Több, mint félmillió forintot spórolunk

Bordány Község Önkormányzatának lapja

Megjelenik 1991 óta

Bordányi

XXI. évfolyam 10. szám

,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány

Napló 2011. október

Tartalom

Több, mint félmillió forintot spórolunk

A jövő évtől az MVM Zrt. látja el árammal az intézményeket Önjáró gréder segítheti Bordány is kiemelten támogatta a Homokháti Önkormányzatok Kistérségi Területfejlesztési Társulásának azon összefogását, hogy a tizenhárom tagönkormányzat és intézményei a jövő évtől összefogásban, közösen szerezzék be a villamos energiát mind a közvilágítás, mind az önkormányzati intézmények tekintetében. A kezdeményezéshez időközben csatlakozott Újszentiván is, felzárkózva Ásotthalom, Bordány, Domaszék, Forráskút, Mórahalom, Öttömös, Pusztamérges, Röszke, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék, Zsombó elképzeléseihez, továbbá a Mórahalom Térségi Vízmű Üzemeltetési Intézmény is a közös villamos energia beszerzés mellett döntött. Összesen tizennégy település közvilágítását és intézményeinek áramellátását versenyeztette meg a társulás. A polgármesterek a beérkezett ajánlatok alapján az MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. ajánlatát fogadták el, mivel mind a közvilágítás, mind az intézményi fogyasztási helyek tekintetében az övéké volt a legolcsóbb ár. Bordány esetében ez azt jelenti, hogy a jövő évben a közvilágításon kicsivel több, mint százezer forintot, az intézmények esetében pedig közel négyszázezer forintot tud spórolni a falu. A kicsivel több, mint félmillió forintos megtakarítást jelentősen növelheti, ha eredményesen zárul az iskola napelemekkel történő ellátását célzó projektünk, amellyel az iskola éves villamos energia felhasználását sikerülhet kiváltani. Az MVM Partner Energiakereskedelmi ZRt., Magyarország egyik legjelentősebb villamosenergetikai társaságcsoportjának tagja, a Magyar Villamos Művek Zrt. dinamikusan fejlődő leányvállalata. A cég többek közt közvetlenül a hazai liberalizált árampiac fogyasztói részére értékesít villamos energiát.

az utak felújítását ***

Az iskola hírei ***

Óvodai események ***

Dalok szárnyán ***

Közérdekű információk ***

Egy nap az anyatejről ***

A martonosi kosárfonás története ***

Egyházi gondolatok ***

Falugazdász hírei ***

Babaruha börze ***

A magyar népmese napja ***

50 éves a sportkör ***

Bűnmegelőzési tanácsok ***

VII. Sütő-főző Fesztivál ***

Remekül teljesít a Bordány SK ***

Teremfoci bajnokság

Programok Október 16. vasárnap 50 éves a sportkör helyszín: focipálya ***

Október 23. vasárnap 1956-os megemlékezés helyszín: Deák tér ***

2011. augusztus 31-én Bordányban is megkezdődött az új tanév Az önkormányzat kiemelt feladata továbbra is az intézmények környezettudatos működtetése

November 1. kedd Koszorúzás a II. világháborús emlékműnél

Bordányi

Napló

Reméljük egy önjáró gréder segítheti a tanyai utak felújítását Szeptember végéig összesen 825 millió forintra pályázhattak a Tanyafejlesztési Program keretein belül az érintett őstermelők, családi gazdálkodók, kistérségi társulások, önkormányzatok és tanyagondnoki szervezetek. A Tanyafejlesztési Program legfőbb célja a tanyarendszer megújítása, modernizálása, az ott élők gazdálkodásának javítása. Önkormányzatunk a TP-1-2011 kódszámú, a Vidékfejlesztési Minisztérium a tanyák, valamint az alföldi tanyás térségek megőrzése és fejlesztése érdekében a települési és térségi fejlesztések támogatására kiírt, összesen 730 millió Ft-os keretösszegű kiírásokra tudott pályázni. Ezen belül a tanyás térségek külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását biztosító gépek, eszközök beszerzése jogcímre, Forráskúttal és Ülléssel közös pályázatban, valamint a tanyagondnoki szolgálatok fejlesztése jogcímen belül a tanyagondnoki szolgálatok tevékenységének fejlesztése jogcímre, ahová szociális központunk készítette el pályázatát. Mindkét esetben 10 %-os önerőt kellett vállalni. A Forráskúttal és Ülléssel közösen elkészített pályázat keretében egy használt, F156.5A típusú O&K önjáró gréder beszerzése valósulhatna meg összesen 29 millió forint értékben. Ehhez kicsivel kevesebb, mint egymillió forint önrészt kellene hozzátenni.

2011. október illetve azoknak a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatóknak, akiknek az anyagi helyzetében bekövetkezett változás miatt a közalapítvány által nyújtandó támogatás nélkül tanulmányaikat abba kellene hagyni. További feltétele a támogatásnak, hogy a támogatásért pályázó havi jövedelme, valamint családjában az egy főre jutó havi jövedelem ne haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (28.500 Ft). A kuratórium megítélésétől függően a támogatás nyújtásának további feltétele lehet, hogy a tanuló előző két félévi tanulmányi eredményének átlaga elérje, vagy meghaladja a jót. Az odaítélhető támogatás az öregségi nyugdíj mindenkori legkissebb összegének 5%-a és 20%-a közötti összeg lehet havonta. A Kuratórium ettől eltérően egyösszegű támogatást is megállapíthat, de annak mértéke nem lehet kevesebb 10.000,- Ftnál. A Kuratórium évente ellenőrzi a támogatás folyósításának feltételeit, a tanuló anyagi helyzetét és tanulmányi eredményére is figyelemmel dönt a támogatás további folyósításáról vagy megszüntetéséről. A pályázathoz csatolni kell: Iskolalátogatási-, jövedelem- és tanulmányi eredményről szóló igazolást, valamint az előző két félévi bizonyítvány másolatát. Pályázat benyújtásának határideje: 2011. október 25. Helye: Polgármesteri Hivatal

Az iskola hírei Vége lett a vakációnak, és augusztus 31-én megnyitottuk a 30 2011/12-es tanévet. Rendhagyó volt az évkezdés, hiszen 16 tól a Kerékpártároló, a tanévnyitót követően pedig az informatikai eszközök (7 db interaktív tábla, 15 db asztali számítógép, 20 db szavazócsomag) átadására került sor. Cseh Zoltán plébános úr megszentelte és megáldotta az új tárolót és az informatikai eszközöket. Az ünnepségen Tanács Gábor polgármester úr örömmel adta át az évek óta várt beruházásokat. Jelen volt a rendezvényen Dr. Fodor Ákos jegyző, Kiss-Patik Péter alpolgármester és a képviselők közül is többen megtisztelték ünnepünket.

A megvásárolni kívánt önjáró gréder segítené a munkát A szociális központ által megfogalmazott másik pályázati projekt általános célja a tanyagondnoki szolgálat fejlesztése, mely keretében eszközbeszerzést terveznek, valamint a külterületen élő lakosok részére közösségi program szervezésére kerülhet majd sor. Ebben az esetben a pályázat teljes értéke közel kilencszázezer forint. Többek közt egy ponyvás utánfutó, valamint a tanyagondnoki autókba vérnyomásmérők, hűtőtáskák beszerzése valósulhat meg.

