Bordány Nagyközség Ö nkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló 2015. február
XXV. évfolyam 2. szám
AZ ELMÚLT ÉVEKHEZ HASONLÓAN STABIL GAZDÁLKODÁS VÁRHATÓ
Tartalom
645 milliós főösszeggel fogadták el a költségvetést Bordány Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete február 12-én tartotta soron következő testületi ülését a Faluházban. Az ülésen Tanács Gábor polgármester beszámolt a két képviselő-testületi ülés közti fontosabb eseményekről, polgármesteri döntésekről, valamint tájékoztatta a képviselőket a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az önkormányzat bizottságainak döntéseiről. Sor került a 2014. évi önkormányzati költségvetés módosítására, értékelték az ülésen a civil szervezetek, egyesületek működését, illetve döntés született a 2015. évi helyi kezdeményezések támogatásáról is. Jóváhagyásra került a 2015. évi közfoglalkoztatási terv is. Az ülés kiemelt napirendi pontja volt Bordány Nagyközség Önkormányzatának 2015. évre vonatkozó költségvetésének elfogadása. Az idei települési büdzsé bevételi és kiadási főösszege 645.313.000 Ft lesz, azaz ekkora keretből tud gazdálkodni az önkormányzat és az intézményei. A képviselő-testület a működési költségvetés bevételi főösszegét 576.884 ezer Ft-ban, kiadási főösszegét 558.389 ezer Ft-ban állapítja meg, míg a felhalmozási költségvetés bevételi főösszegét 68.429 ezer Ft-ban, kiadási főösszegét 86.924 ezer Ft-ban állapítja meg. Hiány tehát nem szerepel a költségvetésben, így az átgondolt pénzügyi gazdálkodásnak köszönhetően továbbra is stabilan, tervszerűen tud működni a település 2015-ben is. Döntöttek a szociális ellátás helyi szabályozásáról szóló önkormányzati rendelet és az önkormányzat által végzett közműépítésekhez kapcsolódó közműfejlesztési hozzájárulásról szóló rendelet megalkotásáról is. Beszámolt elmúlt évi munkájáról a Bordányi Polgármesteri Hivatal, illetve az önkormányzati adóhatóság tevékenységéről is részletes beszámolót hallhattak az érdeklődő bordányi lakosok dr. Fodor Ákos jegyző jóvoltából. Módosították a képviselők az Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde alapító okiratát és a Szervezeti Működési Szabályzatát is. Az önkormányzat által alapított közalapítványok beszámolóit, illetve független könyvvizsgálói jelentését is elfogadták a testület tagjai, csakúgy mint a Települési Értéktár Bizottságának eddigi tevékenységéről szóló összefoglaló anyagot. Legközelebb, várhatóan március 26-án, csütörtökön délután 17 órától ülésezik a képviselő-testület, ahol a fő napirendi pont a gazdasági program megalkotása lesz. A tárgyalandó napirendi pontok között szerepelhet a 2015. évi közbeszerzési terv jóváhagyása, a falugyűlésen felvetendő lakossági javaslatokról, észrevételekről szóló tájékoztató elfogadása és a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatalánál végzett munka eddigi tapasztalatairól készítendő beszámoló tárgyalása. Sok szeretettel várnak minden érdeklődőt akkor is!
Személyi jövedelemadó 1 %-ának felajánlása ***
Jubileumi Retro buli Szűcs Judittal ***
Növényvédelmi tanfolyamok ***
Nem történt élelmiszerfertőzés az étteremben ***
Pályaválasztási tanácsadást tartottak ***
Folytatódik a Földet adnék el adatbázis feltöltése ***
Bölcsődénk életéből ***
Hírek Apraja-falváról ***
Ismét európai önkéntesek Bordányban ***
Egyházi gondolatok ***
Szennyvízcsatornázási információk ***
Papír- és fémhulladék gyűjtő akció ***
Befejeződött a Bordányi Teremfoci Bajnokság
Programok 1848-49-es megemlékezés Március 15. Dózsa György tér ***
Bordányi Kultúra Napja Március 21. Faluház ***
Bordány Nagyközség Önkormányzat képviselő-testülete a költségvetésről szavaz
Óvodai családi nap Március 28. Faluház
Bordányi
Napló
2015. február
BORDÁNYI CIVIL SZERVEZETEK, ALAPÍTVÁNYOK
165 EMBERI ÉLETEN SEGÍTETTEK A BORDÁNYIAK
Jövedelemadó 1 %-ának felajánlása
Jubileumi Retro buli Szűcs Judittal
2015-ben személyi jövedelemadójának 1 %-át a következő bordányi civil szervezetek és alapítványok javára ajánlhatja fel: Bordány Ifjúságáért Alapítvány Adószáma: 18461637-1-06. Célja: a tanulók támogatása, jutalmazása, tanulmányi versenyek szervezése és jutalmazása, szemléltetőeszközök vásárlása, az iskolakönyvtár fejlesztése. Bordány Község Fejlődéséért Közalapítvány Adószáma: 18465411-1-06. Célja: egyrészt Bordány község kulturális örökségének megőrzése, a lakosság kulturális ellátása színvonalának javítása, a településen élők életminőségének növelése, egészségügyi szűrőprogramok támogatása. Másrészt Bordány község tűzvédelme, közrendje, közbiztonságának védelme és erősítése érdekében a bűnmegelőzési, bűnüldözési tevékenység, az ilyen tevékenységű hivatalos szervek támogatása. Harmadrészt a bordányi lakhelyű, kedvezőtlen anyagi körülményekkel rendelkező közép-, és felsőoktatásban tanulmányokat folytató diákok támogatása. Bordány Sportjáért Alapítvány Adószáma: 18456406-1-06. Célja: a községben a versenysport, illetőleg a szabadidősport támogatása, a testnevelés, a diáksport felkarolása, tehetséges fiatalok versenyeztetése, a testedzéshez szükséges feltételek biztosítása. Bordány Sportkör Adószáma: 19079646-1-06. Célja: rendszeres sportolás, testedzés, felüdülés biztosítása tagjai részére. Az utánpótlássport támogatása labdarúgás és a kézilabda sportágakban. Sport és szabadidős programok szervezése. Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület Adószáma: 18286681-1-06. Célja: a sportág népszerűsítése, versenyzési lehetőség biztosítása, utánpótlás nevelés, edzési lehetőség biztosítása, tehetségkutatás és gondozás. Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület Adószáma: 18474990-1-06. Célja: családi programok szervezése, lebonyolítása. Bordányi Óvodáskorú Gyermekekért Alapítvány Adószáma: 18464520-1-06. Célja: a 3-7 éves korú gyermekek támogatása. Bordányi Polgárőr Csoport Adószáma: 18460863-1-06. Célja: bűnmegelőzés, közrendvédelem. Egérház Alapítvány Adószáma: 18478190-2-06. Célja: létrehozni és működtetni egy olyan közösségi házat, ifjúsági centrumot, multifunkciós közösségi teret, amely segíti és támogatja a már működő, illetve későbbiekben létrehozandó ifjúsági szervezeteket, közösségeket. Kulturális és Szabadidős Egyesület Adószáma: 18464551-2-06. Célja: az ifjúság összefogása, koordinálása, érdeklődési körének felkutatása, megfogalmazása, igényeik felmérése Bordányban. Szabadidős és szórakoztató programok szervezése számukra a kultúra, a sport, a hagyományőrzés, a természet és a környezetvédelem terén. Magyar Technikai és Tömegsport Klubok Szövetsége Bordányi Klubja Adószáma: 19082318-1-06. Célja: a községben a lövészetet kedvelő lakosság részére a versenyek, illetve a szabadidősport szervezéséhez, lebonyolításához szükséges feltételek biztosí2 tása.
