1
2013/8.
Városunk lapja
XXV. évf. 8. szám 2013. április 18.
Tavaszköszöntő
Zeneiskolai hangverseny aktuális Elkezdődött az óvodabővítés
városháza Energetikai fejlesztések, kátyúzás Sportkalauz Három mérkőzésen négy pont
Akinek a kezében megszelídül az ecset 2013/8.
Ecsetet ragadni és festeni. Egyszerű művelet, de ahhoz, hogy maradandót, szemet-lelket gyönyörködtető alkotást hozzunk létre, több kell ennél. Szükséges hozzá a helyes ecsethasználat, kiforrott stílus, a megfelelő színkezelés és még valami: az alkotó szíve-lelke, amit belefest minden képébe. Városunkban él, tevékenykedik és alkot fest táj- és természetképet, valamint egy olyan festőművész, aki nem hirdeti kedvelt témája a vad. Természetképeimagát, nem keresi a publicitást, de még- nek sajátossága, hogy mindenképp en is sokan megfordulnak nála és keresik, belecsempészi az életet a képeibe egyvásárolják alkotásait. Nem más ő, mint egy állat- vagy emberfigura formájában. Járó Ferenc. A festészet, az alkotás Járó Ferenc A tehetségét talán nagyapjától öröklő mindennapjaiban jelen van, hiszen nem alkotó szívébe már gyermekkorában be- múlik el úgy nap, hogy ne vonulna vissza fészkelte magát a festészet, azonban az élet kis alkotóműhelyébe és ülne le a vászon úgy hozta, hogy csak a nyugdíjas évei után elé. Bevallása szerint néha már túlzásba tudott komolyabban foglalkozni vele. is viszi, mert naphosszat, sokszor 10„Mindig is csodáltam azokat az em- 12 órán át képes festeni. Alkotás közbereket, akiknek a hobbija egyben a mun- ben a legapróbb részletre is odafigyel, kája is, hiszen számukra a munka is minden képét a legapróbb, legfinokikapcsolódás. Ez nekem akkor vonásokig kidolgozza. „A festészet mabb adatott meg, mikor nyugAz évek során Munkácsy mindig díjas lettem, és örömmel Mihály Honfoglalás című kezdtem el azzal foglalameghatározta művének, a Krisztus-trilótoskodni, amit mindig is giájának, valamint Székely szerettem, a festészettel. Sok az életemet.” Bertalan Egri nők című alkoidőt töltöttem el a kis műtermemtásának is megfestette másolatát. ben, gyakorolgattam, másoltam a 18. szá- Járó Ferenc jelenleg egy krumpliszedőt zadi nagy, klasszikus festők – Munkácsy, és egy kislányt ábrázoló képet fest, ameBenczúr, Székely Bertalan, Feszti Árpád – lyen a szereplők az esti harangszót megmunkáit. Ők voltak a kedvenceim. Mun- hallva megállnak és imádkoznak. káik másolása közben tanultam meg az ecsetkezelést, a színkeverést, az árnyék- szerelmei A művész másik nagy hobbifény hatást.” – mondta el Járó Ferenc. ja a horgászat, azonban a kapásra várva sem tétlenkedik. Közben skicceket készít témái Nagyon szeret téli képeket festeni. a tájról, egy-egy pillanatról. Sokszor an�A történelmi, vagy szalonképek esetében nyira belemerül a festésbe, hogy a szomlegtöbbször mély színhatásokkal, söté- széd horgászok figyelmeztetik, hogy vatebb színekkel dolgozik, úgy véli, azok lami a horogra akadt, volt, hogy a botját jobban kiemelik a kép mondanivalóját. is berántotta a csapdába került hal. Nagyon sok történelmi témájú festmény A harmadik nagy szerelem Járó Fekerült már ki a kezei közül, de szívesen renc életében a foci, amit aktívan is űzött
2
Járó Ferenc
1944-ben született Alsóábrányban, azaz Bükkábrányban. Ott járt általános iskolába, majd pedig Putnokra került mezőgazdasági technikumba, felsőfokú technikumba Zsámbékon járt. Elsőként gyakornokként a sályi termelőszövetkezetnél helyezkedett el. Ezt követően Vattán főkönyvelő, Mezőnyárádon üzemgazdász volt az ottani szövetkezetnél. Később a Mezőkövesdi Statisztikai Hivatal vezetője lett, 10 év után pedig átkerült az Állami Biztosítóhoz üzleti vezetőnek. 1986-ban a megalakuló Hungária Biztosítóhoz került mint járási fiókigazgató és onnan ment nyugdíjba. egy ideig, ma már viszont a pálya szélén szurkol a város labdarúgó-csapatának. Járó Ferencnek sikerült a festészetet és a futballt is összekapcsolnia. A művész jelenleg azon dolgozik, hogy megfesse az aranycsapat játékosait. Elsőként Kocsis Sándor arcképén kezdett el dolgozni. Az unokája felvetésére, hogy miért nem festi meg a csapat összes tagját, fogott hozzá az aranycsapat játékosainak megörökítéséhez. Járó Ferenc elképzelései, tervei között szerepel, hogy a jövőben történelmi témájú képeket alkosson, például hogy egyedi módon, sajátos stílusban vászonra vigye Zrínyi kirohanását. Molnár Zsanett
3
TARTALOM
2013/8.
A vers örök
Multifunkcionális, elektronikus berendezések tömkelegével vesszük körül magunkat, míg ezer évvel ezelőtt még a telefon, autó, motor, busz sem létezett. Az évezredek során környezetünk átalakult és fejlődött. A művészet, az ábrázolás, önkifejezés egyidős az emberrel. A költészet, a versek által közvetített értékek mindig értéket jelentenek, értéket képviselnek. Hiszen, ahogy József Attila is írja: „A dolgok változnak, a vers örök.” A történelem során mindig fontos szerepet töltöttek be a poéták, a lantosok, a trubadúrok, a költők, hiszen dalaikkal, szonettjeikkel, ódáikkal maradandó értéket közvetítenek, amely érték volt 1800-ban, 1950-ben és érték ma is. A világirodalom, de a magyar költészet is számos remek tollforgatót tudhat magáénak, mint például Dsida Jenő, Weöres Sándor, Ady Endre, Babits Mihály, vagy épp József Attila, akinek születésnapja, április 11-e a Magyar Költészet Napja. Műveik örökérvényűek. Bármely korban alkotó költőről beszélhetünk a stílus, a korra, a költőre jellemző jegyektől függetlenül közös bennük: verseikben megörökítették érzéseiket, kortörténetet adtak, megosztották az élet örökérvényű igazságait, ódákat, szonetteket írtak harcokról, szerelemről, elmúlásról, búcsúzásról, természetről, évszakokról, mindarról, ami egy embert foglalkoztathat. M. Zs. Soraimat Pető Margit a Költészet Napjára íródott A vers című alkotásával zárom, amely összefoglalja, kifejezi a költészet által nyújtott értékeket: Költemény – líra szép nyelvünk lelke színe és zamata éltető humusza virágzó kertje. Repkedő allegóriák rímes hangzatok csengése árnyalatos szavak jelzők tömörsége emeli szívünket hétköznapok fölé, így válunk általa tartalmas emberré.
2 Akinek a kezében megszelídül az ecset 3 A vers örök 4 Képviselő-testületi ülés 4 Elindult az óvodabővítés 5 Kezdődik a kátyúzás 5 Energetikai felújítások 5 Lakossági tájékoztató 6 Egy sokoldalú, meghatározó személyiség 7 Árkot takarítottak 7 Tisztújítás és tervek 7 Komposztáljunk a kiskertekben is! 8 Köszöntötték a tavaszt 8 Komolyzene a templomban 9 Elhunyt Kis Jankó Nagy Erzsébet 9 Műhelyek vására 9 Megélt hit 10 Közhírré Tétetik 14 Három mérkőzésen négy pont 14 SAKK – NB II. 15 Két érem a diákolimpián 15 Érmek a vízből 15 Az időjárás győzött 16 Mezőkövesden Kosztolányi Dezső
kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány www.kovesdimedia.com Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/500-177, fax: 49/500-176 E-mail:
[email protected] ISSN 0239-0264 Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/414-000 Felelős vezető: Pető György Lapzárta: 2013. április 22-én. Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.
aktuális
4
2013/8.
