Technikai információ és szerelési útmutató
Változások fenntartva.
SolaVentec II szolár állomás
Tartalom 1. Biztonsági utasítások ............................................................................................................................................................ 3 1.1 Előírások/utasítások ...................................................................................................................................................................3 1.2 Használata ....................................................................................................................................................................................3 1.3 Első üzembehelyezés ................................................................................................................................................................4 1.4 Berendezés használata .............................................................................................................................................................4 1.5 Felelőség ........................................................................................................................................................................................4 2. Technikai adatlap..................................................................................................................................................................... 5 3. Szerelés ......................................................................................................................................................................................7 3.1 fali szerelés ................................................................................................................................................................................... 7 3.2 Elzárható armatúra...................................................................................................................................................................... 7 3.3 Hőmérő cseréje ............................................................................................................................................................................8 3.4 Termikus szervómeghajtó szerelése .....................................................................................................................................8 3.5 Biztonsági szelep ........................................................................................................................................................................9 3.6 A táguló- és az előtét-edények csatlakoztatása (az építési oldal felől) ......................................................................9 3.7 Hőhordozó közeg .........................................................................................................................................................................9 4. A rendszer nyomáspróbája, töltése és öblítése .............................................................................................................. 10 4.1 Öblítés és töltés ......................................................................................................................................................................... 10 4.2 Nyomáspróba.............................................................................................................................................................................. 10 4.3 Légtelenítés ................................................................................................................................................................................. 10 4.4 Leürítés ......................................................................................................................................................................................... 10
-
Használat előtt olvassa el a szerelés utasítást!
-
Vágási sérülés veszélye
-
Zúzódás-veszély
-
Veszélyes magas hőmérséklet
-
Veszélyes villamos feszültség
-
Esés veszélye a szerelésnél
2
1. Biztonsági utasítások Szerelés előtt alaposan olvassa el az utasítást. Szerelést és az üzembehelyezést csak szakminősített cég érvényes engedéllyel végezheti el.Szerelés előtt ismerkedjen meg az összes alkatrésszel, és azokanak a használatával. Biztonsági előírások szerint haladjon a szerelési munkával,baleset elkerülése végett. 1.1 Előírások/utasítások Tartsa be a biztonsági előírásokat,környezetvédelmi előírásokat,és az előírásokat a szereléshez. Ezeken kívül a DIN,EN,DVGW,VDI és VDE normákat is be kell tartani(villámlás elleni védekezésést is) és az összes aktuális idetartozó normákat,törvényt és az adott országra szóló törvényt.,ahol a szerelés lesz végrehajtva. Elektromos csatlakozás: Elektromos csatlakozási munkálatokat csak szakminősítéssel rendelkező villanyszerelő végezheti el.Szükségszerűen be kell tartani az utasításokat, VDE és a EVU előírásokat. Kiírások a normákból: Termiszolár rendszer és összetevői DIN EN 12975 napkollektor DIN EN 12976 előre összeszerelt rendszer DIN EN 12977 megrendelő álltal összeállított rendszer Melegvíz melegítő szerelése kivitelezése: DIN 4753, 1.rész: vízmelegítő és rendszer ivóvíz és használativíz melegítéséhez DIN 18 380: fűtési rendszer és központi vízfűtési rendszer DIN 18 381: Szerelési munkálatok gáz, víz, szenny, elvezetése az épületben Din 18 42: Szigetelési munkálatok technikai berendezéseknél AV B WAS V-vel:Általános előírás víz való likvidálásról Elektromos kapcsolódás: VDE 0100: Elektromos berendezések használata,földelés VDE 0185: általános előírások villámlás elleni berendezés szerelésénél VDE 0190: főpotenciál kiegyenlítése az elektromos berendezésénél Hozzátartozó utasítások: VDI 6002 lap 1: Általános alapok, rendszer technika és használata a lakásépítkezésben VDI 6002 lap 2: Használata egyetemi szállókon,öregotthonokban,kórházakban,fedett medencékben,és kemping helyeken.
