NYíREGYHÁZA
4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-500 FAX: +36 42 524-501 E-MAIL:
[email protected]
MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE
Ügyiratszám : 1718-3j2013.X. Ügyintéző: dr. Mester Enikő, dr. Kovács Ádám Bongár Viktória
ELŐTERJESZTÉS -a
Közgyűléshez
Előterjesztés a "nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó
helyi közszolgáltatás ellátása Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén" tárgyú szolgáltatási koncesszió közbeszerzési eljárást megindító felhívásának elfogadására
.fj~'-~ -~ Dl Kovács Ferenc polgármester
k::~~~
alpolgármester
~ Pato Istvan városfejlesztési és városüzemeltetési osztály vezetője
törvényességi véleményezést végző személyek aláírása
~1l
Dr. Szeman Sándor . címzetes főjegyző
f
I
.~
It \
l
A-l......
Fara óné Széles Andrea jegyző i kabinet vezetője Véleményezi:
Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság
ej
N Y
REGYHÁ Z A
2
Tisztelt
Közgyűlés!
Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén a települési kommunális eredetű
folyékony hulladék kezelésével kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatást jelenleg a Folyékony
Hulladék 2008 Konzorcium végzi. A közszolgáltatóval határozott időre kötött közszolgáltatási
szerződés
2013. augusztus 28. napjával lejár.
A közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004.(VII.22.)
Kormányrendelet szerint a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos helyi közszolgáltatás
ellátására a közszolgáltató kiválasztása céljából a közbeszerzésekről szóló 2011. évi (VIII.
törvényt (továbbiakban: Kbt.), valamint e kormányrendeletet kell alkalmazni, kivéve, ha a Kbt.
szerint nem kell közbeszerzési eljárást lefolytatni.
Jelen szolgáltatás megrendelésre irányuló szerződés becsült értéke a Kbt. 13. § (1) bekezdésére
tekintettel 250 millió forint, azaz meghaladja a szolgáltatási koncesszió esetében irányadó
értékhatárt, amely nettó 25 millió forint. Erre tekintettel a Kbt. III. része szerinti nyílt eljárás
lefolytatása szü kséges.
A szolgáltatási koncesszió a szolgáltatás megrendelés egy specifikus fajtája, a Kbt. 7. § (6) bek. értelmében: A szolgáltatási koncesszió olyan szolgáltatás megrendelés, amelynek alapján az ajánlatkérő
a szolgáltatás nyújtásának jogát (hasznosítási jog) meghatározott időre átengedi, és ellenszolgáltatása a hasznosítási jog vagy e jog átengedése pénzbeli ellenszolgáltatással együtt, ahol a hasznosításhoz kapcsolódó kockázatokat teljes egészében vagy legalább jelentős részben a nyertes ajánlattevő viseli. A vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 44/G.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint a közszolgáltatási szerződést legfeljebb 10 évre lehet megkötni. A csatornázási program megvalósítása során a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz mennyisége (97.300 m /év) a tárgyévben - 2013 . december 31-ig - jelentős mértékben csökkeni fog (8100 m /hó 3
3
mintegy 2000 m3/hó-ra) a csatornára való rácsatlakozás következtében, ezért az ajánlattételi felhívásban a közszolgáltatás ellátására 1 éves időtartamot határoztunk meg. Amennyiben a közbeszerzési eljárás nyertes Ajánlattevője a szerződésből eredő valamennyi kötelezettségét maradéktalanul és jó minőségben teljesítette, akkor a közszolgáltatási szerződés megszűnését megelőzően,
a szerződés időtartamának opciós hosszabbításra kerülhet sor.
--.--------_.._ ---------
"'''l'WW-!iI-.UU t..\lI.AZ-' . HU
t----,;
N Y
R E G Y H Á Z A
3
Jelenleg Nyíregyháza város rendelete szerint a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz 3
szállításának a díja 1104 Ft/m +Áfa. Megvizsgáltunk néhány hasonló nagyságú település díjadatait melynek alapján megállapítható, hogy ez az érték más városokban mintegy 1600-1800 3
Ft/m +Áfa díjak között változik. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogya nem közművel ellátott háztartási szennyvíz eljárást megindító felhívását megtárgyalni és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjenek. Nyíregyháza, 2013. május 23. Tisztelettel
jt~~ Dr. Kovács Ferenc polgármester
•
\YW'W.'"'*'Y4ItGVUAlA.HU
t--;.;
---------------------NY
REGYHÁZA
4
1. melléklet a /1718-3/2013.X. számú
előterjesztéshez:
NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK
.......... /2013.(V.30.) számú határozata
A "nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatás ellátása Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén" tárgyú szolgáltatási koncesszió közbeszerzési eljárást megindító felhívásáról
A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta és a "nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatás ellátása Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területén" tárgyú szolgáltatási koncesszió közbeszerzési eljárást megindító felhívásával egyetért.
