KÉZIKÖNYV magyar
Tartalomjegyzék Nőknek és férfiaknak
Gratulálunk választásához és nagyon köszönjük, hogy a Casada Beauty deepcode megvásárlása mellett döntött! Ez a magas színvonalú berendezés változatos programokat kínál az Ön számára, amik mind a nők, mind a férfiak bőröregedését egyaránt gátolják. A kifejlesztett speciális termékek együttműködésének köszönhetően a bőr mélységi szinten regenerálódik. A készülék kezelése egyszerű és gyengéd, ennek ellenére a lehető legnagyobb nyújtó-, simító- és sejtépítő hatást váltja ki. Annak érdekében, hogy a készülékkel és a termékekkel a kívánt eredményt elérje, javasoljuk, hogy a Használati utasítást és a gondosan kidolgozott kezelési tervet figyelmesen olvassa át és tartsa be!
4 A csomag tartalma A bőr szükségletei 6 deepcode technológia 7 8 A bőr mélységi tisztítása A nyirokrendszer stimulációja 10 12 Age Control a bőrnek 25 év felett 14 deepcode kezelés a bőrnek 25 év felett Age Control a bőrnek 40 év felett 18 20 deepcode kezelés a bőrnek 40 év felett Technikai adatok 24 Biztonsági előírások 25 26 Esetleges zavarok elhárítása / Ápolás és tárolás 27 A szavatosság feltételei Termékek áttekintése 28 30 Jegyzetek
3
1
3
2 A D
B
C
E
4
5 6 7
11
8
10
9
4
ÁTTEKINTÉS ÉS A CSOMAG TARTALMA 1. Kezelést végző fej nemesacélból 2. KIJELZŐ A Lépések: Cleansing (Tisztítás), Massage (Masszázs), Nutrition (Táplálás), Lifting (Emelés), Wrinkle Care (Anti-Ránc Program), Whitening (Fehérítés)* B Módozatok: Galvanizálás vagy ultrahangos kezelés C A programok időtartama (percben) D Erősségi fokozatok E Az akkumulátor állapota 3. ELLENŐRZŐ JELZÉS A készülék hátoldalán található az ellenőrző jelzés. Ez a lámpa pirosan világít, ha megvalósul a körforgás. (Ld. 8. oldal) 4. MÓDOZATOK Válasszon a galvanizálás és az ultrahangos kezelés között. 5.
Ennek a gombnak a megnyomásával beállíthatja a program erősségét.
6. LÉPÉSEK Ennek a gombnak a többszöri megnyomásával választhat a különböző programok közül. 7. BE / KI / AKKUMLÁTORÁLLAPOT Be-/kikapcsolhatja a készüléket ill. ellenőrizheti az akkumulátor állapotát. 8. KONTAKTFOGÁS Úgy fogja át a deepcode-ot, hogy mindig érintkezzen a kontaktrésszel! – A kéz belső felületének nedvesnek kell lennie. 9. AZ ELLENŐRZŐ JELZÉS kéken világít, ha a töltő egység a hálózathoz van csatlakoztatva. Így lehet feltölteni a készüléket. 10. TÖLTŐEGYSÉG Csatlakoztassa a töltő egységet a hálózathoz, a lámpa kéken világít. Helyezze bele a készüléket a töltő egységbe. A kijelzőn megjelenik az akkumulátor állapota. Minden használat után helyezze a készüléket a töltő egységbe, így az mindig használatra kész állapotban lesz. 11. Töltő kábel. * Ehhez a későbbiekben még speciális termékeket kínálunk. Ez a program a kezelések tekintetében pillanatnyilag nem értelmezhető.
5
A BŐR SZÜKSÉGLETEI A fiatal bőr sima, rugalmas és egészségesen csillog, de már a 25. életév után megkezdődnek annak öregedési folyamatai. Még ha a bőr külsőleg nem is mutat felismerhető változásokat, mélyen az epidermiszben sok minden történik. A természetes kollagén- és hyaluron szint alacsonyabb lesz, a rugalmasság és a selymesség képessége csökken, a bőr elveszti feszességét, ráncok keletkeznek. Kollagén szint (%)
A BŐR SZÜKSÉGLETEI 25 ÉV FELETT: • A bőr átnedvesítése • A folyadéktartalékok feltöltése • Hyaluron-nal történő ellátás (A nedvesség megkötése) • A tápanyagellátás támogatása • A bőr védekező rendszerének erősítése (Védelem a környezeti hatásokkal szemben) • A mikrokeringés serkentése 40 ÉV FELETT TOVÁBBÁ: • A sejtaktivitás fokozása • A kollagén felépítése (A váz feszesítése)
Életkor
A BŐR FELSŐ RÉTEGE (EPIDERMIS)
Vékonyabbá válik és kevesebb vizet tud felvenni. A bőr tápanyagellátása csökken.
