Tehetséges fiataljaink tárlata

27. (LVII.) évfolyam • 1465. szám • 2015. június 12. • 12+8 oldal • Ára 2 lej

FF2015 - Üzlettér, vásártér, főtér – szabadtéri kiállítás

Gyalogtúra a felsőfernezelyi gyűjtőtótól a Fokhagymás völgyébe

Szabadtéri kiállítást szervez a Főtér Fesztivál 2015. alkalmával a Nagybánya.ro. A fotók beküldési határideje: 2015. augusztus 21.

A nagybányai EKE Gutin Osztálya és a Szatmári Természetjárók 2015. június 14-én, vasárnap gyalogtúrát szerveznek a felsőfernezelyi gyűjtőtótól a Fokhagymás völgyébe, végig hűs, árnyas erdőben, kisebb-nagyobb emelkedőkkel fűszerezve. A tervezett útvonal: a felsőfernezelyi gyűjtőtó-Varatici tisztás-Dia nyeregDiósrét-Fokhagymás völgye-Liget (Nagybánya). Az útvonal megközelítőleg 15 km. Találkozás 9.30 órakor (a vonat érkezésekor) a vasútállomási buszmegállónál.

Nyolcadikosok ballagása a Németh Lászlóban... A Németh László Elméleti Líceum szeretettel hívja meg Önt a VIII. osztályosok ballagási ünnepségére június 12-én 10 órától. Németh László Elméleti Líceum

... és a Nicolae Iorga Általános Iskolában Ballagnak a Nicolae Iorga Általános Iskola nyolcadikos diákjai. Szeretettel meghívunk minden szülőt, hozzátartozót és érdeklődőt a nyolcadikos diákjaink ballagási ünnepségére, melyet június 12-én 10 órai kezdettel tartunk iskolánk tornatermében. A nagybányai Nicolae Iorga Általános Iskola magyar tagozata

Részletek a múlt heti lapszámban.

A nyugdíjas „Nagy család”

ANNA-BÁLT

Tehetséges fiataljaink tárlata Kis zárókiállítás keretében mutatják be a szülők és az érdeklődő közönség számára alkotásaikat azok a diákok, fiatalok, akik az elmúlt két hónap folyamán részt vehettek a Teleki Magyar Ház keretében szervezett „GENIUS LOCI” Képzőművészeti Tehetségsegítő Műhely tevékenységeiben. A tárlatmegnyitóra június 12-én, azaz MA 17.00 órai kezdettel kerül sor, a Teleki Házban. Az eseményt az ugyancsak középiskolás Koncsárd Balázs zongorajátéka színesíti. A március 21 – május 30. között, szombat délelőttönként lezajlott tehetségsegítő műhely keretében a rendszeres grafikai-festészeti oktatás és gyakorlatok mellett műteremlátogatásra, a nagybányai Művészeti Múzeum régi és kortárs képzőművészeti gyűjteményének megismerésére, kortárs képzőművészekkel való megismerkedésre is lehetőséget biztosítottunk a résztvevő fiataloknak. A program vezetői Deák Orsolya és Győri Kinga képzőművészek voltak. Megvalósulását pedig az Erdélyi Tehetségsegítő Tanács és a Teleki Magyar Ház Társaság együttműködésének, valamint az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és az Emberi Erő-

Nagybányai olvasóink figyelmébe! Amennyiben szeretné, hogy lapunk biztosan és időben eljusson önhöz, fi zes sen elő a Niv Curier Kft.- nél, V. Luca ciu u t c a , 1 00. szám, tel.: 0262 211266, 0754-918990.

Meghívó

Gyülekezeti Nap Apahegy, 2015. június 21. Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt a június 21-én tartandó Gyülekezeti Napra, amely délelőtt 11.00 órától kerül megrendezésre, a régi egyházi iskola udvarán. (Felvételünk a tavalyi rendezvényen készült.)

forrás Támogatáskezelő által meghirdetett NTP-HTP-M-14-0005 kódszámú pályázati támogatásnak köszönhetjük. A jövő heti tárlatmegnyitóra szeretettel várunk mindenkit! (TMH)

szervez július 5-én (va sár nap) a SELMONT étteremben. Téged is szeretettel várunk! Jelentkezni lehet a 0362-417818-as telefonszá mon.

Felsőbányai olvasóink figyelmébe! Bányavidéki Új Szót mostantól az Andrea virágüzletben (Gutinului utca, 15. szám) is vásárolhatnak, hétfőtől szombatig naponta 8 és 17 óra között.

BÓBITA CSALÁDI NAPOK 2015 JÚNIUS 13., szombat 10-14.00 - Bóbita-matató Vakációváró Kézmíves Szombat a szatmárnémeti Borókagyökér Egyesülettel és nagybányai meghívottakkal. Hozzátok magatokkal kézmíves könyvecskéiteket, sorsolunk! 16.00-20.00 - Cirkusziskola A cirkusz varázslatos világának játékai, a budapesti Debreczeni Produkció közreműködésével: zsonglorködés, akrobatamutatványok, labda, buzogány, karika, tányér, ördögbot, virágbot. Egyensúlyozhattok egykerekűn, sőt az extrém ugráló gólyalábakon való száguldást is kipróbálhatjátok! KÖZBEN: cserebere-vásár, pici-licit, könyvlapozgató mesesarok. A cserebere-vásárra és pici-licitre hozzátok magatokkal új gazdára váró tárgyaitokat, játékaitokat!

JÚNIUS 14., vasárnap 9.00 - Meseerdő Iskolába készülődők, kisiskolások és nagyobbacskák számára! Segítsetek mesebeli barátaitoknak, a Meseerdő lakóinak, akiket elvarázsolt a gonosz vén Boszorka! Találkozunk a Ház udvarán, ahol a Vén Gom-

bacsináló vár benneteket, ő fog majd elvezetni a Meseerdőbe. Gyertek erdőjáró ruhában (bakancs, esőkabát) a batyuban (hátizsák) pedig hozzatok magatokkal innivalót, elemózsiát. 18.00-20.00 - Papás-mamás luficsaták; Tombola; Óriásbuborék-parádé; Bóbita-torta A RÉSZTVÉTEL INGYENES! Támogatóink, segítségeink: SAITOS Kürtőskalács, MEDPOL Állatorvosi Rendelő és a gr. Teleki Sándor cserkészcsapat. Szeretettel várunk a Teleki Magyar Házba!

2015. június 12.

Egyházi hírek * A nagybányai Evangélikus-Lutheránus Egyházközség csütörtökön 18 órakor és vasárnap reggel 10 órakor istentiszteletre vár mindenkit. * A Nagybánya-újvárosi Református Egyházközség templomából helyezték örök nyugalomra Sándor Sándor testvérünket, akit 41 évesen szólított magához az Úr. * A Nagybánya-óvárosi Református Egyházközségtől helyezték örök nyugalomra Branner János (48), Takács Béla Gábor (75), Szereti Ferenc (69), Kovács István (81), Katona József Lóránt (55) testvéreinket és Tim Ferencné született Zelencz Julianna (60) asszonytestvérünket. Nyugodjanak békében! * A nagybányai katolikus Szentháromság plébániától helyezték örök nyugalomra Princzinger Róbert József (56) és Petruşca Nicolae (86) testvéreinket, valamint Tarcza Julianna asszonytestvérünket (57). Nyugodjanak békében! * TETTEK NAPJA CSALÁDOKKAL A HÁLA JEGYÉBEN a Krisztus Király plébánián 2015. június 20-án, szombaton. Program: 12.00 - Tanévzáró hálaadó szentmise. Utána beszélgetés külön csoportokban: apukák, anyukák, nagyszülők. 14.00 - ebéd, melyet a hittanos gyerekek, fiatalok készítenek elő. Ebéd után akadályversenyek, vetélkedők. 17.00 - „Valami lőtt seb a szívemen..., avagy Szőkék előnyben!” vidám nyáresti játék László Zita színművész és Hencz József zeneszerző előadásában. Az előadás jótékonysági célt szolgál. A vidám zenés előadásra nemcsak a gyerekes szőlőket, hanem minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk! Előadás után karaoke, borozás. * SZENTEK NYOMÁBAN OLASZORSZÁGBAN, SZENT RITA, SZENT PIÓ ATYA, 2015. július 7-13. 7 nap/ 6 éjszakai szállással (6 reggeli, 3 vacsora): 480 Ä vagy 155.000 Ft A zarándoklat lelkivezetője Szmutku Róbert plébános Keretprogram: 1. nap. Indulás Nagybányáról hajnali 4.00 órakor (helyi, román idő szerint). Utazás Szlovénián, majd Észak-Olaszországon keresztül a szálláshelyünkre. Szállásfoglalás Lido di Jesolóban, az Adriai-tengerpart közkedvelt üdülővárosában. (Üdülőhelyi illeték: kb. 3 Ä/fő). 2. nap. Indulunk tovább, s délután

már a San Marino-i Köztársaságban kirándulunk. Európa egyik miniállama a Titano hegy tetején található. A helyiek finom likőrökkel, édességekkel, jó minőségű bőrtermékekkel várják az oda látogatókat. Szállásfoglalás Riminiben, Közép-Adria központjában. (Üdülőhelyi illeték kb. 3 Ä/fő) 3. nap. Folytatjuk utunkat. Loretoban tiszteletünket tesszük a kegyszobor előtt, és Szűz Mária názáreti házában elimádkozzuk a loretói litániát. Délután Lanciano következik, ahol eucharisztikus csoda történt: a szentmisében az átváltoztatás alkalmával a Szentostyából vérző húsdarab lett, a bor pedig Krisztus piros vérévé változott. Tiszteletünket fejezzük ki ezen szent ereklyék előtt. Szentmisét tartunk. Este érkezünk Pió atya városába, 2 éjszaka Rotondóban. Vacsora. 4. nap. Megtekintjük Pió atya emlékcelláját, ahol 50 éven keresztül élt testén hordozva Krisztus öt szent sebét. Ellátogatunk a régi kis templomba, s az új, modern bazilikába. Tiszteletünket tesszük a szent sírja előtt. Szentmisét tartunk. (A helyi kisbusz ára Rotondóban: kb. 8 Ä/fő) Délután Monte San Angeloba kirándulunk, ahol a legenda szerint megjelent Szent Mihály arkangyal. Tiszteletére építették a bazilikát, és az egyedülálló barlangkápolnát. Este visszatérünk Rotondóba, vacsora. 5. nap. Folytatjuk utunkat Cascia felé. Tiszteletünket tesszük Szent Rita épen maradt teste előtt a bazilikában. Szentmisét mutatunk be. Roccaporéban ellátogatunk abba a templomba, ahol Rita esküvője volt, s ahol gyermekeit megkeresztelték. Keresztutat végzünk, szállásfoglalás, vacsora. 6. nap. Bologna felé indulunk tovább,

HETIRENDEN

Nagybányai lakcímmel rendelkező, flexibilis munkaprogramra hajlandó személyeket keresünk kürtőskalács és lángos készítésére és árusítására. Érdeklődni a nagypiacon lévő standunknál, vagy a 0722388838-as telefonszámon. délután a városban barangolunk. Hangulatos árkádsorai, a gyönyörű paloták, terek magával ragadják a turistákat. Szállásfoglalás a város közelében. 7. nap. Folytatjuk utunkat hazafelé. Érkezés az éjszakai órákban. Utasbiztosítás külön fizetendő! A zarándoklatra a Krisztus Király plébánián lehet jelentkezni naponta 9-12 között, vagy a következő telefonszámokon: 0743287550; 0362806815. Jelentkezési határidő: június 20.!

