TARTALOM TARTALOM. Kedves fiatalok, kedves FEZEN-résztvevõk! Sziasztok!

KÖSZÖNTÕ / TARTALOM Sziasztok! Hát, ezt is megértük… 10 éves jubileum! Ha elkezdem bogarászni a régi fotókat, mosolyogva látom, hogy abból az 1997-es, még I. Fehérvári Rockfesztiválnak nevezett kis vidéki rendezvénybõl mi is lett... A kezdeti 7 fellépõbõl tavalyra már 117 lett, az egy színpadból öt, és nem utolsósorban, az elsõ 500 lelkes zenerajongó több tízezres tömeggé duzzadt. A könnyûzenei élet szempontjából egykor halottnak mondott város ma már igenis él! Sok dolog változott, de a lényeg megmaradt. Az idei rendezvényen is rengeteg fiatal tehetség fog majd fellépni, akikrõl tulajdonképpen a FEZEN kezdetek óta szól. Róluk, akik most kezdik az egészet és hiányzik a lehetõség és a „zsûri”, vagyis Ti! Úgyhogy tessék szépen lezsûrizni a fiatalokat is, ne csak a nagyokat! Higgyétek el, némelyikükbe sokkal több tehetség szorult, mint a már ismert „sztárokba”! Na, de hogy kikkel is jubilálunk idén... Végre vannak neves külföldi fellépõink is, rögtön három is: a svéd Clawfinger, a kaliforniai Ignite és a német Brainstorm, de rajtuk kívül gyakorlatilag az egész hazai rockzenei élvonal képviselteti magát idén is: a jól bevált Kispál, Tankcsapda, Hooligans, Emil.Rulez!, de jelen vannak a nagy öregek is: Republic, P. Mobil, Lord, Pokolgép, Ossian, Tátrai, Bill bácsi; az újabb generáció: Depresszió, Nevergreen, Hiperkarma, 30Y; valamint az amatõrnek már egyáltalán nem nevezhetö helyi erõk: Cadaveres, Septic, Wackor, Mangod Inc. stb. Van hazai kuriozitása is az idei FEZEN-nek, hiszen nálunk lép fel elõször a most visszatérõ hajdani kultzenekar, a Kézi Chopin, valamint újra elõkerült Mester Tomi is. Extraként a United is dzsesszmûsort ad, erõsítendõ az amúgy is erõs dzsesszfelhozatalt (Szendõfi, Dörnyei, Csepregi). Ez a jubileum arra is sarkall, hogy köszönetet mondjak mindazoknak, akik segítettek vagy gátoltak bennünket. Akik segítettek, azoknak nyilvánvaló, hogy miért, akik gátoltak, azoknak pedig azért, mert miattuk nõtte ki a gyerekcipõt mind a szervezõgárda, mind pedig maga a FEZEN. A legnagyobb köszönet természetesen Nektek jár, akik évrõlévre többen vagytok, és segítettetek meggyõzni az akadékoskodókat arról, hogy a könnyûzene is a kultúra része. Ezen túl Ti vagytok azok, akiknek köszönhetõen a fesztiválból kinõtt egy csomó, hozzá kapcsolódó dolog, hiszen lett klubunk, alapítványunk, és ha az Isten is úgy akarja, akkor idén tényleg elindul a FEZEN Rádió is! A jó idõt megrendeltük, de ha mégis gond lesz az égiekkel, akkor se parázzatok, hiszen az öt színpadból háromnak fedett a nézõtere is. További információért, hírekért böngésszétek a www.fezen.hu oldalt. Jó bulit kívánok nektek idén is! Kovács Antal fõszervezõ

Kedves fiatalok, kedves FEZEN-résztvevõk! A Fehérvári Zenei Napok menthetetlenül beírta magát a város, a régió és – ma már egyértelmûen mondhatom – az ország kiemelkedõ zenei fesztiváljainak sorába. Sõt! A Fezen önálló kifejezésként is bekerült a szótárunkba. Több, mint fesztivál... Tíz év alatt kialakult a rendezvény törzsközönsége, de évrõlévre újabb érdeklõdõk is látogatnak Székesfehérvárra. Láthatóan a szervezõk arra is ügyelnek, hogy a hazai zenei élet meghatározó alakjai mellett újabb színfoltokkal gazdagítsák a három napot. Nagyszerû kezdeményezésnek tartom, hogy a zenés programok mellett szerepet kapnak a civil szervezetek is, akik az érdeklõdõ résztvevõk számára különbözõ szolgáltatásokat nyújtanak. Kedves Barátaim! Amennyiben idejük engedi, kérem, tegyenek sétát a belvárosban, hiszen Székesfehérvár egész évben szívesen fogadja az ide látogatókat. Sok sikert és esõmentes jó idõt kívánok a szervezõknek, felhõtlen szórakozást valamennyi résztvevõnek! Warvasovszky Tihamér polgármester

TARTALOM Infó ..................................................... 4–7 Térkép ................................................ 8–9 HammerWorld színpad ........................ 12 Media Markt színpad............................ 14 FEZEN Klub Underground színpad..... 16 Kodolányi Jazz Tanszék színpad ......... 18 Fehérvár Est-kert.................................. 20 Afterparty – FEZEN Klub ...................... 22 Civil börze ............................................ 24 Fellépôk.......................................... 26–37 Köszönet .............................................. 38

FEHÉRVÁRI EST: » Régióvezetõ: Muraközy Péter » Fõszerkesztõ: Horváth Károly » Layout/tördelés: krikszkraksz » Hirdetési vezetõ: Zsandár Tamás » Terjesztési vezetõ: Süli Zoltán » Cím: 8200 Veszprém, Cserhát-ltp. 4/D fsz. 3. » Levélcím: 8200 Veszprém, Pf. 259 » Tel./fax: 88-443-314 » Megjelenik augusztus 23-án 40 000 példányban. » E-mail: [email protected] » Nyomda: Comorn Kft. 1031 Budapest, Örlõ u. 2. » Telefon: 1/454-0956 » Felelõs vezetõ: Bányai Péter ügyvezetõ igazgató » ISBN: 1787-162X Kiadja a Pesti Est Kft. megbízásából a Centrál Est Lapok Kft. A Fehérvári Est az Estmédia tagja. » Felelôs kiadó: Rigó Tibor » Kereskedelmi és marketing igazgató: Schindler Endre » Est Lapok lapigazgató: Radányi László » Gyártási vezetõ: Kiss Andrea » Logisztikai vezetô/terjesztés: Cseszkó Ferenc » A kiadó a tagja.

