Technologie en specificaties voor voegafdichting. Innovation & Consistency. since 1910

Technologie en specificaties voor voegafdichting

Innovation & since Consistency 1 9 1 0

Technologie en specificaties voor voegafdichting Voegkitten vertegenwoordigen maar een heel klein deel van de monetaire waarde van een bouwproject en worden vaak gezien als een onbelangrijk detail. Voegkitten spelen echter een belangrijke rol bij het lucht- en waterdicht houden van een gebouw, waardoor schades met onvoorziene vervolgkosten kunnen worden voorkomen. Bij de keuze van de juiste oplossing en het juiste ontwerp is het uitermate belangrijk rekening te houden met alle mogelijke invloeden, zodat de gekozen afdichtkit werkzaam blijft gedurende de volledige levensduur van een gebouw of bouwwerk. Voegkitten dragen bovendien aanzienlijk bij aan een energiebesparend, duurzaam bouwontwerp en zullen daardoor in de nabije toekomst nog belangrijker worden. In deze brochure worden Sika’s oplossingen en specificaties voor voegafdichting tot in detail beschreven.

Inhoud Oplossingen voor voegafdichting

4

Technische kwaliteit, dienstverlening en ondersteuning

6

Voornaamste applicatievoordelen van Sika’s oplossingen voor afdichting

7

Oplossingen voor het afdichten van voegen in betonnen gevels en metalen bekleding

8

Oplossingen voor afdichting van vliesgevels en ruiten

10

Oplossingen voor afdichting van dakvoegen

11

Oplossingen voor afdichting van vloervoegen van industriële vloeren en parkeergarages

12

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in silo’s en tanks

14

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in rioolzuiveringsinstallaties

15

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in calamiteitenbakken en tankstations

16

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen op vliegvelden

17

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in drinkwaterreservoirs

18

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in zwembaden

19

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in op brandveiligheid gecertificeerde ruimten

20

Oplossingen voor afdichting van voegen in natte ruimten

21

Sikadur Combiflex SG systeem. Hoogwaardig systeem voor waterdichting van voegen en scheuren

22

Principes voor het ontwerpen en specificeren van voegen

23

Oplossingen voor reparatie en renovatie van voegen

24

Meer bouwkundige details

25

®

®

Voorbehandelingstabel

26

Standaarden & Goedkeuringen

28

Oplossingen van Sika dragen bij aan een duurzame toekomst

29

Projectgerichte prestatievereisten

30

2I3

Oplossingen voor voegafdichting Inleiding Voegen en openingen tussen bouwelementen komen voor in verschillende delen van een bouwwerk, bijvoorbeeld tussen prefab betonelementen in gevels, rondom ramen en deuren, bij de aansluiting tussen vloeren en wanden, in opslagtanks etc. Voegkitten moeten voldoen aan verschillende eisen, afhankelijk van de functie en de locatie van de voegen. De voegafdichting heeft in het algemeen als doel: n Voorkoming van doordringen van media (lucht, water, chemicaliën, rook etc.) n Verschaffing van warmte- en geluidsisolatie n Verbetering van de esthetische afwerking van het gehele bouwwerk

Waarom elastische afdichting?

Krimp van bouwelementen

Structurele bewegingen Deze bewegingen worden veroorzaakt door zettingen van de constructie, trillingen of andere belastingen (wind etc.) en vervormen derhalve de voegdimensies en kunnen dus het afdichtmateriaal aanzienlijk belasten. Structurele bewegingen resulteren vaak in schuifspanning die op de kit wordt uitgeoefend.

Gebouwen en civiele bouwwerken bestaan uit afzonderlijke elementen die bewegingen ten opzichte van elkaar vertonen. Er zijn twee van dit soort bewegingen: Thermische bewegingen Veranderingen in temperatuur veroorzaken uitzetting of krimp van de bouwelementen, dat wil zeggen: voegen bewegen constant. Thermische bewegingen zijn aanzienlijk wanneer er sprake is van grote elementen of wanneer er verschillende materialen zijn gebruikt (bijvoorbeeld een bakstenen muur en een kozijn van kunststof).

Uitzetting van bouwelementen

Schuifbelastingen

Voordelen van elastische voegkitten In vergelijking tot rigide materialen (bijvoorbeeld cement of mortel) kunnen hoogwaardige, elastische voegkitten van Sika thermische en structurele bewegingen opvangen zonder dat de hechting met de bouwelementen of de afdichting scheurt. Deze kitten behouden dus hun originele functionaliteit gedurende hun volledige levenscyclus en verschaffen langetermijndichtheid.

Oplossingen van Sika voor voegafdichting Sika levert een volledige reeks aan elastische voegkitten en accessoires voor gebouwen en civiele bouwwerken met de volgende belangrijke voordelen: n Duurzame toelaatbare vervorming die exact voldoet aan de vereisten voor een specifieke voeg om te zorgen voor langetermijnbehoud van de functionaliteit n Perfecte hechting op de gangbare bouwmaterialen om er zeker van te zijn van dat de voeg te allen tijde dicht blijft n Gebruiksgemak zodat zo min mogelijk installatiefouten optreden en het project op tijd klaar kan zijn n Geoptimaliseerd visueel uiterlijk dat voldoet aan de eisen van architecten en opdrachtgevers n Hoge mechanische sterkte, chemische bestendigheid en bestendigheid tegen weersinvloeden voor een uitstekende prestatie, zelfs onder de zwaarste omstandigheden en belastingen n Onovertroffen en bewezen duurzaamheid die een lange levensduur garandeert Dankzij 60 jaar ervaring met afdichtkitten en al hun toepassingen, toepassingen op alle continenten en in alle klimaten, is het productportfolio van Sika zo samengesteld, dat het kan voldoen aan alle vereisten, variërend van hoge, duurzame toelaatbare vervorming tot superieure UV- en chemische bestendigheid. Sika is in feite de uitvinder van de 1-component elastische polyurethaan afdichtkit en de tegenwoordig zeer populaire afval-reducerende folieverpakkingen. De productreeks bevat niet alleen constructieafdichtkitten voor algemene doeleinden, maar ook ‘op maat gemaakte’ oplossingen voor specifieke toepassingen zoals voegen in wateropslag en rioolwaterzuiveringsinstallaties waar maximale bestendigheid tegen agressieve chemicaliën en microorganismen absoluut noodzakelijk is.

Specifieke Sikaflex®, Sikasil®, Sikacryl® en andere afdichtkitten van Sika zijn ontwikkeld voor een grote verscheidenheid aan toepassingen, inclusief – maar niet beperkt tot – n Voegen in prefab betonnen gevels n Voegen in glazen en metalen gevels n Voegen in natuurstenen gevels n Voegen in uitwendige isolatie- en afwerkingssystemen (EIFS - exterior insulation and finishing systems) voor muurbekledingen n Vloervoegen n Dakvoegen n Afwerkingsvoegen binnenshuis n Voegen in natte ruimten (badkamers, keukens etc.) n Voegen in zwembaden n Voegen in calamiteitenbakken (tankstations etc.) n Voegen in wateropslag- en rioolwaterzuiveringsinstallaties n Voegen in cleanrooms (zonne-industrie, halfgeleiderindustrie, farmaceutische industrie etc.) Sika biedt als marktleider van bouwchemische producten uitgebreide en compatibele oplossingen voor alle types gebouwen en civiele bouwwerken (van ‘Kelder tot Dak’) inclusief hoogwaardige afdichtkitten. Deze alles omvattende benadering garandeert betrouwbare en langdurige technische oplossingen voor een lange levensverwachting van het gebouw of de constructie. Sika ontwikkelt, produceert en levert wereldwijd veel soorten kwaliteitsmaterialen voor voegafdichting en is erkend als de wereldmarkt- en technologieleider op het gebied van elastische polyurethaan (PU) afdichtkitten. Sika levert oplossingen voor afdichting die gebaseerd zijn op de volgende technologieën: n Sikaflex® polyurethaan (PU) voor gevelvoegen, vloervoegen en speciale voegen n Sikaflex® AT PU-Hybride (Sika’s geavanceerde technologie (AT) die PU en silaan getermineerde polymeren) combineert voor gevelvoegen en speciale voegen n Sikasil® siliconen voor voegen in gevels, wegdekken, bij beglazing en in sanitaire ruimten n Sikacryl® acrylaat voor binnenvoegen, buitenvoegen met geringe beweging en het opvullen van scheuren Sika levert bovendien hulpproducten zoals primers en reinigingsmiddelen als aanvulling op de reeks afdichtkitten. Dankzij de aanwezigheid van lokale Sika vestigingen zijn in meer dan 70 landen rendabele, betrouwbare en op maat gesneden oplossingen verkrijgbaar voor elke vereiste en standaard op het gebied van voegafdichting.

