tarazon, ventana, portilla, taquilla

magyar-spanyol.htm

MAGYAR 1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb) 1852, 9 m, 1852 m, tengeri mérföld 21 shilling 473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint 54 l gb, 3, 78 l us, 4 9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj a hajó fara felé, hajó fara felé a nők, asszonnyá érés, asszonyiság, nők a teremtésit!, a kutyafáját! abaposztó, daróc, bolyhos gyapjúszövet, fríz aberrált, eltévelyedett ablak ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz ablakpárkány, küszöb, küszöbfa ablatívusz eset, eltávolító, ablatívusz, csökkentő ábra, diagram, grafikon abrak, takarmány ábránd, arab ünnepi lovasmutatvány, fantázia ábrándozás, álmodozás ábrázolás, hasonlatok, szóképek abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben) abrosz abszolút, feltétlen abszolút, nem enyhített, nem mérsékelt abszolút, totális, összeg, összes, egész abszorbens, elnyelő, abszorbeáló, felszívó abszurdum, képtelenség acélozott, acélból való, acél-, acélos acetilén ács, asztalos adag adagoló tölcsér, terepakadály, rekesz, tartály adalék, jelzőpont, statisztikai adatok, premissza adalékos, járulékos, differenciális, növekvő adapter adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés adatközlő, tájékoztató, tudósító addig, oda, távolabbi, túlsó, hátsó adekvát, kielégítő adminisztráció, közigazgatás, nyújtás, beadás adó, hűbér, sarc, tisztelet, elismerés, tartozás adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat adókészülék, kisugárzó, sugárzó, impulzusadó adoma, anekdota adósság adózás, rovásadó, adóteher, szemrehányás, díj, adó adrenalin adu király és felső együtt, házasság aeroszol affinitás, rokonság, rokoni viszony, vonzódás Afrika agancs agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó agár, gyors óceánjáró ágaskodás ágazat ágazat (hité), cikk, újságcikk ágazati aggasztó, riasztó aggodalmas, aggályosan gondos aggodalom, kín, gyötrelem, gyötrődés aggodalom, nyugtalankodás file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

SPANISH cuarto de galón milla guinea pinta galón trimestre, barrio tras, hacia popa condición femenina casar, casarse congelar, friso deformidad, aberrante tarazon, ventana, portilla, taquilla claro, clarear, encender, ligero, facil, candela umbral, emparrillado ablativo gráfica forraje fantasía ensueńo imaginería aro carpeta cabal, absoluto, completo, absolut no mitigado entera, totalmente, plenario, total, cabal enderezado, absorbente absurdidad acerado acetileno carpintero dosis arcón, búnker material incremental adaptacion tráfico, tránsito, circulacion informante aculla adecuada, adecuado administración tributo deber, deb emisor, emisora anecdota, anécdota deuda acensuar, impuesto adrenalina matrimonio aerosol afinidad Africa, África mogote viga, rayo galgo cabriola ramificacion, ramificación articulo, objecto, artículo departamental anheloso, alarmante solícito miedo, angustia, miedoso sinsabor, ajetrearse, enfadar, conturbar Page 1 of 198

magyar-spanyol.htm

aggódás aggódó aggregátum, ásványkonkréció, gépcsoport, összeg aggszűz, hajadon, vénlány, vénkisasszony agónia, nagy fájdalom, lelki gyötrelem, gyötrődés agresszíven agresszíven kritizál, fogát vicsorítva morog agronómus ágy oldala agyagedény, kőedény, cserépáru, égetett agyagáru agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce agyagos agyagos agyagpala ágyállvány, ágyfák, ágyváz, ágykeret agyar ágyas ágyban agyhártyagyulladás ágynemű ágynemű, ágyazás agyoncsépelt, elkoptatott, elcsépelt, elnyűtt agyrém, jelenés, ábrándkép, kísértet, képzeletbeli ágytakaró ágytakaró ágytakaró, borítás, kis terítő, burkolat, rátét ágytárs ágyú, karambol (biliárdban), löveg ágyúállás ágyúgolyó ágyútűz, ágyúzás agyvelő, ész, agy aha áhítatos, tiszteletteljes áhítatosság, kegyelet, áhítat, jámborság ahol, merre, hollét, hol ahonnan ajakbiggyesztés ajándék, emléktárgy, ajándéktárgy ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés ajánlatos, üdvös, tanácsos ajánlható ajánlólevél, tájékoztatás, ajánlás, felvilágosítás ajóka ájtatos, hő (vágy) ajtódúc, ablakfélfa, ajtófélfa, ablakdúc ájulás ájulás, elájulás ájulás, hangugratás, szinkópa ájulás, kóma akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen akadályozás, megakadályozás, gátló körülmény akadálytalan áramlás, akadálytalan folyás akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független akadémikusan, elméleti szempontból, elméleti síkon akaratos, szándékos, önfejű akarattal, határozottan, nem elsietve, tudatosan akárhol, ahova csak, bárhova, ahol csak, bárhol akárki, aki csak, bárki akárki, bárki, valaki akasztás akasztó, horog, kampó akit, akiket, akiknek, akinek file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

conturbar, molestia, inquietar ansioso, inquieto, receloso agregar, agregado solterona miedo, agonía, agonia agresivamente zurrar agricultor lado de la cama cerámica, alfarería trampa arcilloso barroso, arcilloso empinado, esquisto camita, armadura de la cama colmillo concubina en cama meningitis ropa de cama ropa de cama banal fantasma cobertor tapete superponer compańero de cama as, cańón emplazamiento bala de cańón cańoneo cerebro, cerebral si reverencial piedad paradero de dónde amorrar recordatorio, recuerdo empaque aconsejable loable remision, referencia, reprimenda anchoa devoto jamba debilidad desmayarse, desmayo síncope coma riesgo, acaso alisar, pulimentar, liso, plano, suavizar, raso estorbo perfil aerodinámico, modernizar gratuito, gratis, libre, gratas, dispensar, franco académicamente doloso deliberadamente dondequiera que quienquiera que alguien, cierto, alguno ahorcamiento gancho, anzuelo quién, quien Page 2 of 198