A Bordányiak Továbbtanulásáért Közalapítvány pályázati felhívása A Közalapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet a bordányi lakóhelyű, kedvezőtlen anyagi körülményekkel rendelkező, közép- és felsőoktatásban tanulmányokat folytató diákok támogatására. Pályázati támogatás nyújtható azoknak a középiskolás diákoknak, akik nehéz anyagi körülmények között élnek,

Használatban az újonnan átadott kerékpártároló Személyi feltételeink is változtak: A tanév végén nyugdíjba vonult Takács Ferencné tanító és Bitóné Ocskó Julianna tanár, ezúton is boldog nyugdíjas éveket és jó egészséget kívánunk nekik. GYES-es szabadságáról jött vissza Kissné Mészáros Sarolta és Dudás Dánielné tanító. Sok örömet kívánunk munkájukhoz. Tartalmi munkánkat segíti, hogy csoportbontásban tanítjuk a

Bordányi

2011. október nagy létszámú osztályok tanulóit. Így 1., 2., lóink. A közös ebéd elfogyasztása után a 3., és 6. osztályban több tantárgyból kisebb felső tagozatosok filmet néztek a Faluházlétszámú csoportokban sajátítják el a tananya- ban, majd Lovai Mihály környezetvédelmi Csúcsformában 3. szakember előadását hallgatták meg. got tanulóink. Újdonság, hogy ettől a tanévtől az I. osztály- Élményekben gazdag szép napot tudhaban heti 5 testnevelés órában mozoghatnak tunk magunk mögött. Köszönöm a kollégyermekeink. A 2., 3. és 4. osztályban a heti gáknak, a Faluház dolgozóinak és az iskola 2,5 testnevelés órából 1 órában népijáték és minden dolgozójának a segítő közreműkönéptánc oktatás folyik. A délutáni sportfoglal- dését. „Suli bicó udvar” - avagy a bordányi kozásokon tollaslabda, kézilabda, foci és töiskola kerékpártárolójának kialakítása megsport keretében edzhetnek tanulóink. (KEOP-6.2.0/A/09-2010-0119.) A hittanoktatás továbbra is jelen van iskolánkban. Ebben az évben Bálintné Gyuris Ágnes is bekapcsolódik a hitoktatói munkába. Agyő, nagy Ő! Sakk, angol, számítástechnika, hagyományőrző szakköröket, középiskolai előkészítőket szervezünk magyarból és matematikából. A differenciált foglalkozásokon felzárkóztat- A tanév rendjének legfontosabb időpontjajuk a gyengébb tanulókat és foglalkozunk a te- it az alábbiakban közöljük: hetségekkel. A délutáni órákban tartjuk a mű- A 2011/2012-es tanév 2011. szeptember 1vészeti iskola tanóráit is zene-, képző- és ipar- től 2012. június 15-ig tart. Az őszi szünet művészet és táncművészeti ágakon, több tan- 2011. november 2-5-ig lesz. A szünet előtti utolsó tanítási nap október 28. (péntek). A szakon. Alig kezdődött meg a tanév, máris értékes elő- szünet utáni első tanítási nap november 7. adást hallhattak tanulóink Végh László pro- (hétfő). A téli szünet 2011. december 22fesszor úrtól a fenntartható fejlődés témakö- től 2012. január 2-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap december 21. (szerda). rében. Szeptember 22-én Kerékpáros napot tartot- A szünet utáni első tanítási nap 2012. janutunk, ahol szép létszámmal kerékpároztak ki ár 3. (kedd). tanulóink a felsőbordányi útig. Lévainé Kon- Az első félév 2012. január 13-ig tart, a Mr. Brooks dacs Ildikó figyelemfelkeltő előadását köve- szülőket 2012. január 20-ig értesítjük az eltően indult vissza a csapat. Itt szeretnénk kö- ért eredményekről az ellenőrzőn keresztül. szönetet mondani Palotás László körzeti meg- A tavaszi szünet 2012. április 5-9-ig tart. A bízott rendőrnek, valamint Hegyközi Tivadar szünet előtti utolsó tanítási nap április 4. (szerda). A szünet utáni első tanítási nap polgárőrnek, akik biztosították a kivonulást. Paragi Laci bácsi segítségünkre volt a kerék- április 10. (kedd). páros szerviz biztosításában. Nagyon köszön- 2012. május 30-án országos mérésre kerül jük a segítségét a bajba került kerékpárosok sor a 4. 6. és 8. osztályosok részvételével. A 8. osztályosok ballagása 2012. június nevében is. 16-án, szombaton lesz. Osztályfőnökök: 1. o.: Sólyáné Sárközi Ágnes, Dudás Dánielné, 2. o.: Juhász Gabriella, Gyarmati Gáborné, 3. o.: Horváth Gabriella, Lajkóné Forrai Szilvia, 4. a: Molnárné Kruzslicz Éva, 4. b: Kissné Mészáros Sarolta, 5. o.: Balogh Ferencné, 6. o.: Lévainé Kondacs Ildikó, 7. o.: Gyurisné Czékus Erika, 8. a: Indulás előtti tájékoztató a gyerekeknek Kovács Jószefné, 8. b: Zádori Györgyné. A Szegedi Rendőrkapitányság munkatársa ér- Eredményes szép tanévet és jó egészséget tékes előadást tartott a helyes közlekedésről. kívánok a Tanulóknak, Szülőknek és a Simon Zoltánné igazgató KRESZ-teszten mérhették le tudásukat tanu- Kollégáknak.

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Kerékpáros nap

Kerékpáros Nap

Kerékpáros nap

Kerékpáros nap

Napló

Rövid hírek Bordány Kupa Lövészverseny Szeptember 17-én került megrendezésre a bordányi lőtéren a Szeged környéki lövészklubok versenye. A verseny kezdetéig tíz csapat adta le a nevezését. Az ötfős csapatok között igen szoros eredmény született, ami bizonyítja, hogy még mindig nagyon sokan és komolyan gondolják ezt a sportágat. A verseny színvonalát és hangulatát még az is emelte, hogy az ebédet a bordányi mozgáskorlátozottak egyesületének tagjai készítették, ami nem kis feladat volt hetven személy részére. És hogy mit ehettek a résztvevő csapatok és a kísérőik? Igazi bordányi lángost! A szép idő, a jó hangulat, a finom lángos és az elért eredmények minden várakozást felülmúltak. Köszönet érte minden résztvevőnek! Eredmények: Női egyéni: I. Fenyvesi Magdolna (Szentes) 117 k.e., II. Vecseri Éva (Szentes) 68 k.e., III. Bartusz Éva (Szatymaz) 53 k.e., IV. Horváth Sándorné (Zsombó) 18 k.e. Férfi egyéni: I. Simon Mihály (Bordány) 126 k.e. (több tízes), II. Doktor József (Szentes) 126 k.e., III. Fábián Lajos (Bordány) 124 k.e., IV. Dr Kovács Artúr (Bordány) 123 k.e. Csapat: I. Bordányi lövészklub 554 k.e., II. Kontavill Szentes 538 k.e., III. Röszkei lövészklub 490 k.e., IV. Kontavill Szentes II csapat 478 k.e. Fábián Lajos, elnök

Sárga zsákos hulladék Belterületen a szelektív sárga zsákos hulladékot továbbra is kéthetente, a páros heteken szállítják el a Szegedi Környzetgazdálkodási Np. Kft. munkatársai. A sárga zsák elszállításának időpontja így október 19-e, valamint, november 2-a, 16-a és 30-a. A szelektív hulladék gyűjtéséhez szükséges sárga zsák a Faluház információs pultjából kérhető nyitva tartási időben.

3

Bordányi

Napló

Óvodai események Ismét itt az ősz és megkezdődött az óvoda. Programokban gazdagon telik a bordányi óvodások szeptemberi hónapja. Szeptember 16-án délután a kiskundorozsmai Jerney Óvodában vendégeskedtek a nagycsoportosaink. „Ovi olimpián” próbálhatták ki ügyességüket, bátorságukat, erejüket. A csapatok csatakiáltásainak meghallgatása után az óvoda udvarán különböző feladatokat kellett teljesíteni (kerékpáros akadálypálya, kötélhúzás, lufi terelgetés, „pókhálón” keresztülsétálás stb.). A feladatok teljesítése közben a vendéglátók zsíros kenyeret, zöldséget és gyümölcsöt kínáltak a gyermekeknek. Miután mindenki begyűjtötte a próbatételek után járó pecsétet a kezére, magyar népzenére táncoltunk egyet az udvaron. Utolsó feladatként az ajándékba kapott sípokat minden csapattagnak egyszerre kellett megszólaltatni. Héthatárra elhallatszó sípszóval zárult a nap.