4I5

Technische kwaliteit, dienstverlening en ondersteuning Sika biedt liever oplossingen dan op zichzelf staande producten. Op maat gesneden dienstverlening en ondersteuning vormen een belangrijk element bij het garanderen van oplossingen voor langdurige voegafdichting die hun functie zelfs onder de moeilijkste en ongunstigste omstandigheden behouden. Sika’s dienstverlening en ondersteuning bestaan uit: n Productselectie op basis van specifieke vereisten n Advies met betrekking tot voegontwerp en maatvoering n Specificatiesjablonen, method statements, project-specifieke technische documentatie n Hecht-, compatibiliteits- en prestatietesten n Aanbevelingen voor voegdetails ook in verband met compatibele Sikafloor®, Sikaplan® en Sarnafil® vloeren daksystemen alsmede Sikagard® beschermende coatings n Training voor applicateurs en ondersteuning op de bouwplaats n Op maat gesneden garantieconcepten n Project-specifieke kleuraanpassing n Geoptimaliseerde supply chain met zowel productielocaties als verkooporganisaties en centra voor technische ondersteuning in meer dan 70 landen op alle continenten

Voornaamste applicatievoordelen van Sika’s oplossingen voor afdichting Toepassingseigenschappen van afdichtkitten zijn vanwege twee redenen zeer belangrijk. In de eerste plaats hebben ze direct effect op de kosten. In de tweede plaats is het zo dat hoe eenvoudiger en probleemlozer de toepassing van een afdichtkit is, des te lager tijdens de installatie het risico op fouten is die zouden kunnen leiden tot falen op de lange termijn. Uitstekende verwerkingseigenschappen zijn daarom binnen Sika altijd een kernelement geweest bij de ontwikkeling van afdichtkitten. De combinatie van – soms tegengestelde – toepassingseigenschappen is de fijne kunst van de ontwikkeling van afdichtkitten en vereist een goede kennis van de vereisten op de bouwplaats en ervaring om deze vereisten te vertalen in een eindproduct. Alle Sika afdichtkitten zijn geperfectioneerd voor een superieure verwerkbaarheid.

1. Lage extrusiekracht Om een voldoende snelle toepassing te kunnen garanderen die noodzakelijk is om te kunnen voldoen aan deadlines voor de voltooiing van een project zonder daarbij het budget te overschrijden, moet een afdichtkit eenvoudig uit te spuiten zijn - zelfs bij lage temperaturen. Sika’s reeks aan afdichtkitten is specifiek ontwikkeld om aan exact dit doel te kunnen voldoen.

2. Korte draadafbreuk Een afdichtkit mag geen lange draden achterlaten wanneer de applicatie gestopt of onderbroken wordt en het pistool wordt weggehaald, aangezien dit het omliggende gebied zou kunnen vervuilen. Sika’s portfolio van niet-uitzakkende afdichtkitten is geperfectioneerd om een korte draadafbreuk te hebben, ter vermijding van onnodig extra werk en ter voorkoming van schade en verkleuring van gevoelige oppervlakken.

3. Perfect passende reologie Reologie is een term waarmee de fysische stromingseigenschappen van materialen beschreven wordt. Een afdichtkit moet, afhankelijk van de toepassing, hetzij volledig standvast zijn, hetzij tot een bepaald stadium vloeibaar zijn. Een zogenoemde nietuitzakkende afdichtkit die ontwikkeld is voor bijvoorbeeld het afdichten van verticale voegen in een gevel, mag niet naar beneden uitlopen nadat het in de voeg is gespoten. Een horizontaal aangebrachte vloervoeg daarentegen kan zelfnivellerend zijn. Sika heeft de reologie van elke afdichtkit ontworpen om te voldoen aan de vereisten van een bepaald soort voeg zodat in ieder geval een eenvoudige toepassing gegarandeerd is.

4. Eenvoudig af te messen Niet-uitzakkende afdichtkitten moeten gewoonlijk worden gladgestreken voor het verkrijgen van een uniform en esthetisch uiterlijk van de uiteindelijke voeg. Bij afdichtkitten spelen de afgladeigenschappen daarom een belangrijke rol. Sika heeft zijn afdichtkitten geformuleerd om een optimale huidvormingstijd te verschaffen die voldoende tijd geeft voor afgladden, zelfs bij hoge temperaturen/omstandigheden met een hoge vochtigheid. Onze producten leveren ook voldoende weerstand wanneer ze in de voeg worden geperst (‘body’) hetgeen in het bijzonder bij brede voegen van groot belang is. Ze hechten ook niet aan frequent gebruikt afgladgereedschap.

6I7

Oplossingen voor het afdichten van voegen in betonnen gevels en metalen bekleding

Algemene beschrijving & voornaamste vereisten: Dilatatie-voegen in gevels en facades Vormen en afmetingen van voegen in betonnen en metalen gevels zijn onderhevig aan relatief grote veranderingen ten gevolge van thermische uitzetting en krimp in de onderdelen van een gebouw. De desbetreffende bewegingen moeten worden opgevangen door de afdichtkit zodat de binnenste delen van het gebouw worden beschermd tegen omgevingsinvloeden. De grote bewegingen zijn hetzij te wijten aan de grootte van de afzonderlijke bouweenheden (bijvoorbeeld prefab betonnen elementen) hetzij aan de hoge thermische expansiecoëfficiënt van de panelen (bijvoorbeeld metaalplaten) en temperatuurvariaties. Bovendien kunnen structurele bewegingen ook een rol spelen. De belangrijkste vereisten voor een afdichtkit in deze toepassingen zijn: n Lage modulus, zelfs bij lage temperaturen n Uitstekende bestendigheid tegen weersinvloeden n Hoge kleurstabiliteit en UV-bestendigheid n Goede hechting op poreuze en niet poreuze ondergronden n Hoge scheurweerstand n Overschilderbaarheid n Bestendigheid tegen reinigingsprocedures n Uitharding zonder gebreken

Oplossingen voor afdichting

Sikasil® WS-605 S 1-Component neutraal-uithardende siliconen afdichtkit n ±50% Toelaatbare vervorming n Lage modulus afdichtkit n Uitstekende primerloze hechting op glas en metalen n Niet-strepende afdichtkit n Compatibel met Sikasil® SG, Sikasil® IG lijmen en afdichtkitten Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 F & G 25 LM – SNJF facade & vitrage 25 E – DIN 18540 F – DIN 18545 E – ASTM C 920 klasse 50 – ASTM C 1248

ISO Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van voegen tussen stalen kolommen en prefab betonnen elementen in magazijnen en fabrieksgebouwen

Sikaflex® PRO-2 HP 1-Component polyurethaan afdichtkit n 25% Toelaatbare vervorming n Lage modulus afdichtkit n Uitstekende hechting op beton en vele andere bouwmaterialen n Volledige blaasvrije doorharding Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 F 25 LM – SNJF facade 25 E

ISO Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van voegen tussen prefab betonnen elementen

Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

Algemene beschrijving & voornaamste vereisten: Aansluitvoegen


Aansluitvoegen zijn een bijzondere soort voegen tussen ingebouwde functie-elementen zoals kozijnen en de voornaamste bouwelementen van een gevel (bijvoorbeeld betonplaten). Bij een dergelijke toepassing is de belangrijkste uitdaging voor een afdichtkit de combinatie van verschillende materialen (bijvoorbeeld een kunststof raamkozijn en beton) met verschillende oppervlakte-eigenschappen en thermische expansiecoëfficiënten.

Sikaflex® AT Connection 1-Component polyurethaanhybride n 25% Toelaatbare vervorming n Medium-modulus afdichtkit n Uitstekende hechting op PVC, metalen, gecoate metalen, hout, beton, bakstenen en vele andere bouwmaterialen n Geurloos en oplosmiddelvrij

De belangrijkste vereisten voor een afdichtkit in deze toepassing zijn: n Breed hechtspectrum voor poreuze en niet poreuze ondergronden n Compatibiliteit met verschillende soorten ondergronden inclusief kunststoffen, lakken en coatings n Hoge kleurstabiliteit en UV-bestendigheid n Uitstekende bestendigheid tegen weersinvloeden n Overschilderbaarheid

Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 F 25 HM of 20 LM – SNJF facade 25 E – ASTM C 920, klasse 25 – EC 1 (zeer lage emissies)

ISO Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van voegen tussen vinyl of poedergecoate aluminium raamkozijnen en bakstenen of betonplaten

Sikasil® WS-605 S 1-Component neutraal-uithardende siliconen afdichtkit n ±50% Toelaatbare vervorming n Lage modulus afdichtkit n Uitstekende primerloze hechting op glas en metalen n Niet-strepende afdichtkit n Compatibel met Sikasil® SG, Sikasil® IG lijmen en afdichtkitten Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 F & G 25 LM – SNJF facade & vitrage 25 E – DIN 18540 F – DIN 18545 E – ASTM C 920 klasse 50 – ASTM C 1248

ISO


8I9

Oplossingen voor afdichting van vliesgevels en ruiten

Algemene beschrijving & voornaamste vereisten


De kwaliteit en het optische uiterlijk van een vliesgevel en andere glazen constructies zijn zeer afhankelijk van geschikte afdichting tegen weersinvloeden. De desbetreffende voegen bevinden zich hetzij tussen verschillende enkelglas elementen of eenheden met isolatieglas aan de ene kant, hetzij tussen glas en een kozijn. De afzonderlijke elementen zijn uitermate onderhevig aan extreme bewegingen ten gevolge van temperatuurschommelingen, windbelasting en trillingen die invloed hebben op de voegen.

