B
e
w
e
g
TECHNISCHE GEGEVENS
NL
e
n
d
e
M
o
m
e
n t
e
2015-2
2015
Technische gegevens / uitrustingdetails
Puccini
1) 655 DV
1) 655 E
Puccini 560 E 2,5
Puccini 560 TD 2,5
Puccini 560 UEB 2,5
Puccini 655 D 2,5
Puccini 655 TD 2,5
1
1
1
2
2
Lengte incl. Dissel, in cm
785
807
807
861
861
Binnenlengte, in cm
Aantal assen
568
590
590
660
660
Opbouwbreedte / binnenbreedte, in cm
250 / 234
250 / 234
250 / 234
250 / 234
250 / 234
Totale hoogte / binnenhoogte, in cm
265 / 196
265 / 196
265 / 196
265 / 196
265 / 196
Leeggewicht, ca. in kg
1.520
1.550
1.550
1.700
1.700
Rijklaar gewicht, ca. in kg
1.590
1.620
1.620
1.770
1.770
Techn. toegestaan maximum totaalgewicht in kg
1.800
1.800
1.800
2.000
2.000
210
180
180
230
230
205/70 R15C Li 106 (950)
205/70 R15C Li 106 (950)
205/70 R15C Li 106 (950)
185/65 R15 Li 88 (560)
185/65 R15 Li 88 (560)
1.030
1.052
1.052
1.120
1.120
Laadvermogen Bandenmaat Omloopmaat, in cm Beddenmaat voor, in cm Beddenmaat midden, in cm Beddenmaat achter, in cm Aantal slaapplaatsen Aantal dakluiken Aantal stopcontacten 230 V Koelkast Dometic type/ inhoud in liter Type Truma kachel Verkoopprijs incl. 21% BTW
200 x 85 / 188 x 85
200 x 155
218 x 143/125
200 x 155
200 x 155
-
-
2 x 200 x 85
-
-
218 x 157/153
218 x 147/153
-
218 x 157/163
218x157/153
tot 4
tot 4
tot 4
tot 4
tot 4
2 + Heki 2
1 + Heki 2
1 + Heki 2
2 + Heki 2
1 + Heki 2
6
7
9
6
6
RMS 8550 / 106
RML 9430 / 148
RMS 8550 / 106
RML 9430 / 148
RML 9430 / 148
S 5004
S 5004
S 5004
S 5004
S 5004
29.508,00 €
29.914,00 €
30.230,00 €
36.107,00 €
36.107,00 €
Alle genoemde prijzen zijn excl. transportkosten en kosten rijklaarmaken 1) 655 DV: Beddenmaat: 197x155; 655 E: Beddenmaat: 2 x 197 x 82
* Zie belangrijke informatie.
Standaarduitrusting
ALGEMEEN • 6 jaar Waterdichtheid garantie (bij jaarlijkse controle door erkende Tabbert dealer) 1. VOERTUIG, CHASSIS • • • • • •
Breedspoor- veiligheidsonderstel met asschokdempers ALKO staalverzinkt chassis Laagprofiel banden AL-KO Premium uitdraaisteunen AKS 3004 Stabilisator met Softdock ALKO Trailer Control - ATC 2. OPBOUW
• Tabbert Comfort-dak, 58 mm dik, met ventilerende en extra isolerende functie • GFK dak, voor schadereducering ten gevolge van hagel • Wanddikte 31 mm, dakdikte 58 mm, bodemdikte 47 mm • Beplating hamerslagprofiel, wit • Geïntegreerde gasflessenkast met aluminium bodem en naar boven opklappende disselklep met gasveren voor praktische ruime opening • Verlichte TABBERT-entree (geïntegreerd en geïsoleerd) • Rondom openslaande Seitz C6 ramen, dubbel geïsoleerd en warmtewerend gekleurd, incl. zekerheidssluiting • Combi verduisteringrollo met rolhor • HEKI 2 dakluik • Toegangsdeur met raam, verduistering, afvalemmer, opbergvak en zekerheidssluiting • Eénsleutelsysteem, voor alle deuren en serviceluik(en) • Bedombouw rondzitgreep zonder extra kussens mogelijk • Comfortabele rangeer handgrepen, voor • Ergonomische rangeerstang, achter • Mini Heki daklui, met permanente ventilatie • Serviceluik, bedruimte van buitenaf bereikbaar (modelafhankelijk) • Rem- en achterlichten in LED verlichting • Voortentlamp 12V boven toegangsdeur - met bewegingsmelder