Utasítja: a Közbeszerzési Referatúrát a szükséges intézkedések megtételére Határidő:
2013.05.30.
Nyíregyháza, 2013. május 30.
WWWJCTIIt(c;.YttAl.l\.o.tU
t ,j
NY
PEGYHÁZA
nupJ I OL. I I .LLO . J LLl IIKIll/VJewrormjSp! lO=LV J .)O.) óGmooe=saveo
Nemzeti közbeszerzési hirdetmény feladására irányuló kérelem NFM. r. 6. § (5) bekezdése értelmében a kérelem ben meg kell adni az alábbiakat:
a) a Kbt. 21. § (5) bekezdése szerint a Hatóság által vezetett ajánlatkérők nyilvántartásában az ajánlatkérőt megjelölő azonosító szám: AK05766 b) az ajánlatkérő a Kbt. mely rendelkezése alapján tartozik annak a hatálya alá, ideértve a Kbt . 6. § (1) bekezdés h) pontja szerinti önkéntes, vagy szerződésben vállalt kötelezettség vagy külön jogszabály kötelezése alapján történő alkalmazás esetét is: Ajánlatkérő a Kbt. 6. § (1) bekezdés b) pontja alapján tartozik a Kbt. hatálya alá. c) az ajánlatkérő a Kbt. mely része, illetve fejezete szerinti eljárást alkalmazza : Ajánlatkérő a Kbt. III. része szerinti eljárást alkalmazza. d) az adott közbeszerzés vagy beszerzés forintban kifejezett becsült értéke, szükség szerint uta Iva a Kbt. 18. §-á ra:
250 OOO OOO HUF
e) annak megjelölése, hogya kérelem az Értesítőben történő közzétételt
kezdeményezi;
f) ha a kérelmező olyan hirdetmény közzétételét kéri az Értesítőben,
amelynek közzététele a Kbt. szerint nem kötelező, ez a körülmény:
Kötelező
g) a kérelem és a hirdetmény megküldésének napja : 2013/05/23
h) ha a hirdetmény ellenőrzése nem kötelező, annak közlése, hogya kérelmező kéri-e a hirdetmény ellenőrzését: A hirdetmény ellenőrzése kötelező.
i) ha a hirdetmény ellenőrzése kötelező vagy azt a kérelmező kéri és az ellenőrzési díjjal kapcsolatban kedvezményre vagy mentességre jogosult, ennek közlése: A kérelmező a díjjal kapcsolatban kedvezményre vagy mentesség re nem jogosult.
Egyéb közlemény:
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESíTÖ
A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
EUÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás
1 / 21
2013.05.23.17:02
http://bL//. 116. J 22/hkmlviewformjsp?id=20 I 383&mode=saved
[ ] Építési beruházás [ ] Árubeszerzés [ ] Szolgáltatás megrendelés [ ] Építési koncesszió [x] Szolgáltatási koncesszió I.SZAKASZ:AJÁNLATKÉRŐ
1.1)
NÉv, CÍM És KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK)
Hivatalos név: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth tér l. Város/Község Nyíregyháza
Postai irányítószám:
Ország:
Magyarország
4400 Kapcsolattartási ponte ok):
Telefon:
+ 36 42524524 Címzett: dr. Mester Enikő E-maii: mester.
[email protected]
Fax:
+3642311041
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyiregyhaza.hu
A felhasználó i oldal címe (URL):
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
További információ a következő címen szerezhető be: [x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [ ] Egyéb (töltse ki az AI mellékletet)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
[x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [ ] Egyéb (töltse ki az AlI mellékletet)
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani:
[x] A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
Egyéb (töltse ki az A III mel/ékletet)
r]
1.2.) Az
AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA
[ ] Központi szintű [x] Regionális/hely i
[ ] Közszolgáltató szintű
[ ] Közjogi szervezet
1.3.)
