Szám: IV. 170-15/2011. JEGYZİKÖNYV Készült: Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlésének 2011. október 19-én (szerdán) 8 óra 20 perckor a Polgármesteri Hivatal konferencia termében megtartott rendkívüli ülésérıl. Jelen vannak: dr. Haag Éva alpolgármester, Ács Rezsı alpolgármester, Csillagné Szánthó Polixéna, Fajszi Lajos, dr. Hadházy Ákos, dr. Horváth Kálmán, Ilosfai Gábor, Kıvári László, Lemle Béláné, dr. Tóth Gyula, Zaják Rita képviselık Összesen: 11 fı Távolmaradt: Horváth István polgármester, Halmai Gáborné, Máté Péter, dr. Tóth Csaba Attila képviselık Tanácskozási joggal megjelentek:
Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı, Dr. Göttlinger István aljegyzı, Märcz László igazgatóság vezetı, Majnayné Sajben Anna igazgatóság vezetı, Pál József igazgatóság vezetı, Kovácsné dr. Kubik Andrea jogi és bizottsági referens, jegyzıkönyvvezetı
Meghívott:
Sarkadi Ferenc tőzoltó parancsnok
dr. Haag Éva: Horváth István polgármester távollétében köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy 11 fı képviselı jelen van, a közgyőlés határozatképes, megnyitja az ülést. Kıvári László: Javasolja, hogy a közgyőlés vegye le napirendjérıl a 245. sz. elıterjesztést. Az alpolgármester szavazásra teszi fel a 245. sz. elıterjesztés napirendrıl történı levételére vonatkozó javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadott. Szavazásra teszi fel a napirend elfogadására vonatkozó javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadott, és az alábbi napirendet állapította meg: NAPIREND 1.)
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének …./2011.(….) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 31/2004.(XII.1.) önkormányzati rendelet módosításáról (tervezet) (242. sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2011. október 19-i ülésének jegyzőkönyve
2.)
Javaslat a Városi Sport-és Szabadidıközponttal kapcsolatos alapítói döntések meghozatalára (243. sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Horváth István polgármester
3.)
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Hivatásos Tőzoltósága alapító okiratának, valamint szervezeti és mőködési szabályzatának felülvizsgálata (244. sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Horváth István polgármester
4.)
Javaslat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi Közbeszerzési Tervének módosítására (246. sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Horváth István polgármester
5.)
Külföldi meghívások (247. sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Horváth István polgármester
1.)
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének …./2011.(….) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 31/2004.(XII.1.) önkormányzati rendelet módosításáról (tervezet) Elıterjesztı: Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı
Kıvári László: A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság a rendelettervezetet a közgyőlésnek elfogadásra javasolja. Csillagné Szánthó Polixéna: A Humán Bizottság az elıterjesztést a közgyőlésnek elfogadásra javasolja. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Az alpolgármester szavazásra teszi fel a rendelettervezet elfogadására tett javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 9 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadott és a következı rendeletet alkotta: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének 56/2011.(X.19.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 31/2004.(XII.1.) önkormányzati rendelet módosításáról (A rendelet teljes szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.)
2
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2011. október 19-i ülésének jegyzőkönyve
2.)
Javaslat a Városi Sport-és Szabadidıközponttal kapcsolatos alapítói döntések meghozatalára Elıterjesztı: Horváth István polgármester
Kıvári László: A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság az elıterjesztést a közgyőlésnek elfogadásra javasolja. Csillagné Szánthó Polixéna: A Humán Bizottság az elıterjesztést a közgyőlésnek elfogadásra javasolja. dr. Haag Éva: Ismerteti az elıterjesztést. Az alpolgármester kéri, hogy a képviselık tegyék fel kérdéseiket. Ilosfai Gábor: Hogy áll a kft. alapítása? Mi lesz a dolgozókkal? dr. Haag Éva: A kft. megalapításáról a közgyőlés már korábban döntött, a cégbíróság bejegyezte. A munkáltatói döntéseket a vezetı hozza meg a közgyőlés döntése alapján, a Városi Sport- és Szabadidıközpont jogutód nélkül szőnik meg. További kérdés nem hangzott el. Az alpolgármester megnyitja a vita szakaszt. Ács Rezsı: Javasolja, hogy a határozati javaslat 6.) pontja tekintetében a közgyőlés ne a mai ülésen döntsön, hanem a jövı heti rendes közgyőlésen. Az alpolgármester szavazásra teszi fel a Városi Sport-és Szabadidıközpont megszüntetésére vonatkozó határozati javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadott és a következı határozatot hozta: 195/2011. (X.19.) szekszárdi öh. A Városi Sport- és Szabadidıközpont megszüntetése Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 96.