BŐRRÉTEG (COTIUM, DERMIS)
A kollagén termelés csökken. A bőr feszes váza elernyed. A bőr energiaellátása csökken.
6
Deepcode technológia IONTOFORÉZIS (GALVANIZÁLÁS
Ez a folyamat lehetővé teszi a hatóanyagok pontos szállítását és ideálisan előkészíti a bőrt a kezelés további szakaszaira. Elektromosan töltött részecskék (ionok) segítségével történik a hatóanyagok bevezetése. Ez a módszer teljesen fájdalommentes és maximalizálja a bőr potenciálját. Ezen kezelés során arra kell ügyelni, hogy az ellenőrző jelzés világítson: hiszen a galvanizáló ionizálás csak abban az esetben aktivizálható, ha a finomáramkör zárva van.
SZONOFORÉZIS (ULTRAHANG)
Ultrahang akkor keletkezik, amikor magas frekvenciájú elektromos rezgések mechanikussá alakulnak át. Az ennek során a szervezetbe juttatott energia azt eredményezi, hogy a sugárzott testrész minden részecskéje rezgésbe kerül. Ezen folyamat alatt a felvett energia egy része hővé alakul át. Mechanikus hatás: Mélyen ható mikro masszázs a sejtanyagcsere, az oxigénellátás és vérellátás támogatására. Termikus hatás: Az erek tágítása, az anyagcsere aktivizálása és a nyirokrendszer működésének serkentése.
7
A BŐR MÉLYEN HATÓ TISZTÍTÁSA Szabadítsa meg a bőrét a mindennapok nyomaitól. Hiszen csak a bőr pórusainak mélyén végrehajtott tisztítás után tudják az értékes hatóanyagok kifejteni a hatásukat.
AGE CONTROL HYALURON TISZTÍTÓHAB: • visszazsírozó tisztítás • egyensúlyban tartja a bőrt • nagy mértékű nedvességtovábbítás (a magas hyaluron tartalom miatt) • előkészíti a bőrt a deepcode-dal történő kezelésre • kifejezetten a deepcode-ra kifejlesztve • kíméletesen, a pórusok mélyén távolítja el a bőr maradványait
9
A NYIROKRENDSZER SERKENTÉSE Az ultrahang módozat, a mélyhűtéssel szárított Sargassum habjával, Durgilla algákkal, Hyaluronsavval és Sanddornnal kombinálva aktivizálja az anyagcserét és a nyirokrendszer működését. A nyirokcsatornák „kapui“ a halántékon találhatóak és arról gondoskodnak, hogy a bőr maradványait a nyirokfolyadék elszállítsa. Ezután az ampullákat kényelmesen fel lehet vinni a bőrre, hogy kifejthessék kitűnő hatásukat.
A NYIROKCSATORNÁK ÚTJA AZ ARCON A nyirokcsatornák deepcode-dal történő szisztematikus kezelése aktivizálja a nyirokfolyamot. A nyaktő gyengéd, körkörös kezelése kinyitja ezeket a „kapukat“. NYAKTŐ
10
1
Minden lépést először az arc egyik oldalán végezzen el (kb. 4 perig). Ennek végeztével ismételje meg ugyanezt az arc másik oldalán.
2
3
1. LÉPÉS: 3-szor a fültől a halántékig simítani a bőrt. A halántékon körkörösen kezelést végezni. Ez a folyamat kinyitja a „kapukat“ a nyirokfolyam számára. 2. LÉPÉS: 3-szor a dekoltázstól a fülig és onnan a halántékig. A halántékon körözni.
4
3. LÉPÉS: 3-szor az álltól a fülig és onnan a halántékig. A halántékon körözni. 4. LÉPÉS: 3-szor az ajkak találkozásától a fülig és onnan a halántékig. A halántékon körözni.
