil v poslední minutě Vladimír Dravecký. „Máme fazónu. Bylo to sice z osobního hlediska teprve první utkání sezony za Oceláře, ale vnímám klid a pohodu celého našeho týmu. Jednoduše řečeno plníme to, co trenér po nás chce. Hrajeme jednoduchý, přímočarý hokej a neděláme moc chyb,“ těšilo Chmielewského. Oceláři vyhráli prvních šest kol, všichni ale krotí euforii. „Bude to znít jako fráze, ale jdeme zápas od zápasu. Ceníme si výhry v Liberci, utkání je ale za námi, teď se připravíme na další souboj,“ uzavřel. (lc)

Vizitka Coryho Kanea DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: 15. 9. 1990 v Irvine, Kalifornii POST: Střední útočník KARIÉRA: K lednímu hokeji ho přivedl o pět let starší bratr Kris, který se taky věnoval hokeji. „Chtěl jsem být jako on. Ve třech nebo čtyřech letech jsem začal bruslit, v pěti jsem se zúčastnil hokejového programu pro děti (House league),“ popisoval Kane své začátky. Během své kariéry strávil dvě sezony za juniorku Bostonu Bruins (2006 – 2008), další dvě odehrál za Vernon Vipers (2008 – 2010). Poté hájil čtyři roky barvy univerzity Ferris State, kde zároveň studoval a získal bakalářský titul ve finančnictví (obor účetnictví). Po jedné sezoně ještě působil v AHL na farmě Bostonu a Dallasu (Providence a Texas) a v několika zápasech nastoupil i v ECHL za Jižní Karolínu. NEJVĚTŠÍ ÚSPĚCH: Finále prestižní univerzitní ligy NCAA. „Když jsem byl malý, vždy jsem si přál hrát jednou za univerzitní tým. A jsem rád, že se mi to splnilo a že jsem se dokonce dostal i mezi profesionály. Jsem hrdý na vše, co se v mé kariéře událo. I to, že mám vzdělání. Klidně můžu dělat to, co jsem vystudoval,“ podotkl. CÍL: Do budoucnosti moc nehledí, příliš dopředu neplánuje. „Hlavním cílem je pro mě vyhrávat. S tím jdu do každého zápasu. A taky se chci hokejem bavit. Uvidím, kam mě tento přístup zavede. Ale pokud z hokeje nebudu mít radost, raději skončím,“ vysvětloval. MOTTO: Nemá. „Někdy mi připadají jako klišé. Jedna věc je něco říci a druhá je to udělat. Jestli je někteří mají jen proto, že to dobře zní, je to nesmyslné. Musíš tomu věřit, řídit se tím,“ pokračoval Kane s tím, že v zámořských klubech se na zdech s motivačními citáty často setkával. „Když jsem byl na univerzitě, měli jsme heslo, že není důležité, jak začneš, ale jak dopadneš. Běžné taky bývá, že úspěch nepřijde bez tvrdé práce. Ale jak říkám, pokud tým v tohle nevěří, nemělo by to tam ani být. I když mnoho klubů to tak má,“ dodal. KONÍČKY: Zájmů má hodně. „Pláž, oceán, fotografování. Rád i čtu. Knihy na osobnostní rozvoj, dobrodružné. Záleží na náladě. Rád se kouknu na film. Těším se například na Ready player one, který se točí (scifi od Stevena Spielberga). Někdy sleduji i televizní pořady. Jsem prostě normální chlap,“ pousmál se. RODINA: Jeho rodiče žijí v Kalifornii, má o pět let staršího bratra Krise. „Vlastní rodinu ještě nemám. Jsem svobodný bez ženy i přítel(lc) kyně,“ uzavřel Cory Kane.

Řekl o něm Ladislav Kohn

„Je to mladý kluk a chtěl jít někam, kde by se mohl ukázat. Když s námi bruslil (v Anaheimu), vypadal výborně, byl silný na puku. Hlavně to ale je povahově super kluk, má poctivý přístup. Hodně klubů po prakticky celém světě hledá vysoké centry, kteří dobře bruslí.“

Soutěž o vstupenky HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 3. října.

Ze správných odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Kometou Brno v pátek 7. října. Správná odpověď z minulého týdne je Třinec. Po dvou vstupenkách na zápas Ocelářů s Chomutovem si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout vylosovaní výherci Jiří Kukučka a Stanislav Pietrosz. (th)

KU PON HOKE J Otázka: Odkud pochází Cory Kane? a) Vancouver

b) Florida

c) Kalifornie

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.