[ ] Egyéb
Fő TEVÉKENYSÉG
1.3.1)
2 / 21
[ ] Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés q) Dontl
KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK
2013.05 .23.1 7: 02
nnp :// DL. / / .LLD. j
LLll1KllV vIew ronnJ sp na=LU Uöj6[moae=savea
[x] Általános közszolgáltatások
[ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció
[ ] Honvédelem
[ ] Szociális védelem
[ ] Közrend és biztonság
[ ] Szabadidő, kultúra és vallás
[ ] Környezetvédelem
[ ] Oktatás
[ ] Gazdasági és pénzügyek
[ ] Egyéb (nevezze meg) :
[ ] Egészségügy
1.3.2)
KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐK
[ ] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása
[ ] Vasúti szolgáltatások
[ ] Villamos energia
[ ] Városi vasúti, villamos-, trolibusz és autóbusz szolgáltatások
[ ] FÖldgáz és kőolaj feltárása és kitermelése
[ ] Kikötői tevékenységek
[ ] Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése
[ ] Repülőtéri tevékenységek
[ ] Víz
[ ] Egyéb (nevezze meg):
[ ] Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: [ ] igen [x] nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meq.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
11.1)
3/21
MEGHATÁROZÁS
2013.05 .23.17:02
http ://62.17.226.122/hkmiviewformj sp?id=201383&mode=saved
II.1.1) A
szerződéshez
rendelt elnevezés:
Közszolgáltatási szerződés - A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatás ellátása
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza - építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés -, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)
[l
Építési beruházás
[l
Áru beszerzés
[ l Szolgáltatás megrendelés
[ ] Kivitelezés
[ ] Adásvétel
Szolgáltatási kategória száma: 16
[ ] Tervezés és kivitelezés
[ ] Lízing
[ ] Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatá rozott követelményeknek
[ ] Bérlet
(az 1-27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)
[ ] Részletvétel [ ] Ezek kombinációja
megfelelően
[l
[xl Szolgáltatási koncesszió
Építési koncesszió
A teljesítés helye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területe NUTS- kód: HU323
II.l.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk [x] A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul [ ] A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul [ ] A hirdetmény dinamikus besze rzési rendszer (DBR) létrehozására irányul
11.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) [ ] Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma
[ ] Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
VAGY (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban : A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem:
VAGY: és között Pénznem:
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága
(ha ismert):
4 / 21
2013 .05 .23. 17:02
1I~~l-'.1I
UL. I I.LLU.ILLlllKIIV
view IUIIILJ~l-' r IU~LV I JOJo(.Jlluue~~é1yeu
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya
Közszolgáltatási szerződés - A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatás ellátása II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő
Fő
Kiegészítő
szójegyzék
esetben)
szójegyzék (adott
90410000-4 90440000-3
tárgy
További tárgy(ak)
90430000-0 90420000-7 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható)
[l
igen
[xl
nem
(Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyetjelöljön be):
[ ] egy részre
[ ] egy vagy több részre
[ ] valamennyi részre
II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk
Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) [ II. 2)
S/21
l
igen
[xl
nem
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
2013.05.23.17:02
http://62 .77 .226.122 / hkm! v iewfonn.j sp?i d~20 l 383&mode=s aved
II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást
és opciót beleértve) Az elszállítandó települési folyékony hulladék mennyisége 97 300 m3 (mínusz) 5 %/év (a folyékony hulladék szállítással érintett háztartások száma kb. 3357 lakossági és 28 db a nem lakossági (mínusz) 5 %) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 250 OOO OOO Pénznem: HUF VAGY:
és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben)
Vételi jog (opció): [
l
igen
[xl
nem
(Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása:
(ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje:
hónapban: vac!V napban: (a szerződés meQkötésétől számítva)
II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben)
A szerződés meghosszabbítható:
[xl
igen [
l
nem
A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert) : vagy: és között
(ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló
meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett
ütemezése:
hónapban: vaQY napban: (a szerződés meQkötésétől számítva)
II.3) A
SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE
A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől
számítva)
VAGY:
Kezdés 2013/08/29 (év/hó/nap)
Befejezés 2014/08/28 (év/hó/nao)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
III. 1 ) A
6/21
SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELEK
2013.05.23. 17:02
ml(J .! I OL . I I .LLO . I LL lIlKIlV view 10111 LJ sp ilU- L V 1.JO.J<x'II10ue=saveu
111.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben)
A Közszolgáltató köteles az ingatlantulajdonos bejelentésétől számított, az ajánlatában megajánlott időtartamon belül, az ingatlantulajdonossal egyeztetett időpontban a szolgáltatást elvégezni. Amennyiben az ajánlatában megajánlott időtartamon belül a Közszolgáltató, a neki felróható okból a szolgáltatást nem végzi el, a Közszolgáltató a szolgáltatásért díjat nem számolhat fel. A Szerződő Felek a mulasztás tényét jegyzőkönyvben rögzítik. I
111.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben)
A közszolgá Itatást igénybe vevők a közszolgá Itatás 224/2004. (VII. 22. ) Korm. rendelet szerint számított, az önkormányzat rendeletében meghatározott díjjal számított ellenértékét időszaki számla ellenében utólagosan készpénzfizetéssei vagy átutalással teljesítik a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstől számított legkésőbb 30 napon belül. 111.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: (adott esetben)
Ajánlatkérő
a gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását kizárja.
111.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) [x] igen [] nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása :
• a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény, • Nyíregyháza Megyei ]ogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 6/2013. (II. 15.)önkormányzati rendelete a nem közművel összegyűjtött háztartási
szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásról
• a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a
közszolgáltatási szerződésről szóló 224/2004. (VII.22.) Korm.rendelet
111.2)
7 / 21
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
2013 .05 .23 . 17:02
http ://62. 77.226 . l 22/ hknv vic w fQ nll.j:sp ?i u~ zO 13 63&mode=saveli
III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben)
Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az
alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.