3. WONEN • Meubeldecor 'Noce Cognac' • Elegante metalen handgrepen in chroomuitvoering • Stofferingskeuze: Le Villi, Tosca, Turandot en tegen meerprijs: La Boheme (echt leder)
• Entree-unit van aluminium, over gehele hoogte met daarin verlichtingschakelaars weggewerkt • Ventilerende zit/opbergbanken en ventilatie achter de bovenkasten • Kwaliteits zitkussens met extra hoge rugkussens voor optimaal zitcomfort • Bovenkasten met daaronder aflegruimte in de zitgroep • Houten afscheidingsdeur • Moderne lamellen gordijnen • Opbergrekken in de zithoek met indirekte verlichting • Dakbaldakijn met LED verlichting • Zuilheftafel Primero in rondzitgroep • Sfeervolle Ambiente-verlichting • PVC Vloerbedekking • Centrale dimbare lichtbediening • Opklapbare lattenbodem met binnenveringsmatras • Wandbespanning / aflegruimte bij bedhoofd • Vaste bedden met koudschuimmatrassen • Opklapbare lattenbodem met gasdrukveren • Toegangsluik in zitbank, binnen, direct bij de ingang • Vitrinekast bij entree, modelafhankelijk • Kast met 4 deurtjes bij toiletruimte, (aan voor- of achterzijde) • Achterwand in keuken in werkblad design • Kastdeurtjes bicolor in hoogglans-optiek • Safetylock-vergrendeling op alle bovenkastjes • Ventilatieroosters in zitbanken en bedombouw
4. KEUKEN- EN TOILETRUIMTE • Dometic Koelkast (Gas/12V/230V), verlicht en met vriesvak (op gas werkzaam tijdens het rijden alleen in combinatie met Truma Mono Control CS) • 3 pits Kooktoestel met elektr. ontsteking en glazen afdekplaat • Spoelbak van edelstaal en met glazen afdekking • Mengkraan in keuken en badkamer • Tabbert keukenmeubel (modelafhankelijk) • Apothekerskast en grote lade's met soft-close-sluiting (modelafhankelijk) • Bovenkasten met indirect verlichte spiegel en aflegvakken in badkamer • 12V LED verlichting • 230V Warmwatervoorziening • Beschermrand rondom Truma Therme
Puccini
• Thetford Banktoilet (bij 560 UEB en 655 D met DometicCassette toilet, met keramiek afdekking) • Afgedichte ruimte van de cassette (toilet) • 230V-Warmwatervoorziening met automatische mengkraan • Tabbert Comfortbad (bij modellen met aan voor- of achterzijde sanitairruimte), lengte 1280 mm • Douchewand met siliconen afgekit 5. ELEKTRA • • • • •
• • • • • • • • •
13 – polige Jäger stekkeraansluiting (DIN 72570) Dakversterking voor antenne LED inbouwspots (stroombesparend, lange levensduur) 20-Watt leesspots (met lange levensduur, constante lichtsterkte) Geoptimaliseerde stroomvoorziening (constante lichtsterkte ook bij wisselende verlichting, geen flikkeren, geen stroomschommelingen, geluidloze werking) TV-voorbereiding (SAT-antenne-bekabeling, dakversterking en TV-bekabeling voorbereid TV-houder los bijgeleverd Omvormer / schakelvoedingseenheid 400 Watt Electrische bekabeling beschermd aangelegd USB-aansluiting Rookmelder Ambiente verlichting plafond Indirekte verlichting bij spiegel boven wasbak Alle verlichting apart schakel- / dimbaar Verlichting in kledingkast 6. GAS / WATER / VERWARMING
