íloha . 1 Smlouvy
TECHNICKÉ ZADÁNÍ OPRAVA SYSTÉMU ELEKTRICKÉ POŽÁRNÍ SIGNALIZACE – EPS PRO OBJEKTY: PRACOVIŠT PLZE OSSZ KARLOVY VARY OSSZ NÁCHOD OSSZ LITOM ICE OSSZ P EROV OSSZ BRUNTÁL OSSZ KARVINÁ MSSZ BRNO
Objednatel
: eská správa sociálního zabezpe ení K ížová 25 225 08 Praha 5
Datum
: 08/ 2015
íloha . 1 Smlouvy
ÚVOD EDM T A ROZSAH edm tem pln ní je obnova a technické zhodnocení systém EPS v objektech: Pracovišt Plze , Lobezská 12, 305 75 Plze OSSZ Náchod, Karlovo nám stí 2054, 547 01 Náchod OSSZ Karlovy Vary, Krymská 2011/2A, 360 01 Karlovy Vary OSSZ Litom ice, Seifertova 2063/3, 412 01 Litom ice MSSZ Brno, Veve í 5, 660 20 Brno OSSZ Bruntál, Rýma ovská 6, 792 01 Bruntál OSSZ Karviná, Nám. Budovatel 1333/31, 735 06 Karviná OSSZ P erov, Bayerova 732/1, P erov 2 750 11 Stávající nevyhovující EPS budou kompletn demontovány a ekologicky zlikvidovány. Sou ástí technického zadání je zadávací výkaz vým r, který up es uje požadavky na systémy EPS. Pro provedení Díla bude dodáno výhradn nové zboží. PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE Zhotovitel vypracuje realiza ní projektovou dokumentaci, kterou p ed nástupem na vlastní montáž p edloží ke schválení Objednateli, po realizaci vypracuje dokumentaci skute ného provedení. Sou ástí realiza ní dokumentace i dokumentace skute ného provedení je i p ekreslení p dorys budov do elektronické podoby. K dokumentaci skute ného provedení bude p ipojena fotodokumentace. Dokumentace bude odevzdána na CD + 2 vyhotovení v tišt né podob . Dokumentace na CD bude odevzdána ve voln dostupných formátech – výkresy v pdf, tabulky v xls a texty v doc formátu. EDPISY A NORMY Technické zadání bylo zpracováno dle norem SN 34 2300, SN 33 2000-4-41ed.2 a souvisejících norem a edpis pro jednotlivé systémy zejména normy ady EN 54, SN 342710 a SN 730875 i ešení bude brán z etel na stavební dispozici objekt a požadavky uživatel . PODKLADY PRO ZPRACOVÁNÍ TECHNICKÉHO ZADÁNÍ Podkladem pro zpracování byly: - obhlídky na místech pln ní - p dorysy objekt - požadavky investora - technické parametry použitého za ízení - platné normy a technické parametry navrženého za ízení - revizní zprávy VŠEOBECNÉ ÚDAJE PROUDOVÁ SOUSTAVA a/ slaboproudé rozvody : b/ úst edny a napájecí zdroje:
0 - 24 V TN-S 230 V, 50 Hz, L+PE+N
íloha . 1 Smlouvy POŽADAVKY NA ZÁKLADNÍ OCHRANU Základní ochrana je provedena dle SN 33 2000-4-41 ed.2., l. 411.2. OCHRANA P I PORUŠE Je provedena dle SN 33 2000-4-41 ed.2, l. 411.3, samo inným odpojením od zdroje a musí odpovídat SN 33 2000-4-41 ed.2., l. 411.3.2, s ochranným vodi em dimenzovaným dle SN 33 2000-5-54, l. 543. Ve vybraných místnostech bude ochrana zvýšena dopl ujícím pospojováním.