2011. október letették a darálóba, majd pedig a présbe és máris folydogált a must. Közben a Pillangó csoportosok által készített finom pogácsát kóstolhattuk meg. A Vuk csoport teraszán a szülőktől kapott csemegékből falatozhattak a gyerekek. Ezúton is köszönjük a szülőknek a szőlőt, a csemegéket és Vígh Tomika szüleinek, hogy rendelkezésünkre bocsátották az eszközöket. Játékdzsungel: Szeptember 28-án délelőtt a nagycsoportosok a szegedi Játékdzsungelbe látogattak el. Rengeteg játék közül válogathattak. Lehetett játszani a labirintusban, a babaszobában. Ki lehetett próbálni a csúszdát, az ugráló várat, a lábbal hajtható autókat. A fiúknak nagyon tetszett a szerszámos készlet, aminek segítségével egyből „beszereltek” egy mosógépet az egyik babaházba. Kellemesen elfáradva és újabb élménnyel gazdagodva érkeztünk vissza az óvodába. Állatok világnapja: Október 4-én tartják az Állatok világnapját. Ehhez kapcsolódóan Szabó László tanyáját látogattuk meg a nagycsoportosokkal és megtekintettük az ott élő állatokat. Megsimogattuk a szamarakat és volt, aki fel is ült az egyik hátára. Megnéztük a lovakat és a nemrég született kiscsikót. A kecskéket távolról figyeltük, mert akárhányszor a közelükbe lopóztunk, mindig elinaltak előlünk. A mangalicák is tisztes távolságban maradtak. Ezúton is köszönjük Szabó Lászlónak, hogy körbevezetett minket és bemutatta állatait. Óvónénik

Dalok szárnyán Bordányi gyerekek a kiskundorozsmai óvoda rendezvényén Szüret: A szüret vidéki falvakban nagy eseménynek számított. Ilyenkor összegyűlt a falu apraja-nagyja, és együtt leszüretelték a gazdák szőlőjét. Ez a társas munka jó alkalom volt a beszélgetésre, mulatozásra. Közben gyorsabban haladt a nem is olyan egyszerű munka. A házigazda étellel-itallal kínálta a szüretelőket, akik a munka végeztével mustot vihettek haza.

A nagycsoportos óvodások szüreti tánca az óvoda teraszán Az óvodában hagyománnyá vált a szüreti mulatság megrendezése. Napokkal az esemény előtt szüretelős dalokat énekeltünk, verseltünk, dekoráltuk az óvodánkat. Szeptember 23-án szőlőtőke hiányában az óvónénik az óvoda kerítésére varázsolták a szőlőfürtöket. Minden csoport először elmondta a kedvenc szüreti versét, majd a nagycsoportosok táncoltak a teraszon. Az Őzike csoportosok lelkesen készültek a fellépésre és nagyon örültek a hangos tapsnak. Ezt követően a ki4 készített, felkötözött szőlőket a gyerekek leszedték és be-

Az UNESCO Yehudi Menuhin hegedűművész javaslatára 1975-ben nyilvánította október 1-jét a Zene Világnapjává. Erre az ünnepre készülve rendeztük meg október 29-én iskolánk tanulói részére népdaléneklési versenyünket, melyen a zene léleknemesítő hatására, a felcsendülő népdalok szárnyán emelkedhetett gyermekeink lelke a tisztaságot hozó éteri magasságokba. A zene nemesíti a lelket, a magyar népdalkincs pedig gyermekeink tarisznyájába kerülve örök érték hordozójaként kíséri végig életüket. Ezért is örültünk, hogy ebben a tanévben is sok tanuló jelentkezett a nemes versengésre. 31 gyermek vállalta, hogy pihenőidejét az élő népzenei hagyományok ápolásának szenteli, ami már önmagában dicséretes, és elismerésre méltó teljesítmény. Köszönjük, hogy plusz feladatot vállalva, idejüket eme nemes célnak szentelték. Köszönjük a gyermekek felkészítésében segítséget nyújtó tanítók áldozatvállalását! A nemes versengés eredményhirdetésére október 3-án hétfőn, a Zene Világnapja tiszteletére rendezett iskolai ünnepségünkön került sor. Ünnepségünkön Németh Sára furulyaprodukciója bizonyította, hogy a zene valóban a lélekhez szól, és azt nemesíti. Az alábbi eredmények születtek: Az első osztályosok kategóriájában megosztott 3. helyezést ért el Áchim Rebeka Mária és Zádori Jázmin. 2. helyezést kapott Gábor Zalán. Megosztott 1. helyezést ért el Nagy Beáta és Csorba Csenge. Az alsó tagozatosok kategóriájában 3. helyezést ért el Zámbó Nándor és Kisguczi Dániel 3. osztályos tanuló. 2. helyezést kapott Márta Dániel és Juhász Balázs 2. osztályos tanulók közös produkciója, valamint Kalmár László 2. osztályos tanuló magabiztos énekléséért. 1. helyezést kapott szép népdalénekléséért Lippai Fanni és Frányó Hajnalka 2. osztályos tanuló. A felső tagozatosok kategóriájában 3. helyezést ért el Illés Abigél, 2. helyezést ért el Tóth Rebeka, megosztott 1. helyezést ért el szépen szóló énekéért Dancs Mercédesz és Szabó Tímea. Ők mindannyian 8. osztályos tanulók. A zsűri szóbeli dicséretében részesült még Gábor Réka és Kovács Eliza 3. osztályos tanuló. Az elért szép eredményekhez szívből gratulálunk! Peténé Füzesi Márta zenetanár

Bordányi

2011. október

Közérdekű információk

Bordány, Kossuth u. 53/2 Tel.:62/588-091, e-mail: [email protected] Nyitva tartás: Hétfő - Szerda: 8.00 - 16.00 Csütörtök: 8.00 - 17.00, Péntek: 8.00 - 15.00 Ügyfélfogadás: Hétfő: 8.00 - 12.00 Kedd: 14.00 - 16.00