3
1.2 Használata Az állomásokat csak a megfelelő szolárfolyadékkal lehet használni.Ügyelni kell arra hogy az állomásban legyen elegendő fagyásgátló folyadék.Más szerrel a berendezést nem lehet használni. Berendezés hőfoka >60°c (vigyázat a berendezés forró) Megkövetelt feltöltendő nyomás
1. Biztonsági utasítások 1.3 Első üzembehelyezés Először fontos hogy le legyen ellenőrizve a tömítés,helyes hidraulikus kapcsolás, a helyes elektromos csatlakozás berendezés átöblítése DIN 4753 szerint..Első üzembehelyezést szakembernek kell elvégezni,és írásban kell adni a protokollt Beállított értékeket is írásba kell adni.Technikai dokumentáció a berendezésnél marad. 1.4 Berendezés használata Berendezést szükséges lekötni az áramcsatlakoztatásról és ellenőrizni hogy nincs e feszültség alatt a berendezés(pl.főkapcsoló,szeparált biztosíték) Berendezést be kell biztosítani az estleges bekapcsolás ellen. Kollektort le kell takarni rendszert lehűteni VIGYÁZAT: berendezés forró Hőfok > 60°C 1.5 Felelőség Erreaz alapra minden szerzői jog fenntartva.Nem megengedett használat,főleg a harmadik fél részéről nincs engedélyezve. Ezt a használati utasítást a tulajdonosnak kell átadni. A berendezést üzembe helyező cég érvényes engedéllyel és szakemberrel(pl. vízvezetékszerelő szakember) a vevőnek érthetően elkell magyarázni a berendezés használatát.
4
2. Technikai adatlap Hőszolár rendszer használatához 26m2 (típustól függően) Hőszolár rendszer előreösszeállítva van leszállítva. Táguló edény nem része szállítmánynak,és a megrendelés szerint kell összeszerelni technikai rendszer tulajdonságai szerint.
1.
Biztonsági szelep integrált kis elosztóban
2. Manométer 3. Szervómeghajtó 4. Solvantec szelep blokk elzárható és szabályzó rész 5. Kiengedő vezeték biztonsági szelephez (nem része a megrendelésnek) 6. keringető szivattyú 7. Kis elosztó csatlakoztatással 3/4" AG táguló edényhez,átöblítő,töltő és leengedő gömbcsap (burkolattal,összekötő vezetékkel) 8. Átöblítő,töltő és leengedő gömbcsap (burkolattal,összekötő vezetékkel) 9. Táguló edény csatlakoztatási lehetősége 10. Indikátor átfolyási térfogathoz 11. Átöblítő,töltő és leengedő gömbcsap ( burkolattal,összekötő vezetékkel) 12 . Táguló edény csatlakoztatási lehetősége 13. Visszacsapó szelep légtelenítéssel 14. Kézi légtelenítés 15. Hőmérő A
Indítási vezetés
B
Visszaható vezetés
Technikai adatok Kolektor felülete
26m2-ig
Szivattyú
rendelési száma
Hőmennyiség a használatánal
120 °C fokig rövididőre 130 °C (szükséges figyelni a szivattyú max. hőmennyiségére)
Biztonsági szelep
6 bár
Jelzett hőmennyiségmérő terjedelme
20...150 °C
Jelzett manométer terjedelme
0...10 bár
Térfogat átfolyást szabályzó
víz…1,0….13,0l/perc, propylenglykol (40%): 0,8…..10,3l/perc víz….8,0…30,0 l/perc propynelglykol (40%) 6,9….25,8l/perc
Tömítés anyaga
PTFE (teflon) azbeszt nélkükli anyag tömítés, EPDM, silikon
Gyártott elemek
acél, réz, üveg, EPP
Felső csatlakozás
3/4“ IG
Alsó csatlakozás
3/4“ IG
Tágulási edény csatlakozása
3/4“ AG
Tengely távolsága
fent 100 mm lent 118mm
Teljes méret (szigetelés)
cca M 520 x SZ 250 x M 180mm
5
2. Technikai adatlap Átfolyási diagram –Nyomásveszteség SolaVentec s permanentním odvzdušňovačem
Nyomásveszteség [bar]
