TARTALOM
Tartalom . . . Ábrák jegyzéke Rövidítések. . , Előszó
I. fejezet Az indoeurópai nyelvcsalád 1. A z indoeurópai nyelvcsalád fogalmának kialakulása 1. 1. A nyelvek o s z t á l y o z á s á n a k apológiái m ó d s z e r e (17); 1 . 2 . A nyelvek o s z t á l y o z á s á n a k genetikai (genealógiai) m ó d s z e r e (18); 1 . 3 . A genetikai nyelvrokonság i s m é r v e i . A z indoeurópai nyelvcsalád fogalma (21) 2. Az indoeurópai nyelvcsalád . . . 2. 1'. A z indoeurópai nyelvcsalád (22); 2 . 2 . A z i n d o e u r ó pai nyelvek kialakulásának e l m é l e t e i (23); 2 . 3 . Az indo e u r ó p a i ő s h a z a k é r d é s e (26); 2 . 4 . Az indoeurópai ő s h a z a k é r d é s e m a (27); 2. 5. A z indoeurópai nyelvcsalád tagjai (29) 3. Az indoeurópai alapnyelv 3 . 1 . Az indoeurópai alapnyelv fogalma (36); 3 . 2 . Hang r e n d s z e r (36); 3 . 3 Nyelvtani r e n d s z e r (47); 3 . 4 . Mon d a t t a n (49); 3 . 5 . Szókincs (49)
II: fejezet A g e r m á n alapnyelv é s a t ö r z s i n y e l v j á r á s o k 1. A g e r m á n s á g kialakulása é s helye a z indoeurópai n y e l v c s a ládon belül 1 . 1 . A g e r m á n ő s h a z a k é r d é s e (53); 1 . 2 . A g e r m á n s á g
http://d-nb.info/211578509
helye a z indoeurópai nyelvcsaládon belül (55); 1 . 3 . A g e r m á n s á g későbbi kapcsolatai (56) 2. A z ő s - , i l l . k ö z g e r m á n nyelvállapot 2 . 1 . F o r r á s o k (57); 2 . 2 . A g e r m á n alapnyelv h a n g r e n d s z e r e . Az I. ( g e r m á n ) m á s s a l h a n g z ó eltolódás (58); 2 . 3 . A g e r m á n alapnyelv nyelvtani s z e r k e z e t e (63); 2 . 4 . - M o n d a t s z e r k e z e t (69); 2 . 5 . Szókincs (71)
57
3. G e r m á n t ö r z s e k é s t ö r z s i nye l vj á rá sok 3 . 1 . O s z t á l y o z á s i k i s é r l e t e k (71); 3 . 2 . A t ö r z s i n y e l v j á r á s o k kibontakozása (75); ,3.3. A z " ő s g e r m á n " é s " k ö z g e r m á n " nyelvállapot k é r d é s e (76)
71
III. fejezet G e r m á n népek é s nyelvek 1. Keleti g e r m á n o k . A gót nyelv 1 . 1 . T ö r t é n e t ü k é s a f o r r á s o k (87); 1 . 2 . A gót nyelv. Hangtan (88); 1 . 3 . Nyelvtani s z e r k e z e t (91); 1 . 4 . Szó k i n c s (93); 1 . 5 . Szövegmutatvány (93)
87 1
2. É s z a k i g e r m á n o k 2 . 1 . T ö r t é n e t ü k é s e l t e r j e d é s ü k (94); 2 . 2 . F o r r á s o k (95); 2 . 3 . A z óészaki nyelv (96); 2 . 4 . Szövegmutatvány (97) 2. 5. A z izlandi nyelv ~ 2. 51. T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (98); 2. 52. A z óizlandi nyelv (99); 2 . 5 3 . A z újizlandi nyelv (102); 2. 54. Szókincs (103); 2. 55. Szövegmutatvány (104) 2. 6. A f a r ö i nyelv 2 . 6 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k ( 1 0 5 ) ; 2. 62. Hangtan (107); 2 . 6 3 . Nyelvtani s z e r k e z e t (107);2.64. Szövegmutatvány
94
98
105
(108) , 2. 7. A norvég nyelv 2 . 7 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (109); 2. 72. A z ónorvég nyelv(llO); 2 . 7 3 . A z újnorvég nyelv kialakulása ( l l l ) i 2 . 7 4 . A z újnorvég nyelv (113); 2. 75. Szövegmutatvány (115)
109
2 . 8 . A dán nyelv 2 . 8 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (116); 2 . 8 2 . A z ódán nyelv ' (118); 2 . 8 3 . A z újdán nyelv k i a l a k u l á s a (119); '2. 84. A z újdán nyelv (121); 2 . 8 5 . Szövegmutatvány (123)
116
- 4 -
2 . 9 . A. svéd nyelv • 2 . 9 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (124); 2 . 9 2 . A z ósvéd nyelv (126); 2 . 9 3 . A z újsvéd nyelv k i a l a k u l á s a (128); 2 . 9 4 . Az újsvéd nyelv (130); 2 . 9 5 . Szövegmutatvány (132)
124
