Térfigyelő, a közbiztonság fokozása érdekében

Ára: 165 Ft

XXVI. évfolyam 6. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2011. február 10.

Térfigyelő, a közbiztonság fokozása érdekében Szarvas új beruházását adták át február 8-án, kedden a Polgármesteri Hivatalban tartott sajtótájékoztatóval egybekötve. A beruházás a város térfigyelő rendszerének II. üteme: 16 kamera és egy új figyelőállomás négy hatalmas monitorral, s a megfelelő adatátviteli és feldolgozó rendszerekkel. Amint a sajtótájékoztatón Babák Mihály polgrámester elmondta, nem csekély dolog a város életében, hogy az első ütemben kiépített rendszert bővítve ma már 33 térfigyelő kamera segíti Szarvas közbiztonságát, öszszesen 34 millió forintos beruházás jóvoltából. A beruházáshoz pályázaton nyerte el a város a szükséges összeg 75%-át. A polgármester beszámolt arról is, hogy a közbiztonság kérdéskörében mindig aktív lakosság szorgalmazta a rendszer megvalósítását, amikor kiderült, hogy lehetőség van arra. A lakossággal és a rendőrséggel közösen jelölték ki azokat a területeket is, melyeken a kamerákat elhelyezték. Miután a kamerák számának növekedésével a mo-

nitorok figyelése a rendőrséget túl nagy feladat elé állította volna, az önkormányzat átvállalta a figyelőszolgálat működtetését. A közterület felügyelet létszámát közmunkásokkal bővítve, a városházán erre a célra kialakított helyiségben három műszakban, napi 24 órában figyelik a beérkező képeket, s ha gyanús eseményt tapasztalnak, haladéktalanul értesítik a rendőrséget. Egy másik beruházásban – az önkormányzat sikeres pályázatának támogatásával – az autóbuszpályaudvaron is elhelyeztek 8 kamerát, ami most önálló, belső hálózatként működik, de folyamatban van azok bekötése is a városi rendszerbe. A kivitelezést közbeszerzési pályázaton elnyerő WBS Rendszerház Kft. jelenlévő képviselője a sajtótájékoztatón elmondta, hogy az ország egyik legkorszerűbb rendszere működik Szarvason, a kihelyezett kamerák képesek függőlegesen 180 fokban, vízszintesen 360 fokban látni a teret, emellett a vezérlőből zoomolni is

Dr. Szabó András Bőrgyógyász-kozmetológus szakorvos

Szarvas, Deák F. u. 2. Szerda 16.00 – 18.00 Tel.: 06/20/974-37-38

SZÁMÍTÓGÉPES ANYAJEGYVIZSGÁLAT

Botox kezelés ránctalanitásra és hónaljizzadás ellen Ráncfeltöltés, ajakfeltöltés Mikrokamerás fejbőrvizsgálat, hajhullás, korpásodás kezelése, Allergiatesztek, Ekcémák, gyermekbőrbetegségek kezelése, Pattanásos bőr, rozácea, körömgombásodás gyógyítása, IPL villanófény kezelések szőrtelenítésre, arcbőrfiatalitás, pigmentfoltok, hajszálerek eltüntetése arcról is, Candida szűrés, Helicobacter szűrés, Szemölcsök elektromos eltávolítása

tudnak (közelebb hozzák a kép egy részletét), valamint éjjellátók is. A kamerák vezeték nélküli technológiával kommunikálnak a központtal, ez lehetővé teszi az áthelyezésüket, ha arra van szükség. A Szabadság és Bethlen utcák kereszteződésében elhelyezett kamera rend-

számfelismerő funkcióval ellátott, ami a körözött autókat pillanatok alatt kiszűri. A Szarvasi Rendőrkapitányság vezetője Oltyán Sándor alezredes arról számolt be, hogy már az első ütem kamerái is több konkrét esetben segítették a (folytatás a 3. oldalon)

Benka farsang A Benka Gyula Evangélikus Általános Iskola farsangi mulatságát nézhetik meg az érdeklődők február 13-án, vasárnap 13 órától a művelődési központ színháztermében.

Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.

Szarvas és Vidéke

Pályázati felhívás Szarvas Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában lévő Szarvas, Szabadság u. 32. sz. alatti üzlet bérletére A nyilvános pályázaton részt vehet bármely természetes, vagy jogi személy, illetve vállalkozó, aki a pályázati kiírásban közölt feltételeknek eleget tesz. 1, A bérbe adandó helyiség alapadatai: - helye: Szarvas, Szabadság u. 32. - alapterülete: 109 m 2 - rendeltetése: kereskedelmi egység - közművesítése: összközműves - egyéb felszereltség: hűtőkamra 2, A bérleményt kereskedelmi, iroda, szolgáltatás célra lehet hasznosítani. Előnyben részesülnek az egészségügyi, a gyógy és wellness szolgáltatások, vagy a gyógyfürdő tevékenységéhez kapcsolódó vállalkozások. 3, A bérleti szerződés időtartama 5 év, a bérleti szerződésben rögzítésre kerül, hogy a bérbeadó a bérleti szerződést indoklás nélkül 3 hónapos határidővel írásban felmondhatja. 4, A bérlő a bérleményben alapvető szerkezeti változtatásokat nem, átalakításokat csak a bérbeadó írásos hozzájárulásával végezhet. A nyertes pályázó nem követelheti a bérbeadótól, hogy a helyiséget a pályázatban megjelölt használatnak (tevékenységnek) megfelelő módon kialakítsa, felszerelje, illetve berendezze. 5. A nyertes pályázó (leendő bérlő) köteles gondoskodni: a.) a helyiség burkolatainak felújításáról, pótlásáról, illetve cseréjéről, b.) a helyiséghez tartozó üzlethomlokzat (portál) kirakatszekrény, biztonsági berendezések karbantartásáról, c.) a helyiségben folytatott tevékenység körében felmerülő felújításról, pótlásról illetőleg cseréről, d.) az épület olyan központi berendezéseinek karbantartásáról, amelyet a bérlő kizárólagosan használ, illetőleg tart üzemben, e.) az épület továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek és területek tisztításáról és megvilágításáról, a szemét elszállításáról, amely a bérlő tevékenységével függ össze. 6, A bérlemény minimális bérleti díja 8.000, - Ft/m2/év + ÁFA, amely összeg nem tartalmazza a közüzemi és egyéb díjakat ( víz, villany, gáz, szemétszállítás stb.). A bérleti díj minden évben a KSH által közölt hivatalos inflációs rátával automatikusan növekszik. 7. A nyertes pályázónak a bérleti szerződés megkötését megelőzően 150.000,-Ft kauciót kell megfizetnie a bérbeadó részére. A kauciót

Pályázati hirdetmény

2

2011. február 10. a bérbeadó kizárólag a bérleti jogviszonnyal kapcsolatban keletkezett, a bérlővel szemben fennálló, felszólítás ellenére meg nem fizetett követelések kielégítésére használhatja fel, továbbá a bérlő által az ingatlanban okozott kár megtérítésére nyújt fedezetet. Amennyiben a kaució összege nem kerül felhasználásra, akkor a bérleti jogviszony megszűnése esetén az a bérlőnek visszajár. 8. A nyertes pályázó a szerződéskötést követő 15 napon belül köteles az üzlethelyiségre vagyonbiztosítást kötni. 9, Az írásos pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó neve, születési neve, születési helye és ideje, anyja neve, lakcíme, személyi azonosítója (jogi személy esetén elnevezése, székhelye, cégjegyzékszáma vagy bírósági nyilvántartásba vételi száma, statisztikai számjele, képviselőjének neve), - a pályázó által ajánlott bérleti díjat, amely nem lehet kevesebb a 6. pontban meghatározott minimum bérleti díjnál, - a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését, annak rövid ismertetését, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja. 10, Az ingatlan bérbevételére vonatkozó pályázatokat 2011. február hó 28. napjának 10.00 órájáig személyesen, írásban, zárt borítékban kell benyújtani a Szarvasi Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályához. (111-es iroda) A zárt borítékon „Pályázat a Szarvas, Szabadság u. 32. szám alatti ingatlan bérbevételére. A bontási ülésig felbontani TILOS” feliratokat kell feltüntetni. 11, A pályázatok bontása a beérkezési határidőt követő Gazdasági és Pénzügyi Bizottság soron következő rendes ülése, majd ezt követően a bizottság javaslatot tesz a bérlő személyére a Képviselő-testület felé. 12. A bérbeadó a prioritási szempontokat figyelembe véve azzal a pályázóval köt bérleti szerződést, aki a legmagasabb bérleti díjra tesz ajánlatot. Azonos ajánlat esetén, az azonos ajánlatot tevő pályázók között a felbontástól számított 8. napon belül ártárgyalás kerül megrendezésre, melyet a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság bonyolít. 13, A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázattal kapcsolatban további információ a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán kérhető (111-es iroda, Tóth Sándor és/vagy Nagy Lívia gazdasági ügyintézőktől), a helyiség megtekinthető előzetes egyeztetés alapján. Szarvas Város Polgármesteri Hivatala

hellyel rendelkező személyek. Jövedelmi viszonyok szerint az a család (személy) pályázhat, akinek a családjában – vele együtt költöző családtagokat számítva – az 2 db megüresedő szociális bérlakás bérbevételére és cseréjére egy főre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi I. Az ingatlanok alapadatai: nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, egyedülálló esetén két és félszeresét. Fűtési Szobák A szociális helyzet alapján Cím: Alapterület: Komfortfokozata: Bérleti díj: száma: mód: nem adható bérlakás annak, aki a vele együtt költöző személye1. Szabadság u. 24/5. 35 m2 1 szoba komfortos vegyes 7.700,-Ft/hó ket is figyelembe véve 2. Csabai u. 23/5. 34 m2 1 szoba komfort nélküli vegyes 3.910,-Ft/hó – a pályázat benyújtásakor beköltözhető lakástulajdonnal, üdüA lakásbérleti szerződés időtartama: 3 év lővel, beépíthető lakótelekkel, vagy üdülőtelekkel, egyéb ingatlannal II. Lakbérkedvezmény adható az alábbiak szerint: rendelkezik, és annak jelzálog által biztosított terhekkel csökkentett Az Önkormányzat a lakbérkedvezményt a szociális alapon jutta- értéke meghaladja a nyugdíjminimum ötvenszeresét. tott bérlakások bérlőinek az alábbiak szerint biztosítja: – a szokásos használati és lakásberendezési tárgyakon túl a nyugA lakbérkedvezmény megállapítása, a Szarvasi KOMÉP Város- díjminimum ötvenszeresét meghaladó forgalomképes vagyontárgygazdálkodási Kft. által kiadott lakbér összegének igazolása alapján gyal rendelkezik, kivéve a mozgássérült gépkocsi tulajdonát és a ketörténik. A lakbérkedvezmény alapja a teljes lakbér 20,-Ft/m2/hó reső tevékenységet biztosító munkaeszközöket. lakbérösszeggel csökkentett mértéke. – a pályázat benyújtásakor önkormányzati bérlakásban lakik és 30 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek saját azzal kapcsolatban hátraléka van. és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedelme nem A pályázati ajánlatot zárt borítékban, írásban kell benyújtani a Poléri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, egyedül gármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán (111-es iroda) élő esetén 120 %-át. beszerezhető formanyomtatványon, amelyhez csatolni kell az egy 20 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek saját főre jutó jövedelem megállapításához szükséges igazolásokat. és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedelme nem A pályázat benyújtásának határideje: 2011. február hó 16. napéri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 %- jának 1000 órája. át, egyedül élő esetén 140 %-át. A lezárt borítékra a ,,Pályázat a meghirdetett 2 db szociális bér10 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek saját lakás bérbevételére,, és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedelme nem feliratot kell feltüntetni, csere esetén ,,Pályázat a meghirdetett 2 éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %- db szociális bérlakás cseréjére,, feliratot kell feltüntetni és Szarvas át, egyedül élő esetén 160 %-át. Város Polgármesteri Hivatalának Pénzügyi és Gazdasági OsztályáIII. Pályázni jogosultak köre: hoz kell benyújtani. Szarvas város közigazgatási területén lakóhellyel, tartózkodási Szarvasi Polgármesteri Hivatal

3

2011. február 10.