Miért csak 20 százalék fölött?... „A magyar felirat nem lehet jóindulat kérdése” - ezzel a címmel jelent meg egy hosszabb beszélgetés szövege Kelemen Hunor szövetségi elnökkel a Szilágyság című újság május 29-i számában. A kétnyelvű helységnévtáblák és a közel 3 000 (háromezer) magyar vonatkozású műemlék hiányzó magyar nyelvű tájékoztató feliratok kapcsán készült az interjú. Kétnyelvű helységnévtáblát arra való hivatkozással nem helyeztek ki, miszerint a törvény csak 20 százalék fölötti számarányú kisebbségi közösség esetében teszi kötelezővé. Kisebb létszámú nemzetiségi kisebbségek esetében sem tiltja ezt, csak akarat kell hozzá - egészíti ki válaszát a szövetségi elnök. A műemlékek feliratozása sem kötődik a lakosság számarányához, így a megyei és helyi tanácsok kérhetik a kisebbség nyelvén való ismertető felirat kihelyezését - jelentette ki Kelemen Hunor elnök. Márpedig, ha sem egyiket, sem másikat a törvény nem tiltja, akkor miért nem lehet a kisebbségi feliratozást is látni a román helységnév után ott, ahol az illető nemzetiségiek aránya nem éri el a 20 százalékot? - kívánkozik a kérdés. Vagy például kedves iskolavárosomban, Zilahon nemrég véndiák találkozón vettem részt, abban a kollégiumban, amely átadásakor, 1903-ban az építtető Wesselényi nevén lett ismertté. Majd több más névváltoztatás után 1953ban Ady Endre nevét vette fel, de csak 1960-ig, amikor a román tannyelvű líceummal egyesülve, már ezt a nevet sem viselhette tovább. Jelenleg Colegiul National Silvania. A főbejáratnál az 1996-ban elhelyezett emléktáblán csak román nyelven olvasható fennállásának 350. évfordulója (beleértve az eredeti épület 1646. évi átadását is). De az, hogy kik alapították, milyen nyelven működött 350 éven át, nem tűnik ki a szövegből. A valóságot nem ismerő turista olvasván a feliratot azt hiheti, hogy a kollégium bizonyára a kezdetektől fogva kizárólag román nyelvű tanintézményként működött. Most már a nagyméretű Goga-szobor és a román nemzeti lobogó mellett, még Ady Endre mellszobra jelzi, hogy az intézménynek van „némi” köze a Szilágyság, illetve Zilah város magyarjaihoz. Az eredeti színes, magyar motívumokkal díszített homlokzatot már rég, még az előző rendszerben igyekeztek eltüntetni. Mi ez tehát, ha nem a tények, a tiszta igazság szándékos eltorzítása és félremagyarázása (de csak finoman szólva). És ezzel lépten-nyomon találkozunk, akkor is, amikor Dózsa György végvári vitéz az 1514-es parasztfelkelés vezérének nevét több helyen Gheorghe Doja felirattal olvassuk Vásárhelyen, Zilahon, akárcsak nálunk, vagy más településeken is. Íme, ezekkel a csúsztatásokkal kell most még az utolsó órában - a demokrácia szellemében (ha egyáltalán van ilyen) - helyükre tenni a dolgokat műemlékeink, helység- és utcaneveink vonatkozásában, amint azt Kelemen Hunor képviseleti elnökünk különben az újságon keresztül megígérte. (Varga Imre)

A hét mottója: ,,A humorista az az ember, akinek jó rosszkedve van.” (Jules Renard)

HETIRENDEN

2015. június 12.

A bakancs

Hideg-meleg

Margitka nem a bakancsáért szerette meg őt, de annak fix helye volt a kapcsolatukban: akkor is, sőt még inkább, amikor Margitka uraként leparancsolták a lábáról. Az osztrákmagyar hegyivadászok bakancsa volt, vadonatúj, és ő frontharcos öntudattal, peckesen lépett benne. Az első világháború véget ért, ő visszatért szülővárosába és a vasúthoz állt be dolgozni. Minden reggel fél hatkor lépett ki a kapujukon, Margitka meg az ablakból kísérte bakancsos lábának minden léptét, amíg az ura be nem fordult egy szűk mellékutcába, amely egyenesen a vasúti sínekhez vezetett. És olyankor Margitka kacagott, eszébe jutott szelíd, tudálékos urának egyik bölcsessége: két pont között az egyenes a legrövidebb út. És akkor is kacagott, amikor egy reggel az ura alig hogy elment, vissza is tért, méghozzá mezítláb. A sínpár menti ösvényen egy zsandár rászegezte szuronyos puskáját és ráreccsent: húzd le a bakancsodat. Mit tehetett? Szurony feszült a mellének. A zsandár a lába elé dobta a bocskorát. Margitka kacagott, de a bakancs hiánya a szívébe nyilallt. Két évre rá Margitka unokanővére befogadó iratot küldött nekik Amerikából. Az ura hallgatott vagy két hétig a dologról, majd tudálékosan kijelentette: Amerikában végleg elrabolnák tőlem a bakancsomat. És Margitka megértette annak a bakancsnak a fix helyét az életükben. Eltelt 26 év a vasútnál, az ura egyik tüdejét lekapcsolták, de 1946ban a másik is vészjelt adott, köhécselésnél habos vér buggyant az ura szájára. Egy kopár falú nagy kórterembe került. Annak másik végében feküdt még egy beteg, feje búbjáig betakarózva. Margitka minden nap ebédet vitt az urának, s suttogva elbeszélgettek. A negyedik napon az ura még Margitka előtt felült az ágyában, tudta, hogy meg kell borotválkoznia utoljára, a rozzant szekrényke fiókjában azonban nem találta a Salingen-tokot. Biztosan tudta, hogy oda tette. Értetlenül, tehetetlenül ült meggörnyedve az ágya szélén. Margitka is végig kutatta a szekrényke ürességét, még alá is benézett. Aztán kiegyenesedett, körülnézett a kórteremben, és határozottan a másik beteg ágyához lépett. A bőrszíjakból font szatyra elég súlyos volt, és a számonkérés erejével lecsapott a takaró alatt összekunkorodóra. A bőrszatyor ütése fájdalmas volt. A harmadik csapásra előbukkant a másik feje. - Ne tessék, most, most visszaadom, a véremben van a lopás kényszere. Margitka átvette a Salingen-tokot, és ahogy lehajolt érte, az ágy alatt megpillantotta a bakancsot, a roncsát. Könnyesen kacagott és mutatta az urának: megvan a fix pont, a bakancsod. A férje elégedetten megborotválkozott, és beesett arca mintha kitelt volna, színt is kapott. Mindketten tudták, hogy az mit jelent: a test utolsó, vég előtti összeszedettsége, az életerő utolsó lobbanása. Hallgattak, szinte elméláztak azon a bizonyos küszöbön, és az ura suttogta: látod, Margitka, ezért nem mentem Amerikába. Szigeti Béla

Hallom a hírt: Kijevben szétverték a melegek felvonulását! Már csak ez hiányzott a háború sodrásába keveredett Ukrajnának! Háború és melegfelvonulás! Magyarázatot várok: kik is a melegek? És ha vannak melegek, akkor léteznek hidegek? A melegek büszkén mutatják magukat, hogy ők melegek (ezért a felvonulás), a hidegek pedig szégyelljék magukat? Ha a melegek a másságosak, akkor a hidegek a másságtalanok? Töprengésemben megpróbálok tisztázni bizonyos dolgokat. A másság alatt leggyakrabban a párkapcsolat másságát értik, vagyis a homoszekszualitást, amely a „modern nyugaton” törvényességet nyert. Nemrég a katolikus Írország népszavazáson szavazta meg az egyneműek házasságát, aztán arról is hírt kaphattunk, hogy egyes országokban a születési anyakönyvbe már nem írják be a gyermek nemét, hanem ő majd nagyobb korában döntse el, hogy valódi, vagy más akar lenni. Arra is törvény vigyáz, hogy a kisgyermekek öltözetében és viselkedésében nehogy megkülönböztetést lehessen felismerni a nemek között. A férfiaknak is azt igyekeznek bebeszélni, hogy egészségtelen, ahogyan állva végzik könnyebbülésüket, inkább folyamodjanak a guggolós formához. Akármi legyen is a modern divat, én ragaszkodom konzervatív szokásaimhoz. Nézzünk szembe a tényekkel: a másságot veleszületett reflexiónak minősítik, tehát akaratlan tulajdonság, ám veleszületett tulajdonság például a színvakság, mely esetleg kizárja, hogy az illető autóvezetői jogosítványt kaphasson. Ugyanúgy feltételei vannak a katonai alkalmassságnak is, megannyi más funkció betöltésének. Éppen így feltételei lehetnek a házasságnak is, mely elindulási folyamata a családalapításnak, amit a „modern nyugat” ugyancsak túlhaladottnak tekint. Tehát, ahogyan bizonyos feltételek megléte szükséges bizonyos társadalmi helyzetek betöltéséhez, ugyanúgy a házasság megkötésének is vannak feltételei. Megnyugtató számomra, hogy a román és a magyar állam alkotmányaikban a házasság alatt egy férfi és egy nő szerződésén alapuló közösséget ért. Ez Isten és a természet alkotta törvény. Kis Kornél Iván

Lakberendezési és bútorkiegészítő elemek és vasalatok beszerzésével és forgalmazásával foglalkozó CRESSENT kereskedelmi vállalat (Nagybánya, Vasile Lucaciu utca, 163. szám, tel.: 0262-217453) állást hirdet asztalos munkára. Munkaköri leírás: * MDF-ből készült bútorfrontok kivitelezése Feltételek: * Asztalosi végzettség és tapasztalat * Kézügyesség, minőségi munkára való törekvés Az önéletrajzokat eljuttathatják hozzánk faxon: 0262-217491, emailben: [email protected], vagy személyesen letehetik a székhelyen legkésőbb 2015. június 19-ig.

Miért legyek némethlászlós? Sikeres volt diákjaink üzenete leendő diákjainknak (18.) Kemény Melinda volt némethlászlós levele a leendő némethlászlósoknak:

Kedves Felvételiző! Remélem, az előttem szólók már meggyőztek téged arról, hogy a Németh László Elméleti Líceum a legmegfelelőbb hely a számodra, de ha mégis kételkednél benne, akkor talán e pár sor majd elbillenti a mérleget. 2013-ban végeztem a humán tagozatú osztályban, jelenleg pedig másodéves vagyok a Babeş-Bolyai Tudományegyetem bölcsészkarán, magyar-német szakon. Miután a negyedik osztályt befejeztem, nem volt kérdés számomra, hogy a Németh Lászlóban szeretném folytatni a tanulást, de ugyanúgy nem merült fel ez a kérdés a nyolcadik osztály elvégzése után sem. Akkoriban nem könynyítették meg a választásunkat érvek sorai, de úgy éreztem, nincs is feltétlenül szükségem rájuk. Tudtam, hogy csak egy magyar közösségben koncentrálhatok gondtalanul a fejlődésre, tanulásra, ahol nem kell idegennek éreznem magam, és nem a beilleszkedés problémái foglalkoztatnak. Reményeim beigazolódtak, hiszen olyan közösségre leltem, amely befogadó, segítőkész és barátságos volt. És úgy gondolom, hogy a megfelelő iskola kiválasztásának szempontjai között ez kellene legyen az elsődleges, de legalábbis ne kullogjon az utolsó helyen, csak a szakmai oldalt, a megfelelő felkészültséget kérve számon. Sokszor beigazolódott már, hogy a Németh László nem hátrányokkal ereszti útnak az ott tanulókat (lásd remek érettségi-, felvételi eredmények, versenyeken szerzett díjak), hanem élményekkel, már körvonalazódó személyiséggel, és a valahova tartozás érzésével. Én nem arról szeretnélek meggyőzni, hogy ha itt tanulsz, akkor kikövezett utad lesz egy jól fizető munkahely felé, hiszen egyetlen iskola elvégzése sem garantálja ezt, de ez az iskola nyújthat neked egy olyan pluszt, ami az akadályo-

Kemény Melinda kat könnyebben áthidalhatóvá teszi. Megtanít arra, hogy kik is vagyunk, milyen gyökerekkel rendelkezünk; hiszen mindenki szeretne valahová tartozni, és miért keresnénk más közösséget, ha az, amelybe beleszülettünk, s amelyben otthon érezhetjük magunkat, tárt karokkal vár ránk. Egy olyan embert, aki nincs tisztában ősei történetével, szellemiségével, aki nem ezek tudatában fejlődik tovább, azt az élet szele ide-oda fújhatja, viszont ha valaki rendelkezik ezen alapokkal, akkor az egy biztos pontot jelent az amúgy is nehéz útkeresésben. Az iskolai tanórák és az azokon kívül végzett tevékenységek, versenyek, kirándulások és különösen a Turul-Sas Hagyományőrző Egyesület programjai segítettek formálni személyiségemet, világképemet, mely legalább annyira fontos, mint az iskolában megszerzett tudásanyag. Az Egyesület diákmissziós tevékenysége, a játékos történelemórák tartása kisiskolásoknak pedig arra

is rádöbbentett, hogy milyen pályán szeretnék elindulni, hiszen nem is olyan könnyű a rengeteg lehetőség közül (jól) választani. Úgy gondolom, hogy nincs mitől félned, a Németh László ellen szóló érveket már többször is megcáfolták, a mellette szóló érvek közül pedig biztosan találsz olyat, amely számodra is meggyőző. Ha a karrieredhez szükséges megfelelő alapokat szeretnéd megszerezni az iskolában, akkor az a tény, hogy anyanyelvén tanul leghatékonyabban az ember, a Németh László felé terel; de ha egy olyan közösséget keresel, melyben nemcsak intelligenciád, hanem önképed, céltudatosságod és kitartásod is fejlődhet, akkor is a Németh László Elméleti Líceum a válasz. Kívánok neked bölcsességet a választáshoz, és sok sikert a továbbiakban! Kemény Melinda

2015. június 12.