Február első pénteki napján, immáron tizedik éve Retro bulira várták a helyieket és a térség lakóit Bordányban. Nem volt ez másképp az idei évben sem, hiszen február hatodikán este a Faluházban jöttek össze a bulizni vágyó fiatalok és idősebbek egyaránt. A program előtti napon, immáron harmadik éve retro véradást is tartottak, melyet a Magyar Vöröskereszt területi szervezetével együttműködve rendeznek meg a homokháti nagyközségben. A véradáson az idei évben 62 fő jelent meg, köztük 6 első véradó, akik közül 55-en adhattak vért. Bordány Nagyközség Önkormányzata ezúton szeretne köszönetet mondani minden véradónak, hiszen ez által 165 emberi életen segítettek! Az eseményen egyébként a szokásos ásványvíz, csokoládé, fürdőbelépő, vásárlási utalványok mellett szendviccsel, sörrel vagy üdítővel és természetesen egy a bulira történő kedvezményes belépővel is várták a segíteni szándékozókat. A tízéves jubileum nagy dolog bármelyik rendezvény, program életében, így a szervezők úgy gondolták, hogy mindenképpen egy sztárvendéggel is megkoronázzák az est sikerét. A válaszTizedik éve csendültek fel az ismerős dallamok tás Szűcs Juditra, a diszkó királynőre esett, aki 1972-ben Ki Mit Tud-ot nyert táncdal énekesi kategóriában. Érdekes, hogy ezúttal is sok esetben egy-egy családból két-három korosztály is képviseltette magát, azaz előfordult, hogy a Táncolj még című számra együtt bulizott a nagyszülő és az unoka is. De hát ezért különleges ez a buli, és azért, mert egy évben egy ilyen alkalom van. Nagyon sokan találkozási helynek is használják a programot, régi barátok, ismerősök, esetleg külföldön dolgozó Bordányiak erre az időpontra időzítik szabadságukat, hogy ezen a pénteken szeretett településükön lehessenek. Az idei évben két újdonsággal is készültek a szervezők. Egyrészt az elmúlt tíz év képeit lehetett megtekinteni egy óriási kivetítőn, másrészt készült egy „retro room” is, ahol a 70-es, 80as vagy akár a 90-es évek divatja szerint beöltözött vendégek „korhű” képeket készíthettek. A képek megtekinthetőek a „Bordány - a Homokhátság szíve” facebook oldalon.
Nagy népszerűségnek örvendett az első retro fotózás is
2015. február
Bordányi
Növényvédelmi tanfolyamok Csongrád megyében Az AK Agrárszolgáltató Nonprofit Kft. ajánlott képzései Csongrád megyében: AN 11 Integrált növény- és talajvédelmi ismeretek A képzést a Magyar Növényvédő Mérnöki és Növényorvosi Kamarával együttműködésben országszerte indítjuk, amely elvégzésével a gazdálkodó nagyobb eséllyel indulhat az új agrár-környezetgazdálkodási programok integrált célprogramján. Képzést indítunk: Szegeden, Makón és Kisteleken. Képzés időtartama: 80 óra. Várható kezdés február vége, hetente két-három alkalommal (összesen 10 alkalom), az órákat hétköznap délután tartjuk. Képzés díja: 95.000 Ft, amely MVH regisztrációval rendelkező termelők számára viszszaigényelhető. A képzést 15 fő jelentkezése esetén indítjuk. Beiskolázási feltétel: legmagasabb iskolai végzettség igazolása. 80 órás növényvédelmi ismeretek Képzést indítunk: Szegeden. Képzés időtartama: 80 óra. Várható kezdés február vége, hetente két-három alkalommal (összesen 11 alkalom). Képzés díja: 65.000 Ft, amely MVH regisztrációval rendelkező termelők számára viszszaigényelhető. A képzést 15 fő jelentkezése esetén indítjuk. Beiskolázási feltétel: általános iskolai végzettség, orvosi igazolás. Érdeklődni lehet: Seprenyiné Erdei Gizella: 62/551-000, 30/303-4517,
[email protected] Szabó Zoltán: 62/551-002, 30/619-3081,
[email protected]
Nem történt élelmiszerfertőzés az étteremben A Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve a múlt héten a bordányi óvodában és iskolában előforduló tömeges megbetegedésekkel kapcsolatban a következő tájékoztatást adta ki. Az intézet laboratóriumába beküldött hét széklet mintából bakteriológiailag mind-
egyik negatívnak bizonyult, így a tömeges megbetegedés aetiológiája valószínűsíthetően vírusos eredetű volt. Az élelmiszerfertőzés kizárható, mind a tünetek, mind a laboratóriumi eredmények alapján.