Térfigyelő, a közbiztonság... (folytatás az 1. oldalról) rendőrség munkáját, valamint a rendőri létszám kiváltására is alkalmasak a közterületet figyelő kamerák. Beszámolt arról is, hogy úgy a Szarvasi Rendőrkapitányság, mint a Polgármesteri Hivatal rendelkezik megfelelő tanusítványokkal, ami az adatkezelés biztonságát és a személyiségi jogok megvédését garantálják. Oltyán Sándor elmondta azt is, hogy a police.hu honlapon naprakészen követhető a kamerapontok listája, s beszámolt arról is, hogy az el-

múlt 3 évben – amióta térfigyelő rendszer működik a városban – érezhetően csökkent a bűncselekmények száma. Végezetül Babák Mihály beszámolt arról, hogy a hivatalban dolgozó megfigyelők felügyeletével Paluskáné Udvarhelyi Judit aljegyző a megbízott, s megköszönte mindenkinek a munkáját, aki a beruházás megvalósulását segítette. A sajtótájékozatót követően a résztvevők megtekintették a városházán kialakított megfigyelő állomást. T.L.

Szarvas és Vidéke

Baráti bál Szarvas Város Barátainak Köre és a Szarvasért Alapítvány szeretettel várja az érdeklődőket hagyományos

farsangi báljára. Időpont:2011. február 26. 19 óra Helyszín: Árpád Szálló díszterme Az est folyamán adják át a Szarvasért emlékplaketteket és okleveleket. Finom vacsorával (marhapörkölt és frissensültek), értékes tombolanyereményekkel várjuk a bálozni vágyókat. Zenél az Apropó zenekar. Sztárvendég:

Tabáni István,

a „Csillag születik” győztese Belépőjegyeket vásárolhatnak Pekár Pálnénál, a Klucsjár u. 26 sz.alatt (Tel : 66-400-158), Uhljár Zitánál, az Árpád Üzletházban és Kertész Imrénénél, a Keriker Boltban.Ugyanezeken a helyeken várjuk tombola felajánlásaikat is.

A Baráti Kör vezetősége

Meghívó KAMERAPONTOK 2010-ben telepített 1. Hatház u.- Újtelep u. sarok 1219 hrsz 2. Deák F. - Kossuth L. u. 3. Szent István park 203 hrsz 4. Halász étterem 5320 hrsz 5. Ifjúsági tábor - Liget út - kemping 5322 hrsz 6. Dózsa Gy. u. - Benka Gy. u. sarok 1595 hrsz 7. Petőfi u.- Zrínyi u. sarok 5300 hrsz 8. Vasút u.- Béke u. sarok 3422 hrsz 9. Magyarország közepe emlékhely 207 hrsz l0. Tesco-Mol benzinkút 3562 hrsz 11. Székely M. tér ABC 3831/1 hrsz 12. Vasútállomás 3542/1 hrsz 13. Újtemető, Liszt F.u.- Rákóczi u. sarok 4570 hrsz 14. Ótemető, Béke u.- Benka Gy.u. sarok 1595 hrsz 15. Petőfi u. fahíd, víziszínpad 5300 hrsz 16. Arborétumi sétány Rendszám felismerő kamera Szabadság u.- Bethlen G. u. sarok

2008-ban telepített 1. Szabadság u. Polgármesteri hivatal 2. Szabadság u. 13. 3. Béke u. - Szabadság u. sarok 4. Kossuth u. főiskola kollégium 5. Kossuth tér - Művelődési ház 6. Kossuth u. Városi fürdő 7. Vajda P. u. - Vajda P. Gimnázium 8. Csabai u. - Kézi autómosó 9. Szentesi u. 1/b lakótelep 10. Béke u. - Szirén Kft. 11. Benka Gy. u. vasúti átjáró 12. Zöldpázsit tér 13. Szabadság u. 50-52. 14. Vágóhíd u. 1/1 15. Szabadság u.- Kazinczy u. sarok 16. Városi piac 17. Szabadság u. 1-3.

2011. február 18-án, pénteken délután 16.00-18.00. óra között fogadóórát tartok, melynek helyszíne a Dózsa György úti Idősek otthonának ebédlője. Minden érdeklődőt tisztelettel és szeretettel várok. Hodálik Pál, a 7. számú választókerület egyéni képviselője A Körös-szögi Kistérség Szociális és Gyermekjóléti Intézménye (5540 Szarvas, Kossuth u.19.)

Idősek, tanyán, illetve egyedül élők figyelmébe ajánlja

Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás szolgáltatását! A nyomógombot nyakukban viselő idősek vészhelyzet esetén (rosszullét, elesés, betörő észlelése stb.) napi 24 órában, a hétvégéket is beleértve riaszthatnak és szakképzett gondozónők személyében érkezik helyszínre a segítség. Jelentkezni lehet: Szarvas, Csabacsűd, Békésszentandrás, Kondoros, Kardos, Örménykút településekről. A szolgáltatás díja: napi 40,- Ft azaz havi 1200 Ft. További feltételekről érdeklődni: Kelcsi Sarolta alapellátás vezetőnél, Szarvas, Bethlen Gábor u. 27. 06/66/ 313-343

4

Szarvas és Vidéke

Kék hírek

Az előző het baleseteiről, bűneseteiről a Békés Megyei Rendőr Főkapitányság, illetve a Szarvasi Rendőrkapitányság sajtóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat.

Bántalmazás Szarvason Február 2-án az esti órákban bejelentés érkezett a Szarvasi Rendőrkapitányságra, hogy ismeretlen személy tettleg bántalmazott egy kerékpárjával közlekedő szarvasi hölgyet, aki a bántalmazás következtében 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A bejelentést követően ismeretlen tettes ellen a közlekedés biztonsága elleni bűncselekmény elkövetése miatt nyomozást rendeltek el, valamint nagy erőkkel megkezdődött az elkövető felkutatása. Az esetet követő napon szintén az esti órákban érkezett bejelentés, mely szerint egy gyalogosan közlekedő hölgyet bántalmazott szintén ismeretlen elkövető. Ebben az esetben is nyomozást rendelt el a rendőrség. Az üggyel kapcsolatban a nyomozás érdekeire való tekintettel további információkat jelenleg a Szarvasi Rendőrkapitányság nem kíván közölni. Egyben kérik a lakosság se-

gítségét, amennyiben a cselekményekkel kapcsolatban bármilyen információval rendelkeznek hívják a 107-es vagy 112-es segélyhívót vagy a Szarvasi Rendőrkapitányságot a 66/313-711-es telefonszámon.

Álrablás Gyomaendrődön A Szarvasi Rendőrkapitányság január 31-én rablás bűntette miatt nyomozást rendelt el ismeretlen tettesek ellen, mivel bejelentés érkezett arról, hogy aznap 17 óra körüli időben egy gyomaendrődi sörözőben, az ott dolgozó alkalmazottat tettleg bántalmazták, aki ennek következtében eszméletét vesztette, majd ezt követően tőle nagyobb mennyiségű készpénzt tulajdonítottak el. A bejelentést követően foganatosított nyomozati cselekmények – így a helyszíni szemle és a kihallgatások – alapján felmerült a gyanúja annak, hogy a sörözőből hiányzó készpénz nem a fent leírtak

GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!

Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!

A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet

2011. február 10. szerint tűnt el. A nyomozó hatóság a rendelkezésre álló adatok ismeretében a cselekményt követő napon a „sértettet” ismét kihallgatta, mely során az alkalmazott elismerte, hogy a hiányzó összeget a játékgépben eljátszotta és a jelentős öszszegű hiánnyal úgy kívánt elszámolni, hogy annak eltűnését bűncselekménynek álcázta. A Szarvasi Rendőrkapitányság a pultos ellen hatóság félrevezetése bűncselekménye miatt feljelentést tett a Gyulai Nyomozó Ügyészségen, valamint sikkasztás bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt büntetőeljárást indít.

Tettenért vastolvajok Február 2-án 12 óra körüli időben bejelentés érkezett a Szarvasi Rendőrkapitányságra, mely szerint a szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft. korábbi szemétlerakó telepéről három ismeretlen személy a KOMÉP Kft. tulajdonában lévő betonvasat tulajdonít el. A helyszínre érkező rendőrök igazoltatták a három férfit. A rendőri intézkedés során megállapítást nyert, hogy a férfiak a helyszínen várakozó személygépkocsiba 96,5 kg betonvasat pakoltak be, továbbá az út mellett, a kijárati kapu közelében további 23,5 kg betonvasat szállításra előkészítettek. Az eltulajdonítani szándékozott betonvas értéke kb. 8.000-10.000 Ft. Nevezett személyek elismerték, hogy a fenti betonvasakat el szerették volna adni, majd az ebből szerzett pénzösszeget háromfelé osztották volna. A Szarvasi Rendőr-

kapitányság járőrei elfogták, majd szabálysértési őrizetbe vették az elkövetőket. – Baleset történt február 8án, kedden délelőtt Szarvason, a 44-es számú főúton, a vasúti átjárónál. 10 óra után pár perccel összeütközött egy autós és egy kerékpáros. A kerékpáros, egy szarvasi férfi, 8 napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett. A rendőrség a helyszínelés idejére az utat fél szélességében lezárta, baleset körülményeit és a felelősség kérdésének vizsgálatát megkezdte. – A Szarvasi Rendőrkapitányság járőrei február 8-án, kedden reggel Szarvason, a Deák Ferenc utca és a Kossuth Lajos utca kereszteződésében igazoltattak egy férfit, akiről kiderült, hogy a Békés Megyei Bíróság Büntetés-végrehajtási Csoportja elfogatóparancsot adott ki ellene. A 26 éves fiatalember ugyanis nem fizette be a rá korábban jogerősen kiszabott 20 ezer forint pénzbüntetést. Igazoltatását követően hajlandó volt kifizetni a büntetést. Miután ezt megtette, szabadon bocsátották.

TOP

VIDEO SHOP MONDÁK A MAGYAR TÖRTÉNELEMBŐL 1. PROFI BÉRGYILKOST KERESÜNK EGY MARÉKNYI DOLLÁRÉRT ÍZEK, IMÁK, SZERELMEK VÁLTOZÓ SZERELEM VÖRÖS SKORPIÓ NÉMA LEVENTE KÍGYÓ CSÓKJA PARIPA ÉHSÉG Kettőt fizet – hármat vihet! Felhívjuk Tisztelt Kölcsönzőink figyelmét, hogy üzletünk január 1-től MINDEN NAP 15,00 -tól 21,00-ig TART NYITVA!

Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: MINDEN NAP:15-21

5

2011. február 10.

Szarvas és Vidéke

Szauna féláron! – félpénzért izzadhat – A Magyar Fürdõszövetség

Országos Szaunázó Napokat hirdetett 2011. február 11-12-13-ra. A Szarvasi Gyógyfürdõ is csatlakozott az akcióhoz, így ezen ahárom napon

egyet fizet – kettõt kap alapon lehet a szaunát igénybe venni. Várjuk törzsszaunázóinkat és azokat, akik most szeretnék elkezdeni testük-lelkük felüdítésének e módszerét.