KULTÚR-TÁJ

Volt egyszer egy római katolikus felekezeti iskola Magyarláposon A magyarláposi katolikus felekezeti iskola padjait koptattam négy éven át, 1937 és 1941 között. Mindenkinek vannak szép és kevésbé szép emlékei az élete folyamán átélt eseményekről. Sok kedves emlék halmozódik fel az iskolai élettel kapcsolatban, amelyek többé-kevésbé elhalványodnak, de az elemi első osztályában történtek elevenen élnek bennünk. Annyi megilletődéssel indultunk szüleinkkel szeptemberben az új élmények felé, hogy az felejthetetlen... De amikor tanító bácsink ránk mosolygott, elszállt minden félelmünk. Sose felejtem el azt az iskolát, ahol az első betűket, számokat tanultam. Azt a személyt, aki először fogta meg a kezem és vezetett be türelmesen az ismeretek világába. A mi kis iskolánkat gr. Majláth Gusztáv Károly püspök úr építtette az 1800as évek vége felé. Szándékosan írom, hogy kicsi, mert egyetlen tanteremből állt (kb. 6x6 m), de befogadta mind a hét (7) osztályt. Igen, egyidőben, egy helyiségben tanult az I-II-III-IV-V-VIVII. osztály. (Egy osztályban kb. 4-5 gyermek járt, de így is 7x5=35 tanuló.) Valovics Ferencs tanítóbácsink igen be kellett ossza az időt, a tananyagot, fegyelmezzen, hogy minden rendben menjen. Abban az időben ő középkorú volt, magas, tiszteletet parancsoló. Sokan nem szerették, mert szigorú, következetes, de igazságos volt. A büntetés, jutalmazás a módszeréhez tartozott. A képen látható tornyocskában egy kis harang volt, amit a takarító bácsi reggel 7 órakor megkongatott. Ez azt jelentette: készülődés. Fél nyolckor második jel: indulás, 8-ra, a harmadikra

mindenki a helyén ült. Jaj volt annak, aki késett! Órák előtt imádkoztunk, aztán órarend szerint elő a könyveket, palatáblát, palavesszőt. A szolgálatos ellenőrizte a házi feladatot, tanítónk rendre elmagyarázta az anyagot az illető osztálynak. Egyesek ilyen-olyan gyakorlatot kaptak, vagy törték a fejüket a megoldáson. 50 perc tanóra után 10 perc szünet következett. Ki a friss levegőre! Szellőztetés! Katonás következetesség, megszoktuk. Verekedés, rendetlenkedés, még véletlenül sem volt. A szeme mindig rajtunk... Voltak közben kellemes események, időtöltések. Pl. karácsony előtt pásztorjátékot tanultunk, mindenki szerepelt, a templomban előadtuk az éjféli misén. Ezért ajándékcsomag járt (érdem szerint). Tornaórán szánkózni, a „Madarak, Fák Napján” egésznapos kirándulásra vitt. De máskor is tettünk hosszabb sétákat. Emlékszem: elsős koromban féltem átmenni egy kicsi patakon, ő ölbe vett és átvitt, nem csak engem... Kitérnék egy felejthetetlen epizódra. Elsős lehettem, tél volt, szánkózásra alkalmas idő. Egyik szüneten a „nagy fiúk” mit gondoltak: a szomszédos deszkakerítésről leválasztottak két hosszú szálat, s a mellettünk levő domboldalas kertben alaposan letaposták a havat, szánkóversenyt rendeztek. Elől meg hátul egy-egy nagyobb fiú ült, középen pedig 2-3 kisebb. Engem is magukkal vittek, s én nem ellenkeztem. Igen kellemes volt a játék, észre sem vettük, hogy becsengettek. Egyszer csak felfigyeltünk arra, hogy üres az iskola udvara. Nosza besompolyogtunk, de a tanítóbácsi észrevett. Sor-

ba állított, elől a legnagyobb, majd orgonasípszerűen a többi „tettes”. Én voltam a legkisebb, a legutolsó... Mindenki megkapta a kijáró büntetést: fenekest, nyaklevest, vagy tenyerest! Mikor rám került a sor, kinyújtottam a két tenyerem és könnyben úszó szemmel ránéztem tanítómra. Ő rám mosolygott és elengedte büntetésem, egyelőre. (Ezt az esetet számtalanszor elmesélte, amikor nyugdíjas korában meglátogattam.) Többet soha nem hagytam el az udvart szünet alatt. Hogy milyen alapos ismeretet kaptam Valovics Ferenc tanítóbácsitól? Bizonyítja, hogy amikor elvégeztem a IV. elemi osztályt, szüleim a Szatmári Nőnövelde nevű elit iskolába irattak az I. polgáriba. Eleinte nehéz volt megállnom a helyem a városi, jól felkészült kislányokkal szemben, de a szilárd alap, a kitartó szorgalom, meg egy kis rátermettség meghozta az eredményt.

Francia ősök felsőbányai ezermestere Pain Károly egyik pozítiv jellemvonása a szerénység. Nehezen tudtam meggyőzni arról, hogy cikket írjak életútjáról. Pain Lajos helytörténész nagybátyja a család neve és bizonyos okmányok alapján arra a következtetésre jutott, hogy őseik Franciaországból származnak, és a XVIII. században telepedtek le városunkban. Pain Károly 1941. július 14-én született. Négy testvéréből már csak egy, József él, aki a múlt század húszas-harmincas éveiben a helyi műkedvelő társulat előadásain gyakran szerepelt. Kari édesapja az államosításig lakatosműhelyében kereste meg családjának a mindennapi kenyeret. A művelt, szépérzékkel megáldott ezermester első emlékei a természethez fűződnek. Így az északi tájakat imádó fiúcska első emlékei is természethez fűződőek. Édesapjával gyakran sétáltak félhomályos erdei ösvényeken, a Nyugati- és Keleti-árkon. Szülei három-négyéves korában megdöbbenve tapasztalták, hogy gyerekük dadogni kezd. Beszédhibáját egy leesésből származó fejsérülése okozhatta. Dadogását némiképpen enyhítette a családi kör bensőséges melege. Az elemi iskolában először Oravecz Baba, majd Páska Gabriella oktatta és nevelte az éles elméjű kis-

fiút. Még élő osztálytársai, Keisz Rezső és Szigyártó Dezső is tisztelettel beszélnek róla. Bulbuk Ibolya, az osztályfőnöknője is szívébe zárta tudásra szomjas, szorgalmas, fegyelmezett tanítványát. Bulbuk Gábor, az orosz, francia, német, olasz nyelvet ismerő férje, amatőr festőművész és a Nagybányai Filharmonikus Zenekar hegedűse szintén kedvelte őt. Egyszer lakásukban a hegedűs eljátszotta neki Sarasate spanyol zeneszerző Cigánydallamok című kompozicióját. Otthon Kari XX. század eleji hegedűjén eljátszotta a virtuóz technikát igénylő mű néhány részletét. A hatvanas évek elején beiratkozott a nagybányai Népművészeti Iskolába, amelyben Grünberg, az egyik tanára, a Filharmónia hegedűművésze is segítette, hogy kibontakoztassa a tehetségét. A zene barátom életének a része. Testét, lelkét átjárja a varázslatos zene, amikor otthon hegedül vagy Beethoven, Mozart, Schubert, Schumann, Mendelssohn Bartholdy műveit hallgatja. Múlt század eleji kottagyűjteményének a kompozicióit is gyakran játssza mély átéléssel. Kedvenc írója a romantikus, színes fantáziájú, mesélő Jókai Mór. Pain Károly a líceum elvégzése után 17 évesen a felsőbányai ércfeldolgozóba került. A rátermett, ü-

1950-ben a tanítóképző elvégzése után én is a tanítók soraiba léptem. Szeretném lejegyezni a tanítók indulóját, ami hűen tükrözi elhivatottságunkat: Csak vígkedéllyel érhetsz el eredményt, Bárhová hívjon is a kötelesség, Ha hivatásszeretetből teszed, Isten megáldja törekvésedet. Refr.: Dolgozz sokat, képezd magad, hogy mint tanító töltsd be hivatásodat! Munkára lelkesítsen a gondolat, Lélekformálás lesz a szent feladat, Mit Isten kertjében kell végezned, Emberpalántákat jól neveljed. Refr. Dolgozz sokat... Tisztelet és megbecsülés jár a lelkiismeretes „nemzet napszámosainak”, a néptanítóknak. Özv. Csornainé sz. Breuer Erzsébet nyugalmazott tanítónő Magyarláposról

gyes kezű lakatost és villanyszerelőt munkahelyén senki nem gúnyolta beszédhibájáért. Az irigység nem mérgezte meg lelkét, örvendett kollégái teljesítményeinek. Többször kapott prémiumot. Egyszer azért jutalmazták meg, mert lírát ábrázoló jelvényeket készített a fuvószenekar tagjainak az egyenruhájához. Tehetségét dicsérik azok a rézből vésett címtáblák is, amelyek több intézmény ajtaján csillognak. Kíváló ütemérzékét a műhelyben is bebizonyította. Egyszer Bónis János kovácsmesterrel és még két kollégájukkal kalapáccsal üllőn muzsikáltak. Az aranyszívű Kari tizennyolc éven át teljes odadással éjjel-nappal gondozta az ápolónő Magdit, gyógyíthatatlan betegségben szenvedő feleségét. Lelki rokonom nyugdíjba vonulása után is mindig tesz-vesz valamit, mert a tétlenség fárasztja, untatja. Nemcsak a templomba jár minden vasárnap, hanem évtizedeken át a plébánián villanyszerelőként, lakatosként örömmel dolgozott. - Hogy vagy? - kérdem mindig tőle találkozásunk első percében. - Bár vesebetegségben szenvedek, magas a vérnyomásom, és fáj a derekam, nem panaszkodom. Mindig érzem Isten szeretetet sugárzó jelenlétét, Igéjének a fénye világítja be életutam - válaszolja halványan mosolyogva. Hűséges barátom sziklaszilárd hitéből én is erőt merítek. (Boczor József)

KULTÚR-TÁJ

2015. június 12.

TAPSONY ENDRE:

Chain Schwarzberg (2.) Ezelőtt száz évvel javában dúlt az I. világháború. Szóltak az ágyúk, ropogtak a fegyverek minden szinten. Sokan életüket adták a hazáért. Voltak, akik harctéri emlékeiket papírra vetve megörökítették az utókor számára az akkori eseményeket. Közéjük tartozott Tapsony Endre egykori sülelmedi lelkész is, akinek írásai közül az alábbival elevenítjük fel az egy évszázaddal ezelőtti eseményeket. (Vicsai György) - folytatás az előző lapszámból - Már bocsánat az alkalmatlankodásért! - törtem meg a német nyelvvel együtt a nyomasztó csendet -, de itt láttunk üres udvart s lámpavilágot. Új ágyút viszünk az állásba s nem akartunk éjszaka botorkálni a rossz erdei utakon. Helyeslő, alázatos igenlés minden irányból. - Kérem - fordultam a feketeszakállúhoz -, vonuljanak vissza a szobájukba s folytassák nyugodtan megzavart álmukat. Én olvasgatok ott addig a pár óráig, amíg virrad és elindulhatunk. Ha ugyan nem zavarja az öreg urat a fény!... - Ah! Nem, nem. Arról szó sem lehet! - tiltakozott udvarias meghajlással a magas ember. - Mi rendelkezésére bocsátjuk önkéntes úrnak a másik szobát. Ott nem lesz senki, kipihenheti magát. Katonának szüksége van a pihenésre. Úgy, úgy! Körülnéztem a kis, piszkos odúban. Ásítozó gyerekek, fáradt, gyűrött arcú asszonynépség. - Nem, nem! - mondtam határozottan - Csak menjenek aludni! Iparkodom, hogy mennél kevésbé legyek alkalmatlan... Az olvasáshoz is csak azért ragaszkodnám, hogy el ne aludjam s baj ne legyen a késői indulásból. Ha, mondom, az öreg úr... - Én? - vágott közbe halkan a pátriárkaszakállú az ágyból. - Sajnos nem tudok aludni. Kivált éjjel. Ez a lámpa

folyton ég; olvasgatok, imádkozom. Hosszú esztendők óta ez az én életem: ez az ágy, meg a könyvek... Tehát, ha úgy tetszik, ketten fogunk olvasni. Mich stören?! Aber!1 - s fájdalmas mosollyal legyintett bütykös, száraz, vértelen kezével. - Slojm - rendelkezett azután -, menjetek! Ha már a Herr Freiwilliger olyan szíves. A két fekvőhely birtokosán kívül mindenki kivonult, s valami kevéssé utat lelt magának a sajátságos, émelygős-savanyú levegő s helyette friss, tisztító áramlat csapott be a megnyitott ajtón. Egy darabig még átszűrődött túlról személyem elismerő bírálata: „na ja, ein feiner Herr!... Chap‘s gleich gesehn!”2, s aztán csend lett odaát... Előszedtem a könyvemet. Két fekete gyémánt s két kiégett tüzű, vörös, nedves szem figyelte a mozdulataimat... - Mit olvas? - érdeklődött az aggastyán. - Valami rossz regényt, amit egy utcai árus tukmált rám. De arra elég jó, hogy agyonüssem vele az időt. És ön? - A Talmudot. Én már csak eféléket olvasok. Kevés az idő, uram, nagyon kevés; ki kell használnom. - Nem olvasta még végig? - kérdém ügyetlenül. Elmosolyodott. Büszkeség és alázat ölelkezett a mosolyában. Csak a rajongók arcának éke ez. Önérzetből és áhitatból van szőve. - De hányszor! - válaszolta. - Ámde nem elégszer. Mindig olvasni kellene! A bölcsességből sohasem lehet elég a sok sem! - Akkor nem zavarom - szóltam könyvem után nyúlva -, s bizonyára terhére is esik a beszéd. - Óh nem! - tiltakozott. - Szeretek elbeszélgetni... sind sie ein Jud3? - kérdé kisvártatva, miután végigmustrált a pápaszeme felett. - Nem. Miért? - Csak úgy kérdeztem. Egyébként nem tesz semmit. Csak akkor jobban tudnánk beszélgetni. - Így is beszélgethetünk! - De a Talmudból! - Na, ahhoz bizony nem nagyon ér-