3

INFÓ JEGYEK / JEGYÉRTÉKESÍTÉS Napijegyek (elõvételben is): 2 500 Ft. Háromnapos bérlet elõvételben: 5 500 Ft. Háromnapos bérlet a helyszínen: 6 000 Ft. Gyermekjegy 14 éves korig (csak a helyszínen és csak szülõi felügyelettel): 1 000 Ft. A fogyatékkal élõk és a gyermekek 8 éves korig (szülõi felügyelettel) ingyenesen látogathatják a rendezvényt. Az ingyenesség vagy a kedvezmény a kísérõkre nem vonatkozik! A megvásárolt bérlet vagy jegy mellé fejenként egy darab kempingjegy ingyenesen igényelhetõ. Idén zártláncú, vonalkódos beléptetési rendszer üzemel majd, naponta változó kódokkal. Kérünk titeket, hogy figyeljetek oda, kitõl vesztek jegyet, mert a hamisításból fakadó zûröket nem lesz lehetõségünk orvosolni! Aki elõvételes vagy home ticket belépõt vásárolt, annak jegyét a helyszíni kasszákban karszalagra cseréljük, amivel szabadon mozoghat a területen. A karszalagok vonalkóddal ellátottak, melyeket be és kilépésnél is ellenõriznek a biztonságiak. Sérült karszalagokat NEM ÁLL MÓDUNKBAN kicserélni, ezért kérünk titeket, hogy vigyázzatok azok épségére! Napijeggyel mindig a következõ nap reggel 8h-ig tudtok a területen tartózkodni, utána, ha maradni akartok, új jegyet kell vennetek. Bérleteket szeptember 6-án kasszazárásig tudtok vásárolni. Jegyelõvétel Székesfehérváron: FEZEN Jegy & KV (ÁKOS Jegyiroda): Kossuth u. 11., tel.: 22/502-425. Ha itt vásárolsz, 5% kedvezményt kapsz! Media Markt Székesfehérvár: Palotai u. 6. Káosz Underground: Budai u. 27. Tel.: 22/339-363. Premier Jegyiroda: Kossuth u. 14. Tel.: 22/507-235. Országos és online elõvétel: www.ticketportal.hu, illetve a Ticketportállal szerzõdött jegyirodákban.

KEMPINGEZÉS / SZÁLLÁS

Kemping A kempingezés ingyenes. A kemping területén kb. 100 sátor elhelyezésére van lehetõségünk. A területen található folyóvizes WC-k és zuhanyzók folyamatosan nyitva lesznek. Ezeken túl üzemeltetünk egy nonstop büfét is, valamint egy közértet is, ahol pékárut, zöldséget, gyümölcsöt, tejtermékeket és csomagolt felvágottat lehet majd kapni. A büfé reggel 6 órától délig lesz nyitva. A kemping területe el lesz kerítve, a beengedésrõl biztonsági õrök gondoskodnak, csak a kempingezésre jogosító karszalaggal lehet majd bemenni. A rendezvény területén nincs lehetõség lakókocsival kempingezni! A kempingben hagyott értékekért nem tudunk felelõsséget vállalni. Ha valami értékesebb dolgot akartok elhelyezni, akkor válasszátok a csomagmegõrzõt, melynek 100 Ft a napidíja. Egyéb szálláslehetõség Környékbeli kollégiumok Nemes Nagy Ágnes: Gyümölcs u. 13., tel.: 22/312-072. Árpád: Seregélyesi út 88–90., tel.: 22/511-255. www.arpad-szfvar.sulinet.hu

4

Pannon Idegenforgalmi Szakközépiskola: Vásárhelyi u. 1., tel.: 22/512-131, www.pannoniskola.hu József Attila: Széchenyi u. 13., tel.: 22/500-827. www.jak.szfvar.fw.hu Radnóti Miklós: Sörház tér 1., tel.: 22/543-300. www.kodolanyi.hu/kollegium Környékbeli panziók Kistrombitás Étterem és Panzió: Bregyó köz 6., tel.: 22/501-235. Kodolányi Apartmanház: Bregyó köz 4., tel.: 22/503184. www.kodolanyiapartmanhaz.hu Vadászkürt Panzió: Berényi u. 1., tel.: 22/507-514. www.jagerhorn.hu Szárcsa Csárda és Fogadó: Szárcsa u. 1., tel.: 22/325700. www.szarcsa.com Környékbeli szállodák Jancsár Hotel: Balatoni út 19–43., tel.: 22/514-524. www.jancsarhotel.hu RÉV Szálló: József A. u. 42., tel.: 22/314-441. www.hotels.hu/rev Hotel Magyar Király: Fõ utca 10., tel.: 22/311-262. www.magyarkiraly.axelero.net Novotel: Ady Endre u. 19–21., 22/534-300. www.accorpannonia.hu/novotel_szekesfehervar_szalloda.php Szt. Gellért Szálló: Mátyás király krt. 1., tel.: 22/510810, 22/388-000. www.hotels.hu/szentgellert A város többi szálláshelyérõl a www.szekesfehervar.hu oldalon találsz információt!

KÖZLEKEDÉS Megközelítés Néhány támpont a tájékozódáshoz: A Bregyó köz az ún. Kiserdõ szomszédságában van, két horgásztó mellett. A fõbejáratnál van a Kistrombitás Étterem és Panzió és a Kodolányi Apartmanház, valamint a Kodó Club Café. A terület kb. két perc sétára van a volt vidámparktól, a Placc Étteremtõl, a Szabadmûvelõdés Házától (Ifiház), a Tóparti Gimnáziumtól és a Kodolányi János Fõiskolától. Ha a történelmi belváros felõl jössz, akkor a Fõ utcáról egyenesen átvágsz a Zichy ligeten, tovább a Malom utcán, és az utca végén lévõ nagy ívû jobbkanyarnál balra fordulsz, kb. két perc után a jobbodon lesz a terület. Ha a Móri úton jössz be a városba, a Kerekes kocsma mellett kanyarodj le jobbra a Szt. Vendel utcába, ott végig tarts jobbra, és a jobb oldalon lesz majd a Bregyó. Ha az Új Csóri úton jössz (pl. Iszkaszentgyörgy felõl), akkor a centrum felé tartva átjössz két körforgalmon, rátérsz a Palotai útra, a jobb oldalon temetõ lesz, bal oldalon a Szerencsepatkó Vendéglõ (helyieknek: Hullamosó). Az elsõ adandó alkalommal elfordulsz balra, utána jobbra, aztán megint balra és csak egyenesen tovább. A horgásztavak után a bal oldalon lesz a Bregyó. További információért nézd meg a várostérképet a honlapunkon (www.fezen.hu)! A vasútállomásról Ha vonattal jössz, akkor az állomás fõbejáratával szemben ezen buszok valamelyikére kell felszállnod, hogy eljuss a FEZEN-re: a 33-as és 34-es járatról a Szt. Vendel utcánál kell leszállnod, a 13-assal a Szedreskerti lakónegyedig kell utaznod. Vasuti menetrend: www.elvira.hu.

