NEJPRODÁVANĚJŠÍ ČASOPIS O MOBILECH
6N 1 + STRA NAVÍC
3 2004
www.mobilmania.cz 39 Kč
vyšlo 11. března 2004, ročník VI
TELEVIZE V MOBILU displej místo obrazovky – již brzy! ŠPEHOVÁNÍ HOVORU co se děje při telefonování? JAK NA MOBIL telefonní seznam TESTY MOBILŮ Duel: LG G7020 vs. Samsung SGH-S500 Nokia 6820 a 1100 Sony Ericsson T630 Motorola MPx200 SONY ERICSSON POD LUPOU
NOVINKY A DALŠÍ TESTY
(59 Sk)
30
V Cannes se představovaly mobily. Zatímco v předchozích letech se světový 3GSM kongres zabýval téměř výhradně telekomunikacemi a záležitostmi nepříliš zajímavými pro koncové uživatele, letos změnil tvář. Téměř každý výrobce zde představil nové mobilní telefony a většinu z nich najdete v Mobilitkách na straně 6 a 7. Nokia má nový komunikátor. Nejdůležitější novinkou z 3GSM kongresu je určitě Nokia 9500 Communicator. Na nový model se čekalo doslova roky, protože starší komunikátor 9210 byl – hlavně kvůli absenci GPRS – zastaralý už téměř při svém uvedení. O Nokii 9500, která se začne prodávat na konci roku, jsme připravili samostatný článek na straně 10. Čeká nás CeBIT. Další mobilní telefony ukáže březnový veletrh CeBIT. Do příštích Mobilit z něj připravíme velké téma s představením nejdůležitějších novinek. Oskar otevřel novou číselnou řadu. Předčíslí 775 sice není tak pěkné jako starší 777, přesto se i v něm dají najít pěkná čísla. Možná ale spíš „dala“, protože nejzajímavější kombinace jsou už asi pryč. T-Mobile vám přeje lepší svět. Z nezažitého sloganu „Žijte naplno“ se v polovině února stalo „For a better world for you“. Nedělám si legraci, český T-Mobile si opravdu za svůj slogan zvolil anglické heslo. Kdo mu porozumí, kdo si ho zapamatuje? Český Telecom nemá zájem o konkurenci. Bylo veřejným tajemstvím, že Eurotel na své staré síti NMT plánuje spustit službu pro rychlé datové přenosy. Český Telecom, jakožto stoprocentní vlastník našeho největšího operátora, však zasáhnul a Eurotel musel projekt pozastavit. Technologie CDMA 450 by totiž přímo konkurovala ADSL Českého Telecomu a je třeba vymyslet, jak obě služby skloubit.
mobilní novinky 6 8 10
19
Předražené a nekvalitní. Eurotel spustil službu Jukebox, s níž si do svého chytrého mobilu můžete stahovat písničky. Jenže za každou zaplatíte čtyřicet nebo šedesát korun a kvalita, kterou za své peníze dostanete, není příliš vysoká. Pro každý z chytrých mobilů je přitom k dispozici přehrávač souborů MP3 a nahrávání skladeb na paměťovou kartu není o moc složitější než jejich stahování Jukeboxem. Nová služba Eurotelu (viz Mobile News na straně 19) je zajímavá, ale to je asi tak vše.
Hudba do ouška. Větší šance než Jukeboxu dávám nové službě T-Mobilu – uvítacím tónům. Na první pohled je to nesmysl: když vám někdo zavolá, ve sluchátku se mu kromě běžného vyzváněcího tónu ozve i hudební skladba. Jenže je to levné, zábavné a dostupné pro všechny zákazníky T-Mobilu, nikoli jen pro zlomek majitelů vybraných mobilních telefonů. Nové bonusové programy. Eurotel a T-Mobile představili věrnostní programy pro uživatele předplacených služeb Go a Twist. Nabídka T-Mobilu se podobá Oskarově Flexisazbě, pro dosažení slevy stačí hodně dobíjet. Program Go Bod je ale až zbytečně složitý: dobijete, dostanete body, za body získáte nárok na bonus ke kreditu… Opravdu to nemohlo být trochu jednodušší? Podrobnosti najdete v rubrice Mobile News na straně 19. Ocenili jsme nejlepší produkty loňského roku. Redakce Mobilit a internetové MobilManie.cz vybrala tři mobilní zařízení, která podle našeho názoru vyčnívají z produktů uvedených v loňském roce. Ocenění Opravdová mobilita roku 2003 získaly tři mobilní telefony (bez pořadí): Samsung SGH-E700, Siemens SX1 a Sony Ericsson T610.
mobilitky – obrázkové pohledy do mobilní budoucnosti klípky – novinky, postřehy a drby z mobilního světa na první pohled – krátké představení mobilních telefonů Nokia 9500, Motorola V80, V180 a V220, Siemens CX65 a CF62, Alcatel OT 735i, novinky v obchodech, fotopohledy mobile news – nejnovější mobilní služby, zajímavosti ze Slovenska
články
foto: Petr Bubeníček
mobilních dnů Marka Lutonského
obsah
24 28 32
vize mobilní televize
34 38
hovorům na stopě
Kdy nahradí displej televizní obrazovku?
Sonín pod Ericssonem
Vše, co jste kdy chtěli vědět o Sony Ericssonu
jak je důležité míti Oskara
Nejmladší mobilní operátor mění image
Z čeho se skládá a jak funguje mobilní síť
jak na mobil: telefonní seznam Rady pro mobilní začátečníky
recenze mobilů
40 43 46 50 52
mobilní telefon Motorola MPx200 duel: LG versus Samsung – srovnání mobilních telefonů LG G7020 a Samsung SGH-S500 mobilní telefon Nokia 6820 mobilní telefon Nokia 1100 mobilní telefon Sony Ericsson T630
ostatní recenze 56 58 59
maličkosti – krátké recenze mobilního příslušenství kapesní počítač Toshiba e800 bezdrátový telefon Panasonic KX-TCD545
uživatel 62 66 67
mobilní servis – rady, triky a zajímavosti k mobilům, tipy redakce a čtenářů hry pro mobily – nejlepší javové aplikace přehled mobilních telefonů
redakční schránka
textovky,
Téma: Co jsem měl dnes k obědu
e-maily, dopisy Komu dáme Sony Ericsson P900? Dali mi jen suchý rohlík
Dnes jsem svačil starý mobil
Martin Brázdil (Postoupky): Náš kocour má rád morčo-knedlo
Nechystáte přehled PDA?
Pozor, chystá se hostina Hlad je převlečená žízeň
Nevypadá to lákavě?
V lednovém čísle Mobilit jsme vyhlásili soutěž o chytrý telefon Sony Ericsson P900. Ze všech správných odpovědí jsme vylosovali výherce, pana Václava Polívku z Chotěboře. Všem ostatním čtenářům děkujeme za účast. Je vidět, že vás soutěžení skutečně baví, proto pro vás v brzké době připravíme další soutěž. Už teď se můžete těšit!
Dobrota v pekáči
Vladimír Hirš (Brno): Zvěřina pro vegetariány
Vážená redakce, máte geniálně zpracovaný přehled mobilních telefonů, který uveřejňujete vzadu v časopise. Už se tam objevily i chytré telefony a komunikátory. Velmi bych uvítal také přehled PDA na českém trhu, neplánujete něco takového? Děkujeme za pochvalu, snažíme se, aby naše přehledy byly skutečně „přehledné“. Splníme vaše přání, protože přehled parametrů a cen kapesních počítačů máme připraven do příštího čísla Mobilit.
Kam pojedeme na výlet Jí se salám s cibulí?
Něco sladkého na zub
Marek Vladař (Žatec): Kečup prostě miluju Pravá anglická snídaně
K nakousnutí
Homerova ňamka
Maso přímo z udírny
Španělský ptáček
Další fotografie k tématu „Co jsem měl dnes k obědu“ najdete na našich stránkách mobility.mobilmania.cz v sekci Fotomobility Vlastníte fotomobil? Fotíte rádi a hodně? Pochlubte se svými snímky veřejně. Obrázky z fotomobilů přijímáme na e-mailové adrese fotomobility@cpress.cz a na telefonním čísle 608 80 50 80.
Miss fotomobility Karlovy Vary se připravují na klání nejúžasnějších dívek z celé republiky. Pokud jste letos zase nestihly poslat přihlášku nebo třeba už nesplňujete přísný věkový limit, nezoufejte. Mobility vám umožní vyzkoušet si soutěž krásy nanečisto. Požádejte svého přítele, manžela, spolužáka, tatínka, dědečka či náhodného kolemjdoucího, aby vás vyfotil v celé vaší kráse. Máme jen jednu podmínku: na obrázku musí být kromě focené dívky či ženy jasně vidět libovolný výtisk našeho časopisu. Chceme zkrátka zabránit masovému útoku čtenářů Mobilit na nic netušící neznámé krasavice. Vaše fotografie v rozlišení minimálně 320 × 240 bodů k nám musí dorazit nejpozději do pondělí 29. března 2004, do 12.00 hodin. U každého obrázku uvádějte krátký a výstižný popisek a telefonický kontakt, výherce kontaktujeme telefonicky. Autoři tří nejlepších snímků od nás získají půlroční předplatné Mobilit. Několik dalších pěkných fotografií také zveřejníme v Mobilitách. Všechny ostatní pak najdete na mobility.mobilmania.cz.
4
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Dobrý den, články Nokiov i Horní a Dolní Siemensov byly originální a dobře propracované, už se těším na další. Můžete mi prozradit, jaké díly budou následovat? Jsme rádi, že se vám náš nový seriál líbí. Jeho přípravě věnujeme hodně času, abychom pro vás získali maximální množství zajímavých informací. V tomto čísle se s námi vydáte na výlet do Sonína pod Ericssonem. Zatím vám můžeme prozradit, že příště navštívíme Samsungovu Lhotu, stavíme se také v Alcatelicích a podíváme se určitě i do Motorolan.
Nikdo není dokonalý Zajímalo by mě, zda byl obrázek LG G7100 na str. 42 opravdu 1:1? Pokud ano, takovou „krávu“ bych teda nechtěl. Nejste jediný, kdo si této chybičky všiml. V únorovém čísle na straně 42 se nám opravdu podařilo otisknout obrázek 1:1 ve špatné velikosti. Šlo o model LG G7100, jehož rozměry jsou 90 × 48 × 24 mm. Zde je tedy správně velký obrázek a už se na nás nezlobte.
mobilitky
mobilní novinky
Nové Alcately
F
rancouzi do toho opět šlápli. Alcatel jako první evropský výrobce představil telefony s displejem, který zvládne zobrazit 256 tisíc barev! V prodeji se budou objevovat postupně: od dubna až do září, cena zatím není stanovena.
Divný mobil
S
iemens se chystá na veletrhu CeBIT ukázat mobilní telefon v peru. O podobné zařízení se už pokoušel Sony Ericsson, riskla to i Nokia – oba ale bez většího úspěchu. Myslíme si, že Siemens dopadne úplně stejně.
Slepice, kryjte se
P
amatujete si na počítačovou hru Moorhuhn, v níž se střílelo na poletující slepice? Brzy bude i na mobilech a mířit se bude vestavěným fotoaparátem.
Jako prkno
P
hilips také předvedl několik novinek, nejzajímavější je prostřední véčko 855, které je po rozevření dokonale rovné.
6
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Véčko se Symbianem
P
anasonic X700 je první véčkový telefon s chytrým systémem Symbian pro sítě GSM. V prodeji by měl být do konce roku, věřme, že i u nás.
mobilní novinky
Moře Motorol
Osobní trenér
otorola v únoru představovala obyčejné mobily (str. 12–13), chytré telefony (první tři obrázky) a z laboratoří unikly i dva tajné obrázky chystaných novinek (poslední dva obrázky).
ajíčko s nápisem Nokia není mobilní telefon, ale zařízení pro sledování spálených kalorií. Získaná data lze přes infraport přenést do mobilu a pomocí javové aplikace je vyhodnotit.
M
V
Z ostrovů
S
endo v Česku své telefony neprodává a je to možná škoda. Nové modely S600 a M570 by zdejší prostředí určitě oživily.
Navigátor
V
připravovaném krytu pro Nokii 5140 je ukryt přijímač signálu GPS. Mobilní telefon se s ním promění v jednoduchý navigační systém.
Do budoucnosti
S
amsung SGH-Z150 je sice poměrně velké a těžké véčko, nesmíme však zapomenout, že dokáže pracovat i v sítích třetí generace.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
7
zajímavosti
klípky Revoluční materiály v mobilech
Luxusní značka mobilních telefonů Vertu přichází na trh s druhou kolekcí, tentokrát nazvanou Ascent. Vedle již dříve použitých drahých materiálů, jako je safír nebo platina, se při výrobě těchto unikátních mobilů uplatnila i nová slitina Liquidmetal používaná do té doby pouze v letectví. Slitina má vlastnosti plastu, ale je až třikrát pevnější a tvrdší než titan. Výrobce ji použil jako základ pro rám telefonu a kryt baterie. Takový „kosmický“ mobil vás přijde na více než sto tisíc korun.
Konec Ježíše ve Finsku Celý měsíc trvalo finskému kontrolnímu telekomunikačnímu úřadu, než zarazil postupně se rozvíjející službu s náboženským podtextem. V rámci této služby rozesílal textovky vybraným uživatelům prý samotný Ježíš. Přihlásit se k odběru textových zpráv „od Ježíše“ bylo snadné, stačilo pouze poslat svou modlitbu na speciální číslo, avšak taková zpráva již byla zpoplatněna sazbou 1,2 eura. Podle kontrolního úřadu bylo toto jednání v rozporu se společenskými zásadami a firmě Mobile G Host, která měla rozesílání zpráv na svědomí, pohrozil vysokou pokutou. Dodnes není známo, kdo se za Ježíše vydával, ani kolik textových modliteb od uživatelů obdržel.
Na snowboardu s hudbou
eill rtovního oblečení O‘N Světoznámá značka spo určenou specidu bun vní rto spo ou představila nov náwboardingu. Model má álně pro milovníky sno vač. hrá pře 3 MP zabudován zev The Hub a je v něm jeno po pro je ávu ruk na m Textilní ovládací centru Bluebezdrátové technologie s přehrávačem pomocí sluchátka io aud žít vyu žné mo tooth. Díky tomu je telefonem i jako osobní v kombinaci s mobilním ée je 128 MB a doba pln vač hrá pře handsfree. Paměť . ho provozu osm hodin
Reportéři BBC fasovali mobily
Vybraní novináři zpravodajské stanice BBC byli vybaveni mobilními telefony, které jsou schopné nahrávat krátké videosnímky a ty pak dále odesílat prostřednictvím technologie GPRS. Přístroje i nahrávací software pochází od společnosti Philips, přičemž samotné telefony jsou postaveny na multimediální platformě, kterou budeme vídat u chytrých telefonů příští generace. Mobilní telefony, jež dokáží nahrát více než patnáct minut záznamu, si rozhodně nekladou za cíl nahradit tradiční štáb s kamerou a osvětlovací technikou, ale budou využívány především pro bleskové zpravodajství. Kvalita záznamu je prý pro televizní vysílání dostačující.
Krátká textová modlitba Naopak v Itálii je již delší dobu v provozu služba, která věřícím denně rozesílá krátkou modlitbu nebo úryvky z evangelia. Službu si prý od italského operátora TIM vyžádali sami uživatelé katolického vyznání, kteří chtějí s moderními technologiemi udržet krok. Jedna textovka s modlitbou stojí 15 centů.
Zpověď skrze textovku V Norsku zase nemusíte navštěvovat kostel kvůli zpovědi. Díky odhodlání faráře Bjorna Nomea se nyní mohou věřící zpovídat také pomocí textových zpráv. Sám farář si od toho slibuje, že osloví především dnešní mládež, která se často ostýchá kostel navštívit. Díky tomu, že k nim bude promlouvat jejich moderním jazykem, doufá, že mu svěří své problémy, které pak budou moci společně vyřešit. připravil Marek Turoň
8
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Nokia 9500 Communicator Nový komunikátor je konečně tady
užíváte ICQ, najdete zde také jeho obdobu. Podpora SMS a MMS vás asi nepřekvapí, podívat se můžete také na wapové stránky a přímo z 9500 lze odesílat a přijímat i faxy.
Komunikátor Nokia 9210i už dnes nesplňuje požadavky náročných uživatelů a Nokia po letech čekání konečně představila jeho nástupce. Mezi mnoha inovacemi jsou i ty nejzásadnější, které dokáží zvýšit komfort práce a snížit náklady na provoz – GPRS a Bluetooth. S Nokií 9500 se telefonuje jako s běžným mobilem; u staršího modelu bylo sluchátko na zadní straně
Nový komunikátor Nokia 9500 vychází ze stejné koncepce jako starší model. Má rovněž dva displeje, ovšem černobílý vnější displej předchozí verze nahradil barevný s rozlišením 128 × 128 bodů. Zobrazí pětašedesát tisíc barev, stejně jako vnitřní velký displej s rozlišením 640 × 200 bodů. V oblasti rozměrů a hmotnosti také došlo k drobnému zlepšení: hmotnost klesla z 244 g na 222 g a velikost byla snížena na 148 × 57 × 24 mm.
Spojení vždy a všude Nokia 9500 je triální telefon, který podporuje mobilní datové technologie GPRS (třída 10) a EDGE (třída 8). Možnosti komunikace byly rozšířeny o Bluetooth a Wi-Fi, infraport komunikátoru zůstal. Připojení k počítači poskytne také kabel, který podporuje USB 2.0. Možné rozšíření o další příslušenství zajistí Pop-Port. V rámci operačního systému Symbian 7.0S lze prohlížet internetové stránky prohlížečem Opera. Klient elektronické pošty podporuje ověření SSL a dokáže pracovat s protokoly POP3, IMAP4 a SMTP. Pokud po-
Prostor a zábava Když vývojáři rozhodovali o velikosti vnitřní paměti, plácli se přes kapsu a komunikátoru nadělili paměť 80 MB, kterou můžete rozšířit přídavnými kartami MMC; lze je měnit za chodu. Velikost paměti využijete nejen k práci, ale i pro zábavu, jelikož Nokii 9500 nechybí žádné multimediální funkce. Vestavěným fotoaparátem pořídíte fotografie o maximální velikosti 640 × 480 bodů, nahrávat lze též video. Vestavěný přehrávač hudby je určen formátům MP3, AAC, WAV, MIDI a RealAudio; radiopřijímač bohužel chybí.
Není to hračka Předpokladem dobrého kancelářského zařízení je pohodlné ovládání a možnost psát zprávy všeho druhu, nejlépe na alfanumerické klávesnici. Nokia 9500 tyto požadavky splňuje. Mezi ovládacími prvky rozevřeného komunikátoru je devítisměrné navigační tlačítko. Displej není dotykový, ovládací funkce zajišťují tlačítka na jeho pravém boku; díky svým zkušenostem ale můžeme říct, že nejde o takový nedostatek, jak by se mohlo na první pohled zdát. V komunikátoru je nainstalován textový editor, tabulkový procesor a prohlížeč prezentací. Kompatibilita s kancelářskými aplikacemi MS Office je zajištěna od verze 97. Výdrž baterie se udává v rozmezí 180–300 hodin, přičemž je závislá na míře využívání Wi-Fi. Baterie má kapacitu 1 300 mAh. (–jv) Kdy: poslední čtvrtletí 2004 Cena: 800 eur postranní tlačítka nahrazují dotykový displej
displej s rozlišením 640 × 200 bodů
10
sdružené ovládací tlačítko m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
INZERCE
na první pohled
na první pohled
Motorola V80 Co jste ještě nikdy neviděli Motorola představila začátkem února v polském Krakově několik mobilních telefonů, ovšem model V80 z nich natolik vyčnívá, že si určitě zaslouží samostatný článek. O ostatních novinkách si můžete přečíst na následující straně.
Záludný mechanismus Motorola V80 je mobilní telefon, který navazuje na starší model V70. I on měl velmi netradiční konstrukci, horní část se otáčela kolem displeje, ale model V80 toto řešení dovedl ještě dál. Telefon se skládá ze dvou částí, které jsou položeny na sobě a při rozevření se otočí na trnu, jenž prochází přibližně ovládacím joystickem. Tím se odhalí klávesnice. Pro rozevření stačí do zavřeného telefonu jen trochu dloubnout prstem a zbytek už zařídí pružina. Displej telefonu je na rozdíl od véček neustále viditelný, při rozevření se pouze převrátí obraz. Displej je aktivní, má velmi jemné rozlišení 176 × 220 bodů a vypadá opravdu špičkově. Díky tomu, že na čelní ploše je vedle displeje i ovládací joystick s funkčními tlačítky, lze s telefonem většinu činností provést i v zavřeném stavu – v podstatě téměř vše, k čemu nepotřebujete číslicová tlačítka. Přijmete hovor, přečtete si zprávu, vyfotíte obrázek nebo nahlédnete do kalendáře.
Lépe se ale pracuje s otevřeným mobilem, kdy se z rozměrů 45 × 99 × 23 mm zvětší na výšku o pět centimetrů. Tlačítka, která se objeví, jsou sice poměrně malá, ale dá se s nimi pracovat. Existuje ještě třetí stav telefonu, kdy se jeho rameno vrátí zpět jen o devadesát stupňů. V takovém případě se automaticky aktivuje vestavěný fotoaparát, který snímanou scénu ukáže přes celý displej ve formátu „naležato“. Motorola V80 váží 100 gramů, což je dnes spíše průměrná hmotnost.
také přehrávač videa, pro zvonění lze kromě běžného formátu MID využít i soubory MP3. Do paměti telefonu se vejde 5,5 MB dat.
A má Bluetooth Funkčně telefon odpovídá nejlepším současným Motorolám. Má velký telefonní seznam, Ačkoli stříbrné hrany telefonu vypadají, jako by byly vyrobeny z kovu, světelné diody, které jsou pod nimi skryty, je dokážou prosvítit. Motorola V80 proto při různých příležitostech bliká rozličnými barvami.
do něhož lze přidat fotografie osob, vedle textových zpráv podporuje i MMS a má také vestavěný e-mailový prohlížeč. Pro organizaci času je k dispozici kalendář, všechna data lze po dokoupení potřebného softwaru synchronizovat s počítačem. Z multimediálních funkcí je zde vedle vestavěného fotoaparátu (max. 640 × 480 bodů)
Pro komunikaci se světem je k dispozici wapový prohlížeč a program pro rychlé posílání zpráv podobný ICQ. S počítačem lze Motorolu propojit kabelem nebo prostřednictvím Bluetooth, tuto technologii můžete použít i pro připojení bezdrátové handsfree.
Joystickem lze pohybovat do čtyř stran a navíc se dá stisknout pro potvrzení volby; je však trochu tužší
Jen pro každého desátého z řady Motorola V80 není mobilní telefon pro masy, je zacílen na velmi konkrétní uživatele. Je to stylový mobil pro lidi, kteří milují módu a rádi se chlubí něčím neokoukaným. Ovšem na rozdíl od stylovek, které se prodávaly dříve, je to zároveň velmi dobře vybavený model. (–ml) Kdy: v létě Odhadovaná cena: 16 000 Kč
12
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
na první pohled
Motorola V180 a V220 Véčka pro všechny ostatní Vedle modelu V80 představila Motorola v únoru další dva nové telefony, které sice nejsou tak atraktivní, ovšem o to větší mají pro Motorolu význam. Budou si je totiž
V220). Ačkoli Motorola umí vyrobit vestavěnou anténu, v těchto případech ještě použila malý špalíček. Telefony mají barevný displej s rozlišením 128 × 128 bodů, který je podle všech známek pasivní, ale přesto zvládne zobrazit až pětašedesát ti-
MP3 jako vyzváněcí melodie Oba telefony jsou podle dostupných informací funkčně téměř shodné, nabídka funkcí je navíc velmi podobná současné Motorole V300. Modelu V180 chybí oproti V220 vestavěný fotoaparát, ale má navíc výměnné kryty. Jde o malá véčka s rozměry 87 × 49 × 23 mm a hmotností 80 g (model V180) a 84 × 44 × 22 mm a 95 g (model
Nové Motoroly V180 a V220 patří do střední třídy, jsou to dostatečně vybavené mobilní telefony pro mírně náročnější uživatele. Jestliže je Motorola dodá na trh včas a v dostatečném množství, bude s nimi mít zřejmě úspěch. (–ml) Kdy: v létě Odhadovaná cena: 8 000 Kč (V220), 6 000 Kč (V180)
Anténa sice není nijak rozměrná, přesto mohla být integrovaná
Levnější Motorola V180 nemá digitální fotoaparát, ale lze u ní vyměnit kryty
kupovat běžní uživatelé, kterých je nepoměrně víc než fajnšmekrů, jež ocení designérský skvost V80.
Záleží na dodávkách
síc barev. V zavřeném stavu se důležité informace zobrazují na malém černobílém displeji. Díky USB konektoru se dají nové Motoroly připojit k počítači standardním kabelem, to je ale také jediná možnost spojení – bezdrátový Bluetooth ani infraport zde nenajdeme. Motoroly podporují Javu, při vyzvánění přehrají až čtyřiadvacet hlasů a jako melodii lze použít soubor MP3. Do paměti se vejde kolem 1,5 MB dat.
namodralé sluchátko Motorola vedle telefonů předvedla také nové bluetoothové sluchátko HS820. Jeho největší výhodou je velikost – při srovnání se všemi bluetoothovými handsfree se řadí mezi nejmenší. Lze jej použít na levém i pravém uchu.
objevy: novinky v obchodech S Téčkem ve znaku T-Mobile začne v průběhu března prodávat chytrou Nokii 6600 za 17 499 Kč. V jeho nabídce se také objeví očekávaný telefon Nokia 6230. Prodávat se bude za nedotovanou cenu 14 499 Kč, je vybaven Bluetooth, poradí si i s paměťovými kartami a podporuje dosud nevyužitelné datové přenosy EDGE. Zajímavá je i nabídka sad Twist, například za 3 999 Kč seženete poměrně vydařený Alcatel One Touch 535.
V průběhu března se budou doprodávat telefony Nokia 3300, Siemens ST55, Sony Ericsson T610 a Samsung V200. Pokud máte o některý z nich zájem, pospěšte si. T-Mobile nyní nabízí možnost získat dotovaný telefon spolu s tarifním zvýhodněním Hit, o tom se ale více dočtete v rubrice Mobile News (začíná na straně 19). Ceny klesají Ke třem mušketýrům přibyl další zástupce značky LG na
našem trhu. Jedná se o véčko LG G5400 s barevným displejem, podporou Javy a dvaatřicetihlasým vyzváněním. Koupíte ho za cenu 9 000 Kč. Telefon Samsung SGH-X600 se nakonec v Česku prodávat nebude. Na trhu je ale velmi podobný Samsung SGH-X100, který se liší jen tím, že nemá digitální fotoaparát. V internetových obchodech ho seženete za cenu 5 199 Kč. Příznivci mobilního hraní už mohou spěchat do obchodu. Cena herního telefonu Nokia N-Gage totiž stále klesá, nyní vás přijde na pouhých 7 330 Kč. Pořád to sice není úplně zadarmo, ale oproti zaváděcí ceně je to velmi příjemná změna.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
13
představil. Hlavním ovládacím prvkem je mačkací joystick, který obklopují funkční tlačítka. V telefonu je vestavěný fotoaparát. Siemens ale zatím nesáhnul k vyššímu rozlišení, obrázky mohou mít formát maximálně 640 × 480 bodů.
Možná přijde i ICQ Telefon je triální, do telefonního seznamu se vejde až tisíc vícepoložkových záznamů. Bude k nim možné přidat obrázek, například fotografii volajícího. Na dobré úrovni Displej Siemensu CX65 je velmi rozměrný, mohl být ale trochu jemnější
je i podpora různých druhů zpráv: kromě textových jsou zde i multimediální MMS, Siemens má vestavěný e-mailový prohlížeč a zdá se, že nabídne i klient ICQ (to ovšem zatím bez záruky). Z organizačních funkcí bude k dispozici opakovaný budík a pokročilý kalendář. Lze předpokládat, že data bude možné synchronizovat s počítačem, a to buď přes kabel, nebo prostřednictvím infraportu. Bluetooth se v telefonech střední třídy ještě nepoužívá, GPRS třídy 10 je však už standard, stejně jako Java. Za zmínku stojí také velká paměť telefonu, plných jedenáct megabajtů. Podle údajů výrobce vydrží Siemens CX65 až 250 hodin v pohotovosti a 300 minut hovoru, což jsou ale samozřejmě pouze laboratorní nadsazené hodnoty. Siemens CX65 bude ve své třídě patřit mezi nejvybavenější telefony a také na design padala jenom chvála.
Siemens CF62: s velkým uchem Siemens CX65
slavíci z Madridu Nové Siemensy CX65 a CF62 Siemens sponzoruje slavný fotbalový klub Real Madrid, proto byly jeho dva nové mobilní telefony uvedeny právě ve slunném Španělsku. Vybavený model CX65 patří do střední třídy, véčko CF62 je spíše stylový telefon. Když všechno dobře půjde, mohly by se oba mobily začít prodávat už v květnu.
Siemens CX65: konec vajíček Siemens CX65 je mobilní telefon pro náročnější uživatele, ve své kategorii bude patřit k nejvybavenějším. Jen nevím, proč výrobce začal úplně novou modelovou řadu CX, když
14
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
střední třída má už zažité písmeno C a navíc již existují telefony M a MC. Ačkoli Siemens cenu telefonu odhaduje na deset tisíc korun, vzhledem k situaci na trhu by byla adekvátní částka tak o dva tisíce korun nižší. CX65 sice bude telefon s velmi dobrou nabídkou funkcí, ale například Sony Ericsson T610 s cenou kolem deseti tisíc korun je přece jen o třídu výš. Model CX65 je malý (108 × 46 × 18 mm) a lehký (90 g) mobil. Design jasně ukazuje na Siemens, jsou zde prvky z jeho starších telefonů. Má opravdu velký displej, který dokáže zobrazit až pětašedesát tisíc barev, není ale aktivní a i přes dostatečné rozlišení 132 × 176 se u prvních vzorků nezdál být příliš jemný; jednotlivé pixely oddělovala viditelná linka. V každém případě však jde ale o nejlepší displej, jaký zatím Siemens v běžném mobilu
Zatímco předchozí model bude o své zákazníky bojovat hlavně funkcemi, u véčka CF62 jde především o styl. Opět si postěžuji na otevření úplně nové modelové řady – proč, když véčka Siemensu už mají označení CL? Siemens, který měl snad jako poslední z výrobců přehledné označování modelů, se asi snaží této výhody zbavit.
Poutko by mělo být široké Siemens CF62 by se měl v prodeji objevit ve stejnou dobu jako model CX65, ale cena bude nižší. Siemens ji oficiálně odhaduje na sedm tisíc korun. Jedná se o velmi malý (82 × 45 × 22 mm) a lehký (85 g) telefon se zajímavým designem. Anténa je zpracovaná do podoby masivního ucha, kterým lze provléknout poutko pro pověšení telefonu na krk nebo na ruku. Poutko by ale mělo být široké, protože obyčejná tenká poutka se svezou do rohu ucha a to nevypadá moc esteticky. Malý displej na čelní ploše je černobílý, ukazuje čas a další běžné informace. Ovšem u rozevřeného telefonu se už díváme na barevný displej, který je poměrně malý, a proto mu
rozlišení 130 × 130 bodů bohatě stačí. Displej je opět pasivní, což je na něm vidět, i když podpora pětašedesáti tisíc barev kvalitě pomůže. Klávesnice je hodně zapuštěná, tlačítka nevyčnívají nad okolní povrch, jsou však rozměrná, takže s ovládáním by neměly být potíže. Místo joysticku Siemens tentokrát použil čtyřsměrné tlačítko. Plastové hrany kolem celého telefonu trochu připomínají véčko Philips 330 a podobně se i chovají. Pří příchozím hovoru nebo i v jiných situacích se pod hranou spodní části rozbliká sedm oranžových světelných diod. Baterie typu Li-Ion udrží mobil při životě až 220 hodin (pohotovost) nebo 600 minut (hovor). Siemens CF62 nemá vestavěný digitální fotoaparát, k dispozici je však přídavný dokoupitelný modul QuickPic.
Stylovka může být vybavená Funkce nejsou u Siemensu CF62 to nejdůležitější, ale přesto nejde o úplné „nemehlo“. Telefon je triální, má vícepoložkový tele-
INZERCE
na první pohled
Siemens CX65 fonní seznam, podporuje běžné textovky a MMS, ovšem e-mailový prohlížeč tentokrát v nabídce nenajdeme. Zvonění ve formátu MID je až šestnáctihlasé, podle typů souborů v nabídce se však zdá, že bude možné přehrávat i formát WAV. K dispozici je opakovaný budík, kalendář, Java a GPRS třídy 10.
Siemens CF62 je milý mobilní telefon pro uživatele, kteří tolik nelpí na funkcích, ale o to víc je láká zdařilý design. Zvědavi jsme především na finální cenu. Siemens není značka, která by měla ve véčkových telefonech dobrou pozici, a model CF62 bude mít velkou konkurenci – třeba v nových Motorolách, o kterých píšeme na straně 13. Z internetové diskuze: „Kdy konečně výrobci pochopí, že nechceme poutko na šňůru, ale otvírák na pivo!“
Pouze vlaštovky Představili jsme první dva letošní Siemensy. Nejsou poslední, už v příštích Mobilitách najdete velké téma z veletrhu CeBIT, kde by se měly objevit tři novinky německého výrobce: manažerský telefon, odolný model a levný mobil s MMS pro začínající uživatele. (–ml) Kdy: ve druhém čtvrtletí 2004 Odhadovaná cena: 10 000 Kč (CX65), 7 000 Kč (CF62)
zatím tajné Takhle by měl podle obrázku, který unikl, vypadat nový odolný Siemens
Siemens CF62
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
15
INZERCE
na první pohled
Alcatel OT 735i První Alcatel s Javou V minulém roce představil Alcatel dva velmi podobné telefony – One Touch 535 a 735. Dražší OT 735 se přitom liší prakticky pouze přítomností vestavěného fotoaparátu. Přibližně v březnu se u nás za cenu kolem sedmi tisíc korun objeví vylepšená verze 735i, která se liší pouze podporou Javy.
Vypadá naprosto stejně
Hodně toho umí
Telefon patří do řady modelů One Touch s jednoduchým ovládáním. Mobil nemá výměnné kryty a stejně jako jeho předchůdce se prodává pouze ve stříbrném provedení. Vlevo nahoře nad barevným displejem je umístěno nepopsané tlačítko, které výrobce označuje jako Game Button. Slouží pro spouštění a ovládání her, krátkému a dlouhému stisku ale můžete přiřadit i jinou funkci. Zadní stranu zdobí reproduktor pro zvýšení kvality čtyřiadvacetihlasého vyzvánění. Současně plní také funkci stříbrného zrcátka, které jistě využijete při vytváření autoportrétů. Integrovaný fotoaparát nabízí docela malé rozlišení 352 × 288 bodů, ale řadu zajímavých doplňkových funkcí – barevným laděním snímku počínaje (černobílý, sépie atd.), rámečky či osminásobným digitálním zoomem konče.
16
m o b i l i t y
Ovládání je poměrně pohodlné, snadno si na něj zvyknete. Velmi příjemnou funkcí jsou tzv. atmosféry. Jedná se o jakousi obdobu barevných schémat. Atmosféry jsou mnohem komplexnější, volbou jedné položky menu se během krátkého okamžiku v mobilu zcela přenastaví sedm parametrů (vzhled nabídek, hlasitost vyzvánění, typ melodie apod.).
Při práci si můžete vybrat z několika seznamů. Ke každému kontaktu lze uložit celkem třiadvacet položek, přičemž vyhledávání je možné pouze podle prvního písmene. Kapacita paměti je úctyhodná, mobil pojme až osm set kontaktů, dvanáct set poznámek a šest set úkolů. Výborný je také opakovaný budík, někdo snad využije i možnost zobrazení dvou různých časů na displeji. Jiná je situace v oblasti práce se zprávami, tady je paměť naopak nedostatečná. Paměť na příchozí zprávy chybí, ale až dvě stě zpráv si můžete uchovat v archívu. Nevýhoda spočívá v tom, že do archívu je musíte přesunovat ručně. Při psaní SMS neodpočítává jednotlivé znaky, zobrazuje však číslo zprávy. Místo osvědčeného slovníku T9 pro rychlé psaní SMS používá Alcatel méně rozšířený slovník Zi.
3 / 2 0 0 4
na první pohled
K ozvláštnění zasílaných zpráv slouží standard EMS, odesílat můžete i multimediální zprávy.
