tepoty, tlaku a vlhkosti l

1

Regulace tepoty, tlaku a vlhkosti l Univerzalni Infrared rada 1, 2, 4 - rele regulace teploty 1, 2, 4 - rele regulace tlaku a vlhkosti Teplomery a zvlastni funkce

RTA rada 1 rele elektronicky termostat pripadne i s rucnim resetem

S90 rada 1 rele termostaty Termostaty se 2 az 4 vystupy 1 rele hygrostat

CR72 rada 1, 2, 3 - rele termostaty 1, 2, 3 - rele presostaty a hygrostaty

6

Univerzalni Infrared rada 7 Typova rada Infrared je skupina pristroju zvlaste vyvinutych pro rizeni teploty, ltlaku nebo vlhkosti v systemech chlazeni, vytapeni a klimatizace . Rada zahrnuje ruzne modely vhodne pro celou skalu nejbeznejsich pouziti, jako napriklad: • pripojeni k bezne pouzivanym cidlum teploty, vlhkosti a tlaku i jinych vyrobcu, ktere jsou na trhu (NTC, Pt100, termoclanky typu J ci K, 0-20mA, 4-20mA, 0-1Vdc); • pristroje mohou mit jedno, dve nebo ctyri vystupni rele kazde pro 8A odporove zatizeni a verze s vystupem 10Vss ovladaji externi rele typu SSR ktere pracuji s 10 V signalem; • vsechny pristroje jsou ve dvojim provedeni vestavne do panelu s krytim celniho stitku IP65 a nebo pro montaz na listu DIN

Rada univerzalnich regulatoru ma nektere vyjimecne schopnosti : • kazdy pristroj ma vestavenych 9 zakladnich jiz predem nastavenych programu, ktere umozni jednoduche zakaznicke nastaveni podle konkretni aplikace snadno a rychle; • vetsina pristrou je napajena standartne volitelne stridavym nebo stejnosmernym napetim 12/24 voltu. Nektere typy jsou tez v provedeni 110/230 V ss-st ; • vsechny typy maji 1 nebo 2 digitalni vstupy, ktere umoznuji prime ovladani alarmu (vcetne volby zpozdeni hlaseni poruchy), dvoji nastaveni pomoci vnejsiho povelu (casem, spinacem), prepinani rezimu chlazeni / topeni atd; • termostaty s cidly NTC (termistorem) mohou mit i druhe teplotni NTC cidlo umoznujici dalsi specialni funkce - napr. rizeni rozdilu teplot.

Nastavovani pomoci infraovladace Infrared rada pristroju muze byt programovana tremi zpusoby : tlacitky na pristroji, z pripojeneho pocitace, nebo pomoci ovladace s infraprenosem.

universal

IR32 W: 2-releovy

IR32 Z: 4-releovy

termostat

termostat

termostat

IR32 V zahrnuje vsechny funkce typove rady Univerzalni Infrared rada. V erze pro cidla NTC muze napriklad ovladat system i druhym pomocnym cidlem umoznujicim jak ve funkci topeni i chlazeni kompenzacni logiku nebo rizeni diference (diference mezi dvema ruznymi teplotami). IR32 V ma rovnez digitalni vstup nastavitelny ruznym zpusobem, napajeni s malou spotrebou (rovnez u modelu s napajenim110/240V);dale 9 predem programovanych zpusobu pouziti, ktere jsou v souladu s nejvice pouzivanymi pripady.

IR32 W zahrnuje vsechny funkce typove rady Universal Infrared rada. Programovani pristroju je velice snadne diky vestavenym 9 prednastavenym programum: program 1: primy; verze 2: reverzni; verze 3: neutralni zona; program 4: PWM ; program 5: 1x regulace a jeden alarmovy vystup ; verze 6, 7, 8: ruzna funkce vystupu podle nastaveni digivstupu; verze 9: 2 nezavisla nastaveni, 1x revezni a 1 x prima regulace.

DISPLEJ: 3 digity s automatickou desetinnou carkou

PRESNOST: ±1% limitu nastaveni

IR32Z zahrnuje vsechny funkce typove rady Universal Infrared rada. Napriklad digivstup nebo ON/OFF lze naprogramovat tak, aby zajistoval nasledujici cinnosti: - externi alarm s rucnim nebo automatickym resetem - zpozdeny externialarm; - vnejsi spinani ON/OFF. IR32Z umoznuje nastavit posun spinani vystupu, coz je velmi vhodne pro ovladani kompresoru s nebo bez regulace vykonu (pripadne ovladani ventilu v systemu ). P ristroj take umi ovladat napajeni s cilem dosazeni nizsi spotreby energie.

PRESNOST: ±1% z mezi nastaveni

TYPY CIDEL A ROZSAH POUZITI: oznaceni IR32W0 IR32W1 IR32W2

TYPY CIDEL A ROZSAH POUZITI: rozsah -50÷90°C -99÷600°C -99÷999°C -99÷800°C

VYSTUPY: 2 rele, 250 Vac/8A odporove

VYSTUP : 1 rele 250Vac/8A odporove PRIPOJENI: svorkovnice se sroubky pro vodic do 1.5mm2 MONTAZ: do panelu

PRIPOJENI: svorkovnice se sroubky pro vodic 0.5mm2 az 1.5mm2 MONTAZ: do panelu NAPAJENI: 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz spotreba: 3VA

NAPAJENI : podle mod.: 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz; 110/240Vac/dc, ±10%, 50/60Hz

mod. NTC SERIAL LINK

OUT 1

DIG.IN COM NTC1 NTC2.

5

OUT 2

OUT 3

10 11 12

6

~_

7 8

c

9

1

POWER

2

3

OUT 1

4

12-24 V 3 VA

_ ~

6

7 8

1

POWER

2

OUT 1

3 12-24 V 2 VA

c

COM DIG.IN

4

5

6

7

8

9

1

_+ ~

POWER

2 OUT 1

1 7

2 8

3 9

Pt100

7

_

8

9

TcJ/K

+

3

4

5

POWER

2

3

OUT 1

DIG.IN COM NTC1 NTC2

_ 12-24 V ~ 3 VA

6

7 8

9

c

c

c

9 SERI

c

1

13 14 15 16 17 18

c


5

OUT 4

OUT 2

SERIAL LINK

SER

12-24 V 2 VA

NA PRANI : infraovladac IRTR seriovy vystup IR32SER

13 14 15 c

POWER

PRIPOJENI : svorkovnice se sroubky pro vodice od 0.5mm2 do 1.5mm2

4

5


_ 12-24 V ~ 3 VA

6

7 8

SERIAL LINK

mod. NTC

4

VYSTUPY : 4 rele, 250Vac/8A odporove

NA PRANI: infraovladac IRTR seriovy vystup IR32SER

NA PRANI : infraovladac IRTR* seriovy vystup IR32SER

2 3

8

DIGITALNI VSTUP : 1, z volneho kontaktu, programovatelny

KRYTI : IP65 (celni panel, s tesnenim)

KRYTI : IP65 (celni panel)


rozsah cteni -50÷90°C -99÷600°C -99÷999°C -99÷800°C

NAPAJENI : 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz

SKLADOVANI: teplota :-10÷70°C vlhkost:pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI: teplota : -10÷70°C vlhkost :pod90%rH, bez kondenzace

typ NTC Pt100 TcK TcJ

MONTAZ : do panelu

PROVOZNI PODMINKY: teplota okoli : 0÷50°C vlhkost:pod90%rH, bez kondenzace

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost : pod 90%rH, bez kondenzace