INFÓ Az autóbusz-pályaudvarról Ha busszal jössz hozzánk, akkor szállj le az autóbuszpályaudvaron (Piac tér), és a 10-es, 11-es, 11A-s, 12-es, 13-as, 14-es buszok valamelyikével utazz a Szedreskerti lakónegyedig. További járatok, amivel eljuthatsz hozzánk: 16, 16A, 17, 19. További infó: www.albavolan.hu.

PARKOLÁS

Mivel a környéken max. 2–300 autót tudunk elhelyezni, kérünk titeket, hogy inkább gyalog vagy busszal gyertek! Ha mégsem, akkor néhány infó: A Bregyó közben az út két oldalán lehet parkolni, de nem javasoljuk a nagy tömeg miatt. A bejárat közelsége miatt kényelmes, de tumultusban megsérülhet a kocsid. Nem beszélve arról, hogy a szabadtéri programok után nem tud majd beállni a népet az afterpartira szállító két csuklós busz, s így aztán teljes lesz a káosz. A fentiek miatt inkább a következõket javasoljuk: a terület melletti kis utcán (ha szemben állsz a fõbejárattal, akkor kb. 100 méterrel jobbra) hátra lehet menni a Kiserdõ területén belül kialakított parkolóba (lásd a térképet a következõ oldalon). Itt kb. 200 autót tudunk elhelyezni. Lesznek forgalomirányítók, és ki is lesz világítva. Innen kb. 3–5 percet kell majd gyalogolni visszafelé, hogy bejuss a rendezvény területére. Kérünk, hogy a parkolóba vezetõ úton és a parkolóban óvatosan közlekedj! A parkolás mindenhol ingyenes! Felelõsséget sehol nem tudunk vállalni, sem a gépjármûvekért, sem pedig a bennük hagyott értékekért!

HÁZIREND

A programváltoztatás jogát fenntartjuk! A rendezvényt kedvezõtlen idõjárás esetén is megtartjuk, esõnap nincs! A rendezvény területére gépjármûvel csak behajtási engedéllyel lehet bejutni. Kerékpárral bejöhetsz, de a bringa õrzésérõl nem tudunk gondoskodni! A rendezvény területén a KRESZ szabályai az irányadóak! A rendezvény területére szigorúan tilos behozni az alábbiakat: – mások testi épségét veszélyeztetõ tárgyat, szúróvágó, ütõ eszközt, a jogszabályok által fegyvernek minõsülõ eszközt – szeszes italt, üdítõitalt és egyéb büféárut – mindenféle kábítószert – mobiltelefonon kívül minden kép- és hangrögzítésre alkalmas berendezést A bejáratoknál a biztonsági õröknek átvizsgálási joguk van, s a fent felsorolt tiltott dolgokat elveszik. Amennyiben az elkobzott tárgyak legálisak, úgy azokat kilépéskor visszakapjátok. Az elkobzott tárgyakat megõrizzük, de a személyenkénti nyilvántartásukra nincs lehetõségünk. A rendezvényrõl hang- és képfelvétel készül. Minden résztvevõ, aki a felvételeken feltûnik, csak a beleegyezésével nevesíthetõ, viszont semmilyen követeléssel nem élhet a felvétel készítõivel vagy a rendezvényszervezõkkel szemben. A rendezvényen extrém fény- és hanghatás érheti a közönséget, így az erre érzékeny látogatóinkat kérjük, hogy fokozott figyelemmel viseltessenek a színpadok közelében!

7

12

Clawfinger Brainstorm

15.00 Insane 16.20 Septic 17.50 Cadaveres 19.20 Blind Myself 20.50 Depresszió 22.40 Ignite (USA)

Tankcsapda

7. (PÉNTEK)

15.30 Remorse 16.30 Mangod Inc. 17.40 Wackor 19.00 Lord 20.50 Brainstorm (D) 22.40 Tankcsapda

Ignite

6. (CSÜTÖRTÖK)

16.30 Junkies 18.00 Pokolgép 19.30 Ossian 21.30 Clawfinger (S)

8. (SZOMBAT)

HAMMERWORLD SZÍNPAD

14

Mester Tamás Kispál és a Borz Back II Black

16.00 Escape 17.30 Stereomilk 19.00 Mystery Gang 20.50 P. Mobil 22.50 Emil.Rulez!

Mystery Gang

7. (PÉNTEK)

16.00 Jacked 17.30 Supernem 19.00 Hooligans 20.40 Republic 22.40 Back II Black

P. Mobil

6. (CSÜTÖRTÖK)

17.00 Hiperkarma 18.20 Kézi Chopin 19.50 Mester Tamás 21.30 Kispál és a Borz

8. (SZOMBAT)

MEDIA MARKT SZÍNPAD

Hátsó Ajtó Stigma Zamek Dying Wish Dalriada Demonlord HétköznaPI CSAlódások Akela

Watch My Dying Superbutt Ideas Prosectura

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

Dying Wish

7. (PÉNTEK)

14.00 Sign of Life (NL) 15.00 Metal Cicus és a Szexdisznók 16.00 Gyöngyvér 17.00 Cross Borns 18.00 Ideas 19.00 Konflikt 20.00 Prosectura 21.00 Hatóságilag Tilos 22.00 Horda

16

Sunday Fury Embers Watch My Dying Superbutt Nevergreen

Akela

6. (CSÜTÖRTÖK)

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

8. (SZOMBAT)