POŽADAVKY NA ELEKTRICKÉ POŽÁRNÍ SYSTÉMY Úst edny EPS jsou dimenzovány tak, aby na ni bylo možno v budoucnu napojit další detektory. Rozsah obnovy a technického zhodnocení systém EPS je detailn definovaný výkazem vým r, který také definuje minimální technické parametry poptávaných komponent. Všechny položky musí být nacen ny tak aby byly kompletní a cena byla nep ekro itelná a zahrnovala veškeré náklady spojené s dodávkou Díla etn uvedení míst pln ní po montáži do p vodního stavu. Pro snížení servisních výdaj bude ve všech lokalitách instalován jednotný typ EPS systému, kompatibilní se stávajícími systémy Objednatele. Montáž díla na všech místech pln ní bude probíhat za provozu a v asech požadovaných Objednatelem tak, aby montáž jakkoli nenarušovala jeho chod. POPIS
EŠENÍ EPS
Návrh EPS pro výše zmín né objekty vychází z požadavk PB S a standard pro ochranu osob a majetku. Pro použití systému EPS jako dopl ku protipožárních za ízení podléhá úst edna posuzování shody podle zákona . 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zm a dopln ní n kterých zákon ve zn ní zákona . 71/2000 Sb. a p íslušných na ízení vlády. Komponenty systému EPS musí vyhovovat normám ady SN EN 54- . Návrh systému EPS musí být v souladu s požadavky SN 73 0810, SN 73 0831, SN 73 0835, SN 34 2710, SN 34 2300, SN 33 200-4-41ed.2, SN 33 2000-5-54, SN 33 2000-551ed.3, vyhlášky 246/2001 a norem souvisejících. Sou asn musí být dodrženy zásady o úprav rozvodných sk íní, ozna ování svorkovnic, soub hy apod. V objektech bude instalován adresný systém požární signalizace s kruhovými linkami. Obsluha bude schopna od úst edny EPS vyhodnotit konkrétní hlási v poplachu a p esn tak lokalizovat místo p ípadného požáru. Automatické analogové adresné, opticko-kou ové i multisenzorové hlási e budou instalovány na strop i pod podhledem jednotlivých místností. Na únikových cestách ve všech podlažích budou tla ítkové hlási e EPS pro manuální vyhlášení požárního poplachu. V kuchy ských prostorách budou instalovány hlási e tepelné. ROZVODY Rozvody musí být provedeny dle odpovídajících SN a p edpis . Musí být dodrženy zásady o úprav rozvodných sk íní, ozna ování svorkovnic, k ižování a soub hu se silovým vedením. Kabelové rozvody budou ešeny p evážn skryt v elektroinstala ních trubkách, lištách a na p íchytkách. Je nutné dodržet odstupy slaboproudých rozvod od rozvod silnoproudých p i jejich soub hu: p i soub hu do 5m – odstup 6cm, p i soub hu nad 5m – odstup 20cm. Stávající kabeláž bude demontována a ekologicky zlikvidována.
íloha . 1 Smlouvy PROTIPOŽÁRNÍ UCPÁVKY Prostupy kabelových vedení požárn d lícími konstrukcemi (p es hranice jednotlivých požárních úsek ) musí být požárn ut sn ny dle SN 73 0802, l. 8.6.1. Hmoty použité pro ut sn ní sm jí mít stupe ho lavosti nejvýše C1 (podle SN 73 0862); t snící konstrukce musí vykazovat požární odolnost shodnou s požární odolností konstrukce, kterou vedení prostupují. sn ní prostup bude provedeno standardním atestovaným systémem. Místo požárn ut sn ného prostupu musí být ozna eno po adovým íslem (v . data, kdy byla konstrukce t sn na) a musí být uvedeno v seznamu ut sn ných prostup . POKYNY PRO MONTÁŽ A BEZPE NOST PRÁCE Rozmíst ní jednotlivých prvk a tras je t eba p izp sobit dispozici interiéru. Instalaci