Sikasil® WS-605 S 1-Component neutraal-uithardende siliconen afdichtkit n ±50% Toelaatbare vervorming n Lage modulus afdichtkit n Uitstekende primerloze hechting op glas en metalen n Niet-strepende afdichtkit n Compatibel met Sikasil® SG, Sikasil® IG lijmen en afdichtkitten

De belangrijkste vereisten voor een afdichtkit in deze toepassingen zijn: n Hoge elasticiteit en flexibiliteit n Uitstekende hechting op glas en metaal n Buitengewone UV-stabiliteit n Voortreffelijke bestendigheid tegen weersinvloeden n Compatibiliteit met afdichtkitten voor isolatieglas en – ten minste in een aantal gevallen – met afdichtkitten voor structurele beglazing

Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 F & G 25 LM – SNJF facade & vitrage 25 E – DIN 18540 F – DIN 18545 E – ASTM C 920 klasse 50 – ASTM C 1248

ISO Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting tegen weersinvloeden bij vliesgevels, specifiek bij gevels met structurele beglazing Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

Sikaflex®-84 UV+ Overschilderbare polyurethaan beglazingskit n Goede hechting op hout, natuursteen, kunststeen en glas n Elastisch n Goede weersbestendigheid n Nagenoeg universeel overschilderbaar (een hechtproef nemen geeft meer inzicht) n Hoge verderscheurweerstand Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 & G 25 LM – NPR 3577 - kitklasse V2/G 25 LM

ISO


Oplossingen voor afdichting van dakvoegen



Op elk plat dak zijn voegkitten nodig om verschillende soorten aansluitvoegen af te dichten, bijvoorbeeld tussen slabben en het bouwwerk of bij lichtkoepels en tussen gelamineerde metaalplaten. De belangrijkste vereisten voor een afdichtkit in deze toepassingen zijn: n Uitstekende hechting op poreuze en niet poreuze ondergronden n Optimale compatibiliteit met de dakmembranen en goede hechting op dakmembranen n Hoge bestendigheid tegen UV en weersinvloeden

Sikaflex® AT Connection 1-Component polyurethaanhybride afdichtkit n Uitstekende hechting op poreuze en niet poreuze ondergronden, bijvoorbeeld PVC, metalen, gecoate metalen, hout, beton, bakstenen etc. n Bewezen compatibiliteit met SikaPlan®/ Sarnafil® PVC membranen n 25% Toelaatbare vervorming n Uitstekende UV-bestendigheid, kleurstabiliteit en bestendigheid tegen weersinvloeden n Overschilderbaarheid n Geurloos en oplosmiddelenvrij

Sikaflex® PRO-2 HP 1-Component polyurethaan afdichtkit n 25% Toelaatbare vervorming n Lage modulus afdichtkit n Uitstekende hechting op beton en vele andere bouwmaterialen n Volledige blaasvrije doorharding

Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 F 25 HM – ASTM C 920 klasse 50 – SNJF facade 25 E – EC1 zeer lage emissie

Voorbeeld van een typische toepassing n Aansluitvoegen op daken die waterdicht gemaakt zijn met behulp van PVC membraan

ISO Voorbeeld van een typische toepassing n Dakaansluitvoegen op daken die waterdicht gemaakt zijn met behulp van PVC membraan

Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 F 25 LM – SNJF facade 25 E

ISO


10 I 11

Oplossingen voor afdichting van vloervoegen van industriële vloeren en parkeergarages

Algemene beschrijving & voornaamste vereisten Afdichtkitten die voor vloervoegen worden gebruikt, dienen te beschikken over: n Hoge mechanische sterkte n Hoge schuurvastheid n Goede chemische bestendigheid n Uitstekende hechteigenschappen Bovendien zijn afhankelijk van het toepassingsgebied speciale vereisten belangrijk. De verwerkende industrie en de voedingsmiddelenindustrie hebben een groot aantal van dit soort eisen. In het algemeen hebben zij afdichtkitten nodig die: n Verkeersbelastingen door vorkhefwagens en reinigingsmachines kunnen weerstaan n Te reinigen zijn met hoge druk n Contact met agressieve reinigingsmiddelen en andere chemicaliën weerstaan n Compatibel zijn met levensmiddelen

Oplossingen voor afdichting In parkeergarages moeten afdichtkitten voor vloeren in staat zijn: n Verkeersbelastingen door passerende auto’s en reinigingsmachines te weerstaan n In direct contact met olie en brandstof hun eigenschappen te behouden n Weersinvloeden te weerstaan, indien buiten gebruikt In voetgangersgebieden zoals treinstations of winkelcentra moet de afdichtkit voor vloeren: n Beschikken over een voldoende hoge hardheid Shore-A n Een zeer hoge mechanische weerstand vertonen om een flushafwerking van het oppervlak mogelijk te maken zonder risico op beschadigingen n Bestendig zijn tegen reinigingsvloeistoffen en hogedrukreiniging

Sikaflex® PRO-3 1-Component polyurethaan afdichtkit n 25% Toelaatbare vervorming n Hoge scheuren verderscheurweerstand n Hoge stabiliteit tegen een groot aantal verschillende chemicaliën n Buitengewone verwerkingseigenschappen n Zakt niet uit n Volledig blaasvrije doorharding Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 25 HM – EN 15651-4 klasse 25 HM voor binnen en buiten en koude ruimtes – ISEGA certificaat voor toepassing in de voedselindustrie – CSM materiaal, geschikt voor gebruik in cleanroom

ISO

Sikaflex® Brugvoegsysteem met Sikaflex® PRO-3

For Food

Voorbeelden van een typische toepassing n Afdichting van aansluitvoegen in vloeren in autofabrieken en fabrieken voor de productie van halfgeleiders n Afdichting van vloervoegen in parkeergarages Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

Bouwkundige details Sikaflex® PRO-3 SL 1-Component polyurethaan afdichtkit n 25% Toelaatbare vervorming n Hoge scheuren verderscheurweerstand n Hoge stabiliteit voor een groot aantal verschillende chemicaliën n Zelfnivellerend – afgladden niet nodig n Volledig luchtbelvrije uitharding Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 25 HM – EN 15651, deel 4 25 HM – ISEGA goedkeuring voor compatibiliteit met voedingsmiddelen

ISO

Sikaflex® Tank N 1-Component polyurethaan afdichtkit n Goede scheurweerstand en flexibiliteit n 25% Toelaatbare vervorming n Uitstekende toepassingseigenschappen n Hoge bestendigheid tegen diverse chemicaliën n Luchtbelvrije uitharding n Zakt niet uit Goedkeuringen & standaarden – Europese technische goedkeuring voor voegafdichtsysteem in ruimten die gevuld worden met watervervuilende vloeistoffen of die bestemd zijn voor opslag en verwerking daarvan (ETA-09/0272)

For Food

ISO Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van horizontal vloervoegen in voedingsmiddelenfabrieken

For Food

Voor tussendekken Voor verkeersgebieden (verzonken voeg) 5

2

4

3

1

1 Betonplaat 2 Drukprofiel 3 Rugvulling 4 Sikaflex® voegafdichting 5 Sikafloor® coating Voor bovendekken en blootgestelde gebieden (waterdicht) 7

4

2

6

5

3

1

Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van voegen in winkelcentra en fabrieken Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

1 Betonplaat 2 Drukprofiel 3 Sikadur® Combifex® SG systeem 4 SikaGrout® of Sikadur® epoxymortel 5 Scheidingslaag met PE membraanplaat 6 Sikaflex® afdichtkit 7 Sikafloor® coating

12 I 13

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in silo’s en tanks



Een speciaal toepassingsgebied van afdichtkitten betreft de pakkingdichting in silo’s en tanks die voor verschillende doeleinden in gebruik zijn: verteringen voor biogas, watertanks en tanks voor industrieel of huishoudelijk afvalwater. Deze silo’s en tanks zijn meestal opgetrokken uit geëmailleerde, roestvaste of gegalvaniseerde staalplaten die aan elkaar worden genageld en waar het overlappende gebied ertussen wordt afgedicht met een elastische afdichtkit. Ook bij betonnen tanks en silo’s worden elastische spuitbare afdichtkitten gebruikt om de dilatatie- en aansluitvoegen stevig af te dichten tegen de daarin aanwezige vloeistof. De afdichtkit moet aan uitermate hoge eisen voldoen, afhankelijk van het soort goederen waarmee de tank of silo gevuld wordt en de opslagtemperatuur.