FEZEN KLUB UNDERGROUND SZÍNPAD

KODOLÁNYI JAZZ TANSZÉK SZÍNPAD 6. (CSÜTÖRTÖK) 18.00 Porway’s Jazz Band 19.30 Dörnyei Quartet 21.00 Deák Bill Blues Band 7. (PÉNTEK) 18.00 Mits Jazz Band 19.30 Transition 21.00 United Plays Jazz 8. (SZOMBAT) 18.00 Vörös Traktor 19.30 Trágár Liliom 21.00 Tátrai–Szûcs Latin Duó

18

FEHÉRVÁRI EST-KERT 6. (CSÜTÖRTÖK) 18.00 Induljon a banzáj a Fehérvári Esttel / hangulatfelelõs: EmSZi 23.00 Zselenszky (ex-Eleven Hold) 7. (PÉNTEK) 18.00 Vissza a kezdetekhez / DJ Embryo 24.00 Kowalsky meg a Vega – Tábortûz Flash 8. (SZOMBAT) 18.00 A nagy visszaszámlálás – EmSZi kezdi... 21.00 Enikõ Party feat. Murak 24.00 30Y

20

AFTERPARTY – FEZEN KLUB

FEZEN Klub (Hadiárva u. 2.) 6. (CSÜTÖRTÖK) 22.00 DJ Embryo 23.30 Zorall / utána: DJ Embryo 7. (PÉNTEK) 22.00 DJ Raffay Tompi 0.40 Black-Out / utána: DJ Raffay Tompi 8. (SZOMBAT) 22.00 DJ Raffay Tompi 0.40

22

Fürgerókalábak / utána: DJ Raffay Tompi

ÁLLANDÓ PROGRAMOK, TANÁCSADÁSOK

CIVIL BÖRZE „BESZÉLÕ KEZEK” Hallássérültek Regionális Egyesülete Játékos jelnyelvi feladatok, tanácsadás. Bõvebb információ az egyesületrõl: www.beszelokezek.uni.hu.

BOCS Alapítvány „A zene a Kisherceg életstratégia gyümölcsei közt” Mindenki kiszámíthatja a személyes ökolábnyomát, beszélgetünk a túlnépesedésrõl és a túlfogyasztás vs. fenntarthatóságról és keressük a válaszokat a globális válság kérdéseire. Bõvebb információ az Alapítványról: www.bocs.hu.

É-L-E-T Egyesület Életmódprogramok, EU-vonal játékos vetélkedõk. Bõvebb információ az egyesületrõl: www.regioscsaladinap.hu

Fiatalok Anonim Lelkisegélyszolgálata (FAL) Speciálisan képzett, önkéntes kortárssegítõk hallgatnak meg, lehetõséget biztosítva számodra, hogy abban az állapotban létesíts kapcsolatot, amiben éppen vagy, ami lehet: veszélyhelyzet, egy örömteli pillanat vagy bármi más. A beszélgetés során arra törekszünk, hogy segítsünk Neked problémáid feltárásában, és azok megoldására teendõ lépések megkeresésében.

SINOSZ Fejér Megyei Szervezete Szeptember 6-án 16–19 óra között. Játékos jelnyelvi feladatok.

Székesfehérvári Nagycsaládosok Egyesülete Párok 7Próbája Tini szerelmesek, ifjú párok, fiatal házasok! Ha kíváncsiak vagytok, hogy párkapcsolatotok milyen ügyességgel állja ki a hétköznapok próbatételeit, akkor látogassatok meg minket a 7Próba sátorban. A legjobbnak bizonyuló páros jutalma egy meghitt vacsora, melynek költségeit mi álljuk. Bõvebb információ: Sikorszki Gábor 70/ 637-28-95, www.szena.hu.

SZITI – Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda Infopult – Fiatalokról Fiataloknak • gyermekjogok, diákjogok • pályázatok itthon és külföldön • szállások, albérletek • programok, szórakozóhelyek stb. Bõvebb információ: www.albasziti.hu

Zöld Alma Egészségfejlesztõ Alapítvány Drogprevenciós programok, tanácsadás. Bõvebb információ az Alapítványról: www.echosurvey.hu

5. Para Aktív Program (P.A.P) Szervezõ: Alternatíva Közhasznú Mozgássérült Egyesület

10 órától

nyílik lehetõség mindenki számára arra, hogy kipróbálja a közös mozgás, sportolás élményét, kerekes székben vagy anélkül.

8. (SZOMBAT)

Programok: Darts, kosárra dobás, szlalom és billenõrámpán áthaladás kerekes székkel, tájékozódási feladat, kutyás feladat, akadálypálya. Mozgássérült-segítõ kutyabemutató. Kerekes székes táncmûsor – Gördülõ tánccsoport. Triál bemutató. Az akadályversenyre nevezõk számára bográcsban fõtt ebéd készül.

14 és 16 óra között amatõr zenekarok koncertje a színpadon: V#hang, ZOKOGÓ MAJOM, IDÕ VAN, DURMOLL A program megvalósításában társszervezõ: • Székesfehérvári Regionális Nagycsaládosok Egyesülete • Esélyek Háza • ARISZ Egyesület • É-L-E-T Egyesület • SZITI Szociális Egyesület A CIVIL BÖRZE programjai Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzatának támogatásával valósulnak meg. www.szekesfehervar.hu.

24

FELLÉPÕK CLAWFINGER (S) A legkönnyebben rapmetalként aposztrofálható zenét játszó legendás svéd csapat legújabb albuma, a Life Will Kill You idén jelent meg, olyan már most slágernek számító nótákkal, mint például a címadó dal, vagy a klippel is megtámogatott Prise We Pay, amelyek koncerteken is garantáltan hatalmasat fognak ütni. Az 1988-ban alakult banda egy olyan anyag után, mint a már alapmûnek számító 1933-as Def Dumb Blind – melybõl 600 ezer példányt adtak el világszerte – alkotta meg 1995-ben második albumát, a Use Your Braint, s ezzel a koronggal kitörölhetetlenné tette a Clawfinger nevét a könnyûzene történetébõl. A csapat azóta sem veszített népszerûségébõl, és máig tömegek kiabálják együtt soraikat, s nem lesz ez másként hazánkban sem, ahol nem csak a nagy slágerekkel, hanem remélhetõleg számos, az új albumon hallható jövõbeli sikernótával is zúzzák majd szét a tömeget! • 6-án (cs) 21.30, HammerWorld színpad. www.clawfinger.net

