Tartsa kézben költségeit A leggyorsabb jelölőrendszer
VEZÉRLŐSZEKRÉNYEK ÁTLÁTHATÓ JELÖLÉSE Sorkapocs jelölés • Többsoros jelölőszalagok a vezérlőszekrény letisztult és részletes jelöléséhez • A WMB Inline jelölő alkalmas különböző méretű sorkapcsok jelölésére - egy jelölő méret minden szabványos alkalmazáshoz • Gyors rögzítés - köszönhetően annak, hogy minden TOPJOB® S sorkapocs azonos profillal rendelkezik
Kábel-és vezetékjelölés • Különböző változatok állnak rendelkezésre: érjelölők, öntapadó címkék, befűzhető vezetékjelölők és zsugorcsövek • Többféle jelölési felület és méret
Készülék jelölés • Címkék széles választéka (pl.: nyomtatható szövetek), nyomógomb jelölők és adattáblák a készülékek és vezérlőszekrények optimális jelöléséhez • A jelölőanyagok elérhetőek számos színben és méretben
2
Gazdaságos nyomtatás smartPRINTER Univerzális és gyors termotranszfer nyomtató
Könnyű használat
Költséghatékony jelölés
Hozzon létre minden jelölést közvetlenül a smartSCRIPT jelölőszoftverrel
• Alacsonyabb beruházási költség • Csökken a jelölésre fordított időt
Hosszú élettartamú, törés-és karcálló jelölés
Univerzális
Egyszerű beüzemelés
• Alkalmazható minden vezérlőszekrény jelölésére • Jelöljön bármely tipusú WAGO sorkapocs blokkot, címkézze vezetékeit/kábeleit és készülékeit
Az installáláshoz szükséges programok, és a jelöléshez szükséges szoftverek a következő linken érhetőek el: www.wago.de/smartprinter
3
SORKAPOCS JELÖLÉS Jelölő szalagok
4
WMB Inline jelölők (tekercsen)
Rendelési szám
Szélesség/szín
Csomagolási egység
Rendelési szám
2009-110
11 mm, fehér
1 tekercs (50m)
2009-113
WMB Inline, fehér, 3,5 mm jelölhető, nyújtható
1 tekercs (2 300 jelölő)
2009-114
WMB Inline, fehér, 4 mm jelölhető, 4 … 4,2 mm nyújtható
1 tekercs (2 000 jelölő)
2009-115
WMB Inline, fehér, 5 mm jelölhető, 5 … 5,2 mm nyújtható
1 tekercs (1 500 jelölő)
2009-145
Mini-WSB Inline, fehér, lapos, 5… 5,2 mm nyújtható
1 tekercs (1 700 jelölő)
2009-515
WMB Inline Phoenix Contact sorkapcsokhoz, fehér, lapos, 5 … 5,2 mm nyújtható
2009-615
WMB Inline Weidmüller sorkapcsokhoz, fehér, lapos, 5 … 5,2 mm nyújtható
709-177
7,5 mm, áttetsző
1 tekercs (50m)
709-178
7,5 mm, fehér
1 tekercs (50m)
757-901/ 000-050
10 mm, fehér
1 tekercs (50m)
Leírás
Csomagolási egység
1 tekercs (900 jelölő) kiváltja az UCTM5 és a ZB5 jelöléseket 1 tekercs (1 200 jelölő) kiváltja a WS 10/5 jelölést
WMB Inline jelölőanyagok és gumihengerek
Leírás
Kompatibi- Szín lis szériák ( jelölő)
Rendelési szám ( jelölő)
Szín (henger)
Rendelési szám (henger)
2000, 2020
fehér sárga piros kék szürke narancssárga világoszöld zöld lila
2009-113 2009-113/000-002 2009-113/000-005 2009-113/000-006 2009-113/000-007 2009-113/000-012 2009-113/000-017 2009-113/000-023 2009-113/000-024
