Telepítői tájékoztató és beszerelési utasítás a META M8700 riasztóhoz
-2Az M8700 riasztó kétgombos távirányítóval, valamint egy, a visszajelző LED tokozásában elhelyezkedő nyomógombbal működtethetőek. A távirányító kisebb méretű, recés gombját „A”, a nagyobb, sima gombot „B” betűvel jelöljük. A termék funkcióit, kezelését az alábbiakban ismertetjük. Bekapcsolás A távirányító „A” gombjának megnyomására a gépkocsi irányjelzői kétszer felvillannak, a sziréna két rövidet sípol (választható), a riasztó bekapcsol. A bekapcsolás pillanatában indul az élesedési idő, amely 26 másodpercig tart. Az élesedési idő letelte után a riasztórendszer aktív. A LED az élesedési idő alatt gyorsan, majd annak letelte után normál tempóban villog. Élesedési idő A riasztó bekapcsolásakor egy 26 másodperces fázis kezdődik, ez alatt a LED gyorsan villog. Ebben a fázisban a riasztó védelmi funkciói tesztelhetőek. Ekkor a riasztó egy riasztást kiváltó okra felvillantja az irányjelzőket, a sziréna azonban nem szólal meg. Az élesedési idő leteltekor a LED normál villogásra vált át, és a riasztó az aktív fázisba lép. Bekapcsolás az ultrahangos beltérvédelem és a modulvezérlés kizárásával Lehetőség van arra, hogy a riasztónak csak a héjvédelmi funkcióját (ajtók, csomagtér, motorháztető) aktivizáljuk, a beltérvédelem kizárásával (pl. a gépkocsiban kutyát hagyunk, amely a mozgásával riasztást generálna). Ehhez a riasztó bekapcsolása után, az élesedési idő alatt nyomja meg a távirányító „B” gombját. Az irányjelzők háromszor felvillannak, a sziréna hármat sípol. A riasztórendszer aktív, a LED az élesedési idő alatt gyorsan villog, majd normál tempóban villog. A beltérvédelem kikapcsolása mindig csak egy riasztási ciklusra vonatkozik, a riasztó következő bekapcsolásakor a rendszer az alapállapotból indul. Aktív fázis Minden egyes riasztást kiváltó ok elindítja a riasztót, amely ilyenkor 26 másodpercen keresztül villogtatja az irányjelzőket, és működteti a szirénát. Kikapcsolás A riasztó bekapcsolt állapotában, a távirányító „A” gombjának megnyomására az irányjelzők egyszer felvillannak, a sziréna egy rövidet sípol (választható), a riasztó kikapcsol, a LED kialszik. Amennyiben a LED nem alszik ki, a riasztó bekapcsolt állapotában riasztás történt, amelynek okára a LED villogásának számából lehet következtetni (ld. a riasztási memória táblázatot). Riasztási ok beltérvédelem ajtók motortér csomagtér kieg. modulok gyújtás 15 feszült. esés 1 2 3 4 5 6 7 LED villogás Pánik funkció(választható) A riasztó kikapcsolt állapotában, illetve az aktív fázisban a távirányító „B” gombjának megnyomására a sziréna 10 másodperc időtartamra bekapcsol. A sziréna működése a gomb újbóli megnyomásával megszakítható. Szórakozottság elleni védelem (választható) A riasztó kikapcsolásakor, amennyiben a központi zár vezérlés be van kötve, a riasztó nyitja a központi zárat is. Ha a kikapcsolás után két perc időtartamig nem történik ajtónyitás, a riasztó visszazárja a központi zárat és visszaélesedik. Passzív élesedés (választható) Lehetőség van arra, hogy a gyújtás lekapcsolása után a motorblokkolás, illetve a riasztó és a motorblokkolás együtt, beavatkozás nélkül visszakapcsolódjon. A motorblokkolás passzív élesedésének időtartama - ha a gyújtáslevétel után kinyitunk egy ajtót - 50 másodperc, ha nem történik ajtónyitás – 240 másodperc. A riasztó passzív élesedésnek időtartama 30 másodperc.