BRAINSTORM (D) A legutóbbi, Liquid Monster címet viselõ album és két újrakiadás után, idén jelent meg a zenekar legújabb kiadványa, amely egy átfogó, ötórás dupla dvd a power metal isteneitõl, három teljes koncert anyagával. A csapat folyamatosan gyarapítja népes rajongótáborát, s olyan sikereket ér el (például a fentebb említett soralbum esetében), amikor is több nemzetközi rock/metal magazin hangpróbáján is maga mögé utasította a teljes mezõnyt. Mindez pedig a nagy áttörést jelentõ 2003-as Soul Temptation anyag óta nem is meglepõ. Az 1989-ben alapított power metal csapat, melynek vezetõje a hatalmas hanggal rendelkezõ Andy B. Frank, már bizonyított hazánkban – többek között 2004-ben, a Heavy Metal Fesztiválon, illetve már az Edguy elõtt is megmutatta a magyar közönségnek, hogy hogyan kell tökéletesen mûvelni a XXI. században az általuk képviselt muzsikát –, és most ismét hatalmas õrület készülõdik, érdemes lesz hát idõben lefoglalni a legjobb helyeket a színpad elõtt! • 7-én (P) 20.50, HammerWorld színpad. truemetal.org/brainstorm/news.php

IGNITE (USA) A kaliforniai punk/rock/hardcore banda, a magyar származású Téglás Zolival az élén, már tíz éve muzsikál együtt, s mára világszerte ismert, elismert és sokat turnézó csapattá váltak. Téglás Zoli pedig nem felejtette el, hogy honnan származik, szövegeiben többször is megjelenik a hazájához való kötõdés, s mindezt olyan formában tálalják, hogy az minden rajongó számára könnyen emészthetõvé és élvezhetõvé válik. A hardcore dinamikusságát, brutalitását ötvözik olyan dallamokkal, érzelmekkel és gondolatokkal, melyek biztosan beivódnak az agyadba és a szívedbe. Zenéjüknek lehetetlen ellenállni, pláne koncerteken, ahol még jobban érvényesül magával ragadó muzsikájuk. • 8-án (Szo) 22.40, HammerWorld színpad. www.igniteband.com

26

FELLÉPÔK 30Y

CROSSBORNS

mulatság az elejétõl a végéig. • 7-én (P) 22.40, Media Markt színpad. www.backtoblack.hu

FELLÉPÔK DEÁK BILL BLUES BAND

BLACK-OUT

Pécsi alternatív-rock formáció. Ahogy õk mondják: 5 fiú, abból 2 testvér, 3 nem. A mûfaj elõretörésével egyre sikeresebbek õk is – megérdemelten, hiszen jók a dalok, jók a szövegek is, és még zenélni is tudnak. Márciusban jelent meg új lemezük. Rá kell jönnünk, hogy van élet az alternatív muzsikában a Kispál mellett is! • 8-án (Szo) 24h, fEST kert. www.30y.hu

AKELA

Bárdolatlan-brutál heavy metál, falkavokállal. • 8-án (Szo) 22h, Underground színpad. www.akela.hu

BACK II BLACK

A hazai funky neves képviselõi, tizenéves múlttal. Tavalyi hihetetlen sikerük indokolt: táncos

30

olyan energiával vannak telítve, amire ma hazánkban nagyon kevés csapat képes. • 8-án (Szo) 19.20, HammerWorld színpad. www.blindmyself.com Csányi testvérek rulez! A bandából nemrég távozott Kowa. Sajnos. De! Az új énekessel sokkal rockosabb, arcba mászósabb lett. Hozzáteszem, elõnyére! Bár, lehet, hogy csak annyi, hogy egy korszak lezárult… Agyasabbaknak kötelezõ tananyag! • 7-én (P) 24.40, Afterparty – FEZEN Klub. www.blackout.hu

BLIND MYSELF

A számtalan stílus elemeit felvonultató zenekar, muzsikájuk leginkább a „metal, hardcore, súlyos témák és újító szellemiség” hármasával jellemezhetõ, s kihagyhatatlan, hiszen

CADAVERES

Rockopera, vagy inkább metálopera? Tízéves csapat, hatalmas munkával a hátuk mögött. A híres Gyûrûk ura regény egyetlen olyan zenei feldolgozását írták meg, ami nemzetközileg is elismertek. • 7-én (P) 17h, Underground színpad. www.crossborns.hu

DALRIADA

DEPRESSZIÓ Hááát, ide csak felsorolást írnék, mindenki tud mindent: Kopasztkutya, Könnyû testi sértés, István, a király, Attila, Isten kardja, Vadászat, Rossz vér, Hey, Joe, hogy csak azt írjam, ami hirtelen eszembe jutott... Ja! És a legnagyobb hazai torok! • 7-én (P) 21h, Kodolányi Jazz Tanszék színpad. www.rockzene.hu/bill

DEMONLORD Körmi és csapata nem az a megalkuvó fajta... A hajdani CDT-bõl a Black Label Society vonalat vitte tovább sokkal metálosabban, de ugyan olyan paraszt módon kell rá bólogatni és bólogatni... • 8án (Szo) 17.50, Hammerworld színpad. www.cadaveres.hu

Magyar népzenével kevert izgalmas heavy/death metal, nõi és férfi énekkel, irodalmi hagyományok ápolásával (értsd: prózai mûvek feldolgozása). • 8-án (Szo) 19h, Underground színpad. www.dalriada.hu

Helloween és Iron Maiden fanoknak, hanem minden true metálosnak és bárkinek, aki egy igazán jó, hátborzongatóan fílinges koncertre vágyik! • 8-án (Szo) 20h, Underground www.dyingwish.hu színpad. www.demonlord.tk

A jövõ nemzedék Tankcsapdája. Halász Feriéknek minden elismerésem: még, ha nem is a te mûfajod, koncerten teljesen elvisz a produkció! Végre egy fiatal banda, amelyik megköveteli a technikai hátteret is a koncertjein! • 8-án (Szo) 20.50, Hammerworld színpad. www.depressziomusic.hu

DYING WISH

A tradicionális ízes-dallamos metál hazai királyai, nemcsak

Nordikus és gothic/death/ doom metal mixtúra, fenséges dallamokkal. • 8-án (Szo) 18h, Underground színpad.