zöld
258-5007
WMB Inline, 2001 lapos, 4 … 4,2 mm nyújtható
fehér sárga piros kék szürke narancssárga világoszöld zöld lila
2009-114 2009-114/000-002 2009-114/000-005 2009-114/000-006 2009-114/000-007 2009-114/000-012 2009-114/000-017 2009-114/000-023 2009-114/000-024
zöld
258-5007
2002 … WMB Inline, 2016, lapos, 5 … 5,2 mm nyújtható 2022
fehér sárga piros kék szürke narancssárga világoszöld zöld lila
2009-115 2009-115/000-002 2009-115/000-005 2009-115/000-006 2009-115/000-007 2009-115/000-012 2009-115/000-017 2009-115/000-023 2009-115/000-024
zöld
258-5007
Mini-WSB Inline, lapos, 5… 5,2 mm nyújtható
fehér sárga piros kék szürke narancssárga világoszöld zöld lila
2009-145 2009-145/000-002 2009-145/000-005 2009-145/000-006 2009-145/000-007 2009-145/000-012 2009-145/000-017 2009-145/000-023 2009-145/000-024
kék
258-5008
WMB Inline Phoenix Contact sorkapcsokhoz, lapos, 5,2 mm nyújtható, kiváltja az UC-TM5 és a ZB5 jelölést
fehér
2009-515
fehér
258-5009
WMB Inline Weidmüller sorkapcsokhoz, lapos, 5,2 mm nyújtható, kiváltja a WS 10/5 jelölést
fehér
2009-615
piros
258-5010
lásd 4. és 8. oldal
fekete
258-5006
WMB Inline, lapos, 3,5 mm nyújtható
Jelölő szalagok, kábel-és vezetékjelölők, készülék címkék
769 , 750
–
5
KIVÁLASZTÓ MÁTRIX Megfelelő jelölő anyagot a megfelelő termék szériához Közvetlen jelölés a terméken
9
Öntapadó jelölő szalagok
5 (Lapka)
5 (Tekercs)
Mini-WSB jelölők, tekercsek és lapkák
5 … 5,2
4 … 4,2
3,5
WMB jelölő lapkák
5 … 5,2
4 … 4,2
3,5
WMB Inline jelölők tekercsen
11
Szélesség (mm)
7,5
Jelölő szalagok
TOPJOB® S sínre szerelhető sorkapcsok 2000-es sorozat 3,5 2001-es sorozat 4,2 2002-es sorozat 5,2 2003-as sorozat 5,2 2004-es sorozat 6,2 2005-ös sorozat 6,2 2006-os sorozat 7,5 2007-es sorozat 8 2010-es sorozat 10 2016-os sorozat 12 „Classic” sínre szerelhető sorkapcsok 270-es sorozat 5 279-es sorozat 4 280-as sorozat 5 281-es sorozat 6 282-es sorozat 8 283-as sorozat 12 284-es sorozat 10 285-ös sorozat 16 880-as sorozat 5 TOPJOB® Classic 780-as sorozat 781-es sorozat 782-es sorozat 783-as sorozat 784-es sorozat 785-ös sorozat
5 6 8 12 10 16
X-COM®-SYSTEM/X-COM®S-SYSTEM X-COM® 769-es sorozat 5 X-COM® 870-es sorozat 5 X-COM® S MINI 2020-as sorozat 3,5 X-COM® 2022-es sorozat 5,2 Mini Sorkapcsok 260-as sorozat 261-es sorozat 262-es sorozat 264-es sorozat 862-es sorozat 869-es sorozat
5 / 8 6 / 0 7 / 12 6 / 10 12 5
Nyomtató smartPRINTER Megrendelés az
[email protected] e-mail címen 6
tökéletesen illeszkedik (pl.: a jelölő maximális mérete)
illeszkedik
elválasztott
Öntapadó jelölő szalagok
Közvetlen jelölés a terméken
9
5 (Lapka)
Mini-WSB jelölők, tekercsek és lapkák 5 (Tekercs)