1

TYPY CIDEL A ROZSAH POUZITI: oznaceni IR32Z0 IR32Z1 IR32Z2

DIGITALNI VSTUPY: 2, volne kontakty, programovatelne

DIGITALNI VSTUPY: 1, z volneho kontaktu, programovatelny

c

PRESNOST: ±1% z limitu nastaveni

rozsah cteni -50÷90°C -99÷600°C -99÷999°C -99÷800°C

SERIAL LINK

mod. NTC

9 SER

typ NTC Pt100 TcK TcJ

cidlo NTC Pt100 TcK TcJ

DISPLEJ: 3 digity s desetinnou teckou a kontrolkou

SERIAL LINK

oznaceni IR32V0 IR32V1 IR32V2


c

1

POWER

2

OUT 1

COM DIG.IN

3

4

-

+

12-24 V 3 VA

5

6

7 1 7

2 8

8 3 9

9

Pt100

7

_

8

Univerzalni Infrared rada: Termostaty

IR32 V: jednoreleovy

9

TcJ/K

+

Univerzalni Infrared rada: termostaty 9

IRDR V: termostat s jednim

IRDR W: termostat se dvema

IRDR Z: 4-releovy termostat

vystupem

vystupy na DIN listu

na DIN

IRDR V zahrnuje vsechny funkce typove rady Universal Infrared rada. Verze pro cidlo NTC muze napriklad ovladat pomoci druheho pridavneho cidla NTC rozdil teplot mezi dvema misty (topeni/chlazeni) nebo kompenzovat ruzne teploty v prostoru pomoci tzv virtualni teploty. IRDR V ma vestavene dva digitalni vstupy s ruznym nastavenim a 9 predprogramovanych zpusobu funkce pro nejcasteji pouzivane aplikace pristroje.

Pristroj IRDR W osahuje veskere funkce typicke pro Universal Infrared radu. Programovani regulatoru je velmi snadne diky vestavenym 9 predem naprogramovanym cinnostem Rezim 1: primy; rezim 2: reverz; rezim 3: neutralni zona; rezim 4: PWM vystup; rezim 5: 1 regulacni vystup a 1 alarmovy; rezimy 6, 7, 8: modifikace vystupu na zaklade nastaveni digivstupu; rezim 9: 2 nezavisla nastaveni.

Verze IRDR Z je obdoba predchozich typu hlavni rozdil je v poctu vystupu - jsou 4. Lze napriklad nastavit 2 digivstupy (nebo ON/OFF) na ruzne cinnosti jako jsou : - externi alarm s rucnim nebo automatickym resetem - zpozdeny externi alarm - vnejsi povel ON/OFF Navic lze u IRDRZ nastavit posun jmenovite hodnoty v case umoznujici vyrazne sporit energii. Kazdy vystup je mozno zcela individuelne nastavovat coz umoznuje nepravidelne rozdelit spinaci rozmezi jednotlivych vystupu.


DISPLEJ : 3 mistny s desetinnou teckou a kontrolkami

PRESNOST : ±1% mezi nastaveni

PRESNOST : ±1% z nastaveneho pasma

TYPY CIDEL A ROZSAH POUZITI :

TYPY CIDEL A ROZSAH NASTAVENI :

typ IRDRV0 IRDRV1 IRDRV2

typ IRDRW0 IRDRW1 IRDRW2


rozsah -50÷90°C -99÷600°C -99÷999°C -99÷800°C

DIGITALNI VSTUPY: 2, z volneho kontaktu, programovatelne VYSTUPY : 1 SPDT rele 250Vac/8A odporove PRIPOJENI : svorkovnice se sroubky pro vodice do 1.5mm2 MONTAZ: na listu DIN NAPAJENI : 24Vac, ±10%, 230Vac, ±15%, 50/60Hz PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost: pod 90%rH, bez kondenzace

NA PRANI : infraovladac IRTRU, vystup IRDRSER pro pripojeni na PC sit . Verze IRDRTE nema bzucak a napajeni je pouze 230Vac, ±15% OUT 1

7

~

8 9

220 240V

OUT 1

~

24V

~

c

SERIAL LINK

DIG.2 COM. DIG.1

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice 0.5mm2 az 1.5mm2

VYSTUPY : 2 SPDT relays, 250 Vac/8A odporove 2 SPST relays, 250 Vac/8A odporove

MONTAZ: na listu DIN

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro 0.5mm2 az 1.5mm2 MONTAZ : DIN NAPAJENI : 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz spotreba 3VA PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI : teploty -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI : teplota -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace


OUT 2

220 240V

OUT 1

9

KRYTI : IP40 NA PRANI : seriovy vystup IRDRSER RS 485/422 infraovladac IRTRU

~

24V

~

0

8 7

c

PROBE

1 2

rozsah -50÷90°C -99÷600°C -99÷999°C -99÷800°C

DIGITALNI VSTUPY : 2, programovatelne

12 11 10 POWER


VYSTUPY : 2 SPDT rele, 250 Vac/8A odporove

0

8 7

IRDRV


POWER

c

9

typ IRDRZ0 IRDRZ1 IRDRZ2

NA PRANI : seriovy vystup IRDRSER infraovladac IRTRU

0

PRESNOST : ±1% rozsahu TYPY CIDEL A ROZSAH NASTAVENI :

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace


IRDRTE

rozsah -50÷90°C -99÷600°C -99÷999°C -99÷800°C

NAPAJENI : 24Vac, ±10%, 230Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba max. 3VA

SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost: pod 90%rH, bez kondenzace

220 240V

cidla NTC Pt100 TcK TcJ

DISPLEJ: 3 mistny s desetinnym mistem

POWER

c

DIG.2 COM. DIG.1

SERIAL LINK

3

OUT 1

OUT 2

OUT 4

7 8 9

10 11 12

13 14

c

c

POWER

PROBE

1 2

OUT 3

5 6

c

DIG.2 COM. DIG.1

SERIAL LINK

3 -

c

PROBE

1 2

3

1

3

+

12-24 V 3 VA

1

2

p2

3

1

2

3

_

1

2

3

1

+

2

3

1

2

p2

NTC

Pt100

TcJ/K

3

_

p1

1

2

NTC

Pt100

1

3

+

p1

TcJ/K

2

3

2

1

2

3

_ p2

+

p1

NTC

Pt100

TcJ/K

IR32 A: termostat se 4 vystupy

IRDR A: termostat se 4 rele pro

pro vnejsi rele nebo pridavny modul

pro vnejsi rele nebo pridavny modul

vnejsi rele nebo pridavny modul

Tento typ umoznuje ovladat vnejsi rele bezne dostupne na trhu nebo tez pridavny modul z programu Carel . Velmi caste vyuziti tohoto typu pristroje byva v oblasti ovladani peci. Tento typ pristroje umoznuje ovladani teploty PWM vystupem (pulzníi vystup ) s vlozenim integralni regulace- kterou je pristroj bezne vybaven, coz znamena uzitecnou moznost odstraneni problemu zpusobenych tepelnou setrvacnosti typickou pro pomale systemy.