EMBERS

Az északi hatású dallamos metalcore/hardcore-ban utazó csapat, ha csak hazánkban lesz ismert és elismert, akkor nincs igazság a Földön! Ez a csapat a nemzetközi színtér legjobbjai közé való. • 6-án (Cs) 18h, Underground színpad. www.embers-metal.com

DJ EMBRYO

õ is kimegy táncolni a nép közé. Stílusra talán a volt Est FM és Tilos zenei világa a jellemzõ rá, de simán elõkerül egy Tom Jones-remix is a Macskajaj után. • 6-án (Cs) 22h, Afterparty – FEZEN Klub, 7-én (P) 18h, fEST Kert.

EMIL.RULEZ!

Itt kiderül, hogy Hajós András jobban gitározik és egyáltalán, zenél, mint a Heti Hetesben szokott. Sok dzsesszes téma, komoly hangszerelés, hihetetlen szövegek, nagyon jó háttérzenekar. • 8-án (Szo) 22.50, Media Markt színpad. www.emilrulez.hu

Hajdani fehérvári Vesztegzáras DJ. Amilyen fiatal, olyan jó ESCAPE a zenéje. Gyakorlatilag univer- A Fezen Klub másik nagy kedzális, mindenkit megtáncoltat vence ez a ska-reggae csapat. nemre és korra való tekintet Tánc, pörgés, fejrázás egyszernélkül. Ha teheti, biztos, hogy re, csomó fúvós, nagy partifí-

31

FELLÉPÔK ling! • 8-án (Szo) 16h, Media Markt színpad. escape.punkportal.hu

FÜRGERÓKALÁBAK

A nemnormálisakgyülekezete... Elmúlt a dobgép, megjöttek a rendes metál nóták, de megmaradt a kíméletlen röhögés buli közben. Ennél vidámabb zárást nehéz elképzelni egy fesztiválnak... • 8-án (Szo) 24.40, Afterparty – FEZEN Klub. www.furgerokalabak.hu

HATÓSÁGILAG TILOS Az 1996 óta mûködõ legendás hazai punkbanda most, hogy több éves szünet után visszatért és már az új albumán dolgozik, sejtetni engedi, hogy a sokak által kedvelt csapat korántsem húzta le véglegesen a rolót, és sokat fogunk még hallani róluk, õket pedig itt is ekkor: • 7-én (P) 21h, Underground színpad. ht.punkportal.hu

32

HIPERKARMA

HÁTSÓ AJTÓ Underground a legjavából... Agyas szövegek, jó témák, tánc és ugrabugra egyben. A dob + a basszus... • 6-án (Cs) 17h, Media Markt színpad. www.hiperkarma.hu

GYÖNGYVÉR

Méregerõs gót/love metal, északi fém hatásokkal. A HIM itt egyértelmû kedvenc! • 7-én (P) 16h Underground színpad. www.gyongyver.uw.hu

HÉTKÖZNAPI CSALÓ- talmas lendülettel. • 7-én (P) 19h, Media Markt színpad. DÁSOK Bajos balos punkok Pécsrõl – www.hooligansweb.hu lesznemulass! • 8-án (Szo) HORDA 21h, Underground színpad. www.hetkoznapicsalodasok.hu

A 2001-ben alakullt, és jelenlegi felállásában 2006 februárja óta mûködõ dombóvári rockbanda remélhetõleg kellemes meglepetéssel szolgál majd a székesfehérvári bulizni vágyóknak. • 8-án (Szo) 15h, Underground színpad. www.hatsoajto.hu

HOOLIGANS

Univerzális rock and roll. A fiataltól az idõsebbekig, a csajoktól a srácokig... Néha kemény rock, néha popzene. A mûsor teli van ütõs slágerekkel, komoly pyro-elemekkel. Kisebb nyugi után pár éve a Királylánnyal tértek vissza ha-

Kíméletlen thrash metal hazai fronton! Pavelka Gyula megmutatja, hogy az Akela után is van élet, de még milyen! Elég, ha a zenekar oldaláról idézek egy sort: „Nagyon várunk benneteket a bulikon, hogy megmutassuk, mi fán terem a rézangyala, és ahol a Horda, ott még mindig törik a borda!” • 7-én (P) 22h, Underground színpad. www.hordamusic.hu

IDEAS

FELLÉPÔK Szárnyaló nõi énekkel kísért szimfonikus heavy és gothic metal á la Nightwish. • 7-én (P) 18h, Undergrond színpad. www.ideas.atw.hu

INSANE

Tankcsapda-elõzenekar, mondhatni, kinõtte magát. Számos lemezzel és hatalmas tömegbázissal a hátuk mögött mára már az õ dalaikat éneklik. • 6án (Cs) 16.30, Hammerworld színpad. www.junkies.hu

KONFLIKT (SK)

Õrült jó metal-rock-HC-bármi crossover – az Incubustól a Kornon át a brutálisabb mu- KÉZI CHOPIN Klasszikus punkbanda Szlovázsikákig. Garantáltan minden- A banda ’83-ban alakult, a kiából. Már ’92 óta léteznek, kinek be fog jönni! • 8-án (Szo) ’90-es évek végén feloszlott Európa-szerte sikeresek, több 15h, HammerWorld színpad. de most újra magára talált. lemez van már a hátuk mögött. www.insanemusic.hu Még az underground szintjén Tavaly bebizonyították, hogy is érthetõ szövegekkel és van értelme visszahívni õket, JACKED rockos alapokkal bebizonyít- akár minden évben. • 7-én (P) ja, hogy az alternatív muzsi- 19h, Underground színpad. kában sem feltétlenül kell hü- www.konflikt.sk lyeséget csinálni. Egy igazi, múlt századbeli kultzenekar! KOWALSKY MEG A • 6-án (Cs) 18.20, Media Markt VEGA Helyi, amatõrnek (már) nem színpad. www.kezi-chopin.hu mondható banda az indie és a rock mentén, a FEZEN Klub egyik állandó fellépõje. A jövõ nemzedéke! • 7-én (P) 16h, Media Markt színpad. www.myspace.com/jackedmusix

KISPÁL ÉS A BORZ

A hazai alternatív muzsika koronázatlan királya. Néha úgy érzed, hogy meg tudnád unni, aztán rájössz, hogy megint elmentél egy újabb Kispál-bulira és megint jól szórakoztál. • 6-án (Cs) 21.30, Media Markt JUNKIES Mötley Crue, Manson, Motör- színpad. head-gyökerekkel. A hajdani www.kispalesaborz.hu

Még ’99-ben, szimpla haveri poénként indult a banda. Azóta már õk is túlvannak három lemezen, jelölték õket egy csomó díjra. A kevesek egyike, akiket fõ mûsoridõben játszik

a zene-tv. Lazaság, humor meg ilyenek. Tábortûz Flash címû mûsorukkal jönnek, csendesebben, ülõsebben, egy csomó mécsessel. • 7-én (P) 24h, fEST kert. www.kowalskymegavega.hu

LORD

A szombathelyi kultbrigád már szinte fehérvári, annyit játszanak a környéken. Hozzáteszem, hogy folyamatos teltházzal! Azt is hozzáteszem, hogy megérdemelten, hiszen életmûdíjat is kaptak. 35 év a magyar rockzenében! • 7-én (P) 19h, Hammerworld színpad. www.lordinfo.hu

MANGOD INC.