celého za ízení je nutné provést dle norem SN 33 2000-4-41 ed.2, SN 34 2300 a oborových norem pro jednotlivé systémy. Jakékoliv zm ny oproti projektu je nutno konzultovat s projektantem zhotovitele a tyto zm ny zakreslí montážní pracovníci do montážního paré. i provád ní stavebn montážních prací musí být dodržena p íslušná ustanovení norem a p edpis platných pro daná za ízení v dob provád ní prací, zejména SN 34 3100-02-03-04 - bezpe nostní p edpisy pro práci a obsluhu na el. za ízeních, strojích, el. p ístrojích a rozvad ích. Kvalifikace pracovník - pracovníci pov ení obsluhou a údržbou el. za ízení musí mít odpovídající kvalifikaci dle vyhl. .50/78 Sb. Tito pracovníci musí prokázat znalost místních provozních a bezpe nostních p edpis , protipožárních opat ení, první pomoci p i úrazu el. proudem a znalost postupu a hlášení závad na sv eném za ízení. El. za ízení musí být p ed uvedením do provozu vybaveno bezpe nostními nápisy a tabulkami p edepsanými normami. Tabulky a nápisy musí být provedeny dle SN ISO 3864 (01 8010) v souladu s SN ISO 3864-1 (01 8011). Dokumentace je zpracována v souladu s platnými hygienickými p edpisy a souvisejícími normami, zejména . 258/2000 Sb. ochran ve ejného zdraví a o zm n kterých souvisejících zákon . Výchozí elektrická revize Výchozí revize, zkušební provoz p ed uvedením za ízení do trvalého provozu, zkoušky innosti p i provozu a pravidelné revize za ízení se provádí dle: SN 33 1500 - Elektrotechnické p edpisy. Revize elektrických za ízení pro EPS - SN 34 2710 ed uvedením do provozu doporu ujeme pracovník m konkrétních OSSZ, MSSZ a Pracovišt Plze zpracovat pokyny pro osoby opoušt jící objekt poslední, kontrolu uzav ení oken, dve í. Rovn ž doporu ujeme zpracovat sm rnici o innosti v p ípad vyhlášení poplachu, zvlášt zp sob sou innosti zam stnanc se zásahovou jednotkou.
Prokazateln je nutno ur it: - osobu zodpov dnou za provoz systému - osoby pou ené, pov ené obsluhou
OSOBA ZODPOV DNÁ ZA PROVOZ ZA ÍZENÍ: - zodpovídá za provoz a bezporuchovou funkci za ízení
íloha . 1 Smlouvy - kontroluje innost osob pov ených obsluhou - zajiš uje nahlašování oprav servisní organizaci - zodpovídá za ádné vedení provozní knihy - kontroluje provád ní zkoušek za ízení b hem provozu a odpovídá za provedení p edepsaných revizí v pr hu provozu OSOBY POV
ENÉ OBSLUHOU ZA ÍZENÍ
- musí být proškoleny p edávající organizací - postupují dle pokyn pro obsluhu, vedou záznamy v provozní knize - p i signalizaci poplachu postupují dle režimové poplachové sm rnice - zjišt né závady neprodlen hlásí osob zodpov dné za provoz za ízení
OVLÁDANÁ ZA ÍZENÍ V objektech budou na nové úst edny p epojeny všechny dosavadní ovládaná za ízení. Veškeré rozvody k návazným za ízením musí být s adekvátní požární odolností, bude tak zajišt na funkce i v ípad požáru. SIGNALIZACE POPLACHU Základní signalizace poplachu bude na úst edn provád na pomocí sirén nebo rozhlasu.
EPS. Akustická signalizace požárního poplachu bude
NAPÁJENÍ A NÁHRADNÍ ZDROJ Úst edny EPS/SPH bude napájena ze sít 230V/50Hz ze samostatn jišt ného vývodu (jišt ní 6A) v hlavním rozvad i nn, kabelem se samostatným ochranným vodi em. Dle SN 342710 l. 70 musí z stat úst edna v provozu na náhradní zdroj 24 hodin, z toho 15 minut ve stavu signalizace požáru.