5
5. LÉPÉS: 3-szor az orrtőtől a fülig és onnan a halántékig. A halántékon körözni.
6
7
6. LÉPÉS: 3-szor a homloktól a fülig és onnan a halántékig. A halántékon körözni. 7. LÉPÉS: Körözve a szem körül. Mindkét oldalon 5-ször. Figyelem! A SZEMHÉJON NEM SZABAD HASZNÁLNI! A további használat során már szabadon lehet végezni a kezelést azokon a területeken, ahol a ráncképződés előrehaladott állapotban van.
11
AGE CONTROL NEDVESSÉGAMPULLÁK A bőr nedvességtárolói a 25. életév után lassan elkezdenek fogyni és megjelennek a szárazsági ráncocskák. A fiatalosság és a friss megjelenés megtartása érdekében a bőrnek ápolásra van szüksége. A Casada Beauty nedvességampullái hyaluronsavval kombinálva tiszta nedvességet adományoznak a bőrnek, hiszen rendelkezik azzal a képességgel, hogy különösen sok vizet tud megkötni a bőrben és ezzel kifejezetten hatékonyan egyenlíti ki a folyadékveszteséget.
RA A BŐR SZÁMÁ T T E L 25 ÉV FE
12
ÁRA T
KEZELÉSI TERV FELÉPÍTÉSI SZAKASZ (4 HÉT) 1. ÉS 2. HÉT: Hetente 3-szor 3. ÉS 4. HÉT: Hetente 2-szer
RA A BŐR SZÁMÁ T T E L 25 ÉV FE
MÉLYTISZTÍTÓ PROGRAM BEÁLLÍTÁS IDŐTARTAM: MÓDOZAT: LÉPÉS: INTENZITÁS: TERMÉK:
4 Min Galvanic C a bőrkép alapján érzékeny bőr esetén: 1-es fokozat normál bőr esetén: 2-es fokozat zsíros bőr esetén: 3-as fokozat Age Control Tisztítóhab
HASZNÁLAT
Amennyiben sminket visel, távolítsa azt el, ahogy szokta.
1. LÉPÉS:
Vigye fel a tisztítóhabot kellően sok vízzel az arcára.
2. LÉPÉS:
Adja meg a kezelőfelületen a fent leírt beállításokat.
3. LÉPÉS:
Nedvesítse meg a keze felületét és fogja meg a készüléket a kontaktnyélnél. A készülék működőképességét úgy tudja ellenőrizni, hogy a másik kezét ráhelyezi a kezelőfejre. Ha pirosan világít a kijelző, akkor a kör zárt.
4. LÉPÉS:
Kis, körkörös mozdulatokkal vezesse végig az arcán a készüléket. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kör zárva van (pirosan világít a kijelző).
14
ÁRA T
MASSZÁZS PROGRAM BEÁLLÍTÁS IDŐTARTAM: MÓDOZAT: LÉPÉS: INTENZITÁS: TERMÉK:
Mindkét arcfelet 4 Min Ultrahang M 2-es fokozat Age Control Nedvességampulla Age Control Masszázs Mousse
HASZNÁLAT 1. LÉPÉS:
Készítse elő először a Masszázs Mousse-t és tegye félre. A nedvességampulla tartamát pedig egyenletesen vigye fel az arcra és a dekoltázsra.
2. LÉPÉS:
Akkor most hordjuk fel nagyvonalúan a Masszázs Mousse-t az ampulla tartalma fölé nagyvonalúan.
3. LÉPÉS:
Adja meg a kezelő felületen a fent leírt beállításokat.
4. LÉPÉS:
Használja a 11. oldalon bemutatott masszázsmozdulatokat. Mindkét arcfelet 4 percig kell kezelni. Ha az elején ez kicsit több időt vesz igénybe, akkor helyezze oda újra a készüléket és először az egyik arcoldal kezelését fejezze be.
NUTRION PROGRAM (TÁPLÁLÁS) BEÁLLÍTÁS (MINT FENT) IDŐTARTAM: 4 Min LÉPÉS: N HASZNÁLAT A masszázs után tartsa meg az összes beállítást – csak a lépés változik: kapcsoljon „N”-re. A kezelés időtartama 4 perc. A ráncok mélységének megfelelően a kívánt részeket intenzívebben is kezelheti. Végezetül törölje le a felesleges Masszázs Mousse-t egy nedves kendővel. Az optimális hatás elérése érdekében a napi bőrápoláshoz a Hyaluron Triple Effect nappali és éjszakai krém, vagy a Titanium Men nappali és éjszakai krém használatát ajánljuk.