Félig fehérvári banda, az egykori CDT dallamosabb része. Persóék nagyon magukra találtak ezzel a darkos, depeses,

33

FELLÉPÔK tés egy hatalmas bulival folytatódó estéhez, hiszen olyan együttesektõl tolnak pörgõ-

de mégis kõkemény vonallal. Nemrég megjelent a Thank you, good night címû debüt albumuk. Érdemes! • 7-én (P) 16.30, Hammerworld színpad. www.mangod.hu

MESTER TAMÁS

Úgy látszik, ez most a visszatérések idõszaka. Õ még úgy kapott elismerést a múlt században, hogy több, mint 150 ezer lemezt adott el a Mester sebbnél pörgõsebb nótákat, és Tanítványai nevû zeneka- mint a Twisted Sister, Doro rával. Tavaly került elõ megint vagy a Sex Action. • 7-én (P) a Szeretlek valamiért címû da- 15h, Underground színpad. lával. Rajongóinak csemege www.metalcicus.hu lesz ez a rendes, élõ nagykoncert. • 6-án (Cs) 19.50, MYSTERY GANG Borízû (vagyis garage-jungle) Media Markt színpad. rockabilly a legjavából! Ez a www.mestertamas.com trió tartja életben a mûfajt! METAL CICUS ÉS A Nem a zselé és a shake a lényeg, hanem a zenélés! • 8-án SZEXDISZNÓK A jelenleg feldolgozásokat ját- (Szo) 19h, Media Markt színszó csapat ideális bemelegí- pad. www.myterygang.com

34

NEVERGREEN

P. MOBIL

Mikor a régmúlt és a nagy múlt együtt áll. Töretlen koncertezés, slágerparádé, nagyon énekel a tömeg. • 8-án (Szo) 20.50, Media Markt színpad. www.pmobil.hu

FELLÉPÔK PORWAY’S JAZZ BAND

DJ RAFFAY TOMPI

POKOLGÉP Legendás, gótikus/doom metálban utánozhatatlan csapat, Paradise Lost, My Dying Bride, Strong Deformity a jelszó a Nevergreen neve mellett! • 6-án (Cs) 21h, Underground színpad. www.nevergreen.hu

OSSIAN Tudtad, hogy a Kukovecz már ’80-ban a Paksi Endrével zenélt? Õk sem mai gyerekek. Az elsõ, ’85-ös lemez óta számos maradandó korongot letettek az asztalra. Legutóbb megcsinálták azt, amit a mûSzintén több, mint 20 éves fajban kevesen: kiadtak egy banda, számos maradandó akusztikus lemezt, amivel vémetállemezzel. Endre mester gigturnézták az országot, hamögött a megszokott feszes talmas sikerrel. Itt most mezenekar. Az öregek még na- gint villany lesz a gitárban, gyon tudnak hajazni! • 6-án semmi finomkodás! • 6-án (Cs) 19.30, Hammerworld (Cs) 18h, Hammerworld színszínpad. www.ossian.hu pad. www.pokolgep.hu

lettel és energiával, poénokkal, nem kevés iróniával teli muzsikája kihagyhatatlan, és minden koncert alkalmával felejthetetlen élményt nyújt! • 7-én (P) 20h, Undergorund színpad. www.prosectura.hu

A 2003 óta mûködõ, progresszív dzsesszt játszó együttes zenéjében a hagyományos dzsesszelemeken kívül bluesés rock-motívumok is megtalálhatók. Elõadásukban saját szerzeményeket és dzsessz sztenderdeket egyaránt hallhatunk. A zenekar tagjai Székesfehérváron, a Lauschmann Gyula Zenemûvészeti Szakközépiskola dzsessz tanszakán végezték tanulmányaikat. Jelenleg többen közülük a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem dzsessz tanszakának hallgatói. • 6-án (Cs) 18h, Kodolányi Jazz Tanszék színpad. www.porwaysjazzband.uw.hu

PROSECTURA

A punk-rock hazai mesterei. 1989 óta rendíthetetlen lendü-

Õ nem az a rock-dj, akit Robin Williams tigrismintás alsógatyában énekelt meg. Igazi partiarc széles rockzenei repertoárral. Inkább a klasszikusokat nyomja, az AC/DC-tõl a Panteráig, de gyakran elõkerül egy Slipknot vagy Slayer is. Ha már belenyomorodtál a hajrázásba, biztos, hogy földre tesz egy Boney M-mel, hogy aztán csatakosan menjél a pulthoz borzasztó menynyiségeket inni. • 7-én (P), 8án (Szo), Afterparty – FEZEN Klub.

REMORSE

A hazai thrash metal legnagyobb túlélõi senkit sem kímélõ zúzással örvendeztetik majd meg a koncertjükre látogatókat. • 7-én (P) 15.30, HammerWorld színpad. www.remorse.hu

Klubban! • 8-án (Szo) 16.20, Hammerworld színpad. www.septic.hu

SIGN OF LIFE (NL)

REPUBLIC

A mai napig az egyik legtöbbet turnézó magyar banda. Szereted vagy sem, csak szuperlatívuszokban tudunk beszélni a több tízéves összetartásról és hitelességrõl. Nem beszélve a megszámlálhatatlan slágerrõl, amit megírtak. • Fiatal punk-rock arcok Tank7-én (P) 20.40, Media Markt csapdás ajánlással Hollandiából. • 7-én (P) 14h, Underszínpad. www.republic.hu ground színpad. SEPTIC www.signoflife.nl Helyi banda hardcore gyökerekkel, hihetetlen energiával STEREOMILK és koncertteljesítménnyel. Szekeres Andris a Junkiesbõl Rendszeres teltház a FEZEN csinált valami nyugisabbat.