§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll .
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a
Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll.
Megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt . 56. (1) bekezdése - kivétel Kbt. 56. § (1)
bekezdés k) pont ke) alpont - és a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok
fenn nem állásáról a Kbt. 122. § (1) bekezdése alapján nyilatkoznia kell .
A Kbt. 56. § (1) bekezdésének k) pontjának ke) alpontjában meghatározott
kizáró ok fenn nem állása tekintetében a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend . 12. §
alapján a hivatkozott Korm. rend. 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc)
alpontjában foglaltak szerint kell eljárnia az ajánlattevőnek:
Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében a Kbt. 56. § (1) bekezdés k)
pont ke) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan
társaságnak minősül-e, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy
amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek;
o ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; o amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát; Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében a Kbt. 56 . § (1) bekezdés k) pont ke) pontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabá lyozott tőzsdén jegyeznek; o ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; o amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát. Alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő (más szervezet) vonatkozásában a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevő a Kbt. 58 . § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Korm. rend. 10. §-a alapján. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben)
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
P.l. a Kbt. 55 . § (1) bek. d) pontja és a 310/2011 (XII. 23.) Korm . rend . 14. § (1) bek. b) pontja alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható a hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti év saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámoló, kiegészítő mellékietek nélküli mérleg
8 I 21
Az alkalmasság
minimumkövetelménye(i) :
Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben,
P.l. ajánlattevőnek vagy jogelődjének a mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évben (2012 ., 2011., 2010.) egy alkalommal negatív volt. P.2. a megelőző 3 évben (2012 ., 2011., 2010.) a teljes árbevételének
2013 .05 .23. 17:02
lllljJ.l1 UL. I I .LLU. J LLlIll\l!1' V JCW
és eredménykimutatás részének benyújtásával. Amennyiben valamely évre vonatkozóan a mérleg és az eredménykimutatás a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható, azokat az ajánlatban csatolni nem kell, tekintettel arra, hogy ebben az esetben azokat a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (1) bek. b) pontja alapján az ajánlatkérő ellenőrzi. Amennyiben ajánlattevő letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy ajánlattevő képviselője által cégszerűen aláírt nyilatkozat csatolása szükséges a hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. Az ajánlatkérő hivatkozik a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (2) bek.-ben foglaltakra. Ennek alapján a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel mértéke: nettó 80 M Ft.
JUlllLj~p:
lU-LV J JOJOCllIVUC-Nl vcu
átlaga nem éri el a nettó 100 M Ft-ot, míg a közbeszerzés tárgya (nem közm űvel összegyűjtött házta rtási szennyvíz begyűjtése és/vagy elszállítása) szerinti árbevételének átlaga nem éri el a nettó 50 M Ft-ot.
P.2. a Kbt. 55. § (1) bek. d) pontja és a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (1) bek. c) pontja és (4) bek. alapján csatolandó a teljes és a közbeszerzés tárgya (nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtése és/vagyelszállítása) szerint árbevételről szóló nyilatkozat. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyeimét a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (3) bek.-ben foglaltakra. Ha az ajánlattevő a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának
21
2013.05.23. 17:02
http://62. 77 .226. 122Ihkm1viewfonnjsp?id=20 13 83&mode=saved
ajánlatkérő
által elfogadott módjáról.