-3Biztonsági zárás (Safety Lock) (választható) Ez a funkció biztosítja az ajtók zárt állapotát a gépkocsi mozgása közben, így azok kívülről nem nyithatóak. A riasztó zárja a központi zárat a gyújtás bekapcsolása után, ha a gépkocsi mozgásban van, és az ajtók csukva vannak. A központi zár belülről bármikor nyitható, illetve automatikusan nyílik, ha a gyújtást kikapcsoljuk. A funkció működéséhez a féklámpa jel bekötése szükséges. A féklámpa jel bekötése esetén az ajtók a második fékezés után záródnak. Négygombos billentyűzet Helyes kód beütésekor a billentyűzet hosszan egyet sípol, rossz kód beütése esetén három rövid sípszó hallható. OVERRIDE kód A riasztók gyárilag az 11111 (LED nyomógomb használata esetén), vagy 1111 (négygombos billentyűzet használata esetén) kódra vannak beállítva, amely igény szerint meg is változtatható. A megváltoztatott kódot jegyezze fel a mellékelt kártyára, és tartsa biztonságos helyen, sohasem a gépkocsiban! Kérjük, a kódot őrizze meg, mert a készülék zavartalan üzemeltetéséhez feltétlenül szükséges!
Az OVERRIDE kód megváltoztatása
-4-
-5-
Az OVERRIDE kód használata Bekapcsolt riasztó távirányítójának működésképtelensége esetén a riasztó kikapcsolásához, illetve a rablásgátló funkciókból való kilépéshez az OVERRIDE kód használata szükséges. Ennek pontos menete az alábbi ábrákon látható.
A kód beadására három alkalom áll rendelkezésre. Első alkalommal háromszor adható be a kód. Ha mindhárom kódbeadás helytelen volt, a készülék 10 perc időtartamra letilt. Második alkalommal egyszer adható be a kód. Helytelen beadás esetén a készülék újabb 10 percre letilt. Harmadik alkalommal is egy kódbeadásra van lehetőség. Ha ez is helytelen, a készülék véglegesen letilt, és újraindítása csak a RESET funkcióval lehetséges. RESET funkció A megváltoztatott OVERRIDE kód elvesztése, elfelejtése esetén, illetve az automatikus rablásgátló funkciók bármelyikéből történő kilépéshez alkalmazható funkció. Használatával a megváltoztatott OVERRIDE kód újra a gyárilag beállított kódra ugrik vissza. Csak kikapcsolt riasztónál végezhető el az alábbiak szerint. Vegye kézbe a készülék mindkét távirányítóját. Kapcsolja be a gépkocsi gyújtását. Nyomja meg az egyik távirányító „A” gombját. Nyomja meg a másik távirányító „A” gombját. Nyomja meg újból az egyik távirányító „A” gombját. Nyomja meg újból a másik távirányító „A” gombját. A sziréna csipogásokkal jelzi vissza a sikeres végrehajtást. Kapcsolja ki a gépkocsi gyújtását. Ügyeljen rá, hogy az egyes lépések között maximum 5 másodperc teljen el.
-6Távirányítók Minden M8700 riasztó két db távirányítóval kerül forgalomba. Lehetőség van további, összesen hét db távirányító készítésére, illetve elvesztés, vagy lopás esetén azok kitiltására a rendszerből. Az új, alapkódra bekódolt távirányítók rátanításának módja a következő: 1. A működő távirányítóval kapcsolja be és ki a riasztót tizenhatszor egymás után. 2. Kapcsolja be a gépkocsi gyújtását. 3. Nyomja meg az első új távirányító „A” gombját egyszer. A LED kigyullad. 4. Nyomja meg az első új távirányító „A” gombját még egyszer. A LED kialszik, a sziréna egy BEEP hangot hallat. A távirányító ezzel ráhangolódott a készülékre. 5. Ismételje meg a 3. és 4. lépést az összes tanítani kívánt, és a működő távirányítóval is. 6. Kapcsolja le a gépkocsi gyújtását. Elektronikus szervizkulcs (opció) A riasztókészülékhez elektronikus szervizkulcs is tanítható (max. 4 db). A szervizkulcs segítségével a riasztó ki- és bekapcsolható a távirányítók esetleges működésképtelensége esetén. A szervizkulcsok használatához a kulcsaljzatot az utastérben kell elhelyezni. A kulcsok riasztóra való tanítását az alábbiak szerint kell elvégezni. Kapcsolja be a riasztót a távirányítóval. Tíz másodpercen belül kapcsolja be a gyújtást. Tíz másodpercen belül nyomja meg a LED nyomógombot