Typ IR32 A ma shodne vlastnosti s typem IR32D ale misto jednoho ma ctyri vystupy ktere mohou ovladat polovodicova rele a/nebo prevodni moduly. Diky vestavenym 9 programum a moznosti vyuziti pomocne pridavne moduly muze ovladat ruzne typy aplikaci jako je napriklad rizeni pulzne ovladanych ventilu a ON/OFF ovladacu ci alarmove vystupy. DISPLEJ : 3 digity s dsetinnou teckou a kontrolkou

Typ IRDR A je nejvykonejsi verze z cele typove rady. Diky svym 4 vystupum a 2 multi-funcnim digivstupum jej lze vyuzit jak pro regulaci, tak pro jisteni posilanim alarmovych signalu doslych z vnejsku nebo z vnitrku pristroje sameho. Verze pro NTC cidla muze vyuzivat druhe cidlo podle potreby, coz je vyhodne pro pripady rizeni rozdilu teplot, nebo pro vnitrni teplotni kompenzaci vuci zmenam vnejsich teplot - to je jedna z velmi uzitecnych funkci pro tepelnou techniku

PRESNOST : ±1% z limitu mastaveni

DISPLEJ : 3 digity s desetinnou teckou a kontrolkou

DISPLEJ: 3 digity s automatickou desetinnou teckou PRESNOST: ±1% z limitu nastaveni cidlo NTC Pt100 TcK TcJ

oznac IR32A0 IR32A1 IR32A2

rozsah pouziti -50÷90°C -99÷600°C -99÷999°C -99÷800°C


OUT 3

mod. NTC

- +

- + 6

7 8

1

OUT 1

+

3

4

5

+

6

7 8

3 12-24 V 2 VA

COM DIG.IN

4

_+ ~

5

6

POWER

7

8 9

1

2

OUT 1 1 7

2 8

3 9

Pt100

7

_

8

9

TcJ/K

+

OUT 1

OUT 2

OUT 4

7 8 9

10 11 12

13 14

+ -

+ -

+ -

COM.

POWER

DIG.2 COM. DIG.1

+ -

9

PROBE

SERIAL LINK

1 2

COM DIG.IN

3

4

-

_+ ~

12-24 V 2 VA

OUT 3

5 6

mod. NTC


_ 12-24 V ~ 3 VA

SERIAL LINK

+ POWER

2

2 OUT 1

+ 1

+ POWER

9

NA PRANI : infraovladac IRTRU seriovy vystup IRDRSER

13 14 15 16 17 18

DIG.IN COM NTC1 NTC2.

_ 12-24 V ~ 2 VA


OUT 4

OUT 2

10 11 12 SERIAL LINK

5

SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost :pod90%rH, bez kondenzace

NA PRANI: infraovladac IRTRU seriovy vystup IR32SER

NA PRANI : infraovladac IRTRU seriovy vystup IR32SER

4

PROVOZNI PODMINKY : tepota okoli : 0÷50°C vlhkost: pod 90% rH, bez kondenzace


KRYTI : IP65 (celni panel, s tesnenim)

2 3

NAPAJENI : 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60 Hz; spotreba : 4 VA

SKLADOVANI teplota : -10÷70°C vlhkost: pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost :pod 90%rH, bez kondenzace

10

MONTAZ: na listu DIN

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost : pod 90%rH, bez kondenzace

PROVOZNI PODMINKY: teplota okoli : 0÷50°C vlhkost y: pod 90%rH, bez kondenzace


VYSTUPY : 4 pro vnejsi rele nebo pridavny modul vystupni napeti : 10Vdc maximalni proud t: 15mA odpor : 660Ω

NAPAJENI : 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz; spotreba : 3VA



DIGITALNI VSTUPY: 2, programovatelne

MONTAZ : do panelu

MONTAZ : do panelu

OUT 1

oznac IRDRA0 IRDRA1 IRDRA2

VYSTUPY : 4 pro vnejsi rele nebo moduly vystupni napeti : 10Vdc maximalni proud : 15mA odpor : 660Ω

VYSTUP : 1 pro vnejsi rele nebo pridavny modul vystupni napeti : 10Vdc maximalni vystupni proud : 15mA vystupni odpor : 660Ω

1



DIGITALNI VSTUPY: 1, volny kontakt, programovatelny

POWER


SERIAL LINK

kody IR32D0 IR32D1 IR32D2

PRESNOST : ±1% z rozsahu nastaveni


TYPY CIDEL A ROZSAH POUZITI

5

6

7

8

-

9

2 8

3 9

Pt100

3

+

12-24 V 3 VA 1

1 7

7

_

8

9

2

3

1

2

3

1

2

3

TcJ/K

+

1 M

p2

Pt100

TcJ/K

2

3 +10

p1

NTC

Univerzalni Infrared rada: termostaty

IR32 D: termostat s jednim vystupem

V/I

OUT

IR32 W: 2- vystupovy elektronicky

IR32 Z: e lektronicky regulator

vystupem pro rizeni tlaku nebo vlhkosti

regulator se vstupem A/V

se 4 vystupy a vstupem A/V

Pristroj IR32V s proudovym (0/20mA ci 4/20mA) ci napetovym (0/1Vdc) vstupem lze pouzit pro celou radu snimacu teploty, tlaku nebo vlhkosti, ale i pro jinaá cidla Carel nebo jineho vyrobce. Napetovy vstup Conv0/1 a pridavny modul 0/10Vdc, ktery lze pouzit rozsiruji pouzitelnost. Tyto pristrije maji veskere funkce rady pristroju typu Universal Infrared rada jako jiz popsane : programovatelne ON/OFF vstupy, 9 zpusobu funkce, posun nastaveni, atd. Jsou i ve verzi s napajenim 110/240Vac .

Tento pristroj, ktery muze pracovat s ruznymi cidly je vhodny pro celou radu aplikaci. Dva parametry, ktere maji jak proudove, tak i napetove verze IR32, umoznuji zobrazit hodnoty ctene cidlem.J e to dano moznosti nastavit limity cteni pristroje odpovidajici minimu a max vstupu (napr: 4mA = -0,5bar, 20mA = 7 bar). DISPLEJ : 3 digity s desetinnou teckou a kontrolka

Vedle typicke pruznosti modelu s proudovym nebo napetovym vstupem ktere umoznuji pripojit ruzne druhy cidel lze u tohoto modelu vyuzit az 4 vystupni rele-8A, coz dovoluje ovladat velmi rozmanite soustavy. Z verze vsobe zahrnuje vsechny vlastnosti modelove rady vcetne prednastavenych programu typickych pro Universal Infrared radu to je programovatelny ON/OFF vstup, zakladni nastaveni, jeho posun .a pod.

PRESNOST : ±1% rozsahu nastaveni

DISPLEJ : 3 digity s desetinnou teckou a kontrolka

VSTUPY A ROZSAH POUZITI :

PRESNOST : ±1% rozsahu nastaveni

DISPLEJ: 3 digity sautomatickou desetinnou teckou

oznaceni IR32W3 IR32W4

PRESNOST : ±1% z rozsahu nastaveni VSTUPY A ROZSAH POUZITI : oznaceni IR32V3 IR32V4

cidla rozsah 0/20 – 4/20 mA -99÷999 -0,5÷1 Vdc -99÷999

VSTUPY A ROZSAH POUZITI : oznaceni IR32Z3 IR32Z4

DIGITALNI VSTUP : 1, z volneho kontaktu , programovatelny

cidla rozsah 0/20 – 4/20 mA -99÷999 -0,5÷1 Vdc -99÷999


VYSTUPY : 3 SPDT rele 250Vac/8A odporove 1 SPST rele 250Vac/8A odporove

PRIPOJENI : svorkovnice se sroubky od 0.5mm2 do 1.5mm2

VYSTUP : 1 rele 250Vac /8A odporove PRIPOJENI : svorkovnice se sroubky pro vodice 0.5mm2 az 1.5mm2

PRIPOJENI : svorkovnice se sroubky pro vodice od 0.5mm2 do 1.5mm2

MONTAZ : do panelu

MONTAZ: do panelu

NAPAJENI : 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz spotreba : 3VA

MONTAZ : do panelu NAPAJENI: podle modelu 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz 110/240Vac/dc, ±10%, 50/60Hz spotreba : 2VA


PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost y: pod 90%rH, bez kondenzace

PROVOZNI PODMINKY: teplota okoli : 0÷50°C vlhkost: pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost: pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost : pod 90%rH, bez kondenzace

KRYTI : IP65 (celni panel s tesnenim)

KRYTI : IP65 (celni panel, s tesnenim) NA PRANI : infraovladac IRTRU, vystup IR32SER pro pripojeni (vyjma verze 110/230V napajeni) prevodnik napajeni 24ac/24dc : CONV0/1L verze bez bzucaku IR32V*E - levne provedeni typ bez pripojeni na sit IR32V*H - ale s napajenim 110-230 V st 24-240 V 2 VA

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost : pod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost : pod 90%rH, bez kondenzace KRYTI : IP65 (celni panel s tesnenim )

NA PRANI : infraovladani IRTRU seriovy vystup IR32SER prevodnik napajeni ( CONV0/1xxx)

NA PRANI : infraovladani IRTRU seriovy vystup IR32SER prevodnik napajeni ( CONV0/1xxx)

_ ~

c

OUT 1

5

6

7 M

8 9 +10

OUT

1

POWER

2

OUT 1

3

COM DIG.IN

4

_+ 12-24 V ~ 3 VA

-

5

6

7

8

9

c

1

OUT 1

M

+10

OUT

16 17 18 c

POWER

2

OUT 4

13 14 15

c

SERIAL LINK

c

c

COM DIG.IN

2

10 11 12

13 14 15

POWER

OUT 2

OUT 3

OUT 2

19 20

1

cidla rozsah 0/20 – 4/20 mA -99/+999 -0,5/+1 Vdc -99/+999

DIGITALNI VSTUP : 1, , programovatelny

VYSTUPY : 1 SPST rele 250Vac/8A odporovy 1 SPDT rele 250Vac/8A odporovy

SERIAL LINK

Univerzalni infrared rada: hygrostaty & presostaty 11

IR32V elektronicky regulator s jednim

c

COM DIG.IN

3

4

-

+

12-24 V 3 VA

5

6

7 M

8 9 +10

OUT

SERIAL LINK

regulator s napetovym/proudovym vstupem IR32V s proudovym (0/20mA o 4/20mA) nebo napetovym (0/1Vdc) vstupem lze pripojit k cele rade ruznych snimacu ruzych velicin,jak od Carel nebo jineho vyrobce. Pristroj lze doplnit ConvO/1 pridavnym modulem nebo prevodnikem pro vystup 0/10 Vdc .Tyto pristroje maji spolecne vlastnosti typickée pro typovou radu regulatoru Universal Infrared rady: programovatelny ON/OFF vstup , 9 druhu provozu, posun nastaveni, atd., na prani take s napajenim 110/240Vac nebo standartnim. DISPLEJ: 3 mistny s automatickou desetinnou teckou

IRDR Z: 4- vystupovy elektronicky

výystupy a vstupem A / V na DIN

regulator se vstupem A / V na DIN

Uvedeny pristroj muze pracovat s ruznymi typy cidel - hodi se pro radu aplikaci. Pomoci vhodnych parametru, ktere jsou jak u proudove, tak i u napetove verze, lze displej nastavit na rozsah dle cidla. V praxi to znamena nastaveni limitu, ktere odpovidaji nejnizsimu a nejvyssimu cteni z daneho cidla. (napr. 4mA= -0.5 bar, 20mA=7 bar). DISPLEJ: 3 digity s desetinnou teckou a kontrolkou

Vedle typicke flexibility proudove i napetove verze pristroju, ktere mohou spolupracovat s celou radou cidel, ma tento model 4 vystupni rele-8A vhodne pro ovladani ruznych systemu rizeni . Ovladani muze byt na zaklade teplot, tlaku, vlhkosti, polohy a pod. pricemz lze vyuzit vyhodne vlastnosti typove rady Universal Infrared jako napr. stavitelny ON/OFF vstup, vestavene programy ci individuelni nastaveni vystupu.

PRESNOST : ±1% z nastavenych mezi



PRESNOST : ±1% nastaveneho rozsahu

oznaceni IRDRW3 IRDRW4

PRESNOST: ±1% rozsahu cteni VSTUPY A ROZSAH POUZITI : oznaceni IRDRV3 IRDRV4

IRDR W: elektronicky regulator se 2

cidlo rozsah 0/20 – 4/20mA -99/+999 -0,5/+1Vdc -99/+999

VSTUPY A ROZSAH POUZITI : oznaceni IRDRZ3 IRDRZ4

DIGITALNI VSTUPY: 2, programovatelne



VYSTUPY : 2 SPDT rele 250Vac/8A odporove

DIGITALNI VSTUPY : 2, z volneho kontaktu, programovatelne VYSTUP : 1 SPDT rele 250Vac /8A odporove PRIPOJENI: svorkovnice se sroubky pro vodice 0.5mm2 do 1.5mm2 MONTAZ: na listu DIN NAPAJENI : 24Vac, ±10%, 230 Vac, ±15%, 50/60Hz spotreba: 3VA PROVOZNI PODMINKY: tepota okoli : 0÷50°C vlhkost: pod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost : pod 90%rH ,bez kondenzace

VYSTUPY : 2 SPDT rele 250Vac/8A odporove 2 SPST rele 250Vac/8A odporove

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice 0.5mm2 az 1.5mm2 MONTAZ : DIN lista NAPAJENI : 24Vac, ±10%, 230Vac, ±15%, 50/60Hz spotreba : 3VA

PRIPOJENI: sroubovaci svorkovnice pro vodice 0.5mm2 do 1.5mm2

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli: 0÷50°C vlhkost pod: 90%rH, bez kondenzace


SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vhkost: pod 90%rH, bez kondenzace

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace


SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace KRYTI : IP40 (celni panel) NA PRANI : dalkovy infraovladac IRTRU seriovy vystup IRDRSER prevodnik. CONV0/1xxx

NA PRANI : infraovladac IRTRU, prevodnik CONV0/1xxx) seriovy vystup IRDRSER

220 240V

~

OUT 1

~

24V

OUT 2

12 11 10

9 8 7 POWER

c

DIG.2 COM. DIG.1

SERIAL LINK

1 2 +10

OUT 1

DIG.2 COM. DIG.1

3 OUT

~

~

24V

0

9 8 7

c

PROBE

M

220 240V

0

1 2 M

+10

OUT 1

OUT 2

OUT 4

7 8 9

10 11 12

13 14

c

POWER

PROBE

SERIAL LINK

OUT 3

5 6 c

POWER

c

12

MONTAZ : na listu DIN

NA PRANI : infraovladac , IRTRU seriovy vystup RS 485 - IRDRSER konvertor (kod. CONV0/1xxx)


cidlo rozsah 0/20 – 4/20 mA -99/+999 -0,5/+1 Vdc -99/+999

DIG.2 COM. DIG.1

c

c

PROBE

SERIAL LINK

1 2

3 OUT

-

+

12-24 V 3 VA

Univerzalni Infrared rada: napetovy & proudovy vstup

IRDR V: 1- vystupovy elektronicky

M

+10

3 OUT

IR32 A: 4-vystupovy regulator s

IRDR A: 4-vystupovy regulator na DIN

vystupem 0/10V a vstupem A / V pro pomocny modul, nebo rele

vystupy 0/10V a vstupem A/V pro spec. rele nebo pomocny modul

s vystupy 0/10V a vstupem A/V pro spec. rele nebo pomocne moduly

Typ IR32D se dodava ve dvou modelech se vstupem 4/20mA nebo 0/1 ktere umoznuji merit signal ruznych cidel, ktera takovy vystup standartniho signal maji. Typy jsou zvlaste vhodne pro aplikace ovladani pulznich ventilu (rovnez lze pouzit prevodnik analogoveho signalu jako spec. modul) nebo zarizeni pracujici s PWM vstupem, pripadne polovodicove rele napriklad ve ultrazvukovem zvlhcovaci Carel.