5 … 5,2
4 … 4,2
3,5
WMB jelölő lapkák
5 … 5,2
4 … 4,2
3,5
WMB Inline jelölők tekercsen
11
Szélesség (mm)
7,5
Jelölő szalagok
Kábelkifejtő rendszerek 727-es sorozat 7,62 Nagyáramú sorkapcsok, POWER CAGE CLAMP 285-ös sorozat 16 / 20 / 25 834-es sorozat 17,5 NYÁK-kapcsok 745-ös sorozat 5 / 7,5 / 10 746-os sorozat 7,5 831-es sorozat 7,62 218, 233, 234, 235, 236, 243, 250, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 745, 746, 804, 805, 806, 816-os sorozatok
WAGO-I/O-SYSTEM 750-es sorozat 12 / 24 / 48 753-as sorozat 12 / 24 / 48 INTERFÉSZ Modulok 788-as sorozat 15 857-es sorozat 6 858-as sorozat 31 859-es sorozat 6 WINSTA® 770/771-es sorozat 10 890/891-es sorozat 5 MULTI CONNECTION SYSTEM 231, 232, 713, 714, 721, 722, 733, 734, 831, 834, 2231, 2721-es sorozatok 10 picoMAX® 2091, 2092-es sorozat
Nyomtató smartPRINTER Megrendelés az
[email protected] e-mail címen 7
KÁBEL- ÉS VEZETÉKJELÖLÉS Jelölő hüvelyek és jelölők Hossz: 12 mm Rendelési szám
Leírás és szín
211-812
Jelölő hüvely 1,4 … 5 mm vezetékátmérőhöz, átlátszó
1 csomag (500 hüvely)
211-813
Jelölő hüvely 5 … 11 mm vezetékátmérőhöz, átlátszó
1 csomag (500 hüvely)
211-811
Jelölők jelölő hüvelyekhez 12 x 4 mm, fehér
Csomagolási egység
1 tekercs (2 500 jelölő)
Hossz: 23 mm Rendelési szám
Leírás és szín
211-823
Jelölő hüvely 1,4 … 5 mm vezetékátmérőhöz, átlátszó
1 csomag (500 hüvely)
211-824
Jelölő hüvely 5 … 11 mm vezetékátmérőhöz, átlátszó
1 csomag (200 hüvely)
211-829
Jelölő hüvely Gyorskötözővel rögzíthető, átlátszó
1 csomag (200 hüvely)
211-821
Jelölők jelölő hüvelyekhez 23 x 4 mm, fehér
Rendelési szám
Leírás és szín
211-835
Kábeljelölő 25 x 20 mm (feliratozható felület 25 x 10 mm), 1 sor, fehér
1 tekercs (500 jelölés)
211-836
Kábeljelölő Belső méret (feliratozható felület a belső oldalon: 100 x 15 mm), 2 sor, fehér
1 tekercs (800 jelölés)
211-836/ 000-002
Kábeljelölő Belső méret (feliratozható felület a belső oldalon: 100 x 15 mm), 2 sor, sárga
1 tekercs (800 jelölés)
Rendelési szám
Leírás és szín
750-106
Jelölés tartó a 750/753 szériához, 4 LED-es modulokhoz
50
750-107
Jelölés tartó a 750/753 szériához, 8/16 LED-es modulokhoz
50
Csomagolási egység
1 tekercs (2 500 jelölő)
Gyorskötözővel rögzíthető jelölők Csomagolási egység
Jelölés tartó a 750/753 szériához
8
Csomagolási egység
Vezetékjelölők, felfűzhető Rendelési szám
Leírás és szín
211-861
Felfűzhető vezetékjelölők 5 x 10,5 mm feliratozható felület, 3 sor, 0,75 … 1,5 mm2, fehér
1 tekercs (1 000 jelölő)
211-862
Felfűzhető vezetékjelölők 7 x 10,5 mm feliratozható felület, 3 sor, 2,5 … 6 mm2, fehér
1 tekercs (1 000 jelölő)
211-863
Felfűzhető vezetékjelölők 10 x 17 mm feliratozható felület, 2 sor, 6 … 16 mm2, fehér
1 tekercs (1 000 jelölő)
