Tentokrát jsme oslavy sv. Václava zvládli o prodlouženém víkendu

VOTICKÉ NOVINY Čtrnáctideník pro Votice a Mikroregion Voticko

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Mezno • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Ročník XXV • Číslo 19

Cena 10 Kč • Vydáno 09. 10. 2015

Nebojte se zažádat!

Průvodem svatého Václava s družinou byly 28. září zahájeny Svatováclavské slavnosti. Foto: J. Hejhalová

Provoz nového Multifunkčního centra Votice zahájí divadelní představení VOTICE V rámci projektu podpořeného z Regionálního operačního programu ROP NUTS II Střední Čechy byla kompletně zrekonstruována budova bývalého kina ve Voticích. Multifunkční centrum bude sloužit jako zázemí pro pořádání nejrůznějších akcí pro obyvatele města. O dotaci požádalo město již v loňském roce, s pracemi se začalo na jaře. Nyní je hotovo a před slavnostním otevřením. To je naplánováno na sobotu 10. října od 16 hodin. Od 18 hodin pak jeviště multifunkčního centra pokřtí divadelní ochotníci z Miličína, kteří sehrají komedii Věčný panic aneb Pan Koťátko se žení. Přijďte se podívat nejen na slavnostní otevření a na divadelní představení, ale i na to, jak to uvnitř budovy vypadá. Během prací byl totiž obnoven sál s kapacitou 144 návštěvníků se sklopeným hledištěm a budova byla přistavena o klubovnu pro místní spolky. Mimo to v těsné blízkosti centra vyrostlo veřejně přístupné hřiště s posilovacími stroji.

Jana Špačková

Tentokrát jsme oslavy sv. Václava zvládli o prodlouženém víkendu

VOTICE Opět po roce jsme oslavili svátek sv. Václava, našeho patrona. Tento ročník byl jubilejní pětadvacátý. Svatováclavský víkend jsme zahájili taneční zábavou pod taktovkou Horváth Bandu. Pobavit se a zatancovat si přišlo přes tři sta lidí. Celý večer proběhl klidně a my jsme k naší spokojenosti nemuseli řešit žádné nepříjemnosti. Průvodem svátého Václava s družinou jsme odstartovali Svatováclavské slavnosti, a to přesně v den státního svátku 28. září. K procesí se připojilo několik desítek lidí, a tak si troufám tvrdit, že je rok od roku mohutnější. Program pokračoval tradičním vystoupením Poprasku (krásně s nimi zazpívala Eliška Trýblová), votické skupiny Charlott, žáků základní umělecké školy a Horváth bandu. Na pódiu se také vystřídal do námořnického oděný Brassband, skvělá kapela Sto zvířat a velice živá banda chlapíků Děda Mládek Illegal Band. Mezi hudebními vystoupeními bylo možné zhlédnout tanečnici s hadem, Dancing Crackers, středověké tance, šermíře i ukázku palných

zbraní. Tečkou za programem byla ohňová show a ohňostroj. Děti si mohly zajezdit na ponících, vyzkoušet si své žongléřské dovednosti, nechat si namalovat obličej nebo si zaskákat na trampolíně. Kromě programu na náměstí jste mohli navštívit v rámci oslav sv. Václava také Motýlárium, vyhlídkovou věž Václavku, židovský hřbitov, soutěžní výstavu drobného zvířectva, Vlastivědné muzeum, Svatováclavský salon vín u Andreasů spolu s programem pro děti a otevřeno mělo též Rodinné centrum Oříšek. Pevně věřím, že si každý našel to své a Svatováclavské slavnosti si užil. Pokud máte nějaké návrhy na hosty pro příští rok, velice ráda si je vyslechnu a budu se snažit je v rámci našich možností přivítat příště s vámi. Tímto chci velice poděkovat votické moderátorce Miluši Horváthové a občanskému sdružení Valkýra za pomoc při realizaci akce. Jana Hejhalová Rozpočet naleznete na str. 3, fotogalerii je na str. 9

Každoročně je v městském rozpočtu pamatováno určitou částkou na činnost spolků nebo jednotlivců, kteří nějakým způsobem rozvíjejí kulturní, společenský nebo sportovní život ve městě nebo napomáhají reprezentaci města. Nejinak tomu bude i v rozpočtu na příští rok. Fyzické i právnické osoby by měly, pokud chtějí na podporu své činnosti získat finanční prostředky, o tyto peníze z městského rozpočtu zažádat do konce října. Oproti loňskému roku je jistou změnou podrobnější žádost, kterou budou muset žadatelé o příspěvek vyplnit. V ní musí žadatelé uvést mimo jiné, zda čerpají na svou činnost dotace od dalších poskytovatelů, na co konkrétního bude příspěvek použit, ale i to (v případě organizací a spolků), jaké jsou náklady a výdaje na činnost, zda má žadatel vlastní výdělečnou činnost a kolik sdružuje členů. Pravidla poskytování individuálních dotací z rozpočtu města a potřebné formuláře naleznete na webových stránkách města Votice. Nově také budou příspěvky žadatelům poskytovány na základě veřejnoprávní smlouvy, což je nutné vzhledem ke změně legislativy. Žadatelé by měli mít na paměti, že přijetí dotace z rozpočtu města je vázáno na účel, uvedený v žádosti (a ve smlouvě) a město bude požadovat vyúčtování dotace a prezentaci účelu, na něž byly peníze použity ve Votických novinách. Pokud žadatel do konce roku 2016 příspěvek nevyčerpá, finance musí městu vrátit! Poskytování příspěvků z rozpočtu města je svázáno s určitou „úředničinou“. Přesto nejde o složité papírování, které by odradilo žadatele. Naopak, v případě, že si vyplněním žádosti nejste jisti, můžete se obrátit na Odbor finanční a správy majetku Městského úřadu Votice, který tyto dotace administruje. Cílem příspěvků poskytovaných z rozpočtu města je podpořit zájmovou činnost spolků i aktivity jednotlivců, kteří ve volném čase napomáhají k rozvoji a prezentaci města. Jana Špačková

2 strana

Votické noviny

ročník XXV, číslo 19

 Usnesení Informace z 24. schůze Rady města Votic konané dne 14. 9. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na pozemku parc. č. 755/10 v k.ú. Beztahov se Správou železniční dopravní cesty, státní organizací, se sídlem Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ 70994234 jako investorem nucené překládky kanalizace a společností ZAPA beton, a.s., se sídlem Vídeňská 495, Písnice, 142 00 Praha 4, IČ 25137026 jako povinným z věcného břemene - služebnosti. Cenu za zřízení věcného břemene a náklady spojené se správním poplatkem na vklad práva do katastru nemovitostí uhradí investor. Usnesení Rada města po projednání žádosti rozhodla: a) souhlasit jako vlastník sousedního pozemku se stavbou přístřešku na pozemku parc. č. 495/6 zahrada v k.ú. Votice dle nákresu, b) žádá Odbor výstavby a územního plánování, aby při umístění staveb garáží a dalších staveb souvisejících a podmiňujících bydlení umístěných na pozemku rodinného domu byla dodržována odstupová vzdálenost, která je dána zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, a vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území. Usnesení Rada města po projednání žádosti souhlasí se stavbou rodinného domu na pozemku parc. č. 868/6 zahrada, katastrální území Votice. Usnesení Rada města po projednání schvaluje záměr prodeje nemovitých věcí - pozemků určených pro výstavbu rodinných domů: • parc. č. 409/1 trvalý travní porost o současné výměře 1 223 m² • parc. č. 409/2 trvalý travní porost o současné výměře 1 200 m² • parc. č. 409/3 trvalý travní porost o současné výměře 1 133 m² • parc. č. 414/9 trvalý travní porost o současné výměře 1 070 m² • parc. č. 414/10 trvalý travní porost o současné výměře 1 212 m² • parc. č. 414/11 trvalý travní porost o současné výměře 1 123 m² vše v katastrálním území Beztahov. Výše uvedené pozemky jsou zapsány na LV č. 10001 pro obec Votice a katastrální území Beztahov u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Náklady

spojené se sepsáním smlouvy ve výši 5 000 Kč/za jednotlivou nemovitou věc a správní poplatek za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí ve výši 1 000 Kč zaplatí kupující. Minimální nabídková cena za 1 m² je 230 Kč. Záměr prodeje bude zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Votice a zájemci budou své nabídky podávat v obálce označené 1) pro parc. č. 409/1 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 409/1“ 2) pro parc. č. 409/2 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 409/2“ 3) pro parc. č. 409/3 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 409/3“ 4) pro parc. č. 414/9 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 414/9“ 5) pro parc. č. 414/10 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 414/10“ a 6) pro parc. č. 414/11 - „NEOTVÍRAT záměr Beztahov 414/11“. Usnesení Rada města na základě předaných informací referentky majetkové správy schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 3 v čp. 586, ulice Husova, parcela St. 248/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 6 měsíců, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání všech dostupných informací referentky Odboru sociálních věcí schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 3 v čp. 349, ulice Wolkerova, parcela St. 403 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 6 měsíců, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3 v čp. 875, ulice Kaplířova, Votice. Nájemní smlouvu prodlužuje o dva roky, pokud budou splněny podmínky dotace. V případě, že podmínky dotace nebudou splněny, smlouva bude prodloužena o 1 rok. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5 v čp. 502, ulice Šrámkova, parcela St. 1027/2 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy a všech dostupných informací rozhodla: a) prodloužit nájemní smlouvu na byt č. 5 v čp. 587, ulice Husova, Votice nájemkyni vždy o dva měsíce, pokud bude pravidelně hrazeno měsíční nájemné, b) podat přihlášku do insolvenčního řízení na vzniklou pohledávku. Usnesení Rada města po projednání návrhu Odboru sociálních věcí schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt

č. 30 v DPS ulice Husova 800 Usnesení Rada města po projednání návrhu Odboru sociálních věcí schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 14 v DPS ulice Pražská 745, Votice. Usnesení Rada města po projednání návrhu Odboru sociálních věcí schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 4 v DPS ulice Pražská 745, Votice. Usnesení Rada města po projednání žádosti neschvaluje úpravu vchodových dveří v nebytovém prostoru čp. 554 - cukrárna Cake&Cafe Lucie, ulice Nerudova, Votice tak, jak požaduje nájemce. Usnesení Rada města po projednání žádosti a zvážení všech dostupných informací neschvaluje úpravu polní cesty z Kloboučku do Mysletic. Usnesení Rada města po projednání všech dostupných informací schvaluje prořez cesty na Kalištích - Občiny, opravu propadlého mostku a zahájení příprav odvodnění cesty. Usnesení Rada města po projednání žádosti ředitelky Základní školy Votice, Smetanova čp. 153, ukládá OFM, investičnímu referentovi, zjistit skutečný stav omítek budovy čp. 89 a zařadit jejich opravy dle zjištěného stavu do rozpočtu města na rok 2016. Usnesení Rada města po projednání schvaluje podpis souhlasu s podnájmem prostor dceřiným společnostem Finanční skupiny České spořitelny, a.s., se sídlem Olbrachtova 1929/62, Praha 4, 140 00, IČ 45244782. Usnesení Rada města po projednání žádosti ředitelky ZŠ Votice souhlasí s navýšením prostředků na odpisy majetku, a to v rámci neinvestičního příspěvku zřizovatele pro ZŠ Votice na rok 2015 - přesunem finančních prostředků. Usnesení Rada města po projednání žádosti ředitelky MŠ Votice souhlasí s přijetím finančního daru pro Mateřskou školu Votice ve výši 20 980 Kč na posílení platu asistenta pedagoga na období září - prosinec 2015. Usnesení Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 15/2015, zpracované referentkou pro rozpočet a financování. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení výběrového řízení na zakázku malého rozsahu - „Oprava střechy domu čp. 401 - 402, ulice Wolkerova ve Voticích“ v souladu se směrnicí č. 1/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Usnesení Rada města po projednání schvaluje uzavření smlouvy o dílo na zhoto-

vení projektu stavby „Oprava vodovodu a kanalizace v ulici Tyršova, Votice“ se společností Projekta Tábor, s.r.o., Fügnerova 859, 390 02 Tábor, IČ 25187082. Usnesení Rada města po projednání a zvážení dostupných informací ruší zadání zakázky malého rozsahu „Zateplení jižní strany bytového domu čp. 419 - 420, ulice Husova, Votice“, a to v souladu s podmínkami výzvy k podání nabídek. Usnesení Rada města po projednání nabídky a zvážení dostupných informací schvaluje výsledek výběrového řízení na nákup dýchacích přístrojů pro SDH Votice a smlouvu s vítězným uchazečem - firmou Drager Safety, s.r.o., se sídlem Pod Sychrovem I-64/1392, Praha 10, IČ 26700778 za cenu ve výši 190 240 Kč včetně DPH. Usnesení Rada města po projednání žádosti Mgr. Soni Janoušové, vedoucí Odboru sociálních věcí: a) rozhodla v souladu s § 102 odst. 2 písm. j) a písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, o organizační změně spočívající ve zřízení nového pracovního místa, referent sociálních věcí a sociální pracovník, na Odboru sociálních věcí, za účelem řádného plnění povinností vyplývajících pro obec s rozšířenou působností ze zákona o sociálních službách, a to s účinností od 1. 1. 2016, viz Změna č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Votice č. 1/2015, b) stanoví v souladu s § 102 odst. 2 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, celkový počet zaměstnanců města zařazených do Městského úřadu Votice k datu 1. 1. 2016 na 51, a to včetně zaměstnankyň na rodičovské dovolené a zaměstnance uvolněného pro výkon veřejné funkce, c) schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. o) zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Změnu č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Votice č. 1/2015, a to s účinností od 1. 1. 2016, d) ukládá tajemnici úřadu vyhlásit ihned výběrové řízení na obsazení nově zřízeného místa na Odboru sociálních věcí. Usnesení Rada města po projednání žádosti a na základě předaných informací schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 9 000 Kč Husovu sboru Votice na pořádání oslav 90. výročí založení Husova sboru ve Voticích a na pořádání kulturních akcí v rámci adventního času. Usnesení Rada města po projednání žádosti a zvážení všech dostupných infor-

Votické noviny


mací neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku Muzeu Podblanicka, p.o., na vědeckou konferenci Násilné migrační procesy v českých zemích ve 20. století. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje plán inventur na rok 2015 dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města po projednání všech dostupných informací schvaluje úpravu pojistných smluv movitých i nemovitých věcí dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města po projednání předložených nabídek a všech dostupných informací pověřuje místostarostu města Martina Rataje jednáním s firmou Merced, a.s., se sídlem Charkovská 135/24, 101 00 Praha 10, IČ 25668820 o zpracování projektu pro Analýzu rizik a administraci žádosti na SFŽP nelegální skládky na Polském vrchu. Usnesení Rada města po projednání všech dostupných informací schvaluje vyhlášení výběrového řízení na poskytovatele systému pro odesílání SMS zpráv občanům. Usnesení Rada města po projednání dostupných informací schvaluje nákup počítačového programu Profesionální projektová dokumentace pro města, obce a firmy s dostupností kdekoliv a pověřuje starostu města podpisem nevýhradní licenční smlouvy č. 15/2015 s poskytovatelem Pavlem Novotným, bytem Melicharova 347, 593 73 Skuteč, IČ 45971374. Usnesení Rada města po projednání dostupných informací schvaluje uzavření nové dohody o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací s Úřadem práce České republiky. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Změna svozu odpadu ve Voticích Místo středy 28. 10. se uskuteční svoz ve čtvrtek 29. 10. Compag Votice

strana 3

 Informace z úřadů a organizací Město Votice hledá vánoční strom.

Stromy, vhodné k tomuto účelu, mohou jejich vlastníci nabídnout na tel. čísle 317 830 137 - Zdeněk Poula, ref. Odboru ŽP a PP MěÚ Votice

Velkoobjemové kontejnery pro osady města Votice

V rámci podzimního úklidu se rozhodlo město Votice ve spolupráci se společností COMPAG VOTICE s.r.o. rozmístit do svých osad velkoobjemové kontejnery na objemný odpad.

Kontejnery VOK budou rozmístěny dle harmonogramu:

V Hostišově a v Mysleticích byly již velkoobjemové kontejnery přistaveny na začátku října. SRBICE: MLADOUŠOV:

přistavení: 9. 10. 2015 přistavení: 9. 10. 2015

odvoz: 12. 10. 2015 odvoz: 12. 10. 2015

AMERIKA: přistavení: 16. 10. 2015 KOŠOVICE: přistavení: 16. 10. 2015 BEZTAHOV - nádraží: přistavení: 16. 10. 2015 BEZTAHOV - horní: přistavení: 16. 10. 2015

odvoz: 19. 10. 2015 odvoz: 19. 10. 2015 odvoz: 19. 10. 2015 odvoz: 19. 10. 2015

NAZDICE: STŘELÍTOV: MARTINICE: BUČOVICE:

přistavení: 23. 10. 2015 přistavení: 23. 10. 2015 přistavení: 23. 10. 2015 přistavení: 23. 10. 2015

odvoz: 26. 10. 2015 odvoz: 26. 10. 2015 odvoz: 26. 10. 2015 odvoz: 26. 10. 2015

BUDENÍN: KALIŠTĚ:

přistavení: 30. 10. 2015 přistavení: 30. 10. 2015

odvoz: 2. 11. 2015 odvoz: 2. 11. 2015

Velkoobjemové kontejnery budou vždy přistaveny v pátek během dne a vždy v pondělí v dopoledních hodinách budou odvezeny. Jiří Kymla, ředitel COMPAGu Votice

Chystá se přehlídka středních škol BENEŠOV Pomoci rozhodnout se, kam po základní škole by žákům devátých tříd měla „burza škol“. Tu pořádá benešovské pracoviště Úřadu práce pod záštitou Města Benešov ve středu 11. listopadu od 9 do 16 hodin v Kul-

turním domě Karlov v Benešově. Na dotazy žáků a jejich rodičů budou odpovídat jak zástupci vystavujících škol, tak zástupci Pedagogicko-psychologické poradny Benešov. Jana Špačková

Rozpočet Svatováclavských slavností Vážení spoluobčané,

tak jako každý rok jsme pro vás připravili kompletní rozpočet Svatováclavských slavností, v letošním roce pětadvacátých. Hudební produkce: Poprask, votická skupina Charlott, Žáci ZUŠ Votice, Horváth band, Brassband, Sto zvířat a Děda Mládek Illegal Band, moderování 179 000 Kč Technické zabezpečení: pódium, světla, zvuk, toi toi, stavba stánků 55 000 Kč Dovoz + odvoz laviček, uzavírka náměstí 7 000 Kč Středověké zázemí + program 32 000 Kč Ohňostroj 40 000 Kč Poníci + koně do průvodu 6 000 Kč

Celková cena 319 000 Kč

Jana Hejhalová, ředitelka MKC Votice

 Sloupek

Klamy reklamy

S reklamou se můžete setkat dnes úplně všude. V rádiu, v televizi, v novinách a časopisech, na plakátovacích plochách, na Seznamu i na mém oblíbeném „jůtůbku“. Některé jsou vtipné, některé trapné a některé vás dokážou rozpálit do běla. Některé jsou přímo šokující. V poslední době jsem na jednu právě takovou narazil. Občas si potřebujete půjčit peníze. Na bydlení, na auto, které nutně potřebujete k dojíždění do práce. To jsou půjčky omluvitelné a dost často dokonce nezbytné. Je však nutno pečlivě vybírat poskytovatele a zvážit podmínky poskytnutí půjčky a možnosti splácení. Pak jsou ale půjčky na věci, které zase tak nutně nepotřebujeme - dárky, dovolená, nová televize či počítač. Nemluvím vůbec o půjčkách do různých „zaručeně vydělávajících her“. Tam bychom mohli velice tvrdě narazit. Tam jsou totiž podmínky daleko tvrdší, a velice rychle se můžeme dostat do vážných problémů. A teď přišla řada na tu šokující reklamu. Jste-li právě v těch problémech vyvstalých z té nezvládnuté půjčky, tahle reklama vám nabízí jednoduché řešení. Vy si převedete půjčku k nim, dohodnete s nimi nové podmínky splácení a dostanete televizi. No není to skvělé? Já si to teda nemyslím. Tu „darovanou“ televizi si totiž daleko přeplatíte. Nikdo (no skoro nikdo) totiž dnes nic neudělá zadarmo. Je přímo nutné si sednout a počítat. Není to nijak složité. Máte-li dluh sto tisíc a budete-li splácet po 5 550 po dvacet měsíců, dojdete k prosté sumě stojedenáct tisíc. Za těch jedenáct tisíc si můžete koupit daleko lepší televizi, než dostanete. A podobně je to se všemi těmi dárky, které jsou vám nabízeny. Tak tedy - pokud si už musíte půjčit, pečlivě zvažujte od koho, za jakých podmínek, jak jste na tom se svými příjmy a výdaji a hlavně si přečtěte velice pečlivě i to, co je napsáno tím nejdrobnějším písmem na konci té dlouhé smlouvy. Pak se na takovéhle reklamy můžete … raz, dva tři. Jan Žaloudek