Napló
Rövid hírek
Látogatás a Százholdas Pagonyban Pályaválasztási tanácsadást könyvtári vetélkedő
tartottak a biip-ben A Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat január 31-én tanácsadást szervezett a Bordányi Ifjúsági Információs Pontban. Az érdeklődőket, valamint a jelenleg középiskolában, gimnáziumban tanuló bordányi fiatalokat elsőként Lajkó Andor ifjúsági képviselő köszöntötte, majd Butty Bertold, a Csongrád Megyei Iparkamara pályaorientációs munkatársa tartott tájékoztatót többek közt a magyar felsőoktatási rendszerről, az abba történő jelentkezésről, illetve a Szegedi Tudományegyetem, és a szegedi felnőttoktatási intézmények által biztosított képzésekről. Ezt követően a jelenleg főiskolán, egyetemen, felnőttoktatási intézményben tanuló bordányi fiataloktól kötetlen beszélgetés keretében lehetett kérdezni, véleményüket, tanácsukat kérni.
Folytatódik a Földet adnék el adatbázis feltöltése A földet eladni és venni szándékozók egymásra találását szeretné segíteni a bordányi polgármesteri hivatal korábban már életre hívott Földet adnék el nevű adatbázisa. Az ingatlan paramétereit a település honlapjának Földet adnék el menüpontjában adhatja meg a tulajdonos, aki eladási szándékával személyesen is bemehet a hivatalba. Az elsődleges cél, hogy az önkormányzat segítse az eladók és a vevők egymásra találását, illetve a települési célokkal összhangban nagyobb, összefüggő önkormányzati földterület vásárlása is a célok között szerepel.
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Könyvtári vetélkedö
Könyvtári vetélkedö
Könyvtári vetélkedö
Könyvtári vetélkedö
2015. február 20-án, pénteken délután az Ádám Jenő Általános Iskola 4. osztályos diákjai könyvtári vetélkedőn vettek részt. A verseny során a gyerekek a Százholdas Pagonyban kalandozhattak Micimackóval és társaival. Sajnos betegség miatt csak nyolc gyerkőc tudott részt venni a rendezvényen, így két csapat versenyzett egymással. Szoros csatában végül a Tigris csapat nyert Czékus Péter, Gábor Zalán, Hődör Zoltán és Sándor Balázs részvételével. A második helyezett, Micimackó csapat tagjai Sipos Júlia, Martonosi Kristóf, Bakó Amadé és Heintz Petra volt, ők is szép eredményt értek el, mivel a két csapat közt mindössze pár pont különbség lett a vetélkedő végére. Azonban senki sem távozott üres kézzel, mindenki kapott egy kis ajándékot. Köszönjük a részvételt minden gyermeknek.
Könyvtári felolvasóest 2015. március 11-én, szerdán 16 órai kezdettel a Faluház és Községi könyvtárban felolvasóestet szervezünk, melynek fő témája az 1848. március 15-i forradalom lesz. Kérjük, hozza magával kedvenc versét vagy prózarészletét, melyet felolvashat, vagy elmondhat. Várunk szeretettel minden irodalmat kedvelő kedves bordányit felolvasóként és hallgatóként is, hogy egy csésze tea mellett eltölthessünk egy kellemes estét.
3
Bordányi
Napló
2015. február
Bölcsődénk életéből
Ismét európai önkéntesek Bordányban
„Minden kezdet nehéz…” Február 9-én szülői értekezletet tartottunk a bölcsődében, melyre meghívtuk Dr. Kovács Juliannát, a bölcsőde gyermekorvosát. Nagy örömünkre sok anyuka megtisztelt bennünket a jelenlétével, érdeklődésével. A doktornő a gyermekbetegségekről, és a védőoltásokról beszélt. Elmondta, hogy bármilyen életkorban kerül is közösségbe egy gyermek, a jellemző betegségeken mindenképpen átesik. Így a bölcsőde első éve alatt is számos kisebb-nagyobb problémával találkozhatunk. A beteg gyermeknek természetesen otthon a helye, de egy kisebb nátha vagy köhögés esetén nem indokolt a betegállomány. Általában először az orrfolyás, köhögés, hőemelkedés jelentkezik. Ekkor lehetőség szerint, le kell szívni a gyermek orrát, mert ebben a korban még nem tudják kifújni az orrukat. Jellemző betegség még a hasmenés, hányás. Általában néhány nap alatt lezajlik, de mindenképpen nagy odafigyelést igényel, a gyermeknek pedig a folyadékpótláson túl az otthoni nyugalomra is szüksége van. A doktornő elmondta még, hogy antibiotikumot csak akkor érdemes szedni, ha hosszan tartó lázat, és más tünet-együttest is észlelünk, egy kis nátha még nem indokolja az antibiotikum szedését. A homeopátiás szereket is megemlítette nyákoldás, köhögés csillapítására. Julika nagyon sok hasznos tanáccsal látta el a még kezdő, és a már gyakorlott anyukákat is. Béres Bernadett, kisgyermeknevelő
A Kulturális és Szabadidős Egyesület két európai önkéntest fogad 9 hónapos időtartamra Bordányban. Örömmel jelentjük be, hogy a Kulturális és Szabadidős Egyesület márciustól a European Voluntary Service (Európai Önkéntes Szolgálat) program keretében ismételten két önkéntest fogad, akik november végéig fognak szolgálatot ellátni Bordányban. Sara Araújo (20) Portugáliából érkezik, ahol a Bragaban és a Coimbrában folytatott egyetemi tanulmányokat történelem szakon. Pablo Ordoñez Guerrero (24) Spanyolországból utazik hozzánk, ahol kommunikációs és média tanulmányokat folytatott, így főként a település média-munkálataiba fog bekapcsolódni. Az önkéntesek a Magyarországon töltendő 9 hónapban különböző módokon vesznek majd részt Bordány és közössége életében. Nyelvi-társalgási és filmklubot vezetnek, közreműködnek az IKSZT kulturális projektjeiben és rendezvényein, segítenek különböző ifjúsági programok megvalósításában, valamint egyéb informális oktatási tevékenységekben is aktív részt vállalnak majd a település különböző intézményeinél, így az Aprajafalva Óvodánál és az Ádám Jenő Általános Iskolánál is. A két fiatal megérkezésük alkalmából március 6-án, pénteken a biip-ben bemutatkozó estet szerveznek, amelyre minden érdeklődőt nagy szeretettel várnak!