15
KEZELÉSI TERV MEGTARTÓ SZAKASZ IGÉNY SZERINT
MÉLYTISZTÍTÓ PROGRAM IDŐTARTAM 4 Min MÓDOZAT: MÓDOZAT: Galvanizálás LÉPÉS: C INTENZITÁS: a bőrkép szerint érzékeny bőr esetén: 1-es szint normál bőr esetén: 2-es szint zsíros bőr esetén: 3-as szint TERMÉK:
Age Control Tisztítóhab
HASZNÁLAT
Amennyiben sminket visel, távolítsa azt el, ahogy szokta.
1. LÉPÉS: Vigye fel a tisztítóhabot kellően sok vízzel az arcára. 2. LÉPÉS: Adja meg a kezelőfelületen a fent leírt beállításokat. 3. LÉPÉS:
Nedvesítse meg a keze felületét és fogja meg a készüléket a kontaktnyélnél. A készülék működőképességét úgy tudja ellenőrizni, hogy a másik kezét ráhelyezi a kezelőfejre. Ha pirosan világít a kijelző, akkor a kör zárt.
4. LÉPÉS:
Kis, körkörös mozdulatokkal vezesse végig az arcán a készüléket. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kör zárva van (pirosan világít a kijelző).
16
MASSZÁZS PROGRAM BEÁLLÍTÁS IDŐTARTAM: Mindkét arcfelet 4 Min MÓDOZAT: Ultrahang LÉPÉS: M INTENZITÁS: 2-es fokozat TERMÉK: Age Control Masszázs Mousse
HASZNÁLAT 1. LÉPÉS: Készítse elő a Masszázs Mousse-t és vigye fel nagyvonalúan az arcra és a dekoltázsra. 2. LÉPÉS:
Adja meg a kezelő felületen a fent leírt beállításokat.
3. LÉPÉS:
Használja a 11. oldalon bemutatott masszázsmozdulatokat. Mindkét arcfelet 4 percig kell kezelni. Ha az elején ez kicsit több időt vesz igénybe, akkor helyezze oda újra a készüléket és először az egyik arcoldal kezelését fejezze be.
Végezetül törölje le a felesleges Masszázs Mousse-t egy nedves kendővel. Az optimális hatás elérése érdekében a napi bőrápoláshoz a Hyaluron Triple Effect nappali és éjszakai krém, vagy a Titanium Men nappali és éjszakai krém használatát ajánljuk.
17
AGE CONTROL BOTOSYN-LIFT AMPULLÁK ARGAN-ŐSSEJT AMPULLÁK A bőr 40 év felett igényesebb és különleges szükségletei vannak. A regenerálódás ideje hosszabb és a bőr váza veszít a szilárdságából. Mindezeken túl a lelassult sejtmegújulás eredményeképpen az újonnan képződött bőrsejteknek 6 hétre van szükségük a felszínre jutni.
Bőrfiatalítás a legmagasabb színvonalon! A magas fejlettségi szintű, innovatív Argan-őssejtek kedveznek a fiatalos bőr minden bőrfunkciójának az újraélesztéséhez. Az exkluzív Beauty hatóanyag védi és vitalizálja a bőr saját őssejtjeit és lehetővé teszi a mélyreható bőrfiatalítást és ránccsökkentést.
Hatékony ránctalanítás! Nagy koncentrációjú Lifting-koktél Syn®-Ake, Argireline® és sejtvédő Q10-ből. A mimikai ráncok az arc izomzatának folyamatosan fenntartott fesztelenítése segítségével egyértelműen csökkennek és az arc felvarrt hatást kelt.
18
RA A BŐR SZÁMÁ T 40 ÉV FELET
KEZELÉSI TERV FELÉPÍTŐ SZAKASZ (4 HÉT) 1. ÉS 2. HÉTEN: Hetente 3-szor 3. ÉS 4. HÉTEN: Hetente 2-szer
RA A BŐR SZÁMÁ T T E L 40 ÉV FE
Mélytisztító program BEÁLLÍTÁS IDŐTARTAM: MÓDOZAT: Step: INTENZITÁS: TERMÉK:
4 Min Galvanizálás C a bőrkép szerint érzékeny bőr esetén: 1-es szint normál bőr esetén: 2-es szint zsíros bőr esetén: 3-as szint Age Control Tisztítóhab
HASZNÁLAT
Amennyiben sminket visel, távolítsa azt el, ahogy szokta.t.