• Gasverwarming Truma S3004 (vanaf opbouwlengte 550 Truma S5004) met ringverwarming • Warmwatervoorziening (in keuken en sanitaire ruimte via Truma Therme) • 45 ltr. Schoonwatertank, vast, zowel van binnen als van buiten te vullen, incl.schoonmaakopening • Waterleiding aangelegd bij ringverwarming (tegen bevriezen in winter) • Ringverwarming met 12V bediening
Opbouw Openslaand raam in voorwand Dakluiken met Mini HEKI i.p.v. HEKI 2 Dakreling Midi HEKI 700 x 500 (modelafhankelijk) Midi HEKI i-p.v. HEKI 2 Vliegenhordeur, gehele hoogte 1/1 Omnivent dakventilator 12V Serviceluik, extra, (plaats en grootte modelafhankelijk) Sierlijsten, dubbel, in zilver/chroom Sierlijsten, enkel, in zilver/chroom TVT (Top-Value-Technology) – houtvrije opbouw, vanaf opbouwlengte 550
500657 501997
Luifelmogelijkheden Zonnescherm 405x250cm, dakmontage Zonnescherm 455x250cm, dakmontage
551346 551347 551408 551425 551723 551424 551835 551934 551926 552030 552031 551679 552205 552191
Wonen Inlegtapijt voor opbouwbreedte 2,50 m Inlegtapijt vanaf opbouwlengte vanaf 655 Rolbedfunctie voor éénpersoonsbed-indeling Kledingkast i.p.v. douche (PU 655 D) Sideboard met vitrine i.p.v. douche (PU 655 D) Slaapkamerindeling 'E' met enkele bedden (PU 655 D) Zijzitgroep i.p.v. vitrine (alleen PU 655 TD) Sideboard i.p.v. kledingkast/vitrine (PU 655 TD) Sideboard i.p.v. Toiletruimte/douche (PU 655 D) Tabbert Comfort Slaapsysteem met binnenvering matras op lattenbodem met flexibel instelbare comfortschotels Opbergtassen in leder-look en 2 luxe badlakens met opgenaaide logo Beddensprei Stofferingskeus "La Boheme" (echt leer) Bekledingsvariant "Exclusiv"
250073 250072 250940 251336 251337
Elektra 230 V buitenstopcontact met antenne-aansluiting 230 V stopcontact, extra, interieur 12 V stopcontact, extra, interieur Antennekabel bij de dissel, lengte 5 meter Antennekabel bij de dissel, lengte 10 meter
655 TD
101342 101351 100577 100750 101331 101402 100099 100612 101400 101617 102212
655 D
CHASSIS ALKO Big Foot – voor premium uitdraaisteunen Disselafdekking Hydraulische uitdraaisteunen (alleen i.c.m. Mobiel-pakket of 12 Volt-pakket) Reservewiel met stalen veg - bij 2.000 kg as niet mogelijk Reservewiel met alu.velg Reservewiel met alu.velg (i.p.v. staal) (Meerprijs naar keuze in het Premium pakket) Aluminium velgen, zilver, met banden (enkelasser) Aluminium velgen, zilver, met banden (tandemasser) Truma Mover XT / Enkelasser tot 2.300 kg (alleen i.c.m. 12V Pakket) Truma Mover XT 2 / Tandemasser tot 2.400 kg (alleen i.c.m. 12V Pakket) Truma Mover XT 4 / Tandemasser vanaf 2.500 kg (alleen i.c.m. 12V Pakket) Fietsendrager op dissel, voor 2 fietsen
560 UEB
150840 101353 151678 151372 151728 151840 151378 151382 152069 152071 152072 102232
Verkoopprijs incl. 21% BTW
560 TD
• = Optie | - = niet mogelijk | X = standaarduitrusting
560 E
Artikelnr.