Rendelési szám
Leírás és szín
Csomagolási egység
211-855
Öntapadós címkék 9 x 18 mm feliratozható felület, 2 sor, fehér
1 tekercs (1 000 címke)
211-856
Öntapadós címkék 15 x 12 mm feliratozható felület, 2 sor, fehér
1 tekercs (1 000 címke)
211-857
Öntapadós címkék 18 x 44 mm feliratozható felület, 1 sor, fehér
1 tekercs (500 címke)
Csomagolási egység
Öntapadós címkék
Zsugorcsövek, (2:1 zsugorodási arány) Rendelési szám
Zsugorítatlan Ø és szín
Keresztmetszet
Csomagolási egység
211-500
2,4 mm, fehér
0,25 … 0,75 mm2
1 tekercs (20m)
211-500/000-002
2,4 mm, sárga
0,25 … 0,75 mm2
1 tekercs (20m)
211-501
3,2 mm, fehér
0,75 … 1,00 mm
2
1 tekercs (20m)
211-501/000-002
3,2 mm, sárga
0,75 … 1,00 mm
2
1 tekercs (20m)
211-502
4,8 mm, fehér
1,00 … 2,50 mm
2
1 tekercs (20m)
211-502/000-002
4,8 mm, sárga
1,00 … 2,50 mm
2
1 tekercs (20m)
211-503
6,4 mm, fehér
4,00 … 6,00 mm
2
1 tekercs (20m)
211-503/000-002
6,4 mm, sárga
4,00 … 6,00 mm
2
1 tekercs (20m)
211-504
9,5 mm, fehér
10,0 … 16 mm
2
211-504/000-002
9,5 mm, sárga
10,0 … 16 mm
2
211-505
12,7 mm, fehér
211-505/000-002
1 tekercs (15m) 1 tekercs (15m)
25,0 … 35,0 mm
2
1 tekercs (15m)
12,7 mm, sárga
25,0 … 35,0 mm
2
1 tekercs (15m)
211-506
19 mm, fehér
35,0 … 50,0 mm2
1 tekercs (15m)
211-506/000-002
19 mm, sárga
35,0 … 50,0 mm2
1 tekercs (15m)
9
KÉSZÜLÉK JELÖLÉS Folytonos öntapadó jelölők Rendelési szám
Leírás és szín
Csomagolási egység
210-831
9 sor, 2,3 mm széles, fehér
1 tekercs (25m)
210-832
9 sor, 3 mm széles, fehér
1 tekercs (25m)
210-834
5 sor, 5 mm széles, fehér
1 tekercs (25m)
210-833
5 sor, 6 mm széles, fehér
1 tekercs (25m)
Rendelési szám
Leírás és szín
210-702
15 mm széles, fehér
1 tekercs (50m)
210-870
10 mm széles, fehér
1 tekercs (20m)
210-871
10 mm széles, ezüst
1 tekercs (20m)
210-872
20 mm széles, fehér
1 tekercs (20m)
210-873
20 mm széles, ezüst
1 tekercs (20m)
210-874
30 mm széles, fehér
1 tekercs (20m)
210-875
30 mm széles, ezüst
1 tekercs (20m)
210-876
46 mm széles, fehér
1 tekercs (20m)
210-876/000-002
46 mm széles, sárga
1 tekercs (20m)
210-877
46 mm széles, ezüst
1 tekercs (20m)
Rendelési szám
Leírás és szín
210-805
6 x 15 mm, fehér
1 tekercs (3 000 jelölés)
210-805/000-002
6 x 15 mm, sárga
1 tekercs (3 000 jelölés)
210-806
9 x 15 mm, fehér
1 tekercs (3 000 jelölés)
210-806/000-002
9 x 15 mm, sárga
1 tekercs (3 000 jelölés)
210-807
8 x 20 mm, fehér
1 tekercs (3 000 jelölés)
210-807/000-002
8 x 20 mm, sárga
1 tekercs (3 000 jelölés)
210-808
9,5 x 25 mm, fehér
1 tekercs (1 500 címke)
210-810
5 x 35 mm, fehér
1 tekercs (1 500 címke)
Rendelési szám
Leírás és szín
210-811
7 x 20 mm, 1 sor, fehér
1 tekercs (3 000 jelölés)
210-811/000-002
7 x 20 mm, 1 sor, sárga
1 tekercs (3 000 jelölés)