Képviselő-testületi ülés
A szociális étkeztetés, valamint a szociális ellátások térítési díjairól is döntött városunk képviselőtestülete március 27-én. Ülésükön a Városi Rendőrkapitányság elmúlt évi tevékenységéről szóló beszámolóját is megtárgyalták. Dr. Fekete Zoltán a Polgármesteri Tájékoztatóban a városban megszervezett rendezvények, programok mellett kiemelte, hogy az Egri úti Tagóvoda bővítési munkálatai elkezdődtek, valamint a Sportcsarnok és a Polgármesteri Hivatal „A” épületének energetikai fejlesztése is elindult a napokban. A település első embere kiemelte, hogy a 2013-as Start munkaprogram keretében 102 főnek biztosítanak munkát. Szociális ellátások A városatyák megtárgyalták a szociális étkeztetés idei intézményi térítési díjainak módosítását. A meghozott döntés értelmében az étkeztetés intézményi díja 480 forint. Az elfogadott rendeletben azt is lefektették, hogy a fenntartó ingyenes ellátásban részesíti a jövedelemmel nem rendelkező ellátottat, valamint azokat, akiknek a jövedelme nem éri el a nyugdíjminimum 100%-át. A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások idei intézményi térítési díjait is megállapították a városatyák. A meghozott döntés értelmében a tartós elhelyezést nyújtó intézmény, az Idősek Otthonának intézményi térítési díja egy gondozási napra 3180 Ft/fő, egy gondozási hónapra 95 400 Ft/fő. Az átmeneti ápolást nyújtó intézmény, az Idősek Gondozóháza intézményi térítési díja egy napra 2845 Ft/fő, egy hónapra pedig 85 350 Ft/ fő. A nappali ellátást nyújtó intézményben, az Idősek Klubjában pedig egy napra 300 forintot kell fizetnie az ellátásáért. Emellett a talajterhelési díjat meghatározó rendeletet is módosították, amelynek értelmében az Önkormányzat eltekint a talajterhelési díjtól azon egyedül élő nyugdíjasok esetében, akiknek a jövedelme nem éri el az öregségi nyugdíj négyszeresét, azaz a 114 000 forintot. Rendőrségi tájékoztató A grémium elfogadta a Városi Rendőrkapitányság 2012-es munkájáról szóló beszámolót. A napirendi pontnál dr. Szerencsi Árpád rendőrkapitány szóban kiegészítette az előterjesztést, amelyben kiemelte, hogy a tavalyi év munkáját befolyásolta a szervezet tipizálása, a helyi ügyeleti szolgálat megszüntetése és a miskolci a Tevékenység Irányítási Központ bevezetése. Az egyenruhások vezetője kiemelte, hogy 2012-ben
a trükkös lopás mint bűncselekményforma eltűnt a városból, amely a hatékony bűnmegelőzési munka eredményének tudható be. Szerencsi Árpád hozzátette, hogy a betöréses lopások száma viszont nőtt az elmúlt esztendőben, amely esetek 70-80%ában elhagyott ingatlanokba hatoltak be az elkövetők. A rendőrkapitány kiemelte, hogy a gyalogos járőrözés pozitív fogadtatása kapcsán továbbgondolták a lehetőséget, és idén tervezik a kerékpáros szolgálat bevezetését. A szóbeli kiegészítésből azt is megtudhatták a városatyák, hogy idén fokozott figyelmet fordítanak majd a kerékpáros-közlekedésre. Gyermekvédelem, matyó hagyaték
Emellett megvitatták és elfogadták az Önkormányzat helyi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló tájékoztatóját, amelyből kiderül, hogy 2012-ben összesen 1982 gyermek számára nyújtottak természetbeni, illetve anyagi támogatásokat különböző jogcímeken mintegy 12 millió forint összegben, mindamellett,
hogy a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosultak számára az étkezés és a tankönyvek is ingyenesek. Napirenden volt az Önkormányzat és a Matyó Népművészeti Egyesület által kötött, a Matyóházi hagyaték feldolgozásának végrehajtásáról szóló beszámoló is. Ebből kiderül, hogy az átadott 450 doboznyi anyagból 2009. július 1-jétől mindösszesen 50 doboznyi anyag került feldolgozásra. A képviselő-testület úgy határozott, hogy az anyagok további feldolgozásával a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. által működtetett Matyó Múzeumot bízza meg. Pozitív elbírálásban részesült a Polgárőrség Egyesület gépjárművásárlást célzó támogatási kérelme is. Az Önkormányzat 1,5 millió forinttal támogatja a Mezőkövesdi Polgárőrség Egyesületet. Ebből az összegből a civil szervezet a jelenlegi, kölcsönszerződéssel használt, magas fenntartási kiadással járó gépkocsija helyett egy 5 éves Ford Focus kombi típusú, kis üzemeltetési költségű, 5 éves gépjárművet vásárolhat meg. M. Zs.
Elindult az óvodabővítés Megkezdődtek az Egri úti Tagóvoda bővítési munkálatai. A beruházásra az Önkormányzat európai uniós pályázaton nyert támogatást.
Az Önkormányzat még tavaly év elején „Az Egri úti Tagóvoda kapacitásbővítő fejlesztése” címmel pályázatot nyújtott be az Egri úti Tagóvoda fejlesztésére és bővítésére. Az ÉMOP-4.3.1/A-11-20120021 azonosító számú projektre 200 millió forintot nyert az Önkormányzat, amelyhez 40 millió forint önerőt biztosít. A beruházás révén három csoportszobával, tornateremmel, fejlesztő- és orvosi szobával, új mosdóhelyiségekkel bővül az Egri úti Tagóvoda. Az új épületszárny mellett a meglévő épületet is felújítják. Az építkezést a mezőkövesdi Wiktori Kft. végzi majd. A munkaterület átadása március közepén megtörtént. A kivitelezés első lépéseként az új épületszárny leendő helyén végzik el a
talaj- és tereprendezést. Az óvoda működését nem akadályozza az építkezés, továbbra is zavartalanul folyhat a gyermekek nevelése, gondozása a meglévő épületben. A nyár során viszont az óvodai ügyeletet a másik három tagintézményben bonyolítják le, hogy a munkát végző cég augusztus végéig átadja az elkészült beruházást. A fejlesztés, bővítés eredményeként szeptembertől egy modern, a mai kor igényeinek mindenben megfelelő, új szárnnyal kibővült intézmény várja majd az óvodásokat. - os -
5
városháza
Kezdődik a kátyúzás
2013/8.
Április második felétől elkezdik az úthibák javítását Mezőkövesden. A kátyúzás mintegy két hónapot vehet igénybe. Városunk önkormányzata az elmúlt évekhez hasonlóan idén is jelentős összeget biztosít költségvetésében a város kezelésébe tartozó úthálózatban télen keletkezett úthibák kijavítására: összesen 15 millió forintot. A szokatlanul hosszúra nyúlt tél után az úthálózat állapotának felmérése folyamatosan zajlik, ugyanis a hótakaró lassította az úthibák feltérképezését. „Az idei tél az utak szempontjából kedvezőtlen időjárást hozott, hiszen sok csapadék hullott, ráadásul nagy volt a hőingadozás, ami a legrosszabb hatással van az elhasználódott, hajszálrepedésekkel tarkított útfelületre. Sajnos a rossz időjárás miatt szinte napról napra keleteznek kátyúk az útburkolaton.” – emelte ki Vigh Henrik, a Városfejlesztési és Városüzemeltetési Iroda vezetője. Az útjavítási munkálatok a város egész területét érintik, de azok az
Energetikai felújítások
útszakaszok kivételt képeznek, amelyek a szennyvízberuházás utolsó ütemében érintettek, hiszen a kivitelező Hídépítő Zrt. szakemberei ezekben az utcákban a csatorna lefektetése után helyreállítják az utak burkolatát. NAPOKON BELÜL Az önkormányzat megkötötte a szerződést a kivitelezővel, így ha az időjárás kedvezően alakul, április második hetében megkezdődhet az útjavítás. A kátyúzás idején az adott munkaterületeken 1-2 napos forgalomkorlátozásokra kell majd számítani. Az úthibák kijavításával az elmúlt évek tapasztalatai szerint május végén, vagy június elején végeznek. A kátyúzási munkálatok ezután is folytatódnak, ugyanis az utak állapotának függvényében nyáron és ősszel is javítani fogják a sérült burkolatot. B. K.
Lakossági tájékoztató Fórum keretében tájékoztatták a lakosokat a szennyvízberuházás állásáról április 4-én Mezőkövesden. Eddig mintegy 12,5 km gerincvezeték került a földbe, azaz a beépítettség 43%-os. A szennyvízberuházás záró szakaszát a „Mezőkövesd Város szennyvízcsatornahálózatának fejlesztése a lakosság életminőségének javítása és a települési környezet védelme érdekében” című pályázaton nyert összegből valósítják meg.