Péter Károly jegyzete:

Bátorság Amint látom, az élethez ismét bátorság kell, éppen úgy, mint a múlt század ötvenes éveiben. Ma - akár csak akkor - új, ismeretlen dolgokba kezdeni, nyerő lépéseket tenni, változtatni csak az tud, aki bátor. A mai világ, akárcsak az akkori, tele van félelemmel. A félelmet felismerni és legyőzni pedig csakis bátorsággal lehet. Még jó, hogy életünkben nemcsak öröm van, hanem sok-sok igazságtalanság is; máskülönben nem tanulnánk bátorságot és türelmet! Ma bátorság kell ahhoz, hogy szólhassunk, hogy meglássunk visszás dolgokat, hogy ne féljünk új, ismeretlen dolgokba kezdeni, nyerő lépéseket tenni, változtatni. Bátorság kell, hogy ne maradjunk gyávák, mert a gyávák nap mint nap meghalnak, míg a bátrak csak egyszer. A sors vigyáz ránk, hogy ne legyen veszteni valónk, ha pedig nincs veszteni valónk, akkor miért ne válhatnánk bátorrá? Gyáva csak az az ember lehet, akinek van mihez ragaszkodni, legtöbbünknek azonban nincs. Úgyhogy ismétlem, bátorság emberek! Bátorság, hogy szólni merjünk, hogy szabadok maradjunk, bátorság, hogy igent vagy nemet mondjunk, ha kell, hogy változtassunk dolgokon, hogy legyőzzük félelmünket! Sokan vagyunk és erősek, de „erő bátorság nélkül: fejsze nyél nélkül”, mondta Gárdonyi Géza.

tek. Olvastam ugyan belőle valamit fordításban... - Áh! - legyintett kicsinylően. - Fordítás! Az semmi! A héber, az az igazi! - Tudok egyet-mást Eliezer rabbiról, Nachum Gimsóról, Gamalielről, Hilébről, Akibáról - hadartam. Az öreg lehunyt szemmel, áldozó kegyelettel suttogta el újra az általam nem elég áhitatosan kiejtett szent neveket. - Gondolom, Rabbi Akiba mondása, hogy: Nincs semmi új a nap alatt! hencegtem. Kinyíltak a fáradt szemek s az agg halkan, megfontoltan beszélni kezdett. - Ő is mondta, más is mondta. Jól mondották. Csakugyan nincs semmi új. A háború sem új, de ez a mostani kissé hirtelen jött, nagy fergeteggel. Megborzasztja az embert... Hjah! Hjah! Nekem is három fiam van fronton. Tűzvonalban! - hangsúlyozta ki, aggódalommal inkább, mint büszkeséggel. - Csak Solómón maradt itthon családfenntartónak, ő vezeti az üzletet... Nem mondom, elég jól megy, de veszélyes itt a vonal közelében. Elér idáig is a messzehordó muszka ágyú. A ballont szokta lőni, meg a kommandókat... Én nem félek, csak ezeket féltem - s a divánra mutatott, az éjszemű tündérre. - Az unokám, Cilla. Mindig velem van. A leány felpillantott s kezdett megbarátkozni a tekintete. De szótlan maradt. Feszélyes a helyzet: fekve társalogni fiatal leánynak idegen férfival. - Nem hagyjuk aludni, ugye? - mondtam Cillának. Nem felelt, csak befordult szégyenlős mosollyal. Chain Schwarzberg egy pillantást vetett reá s ismét a megkezdett tárgyra tért. - Azt mondják - szólt -, a háború szükséges rossz. Nem igaz!... Hogy rossz, az igen, de nem szükséges. A pusztítás és kegyetlenkedés sohasem szükséges, uram! Nem emberi dolog. Nem kultúremberi! És mit segít elő?... Hogy fogy az emberiség?... Miért fogyjon?! Nem vagyunk olyan sokan, hogy el ne férjen ki-ki a maga helyén. És ha kevesebben leszünk, jobb lesz? S biztos, hogy azok esnek el, akikre nincs szükség?... Naturliche Selection: ein Wahnsinn!4 A legkiválóbbak esnek el!... Ámulva néztem az öreg bölcsre, ki vértelen ajkairól csak úgy záporozta a nagy kérdések zuhatagát. Honnan vette ez az egyszerű, vén zsidó a tudományát?... Mégis, vannak titkok a nap alatt! - Eh - folytatta kis szünet után -, értelmetlen dolog! Nem magamért beszélek, nekem már nincsen idelenn semmi keresnivalóm. Nem is félek semmitől. Was kann’ch verlieren?5 - s azután rátüsszentette a feleletet is: Nüchts!... Aber die Kinder!6 S abban a divánon nyugvó, kócos

fejecskében, ahogy aggódó szeretettel végigsimogatta a szemével, benne simogatta az egész féltett famíliát; benne különösen Ábrámot, Smült és Dávidot, akik a fronton küzdenek most, a tűzvonalban... Elrepült az idő. Olvasatlan maradt a rossz regény is, meg a Talmud is. A szobácskába figyelmeztetően kacsintott be a hajnal s aztán egészen belopózva birokra kelt a kis, füstös lámpa gyér fényével. Na bizony, nem nagy dolog volt legyőznie. Különben is fogytán volt benne már az olaj, mintha csak az öreg virrasztót példázná, akinek minden új nap nem remélt ajándék, s aki már semmit sem veszthet, csak azt a kis étolajat, ami pedig: „nüchts”7. Elköszöntem. 1.

Zavar?! Dehogy! „Nos, egy úriember!... Rég láttam hasonló pasast!” 3. Ön zsidó? 4. Természetes szelekció: őrület! 5. Mit veszíthetek?... 6. Semmit... De a gyerekek! 7. „Semmi” 2.

Homokszemcsék a szemben 1.) A szerencsejátékok közül a lottó viszi a prímet ma is. Nemrég hazánkban megjelent egy friss „hajtása”, az úgynevezett nyugta lottó. A román húsvét alkalmával meg is ejtették az első sorshúzást. Azóta elszaporodtak a nyugta kukázók, akik a kereskedelmi egységek hulladékai között nyugtaszelvényre vadásznak. Az élelmesebbje még az interneten is kínálja „szerzeményét”. Ez így szokott lenni, a szegény országokban mindig nagy a nyerési vágy. 2.) Adók terén sem vagyunk utolsók. Annyi minden más közé egy kormánypárti honatya bevezetné: a lakodalmak alkalmával az ifjú párnak adott ajándékokat is adózzák meg. Jól is festene az ifjú pár asztalánál egy finánc is, aki szorgalmasan írogatná és kalkulálná a kapott összegek és egyébb javak után az állambácsinak járó részt. Végül nyugtát is adna róla szerencsekívánatok kíséretében, aztán jöhet az ihaj-csuhaj virradatig. 3.) A napi reklámáradat között, megfigyeltem azt, hogy a gyógyszerreklámok közül az injekciókat nem reklámozzák. Vajon miért? Talán a felnőttek is félnek a doktor bácsi szurijától. Vicsai György

2015. június 12.

HUMOR-ZSÁK

Egy fiatalasszony mutatja az új nyakláncát a barátnőjének, amin egy kinyitható szív medál lóg. - Hű, de szép! - csodálja a barátnő. - És tartasz benne valami emléket? - Igen, a férjem hajszálát. - De hiszen a férjed még él! - Igen, de a haja már csak emlék. *** - Miért vándorolt Mózes 40 napon át a sivatagHogy megy a ban? fogyókúra? - ??? - Mert a férfiak már akkoriban sem szerettek útbaigazítást kérni senkitől. *** Két fiatal srác beszélget: - Hallom, egy nő az autós oktatód! Hogy tetszik? - kérdezi az egyik. - Hát... Nem is tudom... Parkolni még nem sikerült megtanulnom, de már profin kifestem magam a visszapillantó tükörben. *** Kovács az étteremben előzékenyen kinyitja egy csinos szőke nő előtt az ajtót. A felesége szemrehányóan mondja: - Bezzeg nekem sosem nyitod ki az ajtót! - Ne mondd már! - mondja Kovács. - Nem emlékszel azokra az időkre, amikor azzal fenyegettél, Ha igazán szeretsz egy élőlényt, engedd szahogy elhagysz? badon! Ha önmagától visszatér hozzád, örökre a *** tied marad. Ha nem tér vissza, akkor soha nem is Szívtipró fickó meséli a haverjainak: * Vajon a férfiak esetében a nőzés miért nem volt a tied. - Mióta a barátnőm terhes lett, minden megválugyanazt jelenti, mint a nők esetében a hímzés? Ha azonban csak üldögél a nappalidban, széttozott! A telefonszámom, a zár a bejárati ajtómon... * Tegnap reggel véletlenül a WC mellé ültem. szórja a holmijaidat, megeszi az ennivalódat, haszHát, elhihetitek, mennyire felment bennem a pum*** nálja a telefonodat, elkölti a pénzedet és még csak pa... - Mit csináltok, elvtársak? nem is veszi észre, hogy szabadon engedted, akkor * Informatika érettségi: Aki nem tudta letöl- Bontjuk a téglagyárat. az vagy a házastársad, vagy az utódod. teni a tételeket, az megbukott. - De hát téglára szükség van! * Okos pilóta nem katapultál alagútban! - Azért bontjuk. Azt mondja a strandon a feleség a férjének: * A mi kis bolygónkon ebben a percben 300 *** - Képzeld, drágám, majdnem belefulladtam a memillió ember eszik, 200 millió tévézik, 150 millió Peti feleségül akarja kérni Katit, de nagyon bá dencébe. Az úszómester mentett ki. alszik, 90 millió szeretkezik. Csak 1 hülye olvassa tortalan. Elhatározza, hogy telefonon kéri meg a lány - Tudom, az előbb volt itt bocsánatot kérni. az Új Szót. kezét. Felhívja: *** - Szia! Mondd, hozzám jössz feleségül? - Hívja a mentoket, Jean! Móricka lelkendezve megy haza az első boxedzé- Persze - feleli Kati -, de kivel beszélek? - Mi baj, uram? sé rő l: *** - Elütötte az óra az éjfélt. - Anya, anya, többé nem lesz szükségem fogszabályozóra! *** Már a közelben lehet! *** Kannibálok vacsoráznak: - Mit mond a hód, hallván a láncfűrészt? - Te, nagyon rágós ez a hús! - A nótámat játsszák. A másik felpattan és torkon ragadja: - Mit mondtál az anyámra? *** A szőke nő férje hazaér a munkából. Így szól hoz*** zá a felesége: Két kannibálfiú beszélget: - Nincs még izomlázad? - Ki volt az a lány, akivel tegnap este láttalak? Férj: - Az nem egy lány volt, hanem a vacsorám. - Nincs! Miért? *** Szőke nő: - Miért büntették meg a japán origami művészt? - Mert egész nap a fejemben jársz. - ??? *** - Gyorshajtásért... Az újgazdag épít egy palotát, három úszómedenEgy férfi borbélyhoz megy borotváltatni. Miköz*** Az idős házaspár lefekvéshez készülődik. Az asz- cével. Az egyikben meleg, a másikban hideg víz van, ben a borbély beszappanozza, a férfi bevallja, hogy a harmadik pedig üres. A barátja érdeklődik a dologról. mindig nehezen tudja alaposan megborotválni az arcát. szony panaszkodva mondja: - Tudod, vannak napok, amikor jólesik a meleg - Akkor próbálja ki ezt - mondja a borbély, és o- Korábban mindig fogtad a kezem... medencében úszkálni, a forró napokon viszont a hi- daad neki egy kis fagolyót, amelyet a fiókból vett elő. A férj kinyúl és megfogja a kezét. deg medencét választom. - Tegye a szájába, és meglátja, mennyivel alaposab- Aztán mindig megcsókoltál... De minek az üres medence? ban le lehet így vágni a szőrt. A férfi megcsókolja. - Vannak napok, amikor nincs kedvem úszni. A férfi félénken megkérdezi: - Aztán beleharaptál a nyakamba. - Mi történik, ha véletlenül lenyelem a golyót? *** A férj erre fölkel és elsiet. - Semmi gond - feleli a borbély. - Majd holnap - Hová mész? - kérdezi az asszony. visszahozza, mint a többiek. - A fürdőszobába a fogamért. *** Az első napon az Úr megteremtette a Kutyát. A második napon az Úr teremtette az embert, hogy szolgálja a Kutyát. A harmadik napon az Úr teremtette az összes többi állatot, hogy eleségül szolgáljanak a Kutyának. A negyedik napon az Úr teremtette a munkát, hogy az ember dolgozhasson a Kutya jólétéért. Az ötödik napon az Úr teremtette a teniszlabdát, hogy a Kutyának legyen mit visszahozni, ha akarja. A hatodik napon az Úr teremtette az állatorvost a Kutya egészége és az ember anyagi csődbejuttatása érdekében. A hetedik napon az Úr pihent volna, de a Kutyát kellett sétáltatnia.