Öntapadó jelölő szalagok Csomagolási egység
Öntapadó poliészter címkék Csomagolási egység
Szövet címkék
10
Csomagolási egység
Nyomógomb jelölők
Rendelési szám (Nyomógomb jelölők)
Méret
Csomagolási egység
Szín/egyéb
Szükséges kiegészítők nyomógomb jelöléshez
210-850 (Eaton)
26,5 x 18,0 mm
1 tekercs (1 000 jelölő)
ezüst, öntapadó
210-851 takaró, átlátszó
100 takaró
210-856 (Siemens)
27,5 x 17,5 mm
1 tekercs (1 000 jelölő)
ezüst, öntapadó
210-857 takaró, átlátszó
100 takaró
210-858 (Siemens)
22,0 x 22,0 mm
1 tekercs (1 000 jelölő)
ezüst, öntapadó
210-859 takaró, átlátszó
100 takaró
210-860 (Siemens)
27,0 x 27,0 mm
1 tekercs (1 000 jelölő)
ezüst, öntapadó
210-861 takaró, átlátszó
100 takaró
210-862 (Siemens)
27,0 x 12,5 mm
1 tekercs (1 000 jelölő)
ezüst, öntapadó
210-863 takaró, átlátszó
100 takaró
210-852
27,0 x 19,0 mm
1 tekercs (350 jelölő)
ezüst, öntapadó
210-853 nyomógomb keret, fekete
100 keret
210-855
27,0 x 18,0 mm
1 tekercs (350 jelölő)
ezüst, öntapadó
210-853 nyomógomb keret, fekete
100 keret
210-854
28,0 x 28,0 mm
1 tekercs (500 jelölő)
ezüst, öntapadó
–
–
210-847
22,0 x 22,0 mm
1 tekercs (300 jelölő)
ezüst, öntapadó
–
–
210-848
27,0 x 27,0 mm
1 tekercs (250 jelölő)
ezüst, öntapadó
–
–
Csomagolási egység
Adattáblák Rendelési szám
Leírás és szín
Csomagolási egység
210-801
33 x 70 mm, fehér
1 tekercs (500 lap)
210-802
33 x 70 mm, ezüst
1 tekercs (500 lap)
210-803
44 x 99 mm, fehér
1 tekercs (500 lap)
210-804
44 x 99 mm, ezüst
1 tekercs (500 lap)
210-812
25 x 50 mm, ezüst
1 tekercs (500 lap) 11
WAGO smartDATA Támogatja a munkafolyamatot a vezérlőszekrény tervezésétől annak beüzemeléséig
Villamos tervezés Tervek közvetlen importálása a tervezőprogramból a smartDESIGNER szoftverbe
Műszaki és kereskedelmi adatok a termékről ETIM és eCl@ss minősítés - Fejlett formátum
Gépészeti tervezés CAD export minden szabványos CAD-formátumba, eltérő felbontással
12
smartDESIGNER • Ingyenes online konfigurációs és rendelési szoftver, minden elektromos csatlakozástechnikai és automatizálási elemhez • Nem szükséges installálni • Világszerte elérhető - a nap 24 órájában • A termékadatok mindig naprakészek • Az auto-audit funkció segít ellenőrizni a termékek kompatibilitását az adatbázis alapján • Tervezés 3D-ben
smartSCRIPT • XML-alapú szoftver minden WAGO jelölőanyaghoz • Adatok importálása számítógépes tervezői programokból (CAE) • Betűméret-ellenőrzés • Jelölőanyag kiválasztási segéd
Egyszerű konfigurálás - http://configurator.wago.com
13
WAGO smartDATA Gyors és egyszerű vezérlőszekrény-jelölés
smartDESIGNER Tervezés után a címkejelölések azonnal nyomtathatóak a projektből a smartPrinter használatával
https://configurator.wago.com