Hírek Apraja-falváról Január hónapban minden csoportba megtartották az óvónénik a szülői értekezleteket, ahol elmondták a szülőknek a második félévi programokat, teendőket.
2014-2020-AS OPERATÍV PROGRAMOK TÁRSADALMI EGYEZTETÉSE Tisztelt Pályázók! Az óvoda dolgozói műsorral készültek az Óvoda bálra
Az első program februárban a Jótékonysági Bál volt, amire az óvoda dolgozói nagyon lelkesen készültek. Sokat próbáltak és gyakoroltak, sikeresen alapozták meg az Óvoda bál remek hangulatát. Mindeközben, a csoportokon belül már mindenki a farsangra készül, amely 2015. február 27-én kerül megrendezésre az óvodában. Március 28-án megrendezésre kerül majd óvodánkban a Családi nap, melyre minden érdeklődőt szeretetettel várunk. Természetesen nem csak azokat a gyerekeket és szülőket várjuk, akik már bölcsődések vagy óvodások, hanem azokat is, akik még ezután kerülnek Apraja-falvára. Így megláthatják már ők is a mi kis világunkat, és szeptemberben már nem lesz idegen hely a bölcsi vagy az ovi sem gyereknek, sem szülőnek. A következő hónapban beszámolok februári programja4 ink sikeréről. Rózsa Kriszta
Tájékoztatjuk Önöket, hogy a felelős tárca (újra) társadalmi egyeztetésre bocsátotta a Vidékfejlesztési Programot. Az Operatív Programok társadalmi egyeztetéséről részletesen tájékozódhat az alábbi linken, illetve minden operatív program (a vidékfejlesztési is) letölthető: http://palyazat.gov.hu/2014_2020_as_operativ_programok _tarsadalmi_egyeztetese A Vidékfejlesztési Program az egyedüli, amelyhez még a hónap végéig véleményeket lehet eljuttatni. A véleményeket az alábbi linken regisztrálva lehet eljuttatni az államtitkársághoz. https://sso.palyazat.gov.hu/regisztracio Déli Napfény LEADER Egyesület
2015. február
Bordányi
Egyházi gondolatok
Napló
Rövid hírek
Karitász hírek „Jónak lenni jó”, így szól Csúcsformában 3. a karitász jelmon-
dat. Ennek a mottónak az igazságát élhettük meg az adventben és az azt követő időszakban. Reméljük, hogy ezt tapasztalták meg azok az adományozók is, akik hozzájárultak az adománygyűjtésünk sikeréhez. A karitász csoport tagjai által készített ajándéktárgyak, lekvárok, díszek megvásárlásával lehetővé tették, hogy 20 családnak élelmiszercsomagot, további 7 családnak tűzifát juttassunk Majd egy házaspár látogatott meg minket, és el. Köszönjük a burgonya, alma és játék fela- meséltek nekünk az együtt-járásról, a szereAgyő, nagy Ő! és a házasságról. Sok-sok személyes jánlásaikat is, így értékesebb csomaggal tudlemről tunk örömet szerezni a családok tagjainak. példával mutatták be, hogy mi az oka, hogy Kérjük további támogatásukat. Nagyböjti sok kapcsolat tönkre megy, illetve azt, hogy élelmiszergyűjtést hirdet a Püspöki Konfe- miként lehet ennek elejét venni, hogyan lerencia. 2015. március 8-15-ig a templo- het tenni is egy kapcsolatért, hogy a kezdeti munkban lehet elhelyezni az adományokat. szerelem újra és újra lángra kapjon. Kérjük, tartós élelmiszerek felajánlásával támogassák a helyi rászorulókat. Köszönjük önzetlen segítségüket. A bordányi karitász csoport tagjai
Valentin-nap - Szerelem Párkapcsolati konfliktusok 2015. február 14-én, Valentin-napon a környékbeli hitoktatók az Ifjúságpasztorációs Irodával közösen megrendezték Üllésen a hittanos találkozót, amelynek fő témája most a szerelem volt.
Nagyböjti lelkigyakorlat A nagyböjti lelkigyakorlat február 27-én, pénteken és 28-án, szombaton az este 18 órakor kezdődő szentmisékben, valamint március 1-én, vasárnap a fél 10 órakor kezdődő szentmisében lesz. Szentgyónásra lehetőség nyílik a szentmisék kezdete előtt (fél óra) és a szentmisék alatt. A pénteki lelkigyakorlatos napon a keresztút fél 6-kor kezdődik.
Keresztút A keresztúti ájtatosság végzése jellemző eleme a nagyböjti időszak lelki felkészülésének. A keresztút járás azt szeretné elősegíteni, hogy egyre jobban elmélyedjünk a megváltás misztériumában. Hiszen ha ezt megértjük, akkor mindennapi áldozatainkat, életünket is könnyebben tudjuk az Úréhoz kapcsolni.
Az uzsonna után csoportonként megosztottuk egymással gondolatainkat, meglátásainkat, majd egy tanulságos személyiségteszt kitöltésével fejeztük be a foglalkozást. A napot egy zenés misével zártuk, melyet plébáTemplomunkban a keresztút nosunk, Dr. Janes Zoltán mutatott be. végzése 16 órakor kezdődik. (Kivétel: február 28-án, amikor fél 6-kor kezdődik a lelkigyakorlat miatt.)