Diky svym 4 vystupum muze byt IR32A pouzit v rade aplikacich, kde je nezbytne vice nez jeden analogovy vystup nebo rele s PWM funkci, pripadne i ON/OFF ovladani. Vystupy lze naprogramovat v ruznych rezimech s vyuzitim prednastavenych 9 programu. Diky sve siroke univerzalnosti, ma pristroj typu IR32 A siroke pole zajimavych vyuziti.

Elektronicky regulator poskytuje stejne moznosti jako drive popsany IR32A, ale s montáazi na DIN a ma navic jeden pomocny digivstup. Diky 2 digitalnim vstupum muze byt pouzit pro ruzne programovani, napr. 1 vstup muze ovladat zarizeni v rezimu zap/vyp a druhy digivstup muze byt pouzivan jako alarmovy . Napajeni pristroje je volitelne s cilem snizeni spotreby energie jako nizkonapetove pro napajeci napeti bud 12 nebo 24V a to jak pro stridave nebo stejnosmerne.

DISPLEJ: 3 digity s automatickym desetinnym mistem PRESNOST : ±1% rozsahu mereni

PRESNOST : ±1% z nastavenych mezi oznaceni IR32A3 IR32A4


PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost : lpod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace vliv na prostredi : normalni KRYTI : IP65 (celni panel, s tesnenim)


NAPAJENI : 12/24 Vac/dc, ±10%, 50/60 Hz spotreba : 4VA

SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

PROVOZNI PODMINKY: teplota okoli : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

KRYTI : IP65 (celni panel s tesnenim)

SKLADOVANI : teplota: -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

OUT 3

+ -

+ -

COM DIG.IN

3

4

-

_+ ~

5

6

7 1 7

2 8

8 9 3 9

Pt100

_

8

9

TcJ/K

+

1

2

OUT 1

OUT 4

OUT 2

13 14 15 16 17 18

+

+

POWER

7

KRYTI : IP40 NA PRANI : infraovladac IRTRU, seriovy vystup IRDRSER pomocne moduly CONV

10 11 12

12-24 V 2 VA


NA PRANI : infraovladac IRTRU, seriovy vystup IR32SER pomocne moduly CONV

NA PRANI : infraovladac IRTRU, vystup IR32SER prevodniky signalu CONV

2

VYSTUPY : 4 pro rele nebo pomocne moduly vystupni napeti : 10Vdc maximalni vystupni proud : 15mA odpor : 660Ω


NAPAJENI : 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60 Hz; spotreba : 2VA


DIGITALNI VSTUPY : 2, volne kontakty, programovatelne

MONTAZ : do panelu

MONTAZ : do panelu

OUT 1

VSTUPY A ROZSAH POUZITI : oznaceni IRDRA3 IRDRA4

VYSTUPY : 4 pro rele nebo pomocne moduly vystupni napeti : 10Vdc maximalni vystupni proud : 15mA odpor : 660Ω

VYSTUP : 1 pro polov. rele rele nebo pomocny modul vystupni napeti : 10Vdc maximalni vystupni proud : 15mA vystupni odpor: 660Ω

1

PRESNOST : ±1% z nastavenych mezi


DIGITALNI VSTUP : 1, volny kontakt programovatelny


POWER



VSTUPY A ROZSAH POUZITI : oznaceni IR32D3 IR32D4


3

4

-12-24 V+ 3 VA

+

OUT 3

OUT 1

OUT 2

OUT 4

5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

+ -

+ -

+ -

COM.

POWER

DIG.2 COM. DIG.1

+ -

SERIAL LINK

Univerzalni Infrared rada: napetovy & proudovy vstup 13

IR32 D: elektronicky regulator s 1

POWER

COM DIG.IN

5

6

7

8 9 +10

M

OUT

-

+

12-24 V 3 VA

SERIAL LINK

PROBE

1 2

3

CONV: zvlastni moduly

teplomery Termostaty rady IR32 zobrazuji teploty v rozmezi -50°C az +120°C (-58 az 248°F) s desetinnym mistem v rozmezi od -19.9 do +19.9. Lze je prilojit ke 2 teplotnim cidlum coz umoznuje cist dve nezavisle teploty ve dvou ruznych mistech. Teplomery jsou dodavany v ruznych verzich s ruznym napajenim a pod. PROVOZNI ROZSAH: IR32M: -50÷90°C (-58÷194°F) s cidlem NTC -40÷120°C (-40÷248°F) s cidlem PTC (jen na prani) IR32ME: -50÷50°C (-58÷122°F) s cidlem NTC DISPLEJ: 2 1/2 digitu s desetinnou teckou (mezi -19.9 a +19.9) a kontrolkou PRESNOST : ±1% z mezi cteni cidel VSTUPY : 2 analogove pro cidla NTC nebo PTC 1 digitalni pro volbu zobrazovaneho cidla PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice 0.5mm2 az 1.5mm2 MONTAZ : do panelu ROZMERY : 75x33x64mm (2.9x1.3x2.5in.) NAPAJENI : podle modelu -uvedeno v kodu pristroje 12Vac, ±10%, 24Vac/dc, ±10%, 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz spotreba : 2VA PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli e: IR32M 0÷50°C, IR32ME 0÷60°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace KRYTI : IP65 (celni panel, s dodanym tesnenim) NA PRANI : infraovladac IRTRR seriovy vystup IR32SER pro IR32MOL

Pomocne moduly rady CONV jsou urceny pro pripojeni k pristrojum Universal Infrared rady -modelum oznacenym D a A s vystupem PWM pro umozneni dalsich cinnosti. Moduly lze rovnez pouzit pro celou radu dalsich pristroju - napr µchiller (CONVONOFF and CONVO0/10A). Pomocne moduly mohou umoznovat nasledujici aplikace : - prevadet 10Vdc signal - vystupni signaly u typu A a D (PWM) - na standartni analogovy signal (0/10V ci 4/20mA) vhodny pro ovladani napr ventilu nebo jineho zarizeni vyzadujiciho promenlivy vystup (CONV0/10A0); - menit 10Vdc signal na dvoupolohovy ON/OFF signal pomoci rele (CONVONOFF0) - napajet dalsi prevodnik a menit vystup 0/10V na vystup 0/1V pouzivany jako Carel standard (CONV0/1L00). NAPAJENI : napajeci napeti : 24Vac ±10% 50/60Hz spotreba max.: CONV0/10A: 50mA CONVONOFF: 30mA CONV0/1L: 180mA VSTUPY A VYSTUPY : CONV01/L: vstupni napeti: 0/10Vdc, impedance: 140kΩ 10% napajeni : 24Vdc, ±20%, proud max.: 40A vystupni napeti : 0/1 V, max. proud : 1mA CONV0/10A: vstupni napeti : 10Vdc PWM: 10/20mA, imped.ance : 200Ω napajeni : 0/10V, max. proud : 5mA vystupni proud : 4/20mA, max. napeti : 7Vdc CONVONOFF: 10Vdc On/Off vstup: 10/20mA, impedance: 200Ω vystupni rele 250 Vst, max. proud: 10A odporove PROVOZNI PODMINKY: teplota okoli : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota: -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace KRYTI : IP20 ROZMERY : 87x36x60mm (2 DIN modul) MIN. PRUREZ VODICE: 0.75mm2 MAX. PRUREZ VODICE: 2.5mm2.