A Kbt. 55. § (4) bek alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Közös ajánlat esetén elegendő, ha a gazdasági-pénzügyi helyzetre vonatkozó minimális követelményeknek egy közös ajánlattevő megfelel. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 55. § (5) bek .-re. 111.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ml. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés e) pontja alapján Ajánlattevő köteles ajánlatába becsatol ni a teljesítéshez rendelkezésre álló gépjárművek forgalmi engedélyét, leírását, különös tekintettel azon főbb jellemző tulajdonságainak és paramétereinek ismertetésével, amelyből az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés megállapítható. M2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés e) pontja alapján Ajánlattevő köteles ajánlatába becsatolni a teljesítéshez rendelkezésre álló telephely leírását főbb jellemző paramétereinek ismeretével, továbbá az ajánlattétel időpontjában érvényes, "a telepengedély alapján gyakorolható ipari és szolgáltató tevékenységekről, valamint a telepengedélyezés rendjéről szóló 80/1999. (VI.11.) Korm. rendelet", vagy" a telepengedély, illetve a telep létesítésének bejelentése alapján gyakorolható egyes termelő és egyes szolgáltató tevékenységekről, valamint a telepengedélyezés rendjéről és a bejelentés szabályairól szóló 57/2013. (II.27.) Korm. rendelet szerinti telepengedélyét. M3. Az alkalmassági minimum követelményt ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés i) pontja alapján köteles igazolni, melynek keretében csatoltandó az ISO 14001 környezetirányítási rendszer meglétét igazoló érvényes tanúsítvány vagy be kell mutatnia az ezzel egyenértékű környezetvédelmi intézkedéseket és
10 / 21
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) : Ml. Az Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik legalább 5 db minimum 5 m3-es tartállyaI. M2. Az Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik legalább 5 db szennyvízszállító és szippantó jármű tárolására, tisztítására, fertőtlenítésére, karbantartására alkalmas, "a telepengedély alapján gyakorolható ipari és szolgáltató tevékenységekről, valamint a telepengedélyezés rendjéről szóló 80/1999 . (VI. ll.) Korm . rendelet", vagy "a telepengedély, illetve a telep létesítésének bejelentése alapján gyakorolható egyes termelő és egyes szolgáltató tevékenységekről, valamint a telepengedélyezés rendjéről és a bejelentés szabályairól szóló 57/2013 . (II.27.) Korm. rendelet szerint engedélyezett telephellyel. A telephelyengedélynek az ajánlattétel időpontjában kell érvényes lennie. M3.M3. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, a közbeszerzés tárgyára (nem közművel összegyűjtött házta rtási szennyvíz begyűjtése és/vagyelszállítása) vonatkozó ISO 14001 környezetirányítási rendszer tanúsítványával vagy a 310/2011. (XII.23.) 17. § (3) bekezdése szerinti azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. M4. Az Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző visszafelé számított 3
2013.05.23.17:02
llllp: /1 OL. I I .LLO . l LLI I1KJ11I Vlt:W lOfffiJSP : IU=LV
csatolni kell ezek meglétének egyéb bizonyítékait. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17.§ (3) bekezdés) M4. A 310/2011. (XII.23.) Korm. re nde let 15. § (3) be kezdés a) pontja alapján Ajánlattevő köteles ajánlatába becsatolni az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben teljesített, legjelentősebb referenciamunkáinak ismertetését, legalább a teljesítés helye és ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá a teljesítés előírásoknak és a szerződésnek való megfelelőségére vonatkozó nyilatkozat megjelölésével. A referenciát a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (5) bekezdésében előírt módon kell igazolni. MS. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, releváns képzettségüknek ismertetése saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával, akiket ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Az önéletrajzban minden olyan információt szerepeltetni kell, melyből az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés megállapítható. A meghatározott alkalmassági minimumkövetelmények esetén a Kbt. 55.§ (4)-(6) bekezdésében rögzítette k is megfelelően alkalmazandók, illetve a Kbt. 55.§ (5) és (6) bekezdésében meghatározott dokumentum(ok), nyilatkozat(ok) is csatolandóak. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. M6. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés b) pontja alapján a szolgáltatás teljesítéséért felelős személy, illetve személyek bemutatása a végzettséget, képzettséget és gyakorlatot (év, hónap pontossággal) tartalmazó, saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával. Az önéletrajzban minden olyan információt szerepeltetni kell, melyből az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés megállapítható.
l-'O-'(x'IIlUUt:~SaVt:U
évben, összesen legalább 40.000 m3 háztartási szennyvíz begyűjtésére és/vagy elszállításá ra vonatkozó referenciával. MS. Az Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik legalább 5 fő olyan szakemberrel, akiknek a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiállított, az undort keltő anyagok szállítására jogosító képesítése van. M6.Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik legalább 1 fő a szolgáltatás teljesítéséért felelős olyan szakemberrel, aki felsőfokú végzettséggel, környezetvédelm i szakmérnök szakképesítéssel és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezik .
III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)
II / 21
2013.05.23, 17:02
http ://62. 77 .226 . 122/hkmlv iewform.j sp?id=20 1383&mode=saved
A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott [ ] igen [x] nem
A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott [
III. 3)
l
igen [x] nem
SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSÉRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ
KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
111.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez)
van kötve [ l igen [xl nem
(Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:
111.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen személyek
közreműködő
A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen
közreműködő személyek nevét és képzettségét
[l
igen
[xl
nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.l) Az
12 / 2 1
ELJÁRÁS FAJTÁJA
2013 .05 .23 . 17:02
mrp :// OL./ /.LL O.I LLl l1KIlVvlewrorm.Jsp (lO=LU Ui5jcXffioae=savea
IV.1.l) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők
Közszolgáltató ajánlatkérők
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eUárás az alábbiak szerint:
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:
[xl Nyílt
[ ] Nyílt
[ l Meghívásos
[ l Meghívásos
[ l Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása :
[ l Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
[ l Versenypárbeszéd [ l Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása : [ l Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása : [ l Keretmegállapodásos, az eljárás részében nyílt
első
[ l Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
[ l Keretmegállapodásos, az eljárás részében nyílt
első
[ l Keretmegállapodásos, az eljárás részében meghívásos
első
[ l Keretmegállapodásos, az eljárás részében hirdetménnyel induló tárgyalásos első
[ ] Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli
tárgyalásos
[ l Keretmegállapodásos, az eljárás részében hirdetménnyel induló tárgyalásos első
[ l Keretmegállapodásos, az eljárás részében hirdetmény nélküli tárgyalásos első
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma
A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:
IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: [ l igen [xl nem IV. 2)
13 I 21
ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK
2013 .05.23.17:02
http ://62.77. 226.122/hkm/viewformjsp?id=201 383&mode=saved
IV. 2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)
[xl
A legalacsonyabb
összegű
ellenszolgáltatás
VAGY
[ l Az összességében legelőnyösebb ajánlat a részszempontok alapján
következő
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk
Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni [
l
igen
[xl
nem
(Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus
árlejtésről :
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi
közzététel re [ l igen [xl nem
(Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)
[ ] Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám)
A hirdetmény közzétételének dátuma : (év/hó/nap)
[ ] Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám)
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben : / (KÉ-szám/évszám)
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)
14 / 2 1
201 3.05.2 3. 17:02
nnp: II OL. I I .LLO.l LLl l1KI1VvlewrormJ Sp ! IO=LU U 15 j 6LffiOOe=Sav eo
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltétele i (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum : 2013/06/24 (év/hó/nap) Időpont: 10 :00 A dokumentációért fizetni kell
[xl
igen [
l
nem
(Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár : 25400 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Kossuth tér 1 sz . alatti Pénztárába az Ajánlatkérő részére készpénzbefizetéssel, vagy a Nyíregyháza Megyei Jogú Város OTP Bank Nyrt .-nél vezetett 11744003-15402006 számú számlájára Folyékony hulladék-közszolgáltatás megjelöléssel történő átutalást követően vásárolhatják meg. Az átvételkor a befizetést vagy az átutalás teljesítését igazoló dokumentum bemutatása és átadása szükséges. A dokumentáció ára bruttó: 25.400 HUF. IV .3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/06/24 (év/hó/nap) Időpont: 10:00
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók [ ] Az EU bármely hivatalos nyelve [x] Az EU következő hivatalos nyelve(i): magyar
[l
Egyéb:
[ ] Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: 30 vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/06/24 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, H-4400, Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám., Közbeszerzési Referatúra A.ép 1. emelet 113. szoba Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek [x] igen [ l nem
(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról : A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek vehetne k részt a bontási eljáráson.
15 I 2 1
2013.05 .2 3. 17: 02
http://62.77.226 .122/hkmlviewfonnjsp?id=201383&mode=saved
V. SZAKASZ: KIEGÉszíTŐ INFORMÁCIÓK
16 / 21
2013 .05.23 . 17:02
nap :// OL . / / .LLO.1LL/ JucnvvlewrofI11.Jsp f lO=L V Uöj<xmooe=sav ea
V.l) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű [
l
igen
[xl
nem
(Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:
V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos [ l igen [xl nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra:
V.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
(adott esetben)
V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) [xl igen [ l nem V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció személyesen átvehető az 1.1) pontban megadott helyen, előzetes telefonegyeztetést követően hétfőtől csütörtökig terjedő napokon 9:00 és 12 :00, valamint 13:00 és 15 :00 óra között; pénteki napokon 9:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 8:00-tól 10:00 óráig . A Kbt. 49. § (6) bek. alapján a dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A 111.2.2) és a 111.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak
[xl
igen [
l
nem
Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (111.2.2. és 111.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: Valamennyi alkalmassági követelmény. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben)
V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. megindításra: [ l igen [xl nem
§
(3)-(4)
bekezdése alapján
kerül
V.4) Egyéb információk: 1) Az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárást megindító ajánlattételi felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően,
17 / 21
2013 .05 .23 . 17:02
http://62 .77.2 26.122/hkmlviewformjsp?id=201383&mode=saved
valamint a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 244/2004 (VII .22.)számú Korm. rendeletben foglaltaknak megfelelően kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania (Kbt. 60. § (1) bek . ). Az olyan ajánlatot, amelyet az Ajánlattevő a saját feltételeinek, kikötéseinek beszúrásával, becsatolásával dolgozott ki, az ajánlatkérő érvénytelennek
nyilváníthatja . (vö. Kbt. 60 . § (3) bek.) 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - Az ajánlattételi felhívásban tételesen felsorolt a pénzügyi, gazdasági és a műszaki, szakmai alkalmasság igazolására kért igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat. - Felolvasólapot, amely kapcsán az ajánlatkérő kéri, hogyafedlapot követően az ajánlat első lapja a felolvasólap legyen, amely tartalmazza : az ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét) va lamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek a bírálati szempont alapján ajánlatkérő értékel. 3) A hiánypótlás a Kbt . 67. §-ának megfelelően biztosított. 4) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend. 17. § (6) bek . szerinti nyilatkozatot. 5) A kiegészítő tájékoztatás megadása faxon és/vagy elektronikus úton történik. 6) Az ajánlatban benyújtandó az ajánlattevő(közös ajánlattevők), valamint az alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő tekintetében a képviseleti jogosultsággal rendelkező személy(ek) hiteles cégalásírási nyilatkozata (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldánya) vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintája egyszerű másolatban. Amennyiben nem a cégjegyzésre jogosult személy(ek), hanem az általa(uk) kifejezetten e célra felhatalmazott személy ír alá a gazdasági szereplő nevében és képv iseletében az ajánlat megtétele során, úgy az ő képviselői minőségét az őt felhatalmazó cégjegyzésre jogosult vezető(k) aláí rási címpéldányán túl közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt, a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírás-mintáját és a meghatalmazás tényét/tartalmát is magába foglaló irattal köteles igazolni az adott gazdasági szereplő az ajánlatban. 7) Ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell a Kbt. 40 . § (1) bekezdésének a)-b) pontja, valamint a Kbt . 60. § (3) és (5) bekezdése szerint. (A Kbt. 40. § (1) bekezdésének a) - b) pontja esetén a nemleges nyilatkozat is csatolandó . ) 8) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevők együttműködéséről szóló megállapodást, amelyben a közös ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogya szerződés teljesítésért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá meg kell jelölni a közös ajánlattevők képviseletére jogosult tagjukat. Közös ajánlattétel esetében egy dokumentáció átvétele elegendő . 9) Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak az adózásra, környezetvédelemre, továbbá a munkavállalók védelmére és munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyek a szerződés teljesítésének helyén, a szerződés teljesítése során meg kell felelni. (Kbt. 54. § (1) bek .) 10) Kérjük, hogy az ajánlatuk eredeti példányának teljes anyagát beszkennelt formában, jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható, lehetőleg pdf formátumban CD-n is az ajánlat részeként mellékelni szíveskedjenek. Ennek elmaradása érvénytelenséget nem eredményez, az ajánlatkérő munkáját segíti. Amennyiben a papír alapon és az elektronikusan benyújtott ajánlat tartalma eltér, úgy az ajánlatkérő a bírálatnál a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. Az ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell tennie és csatolnia arról, hogy az elektronikus adathordozót mellékelte, illetve, hogy az azon tárolt elektronikus ajánlata e pont feltételeinek megfelel. 11) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. (Kbt. 124. § (4) bek .) 12) Az eljárás során megadott időpontok helyi idő szerint értendők. 13) Felhívjuk az ajánlattevők figyelm ét a Kbt. 36. § (3) bekezdésére a
18 12 1
2013.05 .23 . 17:02
nrrp :// oL. / / .L L O. ILL / IlKJllIVl ewronn.] Sp ! lO=L V l-'ö-'~m o o e=s av e o