magyar-spanyol.htm

akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy akklimatizálás, akklimatizálódás, meghonosodás akkreditálás, akkreditáció akkumulátortelep aknamező aknász, bányamunkás, bányász akrilakrobata akt, meztelen alak, pőreség, mezítelenség aktív, ható, tevékeny, cselekvő aktivista akvamarin, kékeszöld berill akvárium ál ál alábbiakban, lejjebb, következőkben alábukik, bemerít, alámerül, fejest ugrik, beugrik alacsony származású alacsony vízállás, apály alacsonyan fekvő terület alagsor aláíró, részvényjegyző, előfizető, adakozó alak, repülőbomba, madártojás, tojás, kézigránát alaki, módbeli alakmás, ellenpéldány alaktalan, amorf, formátlan alaktalan, formátlan alaktalan, testes alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma alakzat, csillagkép, képzés, terepalakulat alámerülés alamizsna, munkanélküli segély alantas származású, nemtelen alantas, alárendelt tisztviselő, beosztott alanyeseti, nominatívusz, alanyeset alap (pókerban) alap-, elemi, alapfokú alap, fekükőzet alapelv, aforizma, életelv, mondás alapelv, elv alaphang, alap-, sarkalatos alapító, építő, szerkesztő, megépítő, építész alapítvány, kiházasítás, adottság, alapítványozás alapjában véve, alapvetően, alapjában alapos, mélységes, beható alaposan, erőteljesen alapozás alapozás, kabátszövet, bevonat, fedőréteg, bevonás alapozó, gyutacsot tartalmazó patron, latin betű alapozó, vminek alapjául szolgáló alappontot rögzítő jelzés, emlék, irodalmi emlék alapvágat, országút, tárna, vágány, vasúti pálya alapvető, utolsó alapvetően alapvetően álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej alárendelés alátámasztás alatt alatt, alá, lenn alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en alattomos ember, árulkodó, spicli alattomos, sunyi

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

así, conque, asi, así aclimatación credencial, acreditación acumulador campo de minas minero acrílico acróbata desnudez activo activista aguamarina acuarium, acuario simulado espurio después pichón humilde reflujo, bajamar tierra baja sótano subscriptor, suscriptor, concurrrente huevo modal homólogo amorfo informe abultar sentar, trinquete, grupo, aparato configuración inmersión subsidio de desempleo innoble subordinado nominativo apuesta elemental lecho de roca máxima maxima, principio fundamental albanil, destajista, labrador dotacion fundamentalmente profundo rotundo, redondamente bare, fundamento tanda, foco cebador subyacente monumento rua último básicamente esencialmente máscara subordinación corroboración debajo de, so debajo, so por, en, adentro chivato furtivo, cauto, apicarado

Page 3 of 198

magyar-spanyol.htm

alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy alávaló, betyár, cudar, gaz, hitvány alávetés, hódoltság, leigázottság, leigázás alázatos, engedelmes alázatos, hajlongó, szolgalelkű alázatos, szolgai, szervilis alázatosság, szerény körülmények albániai, albán albérlő albínó album, nagylemez álcázás alcím áldás áldás, adomány, jótétemény aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll áldott, boldog, üdvözült áldozat áldozat, áldozás áldozat, népirtás, tűzáldozat áldozati áldozócsütörtök alelnök alfejezet alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő algebra algebrai algériai, algíri alhaszonbérlet, albérlet álhatatlanság, alattomosság alibi, máshollét alig alig észlelhető, alig érzékelhető alig, hiányosan, gyéren, szűkösen alj, kinövés, trágya, seprő alj, söpredék aljas féreg, csúszómászó, hüllő aljas, körömméreg, álnok, gonosztevő, kegyetlen aljasul aljnövényzet aljzat, vánkos, párnafa, párna, nyeregfa, ászokfa alkáli, alkália, lúg alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges alkalmas, megfelelő, választható alkalmasság, rátermettség alkalmatlankodás, sürgető kérés alkalmatlankodó, kotnyeles alkalmazható alkalmazható, hozzáilleszthető, alkalmazkodó alkalmazhatóság alkalmazkodó alkalmazkodó, beleegyező alkalmazó, konyhafelügyelő, adagoló automata alkalmazott alkalmazott, kisegítő, helyettes-, segéd-, segéd alkar alkat, termet, formátum, szellemi kaliber alkat, vérmérséklet alkatrész, alkotóelem, komponens alkatrész, hozzávaló, kellék, tartozék, mérkőzés alkohol alkoholista alkoholista, iszákos ember, italos ember alkoholizmus file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

casilla, tema pícaro sometimiento sumiso rendido servil humildad albanés realquilado albino álbum camuflaje subtítulo bendición bendición menor dichoso sacrificio, víctima sacrificar, presentar, ofrecer, sacrificio holocausto sacrificatorio Ascensión vicepresidente subdivisión rabo álgebra algebraico argelino subarrendar astucia coartada, subterfugio, alibi, excusa apenas imperceptible parco excremento, secrecion heces reptil felón vil mara a cabezal alcali, álcali apto, capaz, susceptible elegible, adecuada conveniencia importunidad entrometido aplicable aplicable, adaptable aptitud adaptable, acomodable adicto, conforme distribuidor aplicado ayudante, colaborador, asistente antebrazo estatura furia, temperamento, humor componente adorno alcohol alcohólico bebedor alcoholismo Page 4 of 198