Néhány jótanács szaunázáshoz Szánjunk a szaunázásra legalább egy órát, mert akkor lesz hatásos: 3-szor, 4-szer 10-12 perc a szaunában és közötte ugyanannyi idő a lehűlésre és pihenésre. A végén vegyünk meleg fürdőt vagy zuhanyt, hogy a bőr pórusai kitágulva maradjanak (hidegre összehúzódnak). Tele hassal megterhelóbb az izzadás, így szaunázás előtt nem célszerű sokat enni vagy inni. Utána viszont éhes és szomjas lesz az ember. Pótolni kell a vízveszteséget, és ha nem fogyásra alkalmazzuk a szaunát, enni is kell. Mielőtt az első izzadásra bemennénk, le kell zuhanyozni és testünket szárazra kell törölni. Lázasan-betegen nem szabad szaunázni. Viszont ha úgy érezzük „lappang bennünk” valami, a kisebb megfázásokat vissza lehet szorítani szaunázással. A szaunapadra terítsünk törülközőt, bőrünk a fával ne érintkezzen. Lehet ülve is, de fekve is izzadni, feltéve, ha van hely. Ékszert, órát célszerű levenni magunkról, mert ezek jobban átmelegszenek és égethetik bőrünket (Az értékmegőrzőbe le lehet adni.). A kályhára vizet az uszodamester locsolhat, ha minden bent lévő azt igényli. Amennyiben illóolajat használunk, azt vízben kell feloldani. Közvetlenül a kőre vagy a falra nem sza-

Időben szólnak Időben szólunk – mondják a szocilaisták, akik egy aláírásgyűjtő akcióba kezdtek, amivel az általuk ingataggá váltnak tartott demokrácia potenciális védelmezőit szeretnék összegyűjteni. Erről is szó volt Földesi Zoltán február 4-én tartott sajtótájékoztatóján. Az MSZP szarvasi elnöke az elmúlt esztendőt értékelve a 2/3-os többséget szerzett kormányerő igéreteit szembesítette a tényekkel: Nem készült új költségvetés, nem lett drasztikus adócsökkentés, nem segítettek a devizahiteleseken. Azon aggályát is megfogalmazta, hogy a demokrácia kiszélesítése helyett a demokrácia leépítése zajlik Magyarországon. Ez ellen emeli fel hangját az MSZP, s várja azokat is a csatlakozásra, akik nem értenek egyet

bad önteni. Két különböző hőmérsékletű szaunánk van: 85 Co és 95 Co-ak. Kérésre az úszómester felfűtheti 100-105 Co-ra is. Testünk lehűtését alulról fölfelé végezzük a hideg zuhany alatt, majd bemerülhetünk lassan az úszómedence 27 Co-os vízébe, ahol kb. 5-10 perc alatt teljesen visszahűlünk. Ezután fekve pihenhetünk még pár percet, de rögtön vissza is mehetünk a szaunába. Végezetül néhány élettani hatását említjük meg a szaunázásnak. A test „felfűtött”, lázas állapotba kerül, ez ellen védekezik izzadással, ami kalóriaégetéssel jár (a fogyókúrának kiegészítője lehet). A felgyorsult anyagcsere folyamatokkal nagy menynyiségű méreg távozik az izzadtsággal a szervezetből. (Kadmium, ólom, cink, nátrium, kénsav, koleszterin) A szívverés erőteljesebbé válik, több vér kapcsolódik a keringésbe, az erek kitágulnak. A „lázas” állapotban veszélyes vírusok és baktériumok pusztulnak el, erősödik az immunrendszer. A szervezet ellenálló képessége megnő. Szaunázás hatására az intenzív edzésből származó izomfájdalmak könnyebben gyógyulnak, de növekszik a hormonkiválasztás is. Szaunázás után igen hatásos és kellemes egy frissítő maszszázs. Alvászavarban szenvedők, mint lehetséges gyógymódot, kipróbálhatják a szaunát. Mellékhatások tekintetében kérdezze meg háziorvosát! Ezután kialakíthatja saját testre szabott szauna-rítusát, attól függően, milyen gyakran kíván szaunázni, mennyit bír a szervezete? Ennek megfelelően lehet ingerlő szaunázás (egyszeri tartózkodás lehűléssel), élénkítő szaunázás (kétszeri). lazító szaunázás (háromszori) és kimerítő szaunázás (ötszöri ismétlés). Bármelyiket is használjuk a vízviszszapótlás feltétlen szükséges. Bízunk benne, hogy sikerült felkelteni érdekélődését a szaunázás iránt, segítséget nyújtottunk a helyes szaunázás elsajátításához és újabb hívet sikerült szereznünk ennek a testet-lelket kényeztető egészséges időtöltésnek. Mert a szauna nem egy meleg helyiség, hanem egy életfilozófia. Amennyiben ezt megértette, az élet egyéb dolgait is más szemmel fogja látni. .Jó szaunázást kívánnak a fürdő dolgozói!

a Fidesz vezette kormány „egész pályás letámadásával”. Tavasszal az MSZP az utcán is gyűjtai majd az aláírásokat, addig is az MSZP irodán lehet csatlakozni az „Időben szólunk” mozgalomhoz. Helyi dolgokról szót ejtve Földesi Zoltán megfogalmazta a már testületi ülésen is elmondott gondolatait: a kormányváltással nem lett önkormányzat barát a központi költségvetés, tovább csökkent az önkormányzat normatív támogatása. Az első fordulóban tárgyalt 2 milliárd 125 millió forint főösszegű költségvetés 218 milliós

működési hiányt tartalmazott – mondta Földesi Zoltán –, aminek lefaragása zajlik, hogy a második fordulóban kb. 100-120 millió hiánnyal elfogaható legyen a város költségvetése. Az MSZP helyi elnöke, és a párt egyetlen önkormányzati képviselője leszögezte, hogy támogatja a város 2011-es költségvetését, amint az elmúlt négy évben is támogatták a városvezetés fejlesztési törekvéseit – melynek eredményeként 9 milliárd forint értékű beruházás valósult meg a városban –, egyetértenek az élhetőbb Szarvas megteremtésének célkitűzésével.

IDŻBEN SZÓLUNK Magyarország kormánya felrúgva a Magyar Köztársaság alkotmányos rendjét, támadást intéz a magántulajdon, a demokrácia és a jogállamiság ellen.

6

Szarvas és Vidéke

2011. február 10.

Magyarországi ősbemutató Szarvason

Leopold Lahola: Napfoltok Nem először van ősbemutató a városban, ennek örülni kell. Főleg akkor, ha látjuk, halljuk, olvassuk a fővárosi színházak fuldoklását (pénzhiány, politika). A Cervinus Teátrum pedig él és működik. A Művelődési Ház előcsarnokának egyik fala kezd színházszerűvé válni, ez is elismerésre méltó. A plakátok, a meghívók pedig legutóbb ősbemutatóra invitálták a reménybeli közönséget. Nem tudom, mennyire ismert és kedvelt író Leopold Lahola Szovákiában, de az egészen bizonyos, hogy Magyarországon nem ismerik. Olyannyira nem, hogy a Wikipédia is csak szlovák nyelvű ismertetőt tartalmaz. Munkáit sem ismerhetik, azaz nem ismerhették eddig, hiszen Dósa Zsuzsa színművész először fordította magyarra egyik drámai alkotását Napfoltok címmel, ősbemutatóját pedig Szarvason tartották február 4-én. Lahola 1918-ban látta meg a napvilágot az éppen széthullóban lévő Osztrák-Magyar Monarchiában, Eperjesen (Presovban) szlovák-zsidó családban, Leopold Arje Friedmann néven. Pozsonyban járt a Komensky Egyetemre, de ekkor már a család Laholára szlovákosított. A II. világháború Csehszlovákia területén érte. Megsebesült, de túlélte. A háború után a szocialista Csehszlovákiában szerkesztőként dolgozott, filmforgatókönyveket írt, és drámákkal is jelentkezett. Harmadik drámája megszületése után (Atentát, 1949) Izraelbe távozott. Új hazájában Arje Lahola néven írt, elsősorban filmforgatókönyveket és tévéjátékokat. 1967-ben jelentkezett ismét szlovák nyelvű drámával Škvrny na slnku (Napfoltok) címmel. 1968-ban írta meg utolsó drámai művét (Inferno), röviddel ezután elhunyt. A most bemutatott Napfoltok cselekményét nehéz röviden összefoglalni, de nem is nagyon érdemes. Véletlenek sorozatát fércelte össze az író kusza színdarabbá, amelyben a cselekmény elemei csak ritkán kapcsolódtak össze úgy, hogy a hitelességnek legalább a látszatát keltsék. Mert ugye elég képtelen dolog, hogy egy nagyváros pályaudvarán éppen attól a Tereza nevű hölgytől lopjon el két bőröndöt Gogo, a tolvajtanítvány, aki tanítómesterének, Tomynak a kedvese. Így a bőröndöknek, Terezának, Gogónak és Tomynak – Tomy lakásán – óhatatlanul találkozniuk kell. Találkoznak is. Mivel a betoppanó rendőrrel együtt négy emberrel és két bőrönddel a szerző nem tud mit kezdeni, hát időnként egy-egy szereplőt elküld valahova, és a bőröndök is vándorolnak. A fiút éppen betörni küldi egy idős hölgyhöz. A betörés „alapos és rafinált” előkészítése abból áll, hogy Tomy megmondja a hölgy címét, majd feladja Gogót a rendőrségen. Tereza jó útra akarja téríteni mindkét tolvajt (mert kedvesének nemhogy a foglalkozását, de még igazi nevét sem ismerte eddig). A darab végén a fiút rablás közben hasba lövik a

rendőrök, de ez nem akadályozza meg abban, hogy – golyóval a hasában, vérezve – visszatérjen, és tanítómesterét, akit eddig rajongva szeretett, a fürdőszobában fel ne akassza. A rendező (Dávid Zsuzsa) tragikomédiának nevezi a művet, pedig nagyon nehéz benne akár komikus, akár tragikus elemeket felfedezni. (Még az akasztás is hidegen hagyja a nézőt, oly ügyetlenül derül ki, mi történt.) Nem is hallatszott a nézőtéren igazi nevetés, és teljesen elmaradt a katarzis. A mű szereplői világirodalmi toposzok (vándorjellemek). A tiszta és (nagyon) naiv Tereza akár egy Antigoné (Szophoklész); Tomy egy íróilag rosszul megformált Bicska Maxi (Brecht: Koldusopera); Gogo kiköpött Lennie (Steinbeck: Egerek és emberek); bugyuta, okoskodó rendőrök pedig tucatjával szaladgálnak filmekben, színdarabokban. Na ezekbe a jellemekbe kellett (volna) életet lehelniük a színészeknek. Becsületükre váljék, nagyon igyekeztek. Petrik Szilárd (Tomy) az irgalmatlanul hoszszú expozíció után (Kedves Rendező vagy Dramaturg! Ilyenkor szoktak könyörtelenül húzni, még Shakespeare-t is!) lassan felnőtt az igazi Bicska Maxihoz, mígnem az író teljesen lehetetlen helyzetbe hozta Tomy „megtérésével”, hogy aztán egy hang nélkül hagyja magát felakasztani. Dósa Zsuzsa következetesen játssza végig a naiv, tiszta lelkű nőt, aki vergődik a szerelme, életfelfogása és lelkiismerete között. Végül, amikor már győzne, válik vesztessé, de itt már nincs mit eljátszani, mert épp véget ér a darab. Marad az összeborulás. A Gogót játszó ifj. Bocsárszky Attila mintha a Steinbeck műből lépett volna ki. El tudta hitetni, hogy indokolt és őszinte az a rajongás, amit, Tomy iránt érez, de az már megint a darab hibája, hogy motiválatlan a Tereza iránti rajongása, amely miatt képes

szembefordulni Tomyval. A rendőrt alakító, jóvágású Kristóf Roland nagy lehetőséget hagyott ki, mert ha csupán okoskodik, akkor lehetett volna igazán mulattató, de a jól begyakorolt, humorosnak szánt, idétlen nevetése rontotta a hatást. A bemutató óta azon gondolkodom, hogy Dósa Zsuzsa miért éppen ezt a darabot tartotta lefordításra méltónak. (És még azon is, miért Napfoltok a címe.) Több jó szlovák színművet láttunk már ezeken a deszkákon, úgy tűnik, találhatott volna ennél sokkal jobbat is. Meglehet, hogy jutalomjátékul szánta magának. Hát ahhoz ez a darab kevés. S ha ezt nem hinné el, emlékezzen a tapsrend alatti mértéktartó, udvarias tapsra. Csak a színészi igyekezetnek köszönhető, hogy alapjában nézhető volt. És a taps kizárólag nekik szólt. Kutas Ferenc Fotó: Babák Zoltán

Tapsrend: Kristóf Roland, Petrik Szilárd, Dósa Zsuzsa, ifj. Bocsárszky Attila

2011. február 10.