Optiemogelijkheden Gewicht
Puccini
2,5 4 22 21 -4 -4 -6 -12 28 28 60 9,7
205,00 102,00 3.225,00 213,00 275,00 63,00 311,00 624,00 2.846,00 3.609,00 5.866,00 335,00
• • • • • • • – • – – •
• • • • • • • – • – – •
• • • • • • • – • – – •
• • • • • • – • – • • •
• • • • • • – • – • • •
7 -5 10 10 8 4,3 5 1,5 8 4
766,00
321,00 199,00 218,00 599,00 321,00 1.474,00
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
29 32
1.215,00 1.365,00
• –
• –
• –
– •
– •
9 11 8 -3 5 0 5 0 0
345,00 426,00 281,00 273,00 453,00 1.187,00 890,00
• – – – – – – – – • • • • •
• – – – – – –
335,00 159,00 155,00 2.013,00 251,00
• – • – – – – – – • • • • •
– • • • • •
– • – • • • – – • • • • • •
– • – – – – • • – • • • • •
111,00 60,00 60,00 53,00 60,00
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
– –
0,5 0,3 0,3 2 4
322,00 386,00
Optiemogelijkheden Gewicht
Verkoopprijs incl. 21% BTW
560 E
560 TD
560 UEB
655 D
655 TD
Puccini
251998 251741 251742 551702 252034 551415 252190 251362
Automatische Caro Vision antenne - zonder receiver HDMI-Aansluiting (enkelvoudig), voor verbeterde beeldkwaliteit bij gebruik HDMI TV-toestel HDMI-Aansluiting (dubbelvoudig), voor verbeterde beeldkwaliteit bij gebruik HDMI TV-toestel 6 extra LED dakspots, slaapruimte Radiovoorbereiding met 2 luidspeakers in woongedeelte en 2 luidspeakers in slaapgedeelte Zwenkarm voor Flatscreen TV met 230 V en antenneaansluiting (modelafhankelijk) Soundsystem met radio, 2 luidspeakers in woongedeelte en 2 in het slaapgedeelte, subwoofer, versterker en aansluitmogelijkheid voor TV Vloerverlichting
10 1 1,5 1,5 3,5 3 5,5 2,5
2.325,00 102,00 205,00 134,00 609,00 162,00 1.617,00 410,00
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
400573 400622 401940 451441 451442 451777 101341
KEUKEN & SANITAIR 12 V Koelkastventilator Afzuigkap Keukenuitrusting bestaande uit: keukenrolhouder kruidenrek en haakjes voor keuken- en theedoeken Doucheinrichting met armaturen, 230-V-stopcontact vervalt Comfortdouche met tweedelige vouwdeur i.p.v. douchegordijn in voorin geplaatste wasruimte Houten vloerrooster in doucheruimte Toiletraam, openslaand 500 x 520 (incl. rollo, alleen mogelijk bij toiletraam in middenpositie)
0,3 5 2,5 3,5 6 2,5 3
153,00 240,00 71,00 238,00 371,00 175,00 360,00
• • – • – • •
• • – • • • –
• • • X – • –
• • – • – • •
• • – • • • –
450092 351386 451443 451444 301057 351390 300518 550086 301956 301957 451481 451751 451960
Gas, Verwarming, Water Afvalwatersysteem verrijdbare afvalwatertank 25 ltr, met stankafsluiter Alde Warmwaterverwarming Citywateraansluiting – voor 45-liter-tank (met buitenvulling) City-wateransluiting – voor 70 liter-tank met buitenvulling Afstandbediening + Eis-ex Truma kachelmantel met open haard look (voor Truma S 5004) Gasbuitenaansluiting, rechterzijde, voor Verwarming met Ultra-Heat (Truma Elektroverwarming) (niet i.c.m. Alde warmwaterverwarming) Mono Control CS vertikaal (voor 1 gasfles) Duo Control CSv vertikaal (voor 2 gasflessen) Warmwater boiler met Truma BN 10 L (gas / elektrisch) Truma Therme vervalt Warmwater boiler met Truma-Boiler 14 L (elektrisch) Truma Therme vervalt 70 ltr. Schoonwatertank geïntegreerd in functionele bodem
4 34 6,5 6,5 0,5 1,5 2 1,3 1,8 9,5 9,5 5,5
124,00 2.852,00 289,00 371,00 143,00 569,00 202,00 334,00 266,00 318,00 896,00 459,00 233,00
• • • • • • • • • • • – •
• • • • • • • • • • • – •
• • • • • • • • • • • – •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • – •
552052
AIRCO Dometic Freshjet 2200
30
1.960,00
•
•
•
•
•
951036
Afleveringspakket, prijs vanaf
1.199,00
•
•
•
•
•
150112 150112
Gewichtsverhogingen 1.800 kg naar 1.900/2.000 kg*** 2.000 kg naar 2.500 kg **
479,00 479,00
• –
• –
• –
– •
– •
914,00 1117,00 1321,00 254,00
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
Artikelnr.