_ ~

Univerzalni Infrared rada: teplomery a pomocne moduly

IR32 M, IR32 ME: elektronicke

14

Prehled parametru rady Infrared Universal Rada pristroju Infrared Universal je dodavana jiz s predem nastavenymi programy programy podle nejcasteji pouzivanych pripadu. Parametry je samozrejme mozno tez menit, aby pristroje odpovidaly uvazovanemu pouziti v danem pripade. Pro predstavu je uveden prehled parametru (nektereparametry jsou pouzivany jen v urcitych typech pristroju). Podrobne jsou parametry uvedeny v Navodech k serizeni dodavanych s kazdym pristrojem.

Par. St1 St2 C0

Popis Set Point 1 - nastaveni 1 Set Point 2 - nastaveni 2 Zpusob provozu

Nastaveni diferenci P1 Diference Set Point 1 (absolutni hodnota ) P2 Diference Set Point 2 P3 Diference neutralni zony C4 Oprava Set Point C5 Zpusob cinnosti: (Proporcionalni, P+I)

15

Vystupy C6 Zpozdeni mezi cinnosti 2 vystupnich rele C7 Nejkratsi doba mezi dvema sepnutimi tehoz rele C8 Nejkratsi doba vypnuti jednoho rele C9 Nejkratsi doba sepnuti jednoho sameho rele C10 Stav vystupu v pripade poruchy cidla : 0 = rele vypnuta, 1 = rele sepnuta 2 = rele v prime fci sepnuta., ostatni vypnuta 3 = rele v neprime fci sepnuta, ostatni vypnuta C11 Stridani (rotace) vystupu : 0=nepouzito, 1=standartni rotace, 2=kompresor s regulaci vykonu 3=rotace 2 + 2 (napr) C12 Doba pulzniho cyklu PWM (sec) Cidla C13 P14 C15 C16 C17 C18 C19

Typ cidla Oprava udaje cidla Min hodnota proudoveho a napetoveho cidla Max hodnota napetoveho a proudoveho vstupu Filtr pro cidlo (ruchovy filtr) Jednotky teploty : 0=°C, 1=°F 2. cidlo : pouze u cidel typu NTC program 1 ci 2 0 = zakladni funkce 1 = rizeni podle rozdilu teplot (NTC1 - NTC2) 2 = letni provoz 3 = zimni provoz 4 = aktivni oprava s neutralni zonou P2

Nastaveni C21 Minimum Set-point 1 limit C22 Maximum Set-point 1 limit C23 Minimum Set-point 2 limit C24 Maximum Set-point 2 limit Alarmy P25 P26 P27 P28 C29

C30 C31

Nejnizsi nastaveni Nejvyssi nastaveni Alarmova diference (absolutni hodnota) Zpozdeni alarmu (min.0) Digitalni vstup 1 (C0 neni 6, 7, 8) 0 = nepouzit 1 = okamzity externi alarm s automatickym resetem 2 = okamzity externi alarm s rucnim resetem 3 = externi zpozdeny alarm (P28) s rucnim resetem 4 = on/off podle stavu digitalniho vstupu Digitalni vstup2 (pouze u IRDR ) Funkce vystupu v pripade poruchy zjistene pomoci digitalniho vstupu

Ostatni C32 Adresa pristroje pro seriove pripojeni C50 Zpusob cinnosti tlacitek a infraovladace C51 Kod pro aktivaci infraovladani

RTA 200: elektronicky termostat

RTA 202: elektronicky termostat

Termostat RTA 200 je idealni reseni pro sirokou radu rozmanitych aplikaci v oblasti chlazeni a klimatizace. Tento levny termostat ma vyhodu v tom, ze umoznuje ovladat ruzne funkce prostrednictvim pouze jedoho ridiciho panelu. V podstate to znamena pouze pripojeni bezneho cidla Carel typu NTC, jehoz pripojeni lze prodlouzit az do vzdalenosti 50 metru bez nutnosti stineni vodice .

Typ RTA 202 je urcen specielne pro pripady vyzadujici rucni reset termostatu - nutnost kontaktu s obsluhou, jako napriklad v zarizeni kde hrozi zamrzani a termostat funguje jako ochrana. Mezi prednosti RTA202 patri extremne kompaktni rozmery (2 DIN moduly) pri montazi na DIN listu. Dodava se spolu s cidlem NTC, ktere lze nastavit az do vzdalenosti 50 metru bez stineni a zaroven vykazuje vynikajici spolehlivost pri zachovani zajimave ceny .

PROVOZNI ROZSAH : podle modelu

PROVOZNI ROZSAH : podle modelu

DISPLEJ : nema

DISPLEJ : nema

PRESNOST : vyssi nez 2°C

PRESNOST : vyssi nez 2°C

VSTUP : cidlo Carel NTC


VYSTUP : SPDT rele 240Vac/10A odporove

VYSTUP : SPDT rele 240Vac/8A odporove

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro max vodice 1.5mm2

PRIPOJENI : svorkovnice pro vodice do 1.5mm2



ROZMERY : 2 DIN moduly

ROZMERY : 2 DIN moduly

NAPAJENI : 24Vac, ±10%, 50/60Hz, 220Vac, ±10%, 50/60Hz podle modelu spotreba 2VA

NAPAJENI : 24Vac, ±10%, 50/60Hz, 220Vac, ±10%, 50/60Hz podle modelu spotreba: 2VA


PROVOZNI PODMINKY: teplota okoli : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI teplota :-20÷70°C vlhkost 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI : teplota : -20÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

KRYTI : IP40 (celni panel).


Rta200

Rta202

1 2

3 4

5 6

7 8

1 2

3 4

5 6

7 8

con 6 per funzionamento riscaldamento Short-circuit pins 7 and 6 for heating

Power Supply Probe

Power Supply

Probe

(*) Cortocircuitare 7

Pristroje RTA : termostaty

s rucnim resetem

16

S90 RDT: elektronicky termostat

S90 T W: elektronicky termostat

pro montaz do panelu

pro montaz na listu DIN

pro montaz na stenu

Termostat typu TP z rady S90 je urcen zejmena pro chlazeni a klimatizaci, zobrazuje soucasne nastaveni, diferenci a skutecnou teplotu na displeji z tekutych krystalu, ktery je podsvicen a muze jako ridici, nebo jen jistici pristroj.Vedle rady dalsich vlastnosti, muze byt pasmo nastaveni TP1 omezeno jen na urcity rozsah pro zamezeni nevhodneho serizeni. V pripade poruchy cidla z ruznych duvodu (zkrat, pretrzeni atp.), je mozne vyuzit nouzoove nastaveni vystupu.

Termostat TW zobrazuje soucasne nastaveni a okamzitou teplotu na displeji z tekutych krystalu. K dispozici jsou dva ruzne modely termostat TW1 s vestavenym cidlem NTC a typ TWE s vnejsim oddelitelnym cidlem. Vlastnosti termostatu jsou obdobne jako u ostatnich modelu S90 , zpusob nastaveni vystupniho rele (ON/OFF) v pripade poruchy cidla take, volba rezimu chlazeni/topeni a zpusob nastaveni diference (PRE ci POST) rovnez.