magyar-spanyol.htm

alkony, naplemente alkony, szürkület alkonyi szürkület, alkonyat, esthajnal alkotás, alapszabály, alkotmány, szervezet alkotmányellenes, alkotmányba ütköző alkotóelemek, smink, kiegészítés, alkat, sminkek alkotókészség, teremtőképesség alkóv alkuszság, alkuszdíj, ügynöki munka áll megveregetése, marhatarja, satu, befogótokmány államférfi állami földön gazdálkodó, megbúvó vad, földfoglaló állami jövedelem, árbevétel, állami bevétel államok közötti, több államot érintő állampolgári ismeretek állampolgári kötelezettség, állampolgári hűség állampolgárság állampolgárság megszerzése, honosítás államszövetség állandó állandó mozgás, állandó változás, özön, keringés állandó vevőkör, vevőkör, védnökség, kegyuraság állandó, változhatatlan állandósult szókapcsolat, kifejezésmód, beszédmód állapotos, hasas, sokatmondó, bővelkedő, vemhes állás, helyzet, hozzáállás állásból való eltávolítás, lenyakazás, fejvesztés állásfoglalásra késztető, kihívó álláspont állat-, állati, zoológiai, állattani állat-, élőlény, állat állati orvosság állati szén, alkalmi munka, faszénégetés, faszén állati ürülék, ganéj, trágya állatias, baromi állatiasság, bestialitás állatiasság, brutalitás, érzéketlenség állatorvos állattan, állatvilág, zoológia állattan-tudós, zoológus állattenyésztő, farmer állattenyésztő, marhatenyésztő, csordás, gulyás allegória allegorikus, képletes allegorikus, képletes, jelképes allergia allergiás állhatatos, kitartó állhatatosan, szünet nélkül, szilárdan állhatatosság, igazultságban való kitartás állhatatosság, szívósság, konokság alligátor állítás, értelmezés, alakítás, képviselet állítás, igenlés, megerősítés állítás, közlés, bejelentés, vallomás, számadás állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar állítható támlájú szék állítható, ellenőrizhető, szabályozható állítmány állítólag állítólagos állítólagos, hírneves, feltehető, híres állítólagos, látszólagos

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

ocaso anochecer crepúsculo, creusculo constitución inconstitucional afeite, afeite, maquillaje creatividad alcoba corretaje acarciar, uncir, calzo, caricia estadista colonizador rédito interestatal educación cívica obediencia ciudadanía adquisición de nacionalidad confederación invariable flujo patrocinio invariable, inalterable locucion, locución, expresion embarazada posición decapitación desafiante, provocador punto de vista zoológico bestia, animal empapar signo estiércol bestial bestialidad brutalidad, crudeza veterinario zoología zoólogo ranchero ganadero alegoría alegórico alegórico alergia alérgico perseverante firmemente perseverancia, constancia persistencia caimán presentacion, representación afirmación declaración, declaracion ala, accla butaca controlable predicado pretendidamente alegado reputado ostensible

Page 5 of 198

magyar-spanyol.htm

állkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakáll állkapocscsont álló álló nap, egész nap álló tag, egyenesen álló, álló oszlop, becsületes állócsónak, keszon, úszó, állóhajó, huszonegyes állomásfőnök alluviális alluvium, alluvium, alluviális képződmény állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár állványbak, bokkolás, tenyészkos, dollár, hím, kos állványozás állványzat, tartószerkezet, ráma, váz, képmező alma almabor álmatlan, ébren levő, nem álmos álmatlanság álmatlanság álmodozó, álomszerű álmos, unalmas, fáradt, beborult, jelentős álmosító, álmos, kásás (gyümölcs) álmosító, álomittas, álmos álmosító, aluszékony, kórosan álmos álmosság álnév álnok, csalfa álom, alvás álomba merült, álmosító, álomba merítő, altató alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi alpinista, hegymászó, hegylakó álruha, elváltoztatás alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont alsó, alacsonyabb alsónadrág alsónadrág, nadrág, bugyi alsónemű, fehérnemű alsóruházat álszenteskedés, hipokrízis, képmutatás álszenteskedő, hipokrita, álszent, képmutató általában általában, otthonka, átfogó, iskolaköpeny altalaj, táptalaj, szubsztrátum, fekü, alap általános, mindenre használható, egyetemes általánosítás altató altató altatódal altemplom altruista, emberbaráti altruista, nem haszonra dolgozó, nem nyereséges aluljáró alulról ütött, alulról, alattomban, alattomos alulról, alulról ütött, alulról adott alumínium aluszékony, kábult alva, álomban alvadék, megalvadás, alvadt vér, megdermedt anyag alvadt vérrel borított, véres alvajáró alvállalkozó alvás, alvó alváz amalgám amatőr file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

quijada mandíbula estacionario todo el día perpendicular pontón jefe de estación de aluvión aluvión pierna ciervo andamiaje, bare, armadura marco, bastidor, formar, unir, armadura, chasis manzana sidra desvelado insomnio, desvelo insomnio, desvelo sońador pesado, abrupto sońoliento sońoliento, so oliento sońoliento adormecimiento, somnolencia seudónimo engańoso dormir, dormitar, sue o, sueńo so oliento alpino alpinista, montańés disfraz, disfrazar posición, puesto, granero, levantarse inferior, so calzoncillos, braga pantalón ropa interior combinación, ropera interior hipocresía hipócrita normalmente sayo, todo, entero sustrato universalmente generalización sedavivo, sedativo somnifero, soporifero arrullo cripta altruista no lucrativo paso inferior clandestino, bajo mano antebrazo aluminio comatoso dormido, dormitivo congelación ensangrentado sonámbulo subcontratista durmiente chasis, chasis, bastidor amalgama chapucero Page 6 of 198

magyar-spanyol.htm

amatőr ember amatőr fénykép, pillanatfelvétel, fénykép ameddig, míg, pénztárgép, kassza, agyaggörgeteg amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az amerikai amerikai futball, futball-labda, foci amiben, amelyben amíg amíg amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár ámítás, félrevezetés amitől, amiből, amivel, ami által ammónia amnesztia, közkegyelem amott, amaz, ottani amperszám, áramerősség ámuló anagramma analóg dolog, analógiája vminek, analóg eset analóg, rokon, hasonló analógia, hasonlóság ananász anarchia, bomlás (rendé) anatómus, boncoló anélkül hogy zavarba jönne, megszégyenítés nélkül anémia, vérszegénység anglikán egyház híve, alkalmazkodó ember anglikán plébános, anglikán lelkész, helyettes angol angol szalonna, szalonna angolkór angolna angolok, brit, angol, britek angyali animista annak ellenére, azonban, mindazonáltal annál inkább annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit antagonisztikus, ellenséges antagonizmus, ellenséges érzület antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta antibiotikus, antibiotikum antikatód, anód antimon antipátia, ellenszenv antiszeptikum, antiszeptikus, fertőzésgátló antológia antológia, rózsaágy, rózsafüzér, rózsakert, olvasó antropológiai, embertani antropológus anya-, anyai anyagcsere anyagi szolgálat, anyagi ellátás, szertári ellátás anyagi, pénzügyi anyai, gyengéd, anyáskodó anyámasszony katonája anyaság anyaság anyátlan árva, anyátlan anyós anyu apa, páter, atya apáca