Další zasedání městského zastupitelstva se uskuteční v pondělí 19. října od 17:00 hodin v obřadní síni MěÚ Votice

Votické noviny

4 strana

 Votice

Multifunkční centrum se ještě neotevřelo a fasáda už doznala újmu

VOTICE Je příjemným překvapením, kolik malých i velkých využívá v pěkných podzimních dnech nové cvičební stroje umístěné u zrekonstruovaného multifunkčního centra. Ačkoli se ještě neotevřelo, jeho fasáda už dostává pěkně „na frak“. Může za to zřejmě špatně zvolený povrch hřiště - červená antuka - a také nepozornost lidí. Nažloutlou fasádu multifunkčního

centra totiž zhruba od poloviny září „zdobí“ právě červené fleky. Zřejmě je nechtíc způsobily dětské ruce nebo míč, s nímž si děti hrály. Vzhledem k tomu, že se jedná o městský majetek - budovu, která byla zrekonstruovaná za nemalou finanční částku, bylo by dobré, aby nám v tomto novém kabátku vydržela co nejdéle. Ta červená jí skutečně nesluší. Jana Špačková


Vyjádřete svůj názor na podobu sídliště! VOTICE Město Votice se rozhodlo navázat na aktivitu započatou před několika lety a zlepšit bydlení v lokalitě Sídliště I. (Smetanova ulice). V současné době je zpracovávána aktualizovaná projektová dokumentace. Podněty, názory a připomínky mohli obyvatelé dotčeného sídliště posílat vedoucí odboru Financí a správy majetku a investic Městského úřaduVotice Ivě Malé do 6. října. V úterý 13. října od 18:00 hodin se v prostorách multifunkčního centra (bývalé kino) uskuteční setkání

s vedením města a projektantem, kteří se k podnětům občanů vyjádří. Občané budou mít možnost zkonzultovat celý pracovní záměr a připomínkovat jej. Pokud vás zajímá, jak by se mohla tato lokalita změnit, anebo máte k této změně co říci, určitě na setkání přijďte. Sídliště se tak bude moci - i díky vašim nápadům a připomínkám změnit na příjemné místo k bydlení. Na jeho revitalizaci plánuje město žádat o dotaci z programu Podpora regenerace panelových sídlišť Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Jana Špačková

Klášter se otevře 28. října VOTICE Dne 28. října roku 1918 byla na Václavském náměstí v Praze oficiálně vyhlášena samostatnost a pro národy bývalého Rakousko-Uherska se začaly psát nové dějiny. Letos 28. října se nové dějiny začnou psát i pro votický klášter.

Jeho koupi odhlasovali koncem roku 2012 votičtí zastupitelé, v srpnu finišovala rozsáhlá rekonstrukce jeho části, v září byly dokončovány expozice a právě 28. října se zrekonstruované prostory otevřou veřejnosti.

„Celkové výdaje jsou ve výši 35 milionů 379 tisíc korun. Velkou část pokryje dotace,“ uvedl votický starosta Jiří Slavík s tím, že návštěvníci se mohou těšit na interaktivní expozici třicetileté války, expozici o osobnostech, které se zapsaly

do dějin města a na expozici o františkánském klášteře a františkánech. Podrobnosti o chystaném slavnostním otevření votického kláštera vám přineseme v příštím čísle Votických novin. Připravila Jana Špačková

A co v klášteře uvídíte? Podívejte se na srovnávací fotografie:

Refektář před realizací a po realizaci rekonstrukce. Foto: Archiv J. Špačková

Chodby. Stav před realizací a po realizaci rekonstrukce. Foto: Archiv J. Špačková

Votické noviny


Město nabízí parcely k prodeji VOTICE Šest parcel, vhodných pro výstavbu rodinných domků nabízí v současné době k prodeji zájemcům Město Votice v lokalitě na Beztahově. Tyto parcely se nacházejí kousek od návsi, na mírně svažitém jihozápadním pozemku. Parcely mají výměru kolem 1 100 metrů čtverečních, budou

dobře přístupné, nejprve zpevněnou cestou, po výstavbě rodinných domů se předpokládá definitivní úprava povrchu komunikace. Parcely nejsou zasíťované. O vítězných nabídkách se bude rozhodovat obálkovou metodou a jediným kritériem budou nejvyšší nabídnuté ceny. Jana Špačková

O dotaci můžete žádat do 31. října VOTICE Město Votice poskytuje ze svého rozpočtu dotace na veřejně prospěšnou činnost, akce a volnočasové aktivity pořádané na území města a určené obyvatelům města v oblastech mládeže, tělovýchovy a sportu, sociálních služeb a podpory ro-

din, požární ochrany, kultury, vzdělávání a vědy, zdravotnictví, protidrogové aktivity a prevence kriminality, ochrany životního prostředí. Žadatelem o dotaci z rozpočtu města Votic může být právnická nebo fyzická osoba s výjimkou

příspěvkové organizace města Votic. Žadatel o dotaci z rozpočtu města Votic nesmí mít k datu podání žádosti žádný pravomocně přiznaný dluh vůči městu Votice. Žadatel nesmí být v úpadku nebo v insolvenčním řízení, nesmí mít daňové nedoplatky, včetně nedoplatků na místních poplatcích, nebo nedoplatky vůči orgánům sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění. Tyto skutečnosti prokáže podpisem prohlášení na žádosti o poskytnutí dotace (dále jen „žádost“). Žádost se podává písemně na předepsaném formuláři, který najdete na webových stránkách www.mesto-votice.cz. Žádost je možno doručit rovněž do datové schránky města Votic (ID datové schránky 9gbbwng) nebo formou datové zprávy s uznávaným elektronickým podpisem prostřednictvím elektronické adresy podatelny města Votic ([email protected]). Žádost o poskytnutí dotace musí být podána do 31. října předchozího kalendářního roku.

strana 5

Dotace z rozpočtu města podle těchto pravidel se poskytují na základě veřejnoprávní smlouvy. Dotace musí být použita na sjednaný účel do 31. prosince příslušného roku, ve kterém byla poskytnuta. Žádosti o dotace administruje Odbor finanční a správy majetku Městského úřadu Votice. Neobsahuje-li žádost veškeré náležitosti, vyzve žadatele k jejich doplnění a stanoví mu k tomu přiměřenou lhůtu. O poskytnutí dotace rozhodne zastupitelstvo města. Město Votice si vymiňuje možnost kontroly např. v průběhu konání akce (aktivity) - využití dotace. Každý příjemce dotace po dokončení akce o ní bude informovat veřejnost ve Votických novinách formou krátké zprávy a případně i fotografiemi. Tato prezentace do rozsahu ¼ strany Votických novin bude bezplatná. Prezentaci nad tento rozsah si bude příjemce dotace hradit sám z vlastních prostředků. Připravila Jana Špačková

Chovatelé pořádali výstavu VOTICE Ve dnech 27. a 28. září jste měli možnost navštívit areál chovatelů za benzínovou pumpou ve směru na Smilkov. K vidění byly chovatelské úspěchy - hlavně drůbež a králíci. Připravila Jana Špačková

Prohlédněte si fotografie z výstavy:

Votické noviny

6 strana


 Jak se vám podniká VOTICE Pavel Mikulanda z Heřmaniček otevřel v pondělí 28. září v Pražské ulici ve Voticích (vedle second handu) krámek CZeSKy potisk, s.r.o. Z jakého důvodu se vyplatí do jeho obchůdku zavítat? Pavle, jak dlouho se věnuješ potisku různých předmětů a kdy poprvé tě napadlo, že by ses tím chtěl živit? Potisku různých materiálů se věnuji od roku 2013, kdy jsem narazil na technologii potisku hrnků. Tato technologie mě velmi zaujala a původně jsem tím chtěl pouze rozšířit nabídku spojenou s fotografováním v ateliéru. Ihned po zakoupení mi ale došlo, že touto technologií se dá potisknout kde co, a tak jsem začal zjišťovat a vyhledávat. Spojením s lidmi, kteří také dělají potisky, ale jiným způsobem, než jaký jsem používal já, mě posunulo zase o krok dál a tyto kroky kupředu přicházejí stále, poháněné chutí se učit nové a nové věci. Není totiž nic horšího, než zůstat spokojený s tím, co umíte. Pak prostě zůstanete stát na místě, zatímco konkurence vám mává na rozloučenou a to je zaručený začátek konce. Někteří tě znají jako šikovného fotografa. Fotografování už jsi pověsil na hřebík, nebo občas ještě fotíš? Fotografování jsem se věnoval od roku 2006, měl jsem ateliér v Sedlčanech, zprvu svůj vlastní, potom v pronájmu s několika dalšími kolegy. Nicméně v dnešní době již ateliér nemám a fotím pouze pro radost nebo např. když si někdo koupí nový foťák, zejména zrcadlovku, a potřebuje poradit v začátcích. Takovým lidem, kteří se na mě obrátí, rád poradím, protože neznamená, že když už něco nedělám, nechám si své zkušenosti pro sebe. Mám v hlavě i myšlenku otevřít kurz fotografování pro úplné začátečníky, kde bych případným zájemcům vysvětlil problematiku nastavení přístroje, základní pravidla a problémy při focení. Zdali ale o tento kurz bude zájem nevím… Ve svém podnikání, jako i v životě, se hrdě hlásíš k češství, respektive čecho-slováctví. Co je tou hlavní myšlenkou? Ten důvod je prostý - jsem Čech, který hodně cestoval a na svých cestách po světě, kde jsem navštívil různé státy, jako např. Holandsko, Norsko, Albánii, Gruzii, Arménii, Turecko, Rusko, Ukrajinu a mnohé další, jsem poznal opravdu velikou rozmanitost kultur, zvyků, krajin ale i mentality tamějších národů. Musím dát tedy za pravdu rčení všude dobře, doma nejlíp. Tady u nás máme např. i skvělou geografickou polohu, nemáme zde obří záplavy ohrožující miliony lidí, nemáme zde

hurikány, devastující sucha, zemětřesení… Takže co se tohoto týče, jsem vděčný za to, že žiji zde. Zároveň je mi opravdu líto toho, jak byla naše republika postupně rozprodána a vytunelována za souhlasu vlád, velké podniky zanikly a z republiky se stává pouze skladiště a překladiště.