Elkezdődött a Polgármesteri Hivatal „A” épületének és a Városi Sportcsarnoknak az energetikai korszerűsítése. A két beruházást a ÜTEMTERV A lakossági fórumon a kiviteleSzilvási Építő Kft. végzi. ző Hídépítő Zrt. részéről Csepregi András Mezőkövesd Város Önkormányzata még az elmúlt esztendőben nyújtott be pályázatot a Polgármesteri Hivatal „A” épületének, a Városi Sportcsarnok, valamint a Bayer Róbert Kollégium és a Szent László Gimnázium energetikai fejlesztésére. A város mindhárom pályázata nyert, így európai uniós támogatás révén valósulhat meg a három intézményben a beruházás. A Polgármesteri Hivatal és a Városi Sportcsarnok esetében már lezajlottak a kivitelező kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárások. A megszületett döntés értelmében a Szilvási Építő Kft. végzi majd a két intézmény energetikai korszerűsítését. „A Városi Sportcsarnok esetében mintegy 91 millió forint uniós támogatással mintegy 107 millió forint összértékű fejlesztés valósul meg, amely keretében korszerű hőszigetelt nyílászárókat, hőszigetelést és napkollektorokat kap az épület. A Polgármesteri Hivatal „A” épületének mintegy 47 millió forint értékű beruházásához 39,7 millió támogatást ítélt a közreműködő szervezet. A több mint 60 éves épület falainak szigetelése, a kazánházban
található 4 gázkazán lecserélése, a nyílászárók cseréje, valamint napkollektorok beszerelése történik meg majd a beruházás keretében.” – foglalta össze a projekt tartalmát dr. Fekete Zoltán polgármester. A harmadik, a Bayer Róbert Kollégiumot érintő energetikai projekt esetében a kivitelező kiválasztására vonatkozó eljárás még folyamatban van. M. Zs.
Az energetikai fejlesztések nyár végéig elkészülnek
projektvezető elmondta, hogy a csapadékos időjárás megnehezítette a munkavégzést. A talaj vízszintjének megemelkedése néhány helyen, elsősorban a Budai Nagy Antal utcában okoz gondot. Az útburkolati munkákat április második hetében kezdik. A szennyvízberuházás munkálatai a következő hetekben egyebek között az Ady Endre, a Fűzfa, a Rezeda, a Táncsics Mihály, a Gaál István és a György utcát fogják érinteni.
HÁZI BEKÖTÉSEK A lakosok elsősorban az utak helyreállításával és a házi bekötésekkel kapcsolatban érdeklődtek. Vigh Henrik irodavezető elmondta, hogy a Hídépítő Zrt. az ingatlanokon belül 1 méteres távolságra helyezi el a csonkot. Az önkormányzat segítséget nyújt a tulajdonosoknak, ugyanis ingatlanonként további 20 méterrel megtoldják a bekötések hosszát. B. Krisztián
nagyító
6
2013/8.
BETHLEN ISTVÁN Mezőkövesden négy utca neve változott meg, sorozatunkban a névadókat, tevékenységüket mutatjuk be. A korábbi Somogyi Béla utca január 1-jétől Magyarország egykori miniszerelnökének nevét viseli. Bethlen István számtalan problémával vette át az ország irányítását, melyeket jórészt sikerült is megoldania. A magyar történelemben kevés olyan uralkodó vagy államférfi van, aki a gazdaság, a politika és a kultúra területén egyaránt sikereket tudott aratni. Gróf Bethlen István közéjük tartozik.
Egy sokoldalú, meghatározó személyiség
A Horthy-korszak egyik meghatározó politikusa volt. Megítélése a múltban többször is változott. Vitatott személyiségként hol sikereit, hol kudarcait emelték ki. Tíz éven keresztül – 19211931 között – miniszterelnökként, ezt követően pedig Horthy Miklós kormányzó közvetlen tanácsadójaként egészen az 1944-es német megszállásig a magyar politika egyik meghatározó személyisége volt, így a Horthykorszak bűneiért, igaz csak részben, felelősség terheli.
De ki is volt ő valójában? Bethlen István gróf 1874. október 8-án született a Maros-Torda megyei Gernyeszegen, régi erdélyi főnemesi családban. Apja Bethlen István, anyja Teleki Ilona grófnő volt. Gyermekkorát Erdélyben töltötte. A bécsi Theresianumban tanult meg gyorsírni, lőni, lovagolni és vívni. Innen kikerülve latinul és görögül olvasott, ezen kívül németül és franciául is jól tudott beszélni. Ezután jogot végzett Budapesten. Angliai tanulmányútja és egyéves katonáskodás után a magyaróvári mezőgazdasági akadémiára járt. 1900-tól erdélyi birtokán gazdálkodott. Viszonylag korán bekapcsolódott a politikába. A megyegyűléseken már 1898-99-ben részt vett, 1901-ben pedig megválasztották képviselőnek. 1901-től 1903-ig szabadelvű párti, 1904-től 1913-ig függetlenségi párti, 1913-tól 1918-ig alkotmánypárti képviselő volt. A király valóságos belső titkos tanácsossá nevezte ki. 1919 februárjában kezdeményezésére alakult meg az ellenforradalmi Nemzeti Egyesülés Pártja. A Tanácsköztársaság kikiáltása után Bécsbe emigrált, ahol a szegedi kormány képviselőjeként az ellenforradalmi komité egyik vezetője lett, 1920-ban tagja volt a magyar békedelegációnak. A Teleki-kormány bukása után, 1921. április 14-én miniszterelnök lett. Ehhez kapcsolódik politikai tevékenységének legfontosabb része: a sikeres konszolidáció. A konszolidáció három területet foglalt magába: a belpolitikai konszolidációt, a gazdaság stabilizálását és a külpolitikai konszolidációt.
A belpolitikai konszolidáció során Bethlennek több célja is volt. Alkotmányos módon erős kormánypártot akart létrehozni, amely a nagybirtokosok és a nagytőkések érdekében politizál. Ugyanakkor szerette volna elkerülni, hogy a széles néptömegek elforduljanak az új rendszertől. A fennálló rendszer megmaradását szolgálta a választójog szűkítése, a nyílt szavazás és a parlamentben a felsőház felállítása. A gazdaság stabilizálása sem ígérkezett könnyű feladatnak. A trianoni határok miatt Magyarország gazdasága nehéz helyzetben volt. A nemzetgazdaság rá volt utalva a külkereskedelemre, hiszen az ipari nyersanyagokat importálni kellett, a mezőgazdasági termékeket pedig exportálni. Nagy problémát jelentett az infláció is. A megoldást a külföldi kölcsönök jelentették. 1927-ben pénzügyi reformot hajtottak végre. A korona helyett a pengő lett a pénznem és véget ért az infláció. A harmadik siker a külpolitikai konszolidáció volt. Magyarországot az első világháború után ellenséges államok gyűrűje vette körül, ezért az volt az alapvető feladat, hogy az ország kitörjön külpolitikai elszigeteltségéből. Ehhez az alábbi lépések járultak hozzá: 1922-ben Magyarország belépett a Népszövetségbe. 1927-ben aláírták az olasz-magyar szerződést. 1930-ban létrejött az osztrák-magyar szerződés.
1931-ben aláírásra került a német-magyar kereskedelmi szerződés. A magyar külpolitika másik fő célja az volt, hogy visszaszerezzék az elcsatolt területeket. Az oktatás és a kultúra is hatalmasat lépett előre Bethlen miniszterelnöksége idején. A kormány óriási összegekkel támogatta az oktatás fejlesztését. Több ezer elemi iskolai tanterem és tanítói lakás épült fel, fejlődtek a középiskolák, és kiemelt támogatásban részesültek az egyetemek, művelődési házakat építettek, népkönyvtárakat hoztak létre és népfőiskolák létesültek. A sikeres konszolidációnak a világgazdasági válság és annak magyarországi megjelenése vetett véget. 1931-ben Bethlen István lemondásra kényszerült. Ez azonban nem jelentette politikai pályafutásának végét. Továbbra is Horthy Miklós kormányzó belső köréhez tartozott, amit az is jellemzett, hogy 1939-ben Horthy a főrendi ház örökös tagjának nevezte ki. A második világháború idején nagy szerepet játszott a különbéke-kísérletekben. Emiatt Magyarország németek általi megszállása után bujkálnia kellett a Gestapo elől. 1944-ben a szovjetek letartóztatták Bethlent. Mivel nem volt hajlandó együttműködni a kommunistákkal, a Szovjetunióba hurcolták. Itt halt meg 1946 októberében. Rigó Attila
Gróf Bethlen István életében a politika mellett fontos szerepet játszott a sport
Ő maga is rendszeresen sportolt, egyebek közt teniszezett és lovaspólózott; ezen kívül számos sportrendezvényen, vívóversenyeken, focimec�cseken vett részt
7
mozaik
2013/8.
Tisztújítás és tervek
Árkot takarítottak
35-40 mázsa szemetet gyűjtöttek össze április 6-án a Mezőkövesd és Szomolya közötti útszakaszon. A Matyó Agrártermelő Zrt. Vadásztársaságának szervezésében 15 önkéntes vett részt a takarítási akcióban. A külterületi hulladéklerakás országos szinten akut problémának számít, ennek enyhítésére szervezték meg ezt a kezdeményezést. Az akció során a Szomolyai és a Bogácsi út közötti szakaszon, valamint a Szomolyai út – Pazsag tető közti területen takarították meg az árkokat az eldobált, nagy mennyiségű hulladéktól. Az ös�szeszedett szemét között voltak például festékmaradványos dobozok, tv-képcsövek, gyermekpelenkák, műanyag flakonok, háztartási hulladékok, hűtőalkatrészek, rossz szerszámok, gumik. Az ároktakarítás során egy gyöngyösi cég hulladékát is összegyűjtötték. A helyszínen talált útnyilvántartó alapján az akció szervezői feljelentést tesznek a gazdasági társaság ellen közterületen elhelyezett tiltott hulladéklerakás miatt. A 15 lelkes önkéntes szombaton 8 órakor kezdte el a gyűjtést, és délre már majdnem 40 mázsa szemetet szedtek össze. M. Zs.