• = Optie | - = niet mogelijk | X = standaarduitrusting
** alleen mogelijk mits 3 maanden voor produktie besteld *** vanaf 1.900 kg max. toelaatbaargewicht moet op basis van veiligheid alu. velgen worden gemonteerd. 602218 602219 602220 602221
Voortenten Next Generation voortent 260 (260 x 240 cm / Daklijstmaat 300 cm) Next Generation voortent 390 (390 x 240 cm / Daklijstmaat 430 cm) Next Generation voortent 520 (520 x 240 cm / Daklijstmaat 560 cm) Cosy Corner voor Next Generation voortent (in 3 maten, rechts of links)
18 24 30
Pakketten
150080 Tabbert Premium Exterieur pakket – enkelasser 30,8 kg Uitsluitend voor de series Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini Vanaf 1900 kg alleen i.c.m. optie 151840 reservewiel aluminium i.p.v. staal 101353 Disselafdekking 102,00 € 101617 Sierlijst zilver (chroom – enkelvoudig) 321,00 € 150027 Reservewielhouder in disselbak 55,00 € 150840 ALKO Big foot - voor premium uitdraaisteunen 205,00 € 151378 Aluminium velgen zilver met standaard banden 311,00 € 151372 Reservewiel Tabbert (staal) met standaard band 213,00 € Totaalprijs Verkoopprijs
1.207,00 € 808,00 €
Voordeel
102,00 € 321,00 € 55,00 € 205,00 € 213,00 € 624,00 € 1.520,00 € 1.012,00 € 508,00 €
150083 Premium Interieur Pakket Cellini, Puccini, Vivaldi, Da Vinci (m.u.v. model 700 KD), Rossini 101402 Rolhordeur, gehele hoogte 551493 2 st. Decoratiekussens + 2 st. Hoofdkussens + 1 tafelkleed 40 x 150 cm 551679 Beddensprei voor vaste bedden 552030 Tabbert Comfort slaapsysteem incl. Ademend pocketveren matras en lattenbodem met flexibel instelbare comfortschotels 552031 Opbergtassen in leder-look en 2 luxe badlakens met opgenaaid logo
Voordeel
Totaalprijs Verkoopprijs
796,00 € 692,00 €
Voordeel
104,00 €
150087 Design Exterieur Paket Puccini, Vivaldi
Voordeel
Totaalprijs Verkoopprijs
150084 Premium-Interieur-Pakket DaVinci 700 KD (gelijk aan artikelnr. 150083 echter zonder Tabbert Comfort slaapsysteem) 101402 Rolhordeur, gehele hoogte 321,00 € 551493 2 st. Decoratiekussens + 2 st. Hoofdkussens + 1 tafelkleed 40 x 150 cm 161,00 € 551679 Beddensprei voor vaste bedden 155,00 € 552031 Opbergtassen in leder-look en 2 luxe badlakens met opgenaaid logo 159,00 €
399,00 €
150081 Tabbert Premium Exterieur pakket - tandemasser 24,8 kg Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini 101353 Disselafdekking 101617 Sierlijst zilver (chroom – enkelvoudig) 150027 Reservewielhouder in disselbak 150840 ALKO Big foot - voor premium uitdraaisteunen 151372 Aluminium velgen zilver met standaard banden 151382 Reservewiel Tabbert (staal) met standaard band Totaalprijs Verkoopprijs
2015
321,00 € 161,00 € 155,00 € 335,00 € 159,00 €
1.130,00 € 910,00 € 220,00 €
102011 Luxe Seitz S6 ramen 102135 Markieslijsten met LED-band aan deurzijde 102136 Gladde beplating zijwanden (wit) Totaalprijs Verkoopprijs Voordeel
508,00 € 202,00 € 1.718,00 € 2.429,00 € 1.515,00 € 914,00 €
150005 12 Volt Pakket 25 kg Cellini, Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini 251485 Elec. oplaadapparaat 28A 251489 80 Ah sterke gel-accu 251490 Aanduiding accu-conditie via display Verkoopprijs
150075 Lichtpaket Da Vinci, Rossini 551480 Ambiente-verlichting 252204 Verlichte entree 251491 Voortentlamp met bewegingsmelder
996,00 €
300,00 € 90,00 € 101,00 €
Totaalprijs Verkoopprijs
491,00 € 300,00 €
Voordeel
191,00 €