35

FELLÉPÔK SUNDAY FURY

õrültebb, mint a Cool TV-n futó Kontra nevû állatságban. Punk-rock buli a javából! • 7én (P) 17.30, Media Markt színpad. www.supernem.hu

TANKCSAPDA Már fut a VIVA-n a klip, még az is lehet, hogy a mûfaj felnyitja a butapopot hallgatók szemét (fülét). Épp› ideje lenne! • 8-án (Szo) 17.30, Media Markt színpad. www.stereomilk.hu

STIGMA

A southern metal/rock keveréket toló váci csapat koszos és egyben színes, sok-sok gyökérbõl merítõ muzsikát játszik, s garantáltan beindít mindenkit! • 6-án (Cs) 17h, Underground színpad. www.myspace.com/sundayfury

SUPERBUTT

A 2000-ben thrash metallal indult, mára pedig leginkább a death metal felé hajló csapat muzsikája egyre komplexebb, ezzel együtt pedig egyre letisztultabb és magabiztosabb. • 8-án (Szo) 16h, Underground színpad. www.stigma.uw.hu

36

Pörgõs, megtekert rock/HC/ metál vegyület, pláne ha szereted a System Of A Downt vagy a Primust. • 6-án (P) 20h, Underground színpad. www.superbutt.net

SUPERNEM

Az UP-ból és a Mester és Tanítványaiból alakult, zenéjüket akrobatikus rock and rollként aposztrofáló trió. Na, de a lényeg: mindenki Szabikája itt

Mint ahogy az elmúlt években, most is csak ezt tudom írni: a legsikeresebb hazai koncertzenekar! Lukács szövegeit ma már tanítják is. Ezen és az iszonyú tömegeken kívül kell még elismerés? • 7-én (P) 22.40, Hammerworld színpad. www.tankcsapda.com

TÁTRAI–SZÛCS LATIN DUÓ

A FEZEN rendszeres vendégei. Tibusznál jobb gitárost nehéz keresni az országban, ennek ellenére Szûcs-Antal Gábor méltó társa. Aki szereti a latinos dallamokat, megspé-

kelve iszonyú hangszeres tudással, annak itt a helye! • 8án (Szo) 21h, Kodolányi Jazz Tanszék színpad. www.tatraitibor.hu

FELLÉPÕK és Borbély Mihállyal (szaxofon) kiegészülve megalakult együttes (noha a tagok különkülön már játszottak együtt) ebben a felállásban még soha nem lépett színpadra. Ezért az együttes repertoárjába is olyan darabokat választottak, melyek kifejezetten erre a formációra íródtak, s eddig még nem mutatták be azokat nagyközönség elõtt.

TRÁGÁR LILIOM Pécsi-siklósi R‘n‘B zenekar egy nagyon életrevaló, nagy hangú énekescsajjal. Ha jól eljátszva, elénekelve akarsz Joplint, Franklint hallani, akkor itt a helyed! • 8-án (Szo) 19h, Kodolányi Jazz Tanszék színpad. www.tragarliliom.extra.hu

TRANSITION Az idén nyáron ifj. Szakcsi Lakatos Róbert (zongora, billentyûsök) és Szendõfi Péter (dob, octapad) ötlete alapján, Mits Gergõvel (basszusgitár)

WACKOR

ZORALL

a fele játszik ebben a bandában. Nem kell parázni, a HóVelencei-tó-környéki brigád a fehér Jaguárt el lehet játszani Slayer gyökerein. Hinnéd, popelemek nélkül is. Ezen a hogy már õk is több mint 10 bulin kiderül, hogy a United évesek? Helyi erejüket mutatazon ritka hazai popzenekaja, hogy tavaly év végén ritkán rok egyike, melyben a tagok látott teltházat csináltak a FEnagyon is tudnak zenélni! • 7ZEN Klubban. • 7-én (P) 17.40, én (P) 21h, Kodolányi Jazz TanHammerworld színpad. szék színpad. www.united.hu www.wackor.hu

VÖRÖS TRAKTOR

Zenéjükben a dzsessz a domináns elem, de számos más stílus hatásai is (pl. latin, hiphop, drum’n’bass) jól érezhetõk benne. • 7-én (P) 19.30, Kodolányi Jazz Tanszék Színpad

UNITED PLAYS JAZZ

A frissen induló Kodolányi Jazz Tanszék tanári karának

ja az olyan elõdöknek, mint az Ossian vagy a Pokolgép. • 8-án (Szo) 17h, Underground színpad. www.zamek.uw.hu

Idõsebb blues-rock trió, helyi erõk. Ha szereted a gitárcentrikus muzsikát, ezen belül a Joe Satriani – Gary Moore – Malmsteen vonalat, elõvéve néhány dögös, régi Deep Purple-lel, akkor ez a te bulid lesz. Saját szájízzel eljátszott feldolgozások, néhány saját dallal, komoly hangszeres tudással. 8án (Szo) 21h, Kodolányi Jazz Tanszék Színpad

WATCH MY DYING

Extrém metal a legextrémebb fajtából, brutál szöveggel és gyilkos zenei körítéssel, garantáltan ledarál! Meshuggahhívõk nem maradhatnak le róla! • 6-án (Cs) 19h, Underground színpad. www.watchmydying.com

ZAMEK

Az ex-Metal Raines Jakus klán újabb formációja. Méltó utód-

Denehézaziskolatáska metálban... Poénos feldolgozások, motoros fíling (Zorall Motoros Horda), igazi rockarcok, ledér táncosnõk, bõr és tetoválás, pisztoly az övben... Szóval, mint a filmeken. • 6-án (Cs) 23.30, Afterparty – FEZEN Klub. www.zorall.hu

ZSELENSZKY

Az Eleven Holdból kivált Zselenszky „Nap” Tamás szóló projektje. Intellektuális, elszállós, sokatmondó. Nap mellett perka, billentõ plusz gitár. • 6án (Cs) 23h, fEST kert. www.myspace.com/zselenszky

37

KÖSZÖNET A rendezvény fõvédnöke: Warvasovszky Tihamér, Székesfehérvár megyei jogú város polgármestere.

FEHÉR CÉGCSOPORT

38