1. LÉPÉS:
Vigye fel a tisztítóhabot kellően sok vízzel az arcára.
2. LÉPÉS:
Adja meg a kezelőfelületen a fent leírt beállításokat.
3. LÉPÉS:
Nedvesítse meg a keze felületét és fogja meg a készüléket a kontaktnyélnél. A készülék működőképességét úgy tudja ellenőrizni, hogy a másik kezét ráhelyezi a kezelőfejre. Ha pirosan világít a kijelző, akkor a kör zárt.
4. LÉPÉS:
Kis, körkörös mozdulatokkal vezesse végig az arcán a készüléket. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kör zárva van (pirosan világít a kijelző).
20
ÁRA T
MASSZÁZS PROGRAM BEÁLLÍTÁS 4 Min IDŐTARTAM: Mindkét arcfelet MÓDOZAT: Ultrahang LÉPÉS: M INTENZITÁS: 3-as fokozat TERMÉK: Age Control Botosyn-Lift Ampulla vagy Age Control Argán-őssejt ampulla Age Control Masszázs Mousse HASZNÁLAT 1. LÉPÉS:
Készítse elő a Masszázs Mousse-t és tegye félre. Válasszon ki egy ampullát, vigye fel nagyvonalúan az arcra és a dekoltázsra.
2. LÉPÉS:
Akkor most hordja fel nagyvonalúan a Masszázs Mousse-t az ampulla tartalma fölé.
3. LÉPÉS:
Adja meg a kezelő felületen a fent leírt beállításokat.
4. LÉPÉS:
Használja a 11. oldalon bemutatott masszázsmozdulatokat. Mindkét arcfelet 4 percig kell kezelni. Ha az elején ez kicsit több időt vesz igénybe, akkor helyezze oda újra a készüléket és először az egyik arcoldal kezelését fejezze be.
WRIKLE CARE VAGY LIFTING PROGRAM BEÁLLÍTÁS (MINT FENT) IDŐTARTAM: 4 Min LÉPÉS: W (Argán-őssejtek használata esetén) L (Botosyn-Lift használata esetén) HASZNÁLAT A masszázs után tartsa meg az összes beállítást – csak a lépés változik: kapcsoljon „N”-re. A kezelés időtartama 4 perc. A ráncok mélységének megfelelően a kívánt részeket intenzívebben is kezelheti. Végezetül törölje le a felesleges Masszázs Mousse-t egy nedves kendővel. Az optimális hatás elérése érdekében a napi bőrápoláshoz a Hyaluron Triple Effect nappali és éjszakai krém, vagy a Titanium Men nappali és éjszakai krém használatát ajánljuk.
21
KEZELÉSI TERV MEGTARTÓ SZAKASZ IGÉNY SZERINT
MÉLYTISZTÍTÓ PROGRAM BEÁLLÍTÁS 4 Min IDŐTARTAM: MÓDOZAT: Galvanizálás LÉPÉS: C INTENZITÁS: a bőrkép szerint érzékeny bőr esetén: 1-es szint normál bőr esetén: 2-es szint zsíros bőr esetén: 3-as szint TERMÉK: Age Control Tisztítóhab
HASZNÁLAT Amennyiben sminket visel, távolítsa azt el, ahogy szokta. 1. LÉPÉS: Vigye fel a tisztítóhabot kellően sok vízzel az arcára. 2. LÉPÉS: Adja meg a kezelőfelületen a fent leírt beállításokat. 3. LÉPÉS:
Nedvesítse meg a keze felületét és fogja meg a készüléket a kontaktnyélnél. A készülék működőképességét úgy tudja ellenőrizni, hogy a másik kezét ráhelyezi a kezelőfejre. Ha pirosan világít a kijelző, akkor a kör zárt.
4. LÉPÉS:
Kis, körkörös mozdulatokkal vezesse végig az arcán a készüléket. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kör zárva van (pirosan világít a kijelző).