négyszer. A sziréna egy csipogással jelzi vissza a művelet elvégzését. Tíz másodpercen belül kapcsolja ki a gyújtást. A LED villogni kezd. Az OVERRIDE kód beadása fejezetben leírtak alapján villogással és gombnyomással adja be a készüléknek a beállított kódot. A kód helyes beadását a sziréna 2 lassú és négy gyors beep hangjelzéssel igazolja vissza. Tíz másodpercen belül helyezze be a kulcso(ka)t az aljzatba. Minden egyes kulcs behelyezését a LED egy felvillanása jelzi vissza. Végül háromszor kapcsolja be- és ki a gyújtást. Ezzel a készülék memorizálja az elektronikus kulcsokat, és kilép a betanítási folyamatból. Távirányítók és szervizkulcsok mennyiségének ellenőrzése Kikapcsolt riasztónál kapcsolja be a gépkocsi gyújtását, és nyomja meg az egyik távirányító „A” gombját. A LED annyi villanást végez, amennyi távirányító a riasztó memóriájában memorizálva van. Két másodperc múlva a LED újra villog, ekkor a memorizált szervizkulcsok darabszámának megfelelően. Szerviz üzemmód Lehetőség van arra, hogy a riasztót a gépkocsi szervizelésének idejére kikapcsolja a gépkocsi rendszeréből. Az üzemmód bekapcsolásához – nem aktivált rablásgátló funkció esetén – nyomja meg egyszerre a távirányító „A” gombját és a LED nyomógombot. Aktivált rablásgátló funkció esetén nyomja meg egyszerre a távirányító „A” gombját és a rablásgátló nyomógombot. A készülék az irányjelzők kétszeri felvillantásával és egy rövid sípolással jelzi vissza az üzemállapotba való belépést. Négygombos billentyűzet használata esetén nyomjon meg egyszerre két tetszőleges gombot a billentyűzeten és a távirányító „A” gombját. A billentyűzet négyet csipog. Engedje el a két gombot, és 10 másodpercen belül üsse be az OVERRIDE kódot. Az irányjelzők kétszer felvillannak, a sziréna kettőt csipog, a szerviz üzemmód aktív. Ebben az állapotban a riasztókészülék 15 motorindítást engedélyez. A riasztókészülék visszakapcsolása a távirányító „A” gombjának újbóli, egyszeri megnyomásával lehetséges.
FIGYELEM! A készülék első beszerelése után kapcsolja be a gépkocsi gyújtását, és bekapcsolt gyújtásnál nyomja meg a távirányító „A” gombját. Ez a művelet helyezi üzembe a riasztókészüléket. Kapcsolja ki a gyújtást, és a riasztó végellenőrzését csak ezután végezze el.
-7-
M8700 riasztók programozása Az M8700 riasztók a gyári alapbeállításokkal kerülnek forgalomba. Ezek a funkciók az ügyfelek igényei szerint, a riasztó programozási módjában, a távirányító gombjainak nyomásával megváltoztathatók. Az alábbi táblázat tartalmazza a funkciók leírását és beállításait.
Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Funkció Ki-, bekapcsolási hangjelzés Kürt vezérlés Biztonsági zárás (safety lock) Feszültségesés érzékelés időzítése Áramesés érzékelés Közp.zár nyitás/zárás idő, rövid Közp.zár nyitás/zárás idő, hosszú Komfortzárás Automatikus komfortzárás Zárás dupla impulzussal Nem használatos Pánik riasztás Periférikus riasztás ellenőrzés Nem használatos Nem használatos Nem használatos Négygombos távirányító Motor blokk/kürt vezérlés Négygombos billentyűzet Nem használatos Szórakozottság elleni védelem Távirányító gombok funkciói Riasztó passzív élesedés Motor blokkolás passzív élesedés Periférikus riasztás tartama
Távirányító „A” gomb
Távirányító „B” gomb
Gyári beállítás
igen
nem
nem
Folyamatos
Szaggatott
Folyamatos
Igen
Nem
Nem
késleltetett
Azonnal
Azonnal
Igen
Nem
Nem
0.5 sec
7. funkció
0.5 sec
1.5 sec
4.5 sec
1.5 sec
Igen Igen igen --Igen
Nem Nem nem ---Nem
Nem Nem nem ---Nem
Igen
Nem
Igen
------igen kürt igen ---
------nem Motor blokkolás nem ---
------nem Motor blokkolás nem ---
Igen
Nem
Nem
Gyári beállítás
Egyéni beállítás
Gyári beállítás
Igen
Nem
Nem
Igen
Nem
Nem
Egy ciklusra korlátozva
Folyamatos
Egy ciklusra korlátozva
-8-