ÁLLATORVOSI RENDELŐ Csúcsformában 3. állatorvos Dr. Hursán Mihály Cím: Bordány, Petőfi u. 1/a., Tel.: 06-30/998-6139 Rendelési idő: Hétfőtől péntekig: 11.15 -12.00 HÁZI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Dr. Szántó Tibor állatorvos Kalmárné Szakács Edit szociális gondozó Cím: Bordány, Petőfi u. 1/a. Vass Róbertné szociális gondozó Tel.: 06-30/943-9439 Faragó Laura szociális gondozó Rendelési idő: Hétfőtől péntekig: 7.30-8.00 Cím: Bordány, Kossuth u. 53/2 Készenléti ügyelet: Hétfő és szerda: Tel.: 62/588-090, e-mail: [email protected] Dr. Hursán Mihály - 18-06 óráig (másnap reggel) Nyitva tartás: Hétfő - Szerda: 8.00 - 16.00 Kedd: Dr. Bordás János - 18-06 óráig Csütörtök: 8.00 - 17.00, Péntek: 8.00 - 15.00 tel.: 0630/239-6527 BETEGEK NAPPALI Agyő, Ő! Csütörtök: Dr. Szántó Tibor - 18-06 óráig nagy PSZICHIÁTRIAI ELLÁTÁSA tel.: 0630/943-9439 Tari Gyuláné szociális gondozó KÖRZETI MEGBÍZOTT Bordány, Szent István tér 1. Palotás László Péter Körzeti megbízott Tel.: 62/288-187, e-mail: [email protected] Cím: Bordány, Felszabadulás u. 33. Nyitva tartás: Hétfő - Péntek: 8.00 - 14.00 Tel.: 06-70/364-0461 TÁMOGATÓ SZOLGÁLAT Ügyfélfogadás: minden páros hét szerdán Szolgálatvezető: Farkasné Lippai Ágota 14-16 óráig Személyi segítő: Zámbóné Kálmán Katalin, BORDÁNYI HULLADÉKUDVAR Simon Mihályné Nyitva tartás: Szombat: 8-14 óráig Gépkocsivezető: Kálmán Gábor, Kiss Mihály Bordány Kossuth u. 53/2 TÉRSÉGI VÍZMŰ ÜZEMELTETÉSI Tel.: 62/588-090, e-mail: [email protected] INTÉZMÉNY, BORDÁNY VÍZMŰ TELEPE Nyitva tartás: Hétfő - Szerda: 8.00 - 16.00 KÖZPONT Csütörtök: 8.00 17.00, Péntek: 8.00 - 15.00 Bordány Petőfi u. 22/1, Tel.: 62/588-160 Helyszíni ügyelet: Dudás Zoltán - Bordány Kossuth u. 151. Mobil: 06 20/665-1683 Mészáros János - Bordány Jókai u. 11. Mobil: 06 20/665-1693 INTEGRÁLT SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT CSALÁDSEGÍTŐ SZOLGÁLAT Gyurisné Papp Irén családgondozó Bordány, Kossuth u. 53/2 Tel.: 62/588-091, e-mail: [email protected] Nyitva tartás: Hétfő - Szerda: 8.00 - 16.00 Csütörtök: 8.00 - 17.00, Péntek: 8.00 - 15.00 Ügyfélfogadás: Csütörtök: 15.00 - 17.00 Péntek: 8.00 - 12.00

TANYAGONDNOKI SZOLGÁLAT Simon Mihályné tanyagondnok/ I körzet Mező dűlő Czombos Krisztina tanyagondnok/ II körzet Béke dűlő, Seregélyes dűlő Kálmán Gábor tanyagondnok/ III körzet Bordány dűlő, Zártkertek Bordány, Szent István tér 1. Tel.: 62/288-187, 62/588-090, e-mail: [email protected] Szolgálati igénybevétele: Hétfő - Szerda: 8.00 - 16.00 Csütörtök: 8.00 - 17.00, Péntek: 8.00 - 15.00

KONDITEREM Nyitva tartás: IDŐSEK KLUBJA, A DEMENS SZEMÉLYEK Hétfő, szerda, szombat: 16-20 óráig NAPPALI ELLÁTÁSA A kabalapasiTovábbi információ és időpontfoglalás: Tari Gyuláné, Farkasné Lippai Ágota, Zámbóné Veres Gábor - 06-30/628-7109 Kálmán Katalin (A konditerem csak a tornaterem felől Bordány, Kossuth u. 53/2 közelíthető meg!) Tel.: 62/588-090, e-mail: [email protected] TORNATEREM Nyitva tartás: Hétfő - Szerda: 8.00 - 16.00 Bordány, Dózsa tér 2. Tel.: 62/588-073 Csütörtök: 8.00 - 17.00, Péntek: 8.00 - 15.00 Nyitva tartás: Hétfő - Péntek: 16-21óráig, GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT Szombat: 9-12 és 16-21 óráig, Gyurisné Papp Irén családgondozó Vasárnap: 10-12 és 16-21 óráig

képgaléria

Anyatejes nap

képgaléria

Anyatejes nap

képgaléria

Anyatejes nap

Napló

Rövid hírek Egy nap az anyatejről Idén 2011. szeptember 28-án tartottuk Anyatejes világnapi rendezvényünket, hangsúlyozva a szoptatás fontosságát. Hiszen a gyermekünk hat hónapos koráig a legfontosabb táplálék az anyatej. Az Egészségügyi Világszervezet 1992-ben nyilvánította augusztus 1-jét Anyatejes világnappá, augusztus első hetét pedig a Szoptatás világhetévé. Európai viszonylatban egyre kevesebben táplálják anyatejjel gyermeküket, mi magyarok ezen a területen kedvező helyen állunk. A településünkön is próbálunk minél több fizikai és lelki segítséget nyújtani annak érdekében, hogy problémamentesen történjen a szoptatás. Nagyon sok fáradozást, erőt kíván az anyukáktól. Ezért úgy gondoltuk, hogy öszszehívjuk a tavaly szeptember óta született csecsemőket és leendő kisgyermekeseket. Szerény ünnepség keretében megajándékozzuk őket a fáradozásukért, amit a szoptatás kívánt. A délelőtt folyamán tájékoztatást és jó tanácsokat hallhattunk Fődiné Éva nénitől, hogy hogyan lehet megszerettetni gyermekünkkel az olvasást. Elmondta, hogy már a pocakban levő magzatnak is lehet olvasni, szokva ezzel Édesanyja hangját és a szép meséket. Az anyukák bele is olvashattak ezekbe a kedvcsináló könyvekbe. A megjelenteket szerény ajándékokkal leptük meg. Hét anyukának külön köszönjük a többlet fáradozást, amivel hozzájárultak ahhoz, hogy más gyermekek is anyatejen nőjenek fel. Köszönjük a szponzoroknak: Bordány Községi Könyvtár, Ceumed Kft., Hipp Kft., Bordány Község Önkormányzata.

képgaléria

Anyatejes nap

Reméljük jövőre is minél több anyukát tudunk megajándékozni. Kívánunk minden kedves kisgyermekes családnak hosszantartó és problémamentes szoptatást. 5

Bordányi

Napló

A martonosi kosárfonás története Martonos ősrégi község, Szerbia északi részén, a Vajdaságban, az Észak-bánsági körzetben. Magyarkanizsa községhez tartozik, magyar többségű település. Viharos életet élt, sok megpróbáltatáson esett át és sokkal több rossz napja volt , mint jó. Történelme folyamán háromszor „halt meg” és négyszer „született”. Martonos egy olyan falu, ahol a lakosok aránya a XX. században 90% körül magyar volt, akiknek az életét tragikusan érintették a század első felében végbement történelmi változások. Azonban a II. világháború idejét kivéve, amikor a világ rendje megbomlott, itt a szerbek, magyarok, zsidók, muszlimok igyekeztek és tudtak békében együtt, egymás mellett élni. Igyekszünk bemutatni Martonost és a martonosi kosárfonás történetét mindazoknak, akik szívesen búvárkodnak a múltban. Az emberek a történelem során mindig törekedtek arra, hogy életüket könnyebbé és kényelmesebbé tegyék. Ehhez nyújtottak segítséget a tölgy-, nyír-, orgona-, mogyoró- vagy fűzvesszőből készült használati tárgyak, amelyek az ókortól bizonyítottan jelen vannak az emberek mindennapi életében. A vesszőfonás a folyók és a vizes területeken élő falusi emberekre volt jellemző. Sokáig a kosárfélék készítését a paraszti közösségek minden felnőtt tagjától elvárták. Hajas vadvesszőből készítettek maguknak kosarakat, söprűket, sövénykerítést, játékokat stb. A XIX. században történt meg a nagy áttörés a fonóiparban. Német mesterek a hagyományos kosárfonástól teljesen eltérő, igen igényes fonott bútorokkal és kosarakkal jelentek meg, amelyekre nagy volt a kereslet a városi lakosság körében. Ennek köszönhető, hogy Martonos és környékén megindult a háziipari és az ipari kosárfonás. Ezek a termékek fehér, hajalt vesszőből készültek. Országos hírnévre tettek szert igényes és választékos kínálatukkal az apatini és a martonosi kosarasok. A Tisza partján elterülő Martonos árterületén, a felhasználható vadfűznek több fajtája is megtalálható volt. A barna, hajas vadvessző megmunkálásához sokan értettek. Így adottak voltak a feltételek ahhoz, hogy az állami támogatással működő zentai kosárfonó központ egyik fióktelepét Martonoson indítsák be. Az államilag segélyezett, és annak felügyelete mellett működő szövetkezet szervezését 1904-ben kezdték meg. 1905. január 12-én megtartott Martonos község közgyűlési jegyzőkönyvében a következők álltak: aki tagja akart lenni a szövetkezetnek 500 vályogtégla árat kellett beadnia, és ezzel üzletrészvényese lett a kosárfonónak. A vályogból megépült a kosárfonók első épülete, és megkezdődhetett a termelés. A Szövetkezet alakuló közgyűlését 1908. május 15-én tartották meg. A neve Martonosi Kosárfonók Termelőszövetkezete lett, 69 bejegyzett taggal. Az 1913/14-es üzleti évben 167 főre bővült a tagok száma. Az I. világháború, a határmódosítás (Trianon) és a II. világháború is nagyban befolyásolta a szövetkezet működését. Amikor a férfiak egy részét elvitték katonának igen csak lecsökkent a termelés. Emiatt a 20-as években a kosárfonóban kitanult szakemberek iparengedélyt váltottak ki és otthon tevékenykedtek, nekik köszönhető, hogy felnőtt a kosárfonóknak egy újabb generációja. A II. világháború után 1946-ban alakultak újjá: Martonosi Kosárfonók Szövetkezete néven. Néhány lelkes kosárfonó indította el újra az üzemet. Igyekeztek minél több embert munkához és keresethez juttatni. Akkor főleg hollandi és kishollandi 6 kosarat, garabolyt, asztalt, széket, hokedlit, ruhás kosarat