22
MASSZÁZS PROGRAM BEÁLLÍTÁS IDŐTARTAM: Mindkét arcfelet 4 Min MÓDOZAT: Ultrahang LÉPÉS: M INTENZITÁS: 2-es fokozat TERMÉK: Age Control Masszázs Mousse
HASZNÁLAT 1. LÉPÉS: Készítse elő a Masszázs Mousse-t és vigye fel nagyvonalúen az arcra és a dekoltázsra. 2. LÉPÉS:
Adja meg a kezelő felületen a fent leírt beállításokat.
3. LÉPÉS:
Használja a 11. oldalon bemutatott masszázsmozdulatokat. Mindkét arcfelet 4 percig kell kezelni. Ha az elején ez kicsit több időt vesz igénybe, akkor helyezze oda újra a készüléket és először az egyik arcoldal kezelését fejezze be.
Végezetül törölje le a felesleges Masszázs Mousse-t egy nedves kendővel. Az optimális hatás elérése érdekében a napi bőrápoláshoz a Hyaluron Triple Effect nappali és éjszakai krém, vagy a Titanium Men nappali és éjszakai krém használatát ajánljuk.
23
TECHNIKAI ADATOK
A készülék megnevezése: deepcode Art.Nr.: CB-1022 TÖLTŐ EGYSÉG Hálózati feszültség: Súly: Méretek:
A.C.100-240V 50/60Hz 210 gramm (Az egység és a vezeték) 87 mm x 95 mm x 82 mm
A KÉZI KÉSZÜLÉK Anyag: Kezelőfej nemesacélból Akkumulátor: Lithium Akkumulátor 3.7 V Hálózati feszültség: 5V Output/Adapter: 550 mA Teljesítmény: 2W Súly: 180 gramm Méretek: 67 mm x 42 mm x 162 mm ULTRAHANG Frekvencia:
3MHz (speciálisan az arcrészre)
24
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A deepcode kezeléseket kizárólag a speciálisan erre a célra kifejlesztett Age Control termékekkel használja. A deepcode készüléket tartsa távol a gyermekektől. Soha ne nyissa fel a kézi készüléket vagy a töltő egységet! A garancia ebben az esetben azonnal megszűnik! A termékek és a kezelő fej ne érintkezzen a szemgolyóval, a szemhéjjal és a ????? Ne kezelje az arcrészeket naponta 30 percnél hosszabban! Ha Ön más valakit kezel galvanizálással, figyeljen arra, hogy a szabad keze érintkezzen a másik személlyel, mert a körforgás csak így valósul meg és a deepcode készülék így működik tökéletesen.
NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET (KONTRAINDIKÁCIÓK): • Gyulladások, bőrkiütések vagy ekcéma esetén • Bőrallergia esetén • Rákos megbetegedés esetén vagy műtött helyeken (friss sebek esetén) • Szívritmus szabályzóval • Terhesség idején
25
HIBAELHÁRÍTÁS ÁPOLÁSI TANÁCSOK TÁROLÁS HIBAELHÁRÍTÁS
A HIBA KIJAVÍTÁSA
ZAVAR
Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék fel van töltve. Nedvesítse meg a bőrét.
Nem világít a piros lámpa. Az akkumulátor nem tölt.
A kijelző nyugalmi állapotban sötét. Nyomja meg egyszer a Be/Ki gombot. Bizonyosodjon meg róla, hogy a töltő egység csatlakoztatva van a hálózathoz.
ÁPOLÁSI TANÁCSOK / TÁROLÁS • Szárazon kell tárolni és vízzel nem szabad mosni. • Tisztítsa a kezelő fejet egy nedves kendővel. • Használat után helyezze be a készüléket a töltő egységbe és bizonyosodjon meg az akkumulátor státuszkijelzője alapján, hogy a készülék tölt. • Távolítsa el a hálózati csatlakozót a töltő egységről, amint a készülék feltöltött. • Amennyiben a készüléket nem használják, 2 perc után automatikusan kikapcsol. • Minden programhoz a beállított időtartam 4 perc. • Minden elektromos csatlakozót tartson tisztán, pormentesen és szárazon!