Pavel Mikulanda. Foto: Archiv redakce

Česko a Slovensko se od sebe oddělili, k velké škodě obyvatel obou zemí, ačkoliv k sobě jako národy patříme odnepaměti. No a s tím je spojená právě i ta myšlenka - zachovat alespoň kousek české výroby a české kvality a zároveň dostat náš krásný český jazyk zpátky do hry a zároveň podpořit i slovenský jazyk. Možná se to zdá jako marný souboj s cizími a mnohem většími výrobci, ale být lhostejný k věcem, které se mi zdají nefér, mi nikdy nešlo, a tak mi tento pokus za tu snahu stojí. Když např. vidím nějaké krásné malé miminko, které má na sobě obleček s anglickým nápisem - daddy´s sunny girl, tak si říkám proč!? Představím si totiž svoje rodiče, kteří ten nápis ani nedokážou správně přečíst, natož mu pak rozumět. Není lepší mít tam napsáno česky Tatínkovo sluníčko? Co se týče potisku, jak to funguje? Jaké stroje používáš? Pro potisk keramiky, např. hrnečků nebo půllitrů, používám gelovou tiskárnu RICOH, která využívá speciální inkoust spolu se speciálním nástřikem daných předmětů, kdy tento inkoust pronikne pod vrchní vrstvu keramiky a tudíž se již nedá poškrábat, strhnout atd. je chráněný právě tou vrchní čirou vrstvou. Pro potisk dětských věcí používám buď tiskárnu OKI, která disponuje tiskem bílé barvy, což drtivá většina obyčejných tiskáren nemá, a tudíž mohu tak na textil přenést jakýkoliv grafický prvek, od fotografie po logo firmy, nebo dále, zejména pro potisk dětských bodýček, triček, legín, dresů atd používám termotransferové folie, kde se požadovaný motiv z této folie vyřeže na řezacím plotteru, vyseparuje a poté tlakem a vysokou teplotou přenese na textil. Jako další způsob musím uvést, že vlastníme

i vyšívací patnácti jehlový stroj Garudan české výroby, pomocí něhož můžeme vyšít prakticky cokoliv ať už na kšiltovky, mikiny či trika. Dále se chceme zabývat i leptáním skla, pískováním a gravírováním, např. maturitních skleniček nebo dárkových lahví třeba k příležitosti nějakého jubilea. Co všechno ve svém krámku nabízíš? A s jakými požadavky za tebou mohou tvoji zákazníci přicházet. V krámku nabízíme již zmiňovaný potisk keramiky - hrnečků, půllitrů, kamenů, plechových cedulek, skleněných desek atd, dále potisk a vyšívání dětského, pánského i dámského oblečení - bodýček, triček, mikin, sportovního oblečení, těhotenských trik… Nabízíme kopírování a tisk až do velikosti A3, digitalizaci VHS, digitalizaci starých diapozitivů, negativů, skenování starých fotografií s následnou retuší, po instalaci fototiskárny zhruba v polovině října nabídneme i dokladové foto a vyvolávání fotografií. A jako takovou velikou perličku si dovolím říci, že se zabýváme i výrobou graftazitových desek. Tyto desky mohou nahradit klasický obklad kuchyní, nebo sprchových koutů, nahradí reklamní cedule,

kvality jejich výrobků. Používáme i textil značky Adler - mikiny, trika, polokošile atd., a Xfer - sportovní oblečení, čepice… Kde bereš inspiraci? Tvoje potisky jsou veselé a nápadité… Inspiraci beru všude možně, kde se dá, dost často ale čerpám z odkazu, který mi zanechal můj děda. Byl to veselý člověk milující humor, a já to po něm zdědil. Takže hodně návrhů pramení z mé veselé nátury. Nejlepšími „nápovědami“ jsou ale děti - děti jsou tak spontánní, že když člověk slyší nebo vidí, co říkají a dělají, musí ho to prostě inspirovat k tomu, aby vymyslel nějakou vtipnou hlášku… Vešel ses do votického krámku bez problémů, nebo máš výrobnu jinde? V krámku bude pouze malá část z našeho strojového parku. Zejména objemné tepelné lisy, velký 3D lis a další objemnější stroje jsou ve výrobně v Jankovské Lhotě, kde máme nově zrekonstruované příjemné výrobní prostory. Jaká je tvoje pracovní doba? Pracovní doba je od 8 do 16 hodin ve všední dny. A protože se blíží Vánoce, bude otevřeno i v sobotu od 8 do11 hodin. Máš otevřeno jen pár dní. Jaké

Ukázka práce Pavla Mikulandy. Foto: Archiv redakce

bannery, fotoobrazy atd. Jedná se o hliníkový kompozit potištěný UV stabilními barvami. Tyto desky jsou odolné žáru, mrazu, vodě, větru… Je to velice pokrokový materiál. Oblíbené jsou potisky dětských věcí. Jaké látky používáš? Pro potisk dětských body používáme výhradně český textil značky JerryJane, jehož kvalita je ohromující. Na tento textil samozřejmě máme i potřebný certifikát zdravotní nezávadnosti. Nevěřím totiž žádným čínským, indickým či jiným výrobcům dětského textilu, proto preferuji výhradně výrobce české, a to zejména malé výrobce, kteří si nemohou dovolit ztratit zákazníky snížením standardu

jsou zatím ohlasy zákazníků? Otevřeli jsme v pondělí, právě symbolicky na svátek české státnosti, když už se zabýváme převážně českými potisky. V pondělí přišlo poměrně dost lidí ze zvědavosti, ačkoliv jsme nikam nedali upoutávku. Další dny byl zájem trochu menší, nicméně není se čemu divit. Spousta lidí o našem krámku ještě neví, ale to, jak doufáme, se brzy změní a lidé využijí možnosti sami si vybrat a prohlédnout např. dárek pro babičku, dědečka atd. Osobní odběr jim zase ušetří platbu za poštovné. Ohlasy jsou vesměs pozitivní, i když jeden negativní byl také. To k tomu ale patří - sto lidí, sto chutí. Jana Špačková

Votické noviny


strana 7

 Společnost

 Region

Co je nového v některých obcích Mikroregionu Voticko? ČERVENÝ ÚJEZD V současné době se rekonstruuje budova obecního úřadu, v níž najdete ordinace lékařek. Po dobu rekonstrukce nebudou lékařky v Červeném Újezdu ordinovat. Praktická lékařka Jana Zítková ordinuje v Miličíně a ve Střezimíři (budova bývalé školy vedle obecní knihovny). Dětskou lékařku Janu Šárovou naleznete v Miličíně a v Sedlci-Prčici. HEŘMANIČKY Obec získala dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj na opravu kapličky v Křenovičkách. Celková výše dotace je 181 tisíc korun a spoluúčast obce činí třicet procent. JANKOV V Jankovské Lhotě byla opravena kaplička. Na její opravu a ještě na opravu Kříže Korytkovských a kříže Pohanův v katastrálním území Odlochovice získala obec dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj ČR ve výši 215 tisíc korun. Spoluúčast obce činí 124 tisíc korun. JEŠETICE Zastupitelé schválili obecně závaznou vyhlášku, kterou se stanovují pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství. Podle této vyhlášky je od 1. října možný pro pohyb psů na veřejném prostranství v zastavěných částech obce pouze na vodítku a zároveň je na těchto místech zakázán výcvik psů. Podle vyhlášky jsou také chovatelé a vlastníci psů povinni neprodleně odstranit exkrementy způsobené psem na veřejném prostranství. MEZNO Obec ukončila 30. září výstavbu centrálního vytápění na biomasu. Projekt byl spolufinancován Evropskou unií. Celkové

uznatelné náklady na akci činily 51 238 331 Kč, z toho byl příspěvek z fondu Evvropské unie 43 552 581 (85 %), příspěvek SFŽP 2 561 917 (5 %) a příspěvek obce Mezno 5 123 833 Kč (10 %). MILIČÍN Před budovu obecního úřadu zajíždí každou středu pojízdná masna, nabízející maso z masokombinátu. Na zákazníky bude čekat od 13:30 do 14:00. OLBRAMOVICE Od 21. září do 27. listopadu můžete ve špýcharu v Olbramovicích zhlédnout včelařskou výstavu. Můžete si prohlédnout staré i moderní včelařské pomůcky, produkty, úly nebo zapůjčenou výstavu včelařství pro novou generaci z Ochrany fauny. Otevírací doba je ve středu od 15 do 18 hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin nebo po domluvě na telefonním čísle 733 324 81. RATMĚŘICE Na Hrzínské návsi se 27. září uskutečnily Rybí hody. Pořádal je SDH Ratměřice. SMILKOV Od 1. listopadu dochází ke změně umístění pošty v obci. Nově se bude nacházet v obchodě u Poskočilů. Dojde i ke změně otvírací doby pošty. Bude stejná s otvírací dobou v obchodě. STŘEZIMÍŘ Obec uspěla žádostí na zateplení a změnu vytápění (tepelné čerpadlo) obecního domu č. p. 47. V tomto domě jsou poskytovány důležité služby - pošta, ordinace lékařky, obchod a jsou zde také nájemní byty. Jak stavební práce, tak i veškeré administrativní činnosti projektu musí být provedeny do konce tohoto roku. Připravila Jana Špačková

Členové Vlastivědného klubu Votice by rádi poděkovali všem návštěvníkům, kteří zavítali v letošním roce do expozice ve staré radnici na Komenského náměstí ve Voticích. Pravidelní návštěvníci si určitě všimli několika různých máselnic, letošních novinek v expozici. Již nyní se členové klubu těší na příští sezónu.

Jedna z nových máselnic. Foto: S. Jindráková

Celkový pohled do expozice Vlastivědného klubu v budově staré radnice ve Voticích. Foto: S. Jindráková

Divadla ve špejcharu již mají svoji tradici OLBRAMOVICE V pátek 2. října se konalo ve špejcharu v Olbramovicích další divadelní představení, tentokrát v podání Spolku divadelních ochotníků

z Miličína. Před plným špejcharem sehráli ochotníci divadelní hru Věčný panic aneb pan Koťátko se žení od autora A.H. Sweera. O přestávce byla již tradičně

Výkony herců byly téměř profesionální. Foto: J. Kněnický, st.

otevřena divadelní kavárna, kde jsme nabízeli výborné domácí občerstvení a teplé i studené nápoje. Za pomoc při přípravě občerstvení děkujeme Květě Vecelové. Předsta-

vení mělo u diváků úspěch, ale jsme rádi, že i naopak, miličínským se líbilo u nás. Eva Křížková, Michaela Nováková

Diváci se příjemně bavili. Foto: J. Kněnický, st.