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

amante, aficionado instantánea hasta, arada cuál, qué, cuales, cual estadounidense, norteamericano, americano balon, fútbol en qué hasta, hasta que considerando que como, si, cuan, cómo confusión por el cual amoníaco amnistia, amnistía ahí, allí amperaje asombrado anagrama analogico, análogo análogo analogía pińa anarquía anatomista no avergonzado anemia, anemia conformista vicario inglés lardo, tocino raquitismo anguila británico angélical animista no obstante mayormente cuales, esotro, kein, cuál, estas, ese, lo cual antagónico antitesis pildora, píldora antibiótico ánodo antimonio antipatía antiséptico antología, antologia rosario antropológico antropólogo maternal metabolismo artillería financiero maternal marica maternidad maternidad huérfano de madre suegra mamá padre monja

Page 7 of 198

magyar-spanyol.htm

apáca-fejedelemasszony, apácafőnöknő apadás, fogyás, megmunkálatlan szél apadás, kisebbítés, szűkülés, apasztás, kisebbedés apai, apai ágon örökölt, atyai, apai ágon rokon apály, esés apaság apaság, anyaság apát áporodott szag, bűz, füst, kigőzölgés áporodott, zabos, begyöpösödött, fülledt, dohos após apostol aposztróf április apró darabok apró tengeri rák, garnélarák, kis tökmag, vakarcs apró vegyes nyomdai munka, feladat, nehéz feladat apróhal, halivadék aprólékos részletek aprólékosan aprópénz apropó apróra vagdalt hús apróság, csekélység, egy kicsit apu, papa, apuka ár arabeszk, arábiai, arab stílusú, arabos, cikornyás áramkör kapcsolási séma áramkör, zárt görbe vonal, kerülő út, kerülő, kör áramlás, áradat, dagály, folyás, ömlés áramszedő, jegyszedő, pénzbeszedő, gyűjtő arany arány aranyaranycsináló, alkimista aranyéraranyérme, oroszlános címer, oroszlános pajzs aranyhal aranyifjú, hősies, gáláns, gavallér, lovagias aranyrojt, aranyos sujtás, rúdarany, rúdezüst aránytalanság, egyenlőtlenség árapály aratás, betakarítás arató munkás, aratógép, kaszálógép, kaszáló munkás árboc árbocfa, szarufa, barátságos bokszmérkőzés, pózna árbocmerevítő kötél, felfüggesztés, állóképesség árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék arcátlan arcátlan, szemtelen, pimasz arcátlanság, szemtelenség, pimaszság arccsont archeológia, régészet archetípus, őstípus archívum, levéltár arckép, portré, képmás, személyleírás arcrángatódzás, arcrángás, arcizomvonaglás arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás arisztokrata arisztokratikus, fajtiszta, alaposan képzett árkádsor árkádsor, boltíves folyosó arkangyal árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

abadesa menguar diminucion, disminución paternal menguar paternidad paternidad abad hediondez, apestar mal ventilado suegro apostel, apóstol apóstrofo abril triza gamba abdicación, trabajo, posicion, tarea freír minucias minuciosamente calderilla pertinente carne picada nadería papá arancel, precio, costo arabesco circuitería circuito, conexion fluir, corriente, flujo recolector oro proporción, respecto dorado alquimista hemorroide león, leon carpa dorada galante, galán oro o plata en lingotes desproporción, incongruencia de la marea siega, cosecha, cosechar segador ceba, mástil entrenarse quedarse, estacionamiento pez, pescar, pescado deslenguado, procaz atrevido impudencia pómulo arqueología arquetipo archivo retrato tic característica, función aristócrata animal de casta pasaje arcada, entrada en forma de arco arcángel pesebre, a través de ello Page 8 of 198

magyar-spanyol.htm

armada, hajóhad ármányos árnyalat, mellékíz, színezet, halvány árnyalat árnyék, folt, felhő, felleg aroma, illat aroma, zamat aromás vegyület, aromás árpa arrogancia, fennhéjázás, önteltség ártalmas ártalmas ártalmatlan ártalmatlan, ártatlan ártalmatlan, nem bántó, nem kellemetlen ártatlanság artéria articsóka artikulálás, kinyilatkoztatás, kiejtés artikulátlan ugatásszerű hang, vetülékfonal áru áru árucikk árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy árucsere, cserekereskedelem, csere áruhalmozó áruház áruház áruházi tolvaj árujegyzék, számla árulás, hitszegés árulkodó, pletykafészek, jelzőkészülék áruló áruló, hitszegő áruló, hűtlen áruraktár, bolt, tartalék, depó árva árvaság, árvaház árverésvezető árvíz, dagály arzén arzenál, fegyvertár ásatás, kiásás, feltárás ásítás ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs ásvány, ásványi asszimilálódás, feldolgozás, beolvasztás asszony, szoknya, alj, leány aszfalt, bitumen asztaldísz asztali üveg, derítőedény asztalos, ács asztalosmesterség, asztalosmunka asztma asztmás át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő át, keresztül átázott, likacsos, szivacsos átboltozás, megtorpanás, fennakadás, lassulás átcsoportosítás, átrendezés ateista ateizmus átengedés áteresztő képesség