Újabb kőképet újít fel a Városszépítő és Városvédő Egyesület. A Temetőben található kőből készült műemlék rekonstruálásáról legutóbbi tisztújító közgyűlésén döntött a szervezet. A munkával Kiss Attila vállalkozót bízták meg. Az ülésen megválasztották az új vezetőségi tagokat. A továbbiakban is Pető Istvánné látja el az elnöki feladatokat. A vezetőség tagja maradt Nyikes János, Vámos Margit, Lukács Rózsa és dr. Pető József, míg új tagként Ivánka Máriát és Póta Istvánnét választották meg. Az Ellenőrző Bizottság elnöki tisztét, a korábban a szervezet elnökeként és elnökségi tagként tevékenykedő Edőcs István látja el, míg Abuczki Istvánné és Barczi Istvánné a bizottság tagjaként vesz részt az egyesület munkájában. A közgyűlésen emellett emlékplakettet adtak át azoknak a tagoknak, akik az elmúlt években kiemelkedő tevékenységet végeztek el a szervezetben. Kitüntetést kaptak: Herkely György, Csirmazné Cservenyák Ilona, Jéger Károly pápai prelátus, Kiss József, Kirsch Györgyné, Pető Márton, dr. Újváry Árpád, Zelei Istvánné, Koncz Józsefné és Almási Lászlóné. Az egyesület további tervei között szerepel a fiatalok részére egy városvédő tábor megszervezése a nyáron, valamint szeretnék felkutatni és felújítani ismert mezőkövesdiek, elsősorban az általános iskolai tanárok síremlékét a temetőben. B. K.
Komposztáljunk a kiskertekben is! A hulladék nagy hányada (mintegy 30%-a) biológiailag lebomló szerves anyag, mely komposztálható, hasznosítható. A szerves hulladékokat szemétlerakók helyett a kerti és konyhai hulladékokat visszajuttathatjuk a természetbe, melyektől egészségesebb, termékenyebb lesz a talaj. Költséget is meg lehet takarítani, például a bolti virágföldet helyettesíteni lehet. Gyakorlat nélkül is belekezdhetünk. A komposztálás nem más, mint irányított „humuszgyártás.” A mikroorganizmusok anyagcseréjéhez két elem nélkülözhetetlen, a szén (C) és a nitrogén (N). – Sok nitrogént, kevés szenet tartalmaznak a gyümölcsök, zöldségfélék, fűnyiradék, virágok. – Kiegyenlített C:N arány a lombban – Sok szenet, kevés nitrogént tartalmaz és jó vázanyag a gally, kezeletlen fa, faforgács. A konyhai hulladékokhoz és fűnyiradékhoz mindig jó struktúrájú vázanyagokat kell hozzákeverni. A váz-
anyagokra azért van szükség, mert ezek biztosítják a komposzthalom átszellőzését. Az érési folyamat szempontjából meghatározó szerepet tölt be a nedvességtartalom is. Akkor ideális, ha olyan a halom állaga, mint egy nedves szivacs. Nem száraz, de nem is csöpög. Lehetőség szerint olyan komposztálót válasszunk, amelyik közvetlenül a talajra helyezhető, vagy perforált aljú, biztosítva az átjárhatóságot a talajlakó élőlények számára. Mielőtt felállítanánk a komposztálót, célszerű a talajra először egy kb. 10 cm vastag fakéreg (mulcs), szalma vagy gal�lyakból álló réteget rakni, ez biztosítja majd az alsóbb rétegek átszellőzését. Erre az alsó rétegre váltakozva kell konyhai és kerti hulladékokat tenni. Az anyagok bomlása és átalakulása során a komposzt térfogata csökken, összetömörödik. Ennek következtében a komA komposztálás során előállított humusz virágföldnek is tökéletes
poszt belsejéből kiszorulhat a levegő, kedvező feltételt teremtve a rothadási folyamatoknak. Ahhoz, hogy ezt megakadályozzuk, legalább egyszer, de a 9–12 hónap alatt legalább 2-3-szor ajánlatos vasvillával/lapáttal átforgatni azt. Kiskerti viszonylatban egy négyfős család számára egy-két 1–1,5 m3-es komposztáló szükséges, melyet félárnyékos, jól megközelíthető helyen kell kialakítani. Kb. egy évet kell várni, hogy érett komposztot kapjunk. Matyó Kertbarát Egyesület Herkely Károly
8
kULTÚRA
2013/8.
Köszöntötték a tavaszt
Tavaszi Jótékonysági Hangversenyt szervezett a Mezőkövesdi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. A koncertnek a Közösségi Ház adott otthont április 12-én. A nagy hagyományra visszatekintő hangversenyen az iskola művésztanárai, valamint diákjai léptek a színpadra. A nézőtéren szép számban helyet foglaló zeneszerető közönség tagjai a népdaloktól kezdve a legnagyobb zeneszerzők, többek között Bach, Mendelssohn, Debussy, Csajkovszkij művein keresztül egészen napjaink modern zenéjéig ízelítőt kaphattak a különböző zenei stílusokból. A kétrészes, majdnem háromórás hangversenyen az előadók gyönyörű és változatos dallamok segítségével „hívták életre” és adták vissza tökéletesen az év-
szak gazdag, sokszínű világát, és hamisítatlan tavaszi hangulatot varázsoltak a színházterembe. A koncert zárásaként a Pro Urbedíjas Mezőkövesdi Fúvószenekar produkcióját hallgathatták meg a jelenlévők. A fúvósok lendületes műsorukba a nyári hangulatot is belecsempészték a Szamba című dal előadásával. A tavaszköszöntő gálaest bevétele az iskola alapítványát gazdagítja. A szervezők a befolyt összeget teljes egészében a művészetoktatás körülményeinek fejlesztésére fordítják. B. K.
A tavasz varázsa... ...a dallamok mellett az előadók színes ruháiban, az évszakra jellemző öltözékekben, illetve színes jelmezekben is megmutatkozott.
itáliai barokk Mezőkövesd
adott otthont a Régizene Magyarország templomaiban című koncertsorozat április 13-ai állomásának. A Jézus Szíve templomban megrendezett komolyzenei hangverseny a 18. századi Itália hangulatát idézte.
Komolyzene a templomban
A kezdeményezés célja, hogy népszerűsítse a régizenét, tehát a barokk és a korábbi idők muzsikáját. A kultúrmisszió során bemutatják a különböző nemzetek zenei világát, az egykori kultúrközpontok (London, Párizs, Lipcse, Drezda, Weimar, Firenze, Versailles stb.) nagy- és kismestereinek remekműveit. A Mezőkövesden fellépő Recita Trio Vivaldi és honfitársainak zenéivel varázsolt, teremtett 18. századi olasz hangulatot. A családias légkörű esemény lelki feltöltődést nyújtott a megjelent zenekedvelőknek. Az együttes tavaly szeptemberben alakult meg, bár már korábban is együtt zenéltek. A trió tagja Balázs Adrienne (csembaló), Vihula Mihajlo (gitár) és Szurasenkó Dániel (blockflöte). A háromfős zenekar az elmúlt fél év során számos sikeres koncerten, fellépésen van túl. Az 50 állomásos koncertsorozat járt már korábban például Mezőnyárádon, Mezőkövesd után pedig egyebek mellett Mezőkeresztesre, Miskolcra és más, főként borsodi településre látogat el a zenei programsorozat. N. E.
9
mozaik
Elhunyt Kis Jankó Nagy Erzsébet
Néhány évvel ezelőtt, kezdő újságíróként egy Somogyi Béla utcai kis családi ház szobájában találtam magam. A szekrényre, már kikészítve várt 1925–2013 egy nem mindennapi kabátka: egy szűcsös mintával kivarrt kuzsu. E kis szobában láttam ilyet először. Fel is próbálhattam. A pillanatot a néni ragyogó tekintete tette feledhetetlenné, az a lelkesedés és szeretet, amely áradt belőle, miközben mutatta a különböző motívumokat, a szűcsös rózsákat. Mindent tudott róluk. Ő volt Gáspár Györgyné Kis Jankó Nagy Erzsébet, az egyetlen olyan népművész, aki napjainkra átörökítette a szűcsös hímzést.
ÉLETÚT Kis Jankó Nagy István legidősebb lányaként született 1925-ben.