Konečně Java Pokud používáte mobilní datové přenosy, jistě vás potěší okénko infraportu na levé straně přístroje. Konektor pro připojení datového kabelu je umístěn pod zadním krytem, hned vedle baterie. Pro starší model se spolu s kabelem dodával speciální kryt s výřezem na správném místě, měl by fungovat i pro One Touch 735i. Samozřejmě nechybí možnost prohlížení wapových stránek a telefon podporuje rychlé GPRS (4+2 timesloty). Zcela zásadní změnou, u Alcatelu dosud nevídanou, je podpora Javy. Až dosud jsme posledním telefonům této značky vytýkali, že sveřepě prosazují standard InFusio. V Česku Se stejným fotoaparátem jste se mohli setkat už u předchozího modelu One Touch 735. A nejen s ním – až na podporu Javy je nový Alcatel úplně stejný jako starší model.
si s ním totiž nemůžete stáhnout do telefonu žádnou novou hru, protože ho nepodporují mobilní operátoři. Alcatel pravděpodobINZERCE
Zajímavé displeje: přehled javových her a aplikací • nahrávání midletu do paměti telefonu • ukázka jedné z her • údaje o obsazené a volné paměti
ně podlehl tlaku uživatelů, a tak v modelu 735i najdeme plnohodnotnou Javu verze 2.0. Při testech programem JBenchmark (wap.jbenchmark.com) dosáhl nadprůměrného skóre 1 121. V rychlosti Javy je tedy zhruba na stejné úrovni jako Motorola V300. Je zajímavé pozorovat, jak Alcatel postupně slevuje ze svých zásad. Loni poprvé uvedl mobil s barevným displejem (One Touch 535), vestavěným fotoaparátem (One Touch 735) a letos přibyla Java (One Touch 735i). Kdo ví, třeba bude už brzy i slovník Zi, který není tak kvalitní jako rozšířenější T9, minulostí. (–td) Kdy: v březnu 2004 Předběžná cena: 7 000 Kč
fotopohledy
fotopohledy Canon Ixus IIs
Canon PowerShot A310
Casio QV-R51
Videosekvence v rozlišení až 640 × 480 pixelů, možnost tisku jednotlivých políček videa, podpora přímého tisku a sdílení fotografií – to jsou hlavní novinky nejmenšího z řady Ixus. Rodinné stříbro v podobě elegantního kovového těla, tří megapixelů na čipu a dvojnásobného zoomu zůstává zachováno.
Upgrade „třístovky“ je nenápadný, přibyla podpora přímého tisku a sdílení snímků pomocí technologií PictBridge a Direct Print. Canon také nezaváhal s implementací firemního procesoru Digic, který zajišťuje kvalitní podání snímků při zvýšení rychlosti zpracování obrazových dat.
Příbuzenský vztah s modelem R40 nové Casio nezapírá, avšak přináší vyšší, pětimegapixelové rozlišení. Dvoupalcový LCD displej, velká pracovní rychlost a nízká spotřeba energie dělají spolu s 21 scé- nickými režimy z Casia R51 velmi zajímavý přístroj.
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 13 000 Kč
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 8 000 Kč
Kdy: již v prodeji Cena: 15 990 Kč
HP Photosmart R707
Kodak EasyShare CX7430
Minolta Dimage Xg
Úplně nový design, kovový přední panel, kapesní rozměry – takový je nový digitál od HP. Pět milionů obrazových bodů spolu s trojnásobným zoomem a technologií ALT (Adaptive Lighting Technology) slibují kvalitní snímky.
Čtyřmegapixelový kompakt s trojnásobným zoomem patří do nižší modelové řady Kodaku. Přesto nabízí možnost volby způsobu měření expozice, zaostřování a vybírat lze také citlivost ISO 80–400.
Nástupce Minolty Xt je ještě lehčí, tenčí, ale přesto má o kousek větší displej. Minolta slibuje nevídanou rychlost a také velmi dobrou spotřebu energie. Pětibodový autofokus by měl zajistit přesné zaostření v každé situaci.
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 14 000 Kč
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 14 000 Kč
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 13 000 Kč
Minolta Dimage Z2
Nikon Coolpix 4200/5200
Olympus C-310 ZOOM
Ultrazoomy jsou v módě a kabát „zet dvojky“ rozhodně nelze nazvat obnošeným. Proti předchozímu modelu Z1 nabízí 4Mpx snímač a nechybí ani rychlé rozhraní USB 2.0. Systém jednoho displeje, promítaného přes sklopné zrcadlo buď do hledáčku nebo na zadní monitor, zůstává i u Dimage Z2.
Nově designované kovové tělo, které vyniká jemnou elegancí, velké množství funkcí a u Nikonu překvapivá interní paměť 12 MB. Vybrat si můžete mezi 5Mpx modelem Coolpix 5200 a o jeden megapixel chudším Coolpixem 4200.
Tři megapixely na čipu, trojnásobný zoom, motivové programy a videosekvence – to vše je ukryto ve stroze designovaném plastovém těle. Tímto digitálem podává Olympus ruku všem začínajícím „digitálním“ fotografům.
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 19 000 Kč
Kdy: v květnu 2004 Odhadovaná cena: 14 000 Kč
Kdy: na jaře 2004 Odhadovaná cena: 8 000 Kč
Olympus Mju 410 Digital
Pentax Optio S40
Sony DSC-P100
Na první pohled se může zdát, že jde jen o kosmetické změny designu čtyřmegového „mjučka“, avšak uvnitř tepe nový obrazový procesor TruePic Turbo. Aparát již podporuje záznam zvuku a přímý tisk pomocí standardu PictBridge.
Kovem opláštěné tělo o něco většího příbuzného miniaturního modelu S4 využívá speciální „skládací“ objektiv, snímač má rozlišení čtyři megapixely a výrobce nezapomněl ani na velké množství motivových programů.
Tento model představuje špičkovou technologii v kapesním těle: pět megapixelů v obraze, optika od firmy Carl Zeiss a kromě povinné automatiky také možnost manuálního ovládání fotoaparátu.
Kdy: na jaře 2004 Odhadovaná cena: 13 000 Kč
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 15 000 Kč
Kdy: v létě 2004 Odhadovaná cena: 15 000 Kč
18
připravil: Petr Lindner m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
rady a tipy k novým mobilním službám, které můžete používat Vstupenka do vyšší společnosti
Levný telefon – to je Hit
Siemens mobile Gold Class Jestli se vám na krku houpe Siemens SX1, SL55 nebo S55 a nemáte v peněžence průkazku člena Siemens Gold Class klubu, šlapete si po štěstí. Členství je totiž bezplatné, jediné, co musíte udělat, je vyplnit IMEI telefonu a další údaje do formuláře na stránce www.mujsiemens.cz. Můžete se přihlásit také na telefonním čísle 844 131 131. Gold Class přináší nemalé výhody, které jako majitelé dražších telefonů jistě oceníte.
Balíčky s telefonem za výhodnou cenu Telefon za výhodnou cenu a navíc tarifní zvýhodnění Hit můžete získat, pokud si svůj paušální tarif u T-Mobilu aktivujete do konce března. Právě pro toto období totiž operátor nabízí několik balíčků, jejichž součástí je telefon a aktivační poplatek pro libovolný tarif Hit. Nabídka platí pro všechny nové zákazníky, kteří si aktivují jeden z tarifů 20 Start Hit, 80 Hit, 200 Hit nebo 400 Hit a pro zákazníky s předplacenou kartou Twist, kteří na jeden z těchto tarifů přejdou. Poslední podmínkou je uzavření smlouvy s operátorem na dva roky.
Siemens A55
dotované balíčky 1 999 Kč
Nokia 3510i
3 499 Kč
Sony Ericsson T230
3 499 Kč
Sony Ericsson T630
7 599 Kč
Motorola V300
7 499 Kč
Tři královské Siemensy: SX1, SL55 a S55
Pravděpodobně nejzajímavější výhodou je přednostní vyřízení záručních i pozáručních oprav. V autorizovaném servisu není nutné čekat v dlouhé frontě spolu s majiteli levnějších telefonů, Siemens garantuje dobu opravy do 48 hodin. Tuto výhodu doplňuje desetiprocentní sleva na nákup mobilů Siemens, domácích spotřebičů Bosch-Siemens a počítačů Fujitsu-Siemens, patnáctiprocentní sleva na příslušenství k mobilním telefonům a slevy u dalších partnerů (prozatím Puma 15 %, ABA 15 % a Rentpoint 20 %). Mobility dodávají: Založit klub uživatelů dražších telefonů je výborný nápad. Tito lidé si totiž většinou dobře uvědomují, že čas jsou peníze. Garantovaná doba servisní opravy jim přijde více než vhod a slevy u různých firem plní funkci pověstné třešničky na dortu. Volba firem je přitom jasně uzpůsobena předpokládané cílové skupině: značková sportovní výbava, asistenční karta, půjčovna automobilů. Nechme se překvapit, jaké další výhody pro své zákazníky Siemens připraví.
Mobility dodávají: Až dosud si zákazníci T-Mobilu museli vybrat mezi dotovaným telefonem za nízkou cenu a dvacetiprocentním tarifním zvýhodněním Hit. Nyní mohou mít oboje. Jedná se o klasický dotovaný telefon, takže před jeho koupí si rozmyslete, zda vám stojí zato dvouleté placení měsíčního paušálu. Nákup balíčku je prakticky jediným počátečním výdajem, neplatíte už žádné další aktivační poplatky.
Celý víkend za korunu Výhodná cena víkendového volání u Special Go Všichni majitelé předplacené karty Go s tarifem Special budou až do konce roku volat o víkendech za pouhou korunu za minutu. Nabídka platí jak pro stávající zákazníky, kteří dokonce nemusí o výhodnou sazbu nijak žádat, tak i pro nové uživatele. Pro ně je ovšem m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
19
Tomáš Doseděl
obsah Eurotel
• víkendová volání za korunu (19) • Eurotel Jukebox (20) • věrnostní program Go Bod (22)
Oskar
• nové balíčky (21)
T-Mobile
• dotované telefony s Hitem (19) • uvítací tóny (20) • věrnostní program Twist Bonus (21)
ostatní
• Siemens Gold Class (19) • zprávy ze Slovenska (20) • drobky (22)
slovensko Vytvorte si paušál podľa vašich predstáv. EuroTel predstavil nový program s názvom Ideal. Umožňuje užívateľovi definovať si vlastný počet predplatených minút, SMS aj MMS správ a vytvoriť si tak svoj „ideálny“ program. Program však musí obsahovať minimálne 10 predplatených minút, ktoré vyjdú na 119 Sk. Ak máte záujem o akciový telefón, musíte si definovať služby za najmenej 535 Sk. Aktivačný poplatok bol stanovený pomerne vysoko na 475 Sk, no v prípade upísania sa na dva roky vám ho EuroTel odpustí. Zmeniť svoju voľbu predplatených minút či správ je možné bezplatne, pričom vykonané zmeny platia od najbližšieho fakturačného obdobia. Data Nonstop už aj pre nižšie tarifné programy. EuroTel zo začiatku obmedzil internet za paušál prostredníctvom GPRS len pre zákazníkov s minimálne 100 predplatenými minútami, neskôr však dostupnosť rozšíril. Teraz si Data Nonstop môžu aktivovať aj užívatelia vlastniaci SIM kartu s paušálom 55viac, prípadne aj s novým programom Ideal.
Paušál 30 mini skončil, teraz je tu 30 maxi. Od 9. februára už nie je možné si aktivovať u Orangeu Paušál 30 mini, zároveň však uzrel svetlo sveta jeho nástupca – Paušál 30 maxi. Tento ponúka za 320 Sk mesačne, ako už z názvu vyplýva, 30 predplatených minút, ktoré môžete čerpať volaním na čísla s prefixom Orangeu alebo Slovak Telecomu. Ak ich miniete, môžete ešte hodinu telefonovať v rámci tzv. Oddychových hovorov a pol hodiny na jedno vybrané číslo vo vlastnej sieti. Za aktiváciu zaplatíte 99 korún, prechod z 30 mini je zdarma. Viac voľných minút od Orangeu. Ak ste zákazníkom Orangeu, poteší vás správa, že počet minút na Oddychové hovory (po prevolaní paušálu cez pracovné dni v čase od 22.00 do 7.00, cez víkendy a dni pracovného pokoja) sa zvyšuje a momentálne sa rovná dvojnásobku minút, ktoré máte predplatené. Ak máte Paušál 60, dostanete 120 Oddychových minút a podobne. To tu už dávno nebolo... aby Orange znížil ceny na predplatenej karte Prima. Stalo sa a cenová úprava sa týka volaní v rámci siete Orange v čase od 18.00 do 20.00, kedy zaplatíte po novom 4,90 Sk za minútu hovoru. Pri hovoroch od 20.00 do 6.00, cez víkendy a dni pracovného pokoja vám bude kredit ubúdať ešte pomalšie, presne 3,90 Sk/min. Tri špičkové telefóny v ponuke EuroTelu. Novinky, ktoré sa objavili v ponuke EuroTelu, určite potešia srdce technicky zameraných užívateľov. Nečudo, veď ide o modely triedy high-end, ktoré ponúkajú v podstate všetky dostupné funkcie. Ide o Nokiu 6220 (14 990 Sk pre 55 a 100viac; 12 990 od 200viac nahor), SonyEricsson T630 v limitovanom čiernom vyhotovení (7 990 Sk; 5 990 Sk) a konečne SonyEricsson P900 (23 990 Sk; 19 990 Sk). Okrem toho došlo k zníženiu cien niektorých telefónov. V závislosti od paušálu je tak možné kúpiť napr. Sony Ericsson P800 až o 6 000 Sk lacnejšie ako v januári. K pohybu cien smerom nadol došlo aj v prípade Nokie 3200 (o 2 000 Sk), aj Sony Ericssonu T610, ktorý je teraz o tisícku lacnejší.
nové mobilní služby
důležité, že na tarif Special Go musí přejít do 15. března, nebo si do stejného termínu pořídit zcela novou předplacenou kartu Go. První změna tarifu je zdarma, každá další změna přijde přibližně na stokorunu. Až do patnáctého března se navíc všechny předplacené karty Go prodávají s aktivovaným tarifem Special Go.
Potěšte ostatní hudbou Uvítací tóny Od poloviny března si budou moci všichni zákazníci T-Mobilu zvolit vlastní uvítací tón. Uvítací tón slyší ve sluchátku osoba, která vám zavolá a čeká, dokud hovor nepřijmete. Nová služba umožňuje zvolit si melodii dle vlastního výběru, která nahradí standardní čekací „tůtání“. Melodii tedy vybíráte nikoli pro sebe, ale pro zábavu těch, kdo vám volají. V nabídce je zatím přibližně stovka různých melodií rozdělených do devíti kategorií, další budou postupně přibývat. Seznam melodií najdete na webu T-Mobilu a službu bude možné aktivovat přes automatický konverzant, t-zones nebo pomocí speciální SMS. Poplatek za aktivaci uvítacího tónu byl stanoven na 15 Kč, měsíčně budete za provoz služby platit paušál rovněž 15 Kč. Melodii můžete měnit libovolně často, ovšem za každou musíte znovu zaplatit. Službu lze využít s jakýmkoli mobilním telefonem. Abyste si ji mohli řádně vyzkoušet, bude její provoz až do konce dubna zdarma.
Drahá hrací skříňka Eurotel Jukebox Se službou Eurotel Jukebox můžete do vybraných mobilů stahovat skladby z nabídky hudebních vydavatelství BMG, Sony Bonton a Warner Music. V současné době mohou majitelé telefonů Eurotel Data Phone II, Sony Ericsson P800 a P900, Nokia 3650, 7650, 6600 a N-Gage (ale i Siemens SX1, přestože ho Eurotel neuvádí) vybírat přibližně mezi čtyřmi stovkami písniček. Počet podporovaných telefonů i nabízených skladeb by se měl postupně zvyšovat.
Já s písničkou jdu jako ptáček Před vlastním stahováním hudby se musíte zaregistrovat odesláním textové zprávy s klíčovým slovem JUKEBOX na číslo 999888. Obratem vám přijde potvrzovací textovka s internetovou adresou, na které si v prohlížeči telefonu stáhnete instalační soubory. Po prvním spuštění aplikace dojde k registraci, hudba je totiž vázána na konkrétní telefonní číslo. Hlavní nabídka aplikace Eurotel Jukebox je rozdělena do několika kategorií: Eurotel hitparáda, Interpret týdne, Novinky a Vyhledávání. Další položky umožňují stáhnout hudbu jako vyzváněcí melodii a přehrávat stažené skladby. Ať už se na seznam skladeb dostanete jakkoli, můžete si nejprve
Zajímavé displeje: ikonka Jukeboxu v hlavní nabídce (zde Siemensu SX1) • hlavní nabídka programu • dostupné hitparády
Naj kúpa Z telefónov s dvojročnou viazanosťou vás upozorňujeme na Siemens S55 (plus digitálny fotoaparát) od Orangeu za 490 Sk (od Paušálu 60 nahor), prípadne Nokiu 3200 od EuroTelu, ktorá od paušálu 55viac po zlacnení stojí 2 990 Sk. Ak telefón potrebujete len na volanie a esemeskovanie, môžete siahnuť po niektorom z „dvojtisícových“ balíkov operátorov. Spolu s 300 korunovým kreditom stoja telefóny Philips Fisio 120, Sendo S200 v Orangei a Siemens A50 v EuroTeli po 1 990 Sk. Juraj Stehlík
Zajímavé displeje: skladby v české hitparádě • nabídka u vybrané skladby • stahování do telefonu
20
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
nové mobilní služby
přehrát krátkou ukázku. Pouze za cenu přenesených dat, tak můžete zjistit, zda jste opravdu našli správnou písničku. Samotné stahování probíhá prostřednictvím APN Internet či APN Media.
Co na to piráti? Stažení jedné skladby vás přijde na 40,54 Kč nebo 57,97 Kč. Nejedná se přitom o známý formát MP3, ale o prostorově úspornější formát KOZ. Jedna skladba zabírá zhruba třetinu toho, co by zabírala stejně dlouhá písnička v MP3, kvalita je ale také o hodně nižší. Formát KOZ používá datový tok 32 kb/s, zatímco běžná „empétrojka” je vzorkována v 96 kb/s. Skladby jsou kódovány a vázány na jednu kartu SIM. Můžete je sice zálohovat v počítači či přenášet na paměťové kartě do jiného telefonu, ale bez původní karty SIM Eurotelu si je nepřehrajete. Podrobnější informace najdete na stránkách music.eurotel.cz. Mobility dodávají: Z telefonu poznáte, jaká skladba zrovna hraje, ale kvalita není příliš dobrá. Cena za stažení je navíc vysoká, za album s dvanácti písničkami zaplatíte asi 700 Kč, což je zvláště u českých interpretů více než za originální CD. Nedá se ovšem předpokládat, že někdo bude takhle stahovat celá alba, většina lidí pravděpodobně stáhne jen několik hitů. Oproti nahrávání MP3 z počítače do mobilu je systém Eurotel Jukebox jednodušší a nepotřebujete k němu žádná další zařízení. Pro hudební vydavatelství a interprety se tímto otvírá nový zdroj příjmů. Souhlas s elektronickým šířením skladeb už dali například Morcheeba, Pink, R.E.M., Britney Spears nebo čeští Tata Bojs.
Inovace bez legrace Nové balíčky pro tarifní zákazníky Nejmladší český operátor se rozhodl se změnou image upravit také nabídku balíčků služeb. Kolegu dostal balíček Moje MMS. Za poloviční cenu – 55 Kč získáte v balíčku Moje Oskar MMS deset volných multimediálních zpráv, ovšem pouze do sítě Oskar.
Nově přibyly také balíčky Moje dlouhé hovory a Moje víkendové SMS, oba shodně za cenu 110 Kč. Výhodou, kterou získáte zakoupením balíčku Moje dlouhé hovory, je měsíčně až pět hovorů v rámci sítě Oskar zdarma. Jeden hovor o maximální délce 60 minut vás přijde na 22 Kč. Pro krátké hovory se to sice nevyplatí, ale pokud plánujete delší debaty po telefonu, dalo by se o tomto balíčku uvažovat. Balíček Moje víkendové SMS nabízí něco, co tu ještě nebylo. Po jeho zakoupení můžete o víkendu posílat textové zprávy do sítě Oskar zcela zdarma. Výhodnost tohoto balíčku nejde dost dobře spočítat, záleží totiž na tom, kolik textovek zvládnete odeslat. Mobility dodávají: Nový balíček Moje Oskar MMS rozhodně potěší nižší cenou. Výraznou nevýhodou je ale odesílání ememesek pouze do vlastní sítě. Nic vám ovšem nebrání kombinovat tento balíček se stávajícím balíčkem Moje MMS, který toto omezení nemá. Pro intenzivně volající je výborný balíček Moje dlouhé hovory, hovor za 22 korun připomíná známé desetikorunové Oskarty, je však dvakrát dražší. Navíc musíte každý měsíc provolat přesně pět dlouhých hovorů – jinak se vám balíček ještě prodraží. Pokud dáváte přesnost textovkám, je balíček Moje víkendové SMS určen přesně vám. Je to asi nejzajímavější služba ze všech tří, silně konkuruje „esemeskovému“ tarifu Odepiš.
určitý limit, máte celých následujících třicet dní volání o víkendu za poloviční sazbu. Výše částky se přitom liší podle toho, jak dlouho používáte svou předplacenou kartu. Doba používání se počítá od prvního odchozího hovoru.
kolik musíte dobít
stáří karty Twist
požadovaná částka
méně než 6 měsíců
600 Kč
6 až 12 měsíců
400 Kč
12 až 24 měsíců
300 Kč
více než 24 měsíců
250 Kč
O tom, kolik ještě musíte dobít pro dosažení výhodné sazby, budete informováni textovkou několik dnů před ukončením třicetidenní lhůty. Stejnou informaci vám rádi sdělí na telefonním čísle 4606, kde také zjistíte, jak dlouho už svou kartu používáte. Výhoda volání za poloviční cenu bude ukončena 31. 8. 2004, T-Mobile po tomto terINZERCE
Předplacená věrnost Twist Bonus T-Mobile spustil v březnu věrnostní program Twist Bonus pro majitele předplacených karet. Aktivovat si ho můžete zavoláním na číslo 4606. Zatím první výhoda, kterou operátor svým věrným nabízí, je víkendové volání za poloviční sazbu – lze ji využívat až do konce srpna. Nabídka neplatí pro uživatele speciálních tarifů Twist Rock‘n‘Roll, Twist Home a Twist Special. Následující den po registraci vám začne běžet třicetidenní lhůta. V jejím závěru dojde ke konečnému zúčtování, kdy T-Mobile sečte všechny částky, kterými jste za posledních 30 dnů dobili svůj kredit. Pokud součet převýší
INZERCE
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
21
INZERCE
nové mobilní služby
mínu chystá pro majitele předplacenek další zajímavé výhody. Mobility dodávají: bonusový program T-Mobilu je jednoduchý a snadno pochopitelný. Nejvíce asi připomíná Flexisazbu u Oskara, tam ale musíte danou částku každý měsíc provolat.
Bodový systém Go Bod Eurotel obnovil svůj program Go Bod určený majitelům předplacenek, se kterým můžete získat až 20 procent kreditu navíc. Výše bonusu přitom závisí na tom, jak velkou částkou svůj kredit dobijete.
Do programu se můžete zaregistrovat několika způsoby: posláním SMS ve tvaru GOBOD P na číslo 999220, zavoláním na Go linku *88 nebo pomocí menu *111*#. Za každé dobití získáte určitý počet bodů, který se liší podle výše dobíjené částky. Například za dobití částkou 300 Kč získáte 353 bodů. Podle počtu získaných bodů potom získáváte bonus, tedy určitou část kreditu zdarma. Podrobná pravidla jsou poměrně složitá, najdete je na internetových stránkách Eurotelu či speciálních letáčcích. Akce končí 28. srpna 2004.
drobky
Český Telecom
zdarma, zřídí-li si služby přímého bankovnictví.
Levnější pevná linka
Nová čísla
Za zavedení pevné linky zaplatíte do konce dubna jen 1 501 Kč, čímž ušetříte oproti běžným cenám až 2 566 korun. Nabídku lze využít se všemi tarify.
K předčíslí 608, 776 a 777 přibyla nově i číselná řada 775. Až do odvolání si mohou noví zákazníci Oskara vybrat číslo zdarma.
Eurotel
T-Mobile
Sleva na nákup notebooku
Volejte o víkendu
Každý, kdo si do konce března aktivuje tarif Data Nonstop, získá slevu ve výši 6 100 Kč na nákup notebooku značky Dell.
Oskar
Dobíjení ve spořitelně
Mobilní bankovnictví u Živnostenské banky Služeb mobilního bankovnictví mohou u Oskara nově využívat i majitelé účtu v Živnostenské bance. Oskar nabízí mobilní bankovnictví již v šesti bankách.
Levnější karta SIM Plus Bankovní karta SIM Plus je u Oskara výrazně levnější, do konce dubna ji pořídíte za 150 Kč. Úspora činí téměř 200 Kč. Zákazníkům České spořitelny, Poštovní spořitelny či ČSOB bude výměna provedena
22
m o b i l i t y
Každý, kdo si v průběhu března aktivuje balíček Víkend+, si bude užívat levnějšího volání po celé dva měsíce bez paušálu. Twist Extra volá o víkendu až do konce dubna za pouhou korunu za minutu.
Majitelé účtů v České spořitelně mohou nově dobíjet kredit na svých kartách Twist pomocí GSM bankovnictví.
Vyměníme staré za nové Na začátku března byly zrušeny některé služby, pro které existují modernější náhrady. Čistka postihla Hlasovou SMS a SMS Fax, jelikož na pevnou linku i fax lze odesílat textovky přímo. Zrušena byla i služba SMS Operator/Pager, kterou využívalo pouze minimum lidí.
3 / 2 0 0 4
televize v mobilu
Pro Nokii 7700 bude k dostání přídavné zařízení, které se připojí na místo baterie. Poté bude možné s telefonem přijímat digitální televizní signál
vize mobilní televize kdy nahradí displej televizní obrazovku?
24
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Jaroslav Vyoral
Televizi má doma každý. Mobil už skoro taky, tak proč tyto dvě oblíbené mašinky jednoduše nespojit v jednu? Mají přece mnoho společného a možnosti využití jsou komerčně velmi lákavé. Rádio je už v telefonech jako doma a televizní vysílání na displejích mobilů je také pouze otázkou času. Proto jsme se rozhodli zjistit, jaká je současná situace a co nás v oblasti mobilního televizního vysílání vlastně čeká.
N
ěkdo si možná ještě vzpomene na starou Nokii 650 určenou pro síť NMT, která překvapila své okolí integrovaným rádiem. Dalo by se říci, že od té doby přestal být svět mobilních telefonů uzavřen pro pouhé telefonování a začaly se do něj vkrádat všelijaké další zábavné funkce, bez nichž bychom si dnes už možná nedovedli svůj telefon vůbec představit. Podobně to bude vypadat i s nástupem mobilního televizního vysílání, kdy se lidem dostane do rukou lákavý interaktivní zdroj informací i zábavy. Naplno k tomu ovšem dojde zřejmě až za několik let.
Předskokani televizního vysílání První vlaštovky v přenosu krátkých streamovaných videí v délce 1–5 minut na mobilní telefony se v našich zemích již nějakou dobu zabydlují. V České republice narazíte na službu VideoZona (www.videozona.cz), která nabízí stažení videí v sítích našich operátorů. K jejímu využívání musíte vlastnit jeden z telefonů Nokia 7650, 3650, 6600, N-Gage, 9210i nebo DataPhone/MDA. Podpora pro novější telefony jako MDA II, Sony Ericsson P800 nebo Siemens SX1 se teprve připravuje. Video přijímáte pomocí speciálního prohlížeče, jehož demoverzi si můžete vyzkoušet na webu. Obsah je rozdělen do kategorií: zpravodajství, sport, hudba, seriály, klípky nebo erotika. Cena jednotlivých videí je ale poměrně vysoká. V síti Eurotel se ceny pohybují přibližně v rozmezí od 23 korun (za stažení jednoho dílu seriálu Bob a Bobek) do 46 korun (za erotický klip). Zprávy České televize jsou
například ohodnoceny na 15 Kč. Nejlevnější je Oskar s cenovým rozpětím 7–20 Kč za video, v síti T-Mobile zaplatíte 10–30 Kč. Oskar a T-Mobile navíc nabízí zdarma ukázky nových filmů, které uvidíte v kinech. Zaplatit budete muset samozřejmě také datový přenos dle typu připojení a podle tarifu svého operátora. Ani tato částka obvykle není zanedbatelná. Slovenský EuroTel zprostředkovává živé vysílání televize TA3 a rádia B3 ve službě trefně nazvané Mobilvízia pomocí přehrávače RealOne. Přenos umožňuje protokol RTSP (Real-Time Streaming Protocol), který je využíván pro přenos streamovaného videa. Do přehrávače vložíte adresu rtsp://mobilvizia.ezones.sk/encoder/ta3.rm, a televizní vysílání je zprovozněno. Služba není zpoplatněna paušálně, platí se pouze za datové přenosy. Můžete to zkusit i s Česka, například s Nokiemi 6600 nebo N-Gage – je to skutečně dobrá zábava. Pro tuto službu je samozřejmě ideální paušální datový tarif, kde nemusíte sledovat přenesené kilobajty. U všech dostupných služeb ale zatím převažují spíše nedostatky. Za chvilku zábavy zaplatíte relativně mnoho a navíc jste omezeni kvalitou videa optimalizovanou pro přenosy GPRS. Pokud dojde v budoucnu k zavedení EDGE nebo dokonce sítí třetí generace, datový tok přijímaného videa bude moci být vyšší a obraz kvalitnější.
Úvod do digitálního vysílání Televizní vysílání pro mobilní telefony bude zajišťovat digitální síť s tajemným názvem
Službu Mobilvízia slovenského EuroTelu můžete sledovat i z České republiky, funguje na Nokiích a dalších telefonech řady Series 60 (6600, N-Gage, 3650, Siemens SX1). Pokud v telefonu nemáte přehrávač RealOne Player, můžete si ho zdarma stáhnout z internetové adresy www.real.com/realmobile
VideoZona nabízí zpravodajství přímo pro českého diváka, kromě datových přenosů se ale musí platit i za každý jednotlivý příspěvek
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
25
INZERCE
televize v mobilu
INZERCE
televize v mobilu
DVB-H. Zkratka v angličtině znamená Data Video Broadcast for Handheld, tedy digitální vysílání pro mobilní zařízení, a patří do rodiny digitálních sítí pro přenos obrazu a zvuku, ve které je nejmladším členem. Vysílání DVB-H obsahuje zabezpečení proti chybám a nekvalitnímu příjmu. Přenáší streamované video ve formátu MPEG4 optimalizované na velikost 360 × 288 bodů. Další druhy digitálního vysílání jsou pozemní (DVB-T, kde T znamená Terestrial), satelitní (DVB-S, Satelite) a kabelové (DVB-C, Cable). V České republice se jako první objevilo satelitní, které provozuje firma Czechlink (www.czechlink.cz) od roku 1997. Pozemní vysílání se u nás teprve testuje a v budoucnu jej bude využívat mimo jiné i veřejnoprávní televize. Kabelové vysílání se u nás plánuje a mobilní je zatím v nedohlednu.
Už to pomalu začíná Nokia představila v říjnu minulého roku multimediální telefon 7700 určený pro sítě GSM. Kromě revolučního tvaru a maximální funkční výbavy podporuje také příjem digitálního televizního signálu v síti DVB-H. Přijímač digitálního vysílání není integrován přímo v těle telefonu. K využití bude potřeba přídavné zařízení nazvané Nokia Streamer SU-6. Tento přijímač vysílání DVB-H se bude k telefonu připojovat na místo baterie. Varianta s odpojováním modulu byla patrně zvolena kvůli finanční náročnosti, nebo jako větší možnost volby zákazníka. Nokii 7700 totiž zatím nebude možné s tímto rozšiřujícím zařízením používat, jelikož dosud neexistuje vhodná testovací síť. Kochat se příjmem televizního vysílání v mobilu bude umožněno pouze hrstce vyvolených v rámci testování komerční televize, které se chystá na podzim tohoto roku. Usku-
teční se v okolí Helsinek a bude se ho účastnit zhruba 500 vybraných uživatelů. Nokia slíbila dodat terminály, technické vybavení, a vlastně tak vystavět celou novou síť určenou zatím pouze k testování provozu digitální mobilní televize. Mezi televizními společnostmi, které poskytnou televizní obsah, se objeví například i populární stanice MTV3. Pokud bude testování úspěšné, můžeme čekat postupné rozšíření mezi běžné uživatele.
Zvuk a obrázky v rádiu Další překvapení přichystala Nokia 7700 ve formě služeb Movie Channel a Visual Radio. Movie Channel umožní sledování ukázek nejnovějších filmů v délce 3–5 minut a podle podpory místních služeb i následné zakoupení vstupenek do kina. Služba Visual Radio v sobě kombinuje poslech rádia a multimediální služby související s provozem rádia, například zobrazování názvu právě hrané skladby nebo fotografie interpreta. Je jasné, že všechny informace budou opepřeny notnou dávkou reklamy, která získává díky vizualizaci rádia nový rozměr. Testování vizuálního rádia by mělo začít ve druhém čtvrtletí letošního roku na rádiu Kiss FM ve Finsku, jehož posluchači jsou lidé ve věku 15–35 let. Projekt zastřešuje vlastník rádia, společnost SBS Broadcasting Group spravující velké množství rozhlasových i televizních stanic v celé západní Evropě. Už je znám také první mobilní operátor, finský Telia Sonera, který bude funkci Visual Radio podporovat. Přenos Visual Radio formují dva kanály informací. První je tvořen běžným rádiovým signálem, stejným jako pro obyčejná rádia. Druhý paralelní kanál přenáší obsah tvořený programem Visual Radio Tool. V tomto
Společnost Sanyo loni v září na veletrhu v Japonsku demonstrovala mobilní telefon s vestavěným televizním přijímačem. Jeho displej má úhlopříčku 5 cm, může být orientován na výšku nebo na šířku a televizní program lze dokonce nahrávat
26
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
kanálu se shromažďují přídavné informace k vysílání, například nabídka vstupenek na koncerty nebo možnost stažení vyzváněcích tónů právě hrané skladby. Tyto informace se synchronizují s hranou skladbou a jsou přenášeny pomocí GPRS. Odhadovaný objem stáhnutých dat činí 100–200 kB za hodinu. Uživatel bude mít možnost informační kanál vypnout a poslouchat pouze samostatné rádio.
v ní mobilní telefony značky Sanyo určené pro síť CDMA 2000 1x, které jsou zatím ve stádiu prototypů a potýkají se s energetickými problémy. Pokud například sledujete televizi jednu hodinu a pak 10 minut telefonujete, pohotovostní doba telefonu nebude ani 24 hodin. Mobilní televize je tedy i v Japonsku ve stádiu testování a do plného provozu by se měla dostat v roce 2005 stejně jako síť Nokie v Helsinkách.
Ještě jednou Nokia 7700, jako první totiž bude podporovat službu Visual Radio
V Asii to také zkouší Zatímco v Evropě jsou snahy výrobců a provozovatelů televizních funkcí mobilních telefonů teprve v počátcích, v Asii jsou na tom lépe. V Japonsku byla minulý rok v prosinci spuštěna terestriální (pozemská) digitální televize – konkrétně v Osace, Tokiu a Nagoji. Kralují
zajímavé funkce Visual Radia
Visual Radio si můžete vyzkoušet na internetu: www.visualradio.com/demo.html
Hlasování v hitparádě
Hlasování, jakou skladbu má rádio zahrát
A samozřejmě také reklamy
Mimo Sanya pracuje na vylepšení svého prototypu televizního mobilu pro digitální sítě také výrobce NEC, který jej představil v polovině minulého roku. Neustále pracuje na zlepšení přijímacího výkonu, zvýšení výdrže a lepší konfiguraci internetových služeb. Jedno vítězství už má ale NEC za sebou. V rámci sítě Vodafone v Japonsku prodává svůj véčkový telefon V601n, který se může pyšnit prvenstvím v podpoře příjmu analogového televizního signálu.
Mobilní vysílání má budoucnost Cesta k televiznímu vysílání v mobilu je tedy zatím poseta trny v podobě značné energetické náročnosti telefonů a také vysokých nákladů pro výstavbu speciálních digitálních sítí pro mobilní vysílání. Není proto divu, že Nokia s ostatními spolupracujícími firmami buduje síť jako striktně komerční a teprve podle výsledků testování bude o osudu mobilního vysílání rozhodnuto. Pokud všechny spolupracující strany ve svém snažení uspějí a výrobcům mobilních telefonů se podaří optimalizovat přístroje pro běžné použití, budeme už brzy moci pohodlně sledovat televizi na displeji svého mobilu.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
27
INZERCE
televize v mobilu
Sonín
pod Ericssonem vše, co jste kdy chtěli vědět o Sony Ericssonu
Tomáš Doseděl
28
m o b i l i t y
Sony Ericsson je v současné době třetí nejúspěšnější výrobce mobilních telefonů na českém trhu po Nokii a Siemensu. V tomto článku se dozvíte pikantní podrobnosti o historii společností Sony a Ericsson, o jejich spojení a očekávaném vývoji do budoucna. Nezapomněli jsme pro vás samozřejmě zjistit vše o struktuře společnosti a současné nabídce mobilních telefonů. 3 / 2 0 0 4
mobilní království
Č
eskému trhu s mobilními telefony společně kralují firmy Nokia a Siemens, které dohromady tvoří přes osmdesát procent všech prodaných telefonů. Výsledky Sony Ericssonu, který si z velkého koláče ukousl přibližně šest procent, proto mohou vypadat nezajímavě. I toto malé procento ale znamená třetí místo v počtu prodaných mobilů v České republice za poslední rok. Celosvětově je situace Sony Ericssonu o něco horší, zaujímá až šesté místo za Nokií, Motorolou, Samsungem, Siemensem a LG. Při hodnocení těchto výsledků musíme mít na paměti, že Sony Ericsson má ve své nabídce velmi málo modelů ve srovnání s Nokií či Siemensem. Co však ztrácí na kvantitě, dohání hravě na kvalitě. Telefony Sony Ericsson patří odedávna zejména po funkční stránce k tomu nejlepšímu, co můžete mít. Sahají po nich především technicky zaměření uživatelé.
ky prvním výrobkem byl elektrický vařič rýže, který podle dobových svědectví příliš nefungoval – většinou rýži rozvařil či naopak nedovařil. V roce 1952 získala tato společnost licenci na výrobu polovodičového tranzistoru, výkřiku tehdejší vědy a techniky. Dokázala toho náležitě využít, už o tři roky později uvedla na trh první japonské tranzistorové rádio. Další objevy následovaly v rychlém sledu – barevná televize s obrazovkou Trinitron v roce 1968, barevná videokazeta o tři roky později, walkman v roce 1979, třiapůlpalcová disketa v roce 1989. Zapomenout nesmíme ani na první CD přehrávač (1982) a další a další objevy, vynálezy a technické novinky. Název Sony je vytvořen ze dvou slov. Prvním z nich je latinské slovo sonus, ze kterého vzniklo i anglické slovo sound (zvuk). Druhým je spojení sonny boy, které označuje mladého chlapce plného nadšení a energie.