Votické noviny

8 strana

Miličínem prošel průvod komediantů MILIČÍN Spolek divadelních ochotníků při TJ Sokol Miličín a Masopustníci uspořádali 19. září před miličínskou radnicí poslední akci, pořádanou v rámci oslav 140. výročí založení místního ochotnického divadelního spolku. Diváci si mohli během roku vybrat z bohatého programu, který byl zahájen Plesem komediantů. Následovalo promítání sestřihů novodobých divadelních představení a masopustů, dále promítání komedie Obecní hrdina. V únoru se uskutečnilo masopustní vystoupení Tak šel čas. V dubnu proběhla v miličínské sokolovně oslava k výročí, jejíž součástí byla beseda s bývalými i současnými členy spolku a také výstava mapující minulost i současnost místních divadelních ochotníků. V červnu byla sehrána komedie Věčný panic. Poslední akcí se stal zářijový Průvod komediantů, který vyšel od miličínské sokolovny a skončil před radnicí. Zde připomněli v několika ukázkách ochotníci svá minulá představení. Diváci hádali, o které hry šlo. Odměněno bylo 20 soutěžících. Druhá část vystoupení byla věnována dětem v publiku. Jejich vrstevníci pro ně připravili ukázky z osmi pohádek, jejichž názvy děti hádaly. Všechny děti byly odměněny perníčky a balónky. Zahájení i závěr akce byly zpří-


Myslivci stříleli pro Verunku ČERVENÝ ÚJEZD V sobotu 3. října se na střelnici Mysliveckého sdružení Skalice Červený Újezd uskutečnil charitativní střelecký závod, nazvaný Dvacet terčů pro Verunku. Výtěžek z této akce věnují myslivci rodině hendikepované Verunky Čichovské z Červeného Újezdu. Do střeleb se zapojilo sedmadvacet střelců, kteří změřili mušku v závodu družstev a jednotlivců. „Pro každého střelce jsme si připravili placky s fotografií Verunky. Největší odměnou pro všechny však je vědomí, že jsme pomohli rodině,

která se již jedenáct let o postižené děvčátko stará. Z výtěžku budou hrazeny rehabilitační pomůcky a léčebné výlohy,“ uvedl předseda mysliveckého sdružení Josef Holý mladší. „Rádi bychom touto cestou poděkovali všem, kteří se charitativních střeleb aktivně účastnili, i těm, kteří přišli jako diváci. Poděkování patří také členům sdružení, kteří se na přípravě a organizaci závodu podíleli,“ dodal hospodář Mysliveckého sdružení Červený Újezd Skalice Jaroslav Spálenka. Jana Špačková

Radek Martinec zazpíval několik árií. Foto: P. Dvořák

jemněny vystoupením Radka Martince, který zazpíval několik árií. Děkujeme všem, kteří se na přípravě těchto akcí podíleli, především hercům - ochotníkům a masopustníkům - za jejich volný čas, který obětovali. Místní paní knihovnici za pomoc v průběhu celého roku. Poděkování patří v neposlední řadě panu starostovi a členům zastupitelstva. Obecní úřad podpořil oslavy finančním příspěvkem. Nyní už se těšíme na diváky ve Vojkově, Olbramovicích, Voticích, Týnci nad Sázavou a Heřmaničkách, za kterými přijedeme s naším představením Věčný panic. Vlasta Kořínková

Průvod komediantů míří na Hájkovo náměstí. Foto: P. Dvořák

Střelby provázelo pěkné počasí a dobrá nálada účastníků. Foto: J. Špačková

Placky s fotografií Verunky, které dostali ti, kteří se do závodu zapojili. Foto: J. Špačková

Děkujeme všem, kteří se ve čtvrtek 24. září přisli rozloučit

s paní Annou Neradovou. Velký dík patří také pohřební službě pana Fáčka, panu L. Heřmanovi, kapele pana P. Janů a zpěvákům. Děkujeme též za všechny květinové dary. Rodina Neradova Závěrečné loučení před budovou Obecního úřadu v Miličíně. Foto: P. Dvořák


 Kultura

Votické noviny

strana 9

Střípky ze Svatováclavských slavností

Autorky fotografií: J. Pavluková a J. Hejhalová

10 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 11

12 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 13

Votické noviny

14 strana

 Vzpomínky na minulost

Odboj v našem regionu v letech 1943 až 1945

Bylo by velkou chybou, kdybychom naše čtenáře neseznámili s odbojem vedeným Emanem Vobrubou z Mezna, obce ležící nedaleko Borotína. Eman Vobruba bydlel na samotě u Mezna v domku s cihelnou, kterou koupil v roce 1938 a kam se z Prahy, kde pracoval jako řidič uhlířské firmy Otto Weimann, s rodinou odstěhoval. Tato samota se brzy stala centrem odbojové činnosti v této lokalitě. V čele mezenské odbojové činnosti se na popud zástupce pojišťovny v Chotovinách Josefa Pistoriuse dne 21. října 1939 v kanceláři nákladní pokladny Stupčice ustavila kom. buňka (počátek odbojové skupiny) pod vedením pozdějšího partyzána Emana Vobruby. Členy této buňky byli Frant. Šimek, Frant. Eliáš, Ludvík Dluhoš, Jan Janouch, Lad. Janouch a Fr. Bratoš, který však brzy odstoupil. Sem do cihelny přišel Zd. Votava z Tábora, který informoval o hnutí v Táboře, v jehož čele stál mjr. Václav Červinka. O týden později přivedl do cihelny vrch. dozorce vězňů v Táboře Jar. Vacka. Byl to dobrý známý Vobruby. Chodili spolu do školy a sloužili spolu na vojně. V cihelně u Vobrubů došlo 14. června 1942 k ustavení I. ilegálního revolučního nár. výboru jako krajského výboru odboje se sídlem v Borotíně. Mezi členy výboru byl i Jos. Brych, řídící učitel v Mladé Vožici, Václav Houška, mlynář z Borotína, Eman Vobruba z Mezna - cihelny, lesní Frant. Vyčichl a další, jak jsme již o tom ve Votických novinách psali. Došlo k první akci, a to k vybudování krytů k bezpečnému ukrytí osob stíhaných gestapem. Za pomoci K. Hronka, Houšky a Vyčichla byly postaveny dva lesní podzemní kryty. Větší v lese Krkáček a menší v lese Radlice (popsáno v předchozích Votických novinách). Podobně jako v hájovně Frant. Vyčichla, tak také zde v cihelně se tiskl Palcát. Potřebný cyklostyl donesl Vobruba od Václ. Nevařila z Babic. Jde o přístroj, který se zachoval, nebyl gestapem vypátrán, a po okupaci byl odevzdán krajskému vedení KSČ v Táboře. Václav Nevařil založil v Babicích odbojovou ilegální skupinu, která však byla brzy vyzrazena a V. Nevařil a Ant. Rubeš ze Sledovic byli v roce 1944 v Drážďanech popraveni. Tuto událost připomíná pomník, stojící u babického statku. Zde vybudovaný podzemní úkryt v lese neda-

Pomník v Babicích. Foto: Fr. Nováček

leko statku vypovídá ještě dnes, že mohl posloužit k ukrytí dvou osob včetně zbraní a střeliva. Mezenský odboj se v té době soustředil i na sabotážní akce, jako poškozování telef. linek, kácení telef. sloupů, ničení vozového parku a další. K provedení větších akcí bránila blízkost Tábora a Sedlčan, kde byly velké německé posádky. V dílnách Ant. Šmejkala v Borotíně a Karla Eliáše v Mezně se vyráběly tzv. jezdci, určení k ničení obručí a duší motorových vozidel. Těch bylo vyrobeno více než tisíc kusů. Spolupracovník Emana Vobruby kovář Eliáš vyráběl ve své dílně klíny k vykolejení vlaků. Šlo o důmyslné klíny, které se po vykolejení vlaku mohly rychle demontovat a pro německé vyšetřovací orgány tak bylo velkou záhadou, proč vlak vykolejil. Příkladem bylo vykolejení nákladního vlaku ve stanici Horní Borek koncem dubna 1945, které přerušilo železniční spojení na čtyřiadvacet hodin. Karel Eliáš zahájil také výrobu plamenometů k sežehnutí vozidel. Tato výroba se zdařila, zachoval se jeden exemplář. Když byl táborským vedením odboje vypracován plán povstání, byl Tábor a jeho okolí rozdělen na úseky, které se měly chránit. Tak například severní bok na státní silnici od Prahy k Táboru až po železniční stanici Miličín měl chránit se svou borotínskou skupinou vedoucí Václav Houška, severněji od Miličína k Voticím postup po železnici a státní silnici na Tábor měl chránit Eman Vobruba se skupinou z Mezna. Stanovené datum povstání byl 15. březen 1943, ale bylo táborským vedením odboje odvoláno. Pokračování v příštím čísle Votických novin. František Nováček Ze strojopisu přepsala Jana Špačková


 Školník

Žáci se dozvěděli mnoho informací o včelách

OLBRAMOVICE Ve čtvrtek 17. září se žáci školy a nejstarší děti ze školky zúčastnili hudebně vzdělávacího pořadu pro děti a mládež s názvem Co o včelách nevíme. Skupina Bobulky ve spolupráci s včelařem Miroslavem Dvořákem dětem velice poutavě přiblížili život včel. Vyprávění bylo prokládáno tematickými písničkami či scénkami s využitím různých kostýmů, rekvizit a kulis a na konci každého vstupu byla prověřena pozornost žáků několika otázkami, za jejichž správné zodpovězení byli odměněni sladkostí. Během tohoto pořadu se žáci blíže seznámili s živo-

tem včel v úle, s jejich přínosem pro lidi a naopak i s vlivem člověka na život včel, s jejich přáteli i nepřáteli, a s mnoha dalšími velmi zajímavými informacemi. Součástí pořadu byly i názorné ukázky. Žáci si prohlédli skutečnou včelí královnu, podívali se do včelího úlu, prohlédli si pyl, včelí vosk i jiné látky, vyzkoušeli si včelařskou kuklu a na závěr ochutnali i pravý včelí med. Děkujeme Evě Křížkové a rodinnému klubu Džbánek za zprostředkování a příspěvek na tuto akci. Veronika Caltová, ZŠ a MŠ Olbramovice

Skupina Bobulky s včelařem Miroslavem Dvořákem. Foto: V. Caltová

Školní družina uklízela Olbramovice OLBRAMOVICE Při příležitosti nadcházející celosvětové akce Ukliďme svět jsme v pátek 18. září s dětmi ze školní družiny vyrazili uklidit veřejné prostranství v obci. Rozdělili jsme se do dvou skupin a začali jsme sbírat odpadky v okolí školy, parcích a dalších uličkách

v obci. Děti byly vyzbrojeny ochrannými rukavicemi a pytli na odpadky. Zapojily se do práce s chutí a výsledkem bylo 15 kilogramů nasbíraných odpadků. Sami děti byly překvapeny z množství nalezeného odpadu a přislíbily, že své odpadky odnesou vždy do koše. H. Hrubá, P. Dvořáková