HUMOR-ZSÁK

Kuss !

A Kutya teremtése

MŰVÉSZET

2015. június 12.

„Mai nagybányaiak”, ezútal Martfű városában

Szolnay Sándor: Nagybányai táj

Folytatódik a nagysikerű „Mai nagybányaiak” című vándorkiállítás, amelyet az elmúlt hónapokban Újpest, Sárospatak majd Paks művészetkedvelő közönsége láthatott az anyaországban. A Bitay Zoltan, Silvia Boar, Dudás Gyula, Győri Sánta Kinga, Kása Dávid, Kovács Bertalan és Les Pál kortárs nagybányai képzőművészek alkotásaiból készült válogatás június 5-től a Martfű Városi Művelődési Ház és Könyvtárban látogatható. A kiállítók jelenlétében ezúttal Csatlósné Komáromi Katalin, a sárospataki Művelődés Háza és Könyvtára igazga-

tója nyitotta meg a tárlatot, amelynek kurátora Bordás István, a Sárospataki Képtár vezetője volt; az EMKE magyarországi képviseletének munkatársaiként mindkettőjüknek nagy szerepe volt a vándorkiállítás megszervezésében. A Martfűn megnyílt kiállítás június 5. és július 3. között tekinthető meg a Művelődési Ház emeleti galériájában! (dávid)

SORS ÉS JELKÉP Erdélyi magyar képzőművészet 1920-1990 Mégis szétszakítják Munkácsy trilógiáját Pákh Imre magyar származású amerikai műgyűjtő elviszi a debreceni Déri Múzeumból a Krisztus-trilógia tagját, a Golgota című festményt. Munkácsy Mihály alkotásáért a Magyar Nemzeti Bank (MNB) korábban 6 millió dollárt ajánlott, de a tulajdonos 9 millió dollárt kért. Pákh Imre az MTI-hez eljuttatott közleményében azt írta, megszakadtak a kép eladásáról szóló tárgyalások, ezért a tulajdonát képező festményt június 25-én elszállíttatja. De ha „addig változik az MNB, illetve alelnökének, Gerhardt Ferencnek véleménye, vagy más állami szervezet, intézmény érdeklődést mutat a kép iránt, állok rendelkezésükre” – jegyezte meg. A műgyűjtő felidézte: a Golgotát több mint egy évtizede vásárolta meg azzal a céllal, hogy egyben maradhasson a Munkácsy-trilógia. Akkor – írta – abban állapodott meg vezető magyar politikusokkal, rövid úton megoldást keresnek arra, hogy ez a műalkotás is a magyar állam tulajdonába kerüljön. Pákh Imre az árvitával kapcsolatban kiemelte, hogy a világ két legis-

mertebb aukciósháza, a Christie’s és a Sotheby’s, valamint a Fine Art Asset Management az értékbecsléseiben egyaránt 10 millió dollár körüli öszszegre becsülte a Golgota értékét. Gerhardt Ferenc, az MNB alelnöke azt mondta: a jogszabály szerint három igazságügyi műtárgybecsüsnek kell értékelést készítenie, és ennek alapján lehet dönteni az árról. A becsüsök egy árintervallumot adnak meg, ez esetben a felső határ a 6 millió dollár, az MNB igazgatósága ennek alapján hozta meg a határozatát arról, hogy a Magyar Nemzeti Bank ennyit fizethet érte, többet nem. A Krisztus Pilátus előtt – a trilógia másik darabja – 5,7 millió dollárért került kanadaiból magyar tulajdonba, és ez a piaci ár - mondta az MNB alelnöke. (mult-kor)

Kossuth Kiadó, Magyar Nemzeti Galéria:

FERENCZY KÁROLY 80 oldalon, színes illusztrációkkal MOST mindössze 25 lejért! Megvásárolható a Teleki Magyar Házban!

A budapesti Nemzeti Galériában április 24-én megnyílt Erdélyi magyar képzőművészet 1920-tól 1990-ig című kiállítás eddig nem látott gazdagságban és új szempontok szerint mutatja be az 1920 és 1990 közötti évek erdélyi magyar képzőművészetét. A megszokott Erdély-sztereotípiák helyett azt a kevéssé ismert, rejtett vagy ismeretlen erdélyi művészetet ismerteti meg a látogatókkal, amely igazi újdonságként hat. Az átfogó igényű tárlat fokozottan támaszkodik az erdélyi (romániai) köz- és magángyűjtemények anyagára. A tárlat kilenc szekciója a legváltozatosabb szempontok szerint mutatja be Erdély magyar művészetének hét évtizedét. Az első egység – „Ember a tájban címmel” – Nagybánya örökségére és a tájfestészeti hagyományra koncentrál. „A kőben, a fában” című szekció az archaikus kő- és fafaragásnak a modern erdélyi művészetben továbbélő gyakorlatával foglalkozik. A harmadik egység („Akik előttem jártak”) a nagy erdélyi személyiségekről készült portrésorozatokat mutatja be, legyen szó akár történeti panteonról, vagy kortársakat megörökítő szoboregyüttesről. Az avantgárd hatásával és a klasszikus tradíció feléledésével is egy-egy kiállítási egység foglalkozik („Avantgarde sugárzás”, „Klasszikus értékek nyomában”). A realizmus problémája szinte korszakoktól függetlenül örök kérdése a művészetnek. Erdély magyar művészetében is vissza-visszatérő kérdések fogalmazódnak meg a realizmus ábrázolási hagyományában. A kiállítás két nagy tematikus egysége „Művészet és társadalom” és „A realizmuson innen és túl” címmel a realizmus kérdéseit járja körül. Az 1960-as évektől egyrészt nagy reprezentatív megbízások hiányában, másrészt a szigorú művészi cenzúra miatt a grafika megújulásának lehetünk tanúi, ez a témája a nyolcadik, „Hagyomány és megújulás a grafikában” című egységnek. De legalább ennyire jelentős az erdélyi neoavantgárd művészet is, amelynek a diktatúra éveiben sokszor ironikus, sokszor kétértelműségen és félreérthetőségen alapuló szemléletmódja különösen összetett kritikai

tartalmak kifejezésére is alkalmas volt. Ezt azonban a hivatalos művészetpolitika egyáltalán nem tűrte. Az erdélyi neoavantgárd különösen izgalmas alkotásait a kiállítás utolsó, „Itt és mást!. Expanzió és kísérletezés” című szekciója mutatja be. A kiállításon mintegy 430 mű – festmények, szobrok, grafikák, plakátok és egyéb illusztrációk – láthatóak. A Galéria saját műveinek bemutatása mellett közel nyolcvan hazai és külföldi köz- és magángyűjteményből kölcsönzött műtárgyakat a tárlatra. A vetítőteremben az erdélyi képzőművészet nagy alakjairól, művészcsoportjairól készült portréfilmek, etűdök, rövidebb riportok nézhetők meg. A kiállításhoz gazdag dokumentációt tartalmazó katalógus is készült. A tárlat kurátora Szücs György, a Szépművészeti Múzeum – Magyar Nemzeti Galéria főigazgató-helyettese. A kiállítás a Magyar Nemzeti Galéria A épületében látogatható, 2015. április 24.-augusztus 23. között. (a MNO nyomán) Pittner Olivér: Felsőbányai részlet, 1931

MAGAZIN

2015. június 12.

Új világrekord született az űrben Új női világrekord született az űrhajózásban: Samantha Cristoforetti 38 éves olasz asztronauta vasárnap tölti 195. napját a Nemzetközi Űrállomás (ISS) fedélzetén. Az Európai Űrügynökség (ESA) űrhajósa az amerikai Sunita Williams csúcsát döntötte meg, ő 2006-ban és 2007-ben 194 napot töltött Föld körüli pályán megszakítás nélkül. Az ESA leendő vezetője, Jan Wörner gratulált Cristoforettinek, “nagyszerű teljesítménynek” nevezte rekordját. Május elején az olasz pilótanő főz-

te az ISS első kávéját az űrállomás számára készült kávégépen, a különleges alkalomra Star Trek- egyenruhát öltött. Cristoforetti januárban a Balatonról és a Dunántúl északi részéről készített páratlan felvételt, amelyet a Twitterre tett fel, a kép alatt üdvözletét küldte Magyarországnak. (hirado.hu)

ményeik, az egészségpolitikusok, valamint a döntéshozók figyelmét az azonnali cselekvés szükségességére a növekvő elhízás megfékezésére. A Deklarációt az Európai Elhízástudományi Társaság (European Association for the Study of Obesity) és 32 tagállam nemzeti társaságai írták alá májusban a 22. Európai Elhízástudományi Kongreszszuson Prágában, köztük a Magyar Elhízástudományi Társaság, amely már az első, 1999. évi Milánói Deklarációt is szignálta. A WHO az idei Európai Elhízástudományi Kongresszuson mutatta be prevalencia adatait, amely alapján 2030-ig várhatóan tovább emelkedik a túlsúly és elhízás előfordulása Európában, valamint számos országban világszerte. 2030-ra a túlsúly és elhízás együttes előfordulása a teljes európai lakosságra kiterjedhet. Ezért az Európai Elhízástudományi Társaság a Milánói Expo alatt június 6-án az Európai Unió pavilonjában workshopot tartott, ahol cselekvésre szólított, és felhívta a figyelmet az elhízás jelentőségére, a megelőzés és kezelés azonnali sürgető igényére. A nyilatkozat új eleme, hogy a tavaly alapítótagságunkkal létrejött European Patien Council (Európai Túlsúlyos Betegek Tanácsa) is közzétette nyilatkozatát a Deklarációban. Az EASO egyben együttműködését, szakmai támogatását és irányítását ajánlja az európai kormányoknak, azzal a céllal, hogy a súlytöbbletből adódó egészségtelen állapotok jelentette egyre növekvő gazdasági többletterhet csökkenthessék. Tekintettel arra, hogy az elhízás számos krónikus betegség előidézője, mondhatjuk előszobája a morbiditási és mortalitási struktúrát meghatározó betegségeknek, így a hypertonia, 2. típusú diabetes mellitus, dyslipidaemiák, egyes daganatos betegségek, és önálló

Járványként terjed a veszélyes elhízás Az európai elhízástudományi szakemberek közös nyilatkozatot tettek közzé, melyben felhívják az európai kormányok, egészségügyi tárcák és intéz-