Egy százalék Február 25-én jár le az egyéni vállalkozók és áfa fizetésre kötelezett magánszemélyek adóbevallásának benyújtási határideje. Ne feledjék az 1%-ról rendelkező nyilatkozataikat is kitölteni. A Szarvas és Vidéke Hetilap az 1% gyűjtésére jogosult szervezetek felhívásainak közlésével igyekszik segíteni a választást. Azokat a felhívásokat, melyeket szerkesztőségünkhöz eljuttatnak,február 24-én megjelenő számunkig folyamatosan közzétesszük, illetve április 21-től május 19-ig, négy héten át közöljük, miután a magánszemélyek SZJA-bevallási határideje május 20. lesz. A Szarvasi Harcművész és Küzdősport Egyesület ezúton is megköszöni az előző évek 1%-os felajánlásait, és szeretettel várja a támogatók idei felajánlásait. Adószámunk: 18381841-1-04

*** Köszönjük a felajánlóknak, hogy személyi jövedelemadójuk 1 %-val támogatták Szarvas Város Barátainak Körét és a „Szarvasért” Alapítványt. Kérjük, hogy ezt a továbbiakban is tegyék meg az adóbevallásuk kitöltésekor! Szarvas Város Barátainak Köre adószáma: 19052414-1-04 „Szarvasért” Alapítvány adószáma: 18386994-1-04 *** A Bóbita Alapítvány Kuratóriuma (mely a Gyakorlóintézménybe járó gyermekek támogatására jött létre) ezúton is köszöni mindazok támogatását, akik személyi jövedelemadójuk 1%-nak felajánlásával az elmúlt évben is segítették az alapítványi célkitűzések elérését. Kérjük támogatásukat ebben az évben is. Adószám: 18375808-1-04 Köszönettel: Bóbita Alapítvány Kuratóriuma *** A Szarvasi Vajda Péter Alapítvány nevében megköszönjük mindazok támogatását, akik személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával hozzájárultak közhasznú céljaink teljesítéséhez. Az Alapítvány adószáma: 18376201-1-04 Nagyon örülnénk, ha adóbevallásakor minket választana. Az Alapítvány Kuratóriuma SOCIETATEA CULTURALĂ ARANY JÁNOS MĥVELėDÉSI EGYESÜLET

P-ğA LIBERTĂğII - SZABADSÁG TÉR 4. SZÁM SALONTA - 415500- NAGYSZALONTA ROMANIA

VERSENYFELHÍVÁS A nagyszalontai Arany János Művelődési Egyesület 2011. március 5-én tartja a 16. Arany János vers és prózamondó versenyt. Három korcsoportban várjuk a benevezőket, 7-8, 9-10, 11-12 osztályosok mérhetik össze tudásukat és tehetségüket. Az idei évben a szülőföldről szóló két versenyszámmal kell készülni, éspedig 1. Arany János vers vagy próza 2. Vers vagy próza a magyar irodalomból. Nagyon fontos szabály: egy-egy előadás nem haladhatja meg az 5 percet. A benevezéseket legkésőbb február 15-ig kell eljuttatni az egyesület vezetőségéhez. A jelentkezési lapon tüntessék fel: a versenyző nevét, iskoláját, azt, hogy hányadik osztályba jár, ki a felkészítő tanára, valamint a diák elérhetőségét (cím, telefon, email). A jelentkezést elküldhetik postán a nagyszalontai Magyar Ház irodájába, (Salonta, str. Kossuth nr. 16. Jud. Bihor, 415500), elküldhetik faxon a 0259-373-220-as telefonszámra, vagy internet segítségével a [email protected] vagy ajme.nagyszalonta@ yahoo.com címre. Útiköltséget megtéríteni nem áll módunkban. Szükség esetén szállást és ellátást biztosítunk a versenyzőknek és kísérőiknek (igényüket kérjük, jelezzék a jelentkezési lapon, az érkezők számának és nemének feltűntetésével). Jó felkészülést kívánunk! Az Arany János Művelődési Egyesület vezetősége nevében Patócs Júlia, elnök

7

Szarvas és Vidéke Tisztelt Honfitársaink! Alapítványunk , a kiemelten közhasznú Szeretet Épületeiért Alapítvány 18 éve működik fizetés nélküli önkéntesek odaadó munkájával és a jövedelemadó felajánlott 1%-ával. A tavalyi évben céljainknak megfelelően segítettük a rászorulókat, az időseket, az Újtemplomi Egyházközséget vagyontárgyainkkal, végeztük a családsegítést és ezen belül a lelki-gondozást, s a kulturális hagyományok megőrzése is célunk. Szeretettel megköszönjük, hogyha idén is gondolnak ránk, és adójuk 1%-át alapítványunk céljaira utaltatják át. Adószámunk: 18370982-1-04 *** A Szlovák Iskoláért és Óvodáért Alapítványa köszönetét fejezi ki minden támogatójának, aki személyi jövedelemadója 1%ának felajánlásával segítette az alapítvány céljainak megvalósulását. Kérjük Önöket, szavazzanak bizalmat alapítványunk törekvéseinek a jövőben is. Segítsék ez évben is adójuk 1%-ának felajánlásával programunkat, a ránk bízott gyermekeink nevelésétoktatását, sokoldalú fejlesztését. Alapítványunk adószáma: 18381748-1-04 *** A Vajda Péter Intézmény Nyilvános Városi Könyvtára köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1 %-át a Szarvasi Bibliothéka Alapítvány, a Városi Könyvtár közhasznú alapítványa javára ajánlották fel. Bízunk további támogatásukban, melynek segítségével könyvtári szolgáltatásaink színvonalának emelését szeretnénk elérni, technikai eszközök, dokumentumok vásárlására, vetélkedők, író-olvasó találkozók lebonyolítására szeretnénk fordítani. Adószámunk: 19057347-1-04 *** A Szarvasi Polgárőr Egyesület, köszönetet mond mindazoknak akik 2010-ben támogatással segítették a Polgárőrség eredményes működését. Adományaikra 2011-ben is számítunk, így kérjük személyi jővedelemadójuk 1 %-ának Egyesületünk javára történő felajánlásával járuljanak hozzá szolgálataink anyagi hátterének megteremtéséhez. Adószámunk: 18373521-1-04

További támogatásokat a Szarvas és Vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett számlaszámunkra várjuk: 53900014-13001427. Támogatásukat a város közbiztonságának megőrzéséhez előre is köszönjük. *** A szarvasi mentőállomáson működő „04 az Életért” Alapítvány kuratóriuma köszöni eddigi támogatásukat. Kérjük, ajánlják idén is Alapítávnyunknak 1%-ukat. A „04 az Életért” Alapítvány adószáma: 19059387-1-04

FELHÍVÁS A már 2 éve működő „Szarvasi Körös Holtágért” kiemelten közhasznú alapítvány célul tűzte ki a szarvasi Körös holtág természeti értékeinek, növény- és állatvilágának megóvását, így a holtágon fellelhető őshonos halak állományának növelését. A szarvasi Körös holtág igen kedvelt a horgászok és azt itt nyaraló turisták körében, azonban a horgászat iránt megnövekedett érdeklődés, illetve a hal iránti növekvő kereslet megkívánja a holtág horgászati funkciójának fokozott fejlesztését, elsősorban szakszerű haltelepítésekkel. Célunk az, hogy szakemberek bevonásával, tudományos eredmények, tapasztalatok felhasználásával egyrészt gyarapítsuk a halállományt, másrészt megőrizzük a halfajok sokszínűségét. Az Alapítvány nagy hangsúlyt fektet a Körös holtág természeti értékeinek, növény- és állatvilágának megóvására. A „Szarvasi Körös Holtágért” Alapítvány kiemelten közhasznú tevékenysége révén lehetőséget biztosít a vízi környezetet, a természetet és a horgászatot kedvelők és támogatók számára, hogy személyi jövedelemadójuk 1 %-ának felajánlásával segítsék az Alapítványt céljai megvalósításában. „Szarvasi Körös Holtágért” Alapítvány Adószám: 18394685-1-04 Köszönettel: Dr. Váradi László, kuratóriumi elnök

8

Szarvas és Vidéke

2011. január 27.

Töretlen az érdeklődés az Új Széchenyi Terv iránt – másodszor járt Dél-Alföldön az országjáró körút – Békéscsabára látogatott a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által indított Új Széchenyi Tervet bemutató országjáró körút. Bács-Kiskun megyei állomása után a roadshow immáron másodjára érkezett a Dél-Alföldre. A rendezvényen a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség szakemberei több mint kétszáz érdeklődőnek ismertették az új pályázati rendszer nyújtotta lehetőségeket. Hódsági Tamás, a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke megnyitója után Farkas Zoltán, a Békés Megyei Képviselő Testület elnöke köszöntőjében üdvözölte a nagy érdeklődést az esemény iránt, egyben reményét fejezte ki arra vonatkozólag, hogy az Új Széchenyi Terv (ÚSZT) végre lehetőséget teremthet Békés megye számára is. Petykó Zoltán, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) elnöke megköszönte a konzultációs lehetőséget, amelynek célja, hogy megismerjék a megjelentek véleményét, beépíthessék azokat a kiírásra kerülő pályázatokba. Kiemelte, hogy a gazdasági növekedés az ÚSZT-n keresztül fog megindulni, a fő hangsúly a termelő és a technológiai szektorokon lesz. Megerősítette a munkahe-

lyek megőrzésére, a kkv-k erősítésére, és a korrupció visszaszorítására irányuló szándékot. A konkrét pályázati lehetőségeket összefoglalva elmondta, az ÚSZT keretében – első körben – január 17-től 16 db konstrukcióra lehet beadni pályázatot 597,5 milliárd forint értékben. Második körben március 1-jétől 78 db konstrukcióra lehet pályázni 509,8 milliárd forint keretösszegig. Siba Ignác, a Gazdaságfejlesztési Operatív Program (GOP) Irányító Hatóságának főigazgatója ismertette a kombinált mikrohitel elnevezésű terméket, hangsúlyozta a viszszatérítendő támogatások fontosságát, jelentőségét a támogatási rendszerben. Cél, hogy oda is eljussanak, ahová a támogatásokkal nem érnek el: ezek az 5000 fő alatti települések, ahol

a mikro- és kisvállalkozások szintén könnyített feltételekkel igényelhetnek hiteleket fejlesztéseikhez. A Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) megnyíló konstrukcióiról Bene Dániel, az ESZA Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója számolt be. Jelezte, hogy az intézmény szervezeti átalakítása (ESZAhoz került az egészségügy és az oktatás) lehetőséget ad a közös célok jobb megvalósítására. Hangsúlyozta: az ÚSZT értéke megnyilvánul abban is, hogy olyan konkrét ágazatokat nevesít és kitörési pontokat határoz meg, amelyeken tovább lehet indulni. A vezető öt, a vállalkozásfejlesztéshez, foglalkoztatáshoz, és tudomány-innovációhoz köthető TÁMOP pályázatot mutatott be az érdeklődők számára. Szoboszlai Sándor, a Regionális Operatív Programok (ROP) Irányító Hatóságának főosztályvezető-helyettese beszámolt a régiót érintő pályázati eredményekről. Ismertette, hogy a Dél-alföldi régióban 60 milliárd forint támogatás lesz elérhető

2011-13 között. Ebből a keretből 34 milliárd forint gazdaság- és turizmusfejlesztésen belül kerül elkülönítésre. A kkv-k várhatóan 70%-os támogatási intenzitással pályázhatnak majd. Előreláthatólag három körben indulnak ROP-os pályázatok: március 1-jén, áprilisban, valamint június közepén. Dr. Nagy Szilvia Anikó főosztályvezető-helyettes a pályázati rendszer változásáról beszélt. Elmondta, hogy a széttagolt, bonyolult rendszert egységes, könnyen átlátható folyamat váltja fel, miután megszüntették a párhuzamosságokat és gyorsították a rendszert. A projekt adatlap 30 oldalasról 8-10 oldalasra csökkent, ahogy a kötelezően beadandó nyilatkozatok száma is kevesebb lett. A pályázatokat elektronikusan kell majd benyújtani, a kétfordulós pályázatok megszűnnek. 60 napról 45 napra csökkent a kifizetési határidő. Az országjárás együttműködő partnerei a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara és a Vállalkozók Országos Szövetsége.