Děti nasbíraly 15 kilogramů odpadků. Foto: P. Dvořáková

Votické noviny


Žáci besedovali s policisty OLBRAMOVICE Ve čtvrtek 10. září navštívili naši školu zástupci obvodního oddělení Policie ČR Votice - pprap. Jitka Holická a prap. Josef Sochůrek, kteří byli pozváni na besedu se žáky školy. Nejprve se setkali s mladšími žáky a o hodinu později se staršími žáky školy. Beseda byla zaměřena na dopravní výchovu. Vzhledem k tomu, že vesnicí prochází státní silnice, připomněli si žáci dopravní značky, pravidla správného přecházení, ale i vybavenost kola a bezpeč-

nou jízdu na něm. Zopakovali si také pravidla, jak se zachovat při setkání s cizími lidmi, co dělat, když budou doma sami a bude na ně zvonit cizí člověk. A protože téměř každý žák vlastní mobilní telefon, tablet nebo počítač, zaměřili se policisté i na kyberšikanu. Zdůraznili žákům, že je potřeba, pokud mají nějaký problém, vždy se svěřit nějaké blízké osobě. Děkujeme pracovníkům obvodního oddělení Policie ČR ve Voticích za besedu s žáky naší školy. Alena Typtová, ZŠ Olbramovice

strana 15

Děti už vědí, jak se chovat bezpečně na internetu OLBRAMOVICE Ve středu 16. září jsme na Základní škole Olbramovice přivítali jedenadvacet rodičů a devět pracovníků ZŠ a MŠ Olbramovice, kteří se zúčastnili velmi zajímavého vzdělávacího programu pro rodiče Bezpečně na internetu. Tato akce byla již velmi dlouhou dobu objednána a jsme velmi rádi, že se mohla na naší škole uskutečnit. Vzdělávací akce byla financována z prostředků Krajského úřadu Středočeského kraje a byla uskutečněna v rámci prevence sociálněpatologických jevů. Proto jsme tedy oslovili rodiče, aby sami rozhodli, zda se chtějí této akce zúčastnit. Program byl připraven pro rodiče žáků středočeských škol. Jeho cílem bylo seznámit je s riziky virtuální komunikace a podpořit

je v preventivním a výchovném působení tak, aby se jejich děti nestaly oběťmi či pachateli trestné činnosti a rizikového chování.Celý program skvěle vedl Jan Traxler. A co vše se přítomní dozvěděli? Počínaje charakteristikou rizikových jevů, přes kyberšikanu a její řešení, kyberstalking, další rizika a jejich trestně právní souvislosti, prevenci on-line patologie, bezpečnou komunikaci a ochranu soukromí, technické nástroje ochrany a konče desaterem začínajícího surfaře jsme, alespoň si to myslím, strávili dvě příjemné hodiny nad problémy, které jsou ožehavé a mohou způsobit lidem řadu problémů. Děkuji rodičům za aktivitu při besedě. Alena Typtová, ZŠ a MŠ Olbramovice

MŠ Jankov oslavila začátek nového školního roku Prap. Josef Sochůrek při besedě se žáky školy. Foto: V. Caltová

Bezpečně na internetu očima rodiče OLBRAMOVICE Dne 16. září jsem se zúčastnila programu Bezpečně na internetu pořádaného Základní školou v Olbramovicích. Průvodcem tohoto programu byl Jan Traxler a musím říct, že byl velice příjemným průvodcem. Lidským způsobem nám přiblížil problematiku nebezpečnosti internetu, zejména z hlediska dětských uživatelů, ale i já byla leckdy překvapena, co vše se může na „síti“ stát a nejen dětem. Některé případy nám pan Traxler přiblížil na sku-

tečných případech, aby nám připomněl, že se tento problém týká opravdu všech uživatelů internetu. A nejen uživatelů internetu. Krátce pohovořil i o bezpečné manipulaci s platebními kartami. Dvě hodinky uběhly jako voda a zdaleka nebyla vyčerpána všechna témata. Ale domů jsem odcházela s pocitem, že alespoň trošičku jsem připravena na dobu, až syn začne internet používat a že mu budu schopna pomoci a poradit. Jana Zavadilová, Olbramovice

JANKOV Ve čtvrtek 24. září jsme jako již tradičně oslavili nový školní rok ve společnosti ohně a špekáčků. Počasí se na nás naštěstí usmálo, takže nic nebránilo tomu, abychom si oslavu užili plnými doušky. U ohně jsme si během opékání

vyprávěli zážitky z prázdnin i první dojmy ,,nováčků“ z prostředí školky. Během dopoledne jsme si vykouzlili nejen široké úsměvy na tvářích, ale také výbornou svačinku. Doufejme, že alespoň ty usměvy nám vydrží co nejdéle! Renáta Topinková

Děti opékají špekáčky. Foto: R. Topinková

Jan Traxler při besedě s rodiči žáků olbramovické základní školy. Foto: A. Typtová

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je ve čtvrtek 15. října

16 strana

Votické noviny

Žákům přednášela jaderná fyzička VRCHOTOVY JANOVICE „Elektřina nevzniká v zásuvce a nárok na ni není základním lidským právem zapsaným v ústavě. Elektřina tak, jak ji dnes používáme, je zboží jako každé jiné. Musí se někde vyrobit, musí se k nám dopravit a to všechno stojí peníze a přináší určitá rizika.“ Těmito slovy zahájila 18. září besedu s názvem Energie budoucnost lidstva v základní škole ve Vrchotových Janovicích Alžběta Bednářová, studentka posledního ročníku Jaderného inženýrství na ČVUT. O energetice v ekonomických, ekologických, sociálních a geopolitických souvislostech přednášela žákům a žákyním 8. a 9. třídy. Tématy byla technická řešení a ekologické dopady výroby elektřiny, možnosti, jak snížit její spotřebu, ale především energetické zdroje. Na Zemi žije více než 7 miliard oby-

palivu je ještě spousta energie, která se dá využít. To ale vyžaduje náročné chemické zpracování a bohužel je to v současné době stále ekonomicky nevýhodné, protože čerstvý uran je poměrně levná surovina. Navíc se takové palivo využívá převážně v jiných typech reaktorů, v tzv. rychlých,“ komentovala v prezentaci příslušný graf budoucí expertka, která připravuje svou diplomovou práci v Institutu Paula Scherrera ve Švýcarsku a pro svůj obor umí děti nadchnout. S asistentem Tomášem Hejlem si pak účastníci besedy mohli vyzkoušet přeměnu „špinavé“ elektřiny na ekologicky čistou pomocí fotovoltaiky, nebo měření přírodní radioaktivity okolního prostředí. „Zjistili jsme spoustu nových věcí, které jsme o energii nevěděli. Tato beseda byla velice zajímavá, poučná a chtěli bychom se zúčastňovat i dalších podob-


Děti navštívily knihovnu a ekologické centrum ve Voticích VOTICE/MARŠOVICE Děti z Mateřské školy Slunečnice Maršovice se vydaly se svými učitelkami koncem září na dopolední výlet do Votic. Společně jsme navštívili městskou knihovnu a Záchrannou stanici - Centrum ekologické výchovy. V knihovně představila paní knihovnice dětem několik knih, ze kterých jim předčítala krátké pohádky a příběhy, s dětmi si povídala o hlavních hrdinech příběhů. Na závěr měla pro děti připravený krátký kvíz zaměřený na klasické české pohádky, který děti správně zodpověděly. Děkujeme Vlaďce Kramperové za velmi poutavý program v knihovně.

Při návštěvě Záchranné stanice děti nejprve vyslechly zajímavé povídání o motýlech se zhlédnutím pěkných doprovodných obrázků. Prohlédly jsme si rovněž prostor, kde bude vystavěno velké motýlárium. Děti velmi zaujala živá zvířata, dověděly se od průvodkyně o jejich zranění, jak ke zranění došlo a také to, zda se mohou nebo nemohou vrátit do volné přírody. Děkujeme Lucce Marešové za velmi pěkný výklad o živočiších přizpůsobený dětskému chápání. Na výlet nám přálo pěkné slunečné počasí a výlet jsme si pěkně užili. Mirka Strakatá, ředitelka MŠ Slunečnice Maršovice

Děti naslouchaly knihovnici paní Kramperové. Foto: Archiv MŠ Maršovice Matěj Sochůrek, Natálie Rezková a Petr Dvořák při pokusu s fotovoltaikou. Foto: T. Hejl

vatel a současně pouhých 20 procent lidstva spotřebovává 80% energie, kterou vyrobíme. Jak dlouho nám vydrží třeba zásoby paliv? „Vidíte, že ropy tolik nemáme, trochu více Země oplývá plynem a uhlí máme vcelku dostatek. Zajímavé je to ale u uranu - tam je znaménko více než 350 let. To znamená, že uran nemusíme těžit stále nový a nový, ale stačí nám ten už jednou vytěžený, protože umíme jednou spotřebovaný uran po vyvezení z reaktoru zrecyklovat. Tím můžeme zvýšit energetický výnos uranu až padesátkrát, protože ve vyhořelém

ných akcí,“ hodnotily osvětovou akci na webu školy deváťačky. Projekt Energie - budoucnost lidstva je součástí vzdělávacího programu ČEZ, a.s. a v Roce průmyslu a technického vzdělávání slaví 15 let existence. Školy si mohou besedy zdarma objednat u Agentury J.L.M., která je organizačně zajišťuje. Začátkem letošního Roku průmyslu a technického vzdělávání překročil jejich celkový počet číslo 5 000 a doposud se jich zúčastnilo 196 300 chlapců a děvčat ve věku od 14 do 19 let. Veronika Boušová

Alžběta Bednářová hovoří o stavu zásob energetických zdrojů ve světě. Foto: T. Hejl