A gyári beállítás módosításához az alábbiakat kell végrehajtani: • Kapcsolja be a riasztót a távirányítóval. • A gépkocsi kulcsát helyezze a gyújtáskapcsolóba és kapcsolja be a gyújtást. • Nyomja meg a távirányító „A” gombját négyszer. Minden egyes nyomást az irányjelzők felvillanása igazolja vissza. • A negyedik gombnyomásra a sziréna hangsorozatot bocsát ki, ekkor a riasztó belép a programozási állapotba, a LED gyorsan villog. • Nyomja meg a LED-en található nyomógombot annyiszor, ahányadik sorszámú funkciót kívánja módosítani. A funkció beállítását a LED jelzi. Amennyiben az az „A” gombnak megfelelő, a LED lassan villog. A LED nem villog, ha a funkció beállítása a „B” gombnak megfelelő. • A funkciók megváltoztatásához nyomja meg a megfelelő gombot. A készülék az „A” gomb megnyomását 1 beep hanggal, a „B” gomb megnyomását 1 boop hanggal jelzi vissza. • A következő funkció beállításának megváltoztatásához a fenti lépéseket 20 másodperc időtartamon belül végezze el. • A programozási állapotból való kilépéshez kapcsolja ki a gépkocsi gyújtását, és a riasztót kapcsolja ki a távirányítóval. • A funkciók megfelelő programozását leellenőrizheti a programozási állapotba való belépéssel, és az ellenőrizni kívánt funkció sorszámának beütésével. A sorszám beütése után, ha a funkció az „A” gombnak megfelelő, a LED lassan villog, ha a „B” gombnak megfelelő, a LED sötét marad.
Műszaki adatok Tápfeszültség:………………………………………………………………………………12 V (10-15V) Áramfelvétel:……………………………………(bekapcsolt állapotban, beltérvédelemmel)…10 mA …………………………………………………(bekapcsolt állapotban, beltérvédelem nélkül)....8 mA ………………………………………………..…………………………..(kikapcsolt állapotban)....6 mA ° ° Üzemi hőmérsékleti tartomány……………………………………………………………..-25 C..+85 C Sziréna hangerő……………………………………………………………………………………118 dB Önálló akkumulátoros sziréna működési ideje(SC1)……………………………………………5 perc Távirányító kódvariációk száma………………………………………………….……………..72 millió Beépített egységek terhelhetősége Központi zárás………………………………………………………………………………………..10 A Motor blokkoló relé…………………………………………………………………………………...10 A Irányjelző villogtató relé………………………………………………………………………..5 A + 5 A Kürt kimenet…………………………………………………………………………………..negatív 1 A Időzítések: Élesedési idő……………………………………………………………………………………….26 sec Riasztási ciklus időtartama……………………………………………………………………….26 sec Riasztási ciklusok közötti idő………………………………………………………………………5 sec Motorblokkolás passzív élesedése………………………………(ajtónyitás nélkül) ………240 sec …………………… …………………………………………… .(ajtónyitással))…………………50 sec Riasztó és motorblokkolás passzív élesedés…………………………………………………. 30 sec Központi zár nyitási idő…………………………………………………………….……….0.5 – 15 sec Központi zár zárási idő……………………………………………………………………..0.5 – 15 sec Indítások maximális száma szerviz üzemmódban…………………………………………………15 Ajtók visszazárási ideje szórakozottság elleni védelem módban…………………………..120 sec
Verziószám: 20030814.
M 8700 kompakt autóriasztó család
SPECIFIKÁCIÓ
M8700
M8700 M8700 M8700 A US USA
ALAP VERZIÓ Távirányító 2 gombos Passzív élesedés (riasztó) Passzív élesedés (motor blokkolás) Szórakozottság elleni védelem Szervizkód Elektronikus szervizkulcs Négygombos billentyűzet Motor blokkolás/kürt kimenet Négygombos távirányító Sziréna Akkumulátoros sziréna Héjvédelem Ultrahangos beltérvédelem Feszültségesés figyelés Pánik funkció Biztonsági zárás Ki-,bekapcsolási hang Irányjelző vezérlés LED riasztási memóriával Nyomógomb+LED a szervizkódhoz Központi zár vezérlés Komfort közp. zár vezérlés Kettős zárás/nyitás vezérlés Elektromos ablakok modulos vezérlése Kiegészítő modulok kizárása Szerviz üzemmód
TOP VERZIÓ X
X X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X Opció Opció X Opció X
X Opció Opció X Opció
X Opció Opció X Opció X
X Opció Opció X Opció
X
X X
X X X X X X X
X
X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X
X
X
3 vezetékes X X X X
6 vezetékes X X X X
X
X
X
X
X X
X X
X X
X X