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

armada insidioso tinte nube, sombrc olor, aroma coste aromatico, aromático cebada altanería deletéreo injurioso inocuo ingenuo, indemne inofensivo inocencia arteria alcachofa enunciado trama mercancía mercancía artículo de consumo, artículo porcion, pedazo, parte, tela, pieza trueque atesorador galerias reservas ladrón cuenta, factura traición soplon traidor traidor traicionero, malintencionado tienda, reten, almacenar, silo huérfano orfandad subastador diluvio, inundacion arsénico arsenal excavación bostezo, bostezar salivar, asador, escupir mineral asimilación falda asfalto centro de mesa garrafa carpintero ebanistería asma, astma asmático desecho, denegar, declinar, rehusar, repeler vía esponjoso ahorrar, colgar reestructuración ateo ateísmo abdicación permeabilidad

Page 9 of 198

magyar-spanyol.htm

áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet átfedés átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú átható, megfeszített, szúrós, fürkésző, elszánt átható, visító, követelődző áthúz, kiiktat, megsemmisít, levesz a műsorról átírás átitatott, telített, impregnált átjárás, áruszállítás, tranzit, átutazó, átmenés átjáró, sikátor, köz, sáv, keskeny út atka, kukac, pici gyerek, fillér, picula átkarolás, lefogás, szögrögzítés átkozott átkozottul, pokolian, fenemód Atlanti-óceánon át közlekedő, Atlanti-óceánon túli átlátszatlanság atléta atlétika atlétikai, kisportolt átló, átlós átlós irányban, átlósan átmásolás, átírás, hangfelvétel, áttétel átmérő atmoszféra, légkör atmoszférikus átnevelés, ideológiai átnevelés, agymosás átok atom-, mag-, nukleáris atom, parányi rész, apró rész atomhajtású, atomokra vonatkozó, atom-, parányi atommag, lényeg, mag, középpont átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés átömlesztés, átöntés, áttöltés, elkeveredés átrium, négyzet alakú hall, szívpitvar atrocitás, disznóság, embertelenség, rémtett atropin átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás átszűrődés, átszivárgás, átszűrés áttekintés, szinopszis, összegezés áttelepítés, internálás, kitelepítés áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó áttetsző áttetsző áttetsző, tiszta attól kezdve, azután áttörés attrakció, kunszt, meglepő mutatvány áttűnés, átúszás átültetés, áttelepítés átültetett növény, átültetett szerv átváltható, nyitható tetejű kocsi átváltozás, átalakulás, átalakítás, transzformálás átváltoztatás, átalakulás, átváltozás átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé) átvétel, orgazdaság, felfogó átvezetés, ívátmenet, áthaladás, átmenet, átmenés átvitt átvizsgálás, átnézés, átdolgozott kiadás, ismétlés atyafiság atyafiságpártolás, nepotizmus atyai, szülői atyailag, apai, atyai módon, atyai, apához illő augur, látnok, madárjós, jós file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

delito, pasar, adelantar, boleta solaparse, solapar, superponer reflexionar, adrede, razonar, deliberado intento elevada, chillón, chillon cancelar transcripción impregnado transicion, tránsito camino, callaja, calleja, senda óbolo remache maldito soberanamente transatlántico opacidad deportista atletismo atlético diagonal diagonal transcripción diámetro, diametro atmósfera atmosférico lavado de cerebro maldición, abominar nuclear atomo, átomo atómico núcleo apresurar caricia, acariciar, acarciar, popar transfusión porche, atrio horrores atropina transferir, atravesar, editar, transferencia filtración sinopsis reagrupación envio, transmisión límpido, transparente translúcido transparente posterior ruptura atrofiar disolver, disipar trasplante trasplante, trasplantar convertible transformación transmutación rampa recepción transición figurado revision, revisión parentesco nepotismo paternal paternal augur Page 10 of 198

magyar-spanyol.htm

aukció, árverés Ausztrália ausztráliai, ausztráliai nyelv, ausztráliai ember Ausztria autóbusz, gyűjteményes kötet autóbuszjegy, deportálás, fuvardíj, viteldíj autógumi, gumiabroncs, kerékabroncs, kerékpárgumi autonóm, önrendelkezésű, önkormányzati autópálya autós autóskesztyű, bőrmandzsetta, védőkesztyű autózás avatási nap aviatikus, repülő, pilóta avizó, értesítőlevél, feladási értesítés az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített az események sodrása, események sodrása, lebegés azáltal azaz azaz, vagyis azaz, vagyis, név szerint, nevezetesen, tudniillik azbeszt azért, azzal a céllal, azon célból azonkívül, ezenkívül, emellett, amellett azonkívül, túl, amellett, túlságosan, is, szintén azonnaliság, közvetlenség, sürgősség azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens azonosítás, személyazonosság megállapítása azóta azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki azték személy, azték nyelv azután Ázsia ázsiai ázsió, kiváló minőségű, tandíj, biztosítási díj báb, bábu, baba báb, némajátékos, statiszta, cumi, stróman, makett bába baba, csecsemő babér babona babonás baccalaureus, lovaggá avatandó ifjú, agglegény badarság, áporodott víz, kidomborodás, kidudorodás badarság, faodú, ostoba beszéd, marhaság, letörés bádogdoboz bádogedény, bádog, dohány, fehérbádog, bádogdoboz bagoly bágyasztó hőség, meló, tikkasztó hőség, robot baj, fáradság, hiba, betegség, fáradozás, gond baj, méreg, zaklatás, alkalmatlanság, bosszúság baj, szerencsétlenség, szomorúság, bánat bajnok, zajos rágcsálás bajnokság, síkraszállás bajonett, rohamkés, szurony bájos bájos, vonzó bajosan bajszerző, bajkeverő, jogsértő bajtársiasság bajtársiság, elvtársiasság, bajtársiasság bajusz bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

almonedar Australia australiano Austria omnibus, autobús transporte neumático, bandaje autónomo autovía, carretera, autopista motorista guantelete ir en automóvil comienzo aviador, piloto advertencia uno ba ar, nadar en consecuencia de esto, por lo tanto decir decires a saber, es que asbesto, amianto alrededor, para además, demás demasiado, también, tambien inmediatez equivalente identificación desdeque le azteca después, despues, pos, posterior Asia asiático premio, prémio titere, títere simulación, ficticio comadrona, partera bebe, bebé, bebé laurel superstición supersticioso bachiller pantoque putrefacción lata bujeta, lata, bote, hojalata, estańo buho, búho calor sofocante problema, perturbacion, prueba, esfuerzo fastidiar, estorbar pesar mordisquear primor, campeonato bayoneta coqueton, encantador, amable, simptico, airoso atractivo apenas, escasamente malhechor compańerismo camaradería bigote franja