A kabalapasi
Kultúrházak éjjelnappal
Az üllési, bordányi, és zsombói hittanosok csoportokra bontva töltötték a napot. Sokféle játékot játszottunk. Voltak ügyességi és gondolkodtató feladatok is. Az egyik legszórakoztatóbb játék az volt, amikor két embernek egy közös nadrágba, és egy közös pulcsiba kellett belebújni, és úgy lefutni egy adott távolságot.
képgaléria
képgaléria
Ó voda bál
Ó voda bál
képgaléria
Ó voda bál
A Bordányi Faluház is csatlakozott a Kultúrházak éjjel-nappal programhoz, melyet 2015. február 13-15. között rendeztek szerte az országban. Több váGáspár Jusztina rosban, több helyszínen - köztük Bordányban is - forgattak videókat a Kultúrházak éjjelképgaléria nappal hétvégéjén. A videó megtekinthető az lenti linken, vagy elérhető facebookon a „Bordány - a homokhátság szíve“ oldalon. https://www.youtube.com/watc h?v=iaD0Ro0hD-k Ó voda bál
5
Bordányi
Napló
2015. február
Tisztelt Bordányi, Forráskúti, Üllési, Zsombói Partnerünk! Rendkívül örülünk annak, hogy az Ön számára is adott lesz a lehetőség arra, hogy igénybe vegye a szennyvízcsatorna szolgáltatást, hiszen ezzel - a kényelem mellett - erősítheti a környezettudatosan élők táborát. Ahhoz, hogy tudatos fogyasztóként, bebocsátóként éljen a szennyvízelvezetés lehetőségével, néhány dolgot Önnek is el kell végeznie. A következő pontokban összefoglaltuk Önnek a szennyvízcsatorna szolgáltatás igénybevételéhez, most első ütemben a házi vezeték építéséhez szükséges lépéseket: 1. A közterületen a kivitelező elvégezi-elvégezte a szükséges munkálatokat, sőt, az Ön udvarán is kiépíti-kiépítette a tisztítóidomot (bekötőaknát), amely a települési szennyvízhálózat és az Ön házi szennyvízhálózatának találkozási pontja, más néven a szolgáltatási pont. Ennek a tisztítóidomnak (bekötőaknának) a bemeneti oldala lezárásra kerül-került egy végelzáró dugóval. 2. A közcsatorna építéssel párhuzamosan Ön előtt is nyitva áll a lehetőség arra, hogy megkezdje a házi szennyvízcsatorna hálózatának átépítését, kiépítését a telekhatáron belüli tisztítóidomtól (bekötőaknától) 1,0 m-ig bezárólag úgy, hogy a jelenlegi rendszerét a végleges rácsatlakozásig fenntartja, üzemelteti: · A házi vezeték átépítése az Ön feladata, amit vagy saját maga készít el, vagy egy erre szakosodott vállalkozóval készíttet el. Az ALFÖLDVÍZ Zrt. a házi szennyvízhálózat kivitelezéséhez a lakosságtól tervet nem igényel. · Csak vízbekötéssel rendelkező ingatlanok csatlakozhatnak a szennyvízcsatorna rendszerre. · A házi szennyvízvezeték kivitelezésénél maradéktalanul be kell tartani az általunk közölt műszaki előírásokat. · Az elkészült házi szennyvízhálózatot a későbbi rendszerre csatlakoztatásig végelzáró dugóval vízzáróan le kell zárni. · Az új házi vezeték és a régi rendszer összekapcsolását biztosító csomópont (akna, idom) véglegesítésére (a szennyvíz „átkormányzására”), és a telekhatári tisztítóidomra (bekötőaknára) történő rákötésre majd a közcsatorna üzembe helyezését követően kerülhet sor, melynek lehetőségéről külön értesítést kapnak. · A házi szennyvízcsatorna kivitelezőjének - a nevének, címének és telefonos elérhetőségének megadásával - írásos nyilatkozatot kell adnia arról, hogy az általa megépített házicsatorna az Alföldvíz ZRt. előírásainak maradéktalanul megfelelően épült meg. 3. Kérjük, hogy haladéktalanul jelentse be az ALFÖLDVÍZ Zrt-nek a házi csatorna elkészültét és kérje annak felülvizsgálatát - eltakarás előtt - az alábbi telefonszámon munkanapokon 8 órától 15 óráig: +36-30/496-2450. 4. A bejelentést követően - a fenti telefonszámon előre egyeztetett időpontban - az ALFÖLDVÍZ Zrt. szakemberei helyszíni szemlén ellenőrzik a házi szennyvízhálózata megfelelőségét. Ezen belül ellenőrzésre kerül, hogy minden az előírások szerint történt-e. Amennyiben igen, úgy a jóváhagyást követően, de csak azt követően, a házi-csatorna eltakarásra kerülhet! A házi csatornaépítéssel kapcsolatos bárminemű kérdései esetén állunk rendelkezésére Szegeden, a József Attila sgt. 115. szám alatti műszaki ügyintézésen, vagy a 06-40-922-334 (4-es menü) telefonszámon. 5. További fontos információ az esetleges későbbi viták, félreértések elkerülése érdekében: · A házi rendszer mielőbbi elkészíthetősége, elkészülte nem jelenti azt, hogy a már elkészült, vagy az esetlegesen vele egy időben, vagy közvetlenül azt követően elkészített tisztítóidomra (bekötőaknára) rá lehet csatlakozni! Erre csak majd az üzembe helyezést követően, külön értesítés után kerülhet sor! Az üzembe helyezést követő rácsatlakozást ismételten be kell jelenteni az Alföldvíz Zrt. felé. · Azon szennyvízcsatorna rendszerre csatlakozást, amelyet az ingatlan tulajdonosa nem jelent be az Alföldvíz Zrt-hez, és nem kéri annak nyíltárkos felülvizsgálatát, az illegális rákötésnek minősül és szankciók alkalmazását vonhatja maga után. · Az adott ingatlanon keletkező szennyvíz, az adott ingatlanhoz, az adott ingatlanra kiépített bekötésbe vezetendő! Ez azt is jelenti, hogy bár sok esetben költségkímélőbbnek, és egyszerűbbnek tűnik a házi vezetéket a szomszédos ingatlanon vezetni, nem ez a műszakilag szabályos, korrekt megoldás. Minden ilyen esetlegesen felmerülő igényt egyedileg, előzetesen kell vizsgálnunk, majd értékelnünk, és esetleges egyedi hozzájárulásunk esetén lehet csak így kivitelezni, de ehhez minden esetben szükséges a szolgalmi jogi hozzájárulás beszerzése és bejegyzése is. 6. Lakossági szennyvízkibocsátókra vonatkozó műszaki előírások Ha Ön lakossági szennyvízkibocsátó, házi szennyvízhálózatának az alábbi műszaki előírásoknak kell megfelelnie: (Folytatás a következő oldalon.) 6