V areálu Ochrany fauny. Foto: Archiv MŠ Maršovice

Votické noviny


 Došlo do redakce

 Meteorologické okénko

Tenkrát na Západě … Průvodní píseň tohoto skvělého westernu byla, bohužel, poslední písní na rozloučenou pro dobrého přítele a člověka. Fanda se dovedl postavit v životě ke každé práci, nikdy neskuhral. Dovedl rozdávat radost a pohodu nejen dětem, pro které vyráběl krásné dřevěné hračky. Byl nesmírně šikovný, kreativní a houževnatý. Bez práce se dřevem a létání nemohl existovat. Byl to

doslova renesanční člověk, který rozdával radost, nezištně pomáhal, kde bylo potřeba. Měl obrovskou výhodu - byl pohodář a nějaká politika nebo sport šly mimo něj. Všichni, kdo jsme ho znali, na něj budeme vzpomínat v tom nejlepším. Bylo to opravdu důstojné rozloučení. Budeš nám, kamaráde, chybět. Nebyl jsi žádná napodobenina, ale originál. Milan Zelenka

Červené trenky … Toto pánské spodní prádlo nás provázelo školním životem až do let dospívání v letech 1960 - 1966. Nejdříve jako „stejnokroj“ spartakiádních vystoupení od Votic přes Benešov až na mýtický Strahov, potom při hodinách tělocviku na naší „univerzitě na Telecím vrchu“ (Střední průmyslová škola technologie masa v Praze). Náš tělomrsk Soukup na tomto, momentálně in, prádle trval. Na jeden takový tělocvik si můj spolužák Honza Křen přinesl opravdu velké červené trenky z tuzemské praporoviny, jak je nazval náš kantor. Okamžitě bylo využito velikosti prádla a Honza k sobě do trenek

přibral nejmenšího spolužáka Jardu Průška. Byli k sobě otočeni zády, takže se museli velice opatrně pohybovat, každý na svoji stranu. Bylo to v ulici V Jámě. Ve velké budově jezdil výtah „pater noster“ a do vedlejší místnosti se chodili sezpívávat Milan Chladil s Yvetou Simonovou. S trenkami byl v tělocvičně takový virvál, že pan Chladil nakoukl, co se děje. Viděl recesi, která se mu líbila, a tak když měli přestávku, chodil si s námi „hodit“ při basketu. Na ten byl hodně šikovný a nebyl to žádný namyšlený fouňa. Příjemný podzim a nenechme se zahnat do defenzívy! Milan Zelenka

Očima skoro přespolního Čas letí a Svatováclavské slavnosti se konaly již popětadvacáté. Já tedy zažil teprve třinácté, ale mohu tvrdit, že zrají jako víno. Za nezbytnou součást považuji vystoupení skupiny Poprask, který již asi načal druhou desítku svého účinkování na zářijovém votickém podiu. Není to ale tak dávno, co jsem je slyšel poprvé - utíká to… Novinkou - a dost dobrou - pro mne byla kapela Charlott. Vůbec i další domácí byli základním kamenem - myslím Horváth band i žáky ZUŠ Votice. Někdy někomu chyběla na slavnostech dechovka. Letos bylo dechových nástrojů dost. I třeba u zmiňovaných „Horvátech“, ale především u Brassbandu a Sto zvířat. Právě dixie a swing jsem obětoval k návštěvě motýlária, ale na vlastní uši jsem se pak přesvědčil, že „zvířata“ nejsou jen kapela s jednou písničkou. Od ohňostrojových předskokanů, Děda Mládek Ilegal Band, přece jen znám více šlágrů. Ohňová show trochu překva-

strana 17

pila místem konání, ale ohňostroj byl možná nejlepší ze všech, co jsem zatím na náměstí viděl. I všechen ostatní děj na náměstí mě pobavil a je důležité poděkovat úplně všem, kdo se o to postarali - DĚKUJI MOC! Co mě však trochu nepotěšilo, je fakt, že na Komenského náměstí bylo mnoho možností si koupit něco k jídlu, ale vlastně jen ve stáncích. Votice se bohužel vrátily do stavu, který si pamatuji z ledna 2001, kdy jsem zde byl poprvé. Není zde restaurace. Sice je tu dost dobrá pizzerie, ale sednout si do tepla třeba na polívku s pivem na náměstí nejde. Jelikož to ve Voticích znám, vím, že se musí udělat pár kroků navíc, ale považuji to za kaňku. Jako vlastně již skoro přespolní jsem se ve Voticích seznámil i s ubytovacími službami. Vím o dvou, a jak to tak bývá, jedna je lepší a druhá - ještě lepší. To je zase naopak pokrok oproti stavu v roce 2001. Ale celkově musím shrnout, že ve Voticích je krásně! Zbyšek Kupský

Jaké počasí nám přineslo září?

JEŠETICE Ondřej Vacek se s námi podělil o údaje ze své meteostanice za září. Minimální teplota klesla na 1,3 °C (29. 9. 05:08) Maximální teplota vystoupala na 32,1 °C (1. 9. 14:27) Průměrná teplota měsíce září byla 12,7 °C. Za celý měsíc spadlo pouze 30 mm srážek (nejvíce 9. 9. - 8,2 mm). Největší náraz větru byl naměřen 16,5 m/s (17. 9. 19:35) Od začátku roku spadlo úhrnem pouze 316 mm srážek.

Jak bylo před rokem ? Minimální teplota klesla na 2 °C (24. 9. 06:50) Maximální teplota vystoupala na 26,5 °C (5. 9. 14:03) Průměrná teplota měsíce září byla 13,5 °C. Za celý měsíc spadlo 112,2 mm srážek (nejvíce 12. 9. - 19 mm). Největší náraz větru byl naměřen 10,3 m/s (17. 9. 11:07) Od začátku roku spadlo úhrnem 528,2 mm srážek. Ondřej Vacek, www.pocasijesetice.cz

Srážky

Teploty

 Rady do zahrady

Rady do zahrady na říjen

Tento měsíc musíme sklidit hlíznaté rostliny. Hlízy jiřinek po vyrytí necháme na záhoně několik hodin oschnout. Nadzemní část seřízneme asi na 10 centimetrů a hlízy uskladníme při teplotě 5 °C. Pokud jsme to nestihli během září, musíme také uskladnit hlízy mečíků. Pokračujeme s výsadbou cibulovin, zejména tulipánů a hyacintů, ale můžeme stále sázet i drobné jarní cibuloviny : krokusy, sněženky, bledule apod. Tento měsíc vysazujeme růže. Důležité jsou u sazenic kvalitní kořeny, tedy dostatečně rozvětvené a neproschlé. Nejlépe je růže nakupovat přímo ve školce. Vždy vysazujeme asi o 5 centimetrů hlouběji, než rostly ve školce. Vinná réva dokončuje vyzrávání jednoletého dřeva. Dřevo získává hnědou barvu a při ohybu lehce praská. Optimální tloušťka dřeva, které budeme používat jako plodné v následujícím roce je 7 až 9 milimetrů. Velmi silné letorosty bývají často poškozovány zimními mrazy. Ve studených sklenících věnujeme

velkou pozornost dostatečné závlaze sklizených keřů vinné révy, což je podmínkou úspěšného přezimování Keře vinné révy by totiž mohly být poškozené suchem v zimním období. Vlašské ořechy usušíme na slunci, v suché místnosti, ve stodole či na půdě. Teprve zcela suché ořechy nasypeme do koše nebo sáčku, který propouští vzduch. V žádném případě nesmíme ořechy umývat ve vodě, protože často nemají zcela uzavřenou skořápku a voda, která pronikne dovnitř, může způsobit zplesnivění obsahu. Petr Kumšta

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna Petra Kumšty 19. října, 2. listopadu v MKC ve Voticích 9:00 - 11:00 hodin

Votické noviny

18 strana

 Houbařská poradna

O houbaření s Vlastimilem Brůčkem

V těchto chladivých ránech jsem jedním z mála nadšenců, kteří si přivstanou a vyrážejí do lesa na houby. Stoupám loukou vzhůru, pode mnou v jemném mlhavém oparu rozjímá pičínský rybník a vysoko na obloze se střetávají kondenzační pruhy letadel, mířící kamsi tam... V prvním listnatém lesíku naleznu několik babek a pak náhle zkoprním. Sotva dva metry přede mnou leží v klubíčku schoulená spící srnka. Na okamžik pomyslím, že je snad mrtvá. V tom se ale jakoby nic zvedne a v klidu odkráčí do hustého mlází. Les si se mnou povídá a vábí mne do hustých jehličnatých houštin. Je zde stále suché podloží. Přesto za několik minut nacházím skupinu krásně vybarvených hřibů smrkových a dva suchohřiby hnědé. Je to na dlouho jediná rodinka těchto výborných hub, až na okraji smrčiny nacházím ještě další dva hřibovité „zoufalce“ a několik klouzků v trávě pod jediným modřínem široko daleko. No nic moc. Vzdávám to, vracím se zpět, nasedám do auta a vyrážím směrem k Voticím do lesů nedaleko Miličína. Jemný mlhavý opar se rozplynul a sluníčko příjemně hřeje. Vítá mne jehličnatý hvozd, tvořený převážně borovicemi, smrky a modříny. Zkusím najít kotrče, říkám si. Moje oči nyní míří na kořenové linie modřínů a borovic. A hele!

V nízkém borůvčí se ukazuje nádherný "mozek" kotrče a vedle další. Plodnice je třeba vyříznout opatrně od hlavní podzemní léze, ze které tyto houby vyrůstají a je tak záruka, že vyrostou ještě letos znovu a i další roky na stejném místě. Vracím se příkrou strání ke svému autu a les mne ještě obdaruje dalšími dvěma hřiby dubáky u lesní cesty. V tlející bříze na zemi vyrůstají bělavá „ouška" březovníků obecných - usuším je na prášek na podporu imunity v zimním období. Tak to by stačilo. Na ty letošní podmínky poměrně dobrý úlovek. Jedu domů. Nevíce se těším na „kotrčovku“- polévku z nasbíraných kotrčů. Panečku, je výborná a má chuť jako pravá dršťková! A kdo má na ni také chuť, tady je recept: Plodnici kotrče dobře propláchneme a nakrájíme na malé kousky. V hrnci rozpálíme sádlo, orestujeme nakrájenou cibuli a přidáme dva až tři stroužky česneku, nakrájeného na plátky. Přidáme špetku kmínu, sladkou a pálivou papriku (podle chuti). Přidáme nakrájený kotrč, zarestujeme a zalijeme vývarem (nebo bujónem). Vaříme asi 15 minut. Na závěr zahustíme podle chuti jíškou, dokořeníme majoránkou, čerstvým česnekem a ještě krátce povaříme. Kdo chce vyzkoušet „bílou verzi“,vynechá papriku. Podáváme samotné nebo s pečivem. Tak dobrou chuť a hodně štěstí do košíků! Vlastimil Brůček


 Policejní okénko

Strážníci lapili neřidiče

NEUSTUPOV V pondělí 28. září krátce po obědě kontrolovala hlídka Městské policie Votice v městysu Neustupov vozidlo Opel Omega. Řidič nepředložil řidičský průkaz a uvedl, že mu byl v minulosti vysloven zákaz řízení motorových vozidel.