dokumentumok benyújtásával kapcsolatosan. 14) Nyertes ajánlattevőnek a szolgáltatás megkezdéséig rendelkeznie kell a közszolgáltatás ellátásához szükséges informatikai háttérrel, olyan számítógépparkkal, mely alkalmas a megrendelői adatbázis kezelésére, adatok tárolására, kezelésére. 15) A közszolgáltatás ellátása során kötelezően és kizárólagosan igénybe vehető folyékony hulladék fogadó Nyíregyháza-Polyákbokor ún. II. szennyvíztelep, melynek jelenlegi befogadó kapacitása 500 m3/nap. 16) Külföldi Ajánlattevő esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak . Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986 MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), aposti lle hitelesítés nélkül . Felelős magyar ford ítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős . 17)A hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 244/2004 (VII.22. )számú Korm. rendelet 4. § (1) -(2) bekezdéseiben foglaltakra tekintettel ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a közszolgáltatáson kívüli tevékenységei nem veszélyeztetik a közszolgáltatási szerződésben vállalt kötelezettségeinek a teljesítését. 18) Nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a közszolgáltatás megkezdésének időpontjában rendelkeznie kell a 11.2.1. pontban megjelölt tevékenység végzéséhez szükséges érvényes környezetvédelmi hatósági engedéllyel és a Felső -Tisza-v i déki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségtől beszerzett, a tevékenység végzésére vonatkozó nyilvántartásba vételi igazolással. (Ha több ajánlattevő tesz közösen ajánlatot, legkésőbb a közSZOlgáltatás megkezdésének időpontjáig valamennyi ajánlattevőnek rendelkeznie kell ezen engedéllyel.) 19) Amennyiben a közbeszerzési eljárás nyertes Ajánlattevője a szerződésből eredő valamennyi kötelezettségét maradéktalanul és jó minőségben teljesítette, akkor a közszolgáltatási szerződés megszűnését megelőzően, a szerződés időtartamának további 1 éves időtartamra történő (opciós) hosszabbításra kerülhet sor. 20)A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásról szóló Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 6/2013. (II. 15.)számú önkormányzati rendelete 4.§ (4) bekezdése értelmében a közszolgáltató csak olyan személy/vállalkozó vagy szervezet lehet, aki ellen hulladékkezelési tevékenységével összefüggésben - a törvényben, kormányrendeletben, illetve önkormányzati rendeletben meghatározott szabálysértés elkövetése miatt jogerősen büntetés kiszabása vagy intézkedés alkalmazása nem történt . A közszolgáltató alvállalkozója is csak olyan személy/vállalkozó vagy szervezet lehet, aki ellen hulladékkezelési tevékenységével összefüggésben - a törvényben, kormányrendeletben, illetve önkormányzati rendeletben meghatározott - szabálysértés elkövetése miatt jogerősen büntetés kiszabása vagy intézkedés alkalmazása nem történt. 21)A hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 244/2004 (VII.22.)számú Korm. rendelet 2.§ (4) bek-e értelmében ajánlattevő köteles gondoskodni a közszolgáltatás ellátásához szükséges ügyfélszolgálat létrehozásáról és ügyeleti rendszer működtetéséről Nyíregyháza MJV kÖZigazgatási területén. 22)Az ajánlattevőnek legkésőbb a közszolgáltatás megkezdésének időpontjában rendelkeznie kell olyan felszerelésekkel és eszközökkel, amelyek a közszolgáltatás keretében ellátni szándékozott tevékenység gyakorlása során esetlegesen keletkező környezeti károk azonnali beavatkozást igénylő elhárításához szükségesek . 23)Ajánlatkérő felhívja továbbá az ajánlattevők figyeimét a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerződésről szóló 244/2004 (VII.22.)számú Korm. rendelet 5. §-ban foglaltakra - a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők jelÖljék meg maguk közül azt a vállalkozást, amelyet
19 / 2 1
2013.05.23 . 17:02
http: //62. 77 .226. 122/hknv'viewfonnjsp?id=20 13 83&mode=saved
nyertességük esetén - az önkormányzat közszolgáltatónak minősít. Ajánlatkérő felhívja továbbá az ajánlattevők figyeimét a nevezett Korm . rendelet 8.§ (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra. 24)Ajánlatkérő felhívja továbbá az Ajánlattevők figyeimét a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közleményére, amely szerint 2013. július l-jével további rezsicsökkentés valósul meg a vízi közmű-szolgáltatásban és hulladékszállításban. A víz- és csatornadíjak esetében a 2013. évi januári összeghez képest 10 százalékos csökkenés várható. 25) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik. 26) A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) rendelkezései az irányadók.
I V.5)
E
IDŐPONTJA: 2013/05/23 (év/hó/nap)
HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK
A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK
I)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON
SZEREZHETŐ BE
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község
Postai irányítószám:
Kapcsolattartási ponte ok):
Ország:
Telefon:
Címzett: E-maii:
Fax:
Internetcím (URL):
II)
CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A
KIEGÉSZÍTŐ IRATOK BESZEREZHETŐK
Hivatalos név:
Postai cím:
Postai irányítószám:
Város/Község Kapcsolattartási ponte ok):
Ország:
Telefon:
Címzett:
Fax:
E-maii: Internetcím (URL):
~
III)
-
-
-
CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI
JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI
20 / 21
2013.05.23.17:02
nttp :1 loL. / / .LLo .lLL/hkffilvJewtorm.Jsp·!Jd=:lO lJ~j&mode=saved
Hivatalos név: Postai cím: Postai irányítószám:
Város/Község
Ország:
Telefon:
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-maii:
Fax:
Internetcím (URL): IV) A MÁSIK AJÁNLATKÉRŐ CÍMEI, AMELY NEVÉBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ A BESZERZÉST VÉGZI Hivatalos név: Postai cím: Város/Község
Postai irányítószám:
Ország:
--------------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is haszná Iható) --------------
B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK RÉsz SZÁMA l ELNEVEZÉS:
1) RÖVID MEGHATÁROZÁS: 2) Közös KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV)
3) MENNYISÉG (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY:
és között Pénznem:
4) A
SZERZŐDÉS
IDŐTARTAMÁRA
VAGY
KEZDETÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ
KÜLÖNBÖZŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE
(adott esetben)
Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétőlszámítva)
VAGY:
Kezdés (év/hó/nap)
Befejezés (év/hó/nap)
5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A RÉSZEKRŐl
----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------
21 / 21
2013 .05.23.17 :02