Sony Ericsson převzal to nejlepší od obou rodičů – funkční vybavenost Ericssonu a design Sony Před hodinou H
Velké spojení
Historie švédského Ericssonu začala v roce 1876, tedy ve stejném roce, kdy Alexander Graham Bell podal ve Spojených státech patentovou přihlášku nového vynálezu – telefonu. Ve Stockholmu založil třicetiletý Lars Magnus Ericsson firmičku na opravu telegrafních přístrojů, ze které se v průběhu let vyvinul jeden z nejvýznamnějších dodavatelů telekomunikační techniky. O rok později se ve Švédsku začaly Bellovy telefonní přístroje prodávat, ale zpočátku se jednalo spíš o hračku pro několik málo nadšenců. Sám Lars prodal první rok pouhých dvaadvacet párů přístrojů, vycítil ovšem možnosti nové technologie a zaměřil své snažení správným směrem. Už v roce 1880 prodal první telefonní ústřednu, tehdy ještě obsluhovanou živým operátorem. Jen pro zajímavost, v roce 1886 měli švédští telekomunikační operátoři jen několik tisíc zákazníků – firma Stockholm’s Allmanna Telefonaktiebolag 3 164 a Bellova telefonní společnost 1 655 lidí. Na konci devadesátých let devatenáctého století produkovaly Ericssonovy továrny asi 20 000 telefonních přístrojů ročně. Vývoj šel dál, rostl počet zaměstnanců, továren, vyráběných přístrojů i zahraničních poboček. Ericsson výborně zachytil nástup mobilních telefonů také díky své geografické poloze. Odborníci firmy se podíleli na definici skandinávského standardu NMT a již od počátku produkoval Ericsson koncové přístroje i zařízení pro budování sítí. Byl jedním z iniciátorů založení skupiny pro vývoj a podporu zařízení s technologií Bluetooth, světově první mobil s Bluetooth byl právě značky Ericsson (konkrétně model R520m). V současnosti se Ericsson angažuje ve vývoji operačního systému Symbian.
Společnost Sony Ericsson Mobile Communications vznikla na podzim roku 2001 spojením firem Ericsson a Sony, obě vlastní Sony Ericsson stejným dílem. Ohlášení vzniku nové značky bylo bohužel načasováno poněkud nevhodně. Sony Ericsson byl oznámen tiskovou zprávou dne 11. září 2001, tedy v den, který si většina lidí pamatuje ze zcela jiných důvodů. Zatímco Ericsson patřil ke špičce mezi výrobci mobilních telefonů a navazujících technologií pro budování pevných i mobilních sítí, firma Sony se zaměřovala spíše na spotřební elektroniku, ale výrazným přínosem byly její zkušenosti s marketingem, kde švédský výrobce příliš nevynikal. Oba výrobci si i po vzniku Sony Ericssonu ponechali všechny ostatní obory činnosti – Sony dále vyrábí spotřební elektroniku, Ericsson se pořád věnuje telekomunikačním technologiím. Prvním mobilem s logem Sony Ericssonu byl model T68i, který byl uveden na trh v březnu 2002. Jednalo se však prakticky o starší Ericsson T68 v novém kabátě, takže o prvních skutečných novinkách můžeme mluvit až později. V červnu stejného roku Sony Ericsson představil dva telefony – T200 a T300. Od nové firmy si zakladatelé slibovali rychlé získání výhodné tržní pozice a skvělé obchodní výsledky, ani jedno jim však dlouhou dobu nevycházelo. Prvním opravdu úspěšným modelem byl Sony Ericsson T610, což mělo za následek uvedení několika jeho variant (Z600, T630). Obchodně se začalo firmě dařit teprve ve druhém pololetí loňského roku, po dlouhodobých finančních ztrátách.
Zatím na druhém konci světa Firma Sony byla založena v Japonsku až po druhé světové válce. Dva přátelé, Masaru Ibuka a Akio Morita, založili v roce 1946 malou společnost s názvem Tokyo Tsushin Kogyo zabývající se výrobou spotřební elektroniky. Historic-
V jednoduchosti je síla Před vznikem Sony Ericssonu měly společnosti Sony i Ericsson řadu divizí zaměřených na nejrůznější činnosti. Pro nás je důležitá jen jediná divize od každé společnosti, která má pod palcem mobilní telefony. Je zajímavé, že ani u jedné firmy neexistovala divize specializovaná výhradně na mobily. text pokračuje na straně 31
dotazník Jméno společnosti: Sony Ericsson Rok založení: 2001 Sídlo společnosti: Londýn, Velká Británie, www.sonyericsson.com
Hlavní sídlo Sony Ericssonu v Londýně
Kontakt v ČR: Vinohradská 174 130 00 Praha 3 infolinka: 855 555 655 www.sonyericsson.cz Pozice na světovém trhu: 6 Pozice na evropském trhu: 4 Pozice na českém trhu: 3 Prezident: Katsumi Ihara Manažerka české pobočky: Magdalena Koszańska-Kulczakowicz Struktura společnosti: společnost se věnuje jen mobilním telefonům a příslušenství Počet zaměstnanců: 3 500 Počet zaměstnanců v ČR: přibližně 10 Tržní podíl ve světě (prodané kusy): přibližně 6 % Tržní podíl v Evropě (prodané kusy): přibližně 7 % Tržní podíl v Česku (prodané kusy): přibližně 6 %, 120 000 kusů Počet současných modelů mobilů nabízených v ČR: 9 První mobil pro sítě GSM: Sony Ericsson T68i Poslední představený mobil: Sony Ericsson T630 Nejlevnější telefon v nabídce: Sony Ericsson T100 (3 029 Kč) Nejdražší telefon v nabídce: Sony Ericsson P900 (23 992 Kč) Průměrná cena telefonu Sony Ericsson: 10 086 Kč Komerčně nejúspěšnější mobil: Sony Ericsson T610 Autorizovaní distributoři v ČR: GSMobil Group (www.gsmobil.com) Setos (www.setos.cz) Agora Plus (www.agora.cz) Autorizované servisy v ČR: GSMobil Group (www.gsmobil.com)
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
29
PŘEHLED MOBILŮ SONY ERICSSON
recenze mobilu
Sony Ericsson T68i
Sony Ericsson T100
Sony Ericsson T230
Živoucí legenda, historicky první mobil s logem Sony Ericsson. Ve skutečnosti je to jen vylepšený Ericsson T68. V každém případě jde o funkčně výborně vybavený a poměrně levný mobil s barevným displejem, který zobrazí dnes již téměř směšných 256 barev.
Nejjednodušší současný mobilní telefon Sony Ericssonu. Ve stylu ovládání můžeme jasně identifikovat staré dobré Ericssony, displej je jen černobílý, funkční nabídka poměrně chudá. K dobru musíme přičíst miniaturní rozměry a velmi malou hmotnost.
Sony Ericsson T230 je mobilní telefon základní řady. Nenajdete u něj pokročilé funkce, ve své kategorii je však výborně vybaven. Oproti svým předchůdcům sice postrádá infraport, na oplátku ale nabídne barevný displej se čtyřmi tisíci barevnými odstíny.
Hodnocení: výborný Cena: 5 682 Kč
Hodnocení: chvalitebný Cena: 3 029 Kč
Hodnocení: chvalitebný Cena: 4 455 Kč
Sony Ericsson T610
Sony Ericsson T630
Sony Ericsson Z600
Tento telefon můžeme bez váhání označit za největší úspěch Sony Ericssonu. Manažerský mobil s výborným designem a špičkovými funkcemi donutil mnoho zákazníků ponořit prsty hluboko do peněženky. V současné době ho pořídíte za poměrně dobrou cenu.
Nový model navazující na starší Sony Ericsson T610. Má lepší aktivní displej a vyšší rozlišení vestavěného fotoaparátu. Ostatní funkce jsou prakticky stejné.
Jedná se o první véčko Sony Ericssonu určené pro evropský trh. Má integrovaný fotoaparát, funkčně je shodné s modelem T610, ale má stejně jako model T630 kvalitnější displej. Na véčko je ovšem telefon dosti velký a těžký.
Hodnocení: výborný Cena: 10 999 Kč
Hodnocení: výborný Cena: 8 815 Kč
Hodnocení: výborný Cena: 10 032 Kč
recenze na straně 52
Sony Ericsson Z200
Sony Ericsson P800
Sony Ericsson P900
Sony Ericsson Z200 je stylové véčko. Již na první pohled zaujme netradičně řešená anténa, která je spojena s poutkem pro zavěšení mobilu na krk.
Jde o chytrý telefon s velkým barevným displejem a odklopnou numerickou klávesnicí. K ovládání můžete použít také dotykové pero, v útrobách přístroje se skrývá operační systém Symbian 7. Sony Ericsson P800 má výborné komunikační i organizační funkce, umí přehrávat video i MP3.
Jedná se o nástupce chytrého telefonu Sony Ericsson P800. Má trochu jiný design, lepší displej a více paměti. Vylepšení se dočkaly také některé drobnosti, které uživatelé vytýkali původnímu modelu. Zaměření ale zůstalo stejné – je to přístroj ideální pro organizaci času.
Hodnocení: výborný Cena: 17 383 Kč
Hodnocení: výborný Cena: 23 922 Kč
Hodnocení: chvalitebný Cena: 6 459 Kč
recenze v příštím čísle
legendy, na které se nezapomíná
Ericsson GH388
30
Ericsson SH888
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Ericsson T10
Ericsson T39m
Sony CMDX-1000
Sony CMD-J5
příslušenství
mobilní království
U Ericssonu vstoupila do hry divize spotřební elektroniky (Ericsson Division Consumer Products), u Sony se jednalo o divizi telekomunikačních technologií (Sony Digital Telecommunication Network Company). Nově vzniklá firma převzala od svých předchůdců jen ty části, které se zabývaly koncovými mobilními přístroji a jejich příslušenstvím. Bez zájmu ponechala síťové technologie i ostatní spotřební elektroniku. Sony Ericsson vybudoval centrálu na neutrální půdě – mimo Švédsko i Japonsko – v Londýně. Britské centrum se stará kromě řízení a plánování světlých zítřků také o propagaci produktů, jejich distribuci a služby zákazníkům. Na vývoji se pak podílejí týmy odborníků ze Švédska, Japonska, Číny a Velké Británie.
Dalším ukazatelem vybavenosti mobilů Sony Ericsson je první číslice. Pokud je hned za písmenkem číslice 1, jedná se o nejjednodušší telefon. Číslice 2 ukazuje na stylový kousek, který si s funkcemi také příliš hlavu neláme. Následuje dlouhá mezera, číslice šest pak označuje vybavené telefony určené pro náročné uživatele, plné datových i organizačních funkcí. Zbývající dvě číslice, osmička a devítka, jsou zatím vyhrazeny pro komunikátory. Sony Ericsson má ještě poměrně málo telefonů, je tedy možné, že se systém značení bude v nejbližších měsících rychle vyvíjet a měnit. Nebuďte proto zaskočeni, když se vám nepodaří zařadit nový mobil do tohoto starého systému.
Sony Ericsson má ve své nabídce několik typů zajímavého příslušenství k mobilním telefonům. V některých případech je dokonce jediným výrobcem mobilů, který tento typ příslušenství dodává. Setkáte se tak s autíčkem ovládaným pomocí Bluetooth či speciálním zařízením pro hraní her.
důležití lidé v Sony Ericssonu Prezident Katsumi Ihara Víceprezident a ředitel marketingu Jan Wäreby Manažerka české pobočky Magdalena Koszańska-Kulczakowicz
Katsumi Ihara
Bluetooth autíčko CAR-100 Malé autíčko ovládané pomocí telefonů s Bluetooth
V představenstvu Sony Ericssonu figurují lidé z vedení obou mateřských firem. Namátkou můžeme jmenovat: Prezident a výkonný ředitel společnosti Ericsson Carl-Henric Svanberg Prezident společnosti Sony Kunitake Ando Výkonný viceprezident a finanční ředitel společnosti Ericsson Karl Henrik Sundström Výkonný viceprezident a finanční ředitel společnosti Sony Teruhisa Tokunaka
Najdeme systém
Na začátku dlouhé cesty
Při pohledu na současné telefony značky Sony Ericsson najdeme v označování modelů jen pramalý systém. Písmenky nijak zvlášť nehýří, číselné označení se skládá ze tří číslic. Výjimku tvoří jen Sony Ericsson T68i, jakožto pozůstatek doby před spojením obou firem. Jasně můžeme rozlišit řady T, Z a P.
Sony Ericsson má sice v nabídce zajímavé modely, ale ve srovnání s Nokií či Siemensem je jich poměrně málo. Přesto se jedná o mobily s velmi nápaditým a většinou střídmým designem, které jsou na vynikající funkční úrovni. Mobily Sony Ericsson v sobě zkrátka spojují to nejlepší z obou značek – dobré funkce Ericssonů a líbivý design Sony. Současných devět modelů na českém trhu opravdu není mnoho, ale do budoucna můžeme očekávat postupné doplňování portfolia o další produkty. Pominout nelze ani zajímavé příslušenství, které v řadě případů nemá u jiných výrobců obdoby. Jmenujme například malé autíčko ovládané pomocí Bluetooth či speciální zařízení pro pohodlné hraní her. Dalším zajímavým hlediskem hodnocení firmy jsou finanční výsledky. V minulosti se dokonce spekulovalo o tom, že Sony Ericsson kvůli dlouhodobé ztrátě ukončí svoji činnost, a až loňský rok tuto hrozbu snad definitivně odvrátil. Obchodní výsledky jsou již alespoň uspokojivé, ale bude chvíli trvat, než firma vydělá svým majitelům všechny peníze, které do ní v uplynulých letech investovali. Zákazníky jistě potěší, že k tomuto cíli vede jediná cesta – uvádět na trh více zajímavých produktů za lákavé ceny. Produktů, které se od konkurence odlišují v dobrém slova smyslu, produktů, které nabízejí alternativu. A přesně tohle se Sony Ericssonu v poslední době daří.
Řada T: do této kategorie spadají všechny telefony klasické konstrukce. Díky tomu je funkční vybavenost jednotlivých modelů různá, najdeme zde jednoduché telefony pro méně náročné uživatele i manažerské mobily pro náročné. Sony Ericsson má v řadě T následující čtyři modely: T68i, T100, T230, T610 a T630. Objevily se zprávy o připravovaném Sony Ericssonu T650. Řada Z: v řadě Z nenajdete ani jeden telefon klasické konstrukce, všechny modely jsou véčka. Funkčně mají často srovnatelný protějšek v klasických telefonech. V současné době najdeme v nabídce Sony Ericssonu véčka Z600 a Z200. Řada P: v hierarchii mobilů Sony Ericsson zaujímají tyto modely nejvyšší místo. Nejedná se o klasické mobilní telefony, spíše se pro ně hodí označení kapesní počítač s integrovaným mobilem či chytrý mobil. V nejvyšší řadě najdete Sony Ericsson P800 a jeho vylepšenou verzi P900.
V příštím díle Mobilního království navštívíme Samsungovu Lhotu
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
31
Gameboard EGB-10 Pro pohodlnější hraní her na Sony Ericssonu Z600
Bluetooth mini handsfree HBH-200 Bezdrátové sluchátko s informačním displejem
Bluetooth mini handsfree HBM-30 Stereofonní handsfree s přehrávačem MP3
Pero CHA-30 Psaním na speciální podložce lze ovládat telefon
nová image
jak je důležité
míti Oskara nejmladší mobilní operátor mění image Oskar změnil styl svých reklam a lidé jsou nespokojení. Zlobí se, rozhořčeně diskutují a chtějí zpět svého vtipného kamaráda. Oskarova změna však byla svým způsobem nutná a je potřeba ji vidět v mnohem širších souvislostech.
O
skarova proměna se netýká jen televizních reklam nebo billboardů, kde to běžní lidé vnímají nejvíce. Oskar se rozhodl pro totální rebranding, což znamená změnu image, přerod své osobnosti, posun někam dál. Zatím jsme ještě zdaleka neviděli jeho novou tvář celou, ovšem to, co jsme zahlédli, bohatě stačilo k rozpoutání vzrušené debaty.
Třetí vzadu Oskar vstoupil na trh v roce 2000 a od té doby probíhala jeho komunikace se zákazníky víceméně ve stejném duchu. O to víc zapůsobila jeho náhlá a rozsáhlá změna započatá letos v únoru. Tenkrát, v roce 2000, byla úloha třetího operátora jasná. Přišel na trh jako poslední a musel se od konkurence jednoznačně odlišit – jednodu-
… hlavně neseď doma v koutě
še, srozumitelně, nápaditě. Musel nabídnout něco lepšího, ideálně samozřejmě výhodnější ceny. Oskar byl příjemně domácký, uživatelé si ho měli všimnout a zapamatovat, a to se mu jistě povedlo. Vybudoval image značky, která byla lidem příjemná, překvapovala je i na místech, kde to nečekali, a přesto nebyla vtíravá. Nyní se však Oskar pouští na tenký led a vypadá to, že tuto pracně vybudovanou image hází za hlavu.
Tereza Bartošíková
32
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
V současné době je situace na trhu jiná než dřív, takže ani značka nemůže zůstat stejná, musí se vyvíjet. Vtip v reklamách operátora byl sice roztomilý, Oskar si však uvědomil, že pouze s humorem dlouho nevydrží. Jakou perspektivu má jeho komunikační strategie do budoucna? Lidi sice baví, ale získá si ještě někoho? Přesvědčí? Koho oslovuje? Co na ni říká nejatraktivnější zákazník? Nastal čas ukázat, že Oskar dospěl, že už má něco za sebou a něco dokázal. Jeho humor už nemusí být „levný“, ale spíš promyšlenější, vyzrálejší.
Stejný a přece jiný Podrobně popisovat nové reklamy snad ani není potřeba, každý z vás jistě už některou složku kampaně zaznamenal. Lidé zatím nejsou příliš spokojení a vytýkají novému stylu hned několik věcí: že je příliš zaměřen na mladé, že je málo vtipný, spíše agresivní a hlavně stejný, jakým komunikují se zákazníky oba Oskarovi konkurenti. Jistě, dalo by se říci, že nyní jsou všichni tři operátoři stejní. Ovšem Eurotel i T-Mobile dělí svoje kampaně na dva jasně oddělené tábory. Mají konzervativní a nekonfliktní reklamy pro paušální (popř. byznysové) zákazníky a „odvázaný“ styl reklam používají spíše pro předplacenky, které jsou určeny mladší cílové skupině. Oskarova kampaň zatím funguje jako celek, chtěla asi razantně oddělit starý styl od nového, ale mějme stále na paměti, že je teprve na samém začátku. Dá se jistě také namítnout, že nová kampaň je poněkud destruktivní, hlasitá, drzá, v reklamách se čmárá po zdech a ničí majetek – ale čím se to liší například od řezání domu motorovou pilou ve vánočních reklamách na Go? Je zajímavé, že u Oskara to cítíme nějak víc osobně, zvláštním způsobem nám přirostl k srdci, i když jeho služby třeba ani nevyužíváme. Oskar byl kamarád, toho musel mít rád každý, a tu náhlou změnu mu prostě zatím nemůžeme odpustit.
Utečte všednosti a nudě Dvě věci z kampaně však nelze nepochválit: originální práci s logem a nové sexy heslo „Stačí říct“. V logu sice zůstal známý úsměv, ale už není pevně spjato s červeným nakloněným čtvercem. Navíc ho oživují originální materiály: kus látky, stopy štětce, pomačkaný papír, otisk rtěnky.
nová image
A co říká slogan Stačí říct? Nejspíš že si máte splnit svá tajná přání, žít podle svých představ, nenechat se do ničeho nutit, neomezovat se, změnit věci, které se vám nelíbí, a k tomu všemu vám chce Oskar pomoct. No uznejte, to jsou přece mnohem vznešenější a vyzrálejší cíle, než „tak jsem ti, Vladěno, složil písničku“ nebo „jahodovou, dva kopecky“. Musíš sám vědět, co přesně chceš, a musíš se umět vyjádřit. A hle, vystihuje toto uřvaného nejistého teenagera, který nemá ani páru o tom, co vlastně chce? Ani ne, taková definice se mnohem víc hodí na mladého sebevědomého podnikatele s jasnou vizí a přesně definovanými potřebami. Účel kampaně je tedy podle mě jasný. Oskar v ní říká: Vy, stávající i potenciální uživatelé, kteří umíte vydělat peníze, už se nemusíte stydět dávat svým obchodním partnerům své „oskaří“ číslo na mobil. Oskar totiž právě teď letí, je prostě „free“ a „cool“. Na rozdíl od starých usedlých operátorů je moderní a svěží. Oskar by byl asi rád, aby se říkalo, že využíváte-li jeho služby, je vidět, že myslíte na budoucnost a přitom s vámi není nuda. Cílovou skupinou tedy mají být lidé přibližně kolem třiceti let, nezávislí, individualisté, lidé, kterým patří svět. Kampaň říká, že mít Oskara dodává kuráž dělat velké věci. Jen si v televizním spotu dobře všimněte, co dokáže pouhý váš hlas!
Z chlapečka světákem Lidé přirovnávají Oskarovu novou televizní reklamu k reklamám firem, jako je Levis nebo
Nike. To je ale přece velká pocta kvalitě a tahle skutečnost vám možná pomůže k pochopení. Oskar už nemusí bojovat o své zákazníky tím, že se bude tvářit jako jejich kamarád, který je každému blízký. Jeho reklamy už nemusí být jednoduché, už si prostě může dovolit víc. Zda
anketa: líbí se vám nový Oskar? Vybíráme z textovek, které jste nám posílali do ankety vyhlášené v minulých Mobilitách:
Nový Oskar ano Možná to bude vypadat divně, ale přiznávám, že staré Oskarovy reklamy s rodinami ve mě vyvolávaly pocit studu, že tohle také může být můj operátor. Malý Oskárek chce prostě ukázat, že už je opravdu velký operátor, stejně jako ostatní.
Pamatujete si reklamy na Eurotel Juice? Byly podobné, ale snad se bude Oskarovi dařit lépe
to dělá dobře nebo špatně, to ukáže až čas. Každopádně by na to měl jít opatrně, protože podobných reklam s mladými nezávislými rebely je dnes poměrně dost a je důležité, aby se od nich dokázal odlišit. Nova tvář Oskara se vám nelíbí? Ale to přece nevadí, stěžujte si, nenechte se ovlivnit a buďte sami sebou. Vždyť Oskar sám ve svém televizním spotu říká: „Nic by vám nemělo bránit vyjádřit se.“ Já se tedy svobodně vyjádřím: mně se zatím po jeho starém stylu reklam taky stýská.
co na to říká Oskar Zeptali jsme se viceprezidenta pro značku Oskar, Igora Přerovského Oskar mění svou image. Proč? Nad úpravou Oskarovy tváře jsme samozřejmě přemýšleli již delší dobu. Ke změně nás dovedla celková situace na českém trhu, která se od počátku naší existence značně změnila. Pokud chcete držet krok a být úspěšnější na současném trhu, kde je obrovská konkurence a 95% penetrace, nevyhnete se výraznějším změnám. Od počátku kampaně přirovnáváme Oskara k chlapíkovi, který přišel před čtyřmi lety z menšího města. Pomalu se rozhlížel, sbíral první sympatie a zkušenosti. Zkusil to s humorem, byl kamarádský a upřímný. Dnes už je ale mnohem sebevědomější. Má zkrátka na věci svůj názor a nebojí se ho projevit. Takový je Oskar dnes. Čtenáři se obávají, že Oskar ztratil svůj pověstný smysl pro humor. Je to tak? Máte pravdu, že z první fáze imagové kampaně to tak může vypadat. Většinu lidí stávající kampaň překvapila. Některým se líbí a jiní ji považují za konec jedné Oskarovy etapy. Přesně v duchu našeho sloganu. Na humor jsme však rozhodně nezanevřeli, vtip na správném místě zůstává nadále důležitou součástí Oskarovy osobnosti. Je to jedna z věcí, která nás odlišuje. Určitě se společně dočkáme pokračování.
Oskar na bývalý styl reklam asi získal maximální počet zákazníků, jakého byl schopen. Pro rozšíření klientely musela přijít změna. Konečně se zbavil přirovnání Oskar = socka. Většina reklam z poslední doby tuto myšlenku podporovala. Tak se teď plácli přes kapsu a řemeslně natočili něco, co je „in“. Nová image se mi líbí, tedy zatím. Ale asi mi budou chybět ty staré vtipné reklamy. Taky myslím, že je ještě brzo na nějaké závěry. Vše ukáže čas.
Nový Oskar ne Musím říct, že mě Oskar svým novým image vysloveně zklamal. Donedávna jsem obdivoval jeho nekomerčně a lidově působící styl, dnes by mě již neoslovil. Těžko říct, nakolik je důležité, aby se zákazník ztotožnil s image svého operátora. Lidi nezajímá prezentace firmy, ale její služby a ceny, volají po internetu za paušál! Nevím, na co si to Oskar hraje. Líbil se mi víc jako vtipný operátor a ne jako uřvaný „sebevědomý“ frajer. Zatím ne. Zvyk je železná košile a všechno má svůj čas. Určitě ještě není všem dnům konec a třeba se mi ty novinky nakonec zalíbí. Podle mě v tomto ohledu operátor vynikal. Snažil se svým zákazníkům zpříjemnit využívání služeb. Nyní přišel o originalitu – škoda. Ta jeho uřvaná reklama je absolutně otřesná, věřím, že si zavčas uvědomí svůj krok vedle a stane se opět „sympatickým červenáčkem“. Tak nevím. Je to ještě Oskar? A co od něj ještě můžeme čekat? Probouzí to nejistotu.
Celkové výsledky ankety
Koho má nová kampaň oslovit? Máme pocit, že kampaň je příliš zaměřena pouze na mladé lidi.
Oskar ano: 27%
Oskar oslovuje současnou kampaní skupinu zákazníků, kteří stojí na vlastních nohou a mají smysl pro dobrodružství. Rozhodně nejde jen o mladé lidi. Je mnoho těch, kteří se cítí mladí duchem. Venku jsou nové billboardy, tiskové reklamy, spoty ... jaké další novinky můžeme očekávat?
Oskar ne: 73%
Změnou prošel také například web oskar.cz nebo Oskarovy obchody. Kdybychom vám již teď všechno prozradili, nebylo by to překvapení. A Oskar má překvapení rád.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
33
mobilní sítě
hovorům
na stopě z čeho se skládá a jak funguje mobilní síť Když na svém mobilu vytočíte číslo, začnou se dít nevídané věci. Hovor totiž neputuje přímo na telefon příjemce, jako je tomu třeba u vysílačky nebo dětských telefonů. Cestou musí projít několika ústřednami s názvy, které jsou běžnému člověku stejně nesrozumitelné, jako jména vesnic v dalekém Španělsku. V tomto článku mimo jiné zjistíte, co se vlastně stane, když někam zavoláte.
Tomáš Doseděl
34
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Makro, mikro, piko Celé území pokryté signálem sítě GSM je rozděleno na malé kousky území, takzvané buňky. Na vhodném místě uvnitř buňky je umístěna základnová stanice, označovaná často zkratkou BTS (Base Transceiver Station). Základnová stanice komunikuje s telefony, které se nacházejí na území dané buňky, a zajišťuje mimo jiné přenos hovorů do zbytku sítě. Velikost jedné buňky se přitom pohybuje v rozmezí desítek metrů až desítek kilometrů, záleží totiž na tom, jakou hustotu mobilů operátor na území dané buňky očekává. Kupříkladu pole, louky či lesy, kde se vyskytne jen tu a tam nějaký ztracený houbař nebo traktorista orající velké širé rodné lány, je pokrýváno základnovou stanicí typu makrobuňka. Jedna taková základnová stanice zvládne bez problému pokrýt území s poloměrem patnáct či dvacet kilometrů. Oproti tomu o vísky, obce a centra velkoměst se stará takzvaná mikrobuňka, která zachytí telefony do vzdálenosti jednoho kilometru. Ve zvláště frekventovaných místech, například v kancelářských budovách, nádražních restauracích nebo obchodních domech narazíte ještě na pikobuňky s dosahem menším než padesát metrů. Z praktických důvodů se území pokryté jednotlivými základnovými stanicemi překrývají, především na okrajích. Pokud operátor potře-
buje zvýšit kapacitu sítě na zvláště důležitém místě, nechá dvě základnové stanice, aby pokryly stejné území. Existuje ještě zcela specializovaný druh BTS, takzvaná deštníková buňka. V praxi se používá pro obsluhu rychle se pohybujících telefonů (například těch, které cestují v autě). Pokrývá oblast několika buněk a snižuje tak počet přepnutí rychle se pohybujícího mobilu mezi jednotlivými buňkami.
Mobil na cestách Mobilní telefon se nachází vždy na území jedné buňky. To ale neznamená, že komunikuje jen s jednou základnovou stanicí. Telefon je sice aktivně připojen k jedné z nich, neustále je však ve spojení se všemi stanicemi okolo a vyhodnocuje, se kterou se mu komunikuje nejlépe. Tyto údaje předává nepřetržitě základnové stanici, se kterou komunikuje nejvíc, a odtud putují do nejbližší řídicí stanice BSC (Base Station Controller). K jedné řídicí stanici je vždy připojeno několik stanic BTS. Řídicí stanice všechny informace vyhodnocuje a rozhoduje o tom, zda nebude pro obě strany výhodnější přepojit mobil na jinou základnovou stanici. Rozhoduje se samozřejmě jak podle kvality signálu, tak i podle toho, zda má stanice, na kterou má být mobil přepojen,
mobilní sítě
volnou linku. Takovému předávání spojení mezi základnovými stanicemi se odborně říká handover. Dochází k němu bez vědomí majitele mobilu v okamžiku, kdy se mobil ocitne na rozhraní mezi dvěma buňkami.
se nacházejí na území pokrytém připojenými systémy základnových stanic. Ústředna dokáže jednak předávat uživatele jiné ústředně (jakási obdoba handoveru), zvládá ale také směrovat hovory či zprávy do řídicí stanice,
Váš hovor se nespojí přímo s telefonem příjemce, cestou projde přes stanice BTS, BSC, MSC a někdy i GMSC Několik řídicích stanic je pak připojeno k jedné stanici MSC (Mobile service Switching Center) – jakési telefonní ústředně. Ta má v sobě uložen seznam mobilních telefonů, které se pohybují na území pod její kontrolou, takzvaný VLR (Visitors Location Register – návštěvnický registr). Pokud s mobilem pojedete tak daleko, aby došlo k přepojení nejen mezi základnovými stanicemi, ale už i mezi jednotlivými ústřednami, záznam se přesune z MSC, kterou opouštíte, do nové MSC. Existuje ještě jedna databáze, společná pro všechny zákazníky operátora, která je uložena jinde. Označuje se jako HLR (Home Location Register – domácí registr) a obsahuje informace o tom, jaké služby má daný účastník aktivované.
Jak vypadá síť Zmínili jsme několik typů stanic a řadu zkratek, je tedy na čase v tom udělat trochu pořádek. Mobilní telefon je připojen k jedné základnové stanici BTS, neustále ale testuje kvalitu komunikace s několika okolními stanicemi. Několik stanic BTS má na starosti jedna řídicí stanice BSC. Ta se stará především o přepojování jednotlivých mobilních telefonů mezi základnovými stanicemi (handover). Jedna řídicí stanice spolu se svými základnovými stanicemi tvoří systém základnových stanic. Několik takových systémů je připojeno na jednu ústřednu MSC, která obsahuje seznam mobilů (VLR), lépe řečeno karet SIM, které INZERCE
v jejímž dosahu se mobilní telefon nachází. Pokud k ústřednám přidáme ještě autentizační centrum, které má na starosti ověření pravosti karty SIM, centrální registr všech uživatelů daného operátora (HLR) a seznam IMEI (mezinárodní identifikační kód mobilního zařízení)
všech funkčních, nefunkčních a ukradených mobilů, získáváme takzvaný síťový a přepojovací systém. Síť v této podobě by už mohla víceméně fungovat, ale praxe ukázala, že je potřeba zřídit ještě takzvaný operační systém. Ten má na starosti sledování celé sítě, odhalování nejrůznější záludných poruch a jejich rychlé odstraňování. Dohled nad sítí je důležitá, zajímavá, ale také složitá činnost, takže se na něj podrobněji podíváme v některém z dalších článků.
Kudy tudy cestička Po zapnutí se mobilní telefon pokusí připojit na nejbližší základnovou stanici. Pokud se mu to podaří, začne se základnové stanici před-
schéma mobilní sítě Mobilní telefony jsou připojeny k základnovým stanicím BTS. Několik základnových stanic má na starosti řídicí stanice BSC. Každý telefon přitom spadá pod jednu ústřednu MSC, seznam telefonů přihlášených na jednu ústřednu je uchováván v takzvaném návštěvnickém registru VLR. Pokud hovor směřuje do cizí sítě, přichází ke slovu speciální ústředna GMSC nazývaná též brána. Seznam všech karet SIM, které jsou v daném okamžiku
přihlášeny do sítě, je uchováván v domácím registru HLR. Registr EIR zase udržuje seznam kódů IMEI všech aktuálně přihlášených mobilů. O tom, jestli se telefonu podaří přihlásit do sítě, rozhoduje autentizační centrum AuC. O funkčnost celé sítě pečují různá dohledová, řídicí a administrativní centra, která se skrývají pod zkratkami OMC, NMC a ADC.
mobilní sítě
nejlepší produkty 2003 Redakce všech časopisů vydavatelství Computer Press na konci února udělovaly pravidelná výroční ocenění Nejlepší produkty 2003. Ceny jsou určeny pro výrobky a služby, které nějakým způsobem vyčnívají nad ostatní produkty, které byly v loňském roce uvedeny.
stavovat – pošle výrobní kód přístroje (IMEI) a číslo zákazníka (IMSI). To je uloženo na kartě SIM a je jedinečné, na celém světě nemohou být dvě karty SIM se stejným číslem IMSI, výjimku tvoří pouze klonované karty. Všechny tyto údaje putují až do autentizačního centra, které zjistí, zda mobil vůbec patří do sítě operátora, jestli nejde o kradenou kartu SIM, jež má být zablokována, a podobně. Jakmile je telefon vpuštěn do sítě, je mu přiděleno dočasné číslo TMSI odvozené ze zákaznického čísla IMSI. Toto číslo je uloženo do seznamu návštěvníků příslušné mobilní ústředny. Ta zároveň eviduje, která řídicí stanice má tento mobil na starosti. V případě přechodu mezi ústřednami je mobilu přiděleno nové identifikační číslo TMSI, které je uloženo na nové ústředně.
Hovory směřující do vlastní sítě se zpracovávají o něco složitěji. Ústředna nejprve nahlédne do svého seznamu, zda se adresát náhodou nenachází v jejím rajónu. Když žádný odpovídající záznam nenajde, zjistí v centrálním registru HLR, pod kterou ústřednu telefon příjemce právě spadá, a nadále komunikuje s touto ústřednou. Ústředna, která má na starosti telefon příjemce, vybere odpovídající řídicí stanici – do ní pak směruje vlastní hovor.
volání do cizí sítě Pokud voláte do sítě jiného operátora, předá ústředna MSC váš hovor takzvané bráně GMSC. Ta již propojí hovor přímo do cílové sítě.
volání v rámci ústředny Hovor putuje na nejbližší ústřednu MSC, odkud je předán prostřednictvím řídicí stanice BSC na BTS cílového telefonu.
Ocenění Opravdová mobilita roku 2003 udělila také redakce Mobilit a internetové MobilManie.cz. Na rozdíl od minulých ročníků, kdy se mezi oceněné dostala vždy alespoň jedna mobilní služba, jsme tentokrát vybrali tři mobilní telefony. Následující výčet je bez pořadí, není zde žádné první, druhé nebo třetí místo.
Samsung SGH-E700 Jak je u Samsungu zvykem, jedná se opět o stylové véčko, netradičně bez viditelné antény. U uživatelů má úspěch i přes svoji poměrně vysokou cenu.
Siemens SX1 Mnoho nechybělo a Siemens se kvůli velkému zpoždění vůči původním termínům uvedení ani nedostal do nominace. Nakonec to ale stihl a jeho SX1 patří mezi nejlepší chytré telefony, které jsou v současné době na trhu.