Gyerekkorában rengeteg időt töltött Kis Jankó Bori néni mellett. Sokszor segített neki a motívumok rajzolásában. Később két lánytestvérével együtt apjuk mellett a bőrmunka szabásában, hímzésében is segédkeztek. Kis Jankó Nagy Erzsébet viszont főként a minták rajzolását végezte. Tervezett terítőt, függönyt, blúzt, falvédőt, táskát. Külső munkatársként egy ideig bedolgozott a Matyó Háziipari Szövetkezethez, majd pedig kiváltotta az ipart és úgy folytatta tevékenységét. Jó szívvel rajzolta a régi szűcsmintákat, a sokfajta rózsát, amelyet a szövetkezetben dolgozók szívesen alkalmaztak. 2000-től állandó kiállítása volt Japánban és Amerikában. Ő rajzolta le a Kis Jankó família által készített szűcsmintákat, ezzel gondoskodva arról, hogy a matyó népművészet egyik sajátossága fennmaradjon az utókornak. Szívvel-lélekkel mesélt a népművészetről, munkájáról. Egy-egy általa készített kuzsuba, ruhába, terítőbe belevarrta szívét-lelkét. Mindig csillogó szemmel
2013/8.
beszélt a szűcsmintákról, a hímzésről. Ugyanolyan csillogó szemmel, mint ahogy gyermekeiről. Lányáról, Csézi Györgynéről, az ének-zene szakos tanárról, aki pedagógusként szerettette meg gyermekek ezreivel a zenét, az éneket. Fiáról, Gáspár Györgyről, aki gyárigazgatóként dolgozik Németországban. Nagy szeretet volt olvasható a szemeiben, mikor nagyobbik unokájára, a nagy tehetséggel megáldott Csézi Erzsébetre, Böbikére, a mára neves énekesre, illetve legkisebb unokájára, Csézi Gergelyre tekintett. Gáspár Györgyné Kis Jankó Nagy Erzsébet, a Kis Jankó család utolsó népművésze betegség után életének 88. évében hunyt el. A generációkon keresztül öröklődő szűcsös hímzés talán utolsó alkotója volt. Szerettei március 22-én kísérték utolsó útjára a mezőkövesdi temetőben. Halálával a matyó népművészet és Mezőkövesd egy értékes, hagyományápoló, alkotó népművészt vesztett el. M. Zs.
Megélt hit
Műhelyek vására
Az Add a Kezed Lakóotthont fenntartásában segítő Gondoskodás Alapítvány Kuratóriuma március 1317-ig a fogyatékkal élők termékeit kiállító és árusító nürnbergi nemzetközi vásáron vett részt. A rendezvényen a Lakóotthon lakói, illetve támogatói által készített ajándéktárgyakat lehetett megvásárolni. A vásár a nürnbergi Messehalle-ban került megrendezésre mintegy 13.000 m2-en több mint 18.500 látogatóval. Az itt kiállított tárgyakat természetesen meg is lehetett venni, illetve meg is lehetett rendelni. A magyarok külön standot kaptak, ahol a mezőkövesdiek is a polcra tehették portékájukat. A rendezvényen a kövesdiek részvételét az ÉTA (Értelmi Sérülteket Szolgáló Társadalmi Szervezetek és Alapítványok Országos
Szövetsége) támogatta. Nagy sikert aratott, hogy dr. Molnár Károly és felesége matyó népviseletben vett részt a rendezvényen. Sokan megvásárolták a Lakóotthon lakói által készített dekupázsolt húsvéti tojást, a gyöngyökből kézzel készített nyakláncot, illetve a kézzel fűzött lábtörlőt. Többen érdeklődtek a matyó ékszerek iránt is. Összességében a rendezvény nagyon jó hangulatban telt, és nagyban segítette, hogy a Lakóotthon céljait és munkáját a külföldiek is megismerjék. Dr. Tóth József
Csendes napot szerveztek az Egervölgyi Református Egyházmegye női szolgálóinak Mezőkövesden a Közösségi Házban március 24én. A hagyományoknak megfelelően a húsvéti ünnepre való felkészülést segítő eseményt virágvasárnapon tartották. A lelki napon elsőként Gordosné Balogh Eszter köszöntötte a résztvevőket. „Ez tulajdonképpen egy olyan nap, amikor a nők erőt gyűjthetnek a húsvéti készülődéshez. Nagyon fontos, hogy lelkünket megfelelően felkészítsük az ünnepre.” – emelte ki a mezőkövesdi református gyülekezet lelkipásztora. Ezt követően Szilágyi Zoltán egervölgyi esperes lépett a hívek elé, aki elmondta, hogy nagy öröm, amikor egy közösség aktívan végzi a feladatait és erre nagyon jó példa a több évvel ezelőtt útjára indított kezdeményezés. A női szolgálók csendes napja áhítattal folytatódott, amit Deliné Horkay Márta nagyvisnyói lelkipásztor tartott meg, aki egyebek között a hit, a remény és a szeretet fontosságáról, életünkben betöltött szerepéről beszélt. Rácsokné dr. Fügedi Zsófia jogász-teológus a nők napjainkban betöltött családi és társadalmi szerepéről tartott előadást. Keresztes Hajnalka, a Károlyi Gáspár Református Egyetem Tanítóképző Főiskolai Karának lelkész oktatója a családfő felelősségét hangsúlyozta, a gyermekek szülők iránti tiszteletének fontosságát, és azt, hogy a szülőknek a Bibliából kell erőt és bölcsességet meríteniük a neveléshez: a hit megélt hit legyen a családon belül. Bódi K.
Közhírré tétetik
2013/8.
Hívogató Április 18–19.
csütörtök és péntek 10 óra 30-tól 17 óra 30-ig Véradás a Közösségi Házban
Április 18. csütörtök 15 órától A matyó népviselet változása a 19-20. században című előadás a Matyó Múzeumban Április 18. csütörtök 18 órától Lulu – zenés bűnügyi komédia 2 részben a Közösségi Ház színháztermében Április 22. hétfő
14 óra 30-tól Fotókiállítás megnyitója a Föld Napja alkalmából a Közösségi Házban. Téma: Lakóhelyem védett értékei
Április 24. szerda 12 órától Esélyegyenlőségi fogadóórát tart dr. Hronszky Regina a Közösségi Házban Április 25. csütörtök 16 órától Fotóklub a Közösségi Házban Április 26. péntek 9–17 óráig Családháló Találkozó „kezdőknek és haladóknak” a Közösségi Házban Április 26. péntek 15 órától Üzletanyu születik! – Turné Vida Ágnes marketingszakember előadása a Közösségi Házban Április 29. hétfő
17 órától Kertbarát Klub a Közösségi Házban. Téma: Önellátás – beszélgetés az állattartásról és a növénytermesztésről
Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Szombatonként 11 órától: jegyeskurzus Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat
Fogászati ügyelet
szombatonként 8–13 óráig április 20-án Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. április 27-én Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky út 2. május 4-én Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1.
Meghívó
A Magyar Nyelv Hete alkalmából a Közösségi Ház vendége Czakó Gábor Kossuth-díjas író, publicista, képzőművész, a magyar katolikus újságíróképzés megszervezője.
Április 27. szombat 19 órától MKC – Mizse KC NBI/B-s felnőtt férfi kézilabda-mérkőzés a Városi Sportcsarnokban
Előadásának címe: Magyar észjárás Időpontja: 2013. április 24. (szerda) 16 óra Helyszín: Közösségi Ház (Mezőkövesd) emeleti nagyterem
Április 28. vasárnap
A rendezvényt megnyitja: Dr. Fekete Zoltán, Mezőkövesd Város Polgármestere
Stopper
17 órától Mezőkövesd Zsóry SE – DVSC-DEAC NB II. felnőtt férfi labdarúgómérkőzés a Városi Sportpályán
Május 1. szerda
17 óra 30-tól Mezőkövesd Zsóry SE – Újpest FC NB II/B labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán
10
Harangszó
Köszöntőt mond: Malatinszky Károly önkormányzati képviselő Az előadás után dedikálással egybekötött könyvvásárlási lehetőség Czakó Gábor eddig megjelent műveiből. A rendezvényen való részvétel díjtalan, mindenkit szeretettel várunk!
Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 és 18 óra Vasárnap: 7, 9 és 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Keddenként 10 óra: Baba-Mama klub Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Péntekenként 15 óra: Konfirmációs óra Vasárnaponként 11 óra: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk: www.mezokovesd.ref.hu Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 16 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a www.egriparochia.hu oldalon. A következő alkalom: április 28.
Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje április 14–20-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) április 21–27-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.) április 28 – május 4-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.)
