Teleszkóp 50F360N
Használati útmutató
Az 50F360N Teleszkóp részei: E A F
B H
C
D
G
A. Folyadékkal töltött iránytű
G. Háromlábú állvány
B. 6-mmes szemlencse
H. Magasság rögzítő gomb
C. 45º-os diagonális prízma D. Fókusz gomb E. Lencse csuklya F. Lencsevédő sapka
A termék folyamatos fejlesztése miatt előfordulhat, hogy ebben a használati útmutatóban leírt szín, tulajdonság, vagy tartalom alkalmasint eltér a termék aktuális állapotától
FIGYELEM! SOHA ne fordítsa a teleszkóp lencséit a Nap felé! Azonnali és visszafordíthatatlan sérülések keletkezhetnek, beleértve a vakságot! Ne engedje, hogy gyerekek felügyelet nélkül használják az eszközt.
!
FIGYELEM! CHOKING HAZARD Kis alkatrészeket tartalmaz. Tartsa távol 3 év alatti gyermek elől.
2
Bemutatkozás Gratulálunk a precíziós NATIONAL GEOGRAPHIC™ teleszkóp megvásárlásához. Megfelelő használattal és kezeléssel sokáig csodálhatja a természet szépségeit a teleszkóp lencséin keresztül. Mint földi (táj) teleszkóp, az 50F360 rendkívül alkalmas hegyek, völgyek és minden egyéb körülöttünk fellelhető természeti képződmények megfigyelésére. Ugyancsak alkalmas az 50F360 állatok és táj tanulmányozására. Ahhoz, hogy előcsalhassa a teleszkópból a lehető legjobb teljesítményt, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt a használati útmutatót. ÖSSZESZERELÉS: 1) Óvatosan távolítson el minden alkatrészt a kartondobozból, majd helyezze őket egy asztalra, vagy a padlóra, hogy szemügyre vehesse az összes alkatrészt. Tartsa meg a dobozt tárolás céljából. 2) Húzza szét a háromlábú állvány lábait, amíg azok nem rögzülnek. 3) Helyezze a teleszkópot az állványra úgy, hogy ráhelyezi a teleszkóp alján használható lyukat az állvány tetején található ¼” x 20-as menetre. Rögzítse a menet alján található műanyag gomb eltekerésével. 4) Lazítsa meg a kis króm csavart a 45º diagonális prizma peremén, az óramutató járásának ellentétes irányú elforgatásával. Távolítsa el a fehér műanyag porvédőt a prizmáról. Tegye be a 20 mm-es lencsét a diagonális tükörbe. Szorítsa meg a kis króm csavart az óramutató járásával megegyezően, hogy a szemlencse biztonságosan rögzítve legyen. (ld. 1. kép).
(1. kép)
3
3X Barlow lencse
szemlencse
(2. kép) 5) A 3X Barlow lencse a normál nagyítás háromszorosát biztosítja. Olyan helyen, ahol a látvány megköveteli a nagyon nagy nagyítást, helyezze a 3X Barlow lencsét a szemlencse és a 45º diagonális prizma közé (Ld. 2. kép).