Pokud se rozhodnete někam zavolat, putuje číslo příjemce na nejbližší ústřednu, která zjistí, zda hovor náhodou nesměřuje mimo síť operátora. V takovém případě ho rovnou přesměruje na takzvanou bránu (GMSC), a ta se postará o zbytek. Prostřednictvím GMSC se také dovnitř dostávají hovory z ostatních sítí, tedy například z pevných linek, ze sítí ostatních mobilních operátorů nebo ze zahraničí.
volání mezi ústřednami Telefonát prochází přes vaši ústřednu MSC, odkud je předán na ústřednu volaného. Ve které ústředně se adresát právě nachází, to si vaše ústředna zjistí v registru HLR.
Jednoduše řečeno, máme dva telefony, každý komunikuje s jednou základnovou stanicí, patří pod jednu řídicí stanici a pod jednu ústřednu. Když z jednoho mobilu zavoláte na druhý, zjistí vaše ústředna, která ústředna se právě stará o druhý mobil. Celý hovor je pak přenášen z vašeho mobilu přes vaši základnovou a řídicí stanici na vaši ústřednu. Z té potom na ústřednu příjemce a dále pak na jeho řídicí stanici, jeho základnovou stanici a z té konečně na jeho mobil. Pokud voláte z mobilu do nějaké jiné sítě, prochází hovor z vaší ústředny na takzvanou bránu, která ho předá do sítě jiného operátora.
Pro technické fajnšmekry Možná vám vrtá hlavou, jak může na jedné frekvenci (v Česku 900 MHz či 1 800 MHz) komunikovat s jednou stanicí BTS více mobilů současně. Opravdu to není možné, systém GSM to ale obchází malou fintou. Okolo hodnoty 900 MHz (či 1 800 MHz) je vytvořeno 124 úzkých frekvenčních kanálů (374 kanálů pro 1 800 MHz), celkem už tedy může na malinko odlišných frekvencích současně komunikovat 124 či 374 telefonů. Aby toho nebylo málo, jednotlivé kanály jsou rozděleny na malé bloky trvající 4,6 mikrosekundy, takzvané rámce. Za jednu sekundu se tak v rychlém sledu vystřídá celkem 217 rámců, jednotlivé mobily se tedy pravidelně střídají.
Sony Ericsson T610 Sony Ericsson T610 je telefon, který doslova spasil tohoto švédsko-japonského výrobce. Jde o ideální nástroj pro náročné uživatele, navíc je k dostání za výhodnou cenu.
36
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
mobilní sítě
Třešničkou na dortu je technologie nazvaná frequency hopping (kmitočtové skákání). Jednotlivé mobilní telefony vysílají každý rámec na jiné frekvenci podle přesně stanovených pravidel. Není to jen samolibé nařízení, které má využít volnou kapacitu stále výkonnějších procesorů instalovaných v mobilních telefonech. Pravidelná změna frekvence má snížit vzájemné rušení jednotlivých mobilů komunikujících s jednou BTS.
Neposlouchá nás někdo? Občas se objevují spekulace o možnosti odposlechu mobilních telefonů. Jak to tedy je? Může někdo váš mobil odposlouchávat? Ano, může, ale jen velmi těžko. Brání mu v tom vlastnosti sítě GSM – především handover a frequency hopping. Díky přecházení mezi různými stanicemi BTS a rychlému střídání frekvence je nesnadné odposlouchávat komunikaci mezi mobilem a základnovými stanicemi. Existují však již komerčně dostupné přístroje, které komunikaci dokáží i přes tato znesnadnění odposlouchávat. Ani majitelé těchto zařízení ovšem nemají vyhráno. Veškeré přenosy mezi telefonem a BTS jsou totiž šifrovány poměrně kvalitním šifrovacím algoritmem. Jeho rozluštění v rozumném čase je proveditelné jen při velkých investicích do vybavení. Můžete tedy klidně spát, a pokud vám někdo nenamontuje štěnici přímo do telefonu, pravděpodobně vaše hovory neodposlechne.
sítě GSM, schémata, časové diagramy apod. V češtině jsou například internetové stránky www.teleinform.cz.
INZERCE
Kdo chce víc
Pikobuňky bývají malé a lehké
Technologie a postupy popsané v tomto článku jsou samozřejmě do jisté míry zjednodušeny, v zájmu srozumitelnosti nezabíháme do zbytečných technických podrobností. Doufáme, že většina čtenářů tento přístup ocení a nefalšovaní odborníci se na nás nebudou příliš zlobit. Případní zájemci o podrobnější popis mohou na internetu najít řadu stránek s precizním technickým popisem principů
INZERCE
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
37
jak na mobil
jak na mobil: telefonní seznam
rady pro mobilní začátečníky
Tereza Bartošíková
Jestli jste ještě nepropadli kouzlu mobilního telefonu, vězte, že k tomu stejně dříve či později dospějete. Mobilní telefon totiž není jen dobrým služebníkem v tom smyslu, že s ním můžete být stále na příjmu a v případě nouze kdykoli telefonovat, ale je také zároveň poznámkovým blokem, diářem, kalendářem, hodinkami – prostě dokáže nahradit spoustu dalších drobných věcí.
Mobil místo Zlatých stránek
Do mobilního telefonu si časem zvyknete ukládat veškeré důležité údaje, především telefonní čísla, a tak se pro vás stane nepostradatelným. Mějte ovšem na paměti, že o to víc problémů vám pak způsobí jeho případná ztráta, protože zároveň s telefonem přijdete o nenahraditelné kontakty. Veledůležitou funkcí mobilního telefonu je tedy jeho Telefonní seznam. Někdy se mu říká jen Seznam, jindy také Kontakty či Adresář. Telefonní seznamy jsou v mobilu většinou dva – jeden je umístěn na vaší kartě SIM, druhý přímo v telefonu. Každý ze seznamů má svoji stanovenou kapacitu, například můžete mít 250 míst pro telefonní čísla v mobilu a dalších 200 čísel lze uložit na kartu SIM, ale kapacita se liší model od modelu. Základní rozdíl mezi oběma seznamy je takový, že pokud vyjmete z telefonu kartu SIM a vložíte ji do jiného přístroje, přenesete si do něj pouze ta čísla, která byla uložena na kartě SIM. Čísla uložená v telefonu zůstanou samozřejmě v původním přístroji. Při práci s telefonním seznamem se zobrazují většinou oba seznamy současně, takže ani nepoznáte, kde jsou vlastně vaše čísla uložena. U některých typů telefonů se u čísel objevují ikonky, které vás upozorňují, ve kterém seznamu se číslo nachází. Vy si pak při ukládání nových telefonních čísel můžete nastavit, do kterého seznamu je chcete dát, mezi seznamy lze většinou také čísla kopírovat, ale těmito podrobnostmi vás zatím nebudeme zatěžovat. K základní práci s telefonním seznamem to pravděpodobně nebudete potřebovat a ani kapacitou seznamů si nelamte hlavu, jistě je pro vás dostatečná.
Uložení čísla a jména
Do telefonního seznamu můžete vstoupit většinou stisknutím tlačítka se symbolem seznamu, dále z úvodního displeje stisknutím tlačítka se šipkou dolů nebo vždy přes nabídku (menu) telefonu. Tam si pomocí šipek najdete položku Telefonní seznam (Kontakty) a jejím zvolením se dostanete k možnostem seznamu. Nejprve si uložte jméno (psaní viz dále), pod kterým chcete, aby se dotyčný člověk v seznamu zobrazoval, pak zadáte pomocí číselné klávesnice jeho číslo a vše uložíte. Někdy se zadává jako první číslo, pak teprve jméno. Telefonní čísla zadávejte raději v mezinárodním formátu, tedy s předvolbou +420. Znak + získáte většinou dvojitým stisknutím klávesy s hvězdičkou (u Nokií), delším podržením klávesy s nulou a podobně. Uděláte-li při zadávání chybu, můžete chybné číslo vymazat stisknutím tlačítka C, nebo pokynem Smazat. Když vám pak volá člověk, jehož číslo máte v seznamu uloženo, zobrazí se na displeji jeho jméno tak, jak jste si ho zadali do seznamu, a vy tedy hned vidíte, kdo vám volá. Pokud vám zavolá někdo poprvé a vy jeho číslo ještě v seznamu nemáte, na displeji se zobrazí pouze telefonní číslo. Výhodou mobilního telefonu tedy je, že většinou vidíte, kdo vám volá, a můžete se předem rozhodnout, zda jeho hovor přijmete.
38
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
jak na mobil
Vyhledání čísla
Pokud máte číslo uloženo v seznamu, můžete jej samozřejmě kdykoli vyhledat. Opět vstoupíte do telefonního seznamu a listujete v něm nahoru nebo dolů pomocí šipek. Pokud budete mít hodně uložených čísel, bylo by takové vyhledávání zdlouhavé. Telefony proto umožňují hledat v seznamu pomocí prvního písmene hledaného jména. Vstoupíte do seznamu jmen, kliknete například dvakrát na klávesu s číslem 5 a ihned vám budou zobrazena uložená jména začínající písmenem K. Mezi nimi si šipkami vyberete dotyčnou osobu, stisknete zelené sluchátko a už vytáčíte její číslo. Některé typy telefonů umožňují dokonce vyhledávání v seznamu zadáním většího počtu počátečních písmen. Volby pod položkou Telefonní seznam vám umožňují čísla v seznamu následně upravovat, měnit nebo zcela smazat.
Zrychlená volba
Telefonní čísla, která voláte nejčastěji, můžete také často uložit pod některou z devíti číselných kláves na klávesnici mobilu. Pak jen stačí tuto klávesu dlouze podržet a číslo hned vytáčíte. Tato možnost je ideální například pro vaši babičku, která telefonuje pouze vám, sousedce a lékaři. Jednotlivým klávesám pomocí nabídky telefonu přiřadíte často volaná čísla a napíšete jí na papírek „dcera Jiřina 2, vnuk Kája 3, doktorka Quinnová 4, kadeřnice Máňa 5“. Babička pak bude jen dlouze mačkat příslušné klávesy a vytáčet číslo jednoduše bez listování v telefonním seznamu. Klávesa s číslem 1, na které bývá zobrazen speciální znak, je někdy pevně vyhrazena číslu do vaší hlasové schránky, se kterou se naučíme pracovat v některém z příštích dílů.
Tradiční zadávání textu
Do mobilních telefonů můžete kromě čísel zadávat také text. Postupné psaní po jednom písmenku samozřejmě není příliš pohodlné, ale například pro zapsání jména do telefonního seznamu takové psaní bohatě postačí. Protože kláves je na telefonu méně, než máme v češtině písmenek, je každé klávese přiřazeno více znaků. Při opakovaném tisknutí jedné klávesy se znaky postupně mění, než konečně napíšete požadované písmeno. Pod klávesami se skrývá více znaků, než je na ní zobrazeno, takže si postupně každou klávesu několikrát zmáčkněte, ať víte, kde hledat například čárku, tečku nebo otazník. Důležitá je také mezera mezi slovy, tu uděláte většinou stisknutím klávesy s číslem 1 nebo 0. Až napíšete požadovaný znak, kurzor na displeji sám poskočí o písmenko vedle. Pokud se budete chtít vrátit kurzorem do již napsaného textu, použijte šipku doprava či doleva. Když budete mačkat klávesy příliš rychle, nebo naopak příliš pomalu, kurzor nestihne poskočit, nebo se naopak posune dříve, než najdete správné písmenko. Nezoufejte, vymažte chybně napsaný znak pomocí klávesy C, nebo volby Smazat a pokračujte dál. Jistě brzy chytnete pro psaní ten správný rytmus.
co byste neměli zapomenout • Číslo se jménem si ukládáte do telefonního seznamu v mobilu nejen proto, abyste ho nezapomněli, ale také proto, abyste na displeji při volání viděli místo čísla jméno volajícího. • Pod každou klávesou se skrývá více znaků, než je na ní zobrazeno. • Zvykněte si na mobilu číst a psát bez čárek a háčků. Většina mobilních telefonů je zatím schopna komunikovat pouze touto „technickou“ češtinou.
Vícepoložkový telefonní seznam
U jednoduchých telefonních seznamů lze uložit jen číslo a k němu jméno s omezenou délkou znaků, ale některé telefony mají telefonní seznam tzv. vícepoložkový. To znamená, že k jednomu jménu můžete přiřadit více čísel – například domů, do práce, na mobil, fax nebo také e-mailovou či poštovní adresu a podobně.
anketa: má tento seriál pro začátečníky smysl? Napište nám textovku na telefonní číslo 608 80 50 80. Začněte ji slovem SERIAL ANO, pokud si myslíte, že si tato dvojstránka najde své čtenáře, i když právě vy to třeba nejste, a SERIAL NE, pokud je to podle vás pouze ztráta místa, které mohlo být využito vhodnějším způsobem.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
39
recenze mobilu
Motorola
málem králem recenze chytrého telefonu Motorola MPx200
P
ro většinu lidí je i ten nejjednodušší mobil příliš složitý, chtějí pouze volat a psát zprávy. Najdou se ale i tací, kteří využívají kalendáře, úkolovníky či vícepoložkové seznamy kontaktů. Ti se spokojí s takzvaným manažerským telefonem. Ovšem techničtí fajnšmekři a hračičkové, pro které se v angličtině vžil výraz geek, jdou ještě dál. Pořizují si chytré telefony s vlastním operačním systémem, které jsou sice drahé jako stolní počítač, ale mohou je stále vylepšovat doinstalováním zajímavých programů. A přesně o to jde milovníkům chytrých telefonů především.
moc dobře čitelný. Oproti jiným véčkům citelně chybí systémová dioda, která by při vypnutém vyzvánění upozornila na příchozí hovor urputným blikáním. Vnitřní displej si naopak zaslouží pochvalu. Je velmi kvalitní, zobrazí až pětašedesát tisíc barev na rozlišení 176 × 220 bodů. Není ale dotykový, celý přístroj se ovládá výhradně pomocí klávesnice. V pohotovostním režimu na displeji najdete přehled naplánovaných schůzek a úkolů, počet příchozích zpráv všeho druhu a podobně. Díky operačnímu systému se navíc dají s displejem dělat roztodivné kousky. Zatímco u běžných telefonů se musíte spokojit s tapetou na pozadí, hlavní displej Motoroly MPx200 si můžete přizpůsobit do nejmenších detailů. Celý je totiž definován v jazyce XML jako některé webové stránky. Snadno stanovíte, že naplánované schůzky se zobrazí až po příchozích zprávách, nebo vůbec ne, že čas bude v levém horním rohu, nebo vpravo dole a podobně. Na internetu najdete řadu stylů, které můžete používat a dále upravovat.
Souboj titánů V oblasti operačních systémů pro mobilní telefony soupeří Symbian, za kterým stojí sdružení výrobců mobilů, a Windows Mobile Smartphone Edition, který vyvíjí softwarový gigant Microsoft. I Motorola ještě docela nedávno podporovala Symbian, a proto překvapilo, že její model MPx200 „jede“ na Windows. Výrobce dokonce vystoupil ze sdružení Symbian a lze tedy předpokládat, že příklon k platformě Microsoftu je definitivní. Telefon je vybaven 32 MB paměti pro uživatelská data a programy, podporuje také paměťové karty standardu SD/MMC. V krabici najdete 16MB kartu s instalačními soubory několika užitečných programů, další programy lze stáhnout z internetu. Samozřejmě si můžete pořídit větší paměťovou kartu a využívat ji jako dodatečnou paměť, do SD/MMC slotu lze také zasunout rozšiřující zařízení, například externí fotoaparát či podporu Bluetooth. Doporučuji důkladně promyslet, který program opravdu potřebujete. Pokud totiž běží na pozadí více programů, podle našich testů se znatelně snižuje výdrž a telefon nevydrží déle než jeden den. Při vypnutí některých programů jsme se dostali na téměř tři dny v pohotovostním stavu na jedno nabití.
Nárys, půdorys, bokorys Motorola MPx200 je telefon véčkové konstrukce, vyrábí se v černé barvě se stříbrným
40
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Tomáš Doseděl
Jsou to Windows, nejsou to Windows
lemováním kolem vnějšího displeje. Ani při bližším zkoumání nenajdete v kloubu vestavěný fotoaparát, na který jsme si již z jiných véček zvykli. Rozhodně oceníte integrovanou anténu, zarmoutí vás naopak poněkud větší tloušťka telefonu. Pokud není vaším koníčkem daktyloskopie, asi nebudete nadšeni sbírkou otisků prstů, které ulpívají na lesklém povrchu přístroje. Na levém boku najdete speciální tlačítko pro zapínání telefonu, infraport a zvláštní kolečko. Slouží pro změnu hlasitosti, odmítání hovorů a některé další činnosti. Pravá strana vás asi nepřekvapí výstupem pro sluchátka a slotem pro zasunutí SD/MMC karet. Vnější displej zobrazuje pouze informace o čase, datu, příchozích zprávách a hovorech. Jeho kvalita není nijak úchvatná, je poměrně malý a při vypnutém podsvětlení není
Ať se nám to líbí nebo ne, Microsoft a jeho Windows v oblasti domácích počítačů kralují. Uživatelé jsou na styl ovládání tohoto systému zvyklí, a pokud jim nějaký jiný výrobek – mobil nebo třeba kopírka – nabídne stejné ovládání, pravděpodobně mu dají přednost. Kromě této výhody, kterou si Microsoft spolu s Motorolou samozřejmě dobře uvědomují, lze právem očekávat i dokonalou spolupráci malých (mobil), středních (stolní počítač) i velkých (servery) Windows. Již při prvním setkání zjistíte, že stolní počítač i mobil startují zhruba stejně dlouho. Neplatí to samozřejmě doslova, ale jistá podobnost tu je. Na klávesnici najdete kromě obvyklých číselných a funkčních tlačítek také klávesy známé spíš z internetových prohlížečů – tlačítko pro rychlý přístup na hlavní displej (Domů) a návrat o úroveň zpět. Pokud jste ještě nestihli upravit hlavní displej k nepoznání, najdete v horní řadě ikonky nejpoužívanějších programů. Ostatní programy jsou umístěny v nabídce Programy
recenze mobilu
B C
D
B Standardní konektor pro nabíjení i připojení datového kabelu, to je prostě geniální nápad C paměťové karty můžete vyměňovat i za běhu D podsvětlení mohlo být jasnější
a vyvolá je levá funkční klávesa. Jsou seřazeny pěkně podle abecedy a rozděleny na několik stránek po osmi. Bohužel se mi nijak nepodařilo změnit jejich pořadí, nejoblíbenějším programům však můžete přiřadit rychlou číselnou volbu. Sdružení programů do jedné nabídky a používání tlačítek Domů a Zpět je jedinou výraznou podobností se stolními Windows. Pardon, zapomněl jsem na hru Solitair, která odnepaměti provází všechny verze Windows. Myš ještě k mobilu nikdo nepřipojil a na malém displeji se nedá rozehrát grafické uživatelské prostředí v plné parádě, ale třeba se taky jednou dočkáme. Většině českých uživatelů bude na Motorole MPx200 citelně chybět počeštění. Telefon si sice poradí s diakritikou, ovšem všechny informace zobrazuje pouze v angličtině, se kterou pracuje i slovník T9 při psaní zpráv. Na vytvoření české verze se však prý pracuje.
Práce všeho druhu Motorola se pyšní výborným vyhledáváním v telefonním seznamu. Není na něm nic složitého, proto nechápu, proč podobnou technologii nepoužívají také ostatní výrobci i v těch nejjednodušších mobilech. O co jde? Při mačkání kláves telefon využívá něco vzdáleně podobného slovníku T9, tlačítko stačí pokaždé stisknout
jenom jednou a telefon průběžně nabízí všechny osoby ze seznamu, jejichž jméno či příjmení byste mohli mít na mysli. Nemusíte nic zapínat, tato funkce je podporována zcela automaticky a pokud o ni nemáte zájem, pouze vytáčíte číslo a vyhledávané lidi prostě ignorujete. Horší je to se zprávami, protože všechny příchozí položky se míchají ve složce nazvané Inbox (v české verzi pravděpodobně Doručená pošta). Jen stěží se v té záplavě e-mailů, textovek a zpráv MMS budete orientovat. Škoda, že Microsoft neumožnil využití více složek, nastavení různých filtrů a podobně. Propracovanější práce s příchozími zprávami by rozhodně neškodila. Další slabinou je e-mailový klient, který by měl být chloubou každého chytrého telefonu. S Motorolou můžete používat pouze jednu schránku. Máte na výběr, zda se budou e-mailové zprávy stahovat celé nebo jen hlavičky,
telefon zobrazí správně všechny české znaky a poradí si i s nejrůznějšími přílohami. Při odesílání zpráv můžete využít seznam kontaktů, najdete zde i pokročilé funkce, jako je kopie pro více adresátů. Organizační funkce jsou samozřejmě na výborné úrovni. Tedy, jak které. Kupříkladu budík je v telefonu jen jeden, zastrčený hluboko v nabídce. Alespoň že je opakovaný, i když by neškodila možnost volby jednotlivých dnů. Také úkolovník je velmi jednoduchý, nemůžete do něj zadat nic jiného než název úkolu. Je zajímavé, že úkoly synchronizované z počítače mohou mít nastaveny i termíny splnění či priority. Kalendář nabízí standardní tři pohledy – denní, týdenní a měsíční. Můžete do něj ukládat jak události, které zaberou celý den, tak úkoly s pevně daným termínem splnění. Internetový prohlížeč si stejně jako celý telefon poradí bez sebemenšího zaváhání s českými znaky. Zobrazí také obrázky a díky velkému displeji si připadáte skoro jako na kapesním počítači. Standardní součástí operačního systému je program pro rychlé zasílání zpráv – MSN Messenger. Pro práci s internetem je k dispozici GPRS třídy 8.
Zajímavé displeje: na prvních dvou obrázcích je stejný telefon – hlavní displej může vypadat úplně jinak • vyzváněcí profily • geniální vyhledávání v telefonním seznamu (pro nalezení Infolinky stačilo stisknout tři klávesy) • píšeme textovku • SMS se míchají dohromady s elektronickou poštou • e-maily a čeština • nepohodlné nastavování budíku
Zajímavé displeje: agenda vybraného dne • týdenní a měsíční pohled na kalendář • stránka v internetovém prohlížeči • správce souborů • MSN Messenger pro internetové popovídání • Windows Media přehrává multimediální soubory • ve Windows nesmí chybět pasiáns
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
41
recenze mobilu
Koně z jedné stáje Co musíme Motorole MPx200 opravdu pochválit, je propracovaná spolupráce s ostatními programy firmy Microsoft. Mobil můžete synchronizovat s Microsoft Outlookem pomocí programu Active Sync, který se využívá mimo jiné i pro práci s kapesními počítači PocketPC; program je dodáván na cédéčku spolu s telefonem. Přenese se přitom kompletně celý adresář s kompletní strukturou, nejen několik vybraných položek jako u jiných tele-
využijí, uspokojí je jednodušší telefony s propracovanými funkcemi pro organizaci času a základní synchronizací s počítačem. Typickým majitelem Motoroly MPx200 bude tedy asi manažer, který má pocit, že musí pracovat nejmíň osmnáct hodin denně. Musí být tak trochu hračička, milovat všechny výkřiky vědy i techniky a bez mrknutí oka za ně utratí půlku své nemalé výplaty. Doma mu pravděpodobně štěká robotický pes Aibo, možná dokonce celá smečka, aby jednomu nebylo smutno. Dost času stráví synchronizací telefonu a hledáním nových užitečných programů, jejich následnou instalací, testováním a mazáním. Motorola MPx200 může být ovšem užitečná i docela normálnímu manažerovi, který se prostě přirozeně sžil s technickými vymoženostmi. Dokonale plní funkci mobilního telefonu a až na několik drobností zastane i práci kapesního počítače. Kromě prohlížení a editace různých souborů (DOC, PDF) totiž zvládne prakticky totéž.
Motorola MPx200
Zdroj: Motorola Telefon: 844 111 145, web: gsm.motorola.cz Ceny běžná cena
17 564 Kč
Rozměry, hmotnost, displej výborný (95 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu rozměry a hmotnost telefonu barevný displej rozměry a rozlišení displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap počet znaků „m“ a „i“ na řádek
89 × 48 × 27 mm | 118 g 65 tisíc barev 35 × 44 mm, 176 × 220 bodů 10 | 10 | 12 16 | 42
Výdrž, hardware, ovládání
výborný (83 %)
pohotovostní doba 110 h baterie, doba nabíjení Li-Ion, 3 h uživatelská paměť 32 MB + připojení k PC přes kabel + uživatelská nabídka standardní operační systém podpora českých znaků
doba hovoru 310 min vyzařování SAR 0,12 W/kg + paměťová karta konektor pro ext. anténu + hlasové ovládání Windows Mobile Smartphone 2002 + výborný (84 %)
Telefonování
Užitečný pomocník Pro koho je tento telefon vhodný? Na běžného uživatele je zbytečně chytrý, frajer najde řadu levnějších telefonů, se kterými udělá větší parádu. Ani řadoví manažeři jeho funkce ne-
42
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Chytrý telefon ze stáje Nokie používá operační systém Symbian. S tím získává první výhodu: počeštění a český slovník T9 pro rychlé psaní. Nokii chybí přehrávač zvukových souborů MP3, lze jej ale doinstalovat. Nabídne také vestavěný fotoaparát. Body oproti Motorole ztrácí nižší rychlostí datových přenosů GPRS a menší kapacitou uživatelské paměti (6 MB místo 32 MB). Má však Bluetooth. Cena: 16 751 Kč Hodnocení: výborný
Sony Ericsson P900
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
fonů. Nezůstane ovšem jen u seznamu, telefon do sebe natáhne doslova všechny informace, které ve svém Outlooku máte. V kapse tak budete nosit kontakty, e-maily, naplánované schůzky, úkoly a podobně. Při synchronizaci lze samozřejmě nastavit, které položky synchronizovat nechcete. Telefon výborně spolupracuje i s poštovním serverem Microsoft Exchange 2003 a s poštovními servery s nainstalovaným doplňkem Microsoft Mobile Information Server. S takovou výbavou můžete synchronizovat všechny položky (kromě poznámek) na dálku prostřednictvím GPRS. Synchronizace je možná přes datový kabel pro port USB, případně přes infraport. Telefon bohužel nepodporuje Bluetooth, což je pravděpodobně jeho největší chyba. Při připojení k počítači se mobil automaticky nabíjí, vzhledem k nízké výdrži a výhodám synchronizace je tedy vhodné být připojen k počítači, kdykoli je to jen možné. Výrobce velmi moudře zvolil konektor USB, takže můžete mít jen jeden společný kabel pro kapesní počítač, digitální fotoaparát a mobil. Kdyby se tohoto standardu drželi všichni výrobci, stačila by nám jedna nabíječka na všechna možná zařízení.
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
Nokia 6600
Sony Ericsson P900 patří už trochu do kategorie komunikátorů. Je největší a nejtěžší ze všech tří popisovaných telefonů. Má dotykový displej, k ovládání proto můžete použít i speciální plastové pero. Kupodivu nenabízí vyzváněcí profily ani skupiny volajících. Přímo v mobilu najdete přehrávač MP3 a vestavěný digitální fotoaparát. Rychlost datových přenosů je stejná jako u Motoroly, Sony Ericsson navíc nabízí Bluetooth. Cena: 23 922 Kč Hodnocení: výborný
paměť na čísla v telefonu sdílená SIM a vnitřní seznam najednou + + odlišení volajících zvoněním + vyzváněcí profily + hlasité handsfree minutové pípání záznamník hovoru
vícepoložkový seznam skupiny volajících vícehlasé vyzvánění filtrování hovorů hlasové vytáčení vibrační vyzvánění americká síť 1 900 MHz
Práce se zprávami
+ + + + +
chvalitebný (67 %)
paměť na přijaté SMS potvrzení o doručení SMS dlouhé SMS EMS | MMS
sdílená + + -+
archiv na SMS rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání při psaní SMS Smart Messaging
Organizace času
+ -
výborný (93 %)
časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
budík | opakovaný budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + +
Zábava
++ + + +
chvalitebný (71 %)
+ hry Java herní technologie Windows Mobile digitální fotoaparát příslušenství přehrávač MP3 v telefonu
+ obrázky na displej výměnné kryty + vlastní vyzváněcí melodie možnost natáčet video rádio příslušenství
Informační a datové funkce SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
chvalitebný (78 %) + wap GPRS třída 8 (4/1) + hardwarový modem Bluetooth + internetový prohlížeč
+ + + +
Celkové hodnocení
výborný (82 %)
Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
jak si stojí? 100 % 80 %
plusy a mínusy
+ stabilní a standardní operační systém + spolupráce s Outlookem a poštovními servery Microsoftu + inteligentní vyhledávání v adresáři - chybí Bluetooth - nízká výdrž - tloušťka, povrch náchylný k upatlání
60 % 40 % 20 % 0%
94 %
90 %
Siemens SX1
Nokia 6600
16 752 Kč
16 751 Kč
86 %
82 %
Sony Ericsson Motorola P900 MPx200 23 922 Kč
17 564 Kč
80 % Nokia 6800 8 025 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mobilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.
duel:
recenze mobilu
LG versus Samsung srovnání mobilních telefonů LG G7020 a Samsung SGH-S500 Dostaly se mi do ruky dva telefony s téměř shodnými funkcemi, podobným vzhledem a přibližně stejnou cenou. Může vůbec někdo říct, který z nich je lepší a který horší? To asi sotva. Můžeme je ale porovnat z různých hledisek a finální rozhodnutí pak nechat na každém z vás.
S
rovnávat budeme Samsung SGH-S500, který byl oficiálně představen v srpnu 2003, a telefon LG G7020, který spatřil světlo světa v březnu 2003. Oba telefony pochází z Koreje a prodávají se na českém trhu za podobnou cenu pohybující se okolo osmi tisíc korun.
Zápas začíná A do ringu vstupují oba borci. V levém rohu ve stříbrných trenýrkách Samsung SGH-S500 dostává poslední rady od svého korejského trenéra. V pravém rohu odhazuje plášť LG G7020 a jaké překvapení, je oděn také ve stříbrné. Bude opravdu těžké je od sebe rozeznat. Sudí zve oba borce doprostřed ringu a vysvětluje jim pravidla. Dnešní zápas se bude hrát na šest kol, pokud dříve nedojde ke knock-outu. Gong, první kolo začíná! V obou případech se jedná o malá stříbrná véčka s vnějším černobílým a vnitřním barevným displejem. Rozměrově je LG větší o pouhých pět milimetrů na délku a dva milimetry na šířku, jeho hranaté tvary ale budí dojem mnohem většího telefonu. Z obou přístrojů trčí anténa. Vnější displej je u obou přístrojů černobílý. V tomto ohledu musím pochválit LG, jeho displej s rozměry 16 × 21 mm je mnohem kvalitněji podsvětlen, displej Samsungu je navíc o trochu menší (12 × 20 mm). LG si připisuje body i za velikost vnitřního displeje, 37 × 30 mm nedává Samsungu s jeho 35 × 27 mm příliš šancí. Při subjektivním hodnocení kvality dopadl naopak lépe SGH-S500. Jeho displej mi připadá ostřejší, barvy věrnější a bez přechodu do inverze zvládne o něco větší rozsah pozorovacích úhlů.
Rozložení kláves je u obou telefonů velmi podobné, ale Samsung má více nahuštěné funkční klávesy. Tento zápor ovšem LG vyrovnává, protože jeho klávesy jsou zase více zapuštěny a hůře se nahmatávají. Levý hák Samsungu zasahuje LG v oblasti rozměrů, hmotnosti i vzhledu. LG kontruje rozměry obou svých displejů a vyrovnává zespodu vedeným úderem na kvalitu vnějšího displeje. Samsung se stahuje, ovšem vzápětí útočí kvalitami svého vnitřního displeje. Zbytek kola se už oba soupeři jen tak oťukávají, v oblasti klávesnice si nemají co vyčítat. Gong! Vážení sportovní přátelé, první kolo duelu Samsung versus LG skončilo mírnou poziční převahou Samsungu.
Tomáš Doseděl
Kde to mám zmáčknout Displeje obou telefonů můžete ozdobit obrázkem nebo animací. Po vstupu do hlavní nabídky vás u obou přístrojů čeká grafické menu, u každého je ale trošku jiné. Tento konkrétní model Samsungu nemá dvojí styl nabídky jako jiné modely stejného výrobce. Budete se muset spokojit s animací v horní části displeje a rolovacím seznamem tří položek menu v jeho spodní části. Styl nabídky LG připomíná asi nejvíc Sagem myX-6. V pravém úzkém sloupci najdete ikony označující jednotlivé skupiny funkcí, největší část displeje zaujímá ve srovnání se Samsungem jednoduchá animace. Další úrovně nabídky obou telefonů jsou už textové, u obou také fungují oblíbené číselné zkratky. Rozhodnout, který styl je lepší, asi dost dobře nejde, bod tedy neudělím. Samsung si ovšem připíše bod v oblasti počeštění – za dobu, co je tato značka na českém trhu, se podařilo překlady jednotlivých termínů slušně vypilovat a odstranit prakticky všechny překlepy. O LG tohle zatím říct nemůžeme. LG má zase lépe vyřešen vstup do telefonního seznamu, stačí k tomu stisknutí horního či dolního směru kurzorové klávesy. U Samsungu musíte stisknout sekvenci dvou různých tlačítek. Chválím také LG za využití středu kurzorové klávesy pro potvrzování. Je to účelné na rozdíl od Samsungu, kde tato klávesa pouze vyvolá wapový prohlížeč. Oba borci načerpali síly a nyní se opět vrhají do lítého boje. Samsung v pravidelném rytmu střídá levý hák pěkně animované nabídky s pravým hákem kvalitnějšího počeštění. I v tomto kole ale LG odolá až do závěrečného gongu, údery Samsungu nejsou nijak silné. Těsně před koncem se LG vlévá nová energie do žil. Zuřivě vyráží vpřed a buší do Samsungu svými funkčními klávesami. Zápas začíná být napínavý, přestože přední bookmakeři věřili v okamžitou a drtivou porážku LG. Jedná se přece jen o nováčka, který má ve srovnání s protřelým Samsungem méně šancí, ovšem nakonec překvapuje a boduje.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
43
recenze mobilu
B C B Na boku LG G7020 najdete kromě infraportu také dvě klávesy C podsvětlení klávesnice
Hrají oba pěkně
LG G7020
Zdroj: LG Electronics Telefon: 234 094 600, web: www.lgecz.cz Ceny běžná cena
8 295 Kč
Rozměry, hmotnost, displej výborný (91 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu rozměry a hmotnost telefonu barevný displej rozměry a rozlišení displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap počet znaků „m“ a „i“ na řádek
88 × 45 × 22 mm | 95 g 65 tisíc barev 29 × 37 mm, 128 × 160 bodů 5|6|7 12 | 23
Výdrž, hardware, ovládání
dostatečný (39 %)
pohotovostní doba 200 h baterie, doba nabíjení Li-Pol, 3 h ? uživatelská paměť + připojení k PC přes kabel standardní operační systém hlasové ovládání
doba hovoru 240 min vyzařování SAR nezjištěno paměťová karta + konektor pro ext. anténu uživatelská nabídka + podpora českých znaků
Telefonování
výborný (81 %)
paměť na čísla v telefonu 255 SIM a vnitřní seznam najednou + + odlišení volajících zvoněním + vyzváněcí profily hlasité handsfree + minutové pípání + záznamník hovoru Práce se zprávami paměť na přijaté SMS potvrzení o doručení SMS dlouhé SMS EMS | MMS
vícepoložkový seznam skupiny volajících vícehlasé vyzvánění filtrování hovorů hlasové vytáčení vibrační vyzvánění americká síť 1 900 MHz
+ + + + -
chvalitebný (71 %) 100 + + +-
archiv na SMS rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání při psaní SMS Smart Messaging
Organizace času
eZi -
výborný (83 %)
časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
+ + -
budík | opakovaný budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
Zábava
++ + + +
Oba borci jsou výborně trénovaní, mladší a údernější LG má dosud mírně navrch. Nic ale není rozhodnuto, jsme přesně v polovině zápasu, před sebou máme
LG se po doplnění nezbytných iontů a vitamínů pustil do urputného boje o čest. Hned na začátku třetího kola opanoval ring svými vyzváněcími profily. Samsung se sice pokusil o ofenzívu vyšší kapacitou paměti, tento úder ale LG vykryl svým záznamníkem hovoru. Takto získanou výhodu LG udržoval až do úderu gongu, třetí kolo skončilo ziskem bodu pro LG. Připomínám těm, kteří přišli později, že celkový stav je 2:1 pro LG.