A csókról VÍZSZINTES: 1. Elme. 3. “Ami megszépíti, megédesíti a csókot, az nem annyira ...” (Maeterlinck). 13. Nemzetközi mértékegységrendszer (röv.). 14. Véres ...; Dashiell Hammett regénye. 15. Éppen csak súrol. 16. ... Novák; festő (Vilmos). 18. ... et labora!; Imádkozzál és dolgozzál! 19. Betart! 21. Ötlet. 22. Orosz folyó. 24. Az érem előlapja. 26. Vérfaktor (röv.). 27. Teázási időpont. 28. Kéznél levő hosszmérték. 29. ... melegséged; Ady Endre verse. 30. Lapok a talonból! 31. Sziklacsúcs. 32. Saját kézzel (röv.). 33. Kissé zümmög! 35. Germán nép volt. 37. Részben dolgos! 38. Vékonyabb faág. 40. Fémipari szakmunkás. 43. Csőrös agyagfuvola. 45. Minek következtében. 46. A zivatar kezdete! 48. Járom, de nem a táncom! 49. A csodák csodája. 50. Görög betű. 51. Mérlegel, fontolgat. 53. Kissé barna! 55. Numero (röv.). 57. Függőzár. 58. Erőgép. 60. Madridi lap. 61. A kocka része. 62. Régi büntetőeszköz. 63. Bibliai ország a

Holt-tenger közelében. 65. Jószívűsködik. 66. Indulatszó. 67. Harap. 69. Makacs, önfejű. 71. Az egyik égtájjal kapcsolatos. 74. Kissé ravasz! FÜGGŐLEGES: 1. A gondolat befejező része. 2. Téli sporthoz szükséges eszköz. 3. Mindig ez van! 4. Íz, zamat. 5. Hunyadi nádora. 6. Alma-...; Almati régi neve. 7. Páratlan adás! 8. Munkakerülő, tekergő. 9. Az óév kezdete! 10. Fűrészes élű, maláji tőr. 11. Római számok; összegük: 1501. 12. Vegyi reakcióba nem lépő. 17. Lenti helyen. 20. Lusta. 23. Időnként jegyzetelő. 24. Aromás csoport. 25. Kissé borzol! 28. Azután! 29. Mikszáth Kálmán hőse (Miklós). 31. Svéd, thaiföldi és ománi gkj. 32. Sekélyen kapál. 34. E napi. 36. “... essem el én” (Petőfi). 38. Tréfás színházi bemondás. 39. Luxemburgi, norvég és ománi gkj. 41. Bab kapaszkodik rá. 42. Meredek, mély és viszonylag szűk völgy. 44. Csónakgerinc. 47. Innivaló. 51. Orosz autómárka. 52. Törött bot! 54. Elemi parány. 56. Lengyel város. 57. Elek! 58. Magyar rapénekes. 59. Annak a tetejére. 61. Összeroskad. 62. Alexandre Dumas műve. 64. Egy (ang.). 66. Hiszen (nép.). 68. Helyez. 70. Kéményszélek! 72. Oldalt szebb! 73. Kissé hideg! Szerkesztette: Csatlós János

Megjelent az Erdélyi Gyopár idei harmadik lapszáma Tartalmából: – Új elnöke van az Erdélyi Kárpát-Egyesületnek – EKE-nap a Várban: országzászló az ajándék – Kirándulás Böjte Csaba gyermekeivel – felnőtt korra is megmarad az élmény – Készülődés a Vándortáborra: hasznos tanácsok, vonzó programok – A Pietrele Doamnei-Rarău Természetvédelmi Terület bemutatása – Kirándulás a Rozsályra 135 évvel ezelőtt – Barangolás nyár eleji gombáink világában Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kéthavonta megjelenő, természetjárás, honismeret, környezetvédelem témaköröket felölelő kiadványát keresse az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban!

kockázati tényezője a szív- érrendszeri betegségek kialakulásának, ezért az evidenciákra épülő testsúlymenedzsment alapvető. Az elhízás kitüntetett figyelmet igényel, ha csökkenteni szeretnénk az európai morbiditást és mortalitást.

Hitler titkos raktárát találhatták meg Adolf Hitler náci vezér eddig ismeretlen, titkos delikáteszraktárát találták meg a németországi Szászország tartományban egy kastély parkjában – állítja az ingatlan tulajdonosa. A Drezda melletti Moriztburg-kastély – a Wettin szász uralkodócsalád egyik volt székhelye – Marcolini-palota nevű melléképületét a hozzá tartozó 13 ezer négyzetméteres parkkal együtt egy gasztronómus vásárolta meg még évekkel korábban, és az épületben a felújítás után vendéglőt nyitott. A tulajdonos a parkban egy domb alatt pincerendszert fedezett fel és történetének feltárásával szakértőket bízott meg. A Bild című lap beszámolja szerint a tulajdonos elmondta, hogy egy helytörténész a kas1

2

3

13

4

5

17

22

18

19

23

10

34

35

25

37

46 50

26

43 47

51

L

38

39

44 48

49

52

53

57

60

N

29

42

56

12

32

36

41

É

11

21

31

45

A

9

20

24

30

40

69

S

28

R

63

8

15

27

55

7

14

16

33

6

tély utolsó Wettin-házi lakója, Ernst Heinrich szász herceg feljegyzései között talált egy iratot, amely szerint Hitler 1944 végén ínyencségeket raktároztatott el a pincékben – írja az MTI. A náci vezér parancsára több teherautónyi pezsgőt, konyakot, sajtokat, csokoládét és sok egyéb finomságot szállítottak a szászországi kastélypark pincéibe, és Ernst Heinrich a tárolásért cserébe egy csomag ínyencséget kapott Hitlertől – állítja a tulajdonos a levéltári forrásra hivatkozva. Az elraktározott élelmiszerekből és élvezeti szerekből nem maradt semmi, mert a területet felszabadító szovjet csapatok katonái kifosztották a pincét – mondta a Marcolini-palota tulajdonosa.

54

58

61

Ó 59

62

64

65 70

66 71

E

72

67 73

68 74

J

HETIRENDEN

2015. június 12.

Újabb adományok a nagybányai Teleki-kúria felújításának javára! Hamarosan a nagyobbik utcai homlokzattal folytatódnak a munkálatok VARGA ÖDÖN TIBOR (Edmund) neves szentendrei festőművész két alkotásával gyarapodott képzőművészeti gyűjteményünk, amelynek darabjait azok között fogjuk kisorsolni, akik téglajegyek vásárlásával támogatják a Teleki-kúria felújítási munkálatait! Az adományozó ugyanakkor felajánlást tett Kárpáti triptichon c. monumentális (700x180 cm) alkotásának átadására is. Amennyiben sikerül árverésen értékesítenünk a kb. 5 ezer euróra becsült műalkotást, a bevétel ugyancsak a Ház felújítását segítheti. Köszönjük az adományt! EZÚTON IS TÁJÉKOZTATNI SZERETNÉNK a munkálatokat adományaival segítő magyar közösséget, hogy a Teleki-ház nagyobbik utcai homlokzatának felújítása – bár ígéretünk volt rá, hogy május végén elkezdhetjük a munkát – az építkezési engedélyeztetési eljárás elhúzódása miatt egyelőre késni kényszerül. Reméljük, hogy nem lesz hosszas a várakozási idő, s mihamarabb valóban hozzáfoghatunk a tervbevettek megvalósításához. Mi mindenesetre azon leszünk, hogy ez így legyen, s bízunk benne hogy azok is mindent megtesznek ennek érdekében, akik az elmúlt évben is nagyon sokat segítettek a felújítási tervek elkészítésében, az engedélyeztetési dokumentáció összeállításában. Köszönjük mindazoknak, akik az elmúlt napokban is TÉGLAJEGY vásárlásával járultak hozzá a történelmi műemléképület és Bányavidék szórványközpontja megújulásához, megszépüléséhez! Téglajegyeket 10 LEJES (egyszerű téglajegy), 50 LEJES (bronz), 100 lejes (25 euró/ezüst), 300 LEJES (75 euró/arany) és 500 LEJES (125 euró/gyémánt) címletekben lehet vásárolni. Támogatóink nevét feltüntetjük internetes oldalainkon, az idei munkálatok lezárását követően pedig újabb 5 nagyszerű festményt sorsolunk ki erre a célra felajánlott csodálatos műalkotásokból, Kása Dávid, Bitay Zoltán, Kovács Bertalan, Szántó Andreász, Győri Sánta Kinga, Kondrák Matyikó Margit, Vassy Erzsébet, Boar Szilvia, Murádin Lovász Noémi, Láng Eszter, Potyók Tamás, Barkóczy Veronika, Gonda Zoltán és Edmund (Varga Ödön Tibor) munkáiból. Legutóbbi adományok: Dr. Kürti László, Margitta – 100 lej (ezüst), Asztalos Gábor és Szilvia, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Vári Zoltán, Nagybánya – 10 lej (póló-bónusz), Név nélkül – 100 lej (2 db. bronz), Dövényi Zoltán, Szentendre – 200 lej és 10 000 forint (1 db. arany és 1 db. bronz), Dombi Erzsébet és István, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Név nélkül, Nagybánya – 50 lej (bronz), Csongovai Illés, Kapnikbánya – 100 lej (ezüst), Jurasics Klára, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Hadadi Adalbert, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Arany Botond Balázs, Oroszlány – 10 lej (póló-bónusz), Szilágyi Enikő, Nagybánya – 40 lej (4 db. póló-bónusz), Árvai András, Győrújbarát – 40 lej (4 db. póló-bónusz), Haszeg Zoltán, Budapest – 2500 forint és 15 lej (bronz), Nagy Árpád, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Dinu Gabriella, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Gyarmathy Gábor és családja, Nagybánya – 500 lej (gyémánt), Tim Márta, Nagybánya – 50 lej (bronz), Konrádi Sándor, Várkudu – 10 lej (póló-bónusz), Tallódi Magdolna, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Szmutku Zoltán, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Név nélkül, Nagybánya – 400 lej (1 arany és 1 ezüst), Lipcsey Magda, Nagybánya – 15 lej (egyszerű), Móré Ambrus és Éva, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Berindán Emese, Nagybánya – 100 lej (ezüst), Kulik Mária Angela, Nagybánya – 10 lej (egyszerű), Zeleznik Erika, Nagybánya – 30 lej (3 db. egyszerű). A MOCSÁRI KÁROLY ÉS BARÁTAI (Káldor Zsuzsanna, Antós Dénes és Pleszkán Marianna hangszeres előadóművészek) által a Teleki-ház feljújításának javára felajánlott JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENY bevétele 1 560 lej volt! KÖSZÖNJÜK a nagybányai és Nagybánya-környéki magyar közösség, közel és távol élő barátaink eddigi és ezutáni segítségét!

Hatalmas mecsetet terveznek Bukarestbe Európa egyik legnagyobb mecsetje épül majd Bukarestben egy muszlim kulturális központ részeként, amely 11 ezer négyzetméter alapterületű lesz - adta hírül szerdán az Adevarul. A romániai muzulmán felekezet a török állam segítségével építi meg a központot, amely könyvtárat, tantermeket és szálláshelyeket is magában foglal a tervek szerint. Juszuf Murat romániai főmufti szerint a mecsettel rendelkező európai fővárosok közül a bukaresti mecset lesz a legnagyobb. A telket az állam bocsátotta a muzulmánok rendelkezésére. A főmufti szerint azért választották Bukarestet, mert az elmúlt években csaknem megkétszereződött a fővárosban a muzulmánok száma, jelenleg megközelíti a tízezret. Bukarestben jelenleg négy kisméretű mecset van. A Fekete-tenger

partján lévő Dobrudzsa történelmi régióban nagy létszámú török közösség él, a 2011-es népszámlálás adatai szerint csaknem 65 ezren vallották magukat muzulmán vallásúnak. Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter megköszönte az államnak, hogy támogatja a mecsetek építését. Szerinte ez újfent bizonyítja, hogy Románia nyitottságot tanúsít kisebbségeinek problémái és szükségletei iránt. (maszol.ro)

Tersánszky Józsi Jenõ Könyvtár KÖLCSÖNZÉS WIFI-INTERNET Nyitva KEDDEN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN 16-20 óra között, a Teleki Házban!

Tel: 0362-401260

NAGYBÁNYA ÉS KÖRNYÉKE Harmadik javított és bővített kiadás! Érdeklődni lehet a Teleki Magyar Házban, vagy a +40262212668, +40744919166 telefonszámokon.

Baba-mama Klub - minden szerdán délután 5 órától a Teleki Házban!

2015. június 12.