§ (1) bekezdése alapján az Önkormányzat fenntartásában álló Városi Sport- és Szabadidıközpontot 2011. december 31. napjával jogutód nélkül megszünteti. Határidı: 2011. október 19. Felelıs: Horváth István polgármester Az alpolgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadott és a következı határozatot hozta: 196/2011. (X.19.) szekszárdi öh. A Városi Sport- és Szabadidıközponttal kapcsolatos alapítói döntések meghozatala 1. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése az államháztartásról szóló XXXVIII. törvény 95. § 3
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2011. október 19-i ülésének jegyzőkönyve
(1) bekezdése alapján elfogadja a Városi Sport- és Szabadidıközpont határozat mellékletét képezı Megszüntetı Okiratát. 2. A Közgyőlés felhatalmazza a polgármestert a Megszüntetı Okirat aláírására, a jegyzıt pedig az okirat ellenjegyzésére. 3. A Közgyőlés felkéri a jegyzıt, hogy gondoskodjon a Megszüntetı Okirat közzétételérıl, valamint az okirat Magyar Államkincstár Tolna Megyei Igazgatóságának való megküldésérıl. Határidı: 2011. október 19. 2. és 3. pont tekintetében: 2011. november 30. Felelıs: Horváth István polgármester Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı 4. A Közgyőlés a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 25.§ (1) bekezdésének c) pontja alapján a igazgatójának Városi Sportés Szabadidıközpont közalkalmazotti jogviszonyát 2011. december 31. napjával megszünteti. 5. A Közgyőlés felkéri a Városi Sport- és igazgatóját, hogy az intézmény Szabadidıközpont megszüntetésével járó munkáltatói intézkedéseket tegye meg. Határidı: 2011. december 31. (4. és 5. pont tekintetében) Felelıs: Horváth István polgármester Csillag Balázs a Városi Sport- és Szabadidıközpont igazgatója 6. A Közgyőlés felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy készítse elı a Szekszárdi Sportcsarnok, valamint a kapcsolódó sportlétesítmények üzemeltetésével kapcsolatos feladat-ellátási szerzıdést a Szekszárdi Sportközpont Kiemelkedıen Közhasznú Nonprofit Kft-vel, és terjessze azt a Közgyőlés elé. Határidı: 2011. december 31. (6. pont tekintetében) Felelıs: Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı
3.)
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Hivatásos Tőzoltósága alapító okiratának, valamint szervezeti és mőködési szabályzatának felülvizsgálata Elıterjesztı: Horváth István polgármester
dr. Haag Éva: Jogszabályváltozásra tekintettel szükséges volt az alapító okirat, valamint a Szervezeti és Mőködési Szabályzat módosítása. Sarkadi Ferenc: Nem kívánja kiegészíteni az írásbeli elıterjesztést. 4
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2011. október 19-i ülésének jegyzőkönyve
Kérdés, hozzászólás nem volt. Az alpolgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadott és a következı határozatot hozta: 197/2011. (X.19.) szekszárdi öh. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Hivatásos Tőzoltósága alapító okiratának, valamint szervezeti és mőködési szabályzatának felülvizsgálata 1. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. § (2) bekezdése alapján elfogadja Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Hivatásos Tőzoltóságának a határozat 1. számú mellékletét képezı alapító okirat módosítását, valamint az egységes szerkezető alapító okiratát. 2. A Közgyőlés Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Hivatásos Tőzoltóságának a határozat 2. számú mellékletét képezı szervezeti és mőködési szabályzatát jóváhagyja. 3. A Közgyőlés felkéri a polgármestert az alapító okiratok, valamint a szervezeti és mőködési szabályzat aláírására, a jegyzıt pedig az okiratok ellenjegyzésére. 4. A Közgyőlés felkéri a jegyzıt, hogy gondoskodjon az alapító okiratok Magyar Államkincstár Tolna Megyei Igazgatósága részére történı megküldésérıl. Határidı: 2011. október 19. (1. és 2. pont tekintetében) 2011. október 24. (3. és 4. pont tekintetében) Felelıs: Horváth István polgármester Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı 4.)
Javaslat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi Közbeszerzési Tervének módosítására Elıterjesztı: Horváth István polgármester
Az alpolgármester kéri, hogy a képviselık tegyék fel kérdéseiket. Ilosfai Gábor: A könyvvizsgálat kikerül a városrehabilitáció projektbıl. Ezt mi indokolja? Amreinné dr. Gál Klaudia: Még nincsen olyan szakaszban, hogy az idei évben megvalósításra kerüljön, a következı évi közbeszerzési tervben fog ez a tétel szerepelni. További kérdés, hozzászólás nem volt.