Odpočítávání Při psaní zpráv můžete u obou telefonů použít jednu z technologií pro rychlé psaní textu. Zatímco Samsung se drží obvyklejší T9, LG vsadil na technologii eZi. Obě technologie nabízejí prakticky totéž, je tedy jen na uživateli, na kterou z nich si zvykne. Já osobně dávám přednost T9, i když musím uznat, že eZi v LG je opravdu
ještě tři kola. A už je to tady, borci se pouštějí do dalšího souboje. Rána střídá ránu, naráží na sebe T9 a eZi. Samsung ovšem skóruje větší kapacitou paměti a počitadlem napsaných znaků. LG se stahuje do kouta, vzápětí však vyráží vpřed a ve smrtícím tempu sráží z těla Samsungu háčky a čárky. Toto
dostatečný (38 %)
hry Java výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3
+ -
Informační a datové funkce SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
+ + + -
Celkové hodnocení
obrázky na displej další herní technologie vlastní vyzváněcí melodie možnost natáčet video rádio
+ + -
chvalitebný (66 %) + wap GPRS třída 10 (4/2) + hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
LG G7020 – zajímavé displeje: hlavní displej • pohotovostní menu • hlavní nabídka • menu další úrovně • telefonní seznam • skupiny volajících
chvalitebný (69 %)
Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
44
Telefonování je oblastí, kde výrazně boduje LG. Podle naší srovnávací metodiky převyšuje Samsung o celých patnáct procentních bodů. Které funkce se na tomto vítězství podílejí? Oba telefony mají vícepoložkový seznam, Samsung nabízí téměř dvojnásobný počet míst v paměti – 500 čísel oproti 255 u LG. Oba umí dělit čísla do skupin volajících a odlišovat jednotlivé lidi různým zvoněním, LG ale nabídne i vyzváněcí profily. Dalším plusem LG je záznamník, který umí nahrát do paměti telefonu kousek hovoru. Oproti jiným modelům má LG G7020 čtyřicetihlasé vyzvánění, které je u Samsungů standardem.
velmi povedená. V rámci objektivity ale nebudu přidělovat bod žádnému z telefonů. Oba přístroje sveřepě vnucují do zpráv českou diakritiku, což u Samsungu zkracuje délku zprávy téměř na třetinu. V této oblasti si LG zaslouží významnou pochvalu, před odesláním totiž diakritiku odstraní. Je to rozumný kompromis – při psaní vidíte text s háčky i čárkami, ale nepřijdete ani o jedno písmenko zprávy. Samsung si však zaslouží body za dvojnásobnou kapacitu paměti na příchozí SMS (200 míst oproti 100 místům u LG) a hlavně za odpočítávání napsaných znaků. Tato funkce mi u LG velmi chybí, rád mám přehled o tom, kolik toho ještě můžu napsat.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
LG G7020 – zajímavé displeje: píšeme textovou zprávu • měsíční pohled na kalendář • zadávání schůzky do kalendáře • opakovaný budík • převodník jednotek • hra
recenze mobilu
kolo bylo velmi vyrovnané a oba soupeři se už evidentně nemohou dočkat kola pátého.
Více techniky Probrali jsme už základní funkce obou telefonů, nyní je na řadě něco pro příznivce techniky – řeč bude o datových funkcích. Oba telefony jsou vybaveny datovým konektorem a infraportem, k oběma je dokonce standardně dodáván datový kabel. Shodně podporují GPRS třídy 10 (tedy 4+2 timesloty) a nelze je obohatit o javové aplikace. Je to škoda, protože javové hry na barevném displeji této kategorie vypadají opravdu dobře. Mobily jsou dále vybaveny wapovým prohlížečem zhruba stejné úrovně. Nemají e-mailový klient a ani jeden nelze synchronizovat s počítačem, byť se o to oba snaží. Samsung v minulém kole předvedl, že rozhodně nepatří do starého železa. V tomto kole se ale drží trošku zpátky, omezuje se jen na odrážení útoků viditelně vyčerpaného LG. Rozhodčí po chvilce přemýšlení opět přidělil každému soupeři po jednom bodu, síly byly opravdu vyrovnané. Před oběma soupeři je závěrečné kolo, ve kterém se všechno rozhodne.
Jak jsme na tom s časem Poslední oblastí, ve které telefony porovnáme, jsou funkce pro organizaci času. Opět jsou si modely velmi podobné, oba mají opakované budíky i kalendáře. U Samsungu si můžete nastavit kalendář jako tapetu, u LG zase můžete displej ozdobit analogovými hodinami. V kalendáři Samsungu začíná týden nedělí, u LG pondělím, oba kalendáře využívají barvy pro zvýraznění dnů s naplánovanými událostmi. Z dalších drobností můžeme jmenovat minutku či stopky, se kterými se setkáte jen u Samsungu, nebo naopak diktafon, který najdete jen u LG. Poslední výhodou Samsungu je úkolovník. Ani jeden ze soupeřů nepodporuje synchronizaci s počítačem v rozumné podobě. Máme tu poslední kolo, ve kterém se rozhodne dosud poměrně vyrovnaný zápas. Oba soupeři vstupují do ringu s obrovskou vervou. Drtivý úder, kterým si Samsung zajistil vítězství alespoň v tomto kole, je veden na solar plexus nebohého LG. Samsung zkrátka využil nepatrné výhody úkolovníku. Do ringu tedy vstupuje rozhodčí, ale nemůže se rozhodnout, čí
B C B Samsung má konektor pro externí anténu, infraport se ukrývá na druhé straně C volat můžete i ve tmě
upocenou anténku má vyzdvihnout, protože zápas skončil nerozhodně.
Kdo je vítězem?
Zdroj: Samsung Telefon: 841 122 122, web: www.samsung.cz
Náš fingovaný boxerský zápas skončil vyrovnaným výsledkem 4:4. Oba telefony jsou si opravdu funkčně, vzhledově i cenově velmi podobné. Vítěz jednotlivých kol často převyšoval svého soupeře jen v několika takřka nevýznamných maličkostech. Při rozhodování dejte proto spíše na subjektivní sympatie než na naše hodnocení. Přihlédnout ovšem musíme také k delší tradici Samsungu na českém trhu. Za tu dobu stihl překonat dětské nemoci, zvládnout dokonale počeštění telefonů, prodej i servis. V této oblasti má zatím oproti LG velký náskok. Lze ale očekávat, že LG se bude snažit svého konkurenta co nejdřív dohnat. V neposlední řadě je Samsung o něco levnější, získáte přibližně stejný telefon za lepší cenu.
výsledky zápasu LG versus Samsung kolo
Samsung SGH-S500 Ceny běžná cena Oskar
7 549 Kč 7 977 Kč
rozměry a hmotnost telefonu barevný displej rozměry a rozlišení displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap počet znaků „m“ a „i“ na řádek
dostatečný (40 %)
pohotovostní doba 300 h baterie, doba nabíjení Li-Pol, 2 h uživatelská paměť ne + připojení k PC přes kabel standardní operační systém hlasové ovládání
doba hovoru 240 min vyzařování SAR nezjištěno paměťová karta konektor pro ext. anténu uživatelská nabídka + podpora českých znaků
Telefonování
chvalitebný (67 %)
paměť na čísla v telefonu 500 SIM a vnitřní seznam najednou + + odlišení volajících zvoněním vyzváněcí profily hlasité handsfree + minutové pípání záznamník hovoru
vícepoložkový seznam skupiny volajících vícehlasé vyzvánění filtrování hovorů hlasové vytáčení vibrační vyzvánění americká síť 1 900 MHz
Práce se zprávami
1.
vzhled
0:1
2.
ovládání
1:0
3.
telefonování
1:0
4.
zprávy
1:1
5.
data a internet
1:1
Organizace času
6.
organizace času
0:1
časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
paměť na přijaté SMS potvrzení o doručení SMS dlouhé SMS EMS | MMS
200 + + +-
archiv na SMS rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání při psaní SMS Smart Messaging
budík | opakovaný budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ -
obrázky na displej další herní technologie vlastní vyzváněcí melodie možnost natáčet video rádio
++ + + + -
dostatečný (38 %)
hry Java výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3
Informační a datové funkce SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
+ + + -
Celkové hodnocení Samsung SGH-S500 – zajímavé displeje: kalendář si můžete dát na plochu • týden začíná nedělí • poznámka • k dispozici je několik budíků • kalkulačka zvládá priority • wapový prohlížeč
T9 + -
výborný (89 %) + + + + -
Zábava
Samsung SGH-S500 – zajímavé displeje: hlavní displej • první úroveň nabídky • psaní textovky • menu další úrovně
+ + + + -
výborný (83 %)
skóre (LG : Samsung)
4:4
3 977 Kč
83 × 43 × 22 mm | 80 g 65 tisíc barev 26 × 38 mm, 128 × 160 bodů 7|5|5 12 | 36
Výdrž, hardware, ovládání
hodnocená oblast
celkové skóre
Oskar (dotovaná)
Rozměry, hmotnost, displej výborný (98 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu
+ + -
chvalitebný (66 %) + wap GPRS třída 10 (4/2) + hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
chvalitebný (71 %)
Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
45
recenze mobilu
dnes máme
otevřeno recenze mobilního telefonu Nokia 6820
P
řed rokem se ve společenství mobilních telefonů zjevila Nokia 6800 s revoluční konstrukcí, která umožňuje používat rozkládací alfanumerickou klávesnici. Jako první mobil svého druhu ale měl řadu nedostatků, zejména velikost a nepraktickou vnější klávesnici. Telefon však absolvoval přerod ve vylepšený model s označením 6820.
Jaroslav Vyoral
nem se zdá být velice dobré. Uvidíme, jak se zvýší míra opotřebení za delší dobu používání. Tlačítka vnitřní klávesnice mají dobrý zdvih a výborně se s nimi píše. Přepínače a mezerníky jsou pro komfortní ovládání umístěny po obou stranách. Klávesnici lze také podsvětlit tlačítkem v levém horním rohu. Podsvětlení je bohužel nerovnoměrné, od displeje k okrajům se intenzita světla mírně snižuje.
Malá velikost velkého ducha značí
Práce hrou
Pokud znáte původní model 6800, budete rozměry i kompaktností novinky určitě překvapeni. Parametry 107 × 47 × 20 mm a 100 g ji předurčují spíše do subtilní ručky. Střední sloupec tlačítek na malé klávesnici je uložen o něco níže mezi dvěma svislými plastovými pásky. Díky tomuto tvarování snadno i poslepu poznáte, kde právě bloudí váš prst. Klávesy jsou poněkud tuhé, ale vyvažuje to jejich detailní zpracování bez nejmenší známky viklání. Po odklopení přední části telefonu se objeví velká klávesnice rozdělená na dvě části. Její okraje sedí přesně na těle telefonu. Nebýt kloubů u displeje, nebyla by odklápěcí konstrukce vůbec patrná. Zde by se možná hodil malý výřez pro nehet, s nímž byste klávesnici pohodlně odklopili jednou rukou. Oproti staršímu modelu má Nokia 6820 kontakty spojující klávesnici s elektronikou skryté uvnitř kloubu. Spojení kloubu s telefo-
Při zapínání telefonu se trochu zapotíte. Na spouštěcím tlačítku nepoznáte, zda se pohnulo, ale po pár sekundách jeho usilovného držení určitě dojde ke spuštění telefonu. Díky tuhosti tlačítka ovšem může těžko dojít k nechtěnému zapnutí nebo vypnutí. Zbylá tlačítka už fungují hladce. Hlavním ovládacím prvkem je pětisměrný joystick, se kterým zvládnete většinu běžných úkonů. Stisknutím přejdete do nabídky telefonu, vyklopením se listuje. Nabídku lze zobrazit v podobě, kdy jedna ikona zabere celý displej, nebo přehledněji ve formě malých symbolů seřazených do matice. Navigačním tlačítkem lze z pohotovostního stavu rychle spouštět nastavené aplikace. Naklopením vpřed spustíte fotoaparát, při naklopení směrem ke klávesnici zobrazíte kontakty. Směr doprava spustí kalendář a naklopení vlevo editor textových zpráv. Z hlediska úspory času je to velmi účinné.
B
C D
B V této fázi začnou lidé, kteří Nokii 6820 nikdy neviděli, žasnout C fotoaparát je na zadní straně D nový způsob uchycení baterie – v zadním krytu je jako v šuplíčku
46
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Na obou stranách joysticku jsou umístěna funkční tlačítka. Levé obsahuje uživatelskou nabídku s položkami, které lze přidávat i odebírat. Pod pravé tlačítko lze schovat funkci dle výběru, mně se osvědčilo přiřadit pravému tlačítku funkci infraportu. Často jsem totiž využíval synchronizace s počítačem, nebo psaní zpráv pomocí programu Nokia PC Suite, a neustálé procházení v nabídce mě zdržovalo. Můžete si zde také zvolit funkci pro spouště-
ní Bluetooth nebo MMS, celkem máte na výběr z osmi funkcí. Při otevření alfanumerické klávesnice dojde k otočení displeje o 90° a ke změně pozice ovládacích prvků a směrů funkce navigačního tlačítka. Z osamocené klávesy v levém horním rohu se rázem stane levé funkční tlačítko.
Volejte třeba do lesa Pokud s telefonem hlavně voláte a váš adresář přetéká kontakty, zajisté uvítáte, že nejste omezeni počtem položek. Celkem máte k dispozici 3,5 MB sdílené paměti
odříznuti od zbytku světa, jelikož telefon je triální – podporuje pásmo 1 900 MHz. Vyzvánění je polyfonní, a to šestnáctihlasé.
Tváří v tvář multimédiím Pasivní displej nabídne k zobrazení čtyři tisíce barev na rozlišení 128 × 128 bodů. Na míru si můžete nastavit spořič displeje a nabídku telefonu přibarvit jedním z osmi barevných schémat. Pozadí displeje lze zkrášlit některým z klipartů nebo obrázků v galerii. Vlastní obrázek na displej získáte pomocí integrovaného fotoaparátu. Jeho maximální rozlišení je 352 × 288 bodů. Využít lze tři stupně kvality, fotografii můžete zhotovit i s prodlevou při použití samospouště. Telefon
a je jen na vás, zda ji věnujete vyzváněcím tónům nebo adresáři. Kontakty jsou v Nokii 6820 vícepoložkové. Ke každému jménu lze přiřadit až pět telefonních čísel: normální, mobilní, domácí, do kanceláře a fax. Samozřejmostí je poštovní adresa a e-mail, kontakt může obsahovat také internetovou adresu či poznámku. Každé jméno lze zařadit do skupiny volajících a danému profilu pak nastavit specifické vlastnosti. Čísla z adresáře můžete vytáčet běžným způsobem i hlasově. Ani při cestě do Ameriky nezůstanete
podporuje také nahrávání videa ve formátu 3GP. Maximální délka záznamu je 90 sekund. Z hlediska fotografování a nahrávání videa má mobil důležitý nedostatek. Tyto funkce nelze použít, když je klávesnice rozevřená. V okamžiku použití samospouště nebo při nahrávání videa by bylo ideální přemístit přístroj z třesoucí se ruky třeba na skříň a stabilizovat jeho polohu právě pootevřením klávesnice.
Zajímavé displeje: hlavní displej • nabídka v podobě matice ikon • nabídka ve formě velkých obrázků • telefonní seznam a vyhledávání • píšeme textovou zprávu • zadávání telefonního čísla
Zajímavé displeje: různé typy čísel v telefonním seznamu • nabídka e-mailového prohlížeče • služba „Moje účast“ oznámí ostatním, jestli zrovna máte čas – měl by ji ale podporovat mobilní operátor • textové poznámky • měsíční pohled na kalendář • typy položek v kalendáři
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
47
INZERCE
recenze mobilu
recenze mobilu
B C
1 2 3 4 5 6 7 A B C D
20. kolo Sony Ericsson T610 počet kol v žebříčku: 8 Mobility 7/03
Siemens SX1
počet kol v žebříčku: 2 Mobility 1/04
B Tlačítko naproti vypínači se používá u otevřeného telefonu C podsvětlení je dostatečné
Sony Ericsson P900
Texty a obrázky na všechny strany
počet kol v žebříčku: 2 Mobility 1/04
Nokia 6600
počet kol v žebříčku: 4 Mobility 11/03
Sony Ericsson T68i počet kol v žebříčku: 20 Mobility 5/02
Samsung SGH-E700 počet kol v žebříčku: 5 Mobility 10/03
Sony Ericsson Z600 počet kol v žebříčku: 4 Mobility 11/03
Alcatel OT 735i
nominace
počet kol v žebříčku: novinka Mobility 3/04
Komunikační dovednosti Nokie 6820 překračují všechny meze. V prvé řadě s ní samozřejmě můžete posílat běžné textové zprávy. Trochu mě mrzelo, že dlouhou zprávu lze rozdělit maximálně na tři části. Od telefonu s klávesnicí určenou pro psaní zpráv bych čekal více než maximálních 459 znaků. Zato ve zprávách MMS se můžete vydovádět. K dispozici je prostor pro 30 000 znaků, přiložit můžete obrázek, nebo zvukový klip. Při editaci se však zobrazí jen odkaz na soubor a pokud chcete vidět hotovou MMS, musíte si ji prohlédnout funkcí Náhled. Práci s e-maily zajišťuje javový e-mailový klient podporující servery POP3 a IMAP4. Dokáže pracovat s deseti účty, přičemž aktivní z nich může být pouze jeden.
Zorganizujte si život
Motorola MPx200
Líbí se mi propracovaný kalendář, do něhož lze vložit pět druhů událostí: jednání, volat, narozeniny, upomínka a poznámka. Na jednání můžete být upozorněni s předstihem až třicet minut, nebo přímo v uvedenou dobu. Můžete nastavit opakování položky v denním, týdenním, čtrnáctidenním, měsíčním a roč-
počet kol v žebříčku: novinka Mobility 3/04
Nokia 6820
počet kol v žebříčku: novinka Mobility 3/04
Sony Ericsson T630
ním intervalu. U volání si jednoduše vyberete číslo a dobu stejně jako u upomínky, kde číslo nahradí text. Zápis poznámky je omezen 256 znaky a můžete jí přiřadit upozornění a opakování. V případě narozenin zadáte jméno, datum narození a předstih, ve kterém máte být upozorněni, abyste zašli včas koupit květiny. Mezi organizační funkce patří budík, který sice nabízí možnost volby zvuku, ale opět nelze nastavit jeho opakování. Samostatnou funkcí telefonu je psaní dlouhých textových poznámek – až 3 000 znaků. Aktivuje se automaticky v případě, že otevřete alfanumerickou klávesnici a začnete psát. Poznámky se dají také zaznamenat hlasem, zvuková poznámka obsáhne maximálně 100 sekund. Pomocí programu PC Sync je možné synchronizovat data v telefonu s organizačním programem Microsoft Outlook a mít tak celou agendu v kapse. Synchronizovat můžete kontakty, úkoly, kalendář a poznámky. Telefon podporuje Javu a nabízí čtyři předinstalované hry – Bounce, Bowling, Chess Puzzle, Water Rapids a Backgammon. Aplikace zastupují Converter II pro převod jednotek, Portfolio II ke sledování stavu hodnot vašich akcií a Word Clock II, abyste mohli zjistit, kolik hodin právě odbíjí třeba v HongKongu. Mezi standardními aplikacemi v telefonu najdete také kalkulačku, stopky a nástroj pro odpočítávání času.
počet kol v žebříčku: novinka Mobility 3/04
Minule vypadly: MDA II/DataPhone II, Nokia 7600, Xelibri, LG G7100
Jak hlasovat v Top 10? Pošlete na číslo +420 608 80 50 80 textovou zprávu, kterou začněte slovem TOP!. Vložte za něj označení tří produktů, které si podle vás příště zaslouží první, druhé a třetí místo. Příklad: TOP! 53C. Z jednoho čísla je možné poslat jen jednu SMS, nevypisujte plné názvy produktů, do SMS nepište už nic dalšího. V každém kole vylosujeme z hlasujících výherce půlročního předplatného Mobilit. Tentokrát jím je paní Jitka Voštová (Ústí nad Labem). Uzávěrka tohoto kola hitparády Top 10 je v pondělí 29. března 2004 ve 12.00.
48
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Tímto způsobem se na Nokii 6820 píše
recenze mobilu
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
Nokia dokáže komunikovat prakticky s každým patřičně vybaveným mobilním zařízením. Najdete v ní infraport, Bluetooth, dá se propojit s počítačem pomocí kabelu. Z datových funkcí telefon zvládá HSCSD, GPRS a nově také EDGE. V případě GPRS nejsou k dispozici oficiální údaje o konfiguraci, můžeme jen předpokládat, že Nokia stále využívá rychlost 3+2 timesloty.
Nokia 6820
Nokia 6800
Kudy do počítače
Telefon je předchůdcem nové Nokie 6820 a je stále v prodeji. Uživatelé se u něj musí smířit s absencí některých pokročilých funkcí, mezi něž patří Bluetooth, fotoaparát, internetový prohlížeč a do budoucna by se mohlo hodit i EDGE. Telefon má také větší rozměry. Je vhodný zejména pro uživatele, kteří hledají přístroj ke komfortní práci se zprávami, ale nepotřebují nejnovější technické vymoženosti. Výhodou je také poměrně nízká cena. Cena: 8 025 Kč Hodnocení: chvalitebný
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
Recenzi Sony Ericssonu T630 najdete na straně 52.
Nokia má v nabídce vedle modelu 6820 také novinku 6810. Vypadá velmi podobně, nemá však vestavěný fotoaparát a místo něj nabízí rádio. Má také trochu silnější baterii. Tento telefon se ale v České republice pravděpodobně nebude oficiálně prodávat.
digitální fotoaparát typ fotoaparátu označení fotoaparátu max. rozlišení fotoaparátu možnost menšího rozlišení počet stupňů kvality snímku formát snímku
integrovaný – 352 × 288 + 3 JPEG
Funkce optický hledáček vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu
-
Možnosti posílání obrázků z telefonu
Ukázky obrázků
chvalitebný (66 %) doba hovoru 420 min vyzařování SAR 0,72 W/kg paměťová karta konektor pro ext. anténu + uživatelská nabídka + podpora českých znaků
paměť na čísla v telefonu sdílená SIM a vnitřní seznam najednou + + odlišení volajících zvoněním + vyzváněcí profily + hlasité handsfree minutové pípání + záznamník hovoru
vícepoložkový seznam skupiny volajících vícehlasé vyzvánění filtrování hovorů hlasové vytáčení vibrační vyzvánění americká síť 1 900 MHz
Práce se zprávami
+ jako e-mail + přes Bluetooth +
+ + + + + + +
výborný (95 %)
paměť na přijaté SMS potvrzení o doručení SMS T9, klávesnice dlouhé SMS EMS | MMS
sdílená +
archiv na SMS rychlé psaní SMS v češtině
-
+ -+
odpočítávání při psaní SMS Smart Messaging
+ +
výborný (95 %) budík | opakovaný budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + + +
Zábava
- nepracuje s předplacenými kartami Eurotel Go - nelze fotit s otevřenou klávesnicí - nelze psát velmi dlouhé SMS
jako MMS (a e-mail přes MMS) přes infraport přes kabel
107 × 47 × 20 mm | 100 g 4 tisíce barev 27 × 27 mm, 128 × 128 bodů 8|8|8 13 | 41
výborný (100 %)
časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
plusy a mínusy
Nokia 6810
rozměry a hmotnost telefonu barevný displej rozměry a rozlišení displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap počet znaků „m“ a „i“ na řádek
Organizace času
+ plnohodnotná klávesnice + podpora Bluetooth + malé rozměry a hmotnost
+ + + -
13 283 Kč
Rozměry, hmotnost, displej výborný (84 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu
Telefonování
Sony Ericsson T630 má k testovanému telefonu funkčně nejblíže. Je o trošku menší, má také nižší hmotnost. Na celé čáře vítězí v kvalitě displeje, který je větší, aktivní a dokáže zobrazit pětašedesát tisíc barev. Sony Ericsson ztrácí na kapacitě paměti a velikosti adresáře, ale exceluje ve dvaatřicetihlasém vyzvánění.
snímaná scéna na displeji mobilu zoom samospoušť noční režim efekty
předběžná cena
pohotovostní doba 240 h baterie, doba nabíjení Li-Ion, 1,5 h uživatelská paměť 3,5 MB + připojení k PC přes kabel standardní operační systém + hlasové ovládání
Cena: 10 999 Kč Hodnocení: výborný
Nokia 6820 je velmi hodnotný nástupce staršího modelu. Zvládá téměř všechny moderní funkce pro práci i zábavu, jedinečná je zejména klávesnice ulehčující psaní textů v terénu. Díky ní nemá přístroj velkou konkurenci. Nokia 6820 se už měla prodávat, ale má trochu zpoždění, cenu odhadujeme na patnáct tisíc korun.
Ceny
Výdrž, hardware, ovládání
Sony Ericsson T630
Své závazky dodrží
Zdroj: Nokia Telefon: 900 160 902, web: www.nokia.cz
++ + + +
chvalitebný (79 %)
hry Java výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3
+ obrázky na displej další herní technologie + vlastní vyzváněcí melodie + možnost natáčet video rádio příslušenství
+ + v telefonu -
Informační a datové funkce SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
výborný (99 %) wap GPRS hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
+ + 0 + +
Celkové hodnocení
+ + + + +
výborný (90 %)
Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
jak si stojí? 100 %
+
80 % 60 % 40 % 20 % 0%
94 %
91 %
90 %
89 %
80 %
Siemens SX1
Sony Ericsson T630
Nokia 6820
Nokia 6220
Nokia 6800
16 752 Kč
10 999 Kč
13 283 Kč
12 395 Kč
8 025 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mobilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
49
recenze mobilu
jednodušší
už to nebude recenze mobilního telefonu Nokia 1100
V
nabídce Nokie se konečně objevil telefon, po kterém zákazníci dlouho volali. Nemá přitom Bluetooth, infraport, nezorganizujete si s ním čas, dokáže vlastně jen telefonovat a psát zprávy. Většině lidí ale tyto funkce bohatě stačí a složité nabídky moderních telefonů je spíše odrazují.
nošedém provedení, ale pořídit si jej můžete i v modré nebo červené barvě.
Všude samá padesátka Paměť telefonu není nijak velká. Telefonní seznam Nokie 1100 pojme padesát jednopoložkových záznamů a do paměti se vejde padesát příchozích textových zpráv. Kontakty můžete vyhledávat postupným psaním počátečních znaků. Se skupinami volajících se sice nesetkáte, k dispozici je ale několik vyzváněcích profilů. Pouze jednohlasé vyzvánění spolu s černobílým displejem téměř vyřazuje tento přístroj ze zájmu stylových teenagerů. Na výběr je ale dostatek melodií, telefon zvládá i vibrace a při vyzvánění na sebe upozorňuje blikáním displeje. Při psaní zpráv je k dispozici český slovník T9. Píše sice s háčky a čárkami, ale v nastavení můžete zapnout ořezávání diakritiky před odesláním. Pro psaní je k dispozici 459 znaků, telefon je odpočítává a ukazuje, kterou část dlouhé zprávy zrovna píšete. Podporovány jsou i obrázkové zprávy formátu Smart Messaging, fungují však pouze mezi Nokiemi. Rozšířenější EMS v telefonu nenajdete, MMS samozřejmě také ne.
Černá a bílá, to zde dlouho nebylo Nokia 1100 je vcelku pohledný telefon, na kterém vás jistě upoutá nevšedně řešená klávesnice. Klávesy od sebe nejsou nijak výrazně odděleny, celý blok klávesnice tvoří jednolitou plochu. Klávesnice je gumová a má poměrně tuhý stisk. Cílové skupině začátečníků to asi bude vyhovovat, protože potřebují cítit pod prsty jistý odpor, jinak mají pocit, že vlastně nic nezmáčkli. Pokud máte dlouhé nehty, nelekněte se znatelných rýh, které se na klávesnici objeví. Po chvíli samy zmizí, ale nedokážu říct, jak bude klávesnice vypadat po půl roce používání. Nelíbí se mi podsvícení, je velmi nevýrazné a ve tmě je telefon téměř nepoužitelný. Další zajímavostí tohoto modelu je opětovné nasazení sdružené klávesy NaviKey, známé ze starších typů Nokií. Začátečníkům tento styl ovládání asi vyhovuje lépe. Pokud jste zvyklí na vypínací tlačítko umístěné u Nokií zásadně na horní straně telefonu, čeká vás další překvapení. Tlačítko pro přepínání profilů a vypínání totiž najdete hned na čelní ploše. Nokia 1100 má monochromatický displej s dostatečným zeleným podsvícením, na který
B
Dalibor Špaček
A to je vše, přátelé se vejdou čtyři řádky textu. Provedení telefonu je velmi pevné, nikde nic nevrže, i když jsou oba kryty výměnné. Testovaný model byl v čer-
O moc víc dalších funkcí už v telefonu nečekejte. Rozhodně můžete zapomenout na jakýkoli náznak mobilního internetu – není zde
C
B Jednotlivé klávesy nejsou od sebe téměř vůbec odděleny C vestavěná svítilna doslova zaskočí svým výkonem … D … i když se ve vypnutém stavu tváří tak nevinně
50
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
D
recenze mobilu
Nokia 1100 Zajímavé displeje: hlavní displej • po nastavené době se na něm objeví animovaný spořič • styl hlavní nabídky je stejný jako u starých Nokií • zadáváme telefonní číslo • pohled na adresář
Zdroj: Nokia Telefon: 900 160 902, web: www.nokia.cz Ceny běžná cena
3 388 Kč
Rozměry, hmotnost, displej dobrý (59 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu Zajímavé displeje: píšeme textovou zprávu – s nastaveným malým a velkým písmem • můžete si vybrat, jestli psát s háčky a čárkami (a zkracovat tím zprávu) • nejlevnější Nokia má na rozdíl od drahých a vybavených mobilů opakovaný budík • kalendář chybí, jsou zde pouze krátké textové upomínky
dostatečně vážně, Nokia 1100 je vlastně první opravdu jednoduchý mobil v poslední době. Telefony Nokia jsou nechvalně známé vysokou zaváděcí cenou. Nokia 1100 není výjimkou, seženete ji za tři tisíce šest set korun a tolik stojí například i barevný Siemens A60 nebo Alcatel One Touch 332. Trváte-li na Nokii, zkuste zauvažovat také o lehce pokročilejším modelu 2100, který se prodává za přibližně stejnou cenu. Jinak v této cenové kategorii samozřejmě seženete spoustu mnohem vybavenějších telefonů, ovšem pro řadu uživatelů je intuitivní ovládání důležitější než samotné funkce.
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
wapový prohlížeč ani rychlé přenosy GPRS. Není se čemu divit, začátečníky by položka Internet v nabídce stejně jen mátla a alespoň nehrozí, že prowapují část kreditu. S časovými a organizačními funkcemi je to o něco lepší. Máte k dispozici deset upomínek, každá může mít délku až 35 znaků. V telefonu překvapivě najdete opakovaný budík a můžete si dokonce vybrat, které dny v týdnu se necháte vzbudit. Chytrý budíček se ozve i u vypnutého telefonu. Pro ukrácení volné chvíle si můžete zahrát jednu ze dvou her. V telefonu se opět objevil oblíbený had, druhou hrou je pak vesmírná střílečka Space Impact+. Jelikož telefon nepodporuje Javu, více her už do něj nedostanete ani vy, ani autorizovaný servis. Na horní straně telefonu, tam, kde dřív bylo vypínací tlačítko, najdete průhledný prosklený obdélníček. Kdyby byl černý, snadno byste ho zaměnili s infraportem, jedná se však o malou vestavěnou svítilnu. Aktivujete ji stisknutím klávesy C, při přidržení svítilna svítí, po dvojím stisku svítí trvale. Asi ji nevyužijete při nočních hrách na skautském táboře, ale pro hledání klíčové dírky nebo při orientaci ve tmě poslouží více než dobře. Osobně bych něco takového uvítal u všech telefonů. Výčet funkcí uzavírá jednoduchá kalkulačka, konvertor měn, stopky, odpočítávání a jednoduchý skladatel melodií.
Konečně jednoduchý mobilní telefon Je veřejným tajemstvím, že uživatelé nejvíce kupují levné a jednoduché telefony. Většinu složitých funkcí totiž nikdy nevyužijí, potřebují si zavolat, občas napsat zprávu, případně se nechají mobilem vzbudit. Každá položka nabídky navíc je zbytečně mate a vzbuzuje v nich pocit, že platí za něco, co stejně nevyužijí. Lze se jen divit, že výrobci tuto touhu neberou
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
Telefon má nezvykle velkou výdrž. Na jedno nabití vydrží bez problémů déle než týden běžného používání, při vypínání na noc samozřejmě ještě o pár dní déle. I tahle vlastnost je ideální pro mobilní začátečníky, kteří nejsou zvyklí průběžně sledovat stav baterie a mobil pravidelně nabíjet. Konstrukce přístroje je připravena na nešetrné ovládání a dokonce i sklíčko displeje je chráněno proti oděru zvýšeným umělohmotným okrajem.
dobrý (52 %)
paměť na čísla v telefonu SIM a vnitřní seznam najednou odlišení volajících zvoněním vyzváněcí profily hlasité handsfree minutové pípání záznamník hovoru
Také nabídka funkcí je mnohem lepší. Namátkou jmenujme vícehlasé vyzvánění či několikanásobně vyšší kapacitu telefonního seznamu. Cena: 3 504 Kč Hodnocení: dobrý
50 + + + -
vícepoložkový seznam skupiny volajících vícehlasé vyzvánění filtrování hovorů hlasové vytáčení vibrační vyzvánění americká síť 1 900 MHz
Práce se zprávami
+ -
chvalitebný (80 %)
časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
Tento telefon mezi oba výše zmíněné příliš nezapadá, má totiž barevný displej. Zajímavá je ovšem cena, která je přibližně stejná jako u černobílé Nokie.
doba hovoru 257 min vyzařování SAR nezjištěno paměťová karta konektor pro ext. anténu uživatelská nabídka + podpora českých znaků
Telefonování
Nabídka funkcí je u Motoroly C200 podobně malá jako u nejjednodušší Nokie. Motorola je o něco slabší v oblasti práce se zprávami, chybí paměť na příchozí zprávy, z organizačních funkcí nemá upomínky a stopky, nabídne ale jednoduchý kalendář.
Cena: 2 059 Kč Hodnocení: dobrý
dostatečný (39 %)
pohotovostní doba 400 h baterie, doba nabíjení Li-Ion, 3,5 h uživatelská paměť ne připojení k PC přes kabel standardní operační systém hlasové ovládání
Motorola C200
Cena telefonu je ve srovnání s Nokií 1100 přibližně o tisíc korun nižší.
106 × 46 × 20 mm | 93 g 27 × 21 mm, 96 × 65 bodů 4|4| 10 | 31
Výdrž, hardware, ovládání
paměť na přijaté SMS potvrzení o doručení SMS dlouhé SMS EMS | MMS
Alcatel One Touch 332
Opravdu něco vydrží
rozměry a hmotnost telefonu barevný displej rozměry a rozlišení displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap počet znaků „m“ a „i“ na řádek
50 + + --
archiv na SMS rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání při psaní SMS Smart Messaging
Organizace času
T9 + +
chvalitebný (72 %) budík | opakovaný budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + -
Zábava
++ + + -
dostatečný (26 %)
hry Java výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3
obrázky na displej další herní technologie vlastní vyzváněcí melodie možnost natáčet video rádio
+ + -
Informační a datové funkce SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
+ + -
nedostatečný (15 %) wap GPRS hardwarový modem Bluetooth internetový prohlížeč
+ -
Celkové hodnocení
-
dobrý (52 %)
Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
jak si stojí? 100 % 80 % 60 %
plusy a mínusy
+ velká výdrž + integrovaná svítilna + opakovaný budík
- cena - gumová klávesnice - slabé podsvětlení tlačítek
40 % 20 % 0%
65 %
60 %
52 %
50 %
50 %
Siemens A60
Alcatel OT 332
Nokia 1100
Motorola C200
Nokia 2100
3 466 Kč
3 504 Kč
3 388 Kč
2 059 Kč
3 655 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mobilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
51
recenze mobilu
černý ptáček
ze zlaté klícky recenze mobilního telefonu Sony Ericsson T630
M
obilní telefon Sony Ericsson T610 se díky špičkové výbavě, neotřelému vzhledu, rozsáhlé reklamní kampani a výborné ceně stal jedním z nejoblíbenějších modelů roku 2003. Zřejmě proto sáhnul Sony Ericsson už podruhé k jeho recyklaci. Nejdříve představil véčko Z600 se stejnými funkcemi a nyní také telefon klasické konstrukce s označením T630. V poslední době jsme si zvykli na to, že novinky Sony Ericssonu pravidelně obsazují první místa v hodnotících tabulkách. Také model T630 jde ve stopách svých předchůdců a v našem srovnání současných mobilů vydobyl pro Sony Ericsson první příčku. Pokud bychom vzali v úvahu hodnocení společně s chytrými telefony, byl by hned druhý za Siemensem SX1.
Exkluzivně s T-Mobilem Model T630 bude nějakou dobu možné koupit pouze u T-Mobilu. Operátor si zajistil exkluzivitu a telefon nabízí v limitované tmavé verzi, která by neměla být nikde jinde k dostání. Právě tuto barevnou variantu jsme testovali, ale za pár týdnů by se do volného prodeje měla dostat také standardní stříbrno-šedá varianta. Sony Ericsson T630 je na první pohled velmi podobný předchůdci T610. Jeho tvary jsou v podstatě shodné, novinka je však o pár gramů lehčí a nepatrně zredukovala i svoji velikost.