Térfogat átfolyást szabályzó 1,0...13,0 l/min vagy 0,8...10,3 l/min
Térfogat átfolyást szabályzó 8,0...30,0 l/min vagy 6,9...25,8 l/min
Térfogatáram [l/h] * áramlási ellenállás sólével (40% propilénglikol)
6
3. Szerelés 3.1 fali szerelés Felszerelést száraz falon kell végrehajtani. Felszerelést úgy kell végrehajtani, hogy ne veszélyeztessen más építkezési összetevőket, villany, gáz, vagy vízvezetékeket. Szükséges kialakítani szabad hozzáférhetőséget az allomáshoz, biztonsági armatúrához, és a csatlakozó kábelokhoz. 1. meghatározni a felszerelés helyét
Termikus szervómeghajtó
2. nyílások megjelölése a falon 3. nyílások kialakítása (átmérő 10 mm) és tipplik behelyezése 4. szigetelés és alátétek rögzítése csavarokkal a falon 5. berakni a Solvantec a szigetelésbe és csatlakoztatni feszültség nélkül a vezetékhez
Alsó elzárható armatúra Alsó zár integrálva van egy kis elosztóban amelyen csatlakozó található a membrán táguló edényhez és KFE csap is található itt. Az elzárás köv pozícióban működik 1 és 2 (kép) úgy mint a áramlás szabályzó. Atfolyás a csatlakozóba MAG mindig nyitva van., függetlenül az orsó beállításától.
Rögzítendő pontok
(leengedő vezeték nem tartozik megrendeléshez)
Utasítás tippli: 10 mm x 50 mm Csavar: 8 mm x 120 mm 3.2 Elzárható armatúra Szolárállomásban nincs visszacsapószelep helyette hőtcsillapító hurok van szeleppel Hurok. megakadályozza további szerelés nélkül hatékony gravitációs keringetést. Szelep nyitása és zárasa szervómeghajtással történik. Szervomeghajtás közösen a keringető szivattyúval van ellenőrizve. Felső zárható armatúra (szelep blokk) Szelep blokk ki van nyitva a szétszerelt szervómeghajtónál. A szakszerű üzembehelyezésnél és a nyomás beállításánál csatlakoztatjuk a szervómeghajtót. Szervómeghajtó csatlakoztatásánál szelep zárva van és gátolva van a gravitációs keringetés.
7
Orsó beállítása 1 bezárva 2
kinyitás (üzemeltetési terület)
3
bezárva (szolár rendszer átöblítése,szivattyú csere)
3. Szerelés 3.3 Hőmérő cseréje
Rugó benyomása
Hőmérők csak be vannak tolva és ki lehet azokat venni. Vigyázni kell hogy a kivett mérőt ugyanolyannal kell helyettesíteni. Kérem vigyázzon a színekre. Piros szín felfutás Kék szín vissza vezetés Szervóhajtó szerelése •
szervómotor csatlakoztatása
•
csatlakoztatás után benyomni a rugót
3.4 Termikus szervómeghajtó szerelése A rendszer szakszerű átöblítése és feltöltése, valamint a rendszer nyomásának beállítása után felszereljük a szervóhajtást. Ehhez rátoljuk a szervóhajtást a szelepház oldalán található rögzítőre, s a biztosítórugót hátra toljuk, amennyiben a rátoláskor automatikusan nem arretálódott (ld. ábra). A szervóhajtás rátolásakor le kell küzdeni egy bizonyos ellenállást, mivel a szervószelep-testben található rugó, a rátoláskor összenyomódik. A kábelvezetéknek lefelé kell mutatnia. A szervóhajtás leszerelésekor a tartórugót előre kell húzni. Ehhez, a tartórugó hátulsó felén lévő mindkét nyitott véget újjal előre kell nyomni. A szervószelep állását egy mutató /jelző/ jelzi, az átlátszó kémlelőn keresztül. Amennyiben a szervóhajtás jelzője a bal oldalon áll, a szelep zárt, amennyiben a szervóhajtás jelzője a jobb oldalon áll, a szelep teljesen nyitott. Már a köztes állásban is nagy átáramlás garantált.