2015. február
Bordányi
· A házi szennyvízhálózat kialakítása, a tisztítóidomra (bekötőaknára) történő csatlakozás 110 mm-es átmérőjű, minimum 2,2 mm falvastagságú, szabványos, I. osztályú minőségű, KG-PVC (narancssárga színű) anyagú csővezetékkel valósítható meg. 3. ·Csúcsformában A csatornacsöveket lehetőleg 5 ezrelék (méterenként ~0,5 cm) lejtéssel kell lefektetni. · A vízzárás biztosítása miatt a csatornacsöveket egymáshoz gumigyűrűkkel kell illeszteni, ragasztott és melegített kötéseket nem fogadunk el. A csatornacsövek tokos része mindig a szennyvíz folyási irányával szembe kell nézzen. · A csatornacsöveket 5-10 cm vastag homok ágyazatra kell fektetni oly módon, hogy a homok a lefektetett vezetéket takarja. · A munkaárkot minden esetben olyan talajjal kell visszatölteni, mely megakadályozza a csövek sérülését (törmelékes, kavicsos talaj nem tölthető vissza a cső köré). · A vezeték feletti földtakarás a cső védelme érdekében minimum 60 cm legyen! · A földbe fektetett csatorna épülettől legalább 1,5 m-re, más közműtől legalább 1 m-re épüljön. Abban az esetben, ahol a meglévő adottságok (épület, meglévő közmű) miatt a leírt Agyő, nagymegoldásról Ő! minimum értékek nem tarthatók, úgy a műszaki (védőcső, stb.) külön egyeztetés szükséges. Rendező elv, hogy az épülettől való minimális védőtávolság (be)tartása az elsőrendű. · A házi csatorna fölé erős, mély gyökérzetű növény nem ültethető. · A meglévő (üzemelő) és az új házi rendszer találkozási pontjánál, ill. pontjainál, ahol a meglévő cső nem szabványos méretű, illetve nem műanyag tömör szerkezetű (nem vízzáró anyagú), monolit beton akna szükséges! Ahol szabványos műanyagcsőből épült a meglévő rendszer, itt akna helyett tisztítóidomos csatlakozás kivitelezhető. · A vízzáró beton akna minimális belső mérete 30x30 cm négyszög 10 cm falvastagsággal és folyásfenék kialakítással, vagy a műanyag akna minimális belső mérete 30 cm körszelvényű. (A mélyebb fektetésnél praktikusan nagyobb méretek.) Lefedése a forgalom, illetve használat típusának megfelelő teherbírású bordás acéllemezzel, illetve vasbeton fedlappal történhet. · A házi szennyvízhálózat egyéb iránytöréseinél, ill. 30 m-t meghaladó távolságokon tisztítónyílást vagy aknát javasolt elhelyezni. Tisztítónyílás esetében a 90°-os iránytöréseket 2 db 45°-os ívvel és köztük lehetőség szerint 1,0 m, de legalább 0,5 m egyenes csőszakasszal kell megoldani. A szakszerűen beépített tisztítóidom vagy akna biztosítja azt, hogy csatornadugulások esetén ki lehessen tisztítani a házi szennyvízhálózatot, melynek karbantartása a mindenkori ingatlantulajdonos feladata. Magassági szint váltásnál szükség szerint bukóakna, vagy a tisztíthatóság megtartása mellett 2 db 45°-os ívvel és köztük egyenes csőszakaszszal kialakított buktatás alkalmazható. · A házi szennyvízhálózatba csak háztartási (kommunális) szennyvíz vezethető, bárminemű technológiai szennyvíz nem. Csapadékvíz, belvíz, trágyalé, meglévő szennyvíztároló, szikkasztó a házi vezetékbe nem vezethető be, illetve nem csatlakoztatható, továbbá a talajvíz betörését meg kell akadályozni. A szennyvízcsatornába egyéb nem rendeltetésszerű anyagot (szilárd hulladék, pelenka, állati és növényi maradványok, vegyszerek, stb.) juttatni tilos. · A házi szennyvízhálózatot úgy kell átépíteni, hogy a csatornabekötés megépítése előtt használt derítőaknát (szikkasztó aknát), zárt szennyvízgyűjtő aknát meg kell szüntetni, azt lehetőleg fel kell tölteni. Nem szabályos megoldás az, ha a házi szennyvíz továbbra is a derítőaknába érkezik, majd abból folyik a csatornába. Atovább kabalapasi 7. Nem lakossági szennyvízkibocsátókra vonatkozó műszaki előírások Ha Ön nem lakossági szennyvízkibocsátó, akkor a házi szennyvízhálózatát arra jogosult tervezővel meg kell terveztetnie, és a tervet engedélyeztetnie kell az Alföldvíz Zrt. Szegeden, a József Attila sgt. 115. szám alatti műszaki ügyfélszolgálatával. A nem lakossági felhasználókra vonatkozó részletes feltételekről külön tájékoztató készül. A fenti előírások szerint megépített házi csatornát majd akkor és csakis akkor lehet az üzembe helyezett közüzemi bekötővezeték tisztítóidomára (bekötőaknájára) csatlakoztatni, amikor arról a Tisztelt felhasználó értesítést kap!
képgaléria
képgaléria
Színházi est a Faluházban
Színházi est a Faluházban
képgaléria
Színházi est a Faluházban
Napló
Rövid hírek Házi bekötővezeték kiépítése Hamarosan megkezdődik a telekhatáron belüli, úgynevezett házi bekötővezetékek kiépítése. Az ezzel kapcsolatos munkálatokat mindenki maga is elvégezheti a szabványoknak megfelelően, valamint elvégeztetheti erre jogosult vállalkozóval is. A lakosság - műszaki, anyagi, biztonsági - védelem érdekében az önkormányzat ellenőrzi a vállalkozók, szakemberek munkáját az Önök jelzései és az Alföldvíz Zrt. munkatársai közreműködésével. Abban az esetben, ha valamely vállalkozóról, szakemberről kiderül, hogy nem megfelelő műszaki színvonalon dolgozik, vagy egyéb probléma merül fel vele kapcsolatban, akkor az önkormányzat nem fogja a lakosoknak ajánlani. Az Önkormányzat által jelenleg javasolt szakemberek: Dudás Imre (30/341-4193) Dudás Zoltán (30/245-4683) Katona Róbert (20/279-5522) Kordás László (30/691-4445) Paragi Antal (30/750-5060) Szilágyi Norbert (30/233-7278) Vőneki József (30/541-9444). Együttműködésüket köszönjük!