3. É s z a k i - t e n g e r i g e r m á n o k . 3 . 1 . Elhelyezkedésük a kontinensen (134); 3 . 2 . T ö r z s t a n i é s r é g é s z e t i f o r r á s o k (135); 3 . 3 . A z ingveon k é r d é s (137)
134
3 . 4 . A z angol nyelv .' 3 . 4 1 . T ö r t é n e l m i előzmények (139); 3 . 4 2 . F ó r r á s o k (142); 3 . 4 3 . A z óangol nyelv (143); 3 . 4 4 . Szövegmutatvány (148); 3 . 4 5 . A középangol nyelv (149); 3 , 4 6 . Szövegmutatvány (153); 3 . 4 7 . A z újangol nyelv kialakulása (154); 3 . 4 8 . A z újangol nyelv ( 1 5 5 ) ; 3 . 4 9 . Szövegmutatvány ( 1 5 9 )
139
3. 5. A f r í z nyelv 3 . 5 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (161); 3 . 5 2 . A n g o l - f r í z nyelvközösség. Nyelvjárások (162); 3 . 5 3 . A z ó f r í z nyelv (165); 3 . 5 4 . A z ú j f r í z nyelv (167); 3. 55. Szövegmutat v á n y (170) '
161
v 3 . 6 . A z ő s z á s z nyelv . 3 . 6 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (172); 3 . 6 2 . A z ő s z á s z nyelv (174); 3. 63. Szövegmutatvány (177)
172
4 . Nyugati g e r m á n o k 4 . 1 . T ö r t é n e t ü k é s elhelyezkedésük (179); 4 . 2 . A nyugati g e r m á n nyelvi e g y s é g . A II. (ófelnémet) m á s s a l h a n g z ó eltolódás (181)
179
4 . 3 . A németalföldi nyelv . 4 . 3 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (184); 4 . 3 2 . A németalföldi nyelv k i a l a k u l á s a (187); 4 . 3 3 . Az újnémetalföldi nyelv (193); 4 . 3 4 . A holland é s a flamand dialektus (195); 4 . 3 5 . Szövegmutatvány (197)
184
4 . 4 . Az afrikaans 4 . 4 1 . T ö r t é n e l m i áttekintés (200); 4 . 4 2 . Az a f r i k a a n s nyelv (202); 4 . 4 3 . Szövegmutatvány (205)
•
200
4 . 5 . A z a l n é m e t nyelv 4 . 5 1 . T ö r t é n e l m i előzmények (205); 4 . 5 2 . F o r r á s o k . A k ö z é p a l n é m e t nyelv (207); 4 . 5 3 . A z ú j a l n é m e t nyelv (210); 4 . 54. A l n é m e t e l e m e k a z újfelnémet - n é m e t i r o d a l m i nyelvben (213); 4. 55. Szövegmutatvány (214)
205
4 . 6. A n é m e t nyelv 4 . 6 1 . T ö r t é n e l m i e l őz m é nye k (216); 4 . 6 2 . F o r r á s o k
216
- 5 -
(218); 4 . 6 3 . Az ófelnémet nyelv (219); 4 . 6 4 . Szövegmu tatvány (225); 4 . 6 5 . A középfelnémet nyelv (226); 4 , 6 6 . Szövegmutatvány (231); 4 . 6 7 . Az újfelnémet nyelv kialakulása (232); 4 . 6 8 . Az újfelnémet nyelv (234); 4 . 6 9 . Szövegmutatvány (239) 4 . 7 . A longobárd nyelv 4 . 7 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (241); 4 . 7 2 . A longobárd nveiv (243); 4 . 7 3 . Szövegmutatvány (245) 4 . 8 . A pennsilfaanisch 4 . 8 1 . T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (245): 4 . 8 2 . A pennsylvaniai n é m e t nyelv (247); 4 . 8 3 . Szövegmutatvány (248) 4. 9. A jiddis nyelv 4. 91. T ö r t é n e l e m . F o r r á s o k (250); 4. 92. A jiddis nyelv fejlődése é s n y e l v j á r á s a i (251); 4. 93. A jiddis nyelv (253); 4 . 9 4 . A nyelvi kapcsolatok k é r d é s e (256); 4 . 9 5 . Szöveg mutatvány (258) A g e r m á n nyelvek s z e r k e z e t i s a j á t o s s á g a i 5. 1. Hangtan é s h e l y e s í r á s (260); 5 . 2 . Morfológia (263); 5 . 3 . Mondattan (269); 5 . 4 . Szókincs (272); 5 . 5 . A g e r mán nyelvek történeti tipológiája (281)
IV. fejezet Az angol é s a n é m e t nyelv r é t e g z ő d é s e Nyelvjáráskutatás . . / 1.1. A nyelvföldrajzi m ó d s z e r (28V); 1 . 2 . Az angol 1 n y e l y j á r á s o k (288); 1.3. A n é m e t n y e l v j á r á s o k (292) \
Regionális köznyelvek 2. 1. A skót nyelv (294); 2 . 2 . Az angol nyelv Í r o r s z á g b a n é s Walesben (297); 2 . 3 . A német nyelv A u s z t r i á b a n (298); 2 . 4 . A sclrwyzertüütsch (300); 2 . 5 . A l e t z e b u r g i s c h (303) A z angol nyelv a tengerentúl
.