Szervóhajtó szétszerelése • rugó meglazítása
Solaventec meghajtó
Technikai adatok Üzemeltetési feszültség
230 V, 50/60 Hz
Indítási áram
0,6 A
Tartó áram
0,014 A
Hőmennyiség
max. +50 °C
Fedetség
IP 44
Villamos csatlakoztatási utasítás: A meghajtást általában a szolár szabályzás szivattyújának kimenetéhez csatlakoztatjuk (ld. ábra). Amennyiben a szolár szabályzót még egy, a termo-szervóhajtáshoz szolgáló relé-kimenettel (pl. Resol) is ellátták, akkor a szervóhajtást ehhez a relé-kimenethez csatlakoztatjuk. Amennyiben a szolár szabályzóban aktiváljuk a csöves kollektor funkciót (Kick-funkció), a szivattyú működési idejének legalább 270 s-ig kellene tartania. A szivattyú és a szervóhajtás vezérlése általában egyidejű. Eközben tekintettel kell lenni a szervóhajtás kinyitására szolgáló időre. Az áramlás felszabadításához szolgáló nyitáshoz szükséges idő, hideg állapotban, megközelítőleg 210 s-t tesz ki.
8
3. Szerelés 3.5 Biztonsági szelep Az állomás biztonsági szeleppel van ellátva. Nyomást a manométeren kell ellenőrizni. Biztonsági szelep DN 15 x 3/4" Aktivációs nyomás 6 bár
Csatlakoztatás MAG
3.6 A táguló- és az előtét-edények csatlakoztatása (az építési oldal felől) A tágulóedény veszi fel a folyadék felmelegedésekor vagy lehűlésekor bekövetkező térfogatváltozásokat, és folyadék-tartalékot tart fenn, a kisebb veszteségek kiegyenlítéséhez. Az előtét-edények fogják fel a rendszer magas hőmérsékleteit és a nyugalmi helyzeti hőmérsékleteket. Az előtét-edények így védik egyrészt a tágulóedény membránját, másrészt pedig a rendszer többi részét is a magas hőmérsékletekkel szemben. A védőhatás csak rövid ideig működik, amíg az előtét-edény térfogata a rendszer hőmérsékletére fel nem melegszik. A táguló- és az előtét-edényeket a szivattyúcsoport meghatározott csatlakozóira szereljük (ld. ábra). Meibes Solar csatlakozókészlet használatánál, a tágulóedény egy előre meghajlított nemesacél hullámcsövön keresztül csatlakozik.
Csatlakoztatás MAG
A szakértő az engedélyt, ami telepíti napelemes erőmű gondoskodnia kell arról, hogy a részek a Naprendszer nem sérült a túlmelegedést. Például, ha rövid hosszúságú cső között a kollektor és a szolárállomás ajánlott telepíteni předřadné konténer előtt a membránon tágulási tartály.
Utasítás: • A távolságot a faltól be kell tartani! Távolság 30cm
Csakis kellően méretezett tágulóedényeket (ld. DIN 4807) és előtét-edényeket szabad használni. Ezeket az edényeket az előtét-edényben uralkodó hőmérsékleteknek megfelelően kell használni.