Sikaflex® TS Plus 1-Component polyurethaan afdichtkit n Bestand tegen huishoudelijk afvalwater, vloeibare mest en talrijke chemicaliën inclusief zuren n Hoge scheurweerstand en flexibiliteit n Hoge modulus elastische afdichtkit n Zakt niet uit Goedkeuringen & standaarden – Tests in overeenstemming met de specificatie en principes van DIBT (Duitse keuringsinstantie voor bouwproducten en bouwtypes) voor blootstelling aan afvalwater – Bestendigheid tegen vloeibare mest – Bestendigheid tegen kuilvoeder – ISEGA-certificaat voor voedingsmiddelen – In overeenstemming met BS 6920 (contact met drinkwater)

Voorbeelden van een typische toepassing n Afdichting van containers van geëmailleerd of roestvast staal die in segmenten zijn opgebouwd n Afdichting van betonnen silo’s en tanks Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

Bouwkundige details Pakkingafdichtkitten voor genagelde stalen tanks

1

De voornaamste vereisten voor voegkitten in dergelijke tank- en silotoepassingen zijn: n Hoge zuurbestendigheid, in het bijzonder tegen organische zuren n Bestendigheid tegen vloeibare mest n Bestendigheid tegen kuilvoedervocht n Bestendigheid tegen afvalwater

ISO

For Food

2 3

1

1 Staalplaten 2 Nagel met bescherming 3 Sikaflex® TS Plus

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in rioolzuiveringsinstallaties



Afdichtkittten die gebruikt worden in rioolzuiveringsinstallaties moeten opgewassen zijn tegen extreem zware omstandigheden en voldoen aan hoge vereisten: n Duurzaamheid en goede hechtprestatie ondanks permanente onderdompeling in water n Hoge mechanische sterkte om weerstand te kunnen bieden aan sterke waterstromingen n Bestendigheid tegen chemicaliën voor de behandeling van afvalwater en tegen microbiologische aantasting

Sikaflex® PRO-3 1-Component polyurethaan afdichtkit n 25% Toelaatbare vervorming n Hoge scheuren verderscheurweerstand n Hoge stabiliteit tegen een groot aantal verschillende chemicaliën en bacteriën n Duurzame en constante onderdompeling in water n Buitengewone verwerkingseigenschappen n Zakt niet uit n Volledig luchtbelvrije uitharding

Bouwkundige details Voor aansluitvoegen tussen betonplaten die een hoge mate van dichtheid vereisen 4

2

6

5

3

Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 25 HM – EN 15651-4 klasse 25 HM voor binnen en buiten en koude ruimten – Getest in overeenstemming met de specificatie en principes van DIBT (Duitse keuringsinstantie voor bouwproducten en bouwtypes) voor blootstelling aan afvalwater

Sikaflex® TS Plus 1-Component polyurethaan afdichtkit n Bestand tegen huishoudelijk afvalwater, vloeibare mest en talrijke chemicaliën inclusief zuren n Hoge scheurweerstand en flexibiliteit n Hoge modulus elastische afdichtkit n Zakt niet uit Goedkeuringen & standaarden – Getest in overeenstemming met de specificatie en principes van DIBT (Duitse keuringsinstantie voor bouwproducten en bouwtypes) voor blootstelling aan afvalwater – Bestand tegen vloeibare mest – Bestand tegen kuilvoeder – ISEGA-certificaat voor voedingsmiddelen – In overeenstemming met BS 6920 (contact met drinkwater)

1

ISO

1 Betonplaat 2 Drukprofiel 3 Sikadur® Combilfex® SG systeem 4 SikaGrout® of Sikadur® epoxymortel 5 Scheidingslaag met PE membraanplaat 6 Sikaflex® PRO-3/ Sikaflex® TS Plus

For Food

Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van voegen in rioolzuiveringsinstallaties

ISO

For Food

Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van stalen containers, die gemaakt zijn van geëmailleerd of roestvast staal en ingebouwd zijn in segmenten van beton Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

14 I 15

Oplossingen voor afdichting voor speciale voegen in calamiteitenbakken en tankstations



Bouwkundige details

In ruimten die gevuld worden met watervervuilende vloeistoffen of die bestemd zijn voor opslag en verwerking daarvan, zoals tankstations, opslagruimten, calamiteitenbakken, magazijnen voor vaten etc., helpen de juiste voegkitten het milieu te beschermen, in het bijzonder het grondwater tegen vervuiling.

Sikaflex® Tank N 1-Component polyurethaan afdichtkit n Goede scheurweerstand en flexibiliteit n 25% Toelaatbare vervorming n Uitstekende toepassingseigenschappen n Hoge bestendigheid tegen diverse chemicaliën n Blaasvrije doorharding n Zakt niet uit

Voor aansluitvoegen tussen betonplaten

De voornaamste vereisten voor een voegafdichtkit in calamiteitenbakken en tankstations zijn: n Bestendigheid tegen brandstof en olie n Hoge bestendigheid tegen diverse chemicaliën n Hoge mechanische weerstand n Overeenstemming met wettelijke regelgevingen en goedkeuringen

Goedkeuringen & standaarden – Europese technische goedkeuring voor voegafdichtsysteem in ruimten die gevuld worden met watervervuilende vloeistoffen of die bestemd zijn voor opslag en verwerking daarvan (ETA-09/0272)

ISO

For Food

Voorbeelden van een typische toepassing n Afdichting van calamiteitenbakken in een opslagruimte van een chemische fabriek n Afdichting van bestrating bij tankstations Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

2

4

1 Betonplaat 2 Drukprofiel 3 Rugvulling 4 Sikaflex® Tank N

3

1

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen op vliegvelden



Bouwkundige details

Afdichtkitten voor het wegdek op vliegvelden worden aangebracht tussen betonplaten om voegen in start- en landingsbanen en taxibanen te beschermen tegen vocht en los vuil.

Sikaflex® Tank N 1-Component polyurethaan afdichtkit n Goede scheurweerstand en flexibiliteit n 25% Toelaatbare vervorming n Uitstekende toepassingseigenschappen n Hoge bestendigheid tegen diverse chemicaliën n Blaasvrije doorharding n Zakt niet uit

Voor aansluitvoegen tussen betonplaten

De belangrijkste vereisten voor een afdichtkit voor vliegvelden zijn: n Hechting & flexibiliteit bij elke temperatuur n Bestendigheden tegen verkeer van zwaar materieel, vliegtuigen, onderhoudswagens en vrachtwagens n Bestendigheid tegen agressieve chemicaliën

Goedkeuringen & standaarden – Europese technische goedkeuring voor voegafdichtsysteem in ruimten die gevuld worden met watervervuilende vloeistoffen of die bestemd zijn voor opslag en verwerking daarvan (ETA-09/0272)

ISO

2

4

3

1

1 Betonplaat 2 Zaagsnede 3 Rugvulling 4 Sikaflex® Tank N

For Food

Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van het wegdek op taxibanen van vliegvelden en vliegtuigparkeerplaatsen Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

16 I 17

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in drinkwaterreservoirs



Voor voegen die in contact komen met drinkwater, bijvoorbeeld in drinkwaterreservoirs, tanks, zuiverings- en filterinstallaties, geldt dat afdichtkitten geen negatieve invloed mogen hebben op de waterkwaliteit.

Sikaflex® PRO-3 1-Component polyurethaan afdichtkit n 25% Toelaatbare vervorming n Hoge scheuren verderscheurweerstand n Hoge stabiliteit tegen een groot aantal verschillende chemicaliën n Buitengewone verwerkingseigenschappen n Zakt niet uit n Volledig blaasvrije doorharding

De voornaamste vereisten voor een voegafdichtkit in drinkwaterreservoirs zijn: n Goedkeuringen in overeenstemming met lokale regelgevingen voor gebruik in drinkwaterfaciliteiten n Bestendigheid tegen desinfecterende middelen zoals chloor n Geen giftige bestanddelen n Niet-metaboliseerbaar n Goede hechting op een groot aantal verschillende soorten ondergronden

Goedkeuringen & standaarden – ISO 11600 25 HM – EN 15651-4 klasse 25 HM voor binnen en buiten en koude ruimtes – ISEGA certificaat voor toepassing in de voedselindustrie – CSM materiaal, geschikt voor gebruik in cleanroom

ISO

For Food

Voorbeelden van een typische toepassing n Afdichting van voegen in contact met drinkwater n Voor drinkwaterreservoirs waar goedkeuringen in overeenstemming met de Britse regelgevingen vereist zijn, mag ook Sikaflex® PRO-3 of Sikaflex® TS Plus worden gebruikt


Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in zwembaden



Voegafdichting rondom en in zwembaden is een van de moeilijkste voegafdichtingstoepassingen. Dat komt door de vele verschillende vereisten op dit gebied

Sikasil® Pool 1-Component neutraal-uithardende siliconen afdichtkit n Hoge scheurweerstand en flexibiliteit n Uitstekende UV-stabiliteit en bestendigheid tegen weersinvloeden n Uitstekende waterbestendigheid n Uitermate hoge bestendigheid tegen aantasting door schimmels n Hoge bestendigheid tegen chloor n Niet-corrosief

De voornaamste vereisten voor een voegafdichtkit in zwembaden zijn: n Uitstekende UV-stabiliteit n Hoge bestendigheid tegen chloor n Hoge duurzaamheid tijdens permanente onderdompeling in water n Bestendigheid tegen meeldauw en schimmels

Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van voegen in en rondom zwembaden en permanent natte ruimten


18 I 19

Oplossingen voor afdichting van speciale voegen in op brandveiligheid gecertificeerde ruimten

Algemene beschrijving & voornaamste vereisten: bescherming tegen rook & vuur


Brandcompartimenten op luchthavens, in scholen, fabrieksmagazijnen en vele andere gebouwen moeten volledig worden afgedicht met op brandveiligheid gecertificeerde afdichtkitten om verspreiding van vuur en rook van het ene compartiment naar het andere te voorkomen en om de temperatuur in het van de brand afgezonderde compartiment laag te houden.