AZ ALTAZIMUTH TARTÓ Az 50F360N teleszkóp fel van szerelve egy altazimuth tartóval. Az “Alt” az altitude szóra (magasság) utal, a teleszkóp vertikális mozgásához, míg az “azimuth” horizontális mozgására utal. A NAGYÍTÁSRÓL A teleszkóp nagyítási ereje azt mutatja mennyire, hogy nagyítja fel a képet, vagy milyen nagynak-közelinek látszik az objektum. A szemlencse fókusztávolsága, a teleszkóp fókusz távolságával kombinálva határozza meg a nagyítás mértékét. A teleszkóp nagyítását az éppen aktuális szemlencsével az alábbi módon számolhatja ki: egyszerűen ossza el a teleszkóp fókusztávolságát (360 mm) a szemlencse fókusztávolságával (a szemlencse nyakrészén lévő szám, mm-ben). Példa:
360 mm fókusztávolság (cső) 20 mm fókusztávolság (szemlencse)
= 18X nagyítás
The 3X Barlow lencsével és a szemlencsével a következő nagyítási értékeket érhetjük el: Szemlencse
Nagyítás
Nagyítás 3X Barlow Lencsével
20-mm
18X
54X
6-mm
60X
180X
A szükséges nagyítás a megfigyelt tárgytól függ. Optimális teljesítményről akkor beszélünk, ha a nagyítás nem nagyobb, mint 20X, az objektív lencse minden 10 mm-re, átmérőben. 100X vagy kevesebb nagyítás ideális az 50-mm átmérőjű objektív lencséhez és roppant alkalmas égi objektumok megfigyelésére. Egy alacsonyabb nagyítási szint és szélesebb látótér ajánlott és galaxis-halmazok megfigyelésére. A legmagasabb nagyítási szint a Hold, Jupiter, Szaturnusz nagy részletességű megfigyeléséhez ajánlott, vagy bármely, nagyon fényes objektumhoz.
4
KERESŐSZKÓP KALIBRÁLÁSA Mivel a teleszkóp, kialakítása révén szűk látómezővel rendelkezik, igen nagy kihívást jelenthet egy adott bolygó, vagy csillag megtalálása. Ez okból a teleszkóp rendelkezik egy kis nagyítású, de széles látóteret biztosító miniatűr teleszkóppal, aminek keresőszkóp a neve. MINDIG először a keresőszkópot használja az objektum megkereséséhez. A keresőszkóp csatlakoztatva kell, hogy legyen a teleszkóp testhez a teleszkóp első használata előtt, ugyanis csak így biztosíthatja, hogy mind a teleszkóp, mind a keresőszkóp ugyanabban a szögben és látótérre mutatnak. Megjegyzés: Az objektumok a keresőszkópban fejjel lefelé látszanak. Ez normális, és egybeesik a többi asztronómiai teleszkóp működésével. Hajtsa végre az alábbi beállításokat napfénynél: 1) Helyezze a 20 mm-es szemlencsét a diagonális tükörbe. Figyeljen meg vele egy könnyen kivehető, álló objektumot, legalább 90 méter távolságra. Hozza fókuszba a képet. 2) Rögzítse a hajlatot és a kart, hogy a teleszkóp rögzítve legyen. 3) Nézzen keresztül e keresőszkópon. Ha az objektum nem látszik, vagy nem középen van a keresőben, egyszerűen lazítson a három állítható csavar egyikén, majd állítsa be keresőszkópot úgy, hogy benne az objektum a X-alakú központba essen. 4) Az összes csavart szorítsa vissza, amint a kereső látótere egybeesik a teleszkóp látóterével. 5) Előfordulhat, hogy meg kell ismételnie a beállítást, hogy a legpontosabb eredményt érje el. A TELESZKÓP HASZNÁLATA TERÜLET MEGFIGYELÉSÉRE Észre fogja venni, hogy ha egy környezeti objektumot figyel meg földön, vagy vízen, akkor a nagyított objektum pontosan a valóságnak megfelelő képet mutatja. Több teleszkóptól eltérően az Ön 50F360N készüléke tartalmaz egy érzékeny 45º-os prizmát. E nélkül a prizma nélkül a képek fejjel lefelé, vagy tükrözve jelennének meg. A TELESZKÓP HASZNÁLATA ASZTRONÓMIAI MEGFIGYELÉSRE 1) Vigye ki a szabadba a teleszkópot. Csukott, vagy esetleg nyitott ablakon keresztüli megfigyelés nem javasolt. A látást megzavarhatják a zárt ablaküvegről visszaverődő fények, vagy nyitott ablaknál a különböző hőmérsékletű légáramok. 2) Hagyja, hogy a teleszkóp alkalmazkodjon a külső hőmérséklethez. A teleszkóp teljesítménye sokkal jobb lesz, ha a lencsék és a teleszkóptest belsejében lévő hőmérséklet megegyezik a külső hőmérséklettel. Körülbelül 30 percbe telik, hogy a hőmérsékletek alkalmazkodjanak egymáshoz, normalizálódjanak. 3) Keressen egy helyet messze bármely vakító fényforrástól. Ha nagyvárosi környezetben lakik, akkor a látás javulni fog, minél messzebb megy a városi fényektől. A városok égről visszaverődő fénye nagyban ronthatja a teleszkóp hatékonyságát. 5