3. 1. A m e r i k a é s Kanada (306); 3 . 2 . D é l - A f r i k a (310); 3 . 3 . A u s z t r á l i a é s Újzéland (311); 3.4. F ü l ö p - s z i g e t e k . Óceánia (313); 3 . 5 , India é s Pakisztán (313) Társadalmi rétegződés 4 . 1 . I r o d a lmi nyelv é s köznyelv (314); 4.2.. Slang (316); 4 . 3 . Rotwelsch (317); 4 . 4 . Cockney Dialect (318); 4 . 5 . A berlini dialektus (320)
5. Keveréknyelvek . 5 . 1 . Hibrid é s kreol nyelvek (321); 5 . 2 . A hibrid típusú nyelvek (322); 5 . 3 . A k r e o l típusú nyelvek (323); 5 . 4 , Az , angol mint műnyelv (324); 5 . 5 . Az e s z p e r a n t ó g e r m á n e l e m e i (325)
321
V. fejezet A g e r m a n i s z t i k a segédtudományai 1. G e r m á n r é g i s é g t a n 1. 1. A r é g i s é g t a n fogalma é s feladata (327); 1.2. Antik f o r r á s o k . T a c i t u s : G e r m a n i a (327); 1.3. G e r m á n f o r r á sok (328): 1 . 4 . T e r m e l é s i f o r m á k (333); 1.5. K é z m ű v e s s é g (334); 1 . 6 . Építkezés (335); 1.7. Ruházat (336); 1 . 8 . F e g y v e r z e t (336); 1.9. Gazdasági é l e t . k e r e s k e d e l e m (337); 1. 10. Tulajdon- é s jogviszonyok (338) 2. G e r m á n v a l l á s t ö r t é n e t 2 . 1 . V a l l á s t ö r t é n e t é s mitológia (338); 2 . 2 . F o r r á s o k é s m ó d s z e r e k (339); 2 . 3 . A g e r m á n v a l l á s alapjai (341); 2 . 4 . G e r m á n mitológia é s kultusz (342); 2 . 5 . A g e r m á n hitvilág e l e m e i n e k továbbélése (344) f
327
'
338
3. G e r m á n í r á s t ö r t é n e t (runológia) 3 . 1 . í r á s é s í r á s t u d o m á n y (345); 3 . 2 . A rúnák e r e d e t e (346); 3 . 3 . F o r r á s o k (347); 3 . 4 . Angol rúná k (348); 3 . 5 . "Német", rúnák (349); 3 . 6 . A latin í r á s Angliában é s , a n é m e t t ö r z s e k n é l (350); 3 . 7 . A gót í r á s (351)
345
4. G e r m á n v e r s t a n ' 4 . 1 . Közgermán v e r s e l é s (352); 4 . 2 . F o r r á s o k (353): 4 . 3 . A l l i t e r á c i ó , m e t r i k a (354); 4 . 4 . Szóhasználat, kenning (355): 4 . 5 . A g e r m á n költészet t á r g y a (35ö)
352
1
5. Névtudomány. . . . ' 5 . 1 . A névtudomány feladata. f o r r á s a i (356); 5 . 2 . S z e mélynevek (357); 5 . 3 . Ragadvány- és. családnevek (358); • 5 . 4 . F ö l d r a j z i ' n e v e k . (Helynevek) (360); 5 . 5 . A g e r m á n helynévkutatás jelentősége (363) Bibliográfia
- 7 -
356