Anyakönyvi Hírek Városunkban 2013. március 26. és április 8. között 5 házasságkötést és 11 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Bónis István – Lévai Andrea, Jacsó József – Korpás Melinda, Mihalik Mihály Zsolt – Fügedi Zsuzsanna. Haláleset Hajdu László 82 éves, Pető Jánosné 90 éves, Jacsó József 87 éves, Balog Ignácné 91 éves, Sallai Józsefné 81 éves mezőkövesdi lakos.
közhírré tétetik
11
Felhívás
Jelentkezés a „Tiszta udvar – rendes ház” városszépítő versenyre Mezőkövesd Város Képviselő-testülete 87/2013 (III. 27.) önkormányzati határozata alapján meghirdeti a „Tiszta udvar – rendes ház” elnevezésű városszépítő versenyt. A felhívás az önkormányzat ciklusprogramjában meghatározott célt – nevezetesen a virágosítás, parkosítás lakott területre való kiterjesztését – hivatott megvalósítani. A korábbiakhoz hasonló módon kívánjuk megkeresni az egyes körzetekben a legszebb udvarokat és a gondozott házakat, portákat. Javaslatokat a területi képviselők mellett az építési hatósági feladatokat ellátó munkatárs tehet, illetve jelentkezhetnek rá a lakosok. A szempontok, amelyek alapján a bíráló bizottság értékeli a portákat: – a ház ápoltsága (a homlokzat, tető és kémény esztétikai állapota, nyílászárók állapota, lábazat, stílusösszhang); – az udvar (arányos beültetettség, zöldfelület változatossága/harmóniája, ötletesség, kiegészítők, összhang); – a telek virágosítottsága (hagyományos virágok alkalmazása, díszértékkel bíró fák/cserjék alkalmazása, virág mint az épület/ház dísze, ötletesség, összhang); – a közterületi rész rendezettsége (a járda állapota, gyalogos közlekedés akadálymentessége, gyep/fű ápoltsága, átereszek/árkok ápoltsága).
Jelentkezési határidő: 2013. május 31. Jelentkezni személyesen a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal A épületében Guba Viktória munkatársnál vagy telefonon, az 511-532-es telefonszámon lehet. Az eredményhirdetésre a tárgyév októberi képviselő-testületi ülésen kerül sor. A legszebb porták gazdáit „Tiszta udvar – rendes ház” feliratú táblával (a tárgyév feltüntetésével) és a Mezőkövesdi Városgazdálkodási ZRT. által felajánlott 6.000 Ft-os ajándékutalványokkal jutalmazzuk.
2013/8.
A szennyvízberuházás ütemezése A központi városrész szennyvízcsatorna-hálózat építése kapcsán 2013. április 22. és május 5. között várhatóan munkavégzéssel érintett utcák utca Bocskai utca Dávid utca Gaál István utca György utca Morvay János utca Rákóczi utca Sára zug Takács István utca Táncsics Mihály utca Ady Endre utca Alkotmány utca Gyula utca Károly utca Kőrisfa utca Madách Rezeda utca
csatorna jele 2-8-7 1-1-3 1-1-3 1-1-3 1-5-0 2-8-0 1-4-4-4 1-4-4 1-4-0 2-7-0 6-1-2-1 1-1-4-1 1-1-8 11-1-0 1-1-10-0 6-1-0
A Művészeti Iskola legújabb eredményei
Képző- és iparművészeti ágazat Országos Egészségbiztosítási Pénztár gyermekpályázata – Fődíj: Halmai Mónika (Tanára: Murányi József). Díjazott: Czufor Lili Aida (Tanára: Murányiné Klucsik Judit). B-A-Z. Megyei Baleset-megelőzési Bizottság – I. helyezés Kaló Kristóf (Tanára: Murányiné Klucsik Judit) Közlekedj Okosan, Ügyesen című Országos Rajzpályázat – Legjobb rajz elkészítője: Kaló Kristóf (Tanára: Murányiné Klucsik Judit) „Így látom a Parlament épületét” Országos Rajzpályázat – I. helyezés: Loj Tünde; II. helyezés: Markó Anna (Tanára: Murányiné Klucsik Judit) A Karitasz közönségdíjas – III. helyezés Marczis Rebeka (Tanára: Murányiné Klucsik Judit) Zeneművészeti ágazat Lukin László Megyei Népdaléneklési Verseny – I. helyezés Panyi Blanka (Tanára: Varró Petra) II. Heves Megyei Gitárverseny I. korcsoport – Különdíj: Máté Virág, III. helyezés: Koós Máté; Dicsérő oklevél: Karkus Vivien, Viszneki Máté II. korcsoport – I. helyezés: Pap Katalin III. korcsoport – III. helyezés: Hajdu Bianka Felkészítő tanáraik: Nyikes Nikoletta – tanári különdíj Havasi Csaba
megjegyzés teljes hosszon teljes hosszon Mátyás király – Varga Pál utca között teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon Tóth Árpád – Jegenyesor utca között teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon teljes hosszon
Köszönetnyilvánítások A Szent Imre Tagiskola Szeretettel a Tanulóifjúságért Alapítványa köszönetét fejezi ki minden Támogatójának, akik a 2011-es SZJA 1%-át alapítványunknak ajánlották fel. A befolyt 302.994 forintot tanulóink jutalmazására és taneszközvásárlásra fordítottuk. Felajánlásukra továbbra is számítunk! Köszönettel: Az Alapítvány Kuratóriuma A MEZŐKÖVESDI KÉZILABDA CLUB köszönetet mond mindazoknak, akik a 2011. évi SZJA 1%-át clubunknak felajánlották, amelynek összege 407.732 Ft volt, melyet sportszervásárlásra fordítottunk. Adószámunk: 18410923-1-05 Bankszámlaszámunk: 10101250-59765200-01000009 Kérjük, idén is támogassák clubunkat! Köszönettel: Az MKC elnöksége
12
közhírré tétetik
2013/8.
A Mezőkövesdi Civil Szövetség Egyesület és Tagszervezetei szeretettel várják Önöket
a VI. CIVILEK HETE programjaira 2013. április 22–május 1. között Április 22. Civil szervezetek közhasznú munkavégzése városunk jelenéért és jövőjéért 14–16.30: Foltvarró nyílt nap a Közösségi Házban (neszesszer varrása) 17–17.40: Matyó szerelem c. feliratos magyar némafilm vetítése a Táncpajtában. A darabot 1914-től nagy sikerrel játszották a Nemzeti Színházban, Blaha Lujza főszereplésével. A film 1921-ben készült, rendezte: Garamszeghy Sándor. Április 23. 17 órától: Boldog születésnapot, Shakespeare! – Drámafelolvasó teadélután a Közösségi Házban (Mezőkövesdi Színészeti Egyesület, MASZK) Április 24. Civil Parádé és Cuháré 17 órától Felvonulás a főúton a Katolikus Iskolától a Táncpajtáig, táncház, levezető torna Április 25. 14–16 óráig: Együtt Egymásért Reuma Klub nyílt napja a Közösségi Házban Mit tehetek magamért? Előadók: Bartókné Bojtor Judit, Karácsony Györgyné 16 órától: Szemtorna Április 25. Az Egészség Klub Közhasznú Egyesület nyílt napja (régi Gyermekkönyvtár épülete) 16–17 óráig: Örömtánc 17–18 óráig: Jóga
Április 26. Kabócás Nap (Közösségi Ház) 10 órától: Regionális Családháló Találkozó kezdőknek és haladóknak 15 órától: Üzletanyu születik – Vida Ágnes marketing szakember, pszichológus ingyenes előadása. A pszichológus ismertetőjéből választ kaphatunk olyan kérdésekre, mint: Hogyan indítsunk vállalkozást befektetés nélkül? Milyen lehetőségei vannak egy anyukának az álláskeresésen túl? Április 29. Matyó Kertbarátok Egyesülete klubnap (Közösségi Ház) 17 órától: Önellátás – beszélgetés a növénytermesztésről és az állattartásról Május 1. VII. Civil Forgatag a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben 10–14 óráig: Fellépések és foglalkozások A színpadon: zene, tánc, kabaréjelenetek, vásári komédiák, versek, énekek (Matyó Nagymama Klub Egyesület, MASZK, Mezőkövesdi Színészeti Egyesület, Mezőkövesdi Fúvós és Mazsorett Együttesért Alapítvány, Matyó Népművészeti Egyesület) A füves területen: zenés körtánc, 3 alkalommal torna (Egészség Klub Közhasznú Egyesület, Együtt Egymásért Reuma Klub) A sátrakban: foltvarró foglalkozás, selyemvirág-készítés, tojáscsipkézés, egészségügyiállapot-felmérés, gipszfestés, zöldségfelismerés, a Kaptárkövek című újság és a MAME kiadványainak árusítása, civil sátor (Matyóföldi Foltvarró Klub, Mezőkövesdi Művelődési Közalapítvány, Mozgássérültek Mezőkövesdi Egyesülete, Egészség Klub Közhasznú Egyesület, Matyó Kertbarátok Egyesülete, MAME). Mindenkit szeretettel várunk!!!
Zsóry Majális 2013. május 1-jén!
14 órától Bábelőadás: Kalamajka Bábszínház előadásában a Kismalac és a Farkasok 15 órától Irigy Hónaljmirigy műsora 15:50 Desperado A rendezvény az aznapi fürdőbelépővel látogatható! A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Cím: 3400 Mezőkövesd, Napfürdő út 2. Tel.: 06 49/412-844 Email:
[email protected],
[email protected] www.zsory-furdo.hu
Tűzifa kalodás konyhakész rendelhető! bükk, tölgy 1 normál köbméter sorba rakott kalodás 12.200 Ft!