4) Távolítsa el a kerek gumifedelet a teleszkóp elejéről. 5) Mi a 20 mm-es szemlencse használatát javasoljuk kezdéshez, mert ez adja a legszélesebb, legvilágosabb és legélesebb képet. A teleszkóp szögének állításához, lazítsa meg a magasság-rögzítő gombot az óramutató járásával ellentétesen elforgatva. Majd lazítsa meg a hajlított kart az óramutató járásával ellentétesen elfordítva. Tartsa a kart, és célozzon a kívánt irányba. Ha ezzel megvan, akkor rögzítse az altazimuth-ot a gombbal. Ha lehetséges, kerülje a hirtelen hőmérsékletváltozást, mert a levegő páratartalma lecsapódhat az objektív lencséjén. Ha ez azután történik, miután a szabadból egy zárt helységben viszi az eszközt, ne tegye vissza a lencsére a védőt, hajlítsa le az objektív elülső lencséjét fejjel lefelé, és hagyja, hogy a teleszkóp felvegye a helység hőmérsékletét. AZ IRÁNYTŰ AZ 50F360N fel van szerelve egy kompakt, folyadékkal töltött iránytűvel. Hasznosnak találhatja ezt a kis kiegészítőt, ha például egy objektum helyzetét egy iránnyal adnak meg. Például, ha valaki azt mondja, hogy a nyugati égbolton keressen egy bolygót. Az is hasznos lehet, ha a megfigyelt objektumhoz viszonyított helyzetét megnézi (Ld. 3. kép).
(3. kép) Ne hagyja a teleszkópot extrém hőmérsékleten / környezetben kitenni, ugyanis a folyadék az iránytűben megfagyhat, ez pedig károsíthatja az eszközt.
AZ OPTIKA TISZTITÁSA, GONDOZÁSA A teleszkóp optikai komponensei koszolódnak idővel. Kosz vagy por eltávolítása csak a legnagyobb gondossággal történhet. Jelentős mennyiségű kosznak és/vagy pornak kell felhalmozódni a lencsén mielőtt az a látást zavarni kezdené. 1) A porvédő fedél használata tároláskor, illetve szállításkor nagyban csökkenti a porosodást. 2) Kondenzáció jelenhet meg az optika felületén, ha a teleszkóp nincs használatban. Távolítsa el a porvédő fedelet és várja meg, ahogy a nedvesség magától elpárolog. Fordítsa lefelé a teleszkópot, hogy megakadályozza a levegőben található por lerakódását. 3) Miután a nedvesség elpárolgott, helyezze vissza a porvédő fedelet. 6
4) Szűrt, sűrített levegő használható a felszíni por eltávolításához a lencsékről, tükrökről. Távolítsa el a porvédő fedelet és a páravédőt. Miután ez megtörtént, enyhe légfúvással távolítsa el a lerakódott port és bármely kondenzációt, ami a teleszkóptestben lehet. Ha több próbálkozás után sem sikerült leszednie a szennyeződést, vigye egy optikai szakemberhez tisztításra. Ha fennhagyja a porfedelet a teleszkópon, és ha nem használja eszközét, akkor csak minimális optikai fenntartás szükséges. Külső tisztítás általában csak pár évente szükséges. GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK 1) Milyen messze láthatok? Ha tiszta égboltnál feltekint az égre, több száz csillagot láthat a teleszkóp használata nélkül is. A teleszkóp egy fénygyűjtő eszköz, ami a nézetet nagyítja fel — jelentősen több részletet és több csillagot, csillagködöt, és égi objektumot leplez le. 2) Miért nem látok semmit a teleszkópon keresztül? Ha csak szürkét vagy feketét lát, mikor belenéz a teleszkópba, még akkor is, ha objektumot keres a megfigyeléshez, akkor nagy valószínűséggel túl erős szemlencsét használ. A megoldáshoz mindig a leggyengébb szemlencsét próbálja ki először, és csak az objektum észlelése után tegyen be egy erősebbet. 