B
Ivan Lukáš
Hurá, jiná klávesnice Velkou změnou prošla klávesnice. Zatímco tlačítka u T610 byla samostatná, velmi malá, s vyšším zdvihem a docela tuhá, Sony Ericsson spojil všechny klávesy u nového modelu do jednoho celku, čímž se je podařilo zvětšit. Navíc byl použit tvrdší materiál s nižším zdvihem, takže se tlačítka lépe tisknou, a nadto jsou velmi kvalitně podsvětlena. Každé tlačítko je vypouklé, což usnadňuje jeho přesné nahmatání. Povrch tlačítek už není kovový, použitý materiál je průhledný, tvrdý a hladký plast. Na světle se leskne a při vypnutém podsvětlení jsou trochu hůře čitelné bílé popisky. To je ale jediný drobný nedostatek, který jistě nijak významně nezkazí celkový dobrý dojem. Velmi kvalitní je joystick – ačkoli je docela malý, pohyb do stran je jistý a velmi snadný. Každé ze čtyř stran je přiřazen rychlý přístup k jedné z funkcí, přímým stiskem pak potvrzujete volby. Na levém boku najdete klávesy pro spuštění fotoaparátu a ovládání hlasitosti, na pravém bude u světlé varianty tlačítko pro vytváření hlasových poznámek. V případě tmavého modelu od T-Mobilu je na tomto místě klávesa pro vstup do t-zones. Na tento wapový portál se dostanete také stisknutím joysticku směrem nahoru, pravou funkční klávesou, a to nepočítám řadu běžných i záludných odkazů v nabídce. Na horní straně telefonu je infra-
C D
B Tlačítka pro ovládání fotoaparátu a hlasitosti C na čelní plošce je jen vypínač a infraport D klávesnice má dostatečně silné podsvětlení
52
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
port a tlačítko pro zapnutí a vypnutí, které se nezvykle lehce tiskne. Ve spodní části najdete konektor pro připojení nabíječky, datového kabelu nebo jiného příslušenství.
pak více než čtyřicet kilobajtů. Zajímavé fotky je tak občas třeba zálohovat v počítači, což je možné všemi dostupnými prostředky kromě připojení přes kabel.
Větší, ale horší fotografie
S displejem i na sluníčko
Kvalita provedení je ukázková, nikde nic nevrže. Stejně jako u T610 můžeme pochválit zasouvání zadního krytu pomocí kolejniček, díky nimž se zasunutý kryt ani nehne. Oproti T610 je kryt plastový, pod ním je uložena baterie 770 mAh typu Li-Pol, která je poměrně výkonná a při běžném používání vydrží přibližně čtyři až pět dní. V zadní části najdete také objektiv fotoaparátu, jehož design je mírně inovován. Tvoří jej podlouhlý ovál, objektiv je v jeho horní části, ve spodní pak obdélníkové zrcátko pro autoportréty, které plní svou funkci určitě lépe než malá kulička zrcátka na T610. Fotoaparát se oproti modelu T610 zlepšil. Subjektivně je o něco lepší překreslování obrazu a přibyla možnost vytvářet fotografie o velikosti 640 × 480 bodů. Této velikosti ale mobil dosáhne pouze softwarovým zvětšením, takže kvalita je poznamenána. Větší rozlišení doplňují formáty 160 × 120 bodů a 352 × 288 bodů. Při zapnutém fotoaparátu můžete velikost obrazu regulovat pomocí klávesy 1. Fotoaparát nemá klasický zoom, ale při zvolení nejmenšího formátu fotografie se snímaný objekt přiblíží. Stejně jako dříve jsou k dispozici i tři obrazové efekty (černobílý, negativ, sépiový nádech), samospoušť a velmi jednoduchý noční režim. Vzhledem k poměrně malé vnitřní paměti telefonu (2 MB) není pro fotografie příliš mnoho prostoru. Nejmenší formát zabere zhruba 6 kB, větší něco přes dvacet, největší
Velkou změnou k lepšímu prošel displej. Jeho rozlišení (128 × 160 bodů), počet zobrazitelných barev (65 536) i další vlastnosti jsou sice stejné jako u modelu T610, je však aktivní, používá technologii TFD. To v praxi znamená nejen kontrastnější, sytější, věrnější a jasnější barvy, ale hlavně vyšší stálost na přímém slunečním světle. Jen připomenu, že jako spořič na displeji běhají digitální hodiny, jako tapetu lze nastavit libovolný obrázek a pomocí barevných schémat můžete rychle nastavit vzhled displeje i nabídky telefonu.
Běhá rychleji Při vstupu do nabídky mobilu možná zaznamenáte další vylepšení oproti T610 – rychlejší odezvu, stejnou jako u véčka Z600. Nabídka menu se skládá z dvanácti neanimovaných ikon, všechny se vejdou na jeden displej, takže mezi nimi není nutné rolovat. K pohybu v menu čtyřmi směry slouží především joystick. Potvrzování voleb lze provádět buď joystickem, nebo funkčními klávesami. Jak už jsem psal, jedna z nich je vyhrazena rychlému přístupu k t-zones. Nastavení nelze změnit, proto mi velmi chyběla dřívější volba „Další“, přes niž se dalo rychle dostat například k aktivaci Bluetooth, infraportu nebo zámku kláves.
Zajímavé displeje: pohotovostní displej • hlavní nabídka • vytáčíme telefonní číslo • zmeškaný hovor • do vlastního menu lze poskládat nejčastěji používané funkce
Zajímavé displeje: píšeme textovou zprávu • galerie obrázků • editor multimediálních zpráv • nabídka pro práci s elektronickou poštou • údaje o obsazené a volné paměti
Zajímavé displeje: grafickými schématy lze kompletně změnit vzhled nabídek • budík • wapový prohlížeč • měsíční pohled na kalendář • textová poznámka
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
53
INZERCE
recenze mobilu
n-Gage
recenze mobilu
Tom Clancy‘s Splinter Cell
B
Ačkoli jméno slavného spisovatele špionážních románů má hře hlavně pomoci k lepšímu prodeji, stejně jako v knihách se ocitnete ve světě speciálních jednotek. Převtělíte se do kůže Sama Fishera, člena americké National Security Agency.
je možné pouze podle prvního znaku a také nelze současně zobrazit jména na kartě SIM i v paměti telefonu. Hlasité handsfree zřejmě nebude každému chybět. Mobil podporuje až dvaatřicetihlasé vyzvánění typu MIDI nebo WAV, které zní z kvalitního reproduktoru příjemně, ne však tak hlasitě jako u modelu Z600, který má druhý externí reproduktor. I tak je ale kvalita vyzvánění špičková, v telefonu navíc najdete také skladatel vlastních vícehlasých melodií.
Cesta do e-mailové schránky
T-Mobile je všude – až to přestává být praktické
Splinter Cell je chodička, skrývačka a střílečka, v níž se svým hrdinou procházíte dvourozměrným světem, ničíte nepřátele a v deseti misích plníte různé úkoly. Sam Fisher je tajný agent, jehož všichni hrozně neradi vidí – když ho objeví, strhne se pořádný poprask. Protože nelze
spoléhat, že Sam pokaždé doběhne k vypínači poplašného systému, je lepší snažit se, aby takové situace vůbec nenastávaly. Můžete se schovávat, k dispozici je pistole a granáty, nepřátelé se dají zezadu zneškodnit dobře mířenou ranou pěstí.
T-Mobile však rychlý přístup k vybraným funkcím alespoň částečně zachoval – integroval jej pod klávesu C. Když ji na pohotovostním displeji zmáčknete, můžete zamknout klávesnici nebo aktivovat tichý profil. K Bluetooth, infraportu nebo poznámce se však dostanete pouze z nabídky mobilu nebo přiřazením rychlé volby.
Telefonní seznam – stará klasika Do paměti můžete uložit maximálně 510 záznamů. U jednoho kontaktu lze kromě jména standardně zadat ještě telefony domů, do zaměstnání, na mobil a adresu elektronické pošty, dodatečně lze pak povolit i zadávání faxového a jiného čísla, titulu a názvu společnosti. Jeden kontakt může zabrat více než jednu položku v paměti, pokud je u jména uloženo více telefonních čísel. Ke kontaktům lze přidat také fotografii volajícího a hlasové vytáčení až padesáti jmen. Hlasem navíc můžete přijímat i odmítat hovory, měnit aktuální profily, nahrávat hlasové záznamy a podobně. Telefonu nechybí možnost odlišení volajících různým zvoněním, má velmi propracované vyzváněcí profily i skupiny volajících, umí filtrovat hovory a třeba je i nahrávat. Dobrá je volitelná možnost automatického ukládání volaného čísla, které dosud není uloženo v paměti. Škoda jen, že se model T630 nezbavil dvou nedostatků – vyhledávání v seznamu
Práce s textovkami je díky vylepšené klávesnici pohodlnější než dříve. U slovníku T9 si můžete vybrat, zda má psát s diakritikou a zkracovat při tom zprávy, nebo jestli má raději na háčky a čárky zapomenout. Neudělá to ale důsledně, a i když zprávu nezkrátí, vypadá divně, když je například nad „a“ obrácená čárka. Při psaní dlouhých SMS se odezva telefonu postupně zpomaluje. Psaný text je možné formátovat, měnit jeho velikost, styl i zarovnání, můžete také vkládat obrázek či zvuk. Do paměti se vejde asi 66 zpráv standardní délky, ukládají se zprávy přijaté, rozepsané, odesílané i ty, které se z nějakých důvodů odeslat nepovedlo. Příchozí zprávy se standardně ukládají do paměti telefonu, odkud je lze ručně přesouvat na kartu SIM. Na kartu umísťujte zprávy, o které skutečně nechcete přijít – při výměně karty se totiž paměť telefonu se zprávami smaže. Sony Ericsson T630 si rozumí také s dalšími typy zpráv. Do jedné MMS můžete současně vložit text, obrázek i melodii nebo posílat právě vytvořenou fotografii. Editor zvládá i vícestránkové multimediální zprávy. E-mailový prohlížeč s podporou protokolů POP3 a IMAP4 stahuje zprávy od nejnovějších k nej-
Kromě vlastního skrývání a likvidace nepřátel si hráč musí dát pozor i na bezpečnostní kamery. Užitečné předměty jsou ukryty za zamčenými dveřmi a také v trezorech, které je nutné v zadaném čase otevřít. Splinter Cell podporuje i hru prostřednictvím Bluetooth, kdy dva hráči soupeří mezi sebou, nebo naopak spolupracují. Splinter Cell patří k lepším hrám pro Nokii N-Gage – nenudí a vydrží poměrně dlouho. (-ml) Hodnocení hry: 80 % Zdroj: Nokia Telefon: 900 160 902 Web: www.nokia.cz, www.n-gage.com Cena: přibližně 2 000 Kč
Až skončí exkluzivita T-Mobilu, bude v prodeji i bílá varianta telefonu
54
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
recenze mobilu
Kalendář dokáže zobrazit měsíční, týdenní i denní pohled, ukáže v nich události několika typů. U jednotlivých záznamů můžete nastavit datum, místo, čas, trvání, upozornění v daný čas a pochopitelně výstižný popis. Každý typ události se liší zobrazenou ikonou. Opět se pozapomnělo na barevné grafické odlišení minimálně víkendů a Sony Ericsson už klasicky nedovede události opakovat. Součástí výbavy jsou také úkoly, jimž ovšem nelze nastavit termín, ale pouze upozornění, po splnění je pak odškrtáváte. Události do kalendáře i úkolovníku lze přidávat, dokud stačí paměť, můžete je posílat na jiné mobily a dokonce lze mezi nimi i vyhledávat. Skvělou datovou výbavu dále doplňuje jednoduchý i opakovaný budík, který budí také při vypnutém mobilu, poznámky, stopky, minutka, kalkulačka s mezipamětí a bezpečnostní schránka pro ukládání hesel, kódů či PINů. Pro spojení s počítačem nabízí Sony Ericsson infračervený přenos, spojení datovým kabelem i Bluetooth, ke vzdálenému připojení pak poslouží GPRS v konfiguraci 4+1 (třída 8) nebo HSCSD. Aktuální informace lze vyhledávat pomocí kvalitního wapového prohlížeče ve verzi 2.0, na internet se ale rovnou z mobilu nedostanete.
Nekončící zábava Příznivci mobilní zábavy budou potěšeni hned dvakrát – telefon podporuje mobilní Javu i platformu Mophun. Aplikace pro každé z obou prostředí se nacházejí v jiné složce. Na kvalitním displeji mají hry smysl, oproti T610 jsou plynulé a komu nestačí tři vestavěné „mophunovské“, může do sytosti stahovat další. Dobrou funkční výbavu završuje dodávaný software pro počítač. Zahrnuje program XTNDConnect PC potřebný pro komunikaci mobilu s počítačem, aplikaci pro synchronizaci a správu telefonu, nechybí editor obrázků, MMS studio, ovladače modemu či nastavení internetového připojení.
Znáte lepší mobil? Podtrženo a sečteno – nadupaný Sony Ericsson T630 je sice velmi podobný předchozímu modelu T610, převyšuje jej však inovovaným designem, lepší klávesnicí i displejem, možností pořídit větší fotografie a rychlejší odezvou. Nejedná se však o úplně nový model, téměř stejné možnosti a funkce má také véčko Z600. T-Mobile nabízí Sony Ericsson T630 za šest tisíc jako dotovaný (plus třítisícový aktivační poplatek), respektive za jedenáct tisíc „bez závazků“. Telefon není blokovaný, a i když se nijak nezbavíte ikonek a popisků t-zones, lze jej plnohodnotně používat i s jinými operátory.
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
Naplánujte si rande i domácí úkoly
Sony Ericsson T610
Sony Ericsson T610 je funkčně úplně stejný jako novinka T630. Rozdíl je pouze v displeji – u T610 je pasivní – a v trochu jiném designu. Ten se týká i tlačítek, na starším telefonu se nepíše tak dobře. Displej u nového modelu je opravdu lepší, zaplatíte za něj ale vyšší cenu. Lze předpokládat, že Sony Ericsson se bude snažit starší model vyprodat, takže by se jeho cena mohla ještě trochu snížit. Cena: 8 815 Kč Hodnocení: výborný
Cena: 12 395 Kč Hodnocení: výborný
T-Mobile
10 999 Kč T-Mobile (dotovaná)
rozměry a hmotnost telefonu barevný displej rozměry a rozlišení displeje počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap počet znaků „m“ a „i“ na řádek
102 × 43 × 17 mm | 93 g 65 tisíc barev 28 × 35 mm, 128 × 160 bodů 4|5|6 11 | 39 chvalitebný (77 %)
paměť na čísla v telefonu 510 SIM a vnitřní seznam najednou + odlišení volajících zvoněním + vyzváněcí profily hlasité handsfree + minutové pípání + záznamník hovoru
vícepoložkový seznam skupiny volajících vícehlasé vyzvánění filtrování hovorů hlasové vytáčení vibrační vyzvánění americká síť 1 900 MHz
Práce se zprávami
digitální fotoaparát typ fotoaparátu označení fotoaparátu max. rozlišení fotoaparátu možnost menšího rozlišení počet stupňů kvality snímku formát snímku
integrovaný – 640 × 480 + 1 JPEG
Funkce optický hledáček vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu
+ +
Možnosti posílání obrázků z telefonu + jako e-mail + přes Bluetooth -
+ + + + + + +
výborný (96 %)
paměť na přijaté SMS potvrzení o doručení SMS dlouhé SMS EMS | MMS
66 + + ++
archiv na SMS rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání při psaní SMS Smart Messaging
T9 + -
výborný (100 %) budík | opakovaný budík kalendář kalkulačka stopky diktafon
+ + + + +
Zábava
- malý telefonní seznam - až příliš mnoho odkazů na t-zones - vyhledávání v seznamu pouze podle prvního znaku
+ + + +
doba hovoru 840 min vyzařování SAR 0,88 W/kg paměťová karta + konektor pro ext. anténu + uživatelská nabídka + podpora českých znaků výborný (92 %)
časové funkce upomínky úkolovník minutka synchronizace s počítačem
+ výborný displej + slušná klávesnice + funkční výbava a příznivá cena
5 999 Kč
Rozměry, hmotnost, displej výborný (94 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu
Organizace času
plusy a mínusy
Ukázky obrázků
Ceny
Telefonování
Více bodů Nokii přidáváme za funkce pro telefonování a za trochu lepší ovládání, Finové ale ztrácejí ve funkcích pro datové přenosy. Ačkoli je Nokia 6220 jeden z prvních telefonů, které podporují rychlý internet EDGE, u nás tuto funkci zatím nevyužijeme. Naopak vadí, že v telefonu chybí Bluetooth.
jako MMS (a e-mail přes MMS) přes infraport přes kabel
Zdroj: T-Mobile Telefon: 603 603 603, web: www.t-mobile.cz
pohotovostní doba 315 h baterie, doba nabíjení Li-Pol, 2,5 h uživatelská paměť 2 MB + připojení k PC přes kabel standardní operační systém + hlasové ovládání
Nokia 6220 je stejně jako Sony Ericsson T630 telefon pro náročné uživatele, funkce obou mobilů jsou podobné.
snímaná scéna na displeji mobilu zoom samospoušť noční režim efekty
Sony Ericsson T630
Výdrž, hardware, ovládání
Nokia 6220 SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ
starším a rozumí si s českými znaky. Krátké e-maily stahuje rovnou, u delších nabídne nejprve jen hlavičky. Při stahování mi ale chyběla informace o počtu stahovaných e-mailů a času potřebném k jejich stažení. Mobil podporuje rovněž práci s některými přílohami.
++ + + + +
chvalitebný (80 %)
hry Java výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3
+ obrázky na displej další herní technologie Mophun + vlastní vyzváněcí melodie možnost natáčet video rádio příslušenství
+ + v telefonu příslušenství
Informační a datové funkce SIM Toolkit datové přenosy HSCSD infraport e-mailový prohlížeč
výborný (95 %) + wap GPRS třída 8 (4/1) + hardwarový modem + Bluetooth internetový prohlížeč
+ + až 28,8 kb/s + +
Celkové hodnocení
výborný (91 %)
Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
jak si stojí? 100 %
+ +
80 % 60 % 40 % 20 % 0%
94 % Siemens SX1
91 %
91 %
Sony Ericsson Sony Ericsson T630 T610
16 752 Kč
10 999 Kč
8 815 Kč
90 %
90 %
Nokia 6820
Sony Ericsson Z600
13 283 Kč
10 032 Kč
V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mobilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
55
mobiliář Na český trh přichází nová řada telefonů Nokia N-Gage upravená pro sledování streamovaného videa přímo na displeji. Edice vznikla ve spolupráci mobilního operátora Oskar a provozovatele mobilního portálu VideoZona společnosti U-Turn. Upravený model je v nabídce prodejen Oskar za stejnou cenu jako modely bez aplikace. Společnost Comdis představila zařízení Flash Trax pro mobilní zálohování dat z paměťových karet. Podporuje přehrávání zvuku, videa i prohlížení obrázků. Soubory ukládá na pevný disk s kapacitou 40 GB a lze jej připojit k počítači prostřednictvím USB 2.0. Doporučená cena je 16 600 Kč. Eurotel představil na Konferenci o rozvoji obchodu v ČR mobilní řešení určená pro obchodní společnosti, které se zabývají prodejem zboží a služeb prostřednictvím obchodních zástupců. Mobilní aplikace umožní obchodníkům například zpracovávat objednávky ihned u zákazníka nebo zajistí okamžitý přístup ke katalogu a aktuálnímu stavu zboží na skladě. Nový fotoaparát Trust 913 PowerCam Zoom s optickým senzorem s rozlišením 3,1 megapixelů nabízí kromě běžného fotografování i tzv. nepřetržitý režim. Tato funkce umožňuje snímání fotografií každou sekundu po stisknutí expozičního tlačítka, čímž vznikne série až šedesáti nepřetržitých fotografií. Kodak představuje dva nové digitální fotoaparáty. Kodak EasyShare LS743 má rozlišení 4 Mpx, trojnásobný optický zoom a 16 MB interní paměti; model EasyShare LS753 disponuje rozlišením 5 Mpx, trojnásobným optickým zoomem a 32 MB interní paměti. Společnost Cingular Wireless LLC kupuje AT&T Wireless. Po ukončení transakce vznikne největší poskytovatel služeb mobilní komunikace v USA se 46 miliony zákazníků. Celkové tržby obou sloučených firem za rok 2003 činily více než 32 miliard dolarů. České radiokomunikace připravily zvýhodnění cen hlasových služeb. Zákazníci, kteří využívají hlasové služby předvolby a volby operátora, tedy Bluetone Voice Economy a Bluetone Voice 1044, volají do USA, Velké Británie a Irska za cenu meziměstských hovorů v České republice. Acer představil nový notebook TravelMate 370. Je vybaven procesorem Intel Pentium M 1,4 GHz a pamětí 512 MB DDR SDRAM. Má tloušťku pouhých 24 mm a hmotnost 1,7 kg. Nokia a SEGA Corporation uvedly na trh dvě hry pro N-Gage. Virtua Cop je akční hra pro několik hráčů, jejichž úkolem je postřílet členy zločineckého syndikátu. Ve hře Alien Front se můžete stát velitelem tanku a bránit Zemi před invazí mimozemšťanů. Společnost TELE2 snížila ceny za volání na pevnou linku do sousedních zemí a do některých dalších destinací o více než 20 %. Hovory do Německa, Rakouska, Slovenska nebo Polska nyní stojí 3,49 Kč za minutu. Acer dosáhl prodejního rekordu v prodeji notebooků na českém trhu. Za čtvrté čtvrtletí se mu podařilo prodat 20 135 kusů. Společnost IBM představila přepracovanou verzi přenosného notebooku ThinkPad X40. S hmotností 1,23 kg je nový model nejlehčím a nejtenčím notebookem, jaký kdy IBM vyrobila. Klávesnice plné velikosti přitom zůstala zachována. Internetový portál redboss.cz rozšířil nabídku služeb. Nyní podporuje platbu pomocí služby T-Mobile m-platba a rozšířil své portfolio o 50 verzí javových her.
mobilní příslušenství
maličkosti testy
mobilního
Máme holé ruce Handsfree Nokia HS-3W Možná si vzpomínáte na starší bluetoothové handsfree Sony Ericsson HBH-20, které stejně jako dnes Nokia vyrukovalo s koncepcí oddělené základny a sluchátka. Výhodou tohoto řešení nejsou miniaturní rozměry handsfree, ale pohodlné nošení. Uživatel nemusí vláčet za uchem celou hmotnost sluchátka, ale pouze jeho část. I když má kablík, stejně je bezdrátová
Sluchátko s navijákem Po stránce designu nelze sluchátku nic vytknout. Kovově stříbrné metalíze vkusně sekundují černé pogumované plochy ukrývající veškeré ovládací prvky sluchátka. Sluchátko je připojeno tenkým kabelem, který můžete při přenášení omotat okolo základny. Hlavní část handsfree lze snadno uchytit k oděvu pomocí masivní spony, nebo zavěsit okolo krku. Na základně najdete tlačítka pro ovládání hlasitosti a vypínač. Přímo na sluchátku je pouze jeden ovládací prvek sloužící k přijmutí či odmítnutí hovoru, aktivaci hlasového vytáčení a k vyvolání posledního volaného čísla.
Signálu se drží jako klíště Sluchátko není třeba pro spárování s mobilním telefonem uvádět do žádného speciálního režimu, po zapnutí si ho telefon sám najde. Párovací kód je pro každý kus jedinečný, najdete ho vytištěný na kartónu v balení. Sluchátko lze spárovat až s osmi telefony, v jeden okamžik však pochopitelně pracuje pouze s jedním. Při opětovném zapnutí si sluchátko samo zjistí, zda se v okolí nevyskytuje spříz-
handsfree Nokia HS-3W Zdroj: Nokia Telefon: 900 160 902 Web: www.nokia.cz Cena: 2 664 Kč
56
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
příslušenství
něný telefon, se kterým již bylo seznámeno, a spojí se s ním. Díky podpoře profilů Handsfree i Headset lze sluchátko používat s většinou bluetoothových telefonů. Při telefonování jistě oceníte volnost danou konstrukcí sluchátka, kvalita zvuku však není nijak oslnivá. Hovor budete slyšet trochu zastřeně a druhá strana rovněž odhalí, že nehovoříte přímo z telefonu. Sluchátko ale boduje v jiných parametrech. Desetimetrová vzdálenost od telefonu nečiní sluchátku žádné potíže a nevadí mu ani překážky v podobě dvou zdí. Kvalita zvuku nijak výrazně nestrádá ani v mezních vzdálenostech, negativně se neprojevuje ani poloha sluchátka vůči telefonu. Hlasové vytáčení rovněž fungovalo bezvadně. Standardně dodávaná baterie by měla zaručit čtyři hodiny hovoru nebo až sto hodin v pohotovosti.
Volnost nadevše Sháníte-li bluetoothové sluchátko, které spolehlivě zvládne vaše neustálé odbíhání od telefonu, budete s modelem Nokia HS-3W spokojeni. Neoslní vás sice po zvukové stránce, ale zato patří k rekordmanům ve vzdálenosti, na kterou se můžete od telefonu vydat, aniž by kvalita hovoru nějak výrazně poklesla. Zajímavá je i jeho cena. Marek Turoň
Má za ušima Handsfree Sony Ericsson HBH-65 Sluchátko Sony Ericsson HBH-65 patří mezi nejmenší a nejlehčí bluetoothová handsfree na trhu. Tělo přístroje je podlouhlé, na přední straně najdeme multifunkční tlačítko pro ovládání a stavovou diodou. Po stranách jsou pouze tlačítka pro ovládání hlasitosti, jejichž současným stisknutím zjistíte stav baterie. Handsfree můžete používat jak na levém, tak i na pravém uchu. Stačí jen sejmout sponu z malého plastového držáku, otočit ji a nasadit zpět. Sony Ericsson HBH-65 podporuje oba bluetoothové profily, Handsfree i Headset, proto jej lze
mobiliář
mobilní příslušenství
používat s většinou mobilních telefonů. Podržením hlavního tlačítka na sluchátku aktivujete párovací režim, na telefonu vyhledáte nové zařízení a jako párovací klíč zadáte čtyři nuly. Po přidání sluchátka do seznamu spárovaných zařízení v telefonu přestane dioda střídavě blikat.
náct metrů venku. Sony Ericsson HBH-65 jsem testoval s mobilním telefonem stejné značky, se kterým si naprosto dokonale rozuměl. Cena sluchátka je však trochu vyšší, za originální příslušenství a kvalitu se bohužel platí. Marek Hajn
Nařežu ti, co se do tebe vejde
Po zadání čísla tlačítky telefonu, nebo po výběru z telefonního seznamu, se hovor automaticky pošle do sluchátka. Kdyby se tak nestalo, stačí stisknout tlačítko na handsfree. S HBH-65 můžete využít hlasové vytáčení telefonních čísel, případně i hlasové ovládání funkcí u některých telefonů.
Nokia a Vivendi Universal Games přinášejí novinku pro herní konzoli N-Gage. Ve hře Crash Nitro Kart se může prostřednictvím technologie Bluetooth utkat více hráčů ve vzájemných soubojích. Díky bezdrátovému připojení k síti nabízí hra využití funkcí služby N-Gage Arena. Panasonic uvedl na český trh pětimegapixelový digitální fotoaparát pro nejnáročnější uživatele Lumix DMC-LC1. Fotoaparát je vybaven profesionálním objektivem Leica s plně mechanickým ovládáním.
Řezačka papírových krytů pro Nokii 3200 Hlavní výhodou je velikost
Nokia a módní návrhář Zac Posen chtějí společně vytvořit exkluzivní řadu bezdrátových produktů pro náročné jedince sledující módní trendy. Prvním výrobkem, na němž budou společně pracovat, bude exkluzivní řada telefonů Nokia 7200.
Pokud jste majitelé telefonu Nokia 3200 a uchvátila vás možnost vyměňovat papírové motivy, které se vsouvají pod průhledný plastový kryt, možná hledáte cestu, jak vyrobit své vlastní obrázky. Namalovat obrázek je hračka, ale jak dát papíru ten správný tvar? V této situaci přispěchá na pomoc speciální nástroj WE-1 – řezačka papírových „krytů“. Jsou to v podstatě dva uzpůsobené kryty (přední a zadní), každý se ještě skládá ze dvou částí.
Společnost Trust představila čtečku karet s názvem 725 USB2 Card Reader-Writer Pro. Lze ji připojit přes rozhraní USB 2.0 a podporuje osm různých typů paměťových karet. LogicaCMG, Dyomes a T-Mobile využívají esemeskovou komunikaci k řízení spotřeby energií. Jejich nové řešení umožňuje velkým spotřebitelům energie přístup k aktuálním informacím o objemu odebrané energie a nákladech s tím spojených. Společnosti tak mohou sledovat a plánovat výdaje za elektřinu, vodu a plyn. Společnost I-Tec poskytla zdarma novou verzi programu Mobile PhoneTools 2.0. Přikládá ji k Bluetooth USB modulům s názvem USB Mobile Centre 100M s dosahem 100 metrů. Fujitsu Siemens uvádí na český trh nový profesionální notebook Amilo Pro V1000. Je vybaven výkonným procesorem Mobile Intel Celeron 2,4 GHz, pevným diskem o kapacitě 30 GB, pamětí 256 MB RAM, DVD mechanikou a operačním systémem Microsoft Windows XP Professional CZ. Kodak představil digitální fotoaparát Kodak EasyShare DX7630 s rozlišením 6 megapixelů. Disponuje trojnásobným optickým zoomem a 32 MB interní paměti. Uvedení na trh se plánuje na duben 2004. Společnost HP oznámila hospodářské výsledky za první čtvrtletí svého finančního roku. Tržby činily 19,5 miliardy dolarů, což je o 9 % více oproti předchozímu roku. Předběžný provozní zisk za čtvrtletí (Non-GAAP) dosáhl 1,4 miliardy dolarů, což je 6,9 % tržeb, a představoval meziroční zvýšení o 23 %. Předběžný zisk na akcii za čtvrtletí činil 0,35 dolaru, tj. o 21 % víc než loňských 0,29 dolaru.
Poznal by někdo, co je na prvním obrázku, kdyby nečetl tento článek? Detaily: okraje nožů • vyříznutý přední kryt v matrici • okraje jsou zubaté, ale na telefonu to není vidět
Na dlouhé tratě Sony Ericsson použil u sluchátka baterii typu Li-Ion. Pohotovostní doba by měla v ideálních podmínkách činit až 70 hodin a doba hovoru až osm hodin. Ve specifikaci se uvádí dosah Bluetooth pět metrů v místnosti a až deset metrů na volném prostranství. V praxi se však můžete dostat až na vzdálenost deset metrů v místnosti a pat-
Mezi ně vložíte papír, přitlačíte k sobě, a papírový motiv je vyříznutý. Může jít o jakýkoli papír, fotografii nebo třeba obrázek z časopisu. Řezačku si můžete objednat na webových stránkách Nokie, nebo zasláním vyplněného formuláře. Nokia vám ji pošle zdarma, v našem případě to trvalo asi tři měsíce. Jaroslav Vyoral
handsfree Sony Ericsson HBH-65
řezačka krytů pro Nokii 3200
Zdroj: Sony Ericsson Telefon: 855 555 655 Web: www.sonyericsson.cz Cena: 3 831 Kč
Zdroj: Nokia Telefon: 900 160 902 Web: www.nokia.cz Cena: zdarma
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
57
Více než 135 000 zákazníků Českého Telecomu se od začátku roku 2004 rozhodlo pro některý z tarifních programů řady Telefon. Nové programy nabízí až o 41 % nižší hovorné, připojení k internetu od 0,22 Kč za minutu nebo převoditelné minuty. Nokia a IBM budou spolupracovat za účelem rozšíření mobilní komunikace v průmyslu. Nokia poskytne hardware ve formě nových komunikátorů 9500 a IBM mobilní software. Nokia a Samsung se spojili kvůli masovějšímu rozšíření technologie Push to talk. Samsung chce představit mobilní terminály s využitím Push to talk. Nokia již tento rok uvede další telefony vybavené zmíněnou technologií a od příštího roku předpokládá integraci Push to talk do všech svých modelů. Oskar zveřejnil výsledky za rok 2003. V tomto roce získal celkem 367 000 nových zákazníků, celkový počet zákazníků tedy překročil hranici 1,5 milionu. Podíl tarifních zákazníků dosáhl 42 % a tržby za služby v roce 2003 překročily 10 miliard korun.
recenze počítače
promítací plátno recenze kapesního počítače Toshiba e800
T
Rychlost podle gusta
oshiba byla doposud v oblasti kapesních počítačů poměrně nevýrazným hráčem. Nyní se však chopila opratí a ukazuje další vývojový stupeň těchto elektronických pomocníků do kapsy. Nová modelová řada se zbavuje zažitých zvyklostí a přichází se zcela osobitým designem.
Toshiba je vybavena nejnovějším procesorem Intel XScale PXA263 s frekvencí 400 MHz. Rychlost procesoru lze „podtaktovat“ ve třech stupních, a tím ušetřit drahocennou energii. Procesoru sekunduje operační paměť RAM o velikosti 128 megabajtů a ještě energeticky odolná paměť ROM o velikosti 32 MB. Nebude-li vám kapacita takřka 160 MB stačit, můžete sáhnout po paměťových kartách. Toshiba e800 se prodává ve dvou verzích, které se liší pouze technologií bezdrátového přenosu dat. Můžete si vybrat mezi podporou Wi-Fi nebo Bluetooth. Testovaný model disponoval modrým zubem a nebyly s ním žádné problémy. Pochvalu si zaslouží zejména propracovaný manažer připojených zařízení. Toshiba si nevedla špatně ani v testu výdrže. Akumulátor typu Li-Ion o kapacitě 1 320 mAh dodával energii se zapnutým Bluetooth a maximálním podsvícením téměř čtyři a půl hodiny.
Bezkonkurenční displej Začněme od toho nejzajímavějšího. Model e800 přichází jako první s displejem disponujícím vyšším rozlišením než je zažitých 280 × 320. Díky VGA rozlišení 480 × 640 bodů je k dispozici čtyřikrát větší plocha. Samotný operační systém ani dostupné programy však nejsou na změnu rozlišení připraveny. Proto Toshiba povoluje vyšší rozlišení jen pro čtyři vyzkoušené aplikace: prohlížeče obrázků, tabulek, dokumentů a prezentací. Záhy po uvedení počítače se však na internetu objevil program ResFix, který umí zpřístupnit vyšší rozlišení i pro běžné prostředí. Některé aplikace se přizpůsobí, jiné se pouze zobrazí v první čtvrtině displeje. Bezvadně funguje Internet Explorer, Word i Excel, e-mailový klient i Acrobat Reader. Malé písmo operačního systému a zejména mrňavá softwarová klávesnice nedovolují využívat VGA rozlišení při každodenních úkonech. Odvážný krok na neprozkoumanou půdu se tak neobejde bez podpory Microsoftu a vývojářů aplikací třetích stran. Přesto je zřejmé, že tudy vede správná cesta. Tabulky či internetové stránky vypadají na VGA displeji Toshiby e800 opravdu skvěle.
Velká tlapa Displej s úhlopříčkou čtyři palce nedovolil výrobci vytvořit kapesní počítač malých rozměrů. Ovládacích prvků je dostatek, nechybí kolébkový ovladač ani tlačítko pro spuštění diktafonu. Jestliže rádi posloucháte hudbu, určitě se vám zalíbí tlačítko Hold, které znecitliví ovladače a zabrání jejich nechtěnému stisknutí v kapse. V horní hraně se nad sebou tísní dva paměťové sloty pro karty Compact Flash a SD/MMC. Oba sloty jsou ochotny přijmout nejrůznější rozšiřující zařízení: GPS, fotoaparát či Bluetooth. Postěžovat si musím na ovládací pero, které se urputně brání vytažení z nitra počítače.
58
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Jiří Kuruc
Velký krok pro Pocket PC Toshiba si za model e800 zaslouží pochvalu. Větší rozměry zařízení jistě omluvíte vzhledem ohromnému displeji s rozlišením VGA. Toshiba e800 BT stojí dvaadvacet tisíc korun, z čehož je zřejmé, že displej s vyšším rozlišením nemusí nutně znamenat razantní zvýšení ceny. Kapesní počítače na platformě Pocket PC tak mohou opět trochu předběhnout svého největšího konkurenta, počítače Palm, i když k tomu chybí ještě krůček – podpora samotného Microsoftu. Tak vysoké rozlišení zatím na žádném jiném kapesním počítači nenajdete
Spolu s kapesním počítačem vybalíte z krabice dvě cédéčka se softwarem, napáječ a kolébku. U nejlevnějších kapesních počítačů bych absenci pouzdra omluvil, v této cenové kategorii je to však na pováženou.
kapesní počítač Toshiba e800 BT
plusy a mínusy + rozlišení displeje + dva paměťové sloty + paměť - rozměry - jen malá lokalizace - chybí pouzdro
zdroj: CHG Trade tel.: 547 426 511 www.chgtrade.cz
cena
21 951 Kč
parametry
rozměry: 135 × 77 × 7 mm hmotnost: 195 g pohotovostní doba: 4,5 h s velkým zatížením doba nabíjení: 4 h napájení: síť, akumulátor Li-Ion 1 320 mAh procesor: Intel XScale PXA263 400 MHz paměť ROM/RAM: 32 MB/128 MB paměťové sloty: SD/MMC, Compact Flash typu II rozlišení displeje: 240 × 320, 480 × 640 počet barev displeje: 65 536 bezdrátová komunikace: IrDA, Bluetooth/Wi-Fi (u různých modelů) porty: audio, USB propojení s PC: USB kabel, IrDa, Bluetooth/Wi-Fi operační systém: Windows Mobile 2003 způsob ovládání: dotykový displej další software v ceně: Microsoft Outlook, malá čeština, prohlížeče dokumentů dodávané příslušenství: synchronizační USB kolébka, adaptér
Panasonic KX-TCD545 Bezdrátová serenáda
Panasonic s nezapamatovatelným označením KX-TCD545 je bezdrátový telefon standardu DECT. Od podobných produktů se liší především základnovou stanicí vybavenou sluchátkem, která může fungovat jako běžný pevný telefon. S přenosnou částí, jichž může být k jedné základně připojeno až šest, se podle
INZERCE
recenze telefonu
Jaroslav Vyoral
a přijímání textových zpráv. Maximální délka zprávy je 612 znaků. Přenosná část podporuje vícehlasé vyzvánění, zatímco základnová stanice zvoní pouze jednohlasně. Můžete si vybrat z devíti originálních přednastavených melodií a šesti vyzváněcích tónů. Zvláštní vyzvánění lze přiřadit pro externí, interní nebo soukromé hovory. Do telefonního seznamu přenosné části lze uložit až
Základnová stanice má vlastní sluchátko a klávesnici, lze ji proto používat jako běžný telefon. K přenosné části se dodává dobíječka
udávaných parametrů můžete ve volném prostoru vzdálit až tři sta metrů. V interiéru jsou vlastnosti horší, ovšem v běžném bytě nebo kanceláři byste neměli mít s příjmem výraznější problémy. V sadě najdete vedle základnové stanice jednu přenosnou část, další lze dokoupit.