Akció 8 kalodától – 400 Ft kedvezmény kalodánként!
ingyenes kiszállítás! 06 30/904-9987
13
hirdetés
2013/8.
14
sportkalauz
2013/8.
Három mérkőzésen négy pont Szeged 2011 – Mezőkövesd Zsóry SE 1-0 (0-0) A Ness Hungary NB II Keleti csoportjának 21. fordulójában a tabella végén tanyázó Szeged csapatához látogattak Hamarék április 6-án. A rossz talaj alaposan rányomta a bélyegét a mérkőzésre, hiszen a göröngyös pályán nagyon nehezen lehetett a labdát vezetni, de a rendkívül motivált hazaiak jobban alkalmazkodtak a körülményekhez, amely szegedi helyzeteket eredményezett. Az első kövesdi lehetőségre egészen a 34. percig kellett várni, azonban Bognár lövése elkerülte a kaput. A második játékrész elején ismét a hazaiak játszottak fölényben. Az első kaput eltaláló kövesdi lövés Bognár nevéhez fűződik, aki 18 méterről kínálta meg Belecant. A kövesdi drukkerek által várt fordulat azonban ezután sem következett be, sőt a 63. minutumban egy jobb oldalon futó hazai akció végén Farkas Zoltán elé került a labda, aki 14 méterről higgadtan a hálóba gurított. A bekapott gól után Véber György rövid időn belül két helyen is változtatott a felálláson. Csapatunk ezt követően átvette a játék irányítását és nagy erőket mozgósított a gólszerzés érdekében, de az eredmény nem változott a lefújásig. Mezőkövesd Zsóry SE – Békéscsabai 1912 Előre SE 5-0 (2-0) A 18. fordulóból elhalasztott rangadón dobogós csapatok találkoztak városunkban, ugyanis a 2. helyezett labdarúgóink a bronzérmes helyen álló Békéscsabát látták vendégül április 10-én. A csapatokra nagyon fontos összecsapás várt, hiszen mindkét gárda 35 ponttal állt a tabellán 20 mérkőzést követően, így a találkozóra érkező mintegy 1200 szurkoló küzdelmes 90 percre számíthatott. A találkozót Magyarország első számú játékvezetője, Kassai Viktor vezette. JÓ KEZDÉS A szegedi mérkőzéssel ellentétben ezúttal együttesünk lépett fel támadólag és már az első negyedóra végén talpra ugorhattak a kövesdi szurkolók, miután Bognár mintegy 12 méterről higgadtan lőtt laposan a jobb sarokba, úgy,
hogy a labda a kapufáról pattant a gólvonal mögé. A gól után enyhe mezőnyfölényben játszottak a vendégek, ennek ellenére csapatunk tovább növelte az előnyét a 26. percben. Egy csabai akció közben Bognár szerzett labdát, majd egyből indította a mélységből kiugró Menougongot, aki a csabai térfélen végigsprintelt és nagy erővel a kapu közepébe lőtt. KÖVESDI GÓLPARÁDÉ A második játékrész első lehetősége Hegedűs előtt adódott, majd a vendégek játszottak fölényben, azonban Majorosék nem tudták bevenni Szántai kapuját. A kimaradt helyzetek megbosszulták magukat, mivel a 68. percben egy kövesdi akció végén Hegedűs beívelését követően a lendületből érkező Hamar bólintott a hálóba. Három minutummal később megfogyatkoztak a vendégek, ugyanis egy szabálytalanság miatt Varga megkapta a második sárga lapját, így a kiállítás sorsára jutott. A szinte teljesen kilátástalan helyzet ellenére becsülettel küzdöttek a vendégek, azonban labdarúgóink felszabadultan és ötletesen futballozva tovább növelték az előnyüket. A 83. percben Bognár beadását követően Kemény, míg az utolsó minutumban Menougong talált a kapuba, ennek köszönhetően labdarúgóink fölényesen nyerték meg a rangadót.
Mezőkövesd Zsóry SE – Balmaz Kamilla Gyógyfürdő 1-1 (1-1) A bajnokság 22. fordulójában a 12. helyen álló hajdúságiak érkeztek Mezőkövesdre április 14-én. Labdarúgóink azonnal támadólag léptek fel az összecsapáson. Csapatunk már az első percben veszélyeztetett Menougong révén, majd Bognár percei következtek. A középpályás két ígéretes távoli lövés után megszerezte a vezetést a 6. percben, miután higgadtan gurított a kapuba mintegy 12 méterről. Húsz minutummal később egy villámgyors újvárosi támadás végén Sándor kapott jó átadást és éles szögből szép mozdulattal lőtte ki a hosszú alsó sarkot. Fordulás után alig két perccel megrezdült az újvárosi háló, miután Bognár lépett ki a védők között jó ütemben és higgadtan gurított a kifutó Szalma mellett a kapuba,
(Fotók: kovesdisport.hu)
azonban a játékvezető les címén érvénytelenítette a gólt. A folytatásban a vendégek többször is helyzetbe kerültek, de a jó védekezés és Szántai bravúrjai megakadályozták az újvárosi gólszerzést. Együttesünk a hajrában kicsikarhatta volna a győzelmet, azonban a lehetőségek kimaradtak. Véber György csapata a döntetlent követően őrzi második helyét a tabellán 39 ponttal. A Békéscsabán 2-0-ás győzelmet arató Vasas áll az élen 42 ponttal, míg a 3. helyezett viharsarkiak 35 ponttal foglalják el a bronzérmes pozíciót. Kizárták a Vácot A Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága az április 9-ei ülésén kizárta az NB II-ből a Dunakanyar-Vác csapatát, mivel a dunaparti gárda három bajnoki mérkőzésre nem állt ki. A döntés értelmében a május 12-ére kiírt Mezőkövesd – Vác összecsapás is elmarad. Bódi Krisztián
SAKK – NB II.
Fót a hátunkon... Az NB II-es sakkcsapatbajnokság 10. fordulójában – bár a papírforma ennek ellentmondott – azt reméltük, hogy a Fóti SE-vel szemben megszületik az idei első győzelem. Az egyes táblák állásai játék közben jobb eredménnyel kecsegtettek, azonban – bár „felülről” maradt – a 6-6. Az idegekre. Merthogy ez volt a 3. döntetlen az idei bajnokságban, most is fél ponton múlott a győzelem. Jobb sorsra érdemes együttesünk kiesést jelentő pozícióban, 8 pont hátránnyal várja az utolsó fordulót, ami behozhatatlannak tűnik.
Győzött: Kántor József és Hajnal Gyula Döntetlen: Barabás Tibor, Sallai János, Kelemen György, Hevesi Zoltán, Hunkó György, Hegedűs Rafael, Pap Kristóf és Csontos Dominik Játszottak még: Éberth Zoltán és Zelei Zoltán A 11., utolsó fordulóban, 2013. április 21-én Nagykátára utazik a csapat. Dr. Tóth Béla
15
sportkalauz
Két érem a diákolimpián
2013/8.