VSG
VSG
Magas hatásfok a standard csatlakozáshoz képest
VSG
MAG
Standard csatlakozás
VSG – előtét-edény MAG – membrán tágulási edény
A A gőz terjedése Solar irányban – visszatérő vezeték B A gőz terjedése Solar irányban – előre menő vezeték C Mint B, azonban a veszélyeztetett szerelvényeknél, a szolár állomás alatt 3.7 Hőhordozó közeg Csak erre alkalmas szolár folyadékot fagyásgátlóval lehet használni. A gyártót amely a folyadékot gyártja meg kell jegyezni mert nem mindig lehet keverni a folyadékokat.
9
4. A rendszer nyomáspróbája, töltése és öblítése A következő munkákat csak képzett szakszemélyzet végezheti. A rendszer gondos és szakszerű nyomáspróbájánál, töltésénél és öblítésénél ügyelni kell arra, hogy minden zárószerelvény nyitva legyen. A kollektorokat le kell hűteni és be kell takarni, hogy a sérüléseket és esetleges károsodásukat megakadályozzuk! Intenzív /nap/sugárzású napokon, a töltést a reggeli vagy az esti órákban kellene végezni. A zárószerelvények segítségével semmilyen nyomáscsökkentést célzó lépést nem szabad tenni. A berendezés hőmérséklete > 60 °C (égési sérülés veszélye) 4.1 Öblítés és töltés Öblítéshez és töltéshez leszereljük a termosztatikus szervóhajtást, így lesz a szelep maximálisan nyitva (ld. 3.4 bekezdés). A térfogatáram-határoló állítócsavarját pótlólag csúccsal előre mutató állásba fordítjuk (ld. az alsó zárószerelvény ábrája a 3.2 bekezdésben: 3-as orsó-állás). Kinyitjuk mindkét KFE csapot a kis elosztón (ld. ábra).
4.2 Nyomáspróba A csatlakozókat, a szerkezeti elemeket és a csatlakozásokat tömörségi szempontból ellenőrizni kell. Tömítetlenség észlelése esetén, a rendszert le kell üríteni, ki kell javítani és a nyomáspróbát meg kell ismételni. 4.3 Légtelenítés A szakszerűtlen légtelenítés nyomáscsökkenésekhez vezet, és a szolár rendszerben meghibásodásokat idézhet elő. A szivárgó levegő és a hőközvetítő közeg hőmérséklete 60 °C-nál magasabb lehet, ezért jelentős égési sérülési veszély áll elő. A kézi légtelenítő felül, a hőcsillapító hurkon található (ld. ábra). A gondos és szakszerű légtelenítés után, a rendszerben mindig az üzemi nyomásra kell emelni a nyomást! Üzemi állapotban alkalmanként légtelenítünk, az állandó /tartós/ légtelenítőnél.
Figyelem: •
Szelepblokk:
A szervóhajtást le kell szerelni
•
Alsó zárás:
Az állítócsavar csúcsa előre mutat Kézi légtelenítő
Állandó /tartós/ légtelenítő
4.4 Leürítés
Szervóhajtás Állítócsavar a kis elosztón
A rendszer leürítéséhez szereljük le a termo-szervóhajtás (ld. 3.4 bekezdés). Ürítésnél a térfogatára-határolónak teljesen nyitva kell lennie (ld. az alsó zárószerelvény ábrája a 3.2 bekezdésben: 2-es orsó-állás). A szolár rendszert a rendszer legalacsonyabb pontjában ürítjük le. A közeget egy megfelelő edényben fogjuk fel, és környezetbarát módon semmisítjük meg.
Bemenet
Kimenet
Utasítás: • A berendezés általában nyomás alatt van! • Égési sérülés veszélye
A berendezés hőmérséklete > 60 °C (égési sérülés veszélye)
10
Kialakítás
Rendelési sz.