3) Ha nagy erejű szemlencsét használok, akkor minden sötétebbnek tűnik. Miért? Amint a nagyítás a teleszkópban végbemegy, a fényesség csökken. Ellenben, ha a nagyítás csökken, akkor a fényesség is nő. Ha egy kép túl sötétnek látszik, vagy nem látszik tisztának, akkor használjon egy alacsonyabb szintű szemlencsét. Kis, fényes objektumok sokkal szebben látszanak, mint a nagy sötét elmosódott alakzatok! Atmoszférikus állapotok, légnyomás, valamint fény és légszennyezettség is befolyásolják a minőséget. 4) Amint belenézek a teleszkópomba, a levegőben lévő objektumok mozogni látszanak. Ez miért van? A Föld állandó forgása miatt a dolgok mozogni látszanak. Kisebb nagyítású szemlencsék csökkenti ezt az érzetet.
!
FIGYELEM!– Kis alkatrészek. 3 év alatti gyermekek elől tartsuk távol.
7
FONTOS TUDNIVALÓK 1. A vásárló a jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti, ezért azt gondosan őrizze meg. 2. A jótállás időtartama egy év. (151/2003. (IX.22.) Korm. Rendelet) 3. Elveszett jótállási jegyet nem tudunk pótolni. A fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. 4. Jótállási, javítási munkát kizárólag csak az érvényes jótállási jegy alapján végezhetnek a feltüntetett javítószervizek. 5. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A jótállási határidő kezdete: 1. 1. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. 2. 2. A termék kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a hiba közlésének napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. A vásárló jótálláson és szavatosságon alapuló jogai: A vásárlót az 1959. évi IV. Törvény: 248 paragrafusa, valamint a 151/2003 (IX.22) Kormányrendeletben meghatározott alábbi jogok illetik meg a vásárló választása szerint: (A jótállás a fogyasztónak a Polgári Törvénykönyvből eredő jogait nem érinti). Díjmentes kijavítást kérhet. -
Ha a vásárló kijavítást kér, a forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. Javítás esetén a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Ha a forgalmazó a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. ha a javítás a fent meghatározott időn belül nem készül el, vagy a termék nem javítható, a termék azonos típusú új termékre való kicserélését kérheti, ha a cserére nincs lehetőség, a szerződéstől elállhat (a termék visszavásárlását kérheti), ha a jótállásra kötelezett a termék kijavítását a fent meghatározott időn belül nem vállalja vagy nem végzi el, a vevő a hibát a kötelezett költségére maga kijavíttathatja.
A termék kicserélését kérheti a vevő, -
Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. (151/2003. (IX.22.) Korm. Rendelet 7§)
A jótállási kötelezettség teljesítése azt terheli, akit a fogyasztói szerződés a szerződés tárgyát képező szolgáltatás nyújtására kötelez (a továbbiakban: forgalmazó). A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül (a továbbiakban: fogyasztó). A fogyasztó a kijavítás iránti igényét a forgalmazó által a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesítheti. A vásárlónak kinél, mikor kell bejelentenie jótálláson alapuló igényét? A vásárlónak a jótálláson alapuló igénye érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a forgalmazónak, vagy a jótállás keretében tartozó javításokat rendeltetésszerűen végző javítószolgálatának (szerviznek) kell bejelentenie. A jogosult a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a jogosult felelős. (1959. évi IV. törvény 307§, (1)(3) bekezdés tartalmazza)
8