Sika® Firesil N 1-Component neutraal-uithardende siliconen afdichtkit n Op brandveiligheid gecertificeerde afdichtkit voor gebruik binnen en buiten n 25% Toelaatbare vervorming n Buitengewone bestendigheid tegen UV en weersinvloeden n Primerloze hechting op een groot aantal verschillende typische bouwondergronden n Geurarm n Niet-corrosief

De voornaamste vereisten voor een afdichtkit die in dergelijke brandcompartimenten gebruikt worden, zijn: n Overeenstemming met de lokale standaarden n Hoge bestendigheid tegen ontvlamming en lage vlamverspreidende eigenschappen n Voorkoming van doordringen van rook naar een ander compartiment n Zo lang mogelijk behoud van zijn afdichtende functie wanneer hij wordt blootgesteld aan vuur

Goedkeuringen & standaarden – BS 476-20 – DIN 4102 B1 – ISO 11600 25 LM – ASTM C 920, klasse 25

ISO Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van aansluitvoegen in en rondom brandcompartimenten, kabelgoten etc. Opmerking: er zĳn verschillende hulpproducten voor voorbereiding van de ondergrond. Voor verkrĳging van de beste langetermĳnprestaties wordt geadviseerd om, afhankelĳk van de ondergrond, de hechtvlakken voor te behandelen met de aanbevolen Sika® Primer, Sika® Cleaner of Sika® Aktivator. Raadpleeg voor meer informatie pagina 26 en 27.

Oplossingen voor afdichting van voegen in natte ruimten



In natte ruimten zoals badkamers en toiletten worden voegen blootgesteld aan koud en warm water en aan hoge luchtvochtigheid. Reinigingsproducten, douchegels, zeep en andere organische stoffen bieden in combinatie met de hierboven vermelde hoge luchtvochtigheid ideale omstandigheden voor de groei van schimmels en meeldauw op de afdichtkit.

Sikasil® P 1-Component neutraal-uithardende siliconen afdichtkit n 25% Toelaatbare vervorming n Langetermijnbestendigheid tegen schimmels en meeldauw n Hecht goed zonder primer op typische ondergronden als tegels en geëmailleerde oppervlakken, metalen en kunststoffen n Geurarm

De voornaamste vereisten voor een afdichtkit voor natte ruimten zijn: n Preventie van meeldauwgroei n Bestendigheid tegen een behoorlijk hoge luchtvochtigheid n Behoud van goede langetermijnhechting onder deze omgevingsomstandigheden

ISO

Voorbeeld van een typische toepassing n Afdichting van aansluitvoeg tussen douchecabine en tegelwand


20 I 21

Sikadur® Combifex® SG systeem Hoogwaardig systeem voor waterdichting van voegen en scheuren

Het Sikadur® Combilfex® SG systeem is ontwikkeld als tweede generatie van de wereldwijd bewezen Sikadur® Combiflex® en presteert nóg beter: het beschikt bijvoorbeeld over geavanceerde hechteigenschappen en goedkeuring voor gebruik in combinatie met drinkwater. Het unieke systeem bestaat uit Sikadur® Combiflex® SG tape en de Sikadur® lijmen. Het wordt op veel gebieden gebruikt als afdichting van brede voegen in waterdichte betonconstructies.

Sikadur® lijm Sikadur® Combiflex® SG tape Sikadur® lijm Voorbehandeld betonnen oppervlak Voegvulmiddel

Voorbeelden van toepassing

Functie: n Blokkeert waterindringing n Breedgelijmd aan het beton om onderloop te voorkomen Belangrijkste voordelen n Waterdichting van voegen met extreme bewegingen n Eenvoudig te installeren en aan te passen aan ingewikkelde bouwkundige details n Uitstekende hechting op verschillende soorten ondergronden n Bestand tegen hoge waterdruk n Systeem voor scheurafdichting n Gemakkelijk te controleren en repareren

Rioolzuiveringsinstallaties n Bestand tegen rioolwater n Goede schuurvastheid n Toepasbaar bij diverse fasen van beton storten n Hoge toelaatbare vervorming

Bescherming tegen grondwater n Bestand tegen chemicaliën n Hoge milieuveiligheid n Ondoordringbaar

En nog veel meer: bruggen, parkeergaragedekken, kelders, reservoirs etc. n Flexibel bij voegtoleranties n Hoge water- en luchtdichtheid en duurzaamheid n Bestand tegen strooizout n Bestand tegen ozon, chloor en UV n Goedgekeurd voor contact met drinkwater

Principes voor het ontwerpen en specificeren van voegen

Algemene vereisten Het ontwerpen van een afdichtsysteem brengt meer met zich mee dan alleen de keuze van een afdichtkit met geschikte fysische en chemische eigenschappen. Voor het verkrijgen van een optimale langetermijnprestatie zijn de volgende overwegingen eveneens van wezenlijk belang: n Voegontwerp, inclusief correcte dimensionering en rugvulling n Type en eigenschappen van ondergronden n Toepassingsproces en omgevingsomstandigheden ten tijde van de installatie en tijdens gebruik

Afhankelijk van de belastingen en locatie zijn speciale ontwerpoverwegingen voor vloervoegen noodzakelijk. Voegen in gebieden met veel autoverkeer en/of verplaatsing van materieel moeten worden verzonken om slijtage te verminderen. Voegen in voetgangersgebieden moeten daarentegen op gelijke hoogte met het oppervlak liggen zodat mensen er niet over struikelen. Voegen bij veel verkeer (Afdichtkit is verzonken)

Toelaatbare vervorming van de afdichtkit en voegbreedte moeten passen bij de verwachte beweging van de aangrenzende bouwelementen. De optimale verhouding voegbreedte:voegdiepte (laagdikte van de afdichtkit)) is 1:1 voor vloervoegen. De aanbevolen voegafmetingen zijn dus voor betonnen elementen en een afdichtkit met 25% toelaatbare vervorming als volgt:

Op grond van deze verschillende vereisten dienen afdichtkitten wel overwogen te worden gespecificeerd. Sika staat u graag terzijde bij het vinden van een passende oplossing die aan alle vereisten voldoet en over alle verplichte goedkeuringen en de verwachte levensduur beschikt. Dilatatievoegen De optimale verhouding voegbreedte:voegdieptie (laagdikte van de afdichtkit) is 2:1 voor dilatatievoegen. De aanbevolen voegafmetingen zijn dus voor betonnen elementen en een afdichtkit met een toelaatbare vervorming als volgt: Voegafstand (m) 2 2-3,5 3,5-5 5-6,5 6,5-8 Ontwerpvoegbreedte (mm) 15 20 25 30 35 Minimum breedte (mm) 10 15 20 25 30

Rugvulling

Vloervoegen in voetgangersgebieden (Afdichtkit is aangebracht op gelijke hoogte met vloer)

Voegbreedte moet ontworpen worden conform de bewegingscapaciteit van de kit. In het algemeen moet de voegbreedte liggen tussen > 10 mm en < 40 mm. Een breedte- : diepteverhouding van ~ 2 : 1 moet worden gerespecteerd.

Vloervoegen binnen Voegafstand (m) 2 3 4 5 6 8 Minimale voegbreedte (mm) 12 12 12 12 12 12 Laagdikte afdichtkit (mm) 12 12 12 12 12 12

Rugvulling

Vloervoegen buiten Voegafstand (m) 2 3 4 5 6 8 Minimale voegbreedte (mm) 12 12 15 18 20 30 Laagdikte afdichtkit (mm) 12 12 12-15 15 17 25

22 I 23

Oplossingen voor renovatie en reparatie van voegen

Algemene beschrijving


Redenen voor voegreparatie Een nauwkeurige inspectie is gewoonlijk voldoende om vast te stellen of de voegafdichting ondeugdelijk of versleten is en of vervanging nodig is.