Kiválóan szerepeltek a kövesdi bokszolók a Junior-Serdülő Utánpótlás Ökölvívó Diákolimpia Országos Döntőjében. A többéves hagyományra visszatekintő felkészülési viadalt a Miskolc Városi Sportiskola szervezésében rendezték meg az M1 Fitness Klubban március 8-án. A verseny speciális felkészítő jellege miatt a bokszolók több ellenféllel is megmérkőztek. A Mezőkövesd Zsóry SE ökölvívói nagyszerűen szerepeltek, amit alátámaszt, hogy a klub tagjai közül ös�szesen hét sportolót jutalmaztak a szervezők: Paczók Patrikot, Lakatos Márkot, Paczók Eriket, Szitai Dánielt, Kódor Zoltánt, Kovács Milánt és Birinyi Dénest. KÖVESDI ÉRMEK Kiválóan szerepeltek
a kövesdi bokszolók a Junior-Serdülő Utánpótlás Ökölvívó Diákolimpia Országos Döntőjében. A négynapos országos viadalt Salgótarjánban rendez-
ték meg március 27-e és 30-a között. A rangos sporteseményen 42 egyesület mintegy 300 sportolóval képviseltette magát. A mezőkövesdiek közül összesen három versenyző indult el a rangos versenyen. A serdülők 38 kgos kategóriájában érdekelt Lakatos Márkot a szervezők nem engedték ringbe lépni, ellenben a 62 kg-osok között versenyző Mizser Marcell csak az elődöntőben kapott ki, így végül a 3. helyen fejezte be a szereplését. A junior kategóriában szereplő Paczók Erik, az 52 kg-osok között szintén szépen menetelt, melynek köszönhetően Mizserhez hasonlóan bronzérmet vehetett át az ünnepélyes eseményen. „Paczók Erik az első nap döntő fölénnyel, míg a második napon pontozás-
Színvonalas mérkőzéseket hozott a diákolimpia sal győzte le az ellenfelét. A tehetséges bokszoló megnyerhette volna a súlycsoportját, azonban az elődöntőt „elbohóckodta” és ezt a bírók nem díjazták, így meg kellett elégednie a bronzéremmel. Mizser Marcell véleményem szerint ezen a szinten még nem rendelkezik kellő rutinnal, ezért nem tudott a döntőbe jutni.” – értékelte a versenyzők teljesítményét Tóth József edző. bokri
Érmek a vízből
Szép eredményeket értek el a mezőkövesdi UMEI Teknőcök sportolói a Víz Világnapja alkalmából megrendezett miskolci versenyen. A 17. alkalommal lebonyolított kétnapos nemzetközi úszóversenyt a miskolci Kemény Dénes Városi Sp or tuszo dában rendezték meg március negyedik hétvégéjén. A viadalon összesen öt nemzet legjobb Németh Zsófia a dobogó tetején sportolói álltak rajthoz. A rangos megméretésen 16 sportegyesület – köztük négy Borsod megyei klub – mintegy 300 úszóval képviseltette magát. A mezőkövesdi Teknőc Úszóiskola tagjai közül három versenyző vett részt a viadalon. A kövesdi sportolók közül Németh Zsófia szerepelt a legeredményesebben, miután bravúros versenyzéssel megnyerte az 50 m-es gyorsúszást, így aranyérmet szerzett. A fiatal tehetség 50 m mellen ugyancsak kiemelkedő teljesítményt nyújtott, amely az ezüstéremhez segítette ebben a versenyszámban. Besenyei Liza 50 m mellen és 50 m háton szállt medencébe és mindkét számban éppen csak lemaradt a dobogóról, hiszen mindkét számban a 4. lett, míg 50 m gyorson a 8. helyen zárt. Testvére, Besenyei Dorina szintén tisztesen helytállt a rendkívül erős mezőnyben. Dorina három számban állt a rajtkőre és sorrendben a 10., 9., valamint a 11. helyen zárt. bokri
Az időjárás győzött A Matyó Húsvét keretében horgászversenyt rendeztek a mezőkövesdi Hoór-völgye Víztározón március 31-én.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is gyermek és ifjúsági, valamint felnőtt kategóriában szervezték meg az eseményt. A kellemetlen hideg, esős idő ellenére a két kategóriában összesen 25 induló vett részt. A verseny szabályainak értelmében ezúttal hat óra állt a résztvevők rendelkezésére, így a sportolók 7 órától 13 óráig horgászhattak. „A versenyzők egy bottal és egy horoggal pecázhattak a tavon, viszont a csalit és az etetőanyagot ebben az évben is szabadon választhatták ki. Sajnos az időjárás rendkívül kedvezőtlenül alakult a számunkra, hiszen az elmúlt hetekben kifejezetten hidegre és csapadékosra fordult az idő, emiatt a verseny napján mindössze négy hal akadt a résztvevők horgára, ami negatív rekord a verseny történetében.” – mondta Kertész Gyula, a Hoórvölgye Horgász Egyesület elnöke. A versenyen egyedül a budapesti Gerdán András fogott halat, így toronymagasan ő nyerte meg a húsvéti megméretést. Természetesen az értékes és hasznos ajándékok így sem maradtak gazdátlanul, ugyanis az ünnepélyes eredményhirdetés keretében a szervezők kisorsolták a résztvevők között. bokri
A neves költő-író 1929 decemberében járt Mezőkövesden. Az itt szerzett benyomásairól, jóindulatú, de tévedésektől nem mentes újságcikkben számolt be. Írása először a Pesti Naplóban jelent meg, majd a Mezőkövesd Újságban is. (Dőlt betűvel jeleztük a Mezőkövesdi Újság szerkesztőjének Kosztolányi beszámolójához fűzött megjegyzéseit.) A ma már emléknek számító visszatekintő múltidézést érdemesnek tartottuk közölni.
MEZŐKÖVESDEN KOSZTOLÁNYI DEZSŐ I. Annyiszor rohant el már velem a vonat erre felé anélkül, hogy leszálltam volna, hogy most lelkiismeret-furdalás fog el. Kapom a poggyászomat, leugrom. Kocsin hajtatok a községbe, a friss decemberi reggelen. II. A kép, amely elém tárul, mindjárt az első pillanatban olyan, hogy sikongok az örömtől. Egy középkori városba megérkezni nem ekkora élmény. Jaj, micsoda tarkaság, a kolibri-színek micsoda feleselése, csicsergése. Hadd írom le ezt a cifraságot az egyszínű tintámmal. A kék ég díszletében, melyet fehér hó prémez, asszonyok mennek a templomba, piros és sárga nyakbavaló kendőkkel. Az utca fehéren-kéken, piros-sárgán virít. Kislányok tipognak mellettük, hosszú szoknyácskáikban, a hendergővel, idresenbodrosan, bojtosan-rojtosan, kéken, lilán, zölden, rózsaszínűen. Pipacsok, kankalinok, búzavirágok, kikiricsek terén. A mező indul meg, az mozog körülöttem. III. Ezek a nők mind szépek. Nem az az anilinnel festett selyemcafat van rajtuk, melyet itt az úri népnek kínálnak, hanem az az ősi pamuthímzés, melynek tizennegyedik századból is megmaradtak egyes darabjai. Fejükön „tok”, arról hull le a sátoros kendő. Ezáltal fejalakuk megnyúlik, s a kendő redői közül titokzatosan tekint ki az arc, mint egy oltárkép.
IV. Azok, akik szeretik egymást és jegyben járnak, átölelkezve haladnak egymás kezét tartva. Ez teszik nekem. Viszont a helyzet esküvő után megváltozik. A férfi ekkor már, mint keleti kényúr elől ballag, büszkén és hegyesen, semmivel se törődve, utána pedig háromlépésnyire az asszony alázatosan. Ez még jobban tetszik nekem. V. Mátyás király matyói, a férfiak ünnepi fekete kalapot viselnek, mindig hét-nyolc számmal kisebbet, mint a fejbőségük. Le is fújná a szél, ha gumiszalaggal oda nem erősítenék a fejük búbjához. Mi ennek a magyarázata? Egy legény meséli nekem, hogy valaha élt itt egy kisfejű bíró, az hordott ilyen kalapot. Tucatjával hozatta. A legények utánozni kezdték, ők is vásároltak a készletből, noha a koponyájuk nagyobb volt s táncolt rajta a kalap. Így honosodott meg a népszokás. Etnográfusok, bámuljatok. (Ha ezt az írónak valóban egy legény mesélte, akkor a legény tévesen vagy a tréfa kedvéért informálta így.) VI. Beszéltem egy menyecskével, aki Párizsban is járt s a Place de Madeleine körül árult matyó hímzéseket. A „summás” fiúk dolgoznak Németországban, Svájcban, Belgiumban is, márciustól októberig, de aztán hazajönnek s októbertől márciusig csak nézik a levegőt, téli álmukat alusszák, mert ükapjuk is ezt tette. (Elég baj nekik, hogy így kell tenniök, mert télen
A parasztlegények szerelmei: a lovak és a szép ruhák (Fordította: TP, forrás: National Geographic) nem tudnak keresethez jutni. Mezőkövesden nincs gyár, ipartelep, mely munkaalkalomhoz juttatná őket. Kényszerpihenés ez.) Dolgoznak külföldön is matyó munkások gyárban, de azokat nem szoktuk summásnak hívni. (A summások belföldön végeznek földmíves munkát egyes uradalmakban.) Egyesek New Yorkban, Clevelandba is éltek évekig. De azért csak azt a lányt lehet elvenni, aki az utcájában lakik. Ha egy legény nem utcabeli leányt kerülget, a többiek megkéselik. (Régen így volt, de csak a múltban.) A sátorban lakó magyarok féltékenysége? VII. Ötlámpás rádió szól a gazdakörben, mozik működnek, Budapest háromórányira van innen. Ez az anya azonban szenes vízzel mosta meg a beteg kislányát, átbújtatta egy „viseletlen” ingen, mert megverték szemmel. Bűbájolókról hallok. Nyáron többen tulajdonszemükkel látták a barboncást,
a garabonciás diákot, aki felleghajtó köpenyében repült és jégesőt hozott. A fakó, európai műveltség csak épp lötyög rajtuk. Lelkük mélyén még mindig ott él a honvágy a soha el nem felejthető kelet után. Az virágzik ki ezekben a pogány, izzó színekben is, Ázsia, a napfényes és boszorkányos Ázsia. Találta és közreadta Szlovák Sándor
Száz évvel ezelőtt a Mezőkövesdi Újság hasábjain megjelent egy negatív hangvételű írás településünkről, illetve a matyókról, melyet 1929-ben Kosztolányi Dezső „tett helyre” a fenti írásával. A korábbi keletű, bíráló cikket a Kosztolányiírással összehasonlítva a Matyóföld periodika következő kiadványában olvashatják. A szerk.