5
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2011. október 19-i ülésének jegyzőkönyve
Az alpolgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadott és a következı határozatot hozta: 198/2011. (X.19.) szekszárdi öh. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi Közbeszerzési Tervének módosítása 1. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évre vonatkozó Közbeszerzési Tervének 4. számú módosítását jóváhagyja. 2. A Közgyőlés felkéri a jegyzıt, hogy gondoskodjon – a Közgyőlés ülésén kiosztott kiegészítı módosításokkal együtt – a módosítások Közbeszerzési Tervben történı átvezetésérıl. A módosításokkal egységes Közbeszerzési Terv a határozat mellékletét képezi. Határidı: 2011. október 19. 2. pont tekintetében: 2011. október 25. Felelıs: Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı 5.)
Külföldi meghívások Elıterjesztı: Horváth István polgármester
dr. Haag Éva: Ismerteti az elıterjesztést. Az alpolgármester kéri, hogy a képviselık tegyék fel kérdéseiket. Zaják Rita: Az elıterjesztésben szerepel, hogy a kínai testvérváros fedezi a kiutazás költségeit. Összesen a három út mennyibe fog kerülni? dr. Haag Éva: Pontos választ most nem tud adni, Berlinger Attila kommunikációs referens a közgyőlést követıen tájékoztatja képviselı asszonyt. Ács Rezsı: A 2011. évi költségvetésben szereplı „Nemzetközi kapcsolatok” címén betervezett elıirányzat terhére történnek a kiutazások. Zaják Rita: Javasolja, hogy a kiutazó képviselık gesztus értékkel járuljanak hozzá a költségekhez. További kérdés, hozzászólás nem volt. Az alpolgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadott és a következı határozatot hozta: 6
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2011. október 19-i ülésének jegyzőkönyve
199/2011. (X.19.) szekszárdi öh. Testvérvárosi együttmőködési megállapodás Dinghai Városával
jóváhagyása
1. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése jóváhagyja Szekszárd Megyei Jogú Város és Dinghai Város között létrejövı testvérvárosi együttmőködésrıl szóló megállapodást. 2. A közgyőlés felhatalmazza Horváth István polgármestert, hogy Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében a testvérvárosi együttmőködésrıl szóló megállapodást – Dinghai város polgármesterével együtt – aláírja A jóváhagyott megállapodás a határozat mellékletét képezi. Határidı: 2011. október 19. 2. pont tekintetében: 2011. november 13. Felelıs: Horváth István polgármester Az alpolgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a közgyőlés – melynek létszáma 11 fı – 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadott és a következı határozatot hozta: 200/2011. (X.19.) szekszárdi öh. Külföldi meghívások 1. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése elfogadja a kínai Dinghai város meghívását a november 3-13. közötti idıtartamra, és az alábbi képviselıket javasolja a kiutazó delegáció tagjai közé: Horváth István polgármester dr. Haag Éva alpolgármester Ács Rezsı alpolgármester 2. A Közgyőlés elfogadja a francia testvérváros (Bezons) meghívását a november 16-19. közötti idıpontban, és az alábbi személyeket javasolja a kiutazó delegáció tagjai közé: Horváth István polgármester Ács Rezsı alpolgármester Berlinger Attila nemzetközi kapcsolatok referense Dr. Fisi Istvánné a Szekszárd – Bezons Baráti Társaság elnöke 3. A Közgyőlés elfogadja a finn testvérváros (Tornio) meghívását a november 22-25. közötti idıpontban és az alábbi személyeket javasolja a kiutazó delegáció tagjai közé: Horváth István polgármester dr. Haag Éva alpolgármester Berlinger Attila nemzetközi kapcsolatok referense Dobai Attila tolmács 7
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2011. október 19-i ülésének jegyzőkönyve
4. A Közgyőlés felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a külföldi kiutazásokkal kapcsolatos elıkészületeket tegye meg és gondoskodjon a költségek kifizetésérıl a 2011. évi költségvetés egyéb általános kiadásaiban szereplı „Nemzetközi kapcsolatok” címén betervezett elıirányzat terhére. Határidı: 2011. október 19. 4. pont tekintetében: 2011. november 25. Felelıs: Horváth István polgármester Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı
Mivel egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, az alpolgármester az ülést 8 óra 35 perckor berekeszti. K m f.
dr. Haag Éva alpolgármester
Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı
8