FELHÍVÁS! • FELHÍVÁS! • FELHÍVÁS! • FELHÍVÁS! • FELHÍVÁS! • FELHÍVÁS! • FELHÍVÁS! • FELHÍVÁS!

A Tessedik Sámuel Múzeum 2011 márciusában Szarvas történetét bemutató fotókiállítást tervez. Ezúton kérjük azokat, akik őriznek otthonukban régi képeket vagy képeslapokat egy-egy neves épületről vagy utcáról, keressenek minket, hogy minél színesebben tudjuk bemutatni a Szarvas város napjainkig követhető arculatváltozását. (A képeket archiválás és bemutatás céljára gyűjtjük.) Elérhetőségeink: Tessedik Sámuel Múzeum Szarvas, Vajda P. u. 1., telefon: 20/5228182, 66/216-608, e-mail: [email protected], illetve személyesen a múzeumban minden nap 10 és 16 óra között várjuk a segítségüket! Köszönettel: a szervezők



2011. január 27.

9

Szarvas és Vidéke

Akadálymentesítés Akik jártak az elmúlt hetekben a Polgármesteri Hivatalban, azok tapasztalhatták, hogy meglehetős felfordulás, „rumli” van az épületben, miként azt egy minapi sajtótájékoztaón Babák Mihály polgármester is megfogalmazta. A rumli oka egy beruházás, melynek során a 30 éve épült, s mára eléggé elhasználódott épület akadálymentesítését végzi el a kivitelező. Az épület részleges akadálymentesítésére már korábbi beruházásában kisérletet tettek, a rendőrséggel közösen kerekesszékeseknek felhajtó-rámpát alakítottak ki, de a magasföldszintre eljutni a mozgáskorlátozottaknak igen nagy problémát okozott. Gondot jelentett az is, hogy a lift is felmondta a szolgálatot, aminek javítása 3,5 millió forintba került volna. Akkor a testület úgy döntött, hogy ezt a pénzt felhasználja inkább egy pályázat önerejének biztosításá-

ra, ami sikerült, mert 30 milliót sikerült nyerni az épület teljes akadálymentesítésére. Igaz, addig a hivatalnokoknak kellett a mozgáskorlátozott ügyfelekhez a földszintre lejárni, ami nem igazán európai megoldás, mondta a polgármester. Most azonban elhárulnak az akadályok, új bejárati ajtó fogadja az érkezőket, vadonatúj liftet kap a városháza, a folyosókon új burkolatot raknak le, s az ügyfélfogadó irodákat megfelelő ajtókkal látják el. A beruházásnak már tavaly el kellett volna készülni, de az elhúzódó közbeszerzési eljárás miatt a munkák befejezése februárban várható.

Szarvas és Vidéke

10

Varázslatos születésnap A születésnapok szép ünnepek. Szeretteink, barátaink körében, meglepetésekkel, beteljesült vágyakkal, meleg, bensőséges hangulattal. Az elmúlt hetekben egy barátnőm megkért, hogy a most 90. életévét betöltő hölgyismerősünk születésnapjára írjak a tőlem megszokott – a Szarvas és Vidéke Hetilapban rendsze-

resen megjelenő írásaim stílusában – módon egy köszöntőt. Hozzá is kezdtem az iráshoz, amikor megjött Szarvasról az újság. Félretettem, gondolva, hogy majd később megnézem. Végül mégis győzött a kíváncsiság. Amikor kinyitottam, nem akartam hinni a szememnek, mert amit láttam – az a terjedelmes írás – a 90 éves szü-

letésnap megünneplését ugyancsak a hétköznapok fölé emeli. Ez már csoda-kategória. Mintha az újság az ominózus születésnapra időzítette volna az édesapa sírontúli születésnapi üdvözletét a lányának. Ugyanis a 90. születésnapját ünneplő hölgy Raskó Klári, a lánya annak a Raskó Kálmánnak, aki az első Szarvasi Baráti

2011. február 10. Kör elnökeként tevékenykedett, és mint szarvasi főgimnáziumi igazgató is müködött a 30-as években. Az írás mindenről beszámol, részletesen leír minden leírhatót, csoportképet, még karikatúrákat is közölve. A születésnapi ünnepségre izgatottan vittem irásomat, de még nagyobb örömmel szorongattam kezemben a Szarvas és Vidéke számát, mert ezt mind meglepetésként szántuk Klárinak. Én is meglepetés voltam írásommal, mint tősgyökeres szarvasi (nagyapám 1928ig tanár volt a gimnáziumban), de nálam sokkal nagyobb meglepetés volt az újság, benne dr. Molitorisz írása a Baráti Körről. Kár, hogy csak l2-en voltunk együtt, mert azt nemcsak Raskó Kálmánnak, de az egész Szarvasnak is látnia kellett volna, ahogy Klári könnye folyt, és valami olyan boldogság volt az arcán, ami elmondhatatlan. Édesapja üdvözletét is érezte ebben a nem mindennapi eseményben, mert ahogy később elmesélte, ő volt a Kedvenc. Az első meglepetésen túl, amikor már a tortát szeleteltük, visszatért Klári humora is, és bőven volt mit mondania az akkor történtekről. Többek közt azt is, hogy a Körből a nők kitiltása őrá nem vonatkozott, mivel Apja mindíg magával vitte, mondva, hogy még csak kislány. Arra is emlékezett, hogy a gyűlések az Omaszta-ház alsó részében folytak, a dr.Mikola István utcában, a Vadászkürtvendéglő mellett. Nagyon köszöni a cikk szerkesztőinek a meg mlékezést, azt, hogy Édesapja sírontúli köszöntését az újságon. keresztül lehetővé tették. Bolla Magdolna

Kedves szülõk! Kedves gyerekek! Február 13-án, vasárnap 16.00-tól az Ótemplomi Gyülékezeti Teremben (Vasút u. 10.)

Gyermekistentiszteleti alkalmat tartunk. Szeretettel várunk minden családot erre a meghitt együttlétre. Lázár Zsolt, Horváth Z. Olivér, lelkészek

11

2011. február 10. A Vajda Péter Művelődési Központ

Programajánlója

Szarvas és Vidéke

Gyerünk a moziba! Február 11-én, 12-én

18.00 órakor

10.00 órakor Apu, Anyu, Nagyi és a PC… – 30 órás kezdő tanfolyam. A szá- Február 13-án matiné mítástechnikai alapismereteket nyújtó tanfolyamon Windows alapNARNIA KRÓNIKÁI 3 – A Hajnalvándor útja ismereteket, szövegszerkesztési, táblázatkezelési alapismereteket és Internet, e-mail használatot tanulhatnak a résztvevők. A tanfolyam Színes, szinkronizált angol családi kalandfilm elsősorban gyakorlati ismereteket nyújt, vizsgázási kötelezettség Hossza: 113 perc. Gyártás éve: 2010 nélkül. A tanfolyam díja: 15.000,- Ft/fő, mely tartalmazza az oktatáRendező: Michael Apted si segédanyagot. Részletfizetési kedvezmény kérhető! Számítógépet Szereplők: használni, új tudást szerezni sohasem késő. Jelentkezzen most kurBen Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, zusunkra az alábbi telefonszámokon, vagy személyesen: 66/311-181, Will Poulter, Arthur Angel, Gary Sweet, William Moseley, 20/545-4842. Anna Popplewell ETKA JÓGA foglalkozás a Művelődési Központban februárTizenkét éven aluliaknak nagykorú felügyelete mellett ajánlott tól új csoportban is! Tartásjavítás, egészségmegőrzés, gerickímélés minden korosztálynak. Kortól, nemtől függetlenül minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk hétfőnként 17.15-től a Vajda Péter Mű- Február 11-én, 12-én 20.00 órakor velődési Központ Kamaratermében. Részletes információ és jelentkezés: Belopotoczkyné Lenkey Mártánál 06-70-339-70-38. ZIMMER FERI 2. Hastánc gyerekeknek – hastanc tanfolyam indul gyerekeknek Színes, magyar vígjáték Szarvason 6-14 éves korig február elején. Mindenkit szeretettel váHossza: 100 perc rok! Zahirah – orientális tánc és show hastánc oktató – vezetésével. Gyártás éve: 2010 web: www.zahirah.hupont.hu, e-mail: [email protected], Rendező: Tímár Péter mobil: 06-20/338-8882. Szereplők: Hastánc Zahirah – orientális tánc és show hastánc előadó és oktató – vezetésével! Ismerd meg a nőiesség táncát! Fedezd fel az Ezer- Reviczky Gábor, Pogány Judit, Szarvas József, Kovács Vanda, Növényi Norbert, Molnár Piroska, Csukás Márton, egyéjszaka varázsát! Felnőtt kezdő csoport indul Szarvason február Kálomista Anna, Schell Judit, Murányi Tünde, elején. Mindenkit szeretettel várok! Fellépést az egész ország terüleKálloy Molnár Péter, Hajdú Steve, Györgyi Anna, tén vállalok! Jelentkezés és további infó: www.zahirah.hupont.hu, eJanklovics Péter, Balogh Anna, Szabó Győző, Nagy Enikő mail: [email protected], mobil: 06-20/338-8882. Fülbevaló Klub – februártól új klubkoncert-programmal jelentTizenkét éven aluliaknak nagykorú felügyelete mellett ajánlott kezik a Fülbevaló Klub! Részletek hamarosan a szórólapokon, plakátokon. Havonta 1 koncert, buli a zeneszerető hallgatóság számára. Bulizene a 20-asoknak, szórakozás a 30-as, 40-es korosztálynak, füstmentes hely az igényeseknek. Várjuk olyan amatőr-, és más zenekarok, szólisták jelentkezését, akik műfaji kötöttségek nélkül igényes muzsikát kínálnak és bemutatkoznának a Fülbevaló Klub színpadán. A Cervinus Teátrum műsorrendje Jelentkezés, infó: 20/545-4842, [email protected] Február Fel a NET-re Nagyi! – 21 órás haladó számítástechnikai tanfolyam felnőtteknek februártól.Google alkalmazások (levelezés, Február 16. 11 óra interneten fényképalbum létrehozása, naptár, blog készítés), Skype Holle Anyó – Hókirálynő Meseszínpad előadásában telepítése, használata, Vírusvédelem otthon, Word alapok megerősíJegy: 500,- (Rongy Elek Bérlet) tése + körlevél, program felületének testreszabása A tanfolyam elsőFebruár 24. 19 óra sorban gyakorlati ismereteket nyújt, vizsgázási kötelezettség nélkül. Van-e szebb jövő?! – új részekkel a Pince Klubban Ajánljuk Windows alapismeretekkel rendelkezők számára, illetve a Petrik Szilárd, Illés Oszkár, Nagy Nelly, Bocsárszky Attila korábbi Apu, Anyu, Nagyi és a PC tanfolyamokat végzett résztveJegy: 1200,- (Székely János, Cervinus Bérlet) vők számára. A tanfolyam ideje: hétköznap 17 órától, hetente 1x3 Február 28. 19 óra órában. A tanfolyam díja: 9.000,-Ft, mely tartalmazza az oktatási seNapfoltok gédanyagot is. Részletfizetési kedvezmény kérhető! Új tudást szeJegy: 1200,- (Nyugdíjas bérlet) rezni sohasem késő, jelentkezzen most tanfolyamunkra személyesen a Művelődési Központban, vagy az alábbi elérhetőségeken: 66/311Az előadások helyszíne: Vajda Péter Művelődési Központ 181, 20/545-48-42, [email protected] Jelentkezési határidő: Bővebb információ: 06-20-274-1870, vagy személyesen a 2011. február 27. Cervinus Teátrum irodájában (5540 Szarvas, Kossuth tér 3.) Salsa – Szarvason a Művelődési Központ Kamaratermében csütörtök esténként 20-21.30-ig. 20:00 – 20:30-ig – alapozás kezdőknek, 20:30 – 21:00-ig – haladó figuratanulás, 21:00 – 21:30ig – szabadtánc. Mindenkit szeretettel vár: Gulyás Miklós táncJelentkezési határidő, valamint az első klubfoglalkozás: pedagógus, 20/980-6010 - www. 2011. március 23. 17 óra gmtanc.hu A klub témái: terepen végzendő gombagyűjtés, határozás, egynapos Mindenki tánciskolája – vidéki kirándulások (Mátra, Bükk stb), gomba a konyhában: a gyűjtött Néptánc tanfolyam indul minden olyan felnőttnek és kamaszehető gombákból kollektívan készített ételkülönlegességek elfogyasztása. nak, akik szívesen megismerVárjuk a gombaismereti tanfolyamokon végzett résztvevőket, a vidéki kednének és elsajátítanák a Kárgyűjtőket, valamint további érdeklődőket is! pát-medence tánckultúráját. A Klubvezető: Gaál Sándor gombavizsgáló szakellenőr foglalkozás ideje: szerdánként 19:00-20:30. Helye: Vajda Péter Művelődési Központ Tessedik Jelentkezés: személyesen a Vajda Péter Művelődési Központban, eTerem (földszint). Mindenkit mail visszaküldéssel: [email protected], telefonon: 66/311-181, Szeretettel várunk! Bakró Er06/20/9852-263 zsébet és Hankó Tamás. Érdeklődni: (06)30/585-77-54