2011. október és gazdasági kosarat készítettek. 1949-től a Coop Yugoslavia Export - Import és a Razvitak cég révén külföldre is eljutottak a martonosi kosárfonók termékei, főleg Németországba és Amerikába. Az 1950-es években élte a kosárfonó a fénykorát 150-200 dolgozója volt. Egyre többféle bútor és kosár készült, de mégis a legbüszkébbek a Martonosi székre, amelyet a 60-as évek elején egy Amerikából érkezett megrendelésre terveztek. Sikeresen vettek részt több kiállításon Belgrádban, Újvidéken, Zágrábban, Zentán. A kosárfonónak saját kultúrcsoportja volt, amely népszínműveket adott elő. Önkéntes tűzoltó és ifjúsági csoport, de saját foci, teke és birkózó csapata is működött. 1963. október 18-án az 1959-től működő martonosi Söprűkötő Szövetkezetet és a kosárfonót összevonták, mivel mindkét üzem termékei iránt csökkent a kereslet. A nevük Reform Söprűkötő és Kosárfonó Szövetkezet lett. Egyre kevesebb munkájuk volt. Időközben az építőiparba sokan átvándoroltak a jobb kereseti lehetőség miatt. 1968. október 1-jén a kanizsai Reform Söprűkötőhöz való csatlakozás megtörtént. A martonosi kosárfonókat lassan, folyamatosan átképezték söprűkötőnek, és áthelyezték Kanizsára. Több két-három generációs kosárfonó családról tudunk Martonoson: Antóci, Sörös, Pálinkás, és Simon család. Közülük Simon Mihály, lánya id. Tandari Erzsébet és egyik veje Biacs Szilveszter még ma is művelik a szakmát. 1997-ben Obu Auguszt fiatal martonosi vállalkozó kosárfonó műhelyt hozott létre. Néhány öreg mestert alkalmazásba vett, akik fiatalokat tanítottak a szakmára. Mivel megélhetést nem biztosított számára a kosárfonás, 5 év múlva feladta a vállalkozást. A martonsi kosárfonók munkáiból összeállított kiállítás, amely az UNESCO világörökség része, megtekinthető a Faluház kiállítótermében 2011. december 8-ig. A kiállítás megnyitójára 2011. október 8-án a Délelőtti MUSTra rendezvény keretén belül kerül majd sor.

Állatok világnapja Az Állatok világnapját minden évben október 4-én, Ferenc napján ünnepeljük. Ez a nap tisztelgés Assisi Szent Ferenc előtt, aki már a 13. század elején azt hirdette, hogy mindent szeretnünk kell, ami körül vesz minket, legyen az élő vagy élettelen. A halálát követően szentté avatták, majd a 20. század derekán VI. Pál pápa a környezetvédők védőszentjévé avatta. Magyarországon 1991-től, elsősorban állatvédő szervezetek és állatkertek rendezésében tartanak rendszeresen ezen napon megemlékezéseket. E jeles nap alkalomból az óvodások kirándulást tettek a bordányi Szabó tanyára szeptember 29-én. A gyerekek megismerkedhettek az őshonos magyar állatokkal, a kecskékkel, a mangalica sertésekkel. A nagy kedvenc a 10 napos kiscsikó és Fülöp, a csacsi család legfiatalabb tagja volt. Az állatok hatalmas területen, szabadon legelhetnek, mozoghatnak és ezt a területet a gyerekek is boldogan kihasználták. Elfáradva és sok élménnyel gazdagodva tértek vissza az óvodába. Ezúton szeretnénk megköszönni Szabó Lászlónak és Kecskeméti Katinak a szivélyes fogadtatást, a türelmet és a minden gyerekkérdésre adott válaszokat.