26
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK A kereskedő a fent részletezett termékre a törvényben előírt szavatosságot nyújtja. A szavatossági idő kezdete a vásárlás napja. A vásárlás napját számlával kell igazolni. A kereskedő a Magyarország területén meghibásodott termékeket térítésmentesen kijavítja, vagy kicseréli. A szavatosság nem érinti a kopó alkatrészeket (pl. a szövetből készült takarások). A szavatosság feltétele a hibás készülék és a hozzá tartozó számla szavatossági időn belül történő megküldése. A szavatossági igény megszűnik, ha egy hiba megállapítása során bebizonyosodik, hogy azt pl. külső hatás, vagy olyan javítás, illetve változtatás eredményezte, amit nem a gyártó, vagy az arra felhatalmazott szerződéses kereskedő végzett el. A kereskedő szavatosságvállalása a termék javítására, vagy cseréjére korlátozódik. Ezen szavatosságvállalás keretein belül a gyártó, vagy a kereskedő nem vállal további szavatosságot és nem felel azokért a károkért, amik a használati utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyása és/vagy a nem rendeltetésszerű használat miatt keletkeztek. Amennyiben a gyártó termékvizsgálata megállapítja, hogy a szavatossági igény egy, a szavatosság alá nem tartozó hibára vonatkozik, vagy a szavatossági idő lejárt, akkor a vizsgálat és a javítás költségei az ügyfelet terhelik.
Casada International GmbH Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn, Germany tel. (+49) (0 52 54) 9 30 98 - 0 fax (+49) (0 52 54) 9 30 98 - 30
[email protected] | www.casada.com www.casada-beauty.com
Casada Hungary Kft. 7622 Pécs, Siklósi u. 22. Tel. 0036 72 551-781 Fax. 0036 72 551-556
[email protected] | www.casada.hu www.casada-beauty.com
Minden kép és szöveg a Casada International GmbH. jodvédelme alatt áll és a jogtulajdonos kifejezett engedélye nélkül nem használhatóak. Copyright (c) 2013 CASADA International GmbH. Minden jog fenntartva.
27
w en du
an
w en du
an
n
an
w en du
age control Argán-őssejt-ampullák A bőrfunkciók helyreállítása Cikkszám: CB-1025
w en du
n
Age Control Massage mousse Hidratáló maszk és masszázsgél Cikkszám: CB-1024
Age control TISZTÍTÓHAB Mélyre ható hyaluron tisztítóhab Cikkszám: CB-1023
Age control Speed-Lift SZEMRÁNCSZÉRUM Szemráncszérum az azonnali hatásért Cikkszám: CB-1029
Age Control Speed-Lift ARCSZÉRUM Arcszérum az azonnali hatásért Cikkszám: CB-1028
28
n
g
g w en du
Age Control BOTOSYN-LIFTAMPULLÁK A bőrnek szilárdságot és rugalmasságot ajándékoznak Cikkszám: CB-1026
g
AGE CONTROL HIDRATÁLÓ AMPULLÁK Nagy koncentrációjú, tiszta nedvesség Cikkszám: CB-1027
an
n
g
an
g
TERMÉKEK ÁTTEKINTÉSE
deepcode Az ultrahang és az iontoforézis támogatják a bőr funkcióit Cikkszám: CB-1022
n
g
TERMÉKEK ÁTTEKINTÉSE
un
hyaluronic triple effect 2in1 Tonic&Cleansing Tisztítás és ápolás egy lépésben Cikkszám: CB-1036
hyaluronic triple effect SZEMKRÉM Tisztítás és ápolás egy lépésben Cikkszám: CB-1035
hyaluronic triple effect NAPPALI ÉS ÉJSZAKAI KRÉM Háromszorosan aktív hyaluronsav-komplexummal Cikkszám: CB-1034
Titanium Men BOROTVÁLKOZÁS UTÁNI INTENZÍV BALZSAM Közvetlenül csillapítja a feszültségeket, a bőrpírt és az égető érzést Cikkszám: CB-1032
Titanium Men ARCKRÉM Hidratáló és modellező krém Cikkszám: CB-1031
Titanium Men NAPPALI ÉS ÉJSZAKAI KRÉM Könnyű krém, ami gátolja a ráncképződést Cikkszám: CB-1033
titanium men all over TISZTÍTÓ Tisztítógél arcra, testre és hajra Cikkszám: CB-1030
29
JEGYZETEK
JEGYZETEK
casada beauty GmbH Obermeiers Feld 3 . 33104 Paderborn
[email protected] www.casada-beauty.com
Casada Hungary Kft. 7622 Pécs, Siklósi u. 22.
[email protected] www.casada.hu