Page 11 of 198

magyar-spanyol.htm

bajvívó, gladiátor bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda baki, vulkáni salakkő, remek ember, csavarszeg bakkara baktatás, poroszkálás baktérium, csíra baktériumtenyészet, társadalom, kultúra bála baleset balfácán, buta ember, tehetetlen ember, balfék baljós, rosszat sejtő, baljóslatú, ominózus baljós, vészjósló, baljóslatú balkezes ballada ballépés, alkalmatlan időben, jogtalanság, rosszul ballisztika ballisztikus balos, baloldali, baloldali érzelmű balsejtelem, sejtelem balsors, baleset balszerencse bálterem bálvány bálvány, fétis bálványimádó, bálványozó bálványozás, bálványimádás bamba, valóságos, együgyű bambusz, bambusznád bámulás, merev tekintet, bámészkodás bámulatba ejtő, megdöbbentő, elképesztő bámulatos, hihetetlen banális banális, közhelyszerű banán bánásmód bánásmód, viselkedés bánat, gond, lelki fájdalom, bosszúság bánat, sajnálat, töredelem, megbánás, ruta bánat, szomorúság bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek bánatos, szomorú banda, klikk bandita, haramia, útonálló bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság bankár bankpénztáros, szavazatszámláló, elbeszélő bántalom, baj, ártalom banya, öreg juh, pletykás vénasszony, vénasszony bányakutató, talajkutató baptista bár, habár bár, kocsma, fűszerüzlet, szatócsüzlet, italáru barack (fejre), pofon, rongy, törlőrongy barangolás, lézengés, kódorgás, séta, korzózás bárány, bárányhús barát, pártolója vkinek, jóakaró, kvéker, pártfogó baráti társaság, diákszövetség, testvériesség baráti, békés baráti, nyájas, kedvező, barátságos, jóindulatú barátian, barátilag, szívélyesen, baráti módon barátkozó, társaságkedvelő barátnő barátság barátságos, meghitt, teababa file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

gladiador estuche, arca escoria bacará ambladura germen cultura balon, bala desgracia, accidente imbécil ominoso siniestro, aciago, tetrico desgraciado balada errado balística balístico izquierdista presentimiento adversidad fatalidad salón de baile ídolo fetiche idólatra idolatría sencillo, simple bambú mirar fijamente asombroso, sorprendente preclaro trivial trivial cambur, plátano tratmiento, trato, cura, tratamiento trato sinsabor, mortificación arrepentirse, amargura penas desesperación, desesperacion pesaroso, afligido, desastrado pandilla, trinquete grosero, rufián bizcar, entrecerrar banquero cajero dańar, cavilosidad, desventaja vieja arrugada buscador baptista aunque, aunque tienda de comestibles, almacén trapo pasear cordero amiga, amigo, camarada fraternidad amigable amistoso, risue o amistosamente afable amiga amistad placentero Page 12 of 198

magyar-spanyol.htm

barátságosan barátságtalanul, rosszindulatúan barbár, állati, érzéktelen, könyörtelen, állatias barbarizmus bárgyú, imbecilis, tökkelütött, félkegyelmű bárhol, valahol, valahová, sehová, bárhová, sehol baritonista, bariton bárium barlang barlang barlang, tanya, odú, dolgozószoba bármelyik, semmivel, bármely, valamivel, bárki bármit, akármi, bármi, bármilyen, ami csak barna barna, barna nő báró barokk barom, kegyetlen ember, baromi, baromi ember baromfi bársony baseball bástya bátor bátor ember, derék, indián harcos bátorítás, buzdítás bátorság bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak bátortalan, gyáva bátortalan, lagymatag, kishitű bátortalanság, félénkség, szégyenlősség batyu, csomag, köteg, nyaláb bazalt bazaltos be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű beácsolt, erősen meghúzott, tömör, hézagmentes beajánlás, dicséret, ajánlás beállítottságú, hajlamú, érdeklődésű, gondolkodású beavatatlan, világias, pogány, szentségtörő beavatkozás beavatkozás, közbejötte vminek beavatott beavatott beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli bebiztosított, biztosított ember, biztosított bebocsátás, keskeny öböl, bejárat, vminek a párja bebörtönzés, fogság, börtönbüntetés becenév, gúnynév, álnév, csúfnév Bécs becsapódás, bírálgató megjegyzés, szerencsés ötlet becsípett, ittas becsmérlő, elítélő, lebecsülő, rosszalló becsomagolás, csomagolópapír, bepakolás becstelen, rossz hírű becstelenség becstelenség, gyalázatos dolog, becstelen dolog becsukódik, csukódik, becsuk, csukott, záródik becsületesség, egyenesség becsületesség, szépség, méltányosság, tökéletesség becsületsértés, gúnyirat, förmedvény becsületsértés, rágalmazás, becsmérlés becsületszó becsüs becsüs

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

sociable duramente, desalmado inhumano salvajismo imbécil en cualquier parte barítono bario cueva, gruta caverna cubil unas, cualquier, alguno, alguien, facultativo cualquier marron, moreno, marrón, pardo morena barón barroco bruto pollería terciopelo béisbol baluarte intrépido arrojado, animoso animación, estímulo valor hombría espantadizo sin entusiasmo timidez, timidez bulto basalto basáltico bronco, crudo fija, apretado, estanco, denso, tirante, hermético alabanza dispuesto profano entretenimiento intervención iniciar persona enterada escarpado, despe adizo asegurado admisión carceleria, encarcelamiento apodo Viena batido achispado peyorativo embalaje, envase terrero, infame infamia deshonor cerrar, cerrado rectitud hermosura libelo difamación libertad provisional perito tasador