Bordányi

2011. október Egyházi gondolatok

A magyar népmese napja

A Magyar Olvasástársaság kezdeményezésére szeptember 30. - Benedek Elek születésnapja - lett a népmese napja. Első ízben 2005. szeptember 30-án rendezték meg. A nap célja, hogy a mesével foglalkozó szakSzombat esti szentmise időpontja október emberek, a meseszerető gyerekek és fel8-ától megváltozik: 18 óra helyett délután fél nőttek ezen a napon nagyobb figyelemmel 5-kor kezdődik (téli időszámítás szerint). forduljanak mind a magyar, mind más néIfjúsági misét tartunk október 8-án fél 5- pek meséi felé. kor, melyen a zsombói gitáros énekkar éne- Ebből az alkalomból a könyvtárban kiálkel. Ez a szentmise a Vándor Evangélium lítás nyílt Benedek Elek meséinek illuszImaközösség új évének nyitóalkalma is, me- trációiból, melyet az Ádám Jenő Általános lyet Gyenes Csaba zsombói plébános fog beAlapfokú Művészeti Iskola festészet tanAgyő, nagyésŐ! mutatni. szakának tanulói készítettek. A gyönyörű Betegek szentségének közös kiszolgáltatása rajzokon, festményeken szinte életre keloktóber 16-án vasárnap, délután 3 órakor nek a gyerekek által olvasott mesék: A bakezdődő szentmisén lesz. Előtte fél 3-tól gyó- nya, A Kacor király, A szegény ember és a nási lehetőség. „A betegek kenetével az egy- róka, A tökváros, Az ördög hídja, A kutya, a ház a betegségben szenvedő hívőket a szenve- macska és az egér, A sündisznó, A Cigány a dő és megdicsőült Úrnak ajánlja, hogy meg- pokolban, A tűzmadár. Az Óvoda Őzike csoportja szeptember 30enyhítse és megmentse őket…” (998. kán.) án délelőtt a népmese napja alkalmából elTermények megáldását október 30-án, va- látogatott a Faluház és Könyvtárba, ahol sárnap a fél 8-as szentmise előtt végezzük. változatos programok várták a kicsiket. A Ha a terményekből több adomány érkezik, ak- színházteremben magyar népmeséket nézkor azokat a szegedi Ferences Rendházba tek diafilmen, a könyvtárban beszélgettek szállítjuk, ahol nagy szeretettel fogadják, me- a könyvtárról, a mesékről, a beiratkozás lyet a maguk és a hajléktalanok étkeztetésére módjáról, és mesét hallgattak. Pihenésként fordítanak. a támogatók jóvoltából egy kis vendéglátásra került sor az előtérben. Mesemondó Egyházközségi változás Októbertől az egyházközségi hozzájárulást versennyel folytatódott a délelőtt, melyet ismét Kőröshegyi Béla fogja - ellenjuttatás mindenki nagy izgalommal várt. A lelkes fejében - összegyűjteni azoktól, akik nem kis mesemondók otthon szorgalmasan kéhozzák be a plébániára, vagy a sekrestyébe az szültek erre a megmérettetésre. Dicséret illeti őket, hiszen nem könnyű feladat megéves „adójukat”. tanulni a néha igen hosszú meséket. A siker Köszönetnyilvánítás nem maradt el, nagy tapssal jutalmazták a Köszönjük mindazoknak, akik évről-évre kis mesemondókat. Míg elkészültek az emfontosnak tartják és felelőségét érzik, hogy léklapok, a gyerekek megtekintették a gaegyházközségük működését támogassák a lérián a csoportjuk által készített mese ilhozzájárulás rendezésével. Köszönjük azok lusztrációkat. Végül elismerésként emléksegítségét is, akik az éves díjon felül rend- lapok és ajándékok átadására került sor. kabalapasi szeresen adományokkal segítik Aelő, hogy A gyermekek nevében köszönetet monminden évben tudjunk valamilyen fejlesztést dunk támogatóinknak: Somogyi Károly megvalósítani, valamint a társadalmi munká- Városi és Megyei Könyvtár, Arany Veban elvégzett felajánlásokért is hálásak va- gyes, Farkané Kalmár Zsuzsanna, Nektagyunk. A templomhoz tartozó elektromos esz- rin bolt. közök (harang, toronyóra), valamint a világí- A kiállítások megtekinthetők az intézmény tás karbantartását és a villanyszerelői tevé- nyitva tartási idejében. Minden érdeklődőt kenységeket évek óta Gyuris Tibor végzi, kö- szeretettel várunk! szönjük munkáját. Fődi Lászlóné, könyvtáros Október a Rózsafüzér hónapja ACsúcsformában templomban a közös3. rózsafüzér imádkozását a szentmisék előtt egy órával, hétfőn és szerdán pedig délután 4 órakor kezdjük.

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

I. Bordányi Lovasnap

I. Bordányi Lovasnap

I. Bordányi Lovasnap

I. Bordányi Lovasnap

Napló

Rövid hírek I. Bordányi Lovasnap Szeptember 4-én, vasárnap hagyományteremtő jelleggel első alkalomal rendeztük meg településünkön a lovasnapot. A rendezvényre több környező településről, szép számmal érkeztek lovasok fogattal a Petőfi utcai régi focipályához. A szervezők köszönik, hogy sok bordányi család kilátogatott a rendezvényre, rendben ment minden, szerencsére semmilyen probléma nem volt. Természetesen, mint bármilyen lovas esemény ez is némi kellemetlenséggel járt a házak előtt (lócitromok), ezért ezúton is elnézést kérünk. Mindenkinek köszönjük a segítséget, ami nékül ez a rendezvény nem jöhetett volna létre. Várhatóan decemberben kerül sor a lovasklub megalakítására, aki ebben szeretne részt venni, hívja Masír Jánost a (30) 621-6377-es telefonszámon. Masír János, Tari Attila

Babaruha börzét tartanak Babaruha börzét tartanak a Faluház nagytermében 2011. október 16-án (vasárnap) 16 órától. A börzével kapcsolatban további információt személyesen a Faluházban, vagy telefonon Kálmán Kamillánál a +36-30/257-18-64-es telefonszámon kérhetnek. A Faluház, a Biztos Kezdet Klub és a védőnők sok szeretettel várják a gyermekes és gyermeket váró családokat.

Falugazdász hírei A kárt /fagy-, jég-, belvíz kárt, stb/ elszenvedett kárenyhítési szerződéssel rendelkező termelők kárenyhítési elszámolásának beadási határideje 2011.10.20. Mi kell a kárenyhítési elszámolás benyújtásához? Kárenyhítési szerződéssel rendelkezzen, (szerződés száma); Regisztrációs igazolás, (másolati példánya); A 2011. évi támogatási kérelem; Hrsz.-ok a területekről; Adóazonosító vagy adószám; Kitöltött KÁRENYHÍTÉSI adatlap(ok) Elszámolás: Azon termelők , akik kárigényüket jelezték, és kárenyhítési szerződéssel rendelkeznek elszámolási kötelezettségüknek eleget kell tenniük, hogy jogosultak legyenek kárenyhítésre. Az elszámolások leadása: 2011. október 20ig. Tóth András, falugazdász 7

Bordányi

Napló

2011. október

Bordányi

2011. október Bűnmegelőzési tanácsok Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az elmúlt időszakban elkövetett lopások, betörések, nagy része elkerülhető lett volna, Csúcsformában 3. ha a sértettek a legszükségesebb vagyonvédelmet nem mulasztják el. A tisztességes emberek közérzetét leginkább a személyüket, családjukat érintő bűntettek - besurranásos lopás, betöréses lopás - irritáljak a legjobban. Okkal félünk a bűnözőktől, a bűnözéstől, de ellenük nem bízhatjuk magunkat kizárólag a rendőrségre, polgárőrségre, mi magunk is sokat tehetünk - és ez kötelességünk is - a családunk, otthonunk biztonságáért. A vagyon védelme elsősorban a tulajdonosra tartozik, így tehát mi saját magunk vagyunk az első számú felelősei vagyonunk védelmének. Tőlünk függ, hogy a lakásunk, lakáson kívüli értékeink mennyire válnak betörők célpontjává. Egyre több a trükkös lopás. A bűnelkövetők rendkívül találékonyak, hogy minél könnyebben pénzhez jussanak. Találkoztunk már álrendőrökkel, álpolgárőrökkel és olyanokkal is, akik valamelyik helyi szolgáltató képviselőjének adták ki magukat. Elkezdődik a fűtési szezon, a községben megjelennek a tűzifa árusok, Agyő,nagyrészük nagy Ő!az alacsony áraikkal próbálnak vevőket szerezni, de a végén a kifizetett árért csak töredékét kapják a vásárolt fa mennyiségének. A tettesek gyakran párban dolgoznak, így ugyanis könnyebben tudják elterelni a sértett figyelmét. Miközben egyikük az áldozattal beszélget, másikuk már ki is fosztotta a sértettet. A lakást, kaput akkor is tartsák zárva, amikor otthon tartózkodnak! Ha idegenek csengetnek be, és valakit keresnek, szolgáltatást, vásárlást ajánlanak, rosszullétet színlelve, vagy valami apró segítséget kérve próbálják elérni, hogy a lakásba bejussanak – ne engedjék be őket a lakásba. A „hivatalos emberektől” is kérje el igazolványukat, ellenőrizze le őket telefonon (pld. ha önkormányzatra hivatkozva érkeztek, hívják fel a polgármesteri hivatalt), vagy kérjék a Rendőrség, Polgárőrség segítségét! Az elmúlt időszakban előfordult, hogy a kábeltévé szolgáltató munkatársainak adták ki magukat emberek, de október hónapban várható, hogy páran népszámlálási biztosként próbálnak a lakásba bejutni, ezért mindenképpen kérjék el az azonosítására szolgáló igazolványát. Ha mégis nagyon csábító az ajánlat, amivel az idegenek érkeztek, hívják át a szomszédot, ismerőst, de ne legyenek egyedül, amikor az üzlet megköttetik, és beengedik az idegent az udvarba, lakásba! Szomszédaival minden esetben beszélje meg a gyanús idegenek látogatását, lehetőség szerint Mr.alaposan Brooks figyeljék meg őket, írják fel a gépkocsijuk rendszámát és értesítsék a Rendőrséget, Polgárőrséget. Utazás előtt szóljanak szomszédjuknak, rokonuknak, meddig lesznek távol és kérjék meg őket a levélszekrény kiürítésére, az újságok, díjbeszedő cédulák bevételére, hogy ne látszódjon a távollétük. Fontos továbbá, hogy az állampolgárok ne otthon tartsák megtakarított pénzüket. Gépkocsikban semmiképpen sem szabad értékeket hagyni. Még egy üres táska, üres mobiltelefon tok is felkelti az elkövetők figyelmét, mivel nem tudható az, hogy valójában van-e benne érték. Nem akadály az sem, hogy mindez fényes nappal, forgalmas közterületen, vagy éppen a tulajdonos ingatlanának udvarán történik. Az elkövetés megelőzése érdekében fontos szabály, hogy üres legyen az őrizetlenül hagyott személygépkocsi, be legyen zárva még akkor is, ha csak pár percre hagyjuk ott. Boltban, piacon törekedni kell arra, hogy a pénztárca ne a kosár vagy bevásárló táska tetejére legyen téve őrizetlenül. Pénzt, tárcát lehetőleg kabát belső zsebében, zárt táskában mindvégig szem előtt tartva célszerű hordani. A kabalapasi Tartva attól, hogy megemelkedik a Halottak Napja körüli időszakban a temetők környékén a gépkocsifeltörések, zseblopások, temetői lopások száma, ezért felhívjuk a lakosság figyelmét az ilyenkor előforduló bűncselekmények megelőzésének fontosságára. Telefonszámok: Rendőrség: 107, Palotás László körzeti megbízott: 06-70/3640-461, Polgárőrség: 06-30/9951-954, Gyuris Ernő mezőőr: 06-30/6216-220, K. Tóth János mezőőr: 06-30/7680-304, Polgármesteri Hivatal: 06-62/588-510