Itt a tavasz! Útjára indul a Gombászklub!

Szarvas és Vidéke

12

Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Mennek a saját fejük után szokás szerint, úgy tűnik, hogy a nehézségek csak feltüzelik Önöket, de nem szegik a kedvüket. Úgy érzik, most bármire képesek és kiharcolják, ami jár. Elsősorban a munkában hasznosítják a temperamentumukat. Talán egy ideje már érzik, hogy nincsenek a helyükön, nem megy a szekér. Bika (április 21 - május 20) Nem úgy indul a hét, ahogy eltervezték, a legapróbb bosszúságtól a komolyabb problémákig bármi előfordulhat és romba döntheti terveiket. Elég szoros menetrend szerint élik az életüket mostanság, úgyhogy bosszankodnak majd azon, hogy miért pont most kell történnie annak, ami történik! Ne lovalják bele magukat nagyon a bosszankodásba. Ikrek (május 21 - június 21) Régi dolgokkal, régmúlt eseményekkel foglalkoznak. Lesznek szép emlékek, amikre érdemes visszagondolni és lesznek kevésbé szép momentumok is, adják át magukat a múlton való merengésnek! Testvérükkel egy vitás ügyet, vagy régi nézetkülönbséget kell rendezniük, és Önöknek kell megtenniük az első lépést a dolgok tisztázására. Rák (június 22 - július 22) Párkapcsolatukba valaki kívülről akar beavatkozni. Tudjanak határozottak maradni és ne engedjék, hogy más döntsön fontos kérdésekben. Ez mindenképp nézeteltéréssel jár, de fel kell vállalni, különben máskor is előfordul majd ilyen helyzet. Elnyerhetnek egy munkát, vagy elkezdhetnek egy olyan feladatot, ami odafigyelést és kreativitást is igényel. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Hatalmi játszmákat játszanak a munkahelyükön, arra törekszenek, hogy bebiztosítsák magukat. Véd és dacszövetséget kötnek néhány munkatársukkal. Ha a főnök székére áhítoznak, akkor tudniuk kell, hogy nem most jött el az ideje ennek, és nagyon instabil helyzetbe kerülhetnek. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Meglehetősen szétszórtak lesznek, rengeteg különböző dologra kellene odafigyelniük és vajmi kevéssé sikerül. Ettől ingerültté válhatnak, hiszen mindenben a tökéleteset keresik, így önmaguktól is a maximumot várják. Vegyék kicsit lazábban a dolgokat. Mérleg (szeptember 24 - október 22) Nehezen indul ahét, hiszen a párkapcsolati nézeteltérések beárnyékolják a munkát is. Lakásukkal, ingatlanjukkal kapcsolatban döntésre kényszerülnek. A munka frontján egyik probléma követi a másikat, amint megoldanak egyet, rögtön jelentkezik egy másik. Kollégáikra sem számíthatnak annyira, mint szeretnék. Skorpió (október 23 - november 22) Munkahelyi konfliktusokra készülhetnek, igaz, ez már egy ideje kilátásban volt, de mégsem hitték, hogy pont most robban a bomba. Megpróbálnak annyira távol maradni az eseményektől, amennyire csak lehet, de végül mégis színt kell vallaniuk, nem maradhatnak semlegesek! Bosszantja Önöket, hogy ilyen ügyekkel kell foglalkozni. Nyilas (november 23 - december 21) Nagyon lelkesek, hiszen egy lakberendezési ötlet teljesen elvarázsolja Önöket, egészen addig, míg utána nem néznek, hogy mennyibe is kerülne a tervezett átalakítás. Ez kissé kedvüket szegi, hiszen most nem tudják megengedni a kiadást, de azért ne felejtsék el, hogy mit terveztek, mert nem olyan sokára lesz lehetőségük megvalósítani. Bak (december 22 - január 20) Kicsit harciasabbak a megszokottnál, mások hibáit, emberi gyengeségeit egyáltalán nem nézik el, most nemcsak szóvá teszik, hanem keményen odamondogatnak azoknak, akik viselkedése nem tetszik. A munkában érződik leginkább ez a keménység, ne csodálkozzanak, ha a munkatársaik messzire kerülik Önöket. Vízöntő (január 21 - február 19) Egy családi elvárásnak próbálnak megfelelni. Úgy tűnik, Önök szívük szerint mást cselekednének, de most a béke a legfontosabb, ennek mindent alárendelnek. Ez azonban azzal jár, hogy mélyebben a zsebükbe kell nyúlniuk, mint szeretnék, illetve nem is biztos, hogy Önök döntenek egy anyagi ügyben, amiben maximálisan érdekeltek. Halak (február 20 - március 20) Egy barátjuk vagy ismerősük kemény kritikával illetiÖnöket, amit teljesen igazságtalannak éreznek. Kicsit talán meg is sértődnek és messzire elkerülik az illetőt, ahelyett, hogy tisztáznák vele a nézeteltérést. Ez a közjáték az egész hetükre rányomja majd a bélyegét, nehezen találják a helyüket a mindennapokban.

2011. február 10.

Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277

Gyógyszertári ügyelet Február 12-től február 19-ig: Pingvin Patika Szarvas, Kossuth u. 21/A . Tel.: 06-66-311-616 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.

Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas

Február 11-től február 14-ig: Dr. Kasnyik János, Szarvas, Táncsics u. 53. Tel.: 313-463, 06-30-9457-932 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.

Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail: [email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Sirály utcában dupla építési telek eladó Eötvös utcában felújított ház, garázzsal eladó. I.ár: 9,5M Ft. Központban lakásnak, üzletnek alkalmas ingatlan, alkalmi áron eladó. Vajda P. utcában osztható telken, 3 szoba összkomfortos ház 15M Ft. Fenyő utcában 150m2-es ház el-

adó. I.ár: 18M Ft Markovicz utcában építési telek sürgősen eladó Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft. Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. em. 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Bszta. építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Fenyő utcában építési telek eladó.

13

2011. február 10.

Szarvas és Vidéke

Hirdetmény

Megemlékezés „Virágeső sűrűjében pihen egy szív csendesen, Rég nem dobbant családjáért, messze vitted Istenem. Telhetnek a napok, múlhatnak az évek. Mi örökké szeretünk és nem feledünk Téged!” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk.

BÚZÁS MIHÁLYNÉ Szül.: Melis Erika halálának 4. évfordulóján Szerető családja

A Körzeti Földhivatal az E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. kérelmére 33.935-3/2010-11-02. számú határozatában Szarvas város vonatkozásában Szarvas Ipari 22 kV-os vezeték és leágazásai közcélú hálózatra és biztonsági övezete által érintett ingatlanokra vezetékjogot jegyzett be. Az érintettek az ügy iratait és a vezetékjog bejegyzéséről szóló határozatot a kifüggesztés időtartama alatt minden munkanapon ügyfélfogadási időben megtekinthetik a földhivatal ügyfélszolgálatán. Az ingatlannyilvántartási eljárásában hozott döntéssel kapcsolatos hirdetmény, a vezetékjog bejegyzéssel érintett ingatlanok helyrajzi szám listája és azok tulajdonosainak névsora megtekinthetőek a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2011. február 4. és február 21. között. Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály

Kedves Olvasóink!

Köszönetnyilvánítás „Az emlékezés a lélekben terem. A lélek pedig nem hal meg soha.” Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

CSICSELY GYÖRGY temetésén részt vettek, a kegyelet virágaival és részvétükkel fájdalmunkban együtt osztoztak. A gyászoló család

Munkát ajánl Kiegészítő vagy főállásban keresünk pénzügyi területre jó kommunikációs képességgel rendelkező, jó megjelenésű, lehetőleg diplomás munkatársakat. Európai szintű jövedelem, kiegészítésként extra juttatási rendszer és külföldi utazások is elérhetők. Pályakezdő fiatalok jelentkezését is várjuk. Érdeklődni lehet: 0630-7373-283. Jelentkezési határidő: 2011. február 20.