Page 13 of 198

magyar-spanyol.htm

bedörzsölés, széjjeldörzsölés, súrlódás, dörzsölés beékelődés, belefoglalás, bezáródás, beleértés beékelt terület befejezetlen, tökéletlen, hézagos befektető befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő befolyásolható, javasolható, ajánlható befolyásoló, befolyásos, ható befolyásos személy befröcskölés, kopogás, fröcskölés, csöpögés befröcskölés, sárfolt, csöpögés, fröcskölés befutás, érkezés, szállítmány, kiszállás bégetés, mekegés begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész begyulladás, gyulladás, hevítés, gyújtás, égés behajtás behangolás, elintézés, beállítás, beigazítás behelyettesítés behelyettesíthető, felcserélhető behintés, vérátömlesztés, belocsolás, perfúzió behízelgés, gyanúsító célzás behozatal, importálás, import beiktatás, bekebelezés, beolvasztás, fuzionáltatás beilleszkedés, egyezés, alkalmazkodás, összhang beillesztés, betét, betoldott darab, beszúrás beillesztés, hirdetés, betétel, tapadási hely bejárat bejáratás, összeszokás, pénzkicsikarás, razzia bejárónő bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély bejegyzett, nyilvántartott, ajánlott, feladott békaláb, békatalp béke bekebelezés, elfoglalás, hozzácsatolás bekebelezett, egyesült, eggyé vált békebíró, pajzshordó, fegyvernök, gavallér békeidő, béke békekülönítmény, békéltető, egyeztető békéltető, békeszerző beképzelten, magabiztosan, önhitten, bizakodóan békés, civilizált, polgári, polgár-, civil béketűrő bekezdés bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út bél bél bel-, belföldi bele, -be, -ba beleegyezés beleegyezés, hozzájárulás beleegyezés, szentesítés, szankció, megtorlás beleértve beleivódott, meggyökeresedett belek belek kiürítése, leszűrés, defekáció, derítés belekeveredés, belevonás, beleértés belélegzés belemélyedés, belefeledkezés, egyetlen gondolat belemélyedt, elmerült, feszült (figyelem) belemerülés, elnézés, bűnbocsánati búcsú belépés, beengedés, felvétel, bebocsátás belépés, dühroham, hozzáférhetőség, bemenet belépő (ruhadarab), felöltő file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

frotacion, fricción inclusión enclavar pretérito imperfecto inversor palanca, levantar sugerible influyente personaje salpicadura salpicadura venida, llegada balido siega entero, entera, totalmente, todo ignición, ignicion alforza adaptacion reemplazo, sustitución intercambiable perfusión insinuación importación incorporación conformidad introducir inserción entrada, puerta cama improvisada asistenta ayuda, acorro, ayudar certificado, registrado aleta de natación paz anexión incorporado escudero tiempo de paz conciliatorio pacificador confiadamente civil, burgues sufrido seccion, parrafo enfoque, acercar, aproximación, aproximarse intestino tripa, intestino interno, interna, vernaculo, interior por, en asentir, asentimiento, afirmativa aprobación, acordar, asentir sanción incluído, incluso inculcado intestinos defecación implicación inhalación preocupación absorto sufrimiento, indulgencia admisión acceso, instinto, entendimiento, acceso envolver, envoltura, empaquetar Page 14 of 198

magyar-spanyol.htm

belevéve, beleszámítva, zárt, beleértve bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl Belgium belgiumi, belga, belga nő, belga férfi béllel kapcsolatos, bélbelovagol, törött, törik, meghasad, megtört, tört bélpoklos, leprás belső átmérő, űrméret, rátermettség, kaliber, súly belső csatár, igazi története vminek, vmin belül belső részek belső részi, belső részekre vonatkozó, zsigeri belsőleg, benn beltenyésztésű bélyeg, bélyegző bélyeggyűjtés, filatélia bemondó bemondó bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj béna, rokkant bendzsó benevezés, szótári címszó, bejegyzés, bevonulás benne rejlő, vele járó bennlakó benőtt, felnyúlt, elburjánzott, hirtelen nőtt benső barát, bizalmas, kebelbarát bensőséges kapcsolat, mély kapcsolat, úrvacsora bent, benn, vmin belül, belül, vminek a belsejében benzin benzin hőbontása, reformálás benzinkút benzol beosztott, alábbvaló, alsóbbrendű, alárendelt beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna beöntés, allövet bér, fizetség, tiszteletdíj, fizetés bér, munkadíj, munkabér bérbe adják, bérbeadás, bérlet, hagy, akadály berber galamb, tüske, horgas vég, sorja, bajusz berek, sportpálya, kert, zacc, liget berendezés berezgés, konstrukció, rétegkialakítás, építmény bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás bérlő bérlő bérlő, haszonélvező beruházás, kutatási feladat, kutatási téma besorolás, beosztás besűrűsödés, megszilárdítás, megdermedés beszáll, hajóra száll beszállás, hajóra szállás beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd beszédes, fecsegő beszeg, felhős égbolt, borult, felhős, elsötétít beszélgetés, koppintás, fricska, szöveg, társalgás beszélő képesség, szónoklat, beszédmód, hang beszentelés, felszentelés, szentelés, megszentelés beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt beszerzés, kerítés (nőé), közbenjárás, megszerzés beszolgáltatás, megadás, átadás, abbahagyás beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag betartás, megtartás, rítus, figyelembevétel beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár beteges, gyengélkedő, magvas, keshedt, felmagzott