Spolujezdec z uvedeného vozidla se následně doznal, že několik předchozích kilometrů řídil vozidlo i on, ačkoliv nikdy nebyl držitelem řidičského oprávnění. Oba (ne)řidiče si převzala hlídka PČR k dalšímu opatření. Podle informací MěP Votice zpracovala Jana Špačková

Kontrolované vozidlo Opel Omega. Foto: Facebook MěP Votice

Něco o působnosti Městské policie Votice VOTICE Rádi bychom ujasnili různé dotazy ohledně působnosti městské policie. Městská policie Votice působí na území města Votice. Město Votice zřídilo městskou policii obecně závaznou vyhláškou č. 2/1996 o zřízení Městské policie. Za území města je považováno jeho katastrální území, nikoliv jako se někteří domnívají jen město jako takové. Do katastrálního území Votic dále spadá jedenadvacet místních částí. Již v roce 2008 byly uzavřeny veřejnoprávní smlouvy o působnosti městské policie s obcemi Jankov, Miličín a Ratměřice. V roce 2013 byly uzavřeny další veřejnoprávní smlouvy s obcemi Ješetice, Mezno, Neustupov, Olbramovice, Vrchotovy Janovice

a Zvěstov. S dalšími obcemi jsou smlouvy v jednání. Z toho vyplývá, že působnost městské policie se rozšířila i do těchto obcí a opět jejich území tvoří katastrální území a ne dopravní značka začátek a konec obce. Ke všem obcím samozřejmě patří i jejich místní části. Smlouvy byly uzavřeny zejména kvůli spolupráci se složkami integrovaného záchranného systému. Konkrétně kvůli různým asistencím zdravotnické záchranné službě, jednotkám požární ochrany a Policii ČR. Proto se můžete se strážníky setkávat například i u dopravních nehod či u požárů, kde je třeba zajistit místa proti vstupu neoprávněných osob. Luboš Bindl a Martin Prokeš, Městská policie Votice

Unikátní snímek dvou plodnic krásných hřibů, z nichž jedna vyrůstá na klobouku mateřské spodní plodnice, našla mladá houbařka nedaleko Jankova. Právem ji zařazujeme do soutěže o největší houbařskou kuriozitu Voticka a Podblanicka. Posílejte i Vy své zajímavé snímky na adresu redakce Votických novin nebo na mail: [email protected]. Uzávěrka soutěže o zajímavé ceny je 15. listopadu.

Vlastimil Brůček Houbařská poradna pátek - neděle Pičín - Plamínek č. p. 98 v případě potřeby volejte na 603 544 715 [email protected]

Strážníci městské policie často asistují u dopravních nehod. Foto: Archiv MěP Votice

Votické noviny


 Hasičské okénko

 Sport

Votičtí hasiči pořádali soutěž ve vyprošťování VOTICE V sobotu 26. září se na Komenského náměstí sjely zásahové jednotky sborů dobrovolných hasičů, aby změřily síly v soutěži ve vyprošťování osob z havarovaných vozidel o Pohár starosty Votic. Soutěž pořádali

strana 19

votičtí dobrovolní hasiči. Celkové pořadí jednotek: 1. Šenov B, 2. Nové Město na Moravě, 3. Votice, 4. Praha - Řeporyje, 5. Zalužany, 6. Milevsko, 7. Šenov A Jana Špačková

Vojtěch Jareš zakončil sezónu vítězstvím VOTICE V září se konaly poslední celostátní turnaje jednotlivců v tenise v této sezóně. Vojtěch Jareš zvítězil ve finále turnaje Na Zámečku Berchtold v Kunicích nad slovenským hráčem Xavierem Jakubovičem 6:4 (kategorie babytenis hráčů do 9 let se hraje na jeden set). Vojta letos vyhrál ještě turnaje v Českém Brodě a v Čerčanech, druhý byl dvakrát v Kunicích a ve Voticích, třetí v Domažlicích a zase v jeho oblíbených Kunicích. Z dalších votických hráčů do 9 let získali přední umístění na turnajích ještě Kryštof Koutek, který byl jedenkrát druhý a jedenkrát

třetí v Kunicích, Matěj Tůma byl jedenkrát třetí v Českém Brodě. V kategorii mladších žáků (1012 let) se stal letos přeborníkem okresu v hale i venku Karel Koutek, který byl dále třikrát druhý na celostátních turnajích v Březnici, Čerčanech a Sedlčanech, v Březnici zvítězil ve čtyřhře. David Korous vybojoval třetí místo na turnaji ve Voticích. V kategorii starších žáků (13-14 let) získal titul přeborníka okresu v hale, ač věkem mladší žák, opět Karel Koutek, což je skvělý výsledek, kterého si cení nejvíce. Jareš Josef, kapitán babytenisu Votice

Votická zásahová jednotka obsadila v soutěži pěkné třetí místo. Foto: Facebook

U Třetužele hořel stoh. Ve hře je cizí zavinění TŘETUŽEL V sobotu 3. října asi půl hodiny po poledni mířily hasičské jednotky ke stohu, který vzplál na poli mezi Horním Borkem a Třetuželí. Na místo byli přivoláni profesionální hasiči ze Sedlčan, hasiči z Votic,

Miličína, Sedlce-Prčice, přijeli i hasiči z Červeného Újezdu a Ješetic. V době příjezdu jednotek byl stoh už v plamenech, proto bylo rozhodnuto ho ponechat kontrolovaně dohořet. Proč stoh vzplál, je v šetření. Ve hře je i cizí Jana Špačková zavinění.

Zleva Kryštof Koutek a Vojtěch Jareš v Kunicích. Foto: Archiv J. Jareše

Druhý zleva Matěj Tůma, třetí zleva Vojtěch Jareš v Českém Brodě. Foto: Archiv J. Jareše

U stohu zasahující hasiči z Miličína. Foto: J. Špačková

Vážení přispěvatelé, své příspěvky podepisujte, uvádějte popisky k fotografiím a jméno autora fotografie.

Votické noviny

20 strana

Multifunkční centrum Votice



Votické noviny

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je ve čtvrtek 15. října a vychází 23. října

strana 21

Uzávěrky a vydání Votických novin ŘÍJEN 15. 10. - 23. 10. LISTOPAD 29. 10. - 06. 11. 12. 11. - 20. 11. PROSINEC 26. 11. - 04. 12. 10. 12. - 18. 12.

Myšky z Čeřenské hory v prodeji v MKC Votice za 120 Kč

Votické noviny

22 strana


Specializace na značky Renault, Dacia, Nissan, Peugeot, Citroën Opravy řídících jednotek,

U značky Renault častá závada. 4Opravy

řídících jednotek bez nutnosti výměny za novou (řídící jednotky vstřikování, UCH, atd.) 4Diagnostika a opravy el. instalace

Dále provádíme: 4Mechanické 4Montáž

práce tažných zařízení

Klimatizace: 4Plnění

opravy a údržba klimatizací 4Dezinfekce klimatizace 4Plnění

novým chladivem R1234 yf (Citroën, Hyundai, Mazda, Kia, Nissan, Peugeot, Renault, Subaru) Autoopravna Nechvátal, Kouty 11 Mobil: 603 486 226, tel.: 317 814 345

www.votice.cz Ceník služeb v MKC Votice

PIZZA LEO

Kopírování A4 jednostranné 3 Kč, oboustranné 5 Kč Kopírování A3 jednostranné 5 Kč, oboustranné 9 Kč Skenování 10 Kč Barevný tisk 10 Kč Laminování 20 Kč Veřejný internet 1 Kč/minuta Výlep plakátů A4/2 Kč/plocha/den A3/3 Kč/plocha/den A2/4 Kč/plocha/den

hledá řidiče nebo řidičku na rozvoz pizzy. Více informací na tel.: 608 404 244 Tel.: 728 923 079

www.pavelneckar.cz Půjčovné domovních vysoušečů a stavebních topidel. Cena od 300 Kč na den.

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy


Votické noviny

strana 23

Votické noviny

24 strana


Prodám lProdám nebo vyměním letošní jehně (nar. 1. března). Kříženec ovce vřesové a romanovské. Ovečka je vhodná na chov i na porážku. Cena 1 500 Kč. Tel.: 721 824 392 lProdám jehně a králíky. Tel.: 733 150 882 lProdám cestovní postýlku, cena 600 Kč. Prodám elekt. odsávačku mateř. mléka, cena 1 500 Kč. Tel.: 776 869 593 lProdám kadeřnické vozíčky za 2 000 Kč jeden. Tel.: 776 111 012 lProdám kamna Kaborky. Zn. cena dohodou. Mobil: po - ne 607 572 813 od 8 - 12 a 15 - 19 hodin lProdám palivové dřevo 25 plm suché štípané. Cena 900 Kč za plm. Tel.: 728 730 803 lProdám palivové dřevo tvrdé. Buk, dub, nařezané, naštípané, délky 35 cm, 45 cm. Doprava zajištěna. Volat po 16. hod. na tel.: 737 482 255 lProdám palivové dříví štípané. Tel.: 736 286 732 lProdám garáž ve Voticích. Tel.: 737 268 549 Různé lJsem studentka VŠCHT Praha a nabízím doučování SŠ matematiky a chemie. Popřípadě doučování látky ZŠ není problém. Tel.: 728 900 272 lNabízím k dlouhodobému pronájmu zařízený byt 3+1 s garáží ve Voticích. Volat po 17 hodině. Tel.: 608 444 495 lPřijmeme řidiče nákladního vozu, řidičský průkaz skupiny C+E nutný. Uhlí, písky Čert. Bližší informace u p. Horáka na tel.: 777 922 309 Koupím lKoupím chalupu v okolí Votic, Bystřice v dobrém stavu nejlépe po rekonstrukci. Tel.: 604 383 797

Své příspěvky do Votických novin můžete zasílat na: [email protected] nebo na [email protected]

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

20,15,8,5,8,5,8,5,8,5,q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 1x opakování q 2x opakování Cena celkem

0,0,25,20,35,30,-

,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 812 505, e-mail: [email protected]·Odpovědný redaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Hejhalová, Petra Čiperová, Jana Špačková, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Hejhalová. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 08. 10. 2015·Toto číslo vyšlo 09. 10. 2015. Redakční uzávěrka příštího čísla: 15. 10. 2015·Další číslo vyjde: 23. 10. 2015·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1150 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Tentokrát jsme oslavy sv. Václava zvládli o prodlouženém víkendu

Recommend Documents