Oktatás Korrepetálás, felzárkóztatás, fejlesztés, dolgozatokra, középiskolai felvételire felkészítés általános iskolásoknak (1-8. osztály). Dolgozatlapok megrendelhetők. Érd.: 06-30856-3218

Egyéb Eladó: kétszemélyes fekhellyé alakítható ágyneműtartós ülőgarnitúra, sima betonacél 6 mm Ø 6 fm szálakban, hidegen hajlított zártszelvények vegyes hosszúságban és átmáérőben, használt tetőcsatorna-vasak (kb. 60 db), új tipusú WV Polo 1200 cm3-hez új tetőcsomagtartó. Tel.: 06-30-3472730 * Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés, oldás, rontás levétel, fényképanalízis, tenyérjóslás. Végzett asztrológus-jósnő várja vendégeit. Tel.: 06/30/461-69-11

WIFI a városban két helyen is: -Árpád-köz -Ciprus előtti tér

* ISO Minőségirányítási rendszerek, Kör nyezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása. Tel.: 06/20/3530995 Ruzicska. * Gyógyuljon a PA RAJ DI SÓTÓL. Ajánljuk légúti megbetegedésekre, ízületi panaszokra, allergiákra, bőr, és szívbetegségekre. Mellékhatások nélküli gyógymód a Kossuth u. 30. sz. alatt. Nyitva: H-P 13-18-ig. Bejelentkezés esetén hétvégén is! Tel.: 06-70-946-1569. * Masszázsoktatás kezdőknek és haladóknak. Érd.: 06-30-320-8189

Szarvas város Képviselő-testülete több tagjának és lapunk felelős kiadójának kezdeményezésére, más települések hetilapjához hasonlóan, a Szarvas és Vidéke Hetilapban is szeretnénk ez évben bevezetni a Szarvason élő szülők újszülöttjeinek köszöntését. (Amit régen úgy mondtunk volna: a szarvasi újszülöttek köszöntése.) Laptársaink gyakorlatához hasonlóan az újszülött fotóját, keresztnevét és szüleinek nevét közölné a lap – ingyenesen – azon esetekben, amikor a szülők ehhez hozzájárulnak, miután a személyiségi jogokról és az adatkezelésről szóló törvények alapján ezeket az adatokat csak az érintettek kifejezett hozzájárulásával tehetjük közzé. Ha tehát a szülők úgy itélik meg, hogy élni kívánnak ezzel a lehetőséggel, kérem keressék fel a Polgármesteri Hivatalban dr. Bankóné Ordovics Katalin anyakönyvvezetőt, akinél kezdeményezhetik újszülött gyermekük köszöntését. Itt adhatják le újszülöttjük fotóját és tehetik meg a közléshez való hozzájárulás írásbeli nyilatkozatát. Az újszülöttek köszöntését havonta, az első heti újságban tervezzük. Tatai László, felelős szerk. Hatósági Szociális és Családvédelmi Osztály

Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

2008. január 24.

7. hét lapzárta február 16. 12 óra

Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 7. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, február 16-án, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........



14

Szarvas és Vidéke

2011. február 10.

Dupláztak a szarvasi labdarúgók

A napokban véglegessé vált az aerobik sportág idei versenynaptára. Jó hír a szarvasiak számára, hogy az esztendő egyik első megmérettetését február 20-án 11 órától az Alkotmány utcai sportcsarnokban tartják meg, mivel a Blue Gym Aerobik Szabadidő Klub és DSE megkapta a kelet-magyarországi diákolimpia 1. fordulójának rendezési jogát. A házigazdák természetesen azt szeretnék, ha telt ház előtt versenyezhetnének a helyi fiatalok, ezért mindenkit várnak az eseményre.

FORRÁS: KONDOROSITE.GPORTAL.HU

A téli alapozás harmadik hetére rögtön két edzőmeccs is jutott a szarvasi labdarúgóknak. Somogyi János legénysége hét közben zord esti mérkőzést vívott a Kórház utcában, szombaton pedig Kondorosra volt hivatalos. Egy sor hiányzó végett, az Előre FC ellen alkalmi védősorra kényszerült kiállni az NB III-as együttes, és ez, valamint a nagypályás mozgás hiánya meg is látszott a végeredményen. A békéscsabaiak végig mezőnyfölényben játszottak és Balázs mesternégyesével már az első félidőben jelentős előnyre tettek szert, amit szünet után tovább növeltek. Kondoroson is több kezdőemberét nélkülözte a szarvasi csapat, ezzel együtt játéka a havas pályán is gördülékenyebb volt, mint három nappal korábban. Végig iramos játék folyt, a hat gól mellett rengeteg helyzet kimaradt mindkét oldalon. A megyei I. osztály harmadik helyén tanyázó hazai együttesben már nem kapott helyet az eligazoló Ancsin Péter és Vincze Alex, ott volt ellenben az őszt az Orosháza FC NB II-es együttesében töltő Pardi László, aki komoly erősítést jelenthet a középpályás sorba. Békéscsaba 1912 Frühwald

A havas pálya ellenére Bány Tamásék (labdával) jó meccset vívtak a kondorosiakkal Előre SE–Szarvasi FC 9–1 (4–0). Felkészülési labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 50 néző. V.: Takács. Szarvas: Kiri – Klimaj, Závoda, Pákozdi, Stanley – Demcsák, Bakró, Truczka, Erdősi – ifj. Somogyi, Bány. Játszott még: Nagy R., Kugyela, Lós. Edző: Somogyi János. Gólszerző: Balázs 4, Csák 2, Pozsár 2, Sztrunga, ill. ifj. Somogyi. Kondorosi TE–Szarvasi FC 3–3 (2–2). Felkészülési labdarúgó-mérkőzés, Kondoros, 50

Két meccs, három nap alatt A felkészülés harmadik hetében megkezdték az edzőmecscsek sorát a Csabacsűd SE megyei I. osztályú csapatának labdarúgói. Brlázs Gábor együttese rögtön duplázott, ráadásul három napon belül a megye legjobb együtteseivel mérték öszsze erejüket. Csütörtökön este Békéscsabán az Előre FC vendégeként lépett pályára a társaság, amelynek nélkülöznie kellett Virág Imre, Sajben Gábor, Kis Mátyás, Jansik, Viszkok Csaba és Szilágyi Balázs játékát. Pásztor József együttesének is megvolt a maga keresztje, hiszen egy nappal a Szarvas elleni k.o. után meglehetősen fáradtan mozogtak játékosai. Az első félidőben ennek hatására rendre kihagyták helyzeteiket a lila-fehérek, a másik oldalon viszont elég volt egy pontos kontra ahhoz, hogy Borgulya vezetést szerezzen a tartalékos vendégeknek. Az előnyüket a második félidőig eredményesen őrizték a csabacsűdiek, mi több a 80. percben még döntetlen volt az eredmény, a végére azonban maguk javára fordították a mérkőzést a házigazdák. Két nappal később Gyulán

Diákolimpiát rendezhetnek

néző. V.: Kocsondi. Kondoros: Németh – Ferenczi, Benczúr, Vajgely, Boér G., Pusztai, Kasik, Pardi, Harangozó, Miklya, Boér Zs. Játszott még: Szabó, Kovács R., Palyusik, Kovács S. Edző: Hanyecz János. Szarvas: Nguyen – Kugyela, Pákozdi, Závoda, Petykó – Demcsák, Bakró, Klimaj, Erdősi – Truczka, Bány. Játszott még: Stanley, Nagy R., Furár. Edző: Somogyi János. Gólszerző: Kasik 2, Miklya, ill. Petykó, Bány, Klimaj.

Felhívás! A Blue Gym Aerobik és Szabadidő Club Egyesület vezetősége azzal a kéréssel fordul Önhöz, hogy adója 1 százalékával támogassa az egyesületben folyó szakmai munkát, illetve a sportolók versenyeztetését. Megköszönjük, ha felajánlása esetén rendelkező nyilatkozatát az alábbiak szerint tölti ki: A kedvezményezett adószáma: 18383025-1-04 A kedvezményezett neve: Blue Gym Aerobik és Szabadidő Club Egyesület

Pályán a Hunyadi SE

Szombaton a megyei II. osztá- lók előtt, a góllal debütáló Kiss volt jelenése a Brlázs-csapatnak, amely érthetően tompábban fut- lyú békésszentandrási labdarú- Béla viszont annál inkább. A ballozott, mint az Előre ellen. A gó-csapat is megkezdte a felké- községbe települő középpályás jó játékerőt képviselő házigaz- szülési mérkőzések sorát. A Hu- a hódmezővásárhelyi Bercsényi dáknak ezzel együtt sem volt nyadi SE játékosait a Jász-Nagy- csapatában szerepelt korábban könnyű dolguk felőrölni a job- kun-Szolnok megyei II. osztály- és kedvező benyomást keltett a bára védekezésre berendezkedő ban szereplő Mezőtúr fogadta. szakmai stábra. Játékára azonA havas pályán az első félidőben ban valószínűleg egyelőre nem vendégeket. Békéscsaba 1912 Frühwald „keresték a fogást” egymáson kerül sor bajnoki mérkőzéseken, Előre SE–Csabacsűd SE 4–1 a felek, de gólt ekkor még nem mivel tavasszal hosszabb külföl(0–1). Felkészülési labdarúgó- tudtak szerezni. Szünet után egy di kiküldetés vár rá. megmozdulást Mezőtúri AFC–Békésszentmérkőzés. Békéscsaba, 50 néző. sportszerűtlen V.: Telek. Csabacsűd: Nagy – követően Varga László edző le- andrási HMSE 0–4 (0–0). FelGombár, Brlázs, Varga T., So- hívta egyik játékosát, de tízen is készülési labdarúgó-mérkőzés. vány – Filyó, Cseke, Szilágyi D., fölénybe kerültek a vendégek, és Mezőtúr, 30 néző. V.: Tóth. BékésKerek, Sonkoly – Borgulya. Ját- helyzeteik közül négyet kihasz- szentand rás: Dunai – Vereb, Steigler, Borgulya, Rusz – Sinka, szott még: Kondacs, Eczeti. Játé- nálva, magabiztosan nyertek. A szentandrásiaknál több új Kovács N., Mochnács G., Bagi kos-edző: Brlázs Gábor. Gólszerző: Csák 2, Bogdán, Csiszár, ill. ember is feltűnt. Közülük a visz- – Tóth A, Ugrai. Játszott még: szatérő Bagi László és korábban Wéber, Pisont, Kiss B., Prjevara Borgulya. Várfürdő-Gyulai TFC–Csa- az ifiben szerephez jutó Vereb G. Edző: Varga László. Gólszerbacsűd SE 3–0 (2–0). Felkészü- Róbert nem ismeretlen a szurko- ző: Ugrai 2, Kovács N., Kiss B. lési labdarúgó-mérkőSPORTPROGRAMOK zés. Gyula, 50 néző. V.: Baráth. Csabacsűd: Február 12., szombat Február 13., vasárnap Nagy – Viszkok, Brlázs, Asztalitenisz. NB III: Szarvasi Körös Röplabda. Fakupa, 4. forduló, SzarSovány – Filyó, Kondacs, ASE–Szentesi Kinizsi SZITE, Szarvas, vas, Petőfi utcai sportcsarnok, 9.00. Cseke, Szilágyi D., Son- Fő téri iskola tornacsarnoka, 10.00. Február 16., szerda koly – Borgulya, Virág. Labdarúgás. Előkészületi mérkőzéLabdarúgás. Előkészületi mérkőzéJátszott még: Petrovics, sek: Frühwald-Jamina SE–Szarvasi FC, sek: Békéscsaba 1912 Előre SE U19– Kerek, András. Játékos- Békéscsaba, 9.00. Kondorosi TE–Vár- Csabacsűd SE, Békéscsaba, 16.00. edző: Brlázs Gábor. Gól- fürdő-Gyulai TFC, Kondoros, 11.00. Kondorosi TE–Szabadkígyósi SZSC, szerző: Balogh, Okos, Békésszentandrási HMSE–Csabacsűd Kondoros, 18.00. SE, Békésszentandrás, 14.00. Nagy G.

2011. február 10.