Spousta funkcí v jednom Velký grafický displej na přenosné části si ničím nezadá s mobilními telefony, podobný displej najdete i na samotné základně. Telefon podporuje identifikaci volajícího, funkci CLIP, kterou nabízí Český Telecom v doplňkových službách. Díky ní uvidíte na displeji nejen číslo, případně jméno volajícího, ale budete moci využívat také službu pro posílání
dvě stě záznamů, do paměti základnové stanice dvacet položek. K dispozici je funkce hlasité handsfree.
Chytrá mašinka Hlavním ovládacím prvkem je pětisměrný joystick, tlačítka klávesnice jsou gumová, při stisknutí trochu uhýbají do stran. Telefon podporuje i hlasové vytáčení, tímto způsobem lze ovládat až dvacet položek v telefonním seznamu. Jednotlivým tlačítkům lze přiřadit také čísla pro rychlou volbu. Praktickou funkcí je záznamník hovorů, který dokáže telefonát přijmout za vás a nahrát vzkaz. Panasonic KX-TCD545 je výborný, i když trochu dražší bezdrátový telefon s řadou pokročilých funkcí.
bezdrátový telefon Panasonic KX-TCD545
zdroj: Panasonic tel.: 236 032 582 www.panasonic.cz
cena
6 995 Kč
parametry
rozměry 53 × 205 × 197 mm (základna), 143 × 48 × 32 mm (sluchátko); hmotnost 670 g (základna), 200 g (sluchátko); napájení bateriemi AA typu Ni-MH; 200 položek v telefonním seznamu; identifikace volajícího; hlasitý odposlech; zasílání a příjem SMS; informace o padesáti posledních příchozích hovorech; 6 typů vyzváněcích tónů a 9 typů vyzváněcích polyfonních melodií; digitální záznamník
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
59
rady, tipy a návody
mobilní servis o d p o v ě d i ,
r a d y
a
t i p y
Marek Hajn, Jaroslav Vyoral – poradna.mobilmania.cz
Bluetooth pro každého
Pouze korektní rychlost
Manuály on-line
Budu-li Siemens S55 používat s Bluetooth handsfree, která není od Siemensu, může dojít k poškození telefonu a ke ztrátě záruky? Přece jen to není originální příslušenství.
Mám notebook s Windows 98 SE a Nokii 6310. Pokud posílám něco z počítače do telefonu, počítač po chvilce oznámí, že „Spojení bylo přerušeno“. Opačným směrem funguje spojení bez problémů.
Ztratil jsem manuál k Siemensu MC60, dá se někde najít?
Používání Bluetooth handsfree jiného výrobce se rozhodně nemusíte bát. S telefonem přichází do styku jen prostřednictvím radiových vln na stejné frekvenci, nemůže ho nijak poškodit. Standard Bluetooth je primárně vytvořen s cílem, aby jednotlivá zařízení podporující Bluetooth korektně spolupracovala a nemusí jít o produkty stejné značky. O záruku tedy nepřijdete.
Nejdříve se v nastavení infraportu v notebooku podívejte, jakou máte nastavenou přenosovou rychlost, měla by být 9600 b/s. Jestliže máte nastavenou nižší nebo vyšší rychlost, nemusí přenos fungovat správně. Pokud by to nepomohlo, zkuste oba přístroje restartovat. Když ani poté nedojde ke zlepšení, bude zřejmě třeba přeinstalovat Windows 98 SE.
Jak uvidím spoření?
Potřebná inovace Bude mi handsfree s FM rádiem Ericsson HPR-08 fungovat i se Sony Ericssonem Z600? Sony Ericsson Z600 s handsfree HPR-08 fungovat nebude, toto příslušenství je určeno pro starší modely. Budete muset investovat do novějšího modelu HPR-20, který je určen pro nové telefony Sony Ericsson.
Je možné u Sony Ericssonu T610 nějak zobrazit aktuální spořič displeje jinak, než na něj počkat, nebo si jej prohlédnout hluboko v nabídce? Na pohotovostním displeji podržte tlačítko s křížkem a spořič se na pár sekund zobrazí.
Zatím si nezahrajete Existuje nějaký MP3 přehrávač v Javě, který lze dohrát do Siemensu S55?
Had znovu na scéně Mohli byste zopakovat kódy pro aktivaci „hada“ na Ericssonu T39m? Spusťte hru Erix a vyzkoušejte kódy 123, 789 nebo 3#2. Hra by se vám měla spustit, hada ovládejte klávesami 7, 5, 9 a 0.
Neexistuje, protože telefon není na přehrávání MP3 připraven. Není bohužel žádná možnost, jak na S55 poslouchat MP3. Přídavný Siemens MP3-Player funguje jen s modely C45 až S45i, pro S55 a novější telefony Siemens podobné příslušenství zatím neuvedl.
Krátký i dlouhý manuál v angličtině je možné stáhnout na www.my-siemens.com. Chcete-li manuál v češtině, najdete ho na webu siemensmania.mobilmania.cz v sekci Manuály.
Výkon Bluetooth Jaký je (kromě ceny) rozdíl mezi Bluetooth USB adaptéry MSI MS-6967 a MSI BToes? MSI BToes je levnější díky nižšímu vysílacímu výkonu a menšímu dosahu, který je deset metrů. MSI-6967 může teoreticky dosáhnout až na sto metrů.
Siemens SX1 v počítači Chtěl bych se před koupí Siemensu SX1 podívat na jeho nabídku a ovládání. Nemohu ale najít prodejnu, kde by ho měli. Není na internetu nějaká prezentace tohoto telefonu? Z internetu je možné stáhnout emulátor SX1, ale je nutné se zaregistrovat ve službě www.siemens-mobile.com/developer. Odtud si pak můžete stáhnout ze sekce Tools emulátor a k provozu nutné SMTK Core. Další emulátory mobilních telefonů Siemens lze zdarma stáhnout na webu SiemensMania (siemensmania.mobilmania.cz).
kde se ptát? Do Mobilního servisu vybíráme nejzajímavější dotazy, které se za poslední měsíc objeví ve vašich esemeskách, e-mailech nebo dopisech. Snažíme se odpovídat také individuálně, ale denně nám chodí desítky dotazů a to je už nad naše síly. Nemůžeme nahrazovat infolinky operátorů a výrobců mobilních telefonů, byli bychom proto rádi, kdybyste se na nás obraceli až v případech, kdy odpověď na svůj problém nenajdete na místech, která jsou k jeho řešení přímo určena. Dotazy na služby operátorů, nastavení telefonů
m o b i l i t y
Dotazy na mobilní telefony Alcatel: www.alcatel.cz, infolinka: 800 142 005, 281 080 111 Motorola: gsm.motorola.cz infolinka: 844 111 145 Nokia: www.nokia.cz infolinka: 900 160 902 Panasonic: www.panasonic.cz infolinka: 236 032 582, 236 032 594
Eurotel • web: www.eurotel.cz • infolinka (paušální zákazníci): *11 (800 33 00 11 z jiné sítě) • infolinka (zákazníci s Go): *88 (800 33 00 88 z jiné sítě)
62
Oskar • weby: www.oskar.cz, ptejtese.custhelp.com, www.oskarena.cz • infolinka: *077 (800 77 00 77 z jiné sítě) • datová infolinka: *607 (800 77 00 77 z jiné sítě) T-Mobile • web: www.t-mobile.cz • infolinka: 4603 (603 603 603 z jiné sítě) • datová infolinka: 4684 (603 604 606 z jiné sítě)
3 / 2 0 0 4
Philips: www.philips.cz, infolinka: 233 099 999 Sagem: www.sagem.cz infolinka: 855 555 600 Samsung: www.samsung.cz infolinka: 841 122 122 Siemens: www.my-siemens.cz infolinka: 233 032 727 Sony Ericsson: www.sonyericsson.cz infolinka: 855 555 655 Další zdroje informací katalog.mobilmania.cz: informace a podrobnosti o všech současných telefonech forum.mobilmania.cz: diskuse uživatelů mobilů poradna.mobilmania.cz: poradna uživatelů mobilních telefonů www.manualy.info: více než pět set příruček k mobilním telefonům
Bez čekání Lze se nějak na Sony Ericssonu T610 dostat pohybem joysticku doleva do Vlastního menu? Ano, existuje na to trik. Vstupte do nabídky a potom do Vlastního menu. Dejte Upravit a vyberte nějakou položku, kterou nepoužíváte, například Příslušenství. Tu zaškrtněte a přiřaďte jí pořadové číslo 1. Nastavení uložte. Pokud z hlavního displeje pohnete joystickem doleva, objeví se hláška „Momentálně není k dispozici“ a telefon přejde přímo do Vlastního menu.
Časové funkce zajistí originál Koupil jsem si do Sony CMD-J5 neoriginální baterii, a když telefon vypnu, smaže se mi čas i datum. Co mám dělat? Originální baterie pro Sony CMD-J5 obsahuje čip, který uchovává čas i datum. Proto se po vypnutí ani po vyjmutí baterie tyto údaje nesmažou. Neoriginální baterie tento čip nemají, a tak dochází k vymazání času i data. Předejít tomu můžete pouze používáním originální baterie.
Odblokování na dálku Lze nějak odblokovat Motorolu, aniž bych musel hledat „odblokovávače“? Na internetové adrese www.datovekabely.net je služba Odblokování na dálku, pomocí které lze odblokovat telefony značek Nokia, Motorola a Siemens. Pokud máte telefon koupený u některého z našich operátorů, za určitých podmínek, případně za poplatek od něj můžete získat odblokovávací kód, kterým telefon zbavíte zámku SIM. Poslední teoretickou možností je odblo-
Siemens CF62
PDA a Nokia
Ochrana soukromí
Chtěl bych se pomocí Nokie 6310i připojovat na svém kapesním počítači k internetu. Nemá však Bluetooth a používání infraportu je nepohodlné. Existuje jiná možnost?
Když ze Sony Ericssonu T610 vyjmu kartu SIM, smažou se mi všechny SMS uložené v paměti telefonu. Je to normální?
Můžete se pokusit sehnat kabel, který propojí telefon s kapesním počítačem, ale vzhledem k různým konektorům mobilních telefonů i PDA nejsou takové kabely snadno k dostání. Jestliže lze do vašeho kapesního počítače přidat komunikační karty, můžete si pořídit přídavnou kartu s Bluetooth.
Nezná procenta Jak mám na Samsungu SGH-S500 napsat v textové zprávě znak procenta? Samsung SGH-S500, stejně jako některé další mobilní telefony této značky, bohužel neumí napsat znak „%“.
Jedná se o vlastnost tohoto telefonu. Pokud ze Sony Ericssonu T610 vyjmete kartu SIM, nenávratně ztratíte všechny SMS uložené v paměti telefonu. Doporučujeme proto ukládat důležité zprávy do archivu na kartě SIM.
Lze zničit t-zones? Lze nějak u Sony Ericssonu T630 od T-Mobilu zrušit přístup na t-zones pravým kontextovým tlačítkem, popřípadě se jinak zbavit ikon t-zones v telefonu? Jedinou možností je nahrání verze firmwaru, kterou mají modely T630 od běžných distributorů. Tuto operaci vám ale autorizovaný servis nenabídne a přehráním firmwaru jinde ztratíte záruku.
kování svépomocí, ale na to budete potřebovat znalosti, speciální software pro konkrétní značku a často také speciální vybavení.
Snížení DPH? Co je pravdy na tom, že by se v budoucnu mělo DPH za mobilní telefonování snížit ze současných 22 % na 19 %? Je to tak, od 1. května 2004 by se měla DPH opravdu snížit na 19 %.
Neumí měřit Proč Ericsson T39m s neoriginální baterií neukazuje zbývající dobu do vybití baterie? Tato funkce je dostupná pouze s originální baterií Ericsson. Telefon neumí přesně změřit aktuální kapacitu neoriginální baterie, proto ukazatel stavu baterie není příliš přesný.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
63
INZERCE
rady, tipy a návody
palm Lines klyatskin.da.ru freeware Pokud máte právě hodně práce, nezkoušejte hru Lines ani nainstalovat, je totiž silně návyková. Na čtverečkovaném hracím poli máte přesouvat různobarevné kuličky tak, aby se seřadily do řady za sebou minimálně po pěti. Když se vám to povede, skupina kuliček zmizí, když ne, přibudou tři nové. Hrajete, dokud máte volné místo. Card Beam site.voila.fr/yriarte freeware Jednoduchá aplikace, která umožní snadno instalovat různé typy souborů do Palmu prostřednictvím paměťové karty. Po přenesení na kartu nainstalujete zvolené soubory stisknutím jediného tlačítka. Card Beam je předá správným aplikacím podobně, jako kdyby je někdo poslal přes infraport. Mega Commander www.megasoft2000.com shareware (12,95 USD) Je to graficky vydařený správce souborů a databází pro PalmOS. Na rozdíl od konkurenčních správců poskytuje své dva panely pod sebou, nikoli vedle sebe po vzoru praotce Nortona Commandera. Všechny akce jsou přístupné pomocí grafických tlačítek vhodných i pro ovládání prsty. Co se týče funkcí, patří Mega Commander spíše k průměru, ale ergonomie ovládání je špičková, stejně jako vzhled. Picture Password www.softava.com shareware (14,95 USD) Psaní hesla po každém zapnutí Palmu je únavné. Jestli hledáte pohodlnější způsob, jak své PDA zabezpečit, zkuste Picture Password. K odemknutí stačí ťuknout perem na zvolené místo v obrázku, a je to. Kromě toho můžete použít i oblíbené odemykání pomocí sekvence stisků tlačítek. 2 Play Me www.palmgear.com shareware (4,99 USD) Jednoduchý program, který umí pouze jedinou věc: nahradit obyčejný budík přehráváním skladby ve formátu MP3. Potřebujete k tomu ještě Real Player, který se postará o samotné přehrávání, program 2 Play Me zajišťuje jenom jeho spuštění.
rady, tipy a návody
Ideální ovládání
Práce pro servis
Dá se u Sony Ericssonu Z600 pracovat s nastavením fotoaparátu jinak než pomocí menu „Další“?
Ve svém telefonu Sony CMD-Z5 jsem zadal špatné bezpečnostní číslo a telefon se zablokoval. Existuje nějaký kód, kterým ho odemknu?
Pokud aktivujete funkci Fotoaparát, pohybováním kurzoru nahoru a dolů měníte jas obrázku, pohyby doleva a doprava pak sytost barev. Totéž platí i pro modely T610 a T630.
jak nastavit mobilní telefon
Žádný takový kód neexistuje. Budete muset do autorizovaného servisu, kde vám za poplatek telefon odblokují. Na tento zákrok se nevztahuje záruka.
Wapové tipy midlet.org/wap – archiv javových aplikací
Nastavit správné parametry pro přístup k datovým službám, wapu nebo MMS může být pro začínající uživatele doslova noční můrou. Všichni tři operátoři si toho jsou vědomi a přišli na pomoc s internetovými stránkami, kde popisují nastavení podporovaných telefonů. Oskar nabízí v Internetové samoobsluze službu Snadné nastavení. Vyberete si mobilní službu, kterou potřebujete nastavit, a poté vám bude doručena tzv. chytrá SMS s binárním kódem, která v telefonu vše nastaví automaticky. Bližší informace najdete na www.oskarmobil.cz/ services/easysetup.php. Pokud jste technický typ a potřebujete vědět specifické parametry nastavení třeba pro propojení s PDA, hledejte na www.oskarena.cz/data.php?kat=2. T-Mobile věnuje podrobnému nastavení e-mailových služeb celou stránku na adrese www.konfigurator.cz. Postup při konfiguraci MMS najdete na webu t-mobile.cz/cms/ ?menu=1020, kde je popsána aktivace pomocí SMS. Můžete využít také kompletní návody k nastavení služeb vybraných druhů telefonů. Nastavení služeb Eurotelu najdete na adrese www.eurotel.cz/site/cz/servicesAndTariffs/ services.html?list=23216. Zde jsou všeobecné parametry pro nastavení datových služeb i wapu. Využít můžete také rozsáhlou databázi nastavení nejrůznějších služeb pro všechny telefony, které Eurotel kdy prodával (okénko vpravo na stránce).
Jedině přes kabel Chtěl bych si přehrát firmware ze Samsungu SGH-E715 do SGH-E710. Půjde to pomocí infraportu nebo musím mít datový kabel? Pro přehrávání firmwaru musíte mít datový kabel, infraport takové operace nepodporuje. Přehráním firmwaru svépomocí samozřejmě ztrácíte záruku.
wap.dokina.cz – co zrovna hrají v kině? tagtag.com/smartboy – portál s odkazy na různé wapové služby
K destrukci nedojde Je možné, aby se telefon třeba při neustálém připojení počítače k internetu přes GPRS přehřál a zničil? Toho se skutečně bát nemusíte. Mobilní telefon má proti přehřátí pojistku, která jej pří zvýšení teploty nad stanovenou mez vypne.
Ztráta signálu? Na Nokii 6310i se mi doma občas ztratí signál. Trvá to většinou hodinu a pak signál naskočí zpět. Je možné, že operátor měl v tu dobu výpadek signálu, ale pokud se to stává pravidelně, problém by mohl být v kartě SIM nebo v telefonu. Vyzkoušejte svoji kartu v jiném mobilu, případně jinou kartu SIM ve svém telefonu. Pokud zjistíte, že je problém v telefonu, obraťte se na autorizovaný servis, jestliže je v kartě SIM, kontaktujte infolinku svého mobilního operátora.
Devatenáctý v řadě Kde seženu firmware 19 do Siemensu MT50? Na oficiálních stránkách www.my-siemens.cz, na webu siemensmania.mobilmania.cz nebo přímo v autorizovaném servisním středisku Siemens.
Užitečný web Pilotzone www.pilotzone.com Odkaz vás zavede do sekce známého severu Tucows, který nabízí ke stažení programy pro různé operační systémy. Najdete zde opravdu zajímavou kolekci nejnovějších užitečných programů. Siemens CX65
Lukáš Mikšíček
64
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
rady, tipy a návody
Jak zachránit fotoaparát Když na Nokii 7250i zapnu fotoaparát, telefon vyfotí první obrázek, který vidí, a následně zamrzne. Co s tím? Mohla by to být chyba firmwaru, nebo také vada v hardwaru telefonu. V obou případech vám ale pomůže pouze autorizovaný servis.
GPRS levněji Pokud se k internetu připojujete pomocí GPRS, může vám vadit nízká rychlost při načítání některých stránek s objemnou grafikou a reklamami. Zatímco T-Mobile nabízí účinné komprimační nástroje GPRSpeed a GPRSpeed Plus, Eurotel ani Oskar nic podobného nemají. Můžete ale sáhnout po nástroji s názvem Cproxy. Umí výborně komprimovat obrázky ve formátu GIF a JPEG, navíc filtruje reklamu a flashové animace. Cproxy lze zdarma stáhnout na adrese www.cproxy.cz.
MobilMania.cz
servis Siemensu opět v Brně
internetový časopis o mobilech
Společnost Agora Plus v nejbližší době otevře značkovou prodejnu a autorizovaný servis pro mobilní telefony Siemens. Prodejnu i servis najdete v Brně na Masarykově ulici 25/27. Prodejna již zahájila provoz, servis by měl být otevřen v průběhu března.
NOVÝ DESIGN MobilMania.cz změnila design stránek. Nyní je přehlednější a výrazně rychlejší než dřív.
Servis je oprávněn poskytovat opravy úrovní 0 a 1, což znamená nahrávání firmwarů a oprav, kde nebude vyžadováno pájení. Složitější opravy budou každý den přeposílány do centrálního servisu v Praze.
Nový software pro Siemens SX1 Máte-li ve svém Siemensu SX1 starý firmware 05, měli byste přejít na vyšší verzi 06. Můžete si ji nechat nahrát v servisu, nebo stáhnout přímo z webu výrobce www.my-siemens.com/ com.aperto/MySiemens/Files/Specials/hq/ SX1_Upgrade/main.html. V nejbližší době by se měla objevit i nejnovější verze 07.
Co uživatelům nejvíc vadí na Siemensu SX1?
Telefon je špatně lokalizován do češtiny. V prvních verzích firmwaru byly problémy s některými funkcemi, např. MMS. Telefon s nimi byl navíc pomalý. Používání Bluetooth sluchátka je podmíněno podporou profilu Handsfree. Profil Headset zajistí spojení s telefonem, ale neumožní přenos hlasu.
Zapátrali jsme v internetových diskuzích serveru MobilMania.cz a zaměřili se na výtky uživatelů k mobilnímu telefonu Siemens SX1. Nepopíráme, že velká část příspěvků byla pozitivní, ale v tomto rámečku nám jde pouze o vlastnosti, které se uživatelům nelíbí:
Pomalé nahrávání souborů na MMC kartu přes SX1, s použitím čtečky karet se nahrávání výrazně urychlí. Kryt baterie má trochu vůli a může začít časem vrzat. Paměť má velikost pouze 4 MB, což je pro běžnou práci s chytrým telefonem málo.
Joystick je příliš zapuštěný a při delší práci prokluzuje. Při psaní si budete muset zvyknout na netradiční rozmístění klávesnice, jejíž podsvětlení je navíc nerovnoměrné.
Standardní vyzváněcí melodie nejsou příliš dobré. E-mailový prohlížeč nepodporuje diakritiku.
S telefonem se neprodává paměťová karta, navíc je podporován pouze formát MMC.
Některé aplikace pro Nokie nejsou stoprocentně kompatibilní.
Kabel nelze použít pro připojení k internetu, slouží jen pro přístup do paměti a pro práci s programem Siemens Data Suite.
Při synchronizaci událostí s MS Outlookem nedojde k přenesení poznámek do kalendáře. m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
65
NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY Nejúspěšnější recenze mobilních telefonů: Sony Ericsson T630, Sony Ericsson Z200, Nokia 6820, Motorola MPx200, LG G7100, Nokia 7600 Další články Oskar mění tvář: bude z něj anděl nebo rebel? Rychlost GPRS u našich operátorů (výsledky měření) Nový komunikátor Nokia 9500: zase o krok vpřed Proč Telecom zakazuje Eurotelu rychlý internet? Siemens CX65: kompletní informace a první dojmy Aktuálně: Motorola představila tři nové mobily Aktuálně: nové Siemensy na vlastní oči Všechny tyto a další články najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz, můžete použít také wapovou verzi wap.mobilmania.cz
UŽITEČNÉ SLUŽBY katalog.mobilmania.cz podrobné informace o všech mobilních telefonech siemensmania.mobilmania.cz web pro fanoušky Siemensů poradna.mobilmania.cz odpovědi na vaše otázky forum.mobilmania.cz diskuse o mobilech bazar.mobilmania.cz prodáváte nebo kupujete mobil?
www.mobilmania.cz
java: hry pro mobily
hry pro mobily
Summer Games 2004
Strategy War
Tanks‘n‘chops
Break-M
Ve hře Sumer Games 2004 se stanete špičkovým atletem hned v pěti různých disciplínách: v běhu na 100 metrů, běhu přes překážky na 110 metrů, skoku do dálky, hodu oštěpem a hodu diskem. Hra nabízí tréninkový a turnajový mód umožňující hru více hráčů, ovšem pouze na jednom telefonu, nejedná se tedy o klasický multiplayer. Ovládání je jednoduché, stisk kláves ale musíte přesně načasovat. Pochvalu zaslouží grafické zpracování s propracovanými detaily a množství zvuků ve hře.
Povedená akční hra Strategy War vás přiměje k tréninku strategického myšlení. Nejprve je třeba postavit bytelnou základnu, ze které budete kontrolovat okolí a těžit přírodní suroviny. Po vytěžení potřebného množství surovin lze postavit další budovy. Kromě stavby základny se musíte věnovat také nakupování různých druhů tanků, s nimiž se pak vydáte hledat nepřátelskou základnu, kterou je pro úplné vítězství ve hře nutné zničit. Pozor ovšem, aby vás nepřítel nepředběhl!
Dostali jste se do nebezpečného území plného nepřátelských obyvatel. Vašim úkolem je z něj co nejrychleji utéct, cestu zpět vám ovšem budou ztěžovat pozemní i vzdušné vojenské síly – bombardující letadla a helikoptéry, tanky, auta i pěchota. Naštěstí máte i vy k dispozici více zbraní a můžete dokonce ukrást třeba nepřátelský tank. Ve hře je celkem deset misí, v každé najdete další bonusy v podobě zbraní nebo lékárniček. Z internetu je možné stahovat také nové mise.
Hry typu Arkanoid, ve kterých rozbíjíte cihlové zdi odrážením kuličky pálkou, patří k nejoblíbenějším. Další z této série je také Break-M. Lépe zpracovanou hru tohoto typu na mobilech v současnosti asi nenajdete. Break-M má celkem deset kol, přičemž v každé nové hře se kola mohou měnit; celkem se tak můžete setkat až s dvaceti různými variantami. Lze sbírat bonusy, z nichž některé vám mohou i uškodit. Díky bezchybné grafice a snadnému ovládání se ke hře určitě nejednou vrátíte.
většina barevných Nokií a Siemensů, Sharp GX10, černobílé modely Nokia 3410, Siemens C55 a M50/MT50
většina barevných Nokií, Samsungů a Siemensů, Sharp GX10, Motorola V300
většina barevných Nokií, Samsungů a Siemensů, Sharp GX10, Motorola V300
všechny barevné Nokie
www.mrgoodliving.com www.m-game.cz cena: 75 Kč
developers.redboss.cz shop.redboss.cz cena: 60 Kč
Grafika 100 % Hratelnost 80 % Doba hraní 80 % Celkem 80 %
Grafika 80 % Hratelnost 100 % Doba hraní 100 % Celkem 100 %
developers.redboss.cz shop.redboss.cz cena: 60 Kč
Grafika 80 % Hratelnost 100 % Doba hraní 80 % Celkem 80 %
www.gameloft.com www.m-game.cz cena: 75 Kč
Grafika 100 % Hratelnost 80 % Doba hraní 80 % Celkem 80 %
Tlappy II
InfernalGate
Townsmen
Racing Fever II
Tlappy II je pokračováním úspěšné logické hry s akčními prvky. První díl nabízel celých dvě stě kol, druhý obsahuje desítky dalších. Pro postup do dalšího kola potřebujete umístit červený kámen na předem označené místo. Tomu se ale snaží zabránit příšery, které sledují směr vašeho pohybu. Naštěstí je můžete dočasně zastavit střelou nebo je úplně odstranit přesně svrženým kamenem. Skóre lze odeslat na server a porovnávat s dalšími hráči.
V akční 3D hře InfernalGate si zavzpomínáte na počítačovou klasiku „Doom“. Hra zároveň ukazuje, kolik toho už zvládne Java v mobilech. Budete se pohybovat po kryptě plné démonů, sbírat stále lepší zbraně nebo klíče k zamčeným dveřím a hledat schody vedoucí do dalších pater. Postupným procházením se budou také průběžně odkrývat mapy jednotlivých úrovní. Ve hře je několik druhů nepřátelských démonů, kteří se liší zejména odolností. Hra umožňuje ukládání pozic.
Stanete se starostou nově vznikajícího města a budete muset ukázat své vůdčí kvality. Ve hře najdete komplexní stavební a ekonomický systém, budete tedy například těžit a zpracovávat suroviny, stavět a vylepšovat nejrůznější budovy a místa (přístav, továrnu, tržiště apod.), obchodovat, najímat pracovní síly a přidělovat úkoly. Krok za krokem povedete obyvatele města, aby z několika původních chatrčí vystavěli moderní metropoli. Čekají vás ovšem přírodní katastrofy a také lupiči.
Racing Fever II je simulátor automobilového závodu. Odehrává se na předměstí velkoměsta a můžete si vybrat typ silnice, počasí i svoje protivníky. V samotném závodu je nutné udržet se na dráze, protože každé vybočení z trati znamená ztrátu rychlosti, stejně jako srážka s protivníky. Pro udržení ve hře je vždy třeba dorazit v daném časovém limitu k nejbližšímu kontrolnímu stanovišti. Hra je velmi jednoduchá na ovládání, z hlediska grafiky spíše průměrná.
většina barevných Nokií a Siemensů, černobílé modely Nokia 3410, Siemens C55 a M50/MT50
všechny barevné Nokie
většina barevných Nokií
většina barevných Nokií a Motorola V300
www.elkware.com wap.wapstranky.cz cena: 60 Kč
www.mojelogo.cz wap.mojelogo.cz cena: 20 kreditů Mojelogo (40 Kč)
Grafika 80 % Hratelnost 80 % Doba hraní 100 % Celkem 80 %
Grafika 60 % Hratelnost 80 % Doba hraní 100 % Celkem 80 %
66
games.eurotel.cz wapový portál Eurotelu cena: 93 Kč
Grafika 100 % Hratelnost 100 % Doba hraní 100 % Celkem 100 %
www.t-zones.cz wapový portál T-Mobilu cena: 39 Kč
Grafika 60 % Hratelnost 80 % Doba hraní 60 % Celkem 60 %
připravil Ivan Lukáš m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
Mobilní telefony, které se v současné době prodávají, jsou v přehledu seřazeny podle abecedy. Telefony jsou celkově i v jednotlivých hodnocených kategoriích oznámkovány jako ve škole: od výborné známky až po nedostatečnou. Při tomto hodnocení byla použita redakční srovnávací metodika. Více informací najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
přehled a srovnání současných mobilních telefonů
přehled telefonů 140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
Alcatel OT 331
Alcatel OT 332
Alcatel OT 512
Alcatel OT 535
Alcatel OT 715
Alcatel OT 735
8/03 2 690 Kč – chvalitebný 98 × 43 × 20 77 | 26 × 17 96 × 65 3|4|5
8/02 2 499 Kč – chvalitebný 97 × 42 × 20 75 | 26 × 17 96 × 65 3|5|6 dobrý 280 | 360 3,5 | Li-Ion
9/03 3 999 Kč O, T výborný 106 × 47 × 20 87 | 31 × 31 128 × 128 3|9|8 4 tisíce barev chvalitebný 300 | 350 3 | Li-Ion
2/03 4 429 Kč – chvalitebný 116 × 43 × 20 88 | 25 × 36 100 × 150 4|6|9
dobrý 280 | 360 2,5 | Li-Pol
12/03 3 504 Kč E výborný 98 × 42 × 21 77 | 26 × 17 96 × 65 3|4|5 4 tisíce barev dobrý 230 | 360 2,5 | Li-Ion
chvalitebný 250 | 390 3 | Li-Pol
10/03 6 495 Kč E výborný 106 × 47 × 20 89 | 31 × 31 128 × 128 3|9|8 4 tisíce barev chvalitebný 300 | 420 3 | Li-Ion
chvalitebný 255
chvalitebný 255
chvalitebný 255
chvalitebný 800
chvalitebný 800
chvalitebný 800
chvalitebný 30 | Zi
chvalitebný 30 | Zi
dobrý
chvalitebný - | 200 Zi
dobrý
Zi
- | 80 Zi
chvalitebný - | 200 Zi
chvalitebný
chvalitebný
chvalitebný
výborný
výborný
výborný
dostatečný
dostatečný
dostatečný
dobrý
dostatečný
chvalitebný
-
--+ -++ +++ --
-++ -+++-+--+-+ +-
dostatečný
--+ ---
--+ -++ +++ --
-++ -+++-+--+-+ +-
dostatečný
--+ ---
-
--+ -++ +++ ---
-++ -+++-++ --+-+ +-
dostatečný
--+ ---
-++ +++ +++ -+
-
-++ +++ +++ -+
-++ ++-
-++ -+-
+++ +++ +-+
+++ +++ +-+
+-+ +-
+-+ +-
chvalitebný třída 10 (4/2)
chvalitebný třída 10 (4/2)
-++ -+-
-++ -+-
-++ +++ +++ -+
-++ +++++ +++ +-+ +-+ +-
v telefonu
-
chvalitebný třída 10 (4/2)
-++ -+-
dobrý (56 %)
dobrý (60 %)
dobrý (54 %)
chvalitebný (75 %) chvalitebný (67 %) chvalitebný (77 %)
Eurotel Smartphone
LG G5300i
LG G7020
LG G7100
Motorola C200
Motorola C350
6/03 15 995 Kč E výborný 120 × 50 × 24 127 | 35 × 44 176 × 220 10 | 10 | 11 65 tisíc barev chvalitebný 90 | 180 3 | Li-Ion
2/04 6 726 Kč – výborný 106 × 44 × 22 83 | 26 × 29 128 × 128 5|6|5 65 tisíc barev dobrý 200 | 180 2,5 | Li-Ion
3/04 8 295 Kč – výborný 88 × 45 × 22 95 | 29 × 37 128 × 160 5|6|7 65 tisíc barev dostatečný 200 | 240 3 | Li-Pol
2/04 13 387 Kč – výborný 90 × 48 × 24 100 | 28 × 35 128 × 160 6|7|6 65 tisíc barev dobrý 250 | 270 2,5 | Li-Ion
– 2 059 Kč – dobrý 105 × 44 × 20 90 | 30 × 20 98 × 64 2|4|– dobrý 221 | 424 2 | Li-Ion
7/03 4 099 Kč – výborný 98 × 47 × 17 85 | 28 × 19 96 × 64 3|3|3 4 tisíce barev dobrý 215 | 290 2 | Li-Ion
chvalitebný sdílená
chvalitebný 200
výborný 255
chvalitebný 200
dobrý 100
chvalitebný 100
výborný sdílená | T9
výborný 100 | T9
chvalitebný 100 | eZi
výborný 100 | T9
chvalitebný
chvalitebný 30 | iTap
výborný
chvalitebný
výborný
výborný
dobrý
dobrý
dostatečný
chvalitebný
140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
-++ -+ +++ ++ +-
+++ +-+++ +++ --+
chvalitebný
+-+ +-
příslušenství v telefonu
-
chvalitebný třída 8 (4/1)
-++ ++ +-
výborný (83 %)
-+-++ ++ -+ --
+++ +++++ -+--+++ +-
chvalitebný třída 10 (4/2)
-++ ---
-+-++ ++ -+ -+
-++ -++++ -++ --+-+ +-
chvalitebný třída 10 (4/2)
-++ -+-
-++ -++ ++ -+ --
-
--+ --+ ++ ---iTap
-++ -++ ++ -+ --
+++ ++-
+++ -+-
+++ -++ ---
+-+ -+---
-++ -+--+
+-+ ++ -
+-+ ++ -
dostatečný
+++ +-
v telefonu
-
chvalitebný třída 10 (4/2)
-++ -+-
nedostatečný
chvalitebný (75 %) chvalitebný (69 %) chvalitebný (78 %)
m o b i l i t y
-----
dobrý (50 %)
3 / 2 0 0 4
++-+dobrý
dobrý
dobrý třída 8 (4/1)
-++ ---
chvalitebný (67 %)
67
přehled telefonů 140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
Motorola MPx200
Motorola T720i
Motorola V.50
Motorola V300
Motorola V600
Nokia 1100
Nokia 2100
Nokia 3100
3/04 17 564 Kč – výborný 89 × 48 × 27 118 | 35 × 44 176 × 220 10 | 10 | 12 65 tisíc barev výborný 110 | 310 3 | Li-Ion
3/02 5 887 Kč – výborný 90 × 48 × 25 111 | 29 × 38 120 × 160 9|9|8 4 tisíce barev dobrý 230 | 390 3 | Li-Ion
2/01 3 712 Kč – chvalitebný 82 × 43 × 26 83 | 30 × 20
– 14 251 Kč – výborný 88 × 48 × 24 116 | 30 × 38 176 × 220 8|8|8 65 tisíc barev dobrý 520 | 200 2 | Li-Ion
– 3 388 Kč – dobrý 106 × 46 × 20 93 | 27 × 21 96 × 65 4|4|–
4/03 3 655 Kč – chvalitebný 106 × 44 × 19 85 | 25 × 19 96 × 65 3|4|–
dobrý 120 | 210 2 | Li-Ion
11/03 9 999 Kč T výborný 89 × 49 × 25 110 | 30 × 38 176 × 220 8|8|8 65 tisíc barev dobrý 488 | 196 2 | Li-Ion
dostatečný 400 | 257 3,5 | Li-Ion
dostatečný 150 | 200 2 | Li-Ion
11/03 5 577 Kč E, O, T výborný 102 × 43 × 20 85 | 27 × 27 128 × 128 8|8|7 4 tisíce barev chvalitebný 410 | 340 2,5 | Li-Ion
výborný sdílená
chvalitebný 100
dostatečný 100
výborný 1000
výborný 1000
dobrý 50
dobrý 200
výborný 300
chvalitebný sdílená | -
chvalitebný
nedostatečný
výborný 35 | iTap
výborný 35 | iTap
chvalitebný 50 | T9
chvalitebný T9
výborný 150 | T9
výborný
chvalitebný
chvalitebný
výborný
výborný
chvalitebný
chvalitebný
chvalitebný
chvalitebný
chvalitebný
nedostatečný
chvalitebný
výborný
dostatečný
dostatečný
chvalitebný
příslušenství v telefonu příslušenství chvalitebný třída 8 (4/1)
příslušenství příslušenství příslušenství chvalitebný třída 8 (4/1)
v telefonu příslušenství příslušenství chvalitebný třída 10 (4/2)
v telefonu příslušenství příslušenství výborný třída 10 (4/2)
výborný (86 %)
výborný (87 %)
dobrý (52 %)
dobrý (50 %)
chvalitebný (79 %)
-++ ++ +++ ++ +-
+++ +-+++ +++ --+ +-+ +-
-++ ++++ -+ --iTap
+++++++ -+--+ +++ ++
?