smartPRINTER Termotranszfer nyomtatóval gyorsan és könynyen címkézhető az egész vezérlőszekrény: • • • • •
WAGO jelölő szalagok és jelölők Adattáblák Nyomógomb jelölők Címkék Kábel-és vezetékjelölések
www.wago.com/smartprinter
smartSCRIPT • Importálás számítógépes tervező programokból (CAE) vagy címkék létrehozása egyénileg • Közvetlen nyomtatás smartPRINTER-rel
14
MŰSZAKI ADATOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK Nyomtatási felbontás Interfészek Memória Nyomtatási sebesség Nyomtatási szélesség/hosszúság Érzékelő Festékszalag Átmérő Nyomtatófej Nyomtató méret Tömeg Kijelző Működési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Működtető feszültség Tanúsítvány
300 dpi (12 pixel/mm) USB, RS-232, ETHERNET 10/100 Mbps, USB Host 8 MB Flash, 16 MB SDRAM Max. 127 mm/s (WAGO ajánlás 50,8 mm/s) 47 mm / 762 mm (max) Áteresztő / visszaverő szenzor, középen rögzített Tekercs külső átmérője: 40 mm Tekercs belső átmérője: 12,7 mm (0,5”), max. 110 m hosszú, 58 mm széles Üvegréteg, rugós rögzítésű Hossz: 245 mm, magasság: 175 mm, szélesség: 135 mm 2 kg (nyomtató segédanyag nélkül) Színes TFT-LCD, kezelő funkciókkal 5 °C … 40 °C (41 °F … 104 °F) -20 °C … 50 °C (-4 °F … 122 °F) 100 … 240 VAC, 50 … 60 Hz (automatikus beállítás) UL
smartPRINTER Rendelési szám 258-5000
Koffer smartPRINTER-hez Rendelési szám 258-5015 Méretek (cm): 50 Sz x 26 Ma x 33 Mé (nyomtató nélkül, előre formázott helyekkel a nyomtatónak és kiegészítőinek)
A nyomtató számos kommunikációs interfésszel rendelkezik: USB, RS232, ETHERNET 10/100 Mbps, USB Host
Festékszalag, szabványos Rendelési szám 258-5005
Hengerek jelölő szalagokhoz, kábelés vezetékjelölőkhöz, készülék jelölő címkékhez és WMB Inline jelölőkhöz Rendelési szám (lásd 5. oldal)
Festékszalag, öntapadó címkékhez Rendelési szám 258-5014
15
Az esetleges elírásokért felelősséget nem vállalunk - Műszaki változtatások joga fenntartva WAGO Hungária Kft. Ipari Park, Gyár u. 2. 2040 Budaörs
[email protected] www.wago.hu
Központi szám: Fax:
+36 23 502 170 +36 23 502 166
A WAGO a WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. regisztrált védjegye. Szerzői jogi védelem alatt – WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG – minden jog fenntartva. A WAGO weboldalainak, katalógusainak, videóinak és más médiumainak tartalma és formája szerzői jogvédelem alatt áll. Ezen oldalak és videók tartalmának bárminemű terjesztése vagy módosítása szigorúan tilos, továbbá ezen tartalmak harmadik fél számára kereskedelmi célból nem másolhatóak és nem tehetőek hozzáférhetővé. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG részére harmadik felek által hozzáférhetővé tett képek és videók szintén szerzői jogvédelem alatt állnak.