Magazin

K-generáció: eljött a magabiztos, aktivista tinilányok kora? A 13-20 éves lányok már nem a házi vagy a szerelem miatt szoronganak, hanem a világ jövőjéért aggódnak, de tennének is ez ellen. Erős, magabiztos, harcos, empatikus, túlélő, igazságos, és mindeközben nagyon emberi. Támogatja az elesetteket, de nem várja mások támogatását; ha mégis megkapja, akkor szövetkezve, egyenrangú partnerségben vágnak neki a problémák megoldásának. Dühösen kapálózik minden igazságtalanság ellen, de tesz is valamit, a céljai elérésének érdekében köt néhány kompromisszumot, de a legnagyobbat – saját elvei feladását – sohasem. Ja és közben 16 éves. A fenti leírás egy olyan személyé, aki nem létezik, és mégis körvonalazódni látszik a jelenlegi tinik körében. Katniss Everdeenről, a The Hunger Games (Az éhezők viadala) főszereplőjéről van szó. A regénytrilógia és a belőle készült filmek nem hiába emelkednek ki a többi, az utóbbi pár évben nagyon menő, disztópikus ifjúsági regény közül: a történet, a regénybeli világ mellett Katniss karaktere teszi nagyon erőssé ezeket a szövegeket/filmeket. Katniss lett a régóta áhított női karakter, akivel a tinédzser lányok azonosulni tudnak, akinek az élete nem fiúkról és bulikról szól, hanem a túlélésről magáról, a tenni akarásról, a folyamatos aktív létezésről a sok-sok, passzivitásra ítéltetett női karakter mellett. Nem csoda tehát, ha az amerikai fiatalok körében nemrég beazonosított új generációt róla nevezte el K-generációnak Noreena Hertz közgazdász, egyetemi tanár. Hertz több mint ezer amerikai és brit, 13-20 éves lány megkérdezésével jutott arra a következtetésre, hogy az 1995 és 2002 között születettek különálló nemzedéket alkotnak, és nagyban különböznek a náluk csak picit korábban születettektől. Fő közös jellemzőik, hogy - teljes magabiztossággal kezelik a technológiai eszközöket; - szorongásban nőttek fel; - érdeklik a társadalmi, szociális kérdések; - aktivista beállítottságúak; - azt gondolják magukról, hogy egyediek. Ez utóbbi pont különösen annak fényében érdekes, hogy egy két évvel ezelőtti kutatás, amely azt mérte fel, hogy miért depisek az Y-generáció tagjai, kimutatta: egyik ok pont az volt, hogy különlegesnek érzik magukat. A javaslat akkor az volt, hogy erről a szemléletről kellene letenni ahhoz, hogy valóban boldogok lehessenek – az viszont nem derül ki, hogy a K-generáció esetében ez negatív befolyással van-e, vagy éppen felhajtóerőként működik. „Ez az a generáció, akinek az al-Kaida beszivárgott a nappalijába és az okostelefonjára, akik látták a szüleiket és szeretteiket munka nélkül maradni. Ennek a generációnak a számára felkavaróan ismerősek Katniss 12. körzetbeli tájai: egyenlőtlenséggel, erőszakkal, nehézségekkel – körülbelül így foglalja össze Hertz a K-generációt. A közgazdász májusban egy, a McCann reklámügynökség által szervezett eseményen is felszólalt, és ennek nyomán kapta fel az angol nyelvű sajtó a K-generáció elméletét. Azt emelik ki a leginkább – és maga Hertz is ezt tartotta a legaggasztóbbnak –, hogy ezek a fiatalok szoronganak, félnek. Sokkal több mindentől és más dolgoktól, mint a „tipikus” tinifélelmek – nem attól, hogy nem szereti őket a barátjuk/barátnőjük, vagy hogy már megint menynyi házi van; hanem a saját jövőjüket féltik. Ha kiakadnak azon, hogy az okostelefonjuk beesett a vécébe – Hertz ezt saját lánya esetével illusztrálta” –, akkor nem a telefon, mint értéktárgy miatt keseregnek, hanem amiatt, hogy nem lesznek elérhetők. De aggódnak a klímaváltozás, a terrorizmus, az egyenlőtlenségek és a gazdasági helyzet miatt is, egyszóval amiatt, hogy „merre tart a világ”. A profizmus a technológia használatában ugyanakkor nem jelenti azt, hogy csak online léteznének, véli Hertz. Éppen ellenkezőleg, amellett, hogy online tartják a kapcsolatot, a személyes találkozásokat többre értékelik a virtuálisnál, és odafigyelnek az online jelenlétükre és biztonságukra is. A „selfie and selfish” (szelfiző és önző) generáció megnevezés nem illik rájuk: lehet, hogy szelfiznek, de egyáltalán nem önzők, állítja Hertz. Ők azok, akik mások kárán tapasztalták meg az online jelenlét veszélyeit, és míg az „első ezredfordulósok” belefutottak az online kiposztolt meztelen fotókba, a K-generáció sokkal jobban odafigyel erre. Hertz és pár más szerző is kitért arra a kérdésre, hogy milyen gazdasági hatásai lehetnek a K-generáció képviselőinek. Amennyiben tényleg ilyen összefüggő csoportot alkotnak – a kutatás azért nem reprezentatív –, akkor kevesebbet fognak fogyasztani és másképp, állapítják meg - például ők sosem vásárolnak zenét, mindig csak “leasingelik”. A kutatás emellett azt is kimutatta, hogy a K-generáció tagjainak csupán 6 százaléka bízik abban, hogy „helyes”, amit a nagyvállalatok tesznek. Ehhez képest a felnőttek 60 százaléka megbízik bennük, és még az „ezredfordulósoknak” (a jelenlegi 20-30 évesek) is 12 százaléka. A felmérésben megkérdezett lányok kimagaslóan karrieristák – 90 százalékuk mondta azt, hogy fontos egy jól fizető állás a számukra – de, mint Hertz megjegyzi, az ő kapitalista attitűdjük erős igazságérzettel társul. Ha Hertz helyesen körvonalazta a generációt, akkor valóban eléggé megfelelnek Katniss karakterének, abból is a könyvváltozatnak, mivel a filmben kicsit rásegítettek a hős szerepre. Katniss nem hős, csak ember, aki élni akar, anélkül, hogy bárkit igazságtalanság érjen, és ezért hajlandó is tenni, viszont nem érzi magát hősnek csak emiatt. Önállónak, cselekvőképesnek igen, miközben normális mértékben fél és aggódik is - és pont ettől lesz emberi. (Transindex)

6 végzetes hiba, amit az álláskeresés fázisaiban elkövetsz Az álláskeresés nem mindig lélekemelő és vidám, sok csalódás és kudarc érheti közben az embert. Nagyon könnyű bakikat elkövetni a folyamat különböző fázisaiban; most azt összegezzük, mire kell figyelni egy-egy állomásnál. Választás Az álláskeresés azzal indul, hogy kiválasztjuk azokat a helyeket és pozíciókat, amiket meg akarunk pályázni – sokan már itt elkövetnek különféle hibákat. Az egyik az, hogy válogatás nélkül mindenhova jelentkeznek, ami egy kétségbeesett időszakban érthető, de nem mindig kifizetődő. Egyrészt túl sok jelentkezést nehéz követni, így amikor felhívják a jelentkezőt, pár perc alatt kiderül, hogy nem is emlékszik a szóban forgó hirdetésre, ami egyből negatív képet alakíthat ki róla. Másrészt időt is elvonhat magától azzal, ha olyan helyekre is elmegy egy-egy állásinterjúra, ahol egyáltalán nem szeretne dolgozni, persze erről még a jelentkezés előtt tudhatott volna, ha utánanéz egy kicsit mélyebben. A másik gyakori hiba ennek az ellenkezője, amikor a jelentkező az elvárások miatt fél megpályázni egy pozíciót. A hirdetésekben az ideális jelöltet írják le, így ha a hat-nyolc elvárásból egy-kettőnek nem felelünk meg, akkor is érdemes jelentkezni. Önéletrajz (CV) Az önéletrajzok leggyakoribb hibái, hogy nincsenek a meghirdetett állásra szabva, hanem egy általános, előre megírtat küldünk el változtatás nélkül minden hirdetésre. Fontos, hogy a CV mindig legyen a kiírt pozícióra hangolva, azok a pontok legyenek benne kiemelve, amik vonzóvá tesznek minket az állást meghirdető cég számára. Néhány perces munkával átszerkeszthetjük az önéletrajzunkat, amivel egy lépéssel közelebb kerülhetünk ahhoz, hogy felfigyeljenek ránk. Szintén hiba, ha a CV áttekinthetetlen, túl hosszú vagy igénytelenül megírt, ahogyan a személyre szabott, az adott céget megszólító kísérőlevél hiánya is ronthatja az esélyeinket. Telefonos interjú Az kiválasztási folyamat része a telefonos interjú, amikor előzetesen beszélgetnek a jelentkezővel, és aminek komoly súlya van. A hívás sokszor váratlanul érkezik, ilyenkor az ember könnyen lehet olyan helyzetben, amiben nem tud nyugodtan beszélni. Éppen a munkahelyén van, közlekedik, hangos családi összejövetelen vesz részt, bevásárol, így a keze tele van táskákkal vagy éppen a délutáni alvásából ébresztették fel. Nem feltétlenül nyerő az, ha azt próbáljuk sugározni, mindig rendelkezésre állunk, készek vagyunk egy telefonos interjúra, majd a zavaró körülmények közepette próbáljuk megválaszolni a kérdéseket és oldottan beszélgetni. Nagy a hibafaktor ebben a szituációban, ezért sokszor célszerűbb megköszönni a hívást, majd elnézést kérve közölni, hogy most éppen nem alkalmas, nem vagyunk olyan helyzetben, hogy beszélgetni tudjunk. Ajánljuk fel, hogy visszahívjuk mi őket, egyeztessünk egy mindkét fél számára alkalmas időpontot. Ez legyen minél korábbi, ne húzzuk el, ne adjunk esélyt arra, hogy előttünk minél több embert meg tudjanak hallgatni. (folytatjuk) (men.hu)

HIRDETÉSEK

2015. június 12. GYÁSZHÍR Mély megrendüléssel és szomorúan búcsúzunk BERKESSY ZOLTÁNTÓL az 1962-ben érettségizett volt osztálytársai. Emlékét kegyelettel megőrízzük. Nyugodjon békében.

A Nagybánya és környéke tematikájú RÉGI FOTÓK és KÉPESLAPOK kulturális örökségünk részei. Értékes információkat kaphatunk az adott kor fotográfiai látásmódjáról, építészetéről. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni e szellemi kincseket. Őrizzük meg gyűjteményünkben vagy digitalizálva. Ha fel szeretné ajánlani, avagy eladni fotóját, képeslapját megteheti a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségben vagy a 0746049696-os telefonszámon. MEGBÍZHATÓ, DOLGOZNI AKARÓ, TAPASZTALT

ALKALMAZOTTAT keresünk a

Compact üzletbe.

Fájó szívvel búcsúzunk a felejthetetlen drága jó édesanyától, anyóstól, nagymamától STRÉBELI (szül. Ernszt) MÁRIÁTÓL Temetése ma, június 12-én, 14 órától lesz a Rozália (Horea I) kápolnától. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetet mondok mindazoknak, akik jelenlétükkel és virágaikkal fájdalmamban osztoztak és elkísérték utolsó útjára szeretett édesanyámat PUSKÁS MAGDOLNÁT Gyászoló leánya Zita. MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk június 16-án két éve, hogy a szeretett NAGY ISTVÁN eltávozott az élők sorából. Emléke legyen áldott. A bánatos család.

Jelentkezni ÖNÉLETRAJZZAL és AJÁNLÓLEVÉLLEL a helyszínen: Bukarest sugárút 5. szám, naponta 9-18 óra között. • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855. • Katalinban eladó közművesített, építkezésre alkalmas telek, 33 ár. Telefonszám: 0729500350. • VITA BENE kft – Munkahelyeket ajánlunk hölgyeknek otthoni betegápolás munkakörben Ausztriába. Felkészítő tanfolyamokat is ajánlunk. Tel.: 0740 077 491. • Régi, Singer típusú varrógépek eladók. Telefonszám 0362-803523, vagy: 0771-738541. • Eladó háromkerekű Pegas kerékpár. Tel. 0747 776929 • Eladó a régi főtér környékén kis családi ház 200 négyzetméter telekkel. Irányár 38.000 Euró. Telefon: 0742 794 946 • A MEZZOFORTE Kft. munkakönyvvel alkalmaz lamináltlap szabászatban jártas asztalost, esetleg szakképzetlen munkást. Információk a 0744 570 717 és 0744 828 719-es telefonszámokon.

Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a szeretett édesanyára és nagymamára, FENYÁK GYÖRGYNÉ, szül. CZOMPA KLÁRÁRA, aki hatodik éve, hogy eltávozott. „Amíg csak élünk, rá emlékezünk, / Az együtt töltött időt soha nem feledjük. / Lélekben mindig itt lesz velünk. / Odafentről is féltőn figyel minket.” Emlékét kegyelettel őrzi lánya és unokája. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk, hogy június 10-én 1 éve, a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama GICZEI IBOLYA örökre itt hagyott bennünket. „Csak az hal meg, akit elfelednek, / Örökké él, akit nagyon szeretnek!”. Június 9-én volt 3 éve, hogy a drága férj, édesapa, nagytata, após, testvér PALENCSÁR ERNŐ jóságos szíve megszűnt dobogni. Emlékét kegyelettel őrzi a család. Nyugalma legyen csendes.