M/L szolár állomás 1-13 l/perc-es térfogatáram-érzékelő Grundfos Solar 25-65-ös szivattyúval Grundfos Solar 25-85 -PWM Signal szivattyúval
45750.7 A
Wilo Star-ST 25/6-os szivattyúval
45750.785 45750.7 WI
Wilo Stratos-Para 25/1-7-es Signal 0-10 V szivattyúval
A
45750.731 WI
Wilo Stratos-Para 25/1-7- PWM Signal szivattyúval
A
45750.732 WI
8-30 l/perc-es térfogatáram-érzékelő Grundfos Solar 25-65-ös szivattyúval Grundfos Solar 25-85 -PWM Signal szivattyúval
45750.6 A
Wilo Star-ST 25/6-os szivattyúval
45750.685 45750.6 WI
Wilo Stratos-Para 25/1-7-es Signal 0-10 V szivattyúval
A
45750.631 WI
Wilo Stratos-Para 25/1-7- PWM Signal szivattyúval
A
45750.632 WI
Tartozékok Szolár szabályzó Kialakítás
Rendelési sz.
BASIC: Digitális hőmérséklet-különbség szabályozó szolár fűtőrendszerkehez (1 kollektor-mező, 1 tartály): nagyméretű, többfunkciós LCD-kijelző piktogramokkal, központi nyomógombos vezérlés, 3 PT 1000-es érzékelő-bemenet, 1 elektronikus kimenet 230 VAC, fordulatszám-szabályzás, hiba-figyelés, kézi vezérlési lehetőség, kollektor-védő funkció, visszahűtés-funkció; 2 univerzális PT 1000-es hőérzékelővel együtt - az érzékelő = 6 mm, hosszúsága = 45 mm, a kábel hossza 2,5 m. 45111.5
ENERGY: Mint a BASIC szolár szabályzó, csak csöves kollektor és utánfűtés funkcióval, hozam-mérési lehetőséggel, megfelelő térfogatáramérzékelővel kombinálva (választható tartozék). 45111.7
MAXIMAL Univerzális szabályzó szolár rendszerekhez, egészen 2 kollektormezőig és 2 tartályig; 4 relé-kimenet (elektronikus relék); kisfeszültségű relé utánfűtéshez; 8 hőmérsékletmérő kimenet, térfogatáram-mérő és szolár szenzor; egyszerű kezelés; nagyméretű, áttekinthető megvilágított kijelző. Funkciók: hőmérsékletkülönbség-szabályzás; a szivattyú fordulatszámának szabályzása; kisfeszültségű relé utánfűtés funkcióhoz; tartály- és kollektor-biztonsági funkció; fűtés-támogatás; párhuzamos tartály-bekötés; a lengő töltésű tartály elsőbbségi fűtése; Low-Flow funkció a rétegesen töltött tartályhoz; eBus az adatok vizualizálásához és naplójához. További funkciók: külső hőcserélő vezérlése; külső megkerülő vezérlése; szabad érzékelő-hozzárendelés 1 vagy 2 tartályérzékelővel; második kollektor-érzékelő keleti/déli irányhoz; termoszát és hőmérséklet összevető funkció; szolár hozam; kollektor-figyelés, fagyvédő funkció; Legionella baktériumvédő funkció; a szivattyú blokkolás-védelme. 45111.9
Térfogatáram-érzékelő ENERGY / MAXIMAL szolár szabályzóhoz (választható tartozék) Szerelési hossz 110 mm, csatlakozómenet 3/4" AG, üzemi hőmérséklet max. +90 °C, névleges térfogatáram Qn 1,5, impulzus-sorrend 1 impulz/liter, 1 PT1000 hőfokérzékelővel. 45111.72 Más szivattyú-típusok, kérésre.
11
MEIBES s.r.o. /Kft.//, Bohnická 5/28, 181 00 Praha 8 Tel.: +36 30 278 7375 E-mail: [email protected] www.meibes.net