PROVOZNI ROZSAH : -40÷90°C (-40÷194°F)

Termostat RDT byl vyvinut pro ovladani zarizeni v chladici technice a klimatizaci , pricemz hlavni rozdil vuci TP je montaz pristroje na listu DIN. RDT zobrazuje soucasne nastaveni, , diferenci a skutecnou teplotu na displeji z tekutych krystalu Termostat lze vyuzit jako regulacni nebo jistici pristroj . Termostat lze programovat v sirokem rozsahu funkci ovladani chodu nebo hlidani provoznich stavu prislusneho zarizeni. V pripade poruchy cidla (napr pretrzeni nebo zkratu), lze nastavit nouzovy rezim provozu zarizeni .

DISPLEJ: 3 digity s desetinnou teckou a informace

PROVOZNI ROZSAH : -40÷90°C (-40÷194°F)

INFORMACE : jmenovite nastaveni, zvolena diference

DISPLEJ : 3 digity s desetinnou teckou + informace

TLACITKA : listovani v programu, nastaveni

PRESNOST : lepsi nez 1°C (2°F)

PRESNOST : vyssi nez 1°C (2°F)



VYSTUPY : SPDT rele 240Vac/5A pro ovladani 24Vac/10A pro alarmovy signal

VYSTUPY : SPDT rele 240Vac/5A, 24Vac/10A vystup pro hlaseni alarmu PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro kabely do 1.5mm2 MONTAZ : do panelu

NAPAJENI : 24Vac, 220Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba : 2VA PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota :-10÷70°C vlhkost pod 90 rH, bez kondenzace KRYTI : IP40

PROVOZNI ROZSAH: -40÷90°C (-40÷194°F) (s vnejsim cidlem) 0÷50°C (-32÷122°F) (s vlastnim cidlem) DISPLEJ: 3 digity s desetinnou teckou + informace PRESNOST : vyssi nez 1°C (2°F) VSTUP : cidlo Carel NTC (muze byt jiz pripojeno ) VYSTUP : SPDT rele 240Vac/5A - pracovni prepinani rezimu PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro kabely do 2,5mm2

PRIPOJENI : sroubovaci svorky pro vodice do 2.5mm2

MONTAZ : na stenu (konzolu)


ROZMERY : celni panel 85x87mm, hloubka 48mm

ROZMERY : 4 DIN modul

ROZMERY : celni panel 76x46mm, hloubka 71.5 mm montazni otvor 68x28 mm

NAPAJENI : 24Vac, 220/240Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba : 2VA

NAPAJENI : 220/240Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba : 3VA



SKLADOVANI : teplota :-10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

SKLADOVANI : teplota :-10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace


KRYTI : IP20.

NA PRANI : pruhledne celni vicko (kod COP0000000).

VYSTUP RELE

no

TW

RDT

ALARM

nc

2

3

NAPAJENI

nc

4

5

6

7

8

9 10

SEPNOUT ROZEPNOUT TOPENI CHLAZENI

1

2

3

1

4

5

6

7

8

2

3

4

5

7

8

9 10 11

9 10 NAPAJENI

NAPAJENI

nc

c

c

c

1

no

ALARM

no

SEPNOUT ROZEPNOUT TOPENI CHLAZENI

NTC

TP1

NTC CIDLO

Pristroje S90 : termostaty 17

S90 TP: elektronicky termostat

SEPNOUT ROZEPNUT TOPENI CHLAZENI

pouze TWE (s vnejsim cidlem)

S90 OEM/HT: 2, 3, 4 vystupovy

Termostat OEM/HT je vicestupnovy regulator pro rizeni teploty pomoci nekolika - 2, 3 nebo 4 vystupu. Pro dosaze ni o pt i m a l ni h o na s taveni elektrickeho panelu, je pristroj rozdelen do dvou propojenych casti : na regulator v celnim panelu a vykonnou cast na samostatne elektricke desce v rozvadeci. Provozni parametry jsou zobrazeny na displeji LCD . Potrebne funkce jsou nastavitelne pomoci funkcnich tlacitek. PROVOZNI ROZSAH : -40÷90°C (-40÷194°F) DISPLEJ: 3 digity s desetinnou teckou + informace PRESNOST : lepsi nez 1°C (2°F) VSTUPY : 1 digitalni vstup pro volbu rezimu topeni nebo chlazeni 1 analogovy vstup pro cidlo NTC VYSTUPY : 4 SPDT rele 240Vac/5A odpor. 24Vac/10A odporove PRIPOJENI : tsvorkovnice pro vodice do 2.5mm2 MONTAZ : terminal do panelu vykonna cast do rozvadece NAPAJENI : 24/220÷240Vac, ±10%, 50/60Hz SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace PROVOZNI PODMINKY: teplota okoli : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace KRYTI : IP40 (celni panel terminalu) NA PRANI : pruhledne vicko na displej (code COP0000000) modul pro montaz na DIN (kod S90TDPCASE). Poznamka : propojovaci kabel mezi terminal a desku se dodava samostatne (kod S90CONN....).

N.C.

DL 1 N.A. ROZEP SEPN CHLAZENI TOPENI

C.

S90CONN...

N.C.

NTC

DL 2

N.A.

ZPOZDENI

C.

4 3 2 1

N.C.

DL 3

N.A. C. N.C.

DL 4 ON

N.A. C.

OEM/HT

0 24

INTERFACE

220

NAPAJENI

1 2 3 4

Pristroje S90 : termostaty

termostat pro montaz do panelu

18

Pristroje S90 : regulatory vlhkosti 19

S90 HP: hygrostat pro montaz do

S90 HW: hygrostat pro montaz na

SFHOOB: cidlo vlhkosti pro

panelu

stenu

hygrostaty rady S90

HP je regulaátor na bazi mikroprocesoru, ktery lze pouzit jak pro regulaci vlhceni, tak i odvlhcovani (ucel pouziti se voli pomoci pripojeneho kontaktu). Je vhodny pro radu aplikaci v klimatizaci a pro upravu vzduchu. HP soubezne zobrazuje nastaveni, diferenci a okamzitou vlhkost na LCD displeji . Dalsi dulezite funkce jsou napriklad : - volba rozsahu nastaveni ; - nouzove nastaveni vystupniho rele (ZAP/VYP) pro pripad poruchy snimace vlhkosti; - volba funkce vlhceni / suseni vystupniho rele podle ucelu pouziti ; - moznost nastaveni diference, PRE nebo POST jmenoviteho nastaveni

HW je mikroprocesorovy hygrostat vhodny jak pro vlhceni, tak i suseni podle pozadovane vlhkosti. Dodava se bud s vestavenym cidlem (S90HW1 model) nebo s vnejsim cidlem (S90HWE model), HW zobrazuje soucasne nastaveni, diferenci i okamzitou vlhkost na LCD displeji . Pristroj ma radu dalsich funkci - napr.: - omezeni rozsahu nastaveni ; - nastaveni nouzoveho rezimu vystupu pro pripad zavady cidla vlhkosti ; - volba zpusobu cinnosti vystupniho rele vlhceni nebo suseni ; - moznost volby diference, PRE nebo POST zpusob nastaveni jmenovite hodnoty

Cidlo vlhkosti SFOOB je urceno pro pristroje rady S90 . Diky sve univerzalnosti je vhodne pro levne mereni relativni vlhkosti pri pozadavku na ovladani vhkosti s beznou citlivosti v pasmu relativni vlhkosti pod 90% a teplotnim rozsahu mezi 0 a 50°C.