Renovatie in geval van onvoldoende voorbehandeling of wanneer een afdichtkit aan het einde is van zijn normale levenscyclus Een oude afdichtkit moet worden vernieuwd aan het eind van een normale levenscyclus hetzij vanwege onderhoud hetzij omdat de kwaliteit niet meer voldoet. Een dergelijke voegrenovatie wordt gewoonlijk met verspuitbare afdichtkitten uitgevoerd.

Redenen voor voegrenovatie kunnen inhouden: n Slecht vakmanschap n Gebruik van een ongeschikt type afdichtkit n Verkeerd voegontwerp n Onderschatte belasting n Afdichtkit is aan het einde van zijn levensduur n Compatibiliteitsproblemen met aangrenzende materialen (bijvoorbeeld pakkingen) n Blootstelling aan agressieve chemicaliën n Onvoldoende voorbereiding van het oppervlak (verlies van hechting)

Stel eerst vast waarom de oude afdichtkit faalde en controleer de compatibiliteit van de oude afdichtkit met de afdichtkit die u van plan bent als vervanging te gebruiken. Neem bij twijfel contact op met uw Sika vertegenwoordiger. Als de oude afdichtkit is gebaseerd op polyurethaan, silaan-getermineerd polymeer (hybriden, MS etc.) of polysulfide, dan kan de kit vervangen worden door een geschikte Sikaflex ® afdichtkit. Als de oorspronkelijke voegafdichtkit op basis van siliconen is, moet de voeg gerepareerd worden met een geschikte Sikasil® siliconen afdichtkit. Begin bij het renoveren van de voeg met het uitsnijden van de oude of beschadigde kitvoeg met behulp van bijvoorbeeld een oscillerend mes of vergelijkbaar gereedschap. Op plaatsen met hechtverlies is mechanische reiniging van het hechtgebied noodzakelijk. Voor het verkrijgen van een duurzame afdichting in een recent aangebrachte voeg, dienen zowel de oppervlakken van de ondergrond als de resten van de oude afdichtkit te worden voorbehandeld met de door Sika geadviseerde primer.

Renovatie in geval van foute maatvoering van de voeg In dit geval is het niet verstandig om de afdichtkit te vernieuwen met gelijksoortige maatvoering als de oorspronkelijke voeg of met een afdichtkit met gelijksoortige mechanische eigenschappen, aangezien het probleem waarschijnlijk opnieuw optreedt. Voor renovatie van een vloervoeg of een speciale voeg bestaan twee oplossingen. De eerste oplossing is het gebruik van een afdichtkit met een hogere toelaatbare vervorming zoals  Sikaflex® PRO-3 met +/-25% toelaatbare vervorming. De tweede oplossing is de voeg zodanig vergroten dat de afdichtkit in staat is de optredende bewegingen op te vangen. Als de voeg is verbreed moeten de voegranden op de juiste manier worden vernieuwd. Afhankelijk van de soort bedekking van de vloer kunnen  Sika® MonoTop® reparatiemortels, Sikadur® epoxygietmortels of epoxymortels of Sikafloor® EpoCem® mortels worden gebruikt. 1

2

Meer bouwkundige details

Bouwkundige details Voor aansluitvoegen tussen muur en vloer (voor droge ruimten)

Voor aansluitvoeg op een stalen goot (hoofdzakelijk binnen)

Voor aansluitvoeg op een betonnen goot (hoofdzakelijk buiten)

7

1 2 3 4 5 6

2

2

6

9

5

8

4

3

1

Betonplaat Muur van beton (of baksteen) Drukprofiel Thermische isolatie Cementgebonden gietvloer Vloerbedekking (bijv. Sikafloor® of tegels etc.) 7 Moorbedekking (bijv. Sikagard®, Sikafloor® of pleister etc.) 8 Rugvulling 9 Sikaflex® voegafdichting

3

2

5 4

4

3

1

1

1 Betonplaat 2 Stalen goot 3 Waterdichte aansluiting bijv. met Sikadur® Combilfex® SG systeem 4 Sikafloor® coating of tegels 5 Sikaflex® voegafdichting met PE strip

1 2 3 4

Betonplaat Drukprofiel Rugvulling Sikaflex® voegafdichting

24 I 25

Voorbehandelingstabel Voorbehandelingstabel 1-component polyurethanen en 1-component silaan gemodificeerde polyurethanen SikaBond® lijmen

Sikaflex® kitten

SikaBond® AT technologie

Sikaflex® AT technologie

SB-T1 / -T2

SF PRO / SF-11 FC+ / SikaTank® TS Plus/ Sikaflex® Tank N (voor Sikaflex®-84 UV+, zie prod. informatieblad)

SB AT serie

SF AT serie

Beton

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

Gasbeton, zandsteen

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

Graniet, metselsteen

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

Stucwerk, warmte-isolerend pleisterwerk

-

3 N / 215 **

-

3N

Pleister, cement stucwerk

-

3 N / 215 **

-

3N

Vezelcement (oppervlakte)

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

Geglazuurde tegels

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Ongeglazuurde tegels

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

Emaille

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Aluminium ongecoat

A + 3 N / A + STPP

A+3N

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Aluminium geanodiseerd

A + 3 N / A + STPP

A+3N

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Koper

A + 3 N / A + STPP

A+3N

A+3N

A+3N

Titaniumzink

A + 3 N / A + STPP

A+3N

A+3N

A+3N

Constructiestaal (St 37), ongecoat (roestvrij)

A + 3 N / A + STPP

A+3N

A+3N A + STPP

A+3N

Constructiestaal (St 37), gecoat

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Verzinkt staal

A + 3 N / A + STPP

A+3N

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

RVS (V2A, V4A)

A + 3 N / A + STPP

A+3N

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Epoxy mortel

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Epoxy coatings

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Vezelversterkte polyesther GVK (gebaseerd op UP, EP, PU)

A + 215

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

UPVC

215

215

Aktivator-205*

Aktivator-205*

Ondergrond

Minerale ondergronden

Non-ferro metalen

IJzer / metalen

Kunststoffen

Oplossingen voor voorbehandeling Sika® Aktivator -205 is een 1-component reinigingsmiddel op basis van alcohol dat hechtverbeteraars bevat. Het product wordt gebruikt om de hechting te verbeteren van niet poreuze ondergronden zoals metalen, kunststoffen, geglazuurd keramiek en diverse gelakte oppervlakken.

Sika® Primer -3 N is een 1-component primer op expoxybasis die de langetermijnhechting verbetert van afdichtkitten op poreuze, absorberende materialen als beton, maar ook op metalen.

Sika® Primer -215 is een 1-component primer op polyurethaanbasis die de langetermijnhechting verbetert van de afdichtkit op kunststoffen, vernissen, lakken en zelfs poreuze materialen. Perimeterafdichting tussen vinyl of poedergecoate aluminium kozijnen en baksteenmetselwerk is een typische toepassing waar Sika® Primer -215 kan worden gebruikt voor de voorbehandeling van de ondergrond.

Voorbehandelingstabel 1-component polyurethanen en 1-component silaan gemodificeerde polyurethanen SikaBond® lijmen

Sikaflex® kitten

SB-T1 / -T2

SF PRO / SF-11 FC+ / SB AT serie SikaTank® TS Plus (voor Sikaflex®-84 UV+, zie prod. informatieblad)

SF AT serie

Hardhout, onbehandeld

0

0

0

0

Zachthout, geschaafd, onbehandeld

0

0

0

0

Triplex

0

0

0

0

Hardhout, onbehandeld

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

Triplex

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

Naaldhout, geschaafd, geïmpregneerd onder druk of onbehandeld

3 N / STPP

3N

3 N / STPP

3N

UP- or PU-2-comp. vernissen

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Alkydhars houtimpregneer

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Vernissen

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Poedercoatings

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

A + Aktivator-205*

Ondergrond

SikaBond® AT technologie

Sikaflex® AT technologie

Hout (binnentoepassing)

Hout (buitentoepassing)

Vernissen / lakken

Afkortingen: / of -

Afhankelijk van de eisen; neem contact op met de Technische Service afdeling voor advies

0

Applicatie zonder primer

-

Kies andere Sika lijm/kit

A

Voorzichtig schuren van de ondergrond in een richting met een schuurpad en reinigen met Sika® Aktivator-205*

Aktivator-205*

Primeren met Sika® Aktivator-205*

3N

Primeren met Sika® Primer-3 N

215

Primeren met Sika® Primer-215

STPP

Primeren met SikaTack® Panel Primer

GVK

Glasvezel versterkte kunststof, UP Polyester, EP Epoxy; PU Polyurethaan

* Voorheen Sika® Cleaner-205 ** Sika® Primer-215 voor aansluitvoegen tussen PVC en pleistergips

26 I 27

Standaarden & Goedkeuringen

De kosten voor afdichtkitten bedragen ongeveer 1% van de totale bouwkosten van een typisch groot bouwproject. Wanneer een gebouw echter waterlekkages gaat vertonen, kunnen deze producten 90% van het probleem uitmaken, met kosten voor herstel en correctie van de schade die een veelvoud zijn van de installatiekosten. Industriebrede standaarden voor afdichtkitten, standaardspecificaties en richtlijnen spelen een belangrijke rol bij het helpen terugbrengen van bovengenoemde lekkageproblemen en zijn ook nuttige hulpmiddelen om de architect, gebruiker en installateur kennis bij te brengen. Er bestaat een groot aantal internationale, regionale en lokale standaarden die betrekking hebben op afdichtkitten in de bouw. Hieronder wordt meer in detail een selectie van de belangrijkste standaarden beschreven.