Mozgáskorlátozott fogadóóra Tisztelt mozgáskorlátozott csoport!Szeretettel tudatjuk, hogy 2015.02.10-én, 11:00 órától 12:00-ig fogadóórát tartunk a Faluházban. A tagdíj fizetést elkezdtük. Minden tagtársunkat szeretettel várunk! Tisztelettel: Árva Zoltánné csoporttitkár és a Vezetőség
képgaléria
Színházi est a Faluházban
7
Bordányi
Napló
2015. február
2015. február
Bordányi
Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás BORDÁNY, FORRÁSKÚT, ÜLLÉS, ZSOMBÓ SZENNYVÍZCSATORNÁZÁSÁNAK ÉS Csúcsformában 3. SZENNYVÍZTISZTÍTÁSÁNAK MEGVALÓSÍTÁSA KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0083
Helyi versek Szenti Ferenc Hóvirág
Megkezdődött a szennyvíztisztító telep próbaüzeme! Jó ütemben halad a szennyvízhálózat kiépítése, a szennyvíztisztító telep próbaüzem indítási és előzetes műszaki átadás átvételi eljárása 2015. február 20-án megtörtént, ezzel kezdetét vette a 6 hónapon át tartó próbaüzeme a szennyvíztisztító telepnek. A telep próbaüzemi működésének feltétele, hogy legyen megfelelő mennyiségű szennyvíz. Ennek biztosítása érdekében korábban már felhívtuk a lakosság figyelmét a házi bekötések kiépítésével kapcsolatos Agyő,teendőkre. nagy Ő! A házi szennyvízcsatorna hálózatának átépítése, kiépítése a telekhatáron belüli tisztítóidomtól (bekötőaknától) 1,0 m-ig bezárólag az ingatlantulajdonos feladata. A lakossági rákötések öblözetenként fog történni, melyről minden ingatlantulajdonos személyre szólóan fog értesítés kapni. Fontos, hogy senki se kössön rá magától a hálózatra, mert engedély nélküli rákötés esetén a gerincvezeték tisztítási költségei az ingatlan tulajdonosát fogják terhelni. Forrás-4 Szennyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás 6793 Forráskút, Fő u. 74. Zöld szám: 06 80 / 621-128 e-mail:
[email protected] www.forras4.hu
A Bordányi Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat, a Kulturális és Szabadidős Egyesület, valamint a Faluház 2015. március 28án, szombaton tartja a tavaszi papír- és fémgyűjtést településünkön. A fiatalok reggel 8 órától indulnak az Arany János utcai focipályánál található gyűjtőpontról összegyűjteni a felajánlott papír- és fémhulladékot. A gyűjtésben az ifjúsági testület tagjain és a bordányi önkénteseken kívül az európai önkéntes szolgálat keretében a településünkre már- mennek majd Önökhöz a felajánlott A kabalapasi cius elején érkező két külföldi fiatal is részt fémhulladékért. A gyűjtés során mind a polvesz majd. Kérjük a lakosságot, hogy a papír gárőrség, mind a mezőőrség, mind a körzeti hulladékot legkésőbb reggel 8-ig helyezzék megbízottunk kiemelt támogatásról biztosíki a ház elé, és amennyiben módjuk és lehe- totta az ifjúsági önkormányzatot, tehát ha tőségük van, ne rakják ki a fémhulladékot, idegeneket látnak a településen, akik veszéhanem hívják előzetesen a 30/383-6813-as lyeztetik az akció sikerét, kérjük, haladéktatelefonszámot. A fiatalok a pontos címet és lanul értesítsék rendőrünket, polgárőreinket, telefonszámot feljegyezve, célirányosan mezőőreinket.
képgaléria
Iskolai farsang
Iskolai farsang
Hónál fehérebb Tavasztündér még mindig nem adta meg magát, a védő föld öléből kibújt hirdetni a régi-új Igét: a mindig-megújhodást s reményt; élve nehéz időt, mert a mát e kis virág önrejtve éli egész éven át - minden vihart kibír: szítottat s más mostohát. Szép erkölcsöt él kerti földben, és mindenütt e honi tájon csendben - nyáron, őszön s télelőn föld méhében várja, nyitni kék Avarból és vastag hó alól, orgonabokor szomszédaként, halvány téli nap árnya mentén földerül kardszerű levele védelme közt a Tündér-fehér, szerény, kedves kis virágcsoda. Hirdeti: a zord idő mindjárt oda, s a tavasz-áradás olyan fehérre mossa képünk, mint a fehérnél is fehérebb tiszta-szép, kedves kis Hóvirág. Bordány, 2015. január 29.
Papír- és fémhulladék gyűjtő akció
képgaléria
Napló
képgaléria
Iskolai farsang
képgaléria
Iskolai farsang
Juhász Sánor Fogd a kezem Fogd a kezem és vezess az utamon végig Nem látom még mindig az alagút végét. Nem tudom, hogy ez az út hova vezet, Ezért kérlek, hogy fogd a kezem és vezess. Vezess engem egy szebb világba Ahol az embernek nincs rémálma. Nem kell félni, hogy elveszik a háza Egy helyen felnő az összes családja. 2013.11.30.