15

Szarvas és Vidéke

Sok év után megmozdult az állóvíz Mérlegen a Szarvasi NKK női kézilabdázói Időnként már-már régi fényében csillog a szarvasi női kézilabda. Azok után, hogy Száva Flórián átvette az együttes irányítását, látványos fejlődésnek indult a társaság, amelyet remekül ötvöznek a tapasztalt és a fiatal játékosok. Mindez persze a bajnoki szereplésen is érezteti hatását: a csapat félidőben vezeti a megyei pontvadászatot, megelőzve a tavaly veretlenül aranyérmet szerző JALTE gárdáját. Az élvonalbeli tapasztalatokkal rendelkező trénerrel az elmúlt félévet elevenítettük fel. – Gondolom elégedettség tölti el, ha a tabellára néz! – Mivel őszi bajnokok vagyunk, mindenképpen pozitívan értékelem a bajnokság első felvonását. A tavalyi pontvadászatot követően a csapat magja kiegészült két meghatározó játékossal, ráadásul nagyon komoly alapozással készültünk az előttünk álló feladatokra. Az augusztusi hazai rendezésű felkészülési-tornán már azt a játékot és küzdeni tudást láttam, ami feljogosította a csapatot az eredményes bajnoki szereplésre. A látottak alapján elmondható, hogy alaposan megleptük ellenfeleinket. – A sikerekben azért közrejátszott a két rutinos kézilabdás, Farkas Edit és Zelei Bernadett csatasorba állása is… – A csapattal vagyok elégedett, mert mindenki a maximumot próbálta kihozni magából. Több mérkőzést nagy gólkülönbséggel nyertünk, ami a jó védekezésnek, a kapusteljesítménynek és az abból való lerohanásoknak is köszönhető. – Mi volt a legemlékezetesebb momentuma az idénynek? – Pozitív értelemben véve – a két idegenbeli vereséget leszámítva –, az egész őszi szezon emlékezetes marad. A játékosaimról csak jókat tudok mondani, mert heti három

A Szarvasi NKK őszi együttese. Álló sor (balról): Száva Flórián vezetőedző, Kovács Fanni, Molnár Kinga, Molnárné Csery Mónika, Rubinstein Lívia, Kovács Hajnalka, Hajdu Andrea, Kovács Ágnes, Jansik Szilvia technikai vezető. Guggolnak: Medvegy Nóra, Tantucz Alexandra, Zelei Bernadett, Farkas Edit, Majorosné Kasik Gabriella, Fulajtár Mónika, Ábrahám Andrea. A képről hiányzik: Kugyela Tímea, Melis Edina, Ambrus Tímea, Juhos Eszter alkalommal lejönnek a csarnokba, keményen dolgoznak az edzéseken, és teszik mindezt kizárólag a sport szeretete miatt. Nagyon megbecsülendő dolog ez. A negatívumot abban látom, ami a bajnokság elején történt, vagyis az a sportszerűtlenség, amit egyes csapatok megengedhettek maguknak. Vélt sérelmek miatt mérkőzés közben levonulni a pályáról nonszensz dolog. – Mik a tervek tavaszra? – A tavalyi évet kiváló hangulatú évadzáróval búcsúztattuk. A tavaszi szezonra január közepén kezdtük meg a felkészülést. Kezdetben rávezető jelleggel heti kettőt edzettünk, februártól azonban heti három alkalommal találko-

zunk és már a nyári alapozáshoz hasonló munkával készülünk a nagyon nehéznek ígérkező második felvonásra. Több edzőmérkőzést tervezek a bajnoki nyitányig. Szeretném, ha a tavasz hasonló sikereket tartogatna, de minden csapat az első helyezett ellen akar fokozottan bizonyítani. Az eredeti célkitűzésre, ami a dobogós helyezések egyikének megszerzésére, feltétlenül alkalmas a társaság. A mai világban egy csapat életében fontos szempont a működési feltételek megléte. Erről Majorosné Kasik Gabriella, a Szarvasi NKK elnöke nyilatkozott. – Anyagi lehetőségeink igen szűkösek, mivel mindenki ama-

tőrként és társadalmi munkában dolgozik, így kiadásaink jelentős részét a nevezési díjak, a játékvezetői és utazási költségek teszik ki. Legjelentősebb támogatónk az önkormányzat, amely az anyagi támogatáson túl térítésmentesen biztosítja számunkra a sportcsarnok használatát. Igyekszünk minden pályázati lehetőséget megragadni, tavaly is sikeresen pályázatunk az NCA-hoz, illetve a Wesselényi Miklós Sport Közalapítványhoz. Jelentős támogatást kaptunk az adó 1% visszatérítésből, melyet ezúton megköszönünk,¸illetve a Szarvas és Vidéke Takarékszövetkezet jóvoltából egy állandó szponzorral is rendelkezünk.

Kézilabda dömping tíz csapattal A hölgyeknél a Szarvas, az uraknál pedig a Dunakeszi csapata nyerte a hétvégi II. Szarvasi Félkészülési Kézilabda Tornát. Az Alkotmány utcai sportcsarnokban öt férfi és öt női együttes részvételével lebonyolított hétvégi eseményen azonban maga a sportág is győzött, hiszen a felnőtteknek szóló kiírás ellenére a pályán tizenéves fiataloktól kezdve a nagymama és nagypapa korban járó doayenekig, minden pályára lépő kézilabdás kiélvezte a játék örömét. Ahhoz képest, hogy ferencvárosi öregfiúk péntek este mondták le a másnapi a részvételt, kifejezetten jól sikerült a másfélnapos rendezvény. Ezt a jelzőt még az esetenként meggondolatlan nagyszénásiaknak sem sikerült „leamortizálniuk”, akik leginkább érthetetlen sportszerűtlenségeikkel hívták fel ma-

gukra a figyelmet. Ezzel együtt a rendezvény elérte célját, a résztvevők bizakodnak, hogy jövőre is lesz folytatása (alighanem a szomszédvár nélkül), bár a tervek szerint addig még nyáron is találkozik a mezőny nagyobb hányada. – A megyei bajnokságokban szereplő csapatok számára ez az időpont elég korai volt, viszont az enbés kluboknak a felkészülés utolsó állomását jelentette az esemény, amit a budapesti és a környékbeli együttesek kifejezett kérésre szerveztem újból Szarvasra. A tavalyi rendezvény minden tekintetben magasra állította a mércét, de úgy gondolom, sikerült hasonló szintű tornát tető alá hoznunk, amiért köszönet a helyi sportbizottság tagjainak, illetve a gimnázium vezetőinek. Hogy mit hoz a jövő, arról egyelőre korai len-

ne beszélni. Előbb ki kell pihenni a mostanit, aztán augusztusban talán majd megpróbálhatjuk túlszárnyalni a tavaly nyári háromnapos rendezvényt – foglalta össze a tapasztalatokat az ötletgazda-főszervező, Farkas Edit. Eredmények. Nők: Gyomaendrődi NKSE–Szarvasi NKK 20–21, Budapest Stars–BRSE 27–13, Gyomaendrődi NKSE–Budapest Stars 16–20,BékésszentandrásiKC–BRSE 20–16, Szarvasi NKK–BRSE 22–14, Budapest Stars–Békésszentandrási KC 23–16, Gyomaendrődi NKSE– BRSE 17–11, Budapest Stars–Szarvasi NKK 12–18, Békésszentandrási KC–Gyomaendrődi NKSE 8–15, Szarvasi NKK–Békésszentandrási KC 22–10. Végeredmény: 1. Szarvasi NKK 8 pont, 2. Budapest Stars 6, 3. Gyomaendrődi NKSE 4, 4.

Békésszentandrási KC 2, 5. BRSE 0. Gólkirály: Mihalovics Ágnes (BRSE) 26 találattal. Férfiak: Nagyszénás SE–Szarvas 22–14, Váci KSE–Mókusok 28–22, Mókusok–Dunakeszi VSE 21–27, Szarvas–Váci KSE 12–19, Mókusok–Nagyszénás SE 22–21, Szarvas–Dunakeszi VSE 8–29, Dunakeszi VSE–Váci KSE 13–12, Szarvas–Mókusok 29–12, Nagyszénás SE–Dunakeszi VSE 13–15, Váci KSE–Nagyszénás SE 25–18. Végeredmény: 1. Dunakeszi VSE 8, 2. Váci KSE 6, 3. Nagyszénás SE 2, 4. Szarvas 2, 5. Mókusok. Gólkirály: Deli Péter (Vác) 28 találattal. Játékvezetők: Farkas Edit, Lázár Ildikó, Almási László, Bagyin Balázs, Mogyorósi Mihály, Száva Flórián. Ny. M.

A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY

16

Szarvas és Vidéke

2011. február 10.

szivÁrvÁny kör n y ezet ünk v édel m ében

 A Városszépítők rovata 

Környezetvédelmi őrjárat 1. rész

A Városszépítők hírei

Az E-ON szokásos, nagy felháborodást kiváltó „facsonkítási” akciójával kapcsolatban értesültünk arról, hogy új korszak kezdődik. A jövőben nem igénytelen, vandál munkát fog végezni a megfékezhetetlen, „érinthetetlen” brigád. Új vállalkozó kapta meg a feladatot, aki csapatával minden év március-áprilisban fogja az elektromos vezeték űrszelvényében levágni a túlnőtt, vezetékeket zavaró ágakat. Munkáját folyamatosan és szakszerűen végzi majd, nem kampányszerűen. Idén tavasszal teljes rendbetétellel kezdenek. A munkát a KOMÉP-pel egyeztetve teljesítik. Reméljük, így lesz! *** A műszaki műemléknek tekinthető, régi transzformátorházak felújítását kértük az E-ON Zrt.-től néhány évvel ezelőtt. Egy „oszlop” renoválása elkészült, három építmény vár még felújításra. Úgy hírlik hamarosan elvégzik ezek felújítását is. *** Levélben kerestük fel a Magyar Posta illetékesét, intézkedjen a városunkban lévő hivatal környékének kulturáltabbá tétele ügyében. Kérésünk célba ért, a posta munkatársai helyszíni szemlét tartottak a KOMÉP munkatársával, amelynek folytatásaként elkészül az épület körüli zöldterület felújításának terve és árajánlata. Bízunk benne, hogy tavasszal megújul a posta körüli A város legnagyobb értéke és legszebb része a Pepi-kert és a Körös. zöldterület! *** Elsőként a beömlőnyílásokat vettük szemügyre. Újabb hasznos reklámfüzetet ad ki az Egyesület. A néhány évvel ezelótt készült füzet fogyóban van. Új köntösben, új tartalommal jelenik meg: a városról készült fotók kerülnek bele, rövid ismertető szöveggel. A köztük lévő üres lapokon akár jegyzeteket lehet készíteni, akár naplót is lehet vezetni. *** Legközelebbi ülésünket február 10-én 17 órakor tartjuk a Művelődési Ház földszintjén lévő teremben. Mindenkit szeretettel várunk, akit érdekel környezetünk védelme.

A Városszépítők néhány tagja végigjárta a Holt-Körösnek a fagyban láthatóvá és járhatóvá vált medrét a 44-es út hídjától a Malomzugi csatornáig. A látottakról folyamatosan, képsorozatban számolunk be.

Hőforrás az Alkotmány utcában? A Mangol csapadékvízelvezető rendszerének egyik beömlő nyílása. Most mindegyik száraz volt.

Nem így a több mint fél évszázada „üzemelő” városi csatorna, amelyből vígan csordogál a víz.

Közmunkások tisztították ki az elmocsarasodott, surjános árkot az Alkotmány utca gimnázium melletti, keleti oldalán. Az iskola már 2003-ban jelezte a hatóságoknak, hogy az árokban télen-nyáron víz áll. Nyáron akár 30 fokos melegben, a legnagyobb szárazság idején sem szárad ki, télen pedig10-15 fokos hidegben sem fagy be. Megvizsgálták a szakemberek, de a vízjárás okát nem tudták megállapítani. Most sem.

Egy a sok illegális „lyukból” A Malomzugi csatorna torkolata SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön.

Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 3250 Ft-ért, egy évre 6500 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.

9770238143503

11006