ISO 11600 Deze standaard, uitgevaardigd door de International Organisation of Standardisation (Internationale Organisatie voor Standaardisatie), specificeert de typen en klassen van in bouwwerken gebruikte afdichtkitten volgens hun toepassingen en prestatie-eigenschappen. De standaard beschrijft ook de vereisten en respectieve testmethoden voor de verschillende klassen. Afdichtkitten worden naar gelang van hun toepassingen verdeeld in twee verschillende typen:

n Type G: Beglazingskitten voor gebruik in beglazingsvoegen n Type F: Afdichtkitten voor de bouw voor gebruik in bouwvoegen, niet voor beglazing.

Afdichtkitten Beglazingskitten G Klasse 25

Afdichtkitten voor de bouw F Klasse 25

Klasse 25 LM

Een ander classificatiecriterium volgens ISO 11600 is de zogenoemde toelaatbare vervorming. Dit is een belangrijke waarde waarmee ook rekening moet worden gehouden bij de berekening van de voegdimensies. Beglazingskitten (Type G) worden onderverdeeld in twee klassen – klasse 20 (20% toelaatbare vervorming) en klasse 25 (25% toelaatbare vervorming). Bouwkitten (Type F) worden onderverdeeld in vier verschillende klassen (klassen 7.5, 12.5, 20 en 25). Bovendien worden de afdichtkitten, afhankelijk van hun modulus – een waarde die de elasticiteit van een afdichtkit aangeeft – verdeeld in subgroepen zoals ‘hoge modulus’ en ‘lage modulus’ (= lage spanning op afdichtkit/ondergrondvlak zelfs bij lage temperaturen). Afhankelijk van de feitelijke toepassing kan de voorkeur worden gegeven aan de ene of een andere soort afdichtkit. Het volgende schema laat een overzicht zien van de classificatie van afdichtkitten volgens ISO 11600 op basis van feitelijke proeven met het specifieke product.

Klasse 25 LM Klasse 25 HM

Klasse 25 HM Klasse 20

Klasse 20 Klasse 20 LM Klasse 20 HM

Klasse 20 LM Klasse 20 HM Klasse 12.5

Subklassen voor klassen 20/25: LM = lage modulus HM= hoge modulus E = elastisch P = kunststof

Klasse 12.5 E Klasse 12.5 P Klasse 7.5

Alle ISO standaarden kunnen wereldwijd worden gebruikt, maar worden hoofdzakelijk gebruikt in specificaties etc. in Europa en het Midden-Oosten

EN 15651 EN 15651 is gebaseerd op vergelijkbare testmethoden als beschreven in ISO 11600. Deze Europese standaard specificeert definities en vereisten voor afdichtkitten voor niet-structureel gebruik in voegen in gebouwen en voetgangersgebieden en is de basis voor CE-markering van afdichtkitten binnen de Europese Unie. In de standaard zijn 5 delen waarin het verschillende gebruik van afdichtkitten en de CE-markering aan de orde komen: Deel 1: Afdichtkitten voor gevelelementen Deel 2: Beglazingskitten Deel 3: Afdichtkitten voor voegen in natte ruimten Deel 4: Afdichtkitten voor voetgangersgebieden Deel 5: Evaluatie van conformiteit en markering

Oplossingen van Sika dragen bij aan een duurzame toekomst

Sika heeft op zich genomen om hoogwaardige oplossingen in praktijk te brengen – ten bate van onze klanten en voor een duurzame ontwikkeling. Afdichtoplossingen van Sika maken de productie van duurzame energie mogelijk n Voor bedrijven die energie opwekken met windturbines is het hebben van een duurzame infrastructuur met lange onderhoudscycli zeer belangrijk, in het bijzonder wanneer het gaat om off shore installaties. Sika afdichtkitten met een lange levensduur zorgen voor de dichtheid van de generator, zelfs onder zware weersomstandigheden op zee. Ze dichten de voegen in betonnen kolomsegmenten af en voorkomen zo waterindringing en vervolgschade door vorst.

Oplossingen van Sika helpen bij de bescherming van water n De zuivering van afvalwater is zowel in geïndustrialiseerde als in opkomende landen van grote betekenis. Drinkwater is een van de belangrijkste hulpbronnen die beschermd moet worden. Sika levert verschillende op maat gemaakte oplossingen voor drinkwateropslag en afvalwaterzuivering waaronder afdichtkitten, coatings en waterdichtende systemen. Al deze producten vertonen een lange levensduur, zelfs bij permanente onderdompeling in water, en zijn bestand tegen agressieve vloeistoffen die in waterzuiveringsinstallaties worden gebruikt. Dit zorgt voor een lange levensverwachting van dergelijke faciliteiten. n Sika levert voor de afdichting van calamiteitenbakken afdichtkitten met een uitstekende chemische bestendigheid. De bestendigheid van de afdichtkit zorgt er in geval van een ongeluk voor dat de dichtheid van de calamiteitenbak langer in stand blijft dan gebruikelijke afdichtkitten zouden doen. Hierdoor krijgen hulpdiensten meer tijd om de agressieve chemicaliën over te pompen in veilige containers en wordt het risico op besmetting van grond- of drinkwater aanzienlijk verkleind.

Oplossingen van Sika helpen bij de bescherming van de lucht n Sika levert oplosmiddelvrije afdichtkitten met lage emissie en weinig of geen vluchtige organische stoffen (VOS) en zorgt daarmee voor veilige en gezonde omstandigheden voor de aannemer tijdens de toepassing en voor een emissievrije en schone lucht voor de gebruiker van het gebouw.

28 I 29

Projectgerichte prestatievereisten Voegkitten moeten voldoen aan stringente vereisten die specifiek zijn per toepassing en per project. Om op deze vereisten te kunnen inspelen heeft Sika afdichtkitten ontworpen die beantwoorden aan verschillende van de hieronder vermelde criteria en deze gecombineerd in producten die uitstekend zijn toegerust voor hun respectieve doeleinden.

Uitstekende hechting Hechting op gebruikelijke ondergronden als beton is een eerste vereiste voor een afdichtkit om zijn functionaliteit jarenlang te behouden. Hoogwaardige afdichtkitten hebben het voordeel dat zij ook goed hechten op moeilijk af te dichten ondergronden als bijv. poedergecoate aluminium profielen en hun grip behouden onder zelfs de meest tegenwerkende omstandigheden. Voor het afdichten van dubbel glas is UV-bestendige hechting absoluut noodzakelijk.

Bestendigheid tegen weersinvloeden Voegen aan de buitenkant vormen de eerste barrière tegen weersinvloeden als zonlicht, regen, temperatuurschommelingen etc. Buitengewone bestendigheid tegen weersinvloeden is dus een van de belangrijkste vereisten voor een afdichtkit.

Chemische bestendigheid

Bestendigheid tegen rook en vuur Afdichtkitten maken vaak deel uit van constructies die gebruikt worden om te voorkomen dat rook en vuur overslaan van de ene ruimte naar de andere, van de ene verdieping naar de andere, of zelfs naar een ander gebouw. Zij moeten daarom zonder falen brand kunnen weerstaan voor ten minste een bepaalde tijdsduur. De exacte vereisten worden gewoonlijk gedefinieerd in lokale regelgevingen en standaarden waaraan de afdichtkit moet voldoen.

Verderscheurweerstand en flexibiliteit Voegkitten in vloervoegen worden in het bijzonder blootgesteld aan verschillende mechanische belastingen, wat tot beschadigingen kan leiden. Afdichtkitten met hoge scheuren verderscheurweerstand zorgen onmiskenbaar voor dichtheid van een voeg.

UV-bestendigheid

Bestendigheid tegen aantasting door chemicaliën is een algemeen vereiste voor in wezen alle afdichtkitten (zure regen, reinigingsmiddelen). Voor specifieke toepassingen zoals voegen in calamiteitenbakken (watervervuilende vloeistoffen, oplosmiddelen, brandstoffen) of zwembaden (chloor bevattende stoffen) liggen de eisen zelfs nog hoger.