OSSZ PLZE Stávající systémy EPS v objektu OSSZ Plze bude nahrazen novým systémem. Umíst ní hlási v klientské zón bude dle SN 730875 a dle SN 342710 a dispozic, v suterénu budou dopln ny hlási e SN 730875 a dle SN 342710 s ohledem na velikost prostor pod klenbami a s ohledem na nosníky. P i vým úst edny bude proveden upgrade p enosového za ízení pov enou spole ností. Obslužné pole požární ochrany bude vym no za nové, klí ový trezor bude použit p vodní. Systém EPS bude budován na jedné vzájemn kompatibilní platform , která je již nasazená i na jiných objektech SSZ. Systém bude budován na technologiích Zettler Expert. Veškeré p íslušenství EPS musí být pln kompatibilní s úst ednami Zettler Expert. OSSZ NÁCHOD Stávající úst edna a tablo EPH budou nahrazeny novými komponentami. Stávající idla z stanou zachována, bude vym no n kolik vadných idel. Vym n bude i OPPO. Systém EPH bude v budoucnu p ebudován na systém EPS.
íloha . 1 Smlouvy Bude zpracována dokumentaci skute ného stavu kompletního systému EPH. Systém EPH/EPS bude budován na jedné vzájemn kompatibilní platform , která je již nasazená i na jiných objektech SSZ. Systém bude budován na technologiích Zettler Expert. Veškeré p íslušenství EPS musí být pln kompatibilní s úst ednami Zettler Expert. OSSZ KARLOVY VARY Stávající systémy EPS v objektu OSSZ Karlovy Vary bude nahrazen novým systémem. Systém bude dopln n o sirény ve všech patrech a hlási e v suterénu. V ásti Finan ního ú adu bude podružné tablo – na Table bude možno ovládat pouze ást FU. Systém bude napojen na Pult Hasi ského záchranného sboru Karlovarského Kraje. Systém bude dopln n o klí ový trezor požární ochrany. Obslužné pole požární ochrany bude dodáno nové. Systémem EPS jsou ovládány požární uzáv ry (dve e) na chodbách v 1. až 4. pat e budovy. Systém EPS bude budován na jedné vzájemn kompatibilní platform , která je již nasazená i na jiných objektech SSZ viz výše. Systém bude budován na technologiích Zettler Expert. Veškeré p íslušenství EPS musí být pln kompatibilní s úst ednami Zettler Expert. OSSZ LITOM
ICE
Stávající systémy EPS v objektu OSSZ Litom ice bude nahrazen novým systémem. Objekt bude pln pokryt systémem EPS. P enosové za ízení na HZS bude upgradováno na novou úst ednu EPS. Klí ový trezor bude použit p vodní. Systém EPS bude budován na jedné vzájemn kompatibilní platform , která je již nasazená i na jiných objektech SSZ. Systém bude budován na technologiích Zettler Expert. Veškeré p íslušenství EPS musí být pln kompatibilní s úst ednami Zettler Expert. MSSZ BRNO Stávající systémy EPS v objektu MSSZ Brno bude nahrazen novým systémem. Systém EPS bude budován na jedné vzájemn kompatibilní platform , která je již nasazená i na jiných objektech SSZ. Systém bude budován na technologiích Zettler Expert. Veškeré p íslušenství EPS musí být pln kompatibilní s úst ednami Zettler Expert. OSSZ BRUNTÁL V objektu OSSZ Bruntál bude vybudován nový systém EPS. Objekt bude pln pokryt systémem EPS. V objektu bude instalován klí ový trezor, maják, obslužné pole požární ochrany a KTPO. EPS bude napojena na pult HZS MSK. Systém EPS bude budován na jedné vzájemn kompatibilní platform , která je již nasazená i na jiných objektech SSZ. Systém bude budován na technologiích Zettler Expert. Veškeré p íslušenství EPS musí být pln kompatibilní s úst ednami Zettler Expert. OSSZ KARVINÁ Systém požární signalizace bude p ipojen na pult HZS MSK. V objektu bude nutné instalovat klí ový trezor, maják, obslužné pole požární ochrany a za ízení dálkového p enosu.
íloha . 1 Smlouvy OSSZ P EROV Systém požární signalizace je možné p ipojit na pult HZS Olomouckého kraje. V objektu bude nutné instalovat klí ový trezor, maják a obslužné pole požární ochrany, za ízení dálkového p enosu, úst edna dále bude muset být rozší ena o desku 16-ti výstup .