9
Bordányi
Napló
2015. február
2015. február
Bordányi
Napló
KÖZEL HÁROM HÓNAP ALATT TÖBB, MINT HATSZÁZ GÓL SZÜLETETT
Sport hírek
Befejeződött a Bordányi Teremfoci Bajnokság l l m t őzés yőzele ntetlen reség gott gó pott gó ól kül. ont a k p r a é p g g ve cs m dö rú ka 1.Játékosok Klubja 14 14 0 0 122 39 +83 28 2.Häfen 14 8 3 3 88 51 +37 19 3.Kapufa FC 14 8 1 5 80 54 +26 17 4.Plastik Master 14 7 1 6 88 77 +11 15 5.Vakok 14 7 1 6 78 73 +5 15 6.Ruzsa 14 5 0 9 58 67 -9 10 7.Valentin és a Bocsok 14 3 1 10 51 97 -46 7 8.Club 1001 14 0 1 13 46 153 -107 1
IDŐJÓS
Góllövő lista élmezőnye: 1. Ördögh M. (Kapufa FC) - 42 gól 2. Mihálffy Zs. (Häfen) - 37 gól 3. Kovács S. (Plastik Master) - 34 gól
Hétfő
10°C 2°C
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata
2014. november 12. és 2015. február 11. között Bordány Sportkör szervezésében ismét megrendezésre került a Bordányi Teremfoci Bajnokság. A közel három hónap alatt ötvenhat mérkőzést láthattak az érdeklődők, és ezeken több mint hatszáz gól született. A találkozók a sportszerűség keretein belül nagyon küzdelmesek és végig izgal- A győztes csapat: Játékosok Klubja masak voltak. Paradicsomos húsgombóc 03.02. 04.25. H Szárnyas hús A törtburgonyával A bajnokságot a címvédő A 1 erőleves Kijevi csirkemell tojásos rizzsel, Játékosok Klubja nyerte, eperlevéllel B káposzta saláta nem akármilyen teljesítTejfölös 2 zellerleves C Lecsós sertésszelet tarhonyával ménnyel, pontveszteség nélkül lett bajnok. A máPaprikás tejfölös sertésszelet tésztával, 03.03. 04.25. K H A fejes saláta sodik és harmadik hely sorMagyaros Azöldborsóleves Dubary csirkemell filé 1 sa az utolsó forduló előtt is tejfölös gal. B burgonyapürével, kompót nyitott volt, végül a Häfen virsli pörkölt galuskával, Lencse leves 2 C Zöldborsós ezüst, a Kapufa FC bronz cékla érmet szerzett. 03.04. 04.25. SZ H A Székelykáposzta, piskótatekercs A bajnokság gólkirálya ÖrTarhonyaleves 1 Fűszeres sertéstarja rántva dögh Márton (Kapufa FC), B sültburgonyával, almapaprika a legjobb kapusa Rozs (marhahús, gomba, tejföl) 2 Zöldségleves C Pásztorhús Egon (Häfen), és a legjobb rizzsel játékosa Mészáros Norbert Hal krokett zöldséges rizzsel, 03.05. 04.25. CS H A sajtmártással (Játékosok Klubja) lett. A nyakleves 1 Csirke bajnokság legsportszerűbb cérnácskával B Tyúkcomb pörkölt galuskával csapata elismerést a Club Tejfölös 2 gombaleves C Sültkolbász vegyes körettel 1001 kapta. Köszönjük minden csapat 03.06. 04.25. P H A Túrós tészta részvételét a bajnokságon, Palócgulyás 1 marhahússal és gratulálunk az elért heB Mákos nudli lyezésekhez. Filézett 2 pontyhallé Bordány Sportkör C Flekken törtburgonyával, vegyes vágott gyufatésztával
képgaléria
képgaléria
Teremfoci díjátadó
Teremfoci díjátadó
képgaléria
Teremfoci díjátadó
Zápor
Kedd
9°C 3°C Zápor
Szerda
8°C -1°C Felhős
Csütörtök
7°C -3°C Felhős
Péntek
7°C -4°C Gyengén felhős
Szombat
8°C -3°C Felhős
Vasárnap
9°C -1°C Erősen felhős
képgaléria
Teremfoci díjátadó
Bordány SK csapatainak tavaszi mérkőzései 2015.03.07. Szombat 12:15 Szeged 2011 U19 Bordány SK U19 (U19 - Kiskundorozsma) 2015.03.07. Szombat 14:30 Kiskundorozsma ESK Bordány SK (felnőtt - Megye II. Kiskundorozsma) 2015.03.08. Vasárnap 12:30 Csongrád TSE III Bordány SK II (felnőtt - Megye III. Csongrád) 2015.03.14. Szombat 11:00 Bordány SK II - Forráskút SE (felnőtt - Megye III. Mórahalom) 2015.03.14. Szombat 12:15 SZEAC-Gyálarét U19 Bordány SK U19 (U19 Gyálarét) 2015.03.14. Szombat 14:30 SZEAC-Gyálarét Bordány SK (felnőtt - Megye II. Gyálarét) 2015.03.21. Szombat 10:00 Bozsik alközponti csoport tornája (U10-U11 Mórahalom) 2015.03.21. Szombat 12:45 Szentes UFC U19 Bordány SK U19 (U19 Szentes) 2015.03.21. Szombat 15:00 Apátfalvi SC - Bordány SK (felnőtt - Megye II. Apátfalva) 2015.03.21. Szombat 15:00 Kübekháza - Bordány SK II (felnőtt - Megye III. Kübekháza) 2015.03.28. Szombat 10:00 Bozsik gyermeklabdarúgó fesztivál (U6-U7; U8-U9 Röszke) 2015.03.28. Szombat 12:45 Tömörkény KSE U19 Bordány SK U19 (U19 Tömörkény) 2015.03.28. Szombat 15:00 Tömörkény KSE Bordány SK (felnőtt - M. II. Tömörkény) 2015.03.29. Vasárnap 13:00 Bordány SK II - Röszke SK (felnőtt - M. III. Mórahalom)
11
Bordányi
Napló
ALKALMI MUNKA Márciustól hétvégi, vendéglátó jellegű munkára keresek változó helyszínekre fiatalokat. Előny: érettségi, jogosítvány. Érdeklődni: 06-70 386-4400
A következő szám megjelenési időpontja: 2015. március 27. Lapzárta: március 17. Kiadja: Faluház és Könyvtár, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Börcsök Roland Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Faluház és Könyvtár, Bordány Telefon: 30/965-0771 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