PROVOZNI ROZSAH : 20÷90%rH s vnejsim cidlem SFHOOB

PROVOZNI ROZSAH : 20÷90%rH (SFHOOB ) 20÷80%rH (vnitrni cidlo)

DISPLEJ : 3 digity s desetinnym mistem a informace PRESNOST : vyssi nez 3%rH VSTUPY : 1 volny digivstup pro volbu vlhceni nebo suseni 1 analogovy vstup pro cidlo SFHOOB VYSTUPY : SPDT rele 240Vac/5A odporove. 24V/10 A odporove pro alarm signal PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice do 2.5mm2 MONTAZ : do panelu NAPAJENI : 12Vac/dc (min.11Vdc), 24Vac, 50/60Hz spotreba : 2VA SKLADOVANI : teplota :-10÷70°C vlhkost pod 90% rH, bez kondenzace PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

PRESNOST : 20÷90% rH pri 25°C, ±3%

PRESNOST : vyssi nez 3%rH

CASOVA KONSTANTA: 360sec v klidnem vzduchu

VSTUPY : 1 digitalni potencialne volny vstup pro volbu cinnosti pristroje 1 analogovy pro cidlo SFHOOB

PRIPOJENI : zakladni deska se svorkami pro vodice do 2.5mm2

VYSTUPY : SPDT rele 240Vac/5A, odporove 24V/10A odporove pro alarm signal

MONTAZ : na stenu nebo podlozku NAPAJENI : 220/240Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba : 3VA SKLADOVANI : teplota :-10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

KRYTI : IP20.

HW no

nc

2

napajeni

3

nc

c

c

4

5

SEPNUT VLH

6

7

8

9 10

pouze HWE (s vnejsim cidlem )

VYP SUSI 7

8 9 10 CIDLO VLHKOSTI SFHOOB

1

2

napajeni

3

4

5

7

8

9 10 11

pouze typ HWE (s vnejsim cidlem)

SEPNUT OTEV VLHCI SUSENI 7

8 9 10 CIDLO VLHKOSTI SFHOOB

SKLADOVANI : teplota: -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace KRYTI : IP30.

PRIPOJENI : svorkovnice pro vodice do 2.5mm2

NA PRANI : pruhledny kryt (kod COP0000000).

1

VYSTUPNI SIGNAL: signal s promenlivym napetim pro S90HP a S90 HW

DISPLEJ : 3 digity s desetinnou teckou a informace


no

MONTAZ : na stenu nebo podlozku

NAPAJENI : napajeni zajistuje prislusny hygrostat S90


HP

PROVOZNI ROZSAH : 20÷90% rH 0÷50°C

CR721, CR722: regulator s napetovym

CR72 SER: pridavny seriovy vystup

montaz do panelu

nebo proudovym vstupem - do panelu

pro analogovy vystup nebo pripojeni site

Terostat CR72 je univerzalni pristroj vhodny celou radu aplikaci rizeni teploty s pouzitim ruznych typu cidel podle modelu. Muze mit bud 1 nebo 2 ON/OFF vystupy. Na prani lze doplnit CR72SER seriovou karlou pro moznost pripojeni na nadrazenou monitorovaci sit. (Viz popis CR72SER ).Velky displej LCD zobrazuje soucasne ridici parametry i dalsi udaje vcetne jednotek mereni (°C ci °F).

Seriova karta CR72SER umoznuje modelum CR72 pripojeni na nadrazenou monitorovaci sit (vyjma **3). Umoznuje rovnez pridavny analogovy vystup napr. 0-10 V ss, ktery lze jednoduse nastavit pomoci vestavenych mikroprepinacu.

PROVOZNI ROZSAH : podle modelu a pouziteho cidla

Pristroje typu CR72 s napetovym nebo proudovym vstupem (0/20mA or 4/20mA) nebo (0/1Vdc) lze pripojit k cele rade ruznych cidel - snimacu tlaku, vlhkosti, teploty a pod. jak vyroby spolecnosti Carel , tak i jinych vyrobcu. Pristroje mohou mit 1 nebo 2 ON/OFF vystupy. Karta CR72SER umoznuje modulovat funkci vystupu podle zadanych pozadavku uzivatele (viz CR72SER detaily).Velky displejLCD zobrazuje soucasne vsechny potrebne udaje, jako napriklad hodnotu cteni ci pouzite jednotky (rH, Bar, PSI atd).

DISPLEJ: 3 digity s desetinnym mistem a informace

PROVOZNI ROZSAH : podle modelu a pouziteho cidla

PRESNOST : ±0.5%

DISPLEJ : 3 misny s desetinnou teckou a informace

PRIPOJENI : dva 6-zilove telefonni konektory pro pripojeni monitorovaci a ridici site

VSTUPY : 1 napetove volny digitalni vstup 1 analogovy vstup podle modelu

PRESNOST : ±0.5%

CR72*2

cidlo NTC Pt100 Ni100 TcK TcJ

rozsah -40÷90°C -100÷600°C -60÷180°C -100÷1200°C -100÷800°C

oznaceni CR7213 CR7214 CR7223 CR7224

vstup proud napeti proud napeti

VYSTUPY : CR721: 1 SPDT rele, 250Vac/8A odporove CR722: 2 SPDT rele, 250Vac/8A odporove 1 analogovy vystup

PRIPOJENI : nastrcne svorkovnice pro vodice do 2.5mm2

PRIPOJENI : nastrcne svorkovnice pro vodice 0.5 az 2.5mm2

MONTAZ: do panelu

MONTAZ : do panelu

NAPAJENI : 24Vac ±15%, 220/240Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba : 4VA KRYTI : IP55 (celni panel)

OUT 2

NAPAJENI : 24Vac ±15%, 220/240Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba : 4VA SKLADOVANI : teplota : -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace PROVOZNI PODMINKY: teplota : 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace NA PRANI : seriovy vystup CR72SER00 sit / vystup 0-10 V dc

OUT 2

c2

nc2 no2

nc2 SERIAL

OUT 1 Ref

no1

OUT 1

c1

nc1 D. in

nc1

Ref

A. Out

0 Vac

_ + NTC/Pt/Ni

+V

M

M 24 Vac

24 Vac B

Ref A. Out

A. Out

M V/I

D. in

no1

0 Vac

24 Vac

OUT 1

c1

nc1 D. in

no1

0 Vac

SERIAL

no2

no2

220 Vac

OUT 2

c2

nc2 SERIAL

c1

20

KRYT I : IP55 (celni panel)

NA PRANI : seriovy vystup pro pripojeni monitorovani ci analogovy vystup 0-10 Vdc (kod CR72SER000)

c2

ROZMERY : 101x30x17mm

rozsah (0/20 mA o 4/20 mA) (-1/1 Vdc o 0/10 Vdc) (0/20 mA o 4/20 mA) (-1/1 Vdc o 0/10 Vdc)

VYSTUPY : CR721: 1 SPDT rele, 250Vac/8A odporove CR722: 2 SPDT rele, 250Vac/8A odporove 1 analogovy

ROZMERY : celni panel 72x72mm hloubka 102.5mm montazni otvor 68x68mm

MONTAZ: zasouva se do regulatoru

B

V/I

220 Vac

_ + NTC/Pt/Ni

+V

B

V/I

220 Vac

_ + NTC/Pt/Ni

+V

CAREL NETWORK

oznaceni CR72*0 CR72*1

VSTUPY : 1 ON/OFF programovatelny volny kontakt 1 analogovy vstup podle typu

VYSTUPY : 1 analogovy volitelny: 0/20mA 4/20mA 0/1Vdc 0/10Vdc

CR72: termostaty, hygrostaty & presostaty

CR721, CR722: termostat pro

tepoty, tlaku a vlhkosti l

Recommend Documents