5|3|4
-
-++ +----+
-----++-++ --+ +-+ -dobrý
-++ +++ ++ ++ ++
+++ +++ +++ -++ --+ +++ +-
-++ +++ ++ ++ ++
+++ +++ +++ -++ --+ +++ ++
-
----++ ---
+++ --+ ++-++++-+ ++ -
nedostatečný
----++ ----
+++ --+ ++-++++-+ ++ -
příslušenství příslušenství nedostatečný
++ ++ ++ +-
+++ +-+ +++ -++++++ ++
příslušenství
-
příslušenství dobrý třída 6 (3/2)
-++ ---
Nokia 3200
Nokia 3300
Nokia 3310
Nokia 3410
Nokia 3510i
Nokia 3650
Nokia 5100
Nokia 5210
1/04 7 146 Kč E výborný 108 × 45 × 21 90 | 27 × 27 128 × 128 8|8|7 4 tisíce barev dobrý 288 | 240 2,75 | Li-Ion
8/03 6 499 Kč T chvalitebný 114 × 63 × 20 125 | 31 × 31 128 × 128 8|8|7 4 tisíce barev dobrý 230 | 220 3 | Li-Ion
10/00, 1/01 2 610 Kč – dobrý 113 × 48 × 22 133 | 31 × 21 84 × 48 3|4|–
6/02 3 264 Kč E, O, T dobrý 115 × 49 × 23 114 | 30 × 21 96 × 65 3|4|4 dostatečný 260 | 250 4,5 | Li-Ion
4/03 10 496 Kč – chvalitebný 130 × 53 × 26 130 | 35 × 41 176 × 208 8|8|8 4 tisíce barev chvalitebný 200 | 228 1,5 | Li-Ion
2/03 7 577 Kč O chvalitebný 109 × 50 × 22 104 | 27 × 27 128 × 128 8|8|5 4 tisíce barev chvalitebný 300 | 300 1,5 | Li-Ion
3/02 5 245 Kč – dobrý 106 × 48 × 23 92 | 25 × 19 84 × 48 3|4|3
dostatečný 260 | 270 4 | NiMH
12/02 4 236 Kč E, T chvalitebný 118 × 50 × 18 106 | 30 × 24 96 × 65 4|4|4 4 tisíce barev dostatečný 312 | 270 4,75 | Li-Ion
výborný 256
výborný 250
dobrý
dobrý 200
chvalitebný 500
výborný sdílená
výborný 300
chvalitebný 250
výborný 50 | T9
výborný 150 | T9
chvalitebný
chvalitebný T9
výborný 150 | T9
výborný sdílená | T9
výborný 150 | T9
chvalitebný
T9
výborný
výborný
chvalitebný
chvalitebný
chvalitebný
výborný
výborný
chvalitebný
výborný
výborný
dostatečný
dobrý
chvalitebný
výborný
výborný
dostatečný
příslušenství příslušenství dobrý třída 4 (3/1)
v telefonu
příslušenství
výborný třída 6 (3/2)
v telefonu výborný třída 6 (3/2)
chvalitebný (68 %)
výborný (88 %)
výborný (84 %)
výborný (82 %)
chvalitebný (71 %) dostatečný (40 %)
-++ +--
-++ +-+
-----
-++ --
-++ ---
-++ ++ +-
-----
-
--+ ---
140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
68
m o b i l i t y
-++ -++ ++ ++ ++
+++ +-+ +++ -++ --+ +++ ++
v telefonu
-+++ ++ ++ ++ --
+++ +-+ +++ +++++++ ++ -
-
----++ ----
+++ --+ ++-++++-+ ++ -
v telefonu chvalitebný třída 10 (4/2)
v telefonu v telefonu chvalitebný třída 6 (3/2)
příslušenství příslušenství nedostatečný
výborný (82 %)
chvalitebný (79 %)
dobrý (42 %)
-
+-+ -+-
3 / 2 0 0 4
--+ ---
-----
-
----++ ----
+++ --+ ++-++++++ ++ -
příslušenství příslušenství dostatečný
--+ ---
dobrý (50 %)
---+++ -+ --
+++ +-+ +++ -++++++ ++ -
--+ ---
--+ -+ ++ ++ ++ ++
+++ +-+ +++ +++ --+ +++ ++ -
+++ +++
++-++ ++ ++ +-
+++ +-+ +++ +++++ +++ ++ -
+++ -+-
-
dobrý 170 | 230 3 | Li-Ion
+---+ ++ ---T9
+++ --+ +++ -++++-+ ++ -
příslušenství příslušenství dobrý
-++ -+-
dobrý (57 %)
přehled telefonů 140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
Nokia 6100
Nokia 6220
Nokia 6310i
Nokia 6600
Nokia 6610
Nokia 6800
Nokia 6820
Nokia 7210
– 8 499 Kč O, T výborný 102 × 44 × 14 76 | 27 × 27 128 × 128 8|8|5 4 tisíce barev dobrý 300 | 300 1 | Li-Ion
– 12 395 Kč – výborný 107 × 45 × 19 92 | 27 × 27 128 × 128 8|8|7 4 tisíce barev dobrý 300 | 300 2 | Li-Ion
5/02 9 669 Kč E, O, T dobrý 129 × 47 × 21 111 | 30 × 24 96 × 65 4|4|4 chvalitebný 408 | 360 2,5 | Li-Pol
11/03 16 751 Kč E, T výborný 109 × 58 × 24 122 | 35 × 41 176 × 208 8|8|8 65 tisíc barev výborný 240 | 240 1,5 | Li-Ion
1/03 7 558 Kč E, O výborný 106 × 45 × 18 84 | 27 × 27 128 × 128 8|8|5 4 tisíce barev dobrý 300 | 300 1,5 | Li-Ion
3/03 8 025 Kč – chvalitebný 119 × 55 × 23 122 | 31 × 31 128 × 128 8|8|5 4 tisíce barev dobrý 230 | 240 1,5 | Li-Ion
– 13 283 Kč – výborný 107 × 47 × 20 100 | 27 × 27 128 × 128 8|8|8 4 tisíce barev chvalitebný 240 | 420 1,5 | Li-Ion
11/02 8 590 Kč – výborný 106 × 45 × 18 83 | 27 × 27 128 × 128 8|8|5 4 tisíce barev dobrý 300 | 300 1,5 | Li-Ion
výborný 300
výborný 500
výborný 500
výborný sdílená
výborný 300
výborný 500
výborný sdílená
výborný 300
výborný 150 | T9
výborný 150 | T9
chvalitebný 150 | T9
výborný sdílená | T9
výborný 150 | T9
výborný 150 | T9, klávesnice
výborný sdílená | T9, klávesnice
výborný 150 | T9
výborný
výborný
výborný
výborný
výborný
výborný
výborný
výborný
chvalitebný
výborný
dostatečný
chvalitebný
výborný
chvalitebný
chvalitebný
výborný
příslušenství
v telefonu
v telefonu
příslušenství
příslušenství
v telefonu
příslušenství
výborný třída 6 (3/2)
v telefonu výborný třída 6 (3/2)
výborný třída 6 (3/2)
výborný třída 6 (3/2)
v telefonu výborný třída 6 (3/2)
v telefonu výborný třída 6 (3/2)
příslušenství výborný třída 6 (3/2)
v telefonu výborný třída 6 (3/2)
výborný (84 %)
výborný (89 %)
chvalitebný (72 %)
výborný (90 %)
výborný (84 %)
chvalitebný (80 %)
výborný (90 %)
výborný (84 %)
Nokia 7250i
Nokia 7600
Nokia 8910i
Nokia N-Gage
Panasonic GD67
Panasonic GD87
Philips 330
Philips 530
9/03 9 995 Kč E, T výborný 105 × 44 × 19 92 | 27 × 27 128 × 128 8|8|7 4 tisíce barev chvalitebný 300 | 300 1,5 | Li-Ion
3/04 19 990 Kč – výborný 87 × 78 × 19 123 | 31 × 39 128 × 160 9 | 9 | 10 65 tisíc barev chvalitebný 300 | 240 1,5 | Li-Ion
5/03 22 908 Kč – chvalitebný 103 × 46 × 20 112 | 26 × 20 96 × 65 4|5|4 4 tisíce barev dobrý 300 | 270 1,5 | Li-Ion
10/03 7 330 Kč O chvalitebný 134 × 70 × 20 137 | 35 × 41 176 × 208 8|8|8 4 tisíce barev výborný 190 | 228 1,5 | Li-Ion
11/02 7 997 Kč – výborný 109 × 45 × 20 81 | 30 × 26 101 × 80 4|5|3 256 barev dobrý 190 | 390 1,5 | Li-Ion
3/03 19 370 Kč – výborný 98 × 49 × 23 103 | 32 × 43 132 × 176 8 | 8 | 10 65 tisíc barev dostatečný 220 | 420 1,5 | Li-Ion
9/03 4 166 Kč – chvalitebný 79 × 43 × 19 79 | 28 × 23 101 × 81 4|6|4 dobrý 400 | 240 2 | Li-Ion
12/03 5 245 Kč E výborný 101 × 44 × 19 85 | 28 × 28 128 × 128 4|5|7 65 tisíc barev dobrý 300 | 360 1,75 | Li-Ion
výborný 500
výborný 500
chvalitebný 500
výborný sdílená
chvalitebný 100
výborný 200
chvalitebný 299
výborný 299
výborný 150 | T9
výborný sdílená | T9
výborný 50 | T9
výborný sdílená | T9
chvalitebný 100 | T9
výborný 200 | T9
- | 100
výborný
výborný
výborný
výborný
chvalitebný
výborný
chvalitebný
výborný
výborný
výborný
dobrý
výborný
dobrý
chvalitebný
dostatečný
chvalitebný
v telefonu v telefonu výborný třída 6 (3/2)
v telefonu v telefonu příslušenství výborný třída 8 (4/1)
příslušenství příslušenství výborný třída 6 (3/2)
v telefonu v telefonu výborný třída 6 (3/2)
výborný (86 %)
výborný (90 %)
chvalitebný (75 %)
výborný (88 %)
-+-++ ++ ++ +-
+++ +-+ +++ +++++ +++ ++ -
+++ -+-
-++ -++ ++ ++ ++
+++ +-+ +++ +++ +++ +++ ++ -
+++ ++-
-
-++++ ++ -++
+++ --+ +++ +++ +++ +++ ++++ -++
--+ ++ ++ ++ ++ ++
+++ +-+ +++ +++ --+ +++ +-
+++ ++ ++
-+-++ ++ ++ +-
+++ +-+ +++ +++++ +++ ++ -
+++ -+-
-+-++ ++ ++ --
-++ +++ ++ ++ ++
+++ +-+
+++ +-+
+++ +++++
+++ +++ +++
+++ +-
+++ +-
-
-
+++ ++-
+++ ++ ++
-+-++ ++ ++ +-
+++ +-+ +++ +++++ +++ ++ -
+++ -+-
140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
-++ -++ ++ ++ +-
+++ +-+ +++ +++++ +++ ++ -
+++ -+-
-++ +++ ++ ++ -+
+++ +-+ +++ +++ +++ +++ ++
+++ ++ ++
---++ ++ ---
+++ +-+ +++ +++++ +++ +-
+++ -++
-++ -+ ++ ++ ++ ++
+++ +-+ +++ +++ --+ +++ ++ -
+++ +-+
-+--+ +++ -+
-++ -++++ -+--+-+ ++ -
dobrý třída 8 (4/1)
-++ ---
-+-++ ++ ++ ++
dobrý T9
-++ -+-
+++ -++ ---
+++ -+-+-
+-+ +-
+-+ +-
v telefonu
-
chvalitebný třída 8 (4/1)
dostatečný
chvalitebný (65 %) chvalitebný (79 %)
m o b i l i t y
--+ +++ ++ -+ --
+++ +--
-++ ++-
-
--+ +--
dobrý (58 %)
3 / 2 0 0 4
--+ +++ ++ ++ -+
dobrý
- | 100 -++ +++++ -++ --+ +-+ +-
příslušenství
-
v telefonu chvalitebný třída 10 (4/2)
-++ ++-
chvalitebný (72 %)
69
přehled telefonů 140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model
Philips 630
Philips Fisio 120
Philips Fisio 620
Philips Fisio 820
Philips Fisio 825
test v Mobilitách – 4/02 1/03 10/02 6/03 nejnižší oficiální cena 6 178 Kč 2 379 Kč 2 327 Kč 3 750 Kč 4 978 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) – – – – – rozměry, hmotnost, displej výborný dobrý chvalitebný výborný výborný rozměry (mm) 84 × 44 × 25 106 × 49 × 22 104 × 46 × 20 98 × 47 × 21 98 × 47 × 21 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 91 | 28 × 28 95 | 28 × 17 85 | 28 × 21 85 | 28 × 28 85 | 28 × 28 rozlišení displeje (body) 128 × 128 110 × 80 112 × 112 112 × 112 ? počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP 6|6|6 2|4|– 4|5|4 3|5|7 3|5|7 barevný displej 4 tisíce barev 256 barev 4 tisíce barev výdrž, hardware, ovládání dobrý dostatečný chvalitebný chvalitebný chvalitebný pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 240 | 165 350 | 240 330 | 285 400 | 330 400 | 330 doba nabíjení (h) | typ baterie 2 | Li-Ion 3 | NiMH 1,5 | Li-Ion 3 | Li-Ion 3 | Li-Ion větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka -++ ---++ -++ -++ hlasové ovládání • paměťová karta +-+++telefonování výborný nedostatečný chvalitebný dobrý chvalitebný paměť na čísla v telefonu 299 300 300 300 vícepoložkový seznam • skupiny volajících ++ -++++ odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily ++ --+ -+ ++ hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění -+ -++ --americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru ---+ -+ -+ práce se zprávami dobrý nedostatečný dobrý dobrý dobrý paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 100 | ----rychlé psaní SMS v češtině T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky --+ ---++ -++ -++ MMS • EMS • Smart Messaging -+-------+organizace času výborný dobrý výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář +++ +-+++ +++ +++ úkolovník • kalkulačka • dikfaton -+-+-++ -++ -++ minutka • stopky • synchronizace +++ ----+ --+ --+ zábava dobrý nedostatečný dostatečný dostatečný dostatečný hry • Java • vlastní melodie +-+ --+-+ +-+ +-+ obrázky na displej • výměnné kryty +-+ ++ ++digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio v telefonu informační a datové funkce dostatečný nedostatečný chvalitebný chvalitebný chvalitebný GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) HSCSD • hardwarový modem • wap --+ ---++ -++ -++ e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč --+++infraport • Bluetooth ----+ -+ celkové hodnocení chvalitebný (68 %) dostatečný (23 %) chvalitebný (61 %) chvalitebný (62 %) chvalitebný (67 %)
Sagem myX-2
Sagem myX-5m
Sagem myX-6
– 3 621 Kč – výborný 99 × 44 × 21 89 | 30 × 25 101 × 80 3|4|4 256 barev dobrý 340 | 300 3 | Li-Ion
9/02 4 374 Kč – výborný 105 × 46 × 20 92 | 30 × 26 101 × 80 3|4|5 256 barev dobrý 240 | 240 3 | Li-Ion
9/03 8 195 Kč – výborný 110 × 46 × 22 106 | 32 × 40 128 × 160 7|7|8 65 tisíc barev dobrý 310 | 280 2,5 | Li-Ion
dobrý 250
chvalitebný 1500
chvalitebný sdílená
výborný 100 | T9
výborný 100 | T9
výborný 100 | T9
dobrý
dobrý
výborný
dobrý
chvalitebný
-++ --+ -++ --
+++ -+-
-++ -++ ++ ++ --
-++ ++-
+---+--
+--+-++
+-+ ++ -
+-+ ++ -
dobrý
dostatečný
--+ ---
dobrý (56 %)
chvalitebný třída 8 (4/1)
-++ -+ +-
-++ -++ +++ +-
-++ +++++ +++ +-+ +-+ ++
v telefonu
-
chvalitebný třída 10 (4/2)
-++ -+ +-
chvalitebný (70 %) chvalitebný (78 %)
140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model
Samsung SGH-A800
Samsung SGH-C100
Samsung SGH-E100
Samsung SGH-E700
Samsung SGH-S300m
Samsung SGH-S500
Samsung SGH-V200
Samsung SGH-X100
test v Mobilitách 3/03 8/03 11/03 10/03 – – 5/03 12/03 nejnižší oficiální cena 5 472 Kč 4 932 Kč 8 458 Kč 13 499 Kč 8 977 Kč 7 549 Kč 12 499 Kč 5 199 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) O E E E, O, T O O T E, O, T rozměry, hmotnost, displej chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný rozměry (mm) 80 × 40 × 22 111 × 46 × 17 83 × 47 × 21 90 × 45 × 23 80 × 40 × 20 83 × 43 × 22 91 × 48 × 23 110 × 45 × 20 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 68 | 24 × 25 76 | 25 × 24 80 | 28 × 35 86 | 28 × 35 70 | 26 × 28 80 | 26 × 38 96 | 30 × 38 83 | 28 × 30 rozlišení displeje (body) 128 × 128 128 × 128 128 × 160 128 × 160 128 × 128 128 × 160 128 × 160 128 × 128 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP 4|4|6 5|5|4 6|5|7 6|5|7 5|5|5 7|5|5 7|7|6 5|4|6 barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev výdrž, hardware, ovládání dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dobrý dobrý pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 140 | 300 90 | 150 230 | 210 230 | 180 300 | 240 300 | 240 140 | 300 200 | 210 doba nabíjení (h) | typ baterie 2,5 | Li-Ion 3 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 2 | Li-Pol 2 | Li-Ion 2 | Li-Pol 2 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka -++ -++ -+-+-++ -+-++ -+hlasové ovládání • paměťová karta +-------telefonování chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 2000 500 1000 1000 500 500 500 1000 vícepoložkový seznam • skupiny volajících ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily ++++++++hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru ----+-+-práce se zprávami výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 200 | 50 | 200 | 200 | 50 | 200 | 50 | 200 | rychlé psaní SMS v češtině T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ MMS • EMS • Smart Messaging -+-+++++++-+++++organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ úkolovník • kalkulačka • dikfaton +++ ++++++++++++++minutka • stopky • synchronizace ++--++++--++--++zábava dostatečný dobrý dobrý chvalitebný dobrý dostatečný chvalitebný dobrý hry • Java • vlastní melodie +-+ +++ +++ +++ +++ +-+ +-+ +++ obrázky na displej • výměnné kryty ++++++++digitální fotoaparát v telefonu v telefonu přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce dostatečný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný GPRS třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) HSCSD • hardwarový modem • wap --+ -++ -++ -++ -++ -++ -++ -++ e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč --------infraport • Bluetooth -++++++-celkové hodnocení chvalitebný (66 %) chvalitebný (71 %) chvalitebný (77 %) chvalitebný (79 %) chvalitebný (77 %) chvalitebný (71 %) chvalitebný (74 %) chvalitebný (76 %)
70
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
přehled telefonů 140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
Siemens A50
Siemens A52
Siemens A55
Siemens A60
Siemens C60
Siemens C62
Siemens M55
Siemens MC60
12/02 2 317 Kč E, T dobrý 109 × 46 × 23 95 | 28 × 19 101 × 64 3|4|4
– 2 400 Kč O chvalitebný 103 × 46 × 22 84 | 29 × 20 101 × 64 3|4|–
6/03 2 667 Kč E, T chvalitebný 103 × 46 × 22 84 | 29 × 20 101 × 64 3|4|4
dobrý 250 | 300 2 | Li-Ion
dobrý 250 | 300 2 | Li-Ion
dobrý 250 | 300 2 | Li-Ion
1/04 3 466 Kč E výborný 110 × 47 × 23 85 | 30 × 26 101 × 80 4|6|6 4 tisíce barev dobrý 250 | 300 2 | Li-Ion
1/04 4 087 Kč E výborný 110 × 47 × 23 85 | 30 × 26 101 × 80 4|6|6 4 tisíce barev dobrý 250 | 300 2 | Li-Ion
1/04 4 352 Kč O výborný 101 × 44 × 20 85 | 27 × 27 128 × 128 5|5|5 4 tisíce barev dobrý 250 | 270 2 | Li-Ion
8/03 4 526 Kč T výborný 101 × 46 × 21 83 | 30 × 26 101 × 80 4|5|6 4 tisíce barev chvalitebný 250 | 300 2 | Li-Ion
10/03 6 065 Kč O, T výborný 109 × 46 × 21 86 | 30 × 26 101 × 80 4|5|6 4 tisíce barev dobrý 250 | 300 2 | Li-Ion
chvalitebný 50
chvalitebný 50
chvalitebný 50
chvalitebný 100
chvalitebný 100
výborný 500
výborný 500
výborný 100
chvalitebný 25 | T9
chvalitebný 25 | T9
chvalitebný 25 | T9
výborný 100 | sdílená T9
výborný 100 | sdílená T9
výborný 100 | 80 T9
výborný 100 | sdílená T9
výborný 100 | sdílená T9
dostatečný
dobrý
dobrý
dobrý
dobrý
výborný
výborný
výborný
dobrý
chvalitebný
chvalitebný
příslušenství
příslušenství
příslušenství
v telefonu
chvalitebný třída 8 (4/1)
dobrý třída 4 (3/1)
chvalitebný třída 8 (4/1)
chvalitebný třída 8 (4/1)
výborný (85 %)
výborný (82 %)
-
-++ --+ ++ ---
+++ -++------
dostatečný
+-+ ++ -
dostatečný
--+ ---
-
-++ --+ ++ -+ --
+++ -++--+---
dostatečný
+-+ ++ -
nedostatečný
-----
-
-++ --+ ++ ++ --
+++ -+-
-++ --+ ++ ++ +-
+++ -+-
+--+---
+--+-+-
+-+ ++ -
+-+ ++ -
dostatečný
dostatečný
--+ ---
dobrý
dostatečný třída 8 (4/1)
--+ ---
-++ --+ ++ ++ +-
+++ +++--+-+-
chvalitebný
+++ ++ -
-++ ---
-++ --+ ++ ++ ++
-++ +++ ++ ++ ++
+++ ++-
+++ ++-
+++ -++ ++-
+++ +++ +++
+-+ +-
+++ +-
-
-
--+ ---
chvalitebný (65 %) chvalitebný (74 %) chvalitebný (76 %)
-++ +--
-++ +-+ ++ ++ +-
+++ +++++ -++ +++ +++ ++ -
-++ ---
dobrý (53 %)
dobrý (55 %)
dobrý (58 %)
Siemens S55
Siemens SL55
Siemens SX1
Sony Ericsson P800
Sony Ericsson P900
Sony Ericsson T100
Sony Ericsson T230
Sony Ericsson T610
1/03 4 935 Kč E, T výborný 101 × 42 × 18 85 | 30 × 26 101 × 80 4|5|6 256 barev chvalitebný 288 | 360 2 | Li-Ion
5/03 10 703 Kč – výborný 82 × 45 × 22 79 | 30 × 24 101 × 80 4|5|6 4 tisíce barev dobrý 200 | 210 2 | Li-Ion
1/04 16 752 Kč – výborný 109 × 56 × 19 116 | 35 × 44 176 × 220 8|8|8 65 tisíc barev výborný 200 | 240 3 | Li-Ion
2/03 17 383 Kč E chvalitebný 117 × 59 × 27 158 | 40 × 61 208 × 320 | |– 4 tisíce barev výborný 400 | 720 2 | Li-Pol
1/04 23 922 Kč E, O, T výborný 115 × 57 × 24 150 | 40 × 61 208 × 320 | |– 65 tisíc barev výborný 400 | 780 2 | Li-Pol
2/03 3 029 Kč – chvalitebný 99 × 44 × 18 75 | 23 × 18 101 × 67 5|4|5 dobrý 200 | 270 2 | Li-Ion
12/03 4 455 Kč O, T výborný 101 × 44 × 19 79 | 30 × 24 101 × 80 7|7|7 4 tisíce barev chvalitebný 300 | 720 2 | Li-Ion
7/03 8 815 Kč E, O, T výborný 102 × 44 × 19 95 | 28 × 35 128 × 160 4|5|6 65 tisíc barev chvalitebný 315 | 840 2,5 | Li-Pol
výborný 500
výborný 500
výborný sdílená
chvalitebný sdílená
chvalitebný sdílená
chvalitebný 100
chvalitebný 250
výborný 510
výborný 100 | sdílená T9
výborný 100 | sdílená T9
výborný sdílená | T9
chvalitebný sdílená | -
chvalitebný sdílená | -
chvalitebný 15 | T9
výborný 60 | T9
výborný 66 | T9
výborný
výborný
výborný
výborný
výborný
chvalitebný
výborný
výborný
chvalitebný
chvalitebný
výborný
výborný
výborný
dostatečný
chvalitebný
chvalitebný
příslušenství
příslušenství
v telefonu v telefonu
v telefonu v telefonu
výborný třída 10 (4/2)
výborný třída 8 (4/1)
v telefonu v telefonu v telefonu výborný třída 10 (4/2)
výborný třída 8 (4/1)
výborný třída 8 (4/1)
příslušenství příslušenství dostatečný
příslušenství příslušenství příslušenství dobrý třída 4 (3/1)
v telefonu příslušenství příslušenství výborný třída 8 (4/1)
výborný (87 %)
výborný (86 %)
výborný (94 %)
výborný (84 %)
výborný (86 %)
140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
-++ +++ ++ ++ ++
+++ +++++ +++ +++ +++ +-
-++ +++
-++ +++ ++ ++ ++
+++ +++++ +++ +++ +++ +-
-++ ++-
-++ -+ ++ ++ ++ ++
+++ +-+ +++ +++ --+ +++ +-
-++ +++
-++ -+ ++++ +-
+++ +++++ +++ --+ +++ +-
+++ ++ ++
-++ -+ ++++ +-
+++ +++++ +++ --+ +++ +-
+++ ++ ++
-
-++ --+ ++ ---
+++ -++++ -++++-+ +-
--+ ---
-++ -++ +-+ -+
+++ +++++++ +++-+ +-
--+ +--
chvalitebný (62 %) chvalitebný (77 %)
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4
-++ +++ ++ -+ ++
+++ +++++ +++ +++ +++ +-
+++ +++
výborný (91 %)
71
přehled telefonů 140 mm 120 mm 100 mm 80 mm 60 mm 40 mm 20 mm 0 mm Značka Model
Sony Ericsson T630
Sony Ericsson T68i
Sony Ericsson Z200
Sony Ericsson Z600
Xelibri 5
Xelibri 6
Xelibri 7
Xelibri 8
test v Mobilitách nejnižší oficiální cena v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) rozměry, hmotnost, displej rozměry (mm) hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) rozlišení displeje (body) počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | WAP barevný displej výdrž, hardware, ovládání pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) doba nabíjení (h) | typ baterie větší odolnost • připojení přes kabel • uživ. nabídka hlasové ovládání • paměťová karta telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam • skupiny volajících odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profily hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky MMS • EMS • Smart Messaging organizace času budík • upomínky • kalendář úkolovník • kalkulačka • dikfaton minutka • stopky • synchronizace zábava hry • Java • vlastní melodie obrázky na displej • výměnné kryty digitální fotoaparát přehrávač MP3 rádio informační a datové funkce GPRS HSCSD • hardwarový modem • wap e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč infraport • Bluetooth celkové hodnocení
3/04 10 999 Kč T výborný 102 × 43 × 17 93 | 28 × 35 128 × 160 4|5|6 65 tisíc barev chvalitebný 315 | 840 2,5 | Li-Pol
5/02 5 682 Kč – výborný 100 × 48 × 20 84 | 30 × 24 101 × 80 7|7|7 256 barev chvalitebný 390 | 780 2 | Li-Pol
4/04 6 459 Kč O výborný 96 × 52 × 25 98 | 29 × 29 128 × 128 4|6|7 4 tisíce barev dobrý 200 | 270 4 | Li-Ion
11/03 10 032 Kč T výborný 90 × 48 × 28 110 | 32 × 40 128 × 160 4|5|6 65 tisíc barev chvalitebný 200 | 540 2 | Li-Ion
1/04 6 151 Kč – výborný 87 × 52 × 17 74 | 27 × 23 101 × 80 4|4|– 4 tisíce barev dobrý 390 | 340 ? | Li-Ion
2/04 7 279 Kč – chvalitebný 84 × 75 × 26 89 | 30 × 24 101 × 80 4|4|– 4 tisíce barev dobrý 290 | 240 ? | Li-Ion
1/04 7 279 Kč – chvalitebný 105 × 46 × 26 83 | 30 × 24 101 × 80 4|4|– 4 tisíce barev dobrý 290 | 240 ? | Li-Ion
2/04 8 923 Kč – výborný 91 × 56 × 23 67 | 27 × 21 101 × 80 4|4|– 4 tisíce barev dobrý 200 | 240 ? | Li-Ion
výborný 510
výborný 500
chvalitebný 200
výborný 510
dostatečný
dostatečný
dostatečný
dobrý
výborný 66 | T9
výborný 70 | T9
výborný 100 | T9
výborný 66 | T9
dostatečný
dostatečný
dostatečný
dostatečný
výborný
výborný
výborný
výborný
dobrý
chvalitebný
dobrý
výborný
INZERCE
-++ +++ ++ -+ ++
+++ +++++ +++ +++
chvalitebný
+++ +-
-++ +++ ++ -++
+++ +++++ +++ +++ dobrý
+-+ +-
--+ --+ ++ -+ +-
+++ -++++ +++++-+ ++ -
-++ +++ ++ -+ ++
+++ +++++ +++ +++
+-+ -+---
+++ ++
příslušenství příslušenství příslušenství výborný třída 8 (4/1)
příslušenství příslušenství dobrý třída 4 (3/1)
v telefonu příslušenství příslušenství výborný třída 8 (4/1)
výborný (91 %)
výborný (85 %)
chvalitebný (69 %)
výborný (90 %)
+++ +++
--+ -+-
-+-+ --
-? ++-+-
v telefonu příslušenství příslušenství výborný třída 8 (4/1)
+++ +++
--+ --
+++ +++
dobrý
--+ --+-+ --
-? ++-+dobrý
+-+ -+---
--+ --+-+ --
-? ++-++-+ -+---
--+ +-+++ --
-? ++-++-+ -++ ---
dostatečný
dostatečný
dostatečný
dostatečný
nedostatečný
nedostatečný
nedostatečný
v telefonu nedostatečný
dobrý (43 %)
dostatečný (40 %)
dobrý (41 %)
dobrý (45 %)
+-+-----
+-+-----
+-+-----
--+ +-----
tiráž
jak si předplatit Mobility?
mobility.mobilmania.cz mobility@cpress.cz
Časopis dostanete na stánku za 39 Kč (59 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy dorazí, doporučujeme předplatné. Nejvíce ušetříte na Superpředplatném, protože za rok zaplatíte jen 499 Kč (750 Sk) a získáte dvanáct čísel Mobilit, dvě CD a dva Katalogy mobilů. Ve srovnání s nákupem na stánku ušetříte 227 Kč. V rámci běžného předplatného můžete za 399 Kč (590 Sk) získat 12 čísel Mobilit a 2 CD-ROM. Slevu máme i pro nové předplatitele Computeru: roční předplatné Mobilit k němu při společné objednávce dostanou za 300 Kč (390 Sk). Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné.
Jak objednávat v České republice 1) Textovou zprávou SMS
4) Telefonicky
Pošlete textovou zprávu na číslo 777 071 321. Textovku začněte slovem supmob! v případě Superpředplatného, nebo mob! pro běžné předplatné, za něj vložte mezeru a přidejte své jméno a adresu. Příklad: supmob! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha. Textovou zprávu je možné posílat jen z mobilního telefonu, nikoli z webu operátora. V textové zprávě nepoužívejte diakritiku. Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme. Tímto způsobem lze objednat pouze předplatné Mobilit, nikoli balíček s Computerem.
Zavolejte na předplatitelskou linku 546 122 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné.
2) Na internetu Na adrese casopisy.cpress.cz/mobility si můžete objednat a zaplatit složenkou, převodem z účtu, prostřednictvím eBanky nebo GSM bankovnictvím.
5) Faxem Pošlete objednávku s uvedením základních informací na číslo 546 122 112. 6) Osobně Navštivíte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Adresy poboček jsou uvedeny v kontaktních adresách. Prodejní doba je v pracovní dny od 8.00 do 16.30 hodin.
e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru jmeno.prijmeni@cpress.cz, není-li uvedeno jinak
PUBLISHER Pavel Pospíšil
REDAKCE Šéfredaktor Marek Lutonský Redakce Tomáš Doseděl, Tereza Bartošíková, Jaroslav Vyoral, Tomáš Votruba Stálí spolupracovníci Ivan Lukáš, Marek Turoň, Petr Lindner, Petr Broža, Jiří Kuruc, Lukáš Mikšíček, Juraj Stehlík, Pavel Janda, Marek Hajn Ilustrace Jitka Večeřová Asistentka redakcí Soňa Teršlová
VÝROBA Produkce Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba Martin Daněk (m.danek@cpress.cz) Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová
DISTRIBUCE A MARKETING Manažerka distribuce Marcela Rešková Distribuce Jitka Veselá Manažerka marketingu Eva Sedláková
PŘEDPLATNÉ Objednávky predplatne@cpress.cz Reklamace reklamace@cpress.cz tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR Beáta Kyšelová (beata.kyselova@cpress.sk) tel.: +421 244 453 702
3) E-mailem
ADRESA REDAKCE
Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu predplatne@cpress.cz.
Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112
Jak objednávat na Slovensku Můžete využít stejné způsoby jako čtenáři v České republice. Pouze v případě platby složenkou je třeba použít typ U a částku adresovat slovenské pobočce
INZERCE
vydavatelství na adresu: Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100
příští Mobility vyjdou 8. dubna CeBIT 2004: mobilní svátek Na veletrhu CeBIT se představují nové telefony. Připravujeme rozsáhlou reportáž. Mobilní království: Samsungova Lhota Vše, co jste chtěli vědět o Samsungu a jeho mobilních telefonech. Recenze, které by se měly objevit v příštích číslech: Nokia 6230 nebo 7200, Sony Ericsson Z200, Motorola V600 a další telefony
přehled inzerce ADART Computers ...................... 16 ADART Computers ...................... 22 ADART Computers ...................... 73 AEB .............................................. 47 Agora Plus ................................. 53 Alter Silex ........................ 4. obálka ATC Cross ................................... 73 Computer Press ........................... 9 Computer Press ......................... 37 Dirtecho Media .......................... 21
DXT Computers ......................... 15 eD´ system ................................. 59 Expansion Group .................. 60, 61 Elnet-Mobil ................................. 72 E-PRO ............................... 3. obálka Fast .................................. 2. obálka GTS Czech ................................... 25 Hosana ....................................... 73 iMédia ......................................... 27 Médaillon .................................... 37
Midos Brno ................................. 63 Mobilland CZ ............................... 26 ProCA ........................................... 5 Promobil .................................... 21 Redboss ..................................... 11 Satron ........................................ 72 Siemens ..................................... 35 STU Mobil ................................... 23 T-Mobile ...................................... 17
Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu mobility.mobilmania.cz nebo www.mobilmania.cz, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu pěti let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci časopisu. Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH.
74
inzerce.cpress.cz Produktová manažerka Petra Lahvičková Manažerka obchodního týmu Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu Renáta Šlahařová Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Alexandra Poláková, Barbora Terebová, Aleš Hemek, Pavel Jamný Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930–3, fax: 225 273 934 Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel.: 546 122 111, fax: 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 Computer Press Bratislava Ivan Lovás (ivan.lovas@cpress.sk) Hattalova 12, 831 03 Bratislava tel.: +421 2 44 45 20 48, fax: +421 2 44 45 20 46 Foreign Contacts Věra Harvánková (vera.harvankova@cpress.cz) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112
VYDAVATEL Computer Press, a. s. Náměstí 28 dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Chairman of the Board Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Business Director Jaroslav Martinec Internet Development & Business Director Rudolf Volný Tisk Moraviapress, a. s. Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 Rozšiřuje PNS, Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. © Computer Press, a. s.
m o b i l i t y
3 / 2 0 0 4