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Napló

Sporthírek 50 éves a sportkör Október 16-án, vasárnap 12 órakor a Bordányi öregfiúk-Szegedi öregfiúk mérkőzésre kerül sor, ahol az elmúlt időszak legjobb játékosai lépnek majd pályára. Ezt követően rövid ünnepség veszi kezdetét a sportkör fennállásának 50 éves évfordulója alkalmából. A mérkőzést követően a Megyei II. osztályú bajnokságban, a Bordány a Sándorfalva II. ellen lép pályára délután 14.30 órakor. Mindenkit szeretettel várnak!

Helyi versek Tóth Gusztáv: A lélek fáj (Árpád fiamnak) Ha a lélek fáj, a szívben a vér dübörög a tüdőben elszorul a levegő reszketve remeg a csontvelő az agy nem érez örömöt. És ha a lélek fáj, megáll a sok-sok lekésett vonat az állomás hiába vár, a kulcs a csatornába csörren, kattan minden ajtózár... és égig nőnek az ósdi falak sötétben koppan a fej, de az nem fáj, mert a lélek fáj és ha a lélek fáj hiába viszed zsákodban tudós könyvek súlyos halmazát mert a világ gazjai elnyomják szavad igazát és ha Lótként futsz, menekülsz, sóbálványod már nem nézed, mert a sok téves nézet ellen nem tudtál tenni eleget hiába üríted koldusnak zsebed csalók fölött győzni nem lehet mert belül a jó mindig kevesebb, mint a kinti gonosz. Ha a lélek fáj, hiába van otthonod, benne csak a sok kérdés a több, mint pénzed, mire uszítanak, mert nem érted, az értelem, miért kevesebb, mint hamis aranyak.

Ha a lélek fáj, az igazság alulmarad elmaradnak a kérdések... ha szilánkos a csonttörés, nem érzed

mert csak a lélek, csak az fáj! A Népmese Napja

A Népmese Napja

A Népmese Napja

A Népmese Napja

2011. október 1. 9

Bordányi

Napló

VII. Bordányi Sütő-főző Fesztivál 2011. szeptember 3-án került megrendezésre a már Bordányban hagyománnyá vált VII. Sütő-főző Fesztivál. A napsütéses szombati nap már jó kezdésnek mutatkozott és nem mellesleg az a tény, hogy a rendezvényünkre 25 csapat nevezett be. A versenyzőink többsége községünk lakosai voltak, valamint a testvértelepüléseink csapatai: Detta és Csóka községhez tartozó Hódegyháza lakosai közül verbuválódtak össze. Rendezvényünk ünnepélyes megnyitóját 10.30 órakor Tanács Gábor polgármester és Kiss László a Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület elnöke tartotta meg. A klub elnöke megnyitó beszéde után a polgármestert kérte meg a jelképes láng meggyújtására. A rendkívüli jó idő nagyban segítette a csapatok vállalkozó kedvét, hogy részt vegyenek szórakoztató vetélkedőinken és a Pálinkakóstoló versenyünkön, mely utóbbira különbnél, különb ízű házi pálinkákat hoztak a nevezők. Ilyen érdekesség volt például a diópálinka is, mely a zsűrizés után a második helyre került. A nap folyamán egymást váltották a Faluház parkjának színpadán fellépők, akik a sütő-főző csapatokat és a kilátogató vendégeket szórakoztatták. 17.30 órakor került sor a sütő-főző verseny eredményhirdetésére. A díjakat Katona László a zsűri elnöke adta át a nyertes csapatoknak. Elmondásuk szerint nehéz dolguk volt döntést hozni, hiszen sok ízletes, változatos, gusztusosan tálalt étel került a zsűri asztalára ez évben is mind grill, mind bográcsos kategóriában egyaránt. A nyertes csapatok a következők lettek: Grill kategóriában: I. Hódegyházi rostélyos - Hódegyházi Helyi Közösségcsapata (Fekete Mária), II. Cukkinis tokány - Chivas Brothers csapata (Peták Róbert), III. „Béla” - Vészhelyzet Team csapata (Kálmán Lénárd) Bográcsos kategóriában: I. Kakaspörkölt - Jobbogrács csapata (Veres Csaba), II. Zúzapörkölt galuskával - Köjál csapata (Balogh Attila), III. Bosancki lonac -Bubamara csapata (András Attila)

2011. október A Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület szeretné megköszönni támogatóinak segítségét is, akik lehetővé tették, hogy a Sütő-főző Fesztivál idén is megrendezésre kerülhetett. Fő támogatóink voltak: Bordány Község Önkormányzata, JONA THERMÁL ÉLMÉNYFÜRDŐ Kiskunmajsa. További támogatóink voltak: Király Ágnes (Zepter International) - Mórahalom, Zádori Imre - Bordány, Szűcs László - Bordány, Túrú Kálmán (Hentes) - Mórahalom, András Attila Bordány. A programot szervezte és lebonyolította: a Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület

Az első helyezett pálinka tulajdonosa - Borsos Kálmán Októberi klubnapok programjai: 2011. október 7. Sportpéntek 20.00-tól Tornaterem 2011. október 14. Kártyaparti 19.30-tól Klubterem 2011. október 21. Sportpéntek 19.30-tól Tornaterem 2011. október 28. Csocsó parti 19.30-tól Klubterem A programváltoztatás jogát fenntartjuk! Elérhetőségünk: email: [email protected], honlapunk: www.bikegy.hu Kiss László, B.I.K.E. elnöke

DOROZSMAI ÁLLATGYÓGYÁSZATI CENTRUM Szeged-Kiskundorozsma Negyvennyolcas u. 11.