Gevel- en dakvoegen worden in het bijzonder blootgesteld aan direct zonlicht. Afdichtkitten verouderen sneller ten gevolge van UV-straling en kunnen scheuren ontwikkelen in het oppervlak. Afdichtkitten met goede UV-stabiliteit zullen daarentegen niet significant veranderen wanneer ze worden blootgesteld aan zonlicht.

Luchtbelvrije en complete uitharding

‘Non-staining’ eigenschappen

Afdichtkitten die luchtbellen vormen tijdens uitharding of niet uniform door de hele voeg heen uitharden, vertonen een significant verminderde mechanische prestatie, dat wil zeggen, minder rek- en scheurweerstand. Een luchtbelvrije uitharding die grotendeels onafhankelijk is van omgevingsfactoren, is daarom van groot belang.

De meeste elastische afdichtkitten bevatten weekmakers. Deze kunnen migreren naar aangrenzende ondergronden wat leidt tot verkleuringen van de gebieden naast de voeg. Vooral natuursteen als marmer is gevoelig voor dit effect dat ‘staining’, wordt genoemd. Voor projecten waar natuursteen wordt gebruikt zijn ‘non-staining’ afdichtkitten met weekmakers die geen of weinig neiging tot migreren hebben een absolute noodzaak.

Compatibiliteit Afdichtkitten moeten specifiek ontworpen worden voor compatibiliteit met aangrenzende materialen zoals pakkingen, steunvullingen, coatings en lakken, andere afdichtkitten en lijmen, dakmembranen, vloerbedekkingen etc. Alleen een goedgekeurde systeemcompatibiliteit garandeert een langetermijnfunctionaliteit van alle bouwmaterialen.

Slijtage door verkeer en mechanische slijtage Mechanische bestendigheid en schuurvastheid zijn in het bijzonder voor vloervoegen absoluut noodzakelijk om spanning die veroorzaakt wordt door verkeer, voetgangers en reinigingsapparatuur te kunnen weerstaan.

Kleurstabiliteit Vooral lichtgekleurde afdichtkitten kunnen verkleuren en geel worden wanneer ze worden blootgesteld aan zonlicht (UV-straling). Voor het behoud van het oorspronkelijke visuele uiterlijk is kleurstabiliteit is een belangrijke eigenschap van een afdichtkit en iets wat verwacht wordt door opdrachtgevers en architecten.

Conformiteit met goed-

ISO keuringen

High-quality afdichtkitten dienen niet alleen aan specifieke regelgevingen voor bijzondere toepassingen te voldoen, maar veelal ook niet alleen aan internationale standaarden als ISO en EN maar ook aan lokale als ASTM, DIN, JIS of andere standaarden om te kunnen worden geaccepteerd door overheidsinstanties voor de bouw of specificeerders. ISO 11600, EN 15464, ASTM C 920, DIN 18540 en 18545 even als JIS A 5758 zijn belangrijke standaarden voor afdichtkit.

Geurarm en lage VOS Afdichtkitten dienen vooral bij toepassingen binnenshuis geen sterke en onaangename geur te verspreiden. VOS-(vluchtige organische stof) emissies moeten daarom zo laag mogelijk zijn om risico’s voor de gezondheid te minimaliseren.

Schimmelbestendigheid Afdichtkitten die in natte ruimten zoals keukens en badkamers worden gebruikt, dienen bestand te zijn tegen schimmelgroei teneinde hun visuele uiterlijk te behouden en geen gezondheidsrisico voor de mens te worden.

Veel verschillende kleurnuances Afdichtkitten hebben vaak een optische functie: ze verbeteren de visuele afwerking van een bouwwerk en helpen de bedoelingen van de architect te onderstrepen. Dit vereist in veel gevallen afdichtkitten in bijzondere kleuren of een producent van afdichtkitten die in staat is bijpassende kleuren te fabriceren.

Bestendigheid tegen waterdruk Waterstroming en waterdruk in drinkwaterreservoirs, rioolzuiveringsinstallaties, zwembaden en vergelijkbare constructies kunnen een voegkit ernstig doen slijten. Speciale producten met hoge mechanische weerstand en uitstekende hechting, zelfs bij constante onderdompeling in water, zijn absoluut noodzakelijk om deze krachten te kunnen weerstaan.

Waterdiffusieweerstand Diffusiebestendige afdichtkitten zijn nodig op plaatsen waar het doordringen van water door een voeg heen moet worden voorkomen. Vooral bij kozijnaansluitvoegen is het nodig om zowel binnen als buiten een zekere mate van waterdampdiffusieweerstand van het afdichtsysteem te hebben ter voorkoming van watercondensatie binnenin het isolatiemateriaal.

Bestendigheid tegen micro-organismen Voegkitten in rioolzuiveringsinstallaties worden, evenals reguliere voegkitten voor de bouw in tropische gebieden, aangetast door bacteriën en andere soorten micro-organismen. Afdichtkitten moeten daarom zo ontworpen worden dat ze deze aantastingen kunnen weerstaan zonder te worden vernietigd.

Geschiktheid voor cleanrooms Afdichtkitten die gebruikt worden in productiefabrieken van de farmaceutische, halfgeleider-, zonne- en andere industrieën waar onder cleanroomomstandigheden wordt gewerkt, moeten voldoen aan de vereiste van zeer lage deeltjesemissies teneinde het proces en de kwaliteit niet nadelig te beïnvloeden.

Groot bereik temperatuurbestendigheid Aangezien afdichtkitten buiten in alle klimaten worden gebruikt moeten ze hun basisfuncties verrichten onder de zwaarste temperatuursomstandigheden gedurende lange tijd. Alleen afdichtkitten met temperatuurbestendigheid met een groot bereik zijn geschikt om temperatuuruitersten te weerstaan.

Geschiktheid voor drinkwater Afdichtkitten die drinkwaterreservoirs of andere met drinkwater gevulde ruimten gebruikt worden vallen onder strenge regelgeving om het water niet te vervuilen. Er zijn goedkeuringen door lokale autoriteiten vereist en er mogen alleen gecertificeerde afdichtkitten worden toegepast.

For Food

Geschiktheid voor contact met voedsel

Afdichtkitten voor voegen in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie mogen geen risico vormen voor de gezondheid van de mens en mogen ook geen schadelijk effect hebben op voedingsmiddelen of dranken. Compatibiliteit met voedingsmiddelen moet doorgaans door een externe instantie worden gecertificeerd.

Overschilderbaarheid Hoewel elastische afdichtkitten beduidend flexibeler zijn dan lakken worden ze soms overschilderd. Afdichtkitten moeten daarom in veel gevallen compatibel zijn met de gebruikte lakken, dat wil zeggen, volledig uitharden zelfs wanneer ze overschilderd zijn en mogen niet het drogen of het uiterlijk van de lak nadelig beïnvloeden.

Reiniging en onderhoud Gevels, vloeren en andere gebieden waar voegkitten worden gebruikt, worden regelmatig gereinigd. Afdichtkitten die in deze aan intensieve reinigingsregimes en agressieve reinigingsmiddelen blootgestelde zones worden gebruikt moeten daarom in staat zijn zowel chemische aantastingen als mechanische spanning die veroorzaakt wordt door gebruikte apparatuur te weerstaan.

30 I 31

Sika - Uw lokale partner met een wereldwijde aanwezigheid Sika is wereldwijd actief in de bouw en industrie als leverancier op de markt van gespecialiseerde chemische toepassingen. Sika is toonaangevend op het gebied van procesmaterialen die gebruikt worden voor afdichten, lijmen, dempen, versterken en beschermen van lastdragende constructies in de bouw (gebouwen en aanleg van infrastructuur) en in de industrie (productie van voertuigen, bouwelementen en apparatuur).

Sika Nederland B.V. Postbus 40390 3504 AD Utrecht Zonnebaan 56 3542 EG Utrecht Tel 31 (0) 30 - 241 01 20 Fax 31 (0) 30 - 241 44 82 [email protected] www.sika.nl

Opmerking: de meest recente versie van onze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden is van toepassing. Raadpleeg voor gebruik de meest recente versie van het product informatieblad. Op al onze leveringen en diensten zijn onze Algemene Voorwaarden (gedeponeerd bij de Arrondissementsrechtbank te Utrecht onder nummer 28/2006) van toepassing.

Innovation & since Consistency 1 9 1 0

© Sika Nederland B.V / 04-2012

Sika’s productlijnen vallen op door de hoge kwaliteit van de betonhulpstoffen, gespecialiseerde mortels, kitten en lijmen, materialen voor dempen en versterken, systemen voor structurele versterking, industriële vloeren en membranen. Sika heeft wereldwijd meer dan 70 vestingen en circa 13.000 werknemers en is daarom op lokaal niveau goed in staat om bij te dragen aan het succes van haar klanten.

Technologie en specificaties voor voegafdichting. Innovation & Consistency. since 1910

Recommend Documents