IDÉNYZÁRÓ TÁNCHÁZ! * GYÓGYTORNA – minden kedden 16.30 és 17.45 órától! * OLVASS NEKEM! – Minden szerdán 16 órakor a Házban!

– 17 órai kezdettel aprók játszóháza, – 18 órától gyermektáncház – 19 órai kezdettel táncház nagyobbaknak és felnőtteknek! MUZSIKÁL A BERENA!

Tersánszky Józsi Jenõ Könyvtár KÖLCSÖNZÉS OLVASÓSAROK KÖNYVRITKASÁGOK HANGLEMEZEK WIFI-INTERNET Nyitva KEDDEN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN 16-20 óra között, a Teleki Házban!

Tel: 0362-401260 IF IOSIP ANGELA

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT – Non Stop – Koporsók, szállítás és más szolgáltatások

– Horea utca 6. szám – TELEFONSZÁMAINK: 0262-215863; 0362-409464; 0745-337534; 0753-464805

APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE: NAPONTA 9-15 óráig, CSÜTÖRTÖKÖN 11.30 óráig!

VÁSÁROSNAMÉNY GYÓGYFÜRDŐ legközelebb június 18-án / 0747017580 (Csoma Bea)

ŐSLÉNYPARK BARCAROZSNYÓN Dél-Kelet-Európa egyik legnagyobb őslényparkja nyitotta meg kapuit a Brassó megyei Barcarozsnyón. Az 5 millió eurós beruházásból létesített szórakoztató központ 1,4 hektáron terül el és 45 életnagyságú dinoszauruszt sorakoztat fel. A parkban faágak közé helyezett házikók, mozi és számos meglepetés várja az érdeklődőket, akik a dinoszauruszok fejlődését végigkövető látványos úton haladnak végig – idézte a létesítmény közleményét a román sajtó. A befektetők 500 ezer eurós üzleti forgalmat remélnek az őslényparktól az első évben és több mint 100 ezer látogatóra számítanak. A középkori barcarozsnyói vár közelében található dinópark, amely szabadtéri múzeum is, a hét minden napján látogatható, 9.30-tól 20 óráig. A belépti díj felnőtteknek 28, gyerekeknek 22 lejbe kerül, a 3 év alatti kicsik ingyen tekinthetik meg a hatalmas őslényeket. Barcarozsnyó Brassótól 15 kilométerre, a Törcsvári-szoros bejáratánál fekszik. (kronika.ro)

Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja:

Máramarossziget: - RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;

Nagybánya: - RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefonszáma: 0726200756.

2015. június 12.

SPORT

F1: Hamilton simán nyert Kanadában Visszatért a dobogó legfelső fokára Lewis Hamilton, a Mercedes világbajnok brit versenyzője, ugyanis megnyerte a Forma 1-es Kanadai Nagydíjat csapattársa, Nico Rosberg előtt. A 30 éves brit versenyző az élről indulva, végig az élen haladva győzött, pályafutása 37. futamgyőzelmét aratva ezzel. Rosberg az első pillanattól a második helyen haladt, és ugyan mindent megtett, de nem volt esélye csapattársa legyőzésére. A harmadik helyen a Williams finn versenyzője, Valtteri Bottas ért célba, miután a sokáig előtte haladó honfitársa, a ferraris Kimi Räikkönen a verseny felénél megpördült, rengeteg időt veszített, és negyedik lett. A 70 körös futamon a 18. helyről indult Sebastian Vettel (Ferrari) az ötödik helyre jött fel. A rajt után az élmezőnyből mindenki megtartotta pozícióját, Hamiltont Rosberg, Räikkönen és Bottas követte. A brit pilóta gyorsan megnyugtató előnyre tett szert, Rosberg pedig a Ferrari finnjével szemben szerzett kisebb előnyt, és hosszú körökön át, tulajdonképpen egészen a 30. körre időzített kerékcserékig nem is volt változás az élen. Eközben a 18. helyről startolt Vettel és a 15-ről indult Felipe Massa (Williams) folyamatosan előzött és jutott egyre előrébb, még úgy is, hogy Vettel nagyon hamar kiment kereket cserélni. A mezőny elején először Räikkönen váltott gumikat, ám alig ért vissza a pályára, a lassú jobb kanyarban csúnyán megpördült, és rengeteg ideje ment el, amíg megfordult és menetirányba állt. A finn hibáját Bottas használta ki, és elé került. A Mercedesek kerékcseréi után Hamilton előnye hirtelen 2 másodperc alá csökkent, és ezt követően Rosberg sokáig próbált közel kerülni hozzá, ám egy másodpercen belülre egyszer sem tudta faragni hátrányát, így pedig nem nyithatta a hátsó szárnyát, és esélye sem volt az előzésre. A hajrában Vettel egészen az ötödik, Massa pedig a hatodik helyig jutott elő-

re, Räikkönen viszont nem tudta már visszaszerezni a harmadik pozíciót. Hamilton összességében nagyon simán győzött, és szerezte meg karrierje negyedik sikerét Kanadában. 1. Lewis Hamilton / brit / Mercedes / 1:31:53.145 2. Nico Rosberg / német / Mercedes 3. Valtteri Bottas / finn / WilliamsMercedes 4. Kimi Räikkönen / finn / Ferrari 5. Sebastian Vettel / német / Ferrari 6. Felipe Massa / brazil / WilliamsMercedes 7. Pastor Maldonado / venezuelai / Lotus-Mercedes 8. Nico Hülkenberg / német / Force India-Mercedes / 1 kör h. 9. Danyiil Kvjat orosz / Red BullRenault / 1 kör h. 10. Romain Grosjean / francia / Lotus-Mercedes / 1 kör h. 11. Sergio Pérez / mexikói / Force India-Mercedes / 1 kör h. 12. Carlos Sainz Jr. / spanyol / Toro Rosso-Renault / 1 kör h. 13. Daniel Ricciardo / ausztrál / Red Bull-Renault / 1 kör h. 14. Marcus Ericsson / svéd / Sauber-Ferrari / 1 kör h. 15. Max Verstappen / holland / Toro Rosso-Renault / 1 kör h. 16. Felipe Nasr / brazil / Sauber-Ferrari / 2 kör h. 17. Will Stevens / brit / MarussiaFerrari / 4 kör h. Nem ért célba: Roberto Merhi / spanyol / Marussia-Ferrari / 57 kör Jenson Button / brit / McLaren-Honda / 54 kör Fernando Alonso / spanyol / McLaren-Honda / 44 kör. (MTI)

FIFA: Elvehetjük Oroszországtól és Katartól a vébét Sepp Blatter lemondása után Domenico Scalát bízták meg azzal, hogy vigye véghez a reformokat a FIFA-ban. Az olasz sportdiplomata most kijelentette: ha bizonyítékokat találnak a korrupcióra, elveszítheti a tornarendezés jogát Oroszország és Katar is. Sepp Blatter eddig ragaszkodott ahhoz, hogy a 2018-as világbajnokság Oroszországban, a 2022-es pedig Katarban lesz, ez most radikális változás a FIFA kommunikációjában. Scala egy svájci lapnak nyilatkozva elmondta, hogy csak akkor jöhet szóba a rendezés elvétele, ha bizonyítékokat találnak a korrupcióra, és ahogy fogalmazott, hozzá még nem jutottak el bizonyítékok. Más kérdés, hogy az angoloknál állítólag megvannak ezek a bizonyítékok, és a svájci hatóságok mellett az FBI is nyomoz az ügyben. Oroszország és Katar szerint minden rendben volt a pályázataikkal, de még a FIFA-nál belső vizsgálat indult, hogy tisztázzák, minden rendben ment-e a pályázásnál. Sokat elmond a vizsgá-

lat eredményéről, hogy azt mindezidáig nem hozták nyilvánosságra (ez az a bizonyos Garcia-jelentés), a FIFA a maga részére levont ugyan tanulságokat, de azokat a jelentést készítő Michael Garcia nem fogadta el. (SamsungSport)

Megérdemelt Barceonafieszta Berlinben „Fantasztikus mérkőzés volt, ahol mindkét csapat mindent megtett a siker érdekében” – foglalta össze Luís Enrique a labdarúgó-Bajnokok Ligája szombat esti berlini döntőjét, melyben csapata, a Barcelona 3-1-re legyőzte a Juventust. A katalánok vezetőedzője – aki a Király Kupát és a spanyol bajnokságot megnyerve triplázott a szezonban – tanítványai kiváló kezdését hangsúlyozta, meglátása szerint rászolgáltak a sikerre. Mindezt jól tükrözi a horvát Ivan Rakitic gólja, amellyel egy szépségdíjas, sokpasszos labdajáratást követően a negyedik percben megszerezték a vezetést. A sérült Giorgio Chiellini hiánya alaposan sebezhetővé tette a Juventus védelmét, amelyet csak az utolsó bástyaként bravúros hárításokat bemutató Gianluigi Buffon nyugalma mentett meg attól, hogy a Suárez–Neymar–Messi trió ne igázza le teljesen már az első félidőben. A katalán fölény közepette a torinói Zebrák ellentámadásai eleinte veszélytelenül lecsorogtak, de ahogyan teltek a percek, úgy egyre inkább összeszedték magukat. Próbálkozásaik az 55. percben értek góllá, amikor a Real Madrid elleni elődöntőben is eredményes Álvaro Morata megbosszulta a Barcelona könnyelműségét. Az egyenlítés lendületet adott az olasz csapatnak, de kitámadásukra a katalán alakulat egy Messi által vezetett villámgyors támadással válaszolt, amelyből Suárez (68. perc) szerzett ismét vezetést. A katalánok nem sokkal később újfent eldönthették volna a kupa sorsát, de Neymar elképesztő helyzetben a kezére fejelte a labdát, ami onnan ugyan a hálóban kötött ki, de a bíró érvénytelenítette a találatot. A Juventus az utolsó leheletéig küzdött, de a ráadás utolsó pillanataiban a Barcelona egy újabb kontra végén Neymar befejezésével megadta a kegyelemdöfést riválisának. A brazil klasszisnak ez volt a tizedik találata az idei BL-szezonban, és így beérte Messit és Cristiano Ronaldót a gólkirályi címért folytatott versenyben. Ekkor amúgy már pályán volt Xavi is, aki pályafutása 767. mérkőzését játszotta a Barca színeiben, és az ősi rivális Real Madrid kapusát, Iker Casillast megelőzve a rekordot jelentő 151. BLtalálkozóval a háta mögött int búcsút 24 év után a klubnak. A mérkőzés legjobbjának megválasz-

tott Andrés Iniesta szerint a gyors vezetés után könnyedén eldönthették volna a találkozót, de nem tudtak élni a lehetőséggel, így rendkívül nehéz összecsapás lett belőle. Hozzátette, hat évvel ezelőtt úgy gondolták, szinte lehetetlen lesz újra triplázniuk, most mégis megtették, s szeretnék élvezni a pillanatot. „Nem sikerült győznünk, de nem azért, mert nem próbálkoztunk. Volt vagy tíz perc, amikor azt hittem, hogy nyerni tudunk, de épp akkor vesztettük el” – mondta csalódottan Buffon. A Juventus 37 éves kapusa szerint a Barcelona a világ legjobb csapata, teljesen igazságos a végeredmény, ám az a tény, hogy eljutottak idáig, őket is magabiztossá teszi. „Két-három év múlva talán más álmokat is megvalósítunk” – tette hozzá. A története ötödik BL-serlegét begyűjtő Barcával ellentétben a Juventus története hatodik ezüstjével az élre állt a döntőt elveszítők örökrangsorában, de Massimiliano Allegri így is büszke tanítványaira. Az olasz bajnok vezetőedzője szerint tudnak még fejlődni, és arra törekszenek, hogy folyamatosan Európa legjobb nyolc csapata között legyenek. „Persze az álmunk továbbra is a Bajnokok Ligája, reméljük, egyszer sikerül” – mondta Allegri. A 2015–2016-os Bajnokok Ligájaszezon selejtezőjének sorsolását már június 22-én megtartják a svájci Nyonban, majd június 30-án az első mérkőzéseket is lejátsszák. A román bajnok Steaua és a magyar aranyérmes Videoton a július közepén kezdődő második körben kapcsolódik be a küzdelembe. A négykörös selejtező augusztus 26án ér véget, a szokás szerint 32 csapatos csoportkör szeptember 15-én kezdődik és december 9-én ér véget, míg az egyenes kieséses szakasz első játéknapja 2016. február 16-án lesz. A BL döntője jövőre a milánói San Siróban lesz május 28-án. (Krónika)

Az oldalt összeállította: SIMORI SÁNDOR