A fesztivál helyezettjei a Faluház szabadtéri színpadán Az öltözetért járó különdíjat a Csupa Csinos Csajok Csipet Csapata vehette át. A Pálinkakóstoló versenyen felsorakoztatott értékes italok között a közönség a három első helyre a következőket sorakoztatta: Az I. helyezést Borsos Kálmán (Hódegyháza) Sárgabarack pálinkája kapta, mely helyezésért az András Attila által felajánlott saját készítésű kerámia pálinkáskészletet vehette át. A II. helyezést Kurucsai János (Bordány) Dió pálinkája nyerte, míg a III. helyre Rácz István (Bordány) Őszibarack pálinkája került. Rendezvényünket az éjszakába hajló bál zárta Kati és a Hegedűs duó változatos, sokszínű műsorával. Ezúton szeretnénk megköszönni a segítségét mindazoknak, akik fellépésükkel és munkájukkal ezen a szép nyár végi napon kilátogató vendégeinknek jó hangulatot teremtettek.

10

Dr. Farkas Attila Tel: 06-30/9723-016 Rendel: H, Sz: 830-1000 K, CS, P: 900-1000 és 1700-1800 Szo: 1000-1100 és 1500-1600 - kutya, macska és egyéb hobbiállatok belgyógyászati, bőrgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátása - lágysebészeti műtétek - fogászati, szemészeti alapellátás, fogkő-eltávolítás - védőoltások - állatútlevél, mikrochip beültetés - labordiagnosztika - állat röntgen, ultrahang diagnosztika vizsgálat - ló és haszonállatok gyógykezelése háznál. Hívásra házhoz is megyek!

Bordányi

2011. október A Bordány SK remekül teljesít az őszi szezon első felében A megyei másodosztályban nyolc fordulón vannak túl a csapatok a tizenhét őszi mérkőzésből. A győzelmek, a rúgott és kapott gólok, valamint a megszerzett pontok száma most már egyre inkább reális képet mutat a csapatok közti erőviszonyokról. Az új edzővel és új játékosokkal felálló Bordány, egy jól sikerült felkészülés után tele önbizalommal vágott neki a 2011/2012-es szezonnak. Az első fordulóban a Székkutas TC jött, látott, 4-3-ra győzött, és azóta is veretlen a bajnokságban. A vereség után Bozó Csaba edző összeszedte csapatát, és megkettőzött erővel álltak neki a következő mérkőzéseknek. Az elszántságnak és szervezettségnek meg is lett az eredménye. Sorban Szatymaz, Tömörkény, Újszentiván, Csengele, Zákányszék, Csanytelek. A Bordány a következő hat bajnoki mérkőzését megnyerte, huszonkilenc rúgott, és csupán négy kapott góllal. A gólkülönbségével kimagaslik a megyei másodosztályú csapatok közül, plusz huszonnéggyel. A múlt hétvégén hazai pályán 1-1-es döntetlent játszott a bordányi csapat az IDŐJÓS FK1899 Szeged ellen. Ezzel a teljesítményével negyedik a tabellán a BSK, három ponttal lemaradva a listavezető Székkutas, Üllés kettős mögött. Hétfő A Csongrád Megyei Magyar Kupában közben a Csanyteleket és a Kiszom+17 °C bort legyőzve a legjobb tizenhat közé jutott a Bordány SK, a nyolcaddöntő+7 °C beli ellenfelét jövő márciusban sorsolják. Zápor

Kedd +18 °C +7 °C Eső

Szerda +16 °C +11 °C Szitálás

A Bordány SK felnőtt csapata a megyei II. osztály 2011/2012-es évadában

Csütörtök + 15 °C

A bordányi ifjúsági csapat is kiválóan szerepel a bajnokságában. A nyolc + 7 °C mérkőzéséből hatot meg10.10. H Közepesen felhős Rizseshús, káposzta saláta nyert, és tizennyolc pontjával Tejfölös tarkabableves Köményes sertéssült hagymás második helyen állnak Fülöp Péntek törtburgonyával, almapaprika Csaba fiai. Tejszínes zöldséges csirkemell-filé 10.11. K + 16 °C Sok forduló van még hátra galuskával Csontleves + 8 °C nehéz mérkőzésekkel, remélcérnácskával Budapest sertésborda sósburgonyával Zápor (Lecsó, gomba, borsó, csibemáj) jük mindkét csapatunk tartja jó formáját az idény végéig. 10.12. SZ Spenót főzelék rántott sertésbordával, Szombat sütemény Külön öröm, és köszönet a Alföldi leves Marhapörkölt tarhonyával, kovászos bordányi szurkolóknak, akik + 16 °C uborka a hazai mérkőzések mellett, + 8 °C 10.13. CS Pulykacomb-filé sütve az idegenbeli találkozókon is Zápor burgonyapürével, kompót Zöldségleves igen magas létszámban buzSertéshús vadasan zsemlegombóccal Vasárnap dítják csapatukat! Hajrá Bordány! 10.14. P +16 °C Sajtos tészta Sertés flekken A következő fordulók sorsoTyúkmell,törtburgonyával, +6 °C comb-filé lása a sporthíreknél a olvasAlföldi rakott metélt cékla Zápor gulyásleves ható. Veres Gábor

képgaléria

képgaléria

képgaléria

képgaléria

Süto ´ ´ ´ ´ 2011 ´ ´ - fozo

Süto ´ ´ - fozo ´ ´ ´ ´ 2011

Süto ´ ´ - fozo ´ ´ ´ ´ 2011

Süto ´ ´ - fozo ´ ´ ´ ´ 2011

Napló

Sporthírek Megye II. osztály 20112012. évadának sorsolása 9. forduló Október 8., szombat 15.00 Makó FC II - Bordány SK 10. forduló Október 16., vasárnap 14.30 Bordány SK - Sándorfalva SC II 11. forduló Október 23., vasárnap 14.30 Földeák TC - Bordány SK 12. forduló Október 30., vasárnap 13.30 Bordány SK - Szentesi Kinizsi TE 13. forduló November 5., szombat 13.30 Fábiánsebestyén KSK - Bordány SK

14. forduló November 13., vasárnap 13.30 Bordány SK - USC Tanárképző

Novemberben indul a teremfoci bajnokság Idén is megrendezésre kerül a bordányi teremlabdarúgó bajnokság, az idei évtől kezdődően a Bordányi Sportkör szervezésében. Újra lesz Titán és Szenior Liga. Egy csapat függetlenül az igazolt játékosok számától, kikötés egyedül a betöltött 14. életév a Titán Ligában, illetve betöltött 40. életév a Szenior Ligában - minimum hét, maximum tizenkettő játékossal nevezhet. A liga mérkőzéseit 4+1-es rendszerben játsszák, a játékidő 2x20 perc. Nevezési díj: 20.000 Ft csapatonként, mely tartalmazza a bírói költségeket is. A nevezési díjat Kálmán Gábornál kell befizetni. A bajnokságra nevezni október 28-ig lehet a Szenior Ligában, november 18-ig a Titán Ligában. A mérkőzések megrendezésére elsősorban szerdai napokon kerül sor, szükség esetén csütörtök este is lehet néhány mérkőzés. Az első forduló időpontja a Szenior Ligában november 9., míg a Titán Ligában november 30., a bajnokság február közepéig tart majd. Nevezni a kitöltött nevezési lappal és a díj befizetést igazoló számla másolatával lehet Kálmán Gábornál (30/626-6215). A bajnokság szabályai és a nevezési lap elolvasható és letölthető 11 a www.bordany.hu oldalról.

Bordányi

Napló

Nyitva tartás telefonos egyeztetés alapján: 30/473-6043 Gallainé Éva

Családi koszorú és sírcsokor rendelési lehetőséggel!

A következő szám megjelenési időpontja: 2011. november 4. Lapzárta: október 27. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: [email protected]

Bordányi

Napló

www.bordany.hu

Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Faluház és Könyvtár, Bordány Telefon: 62/588-516, Fax: 62/588-520 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860