2015
Belangrijke informatie
1 Raam
Zo leest u onze plattegronden:
2 Zitgroep 3 3 pits Kooktoestel en spoelbak 4 2-persoons bed 6
5 Toilet en doucheruimte
3 5
4
1
14
2
13 2
13
12 11
10
6 Stapelbed 7 Ingang 8 Aansluiting voor TV monitor 9 Koelkast
9 8
10 Kledingkast 7
11 aparte spoelbak 12 Ruimte is in 3 verschillende formaten op te delen 13 Mogelijkheid om ruimte af te scheiden 14 Linnenkast
Belangrijke informatie
2015
Tabbert caravans onderscheiden zich met hoge laadvermogens. Door innovatieve oplossingen, zoals het gebruik van hoogwaardig staal in het chassis en een intelligente honingraad constructie in de opbouw, wordt een laag eigengewicht van de caravan gerealiseerd. Volgens Europeesche regelgeving (EU 1230/2012) is het wettelijk verplicht dat de gewichtsaanduiding van de caravan in een 'rijklaargewicht' en een 'totaal toelaatbaar gewicht' wordt aangeduid. Het rijklaargewicht is als volgt gedefinieerd: Massa van het lege voertuig + gevulde gasflessen (100% gevuld) +verswatertank (100% gevuld) + spoelwatertank toilet (100% gevuld) + warmwaterboiler (100% gevuld) = het rijklaargewicht Het totaal toelaatbaar gewicht geeft aan wat het voertuig in totaal technisch mag wegen, dus de massa van het lege voertuig plus fabrieksaccessoires, toebehoren, bagage, gas, water etc. Voor u als gebruiker van het voertuig: De voor de gebruiker belangrijke waarde van het maximale laadvermogen (accessoires, bagage, water, gas, etc) ontstaat dus wanneer u het ledig gewicht van het voertuig aftrekt van het totaal toelaatbaar gewicht. Massa leeg voertuig is
1.090 kg
Totaal toelaatbaar gewicht
1.400 kg
Maximale laadvermogen is
310 kg
Dus de te beladen accessoires, bagage, gas, water etc. De massa van het lege voertuig wordt bepaald door de weging van de seriematige (standaard) uitvoeringen, dus zonder pakketten of andere extra accessoires. De afbeeldingen die getoond worden in de brochure laten deels speciale uitvoeringen zien die tegen meerprijs te verkrijgen zijn. De inhoud van deze prijslijst is gemaakt op basis van de kennisstand per 12/2014. Deze prijslijst is geldig vanaf 01.01.2015 voor het modeljaar 2015. Voorgaande prijslijsten komen hiermee te vervallen. Wees u erop attent dat extra accessoires, toebehoren en fabriekspakketten door hun gewicht het laadvermogen beperken. Als gebruiker bent u verplicht om tijdens het rijden, het totaal toelaatbaar gewicht niet te overschreiden. anpassingen en veranderingen blijven voorbehouden. Ook na het sluiten van de redaktie (07/2014) kunnen er nog produktiewijzigingen worden aangebracht. Eerdere prijslijsten komen hiermede te vervallen. Rijklaar- en beladingsgewichten zijn in overeenstemming met EG-richtlijnen 97/27 en EN-1645-2: waarbij een afwijking van 5% mogelijk is. Extra opties kunnen het gewicht rijklaar verhogen. De afmetingen van zowel het matras als de bedmaten kunnen iets afwijken. Voor informatie over de capaciteit van de koelkasten verwijzen wij u naar instructies van de koelkastfabrikant Het zelf ophalen vanaf de fabriek is wegens organisatorische gronden niet mogelijk. De waterinstallatie is ingebouwd volgens en voldoen minstens aan de technische voorschriften van 03/2009 (Voorschriften 2002/72/EG)
B
e
w
e
g
e
n
d
e
M
o
m
e
n t
e
R08114765-NL
Knaus Tabbert GmbH Helmut-Knaus-Straße 1 D-94118 Jandelsbrunn www.tabbert.de
w w w.tab b er t. de