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

incluida, incluido, inclusive mecha Bélgica belga intestinal defectuoso, estropeado, roto leproso calibre dentro, por, en, dentro de achuras, entrańas visceral interiormente innato sello, timbrar filatelia locutor locutor exposicion, exhibición, exposición lisiado banjo abogar, adhesión, exposicion inherente innato excesivamente crecido, anormalmente crecido intimo, íntimo comunión en, por, dentro de bencina, gasolina correctivo gasolinera benceno inferior puerto enema pago, retribución jornal, sueldo, salario dejar, alquilar púa terreno aparato, equipo, utensilo sumario alquiler realquilado arrendatario arrendatario proyecto clasificación solidificación embarcadar embarco discusion, hablar, charlar, entrevista, trapalear charlador, hablador nublarse, nubado, cubierto cachete, golpe seco alocucion, discurso, lenguaje, habla consagración consagrar procuración rendición fuga acatamiento enfermo, doliente granado

Page 15 of 198

magyar-spanyol.htm

beteges, törékeny, mulandó betegség betegség, rossz közérzet, gyengélkedés betekintés, szemlélődés, önelemzés betelepülő, telepes beteljesületlen, meg nem valósuló betét, bélés, szigetelés betetőzés, elkövetés, cél, konzumálás, végrehajtás betevő, letevő betódulás, láncreakciót előidéző robbanás beton, betonbetöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés betörés betörés, zsákmány, lopás, lopott holmi, rablás betöréses lopás betörő, éjszakai betörő betű szerint, szó szerint, betű szerinti betűkép betűrímes, alliteráló betűszedő betűszó betűző szú, magasnyomó, nyomdász, betűszedő beugrató, köhécselés, ölyv, torokreszelés, héja beugró színész, helyettesítő színész beüvegezetlen, fényezetlen, matt, üvegezetlen beüvegezett, mázas, simított, mázzal bevont beválasztható, beengedhető, maximálisan lehetséges bevallottan beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet beváltási árfolyam, tőzsdei árfolyam bevándorlás bevándorló bevásárlóközpont bevehetetlen, legyőzhetetlen beverés, csapkodás, lavírozás, dobogás, sulykolás bevétel bevezetés, kezdeményezés, beavatás, felavatás bevezető bevitel, lenyelés, elfogyasztás bevitel, szellőzőjárat, fogyasztás (kötésben) bezárás, zárlat bézs, nyersgyapjú színű bibe, bibeszáj, sebhely, bélyeg, szégyenbélyeg bibliai bíbor biccentés, bólintás, fej előrebillenése bicegés, béklyó bicepsz bicikli, kerékpár biciklista, kerékpáros biciklista, kerékpáros biciklizés, kerékpározás bicska, zsebkés bidé, kistestű málhás ló, kistestű ló bifokális, kétfókuszú, két gyújtópontú bigott, vakbuzgó bika, bulla bikini biliárd, karambol bilincs billenés, hajlás, dőlés billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat bimbó, szem, rügy bimbózó, rügyező file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

frágil, fragil enfermedad destemplanza introspección colono incumplido forro consumación depositante implosión concreto, hormigon, hormigón relleno robar hurtar robo con escalo ladrón literalmente tipografía aliterado tipógrafo sigla, acortamiento tipógrafo halcón suplente sin vidrios vidriado permisible reconocidamente canjear, canjear, intercambio tipo de cambio inmigración inmigrante supermercado inexpugnable pulsacion, paliza ingresos iniciación introductorio ingestión admisión basta beige estigma bíblico púrpura, lila cabacear, inclinación cojera bíceps velocipedo, bicicleta ciclista ciclista ciclismo cortaplumas bidé bifocal intolerante toro biquini carambola esposas propender llave, clave, tecla yema en ciernes Page 16 of 198

magyar-spanyol.htm

biokémia, életvegytan biológia birkahús, ürühús birkózás birkózás birkózó bíró, szakértő birodalom bírói vizsgálat, bírósági vizsgálat, nyomozás bírói, bírósági bíróság bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság bírósági tárgyalás, vizsgálat, kihallgatás, próbabirsalmafa, birsalma, birs birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj birtoklás, birtokbavétel, elfoglalás birtokos, lakó, bérlő, birtokló birtokosi, birtokos bitorlás bitorló bizalmas bizalmas embere vkinek, hű embere vkinek, követő bizalmas értesülés, tipp, redő, ötlet bizalmasan, bizalmaskodva bizalmasan, titkosan bizalmasság, bizalmaskodás, meghittség bizalmatlanság bizalmatlanság, gyanakvás bizalmi, titkos, bizalmas, meghitt bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy bizalomgerjesztő, bizalomra méltó bizalomra nem méltó bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás bizományos, tényező, alkotóelem, szorzótényező bizonnyal, igen, sőt bizonyára, bizonnyal, hogyne, persze, bizonyosan bizonygató, öntudatos, magabiztos, állító, önző bizonyíték bizonylat, jótálló, bizonyíték, utalvány, nyugta bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg bizonyos, határozott, végleges bizonyosság bizonytalan jellegű, nehezen besorolható bizonytalan, repedezett, remegő bizonytalanság, dilemma bizottság bizsergés, tövis biztonság biztonság, állami kötvény, biztosíték biztos biztos, habozás nélküli biztosítás biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség biztosítási statisztikus biztosító biztosító fél, hajóbiztosító, aláíró biztosított biztosított, biztonságos biztosítótű, biztosítás (puskán) biztosság, bizonyosság blabla, becsempészett szesz, fantazmagória bódé, kunyhó bogáncs

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

bioquímica biología carne de carnero luchar lucha libre luchador togado, juez, juzgar imperio pesquisa judicial tribunal, juzgado oído pleito, ensayo membrillo abordar, atracar, aterrizar, tierra, país ocupación ocupante posesivo usurpación usurpador confidente seguidor, secuaz dobladura, truco, arruga, zangamanga confidencialmente privadamente familiaridad desconfiar, escepticismo escepticismo, desconfianza confidencial, confkdencial haber, credito, bancos, bonificar fiable informal, poco fiable comisión factor si ciertamente expreso, asertivo verificacion, probanza, evidencia bono, dato algo, un poco, un poco definido certidumbre indefinible inseguro dilema comité, comite púa seguridad recaudo, garantía, seguridad certidumbre resuelto bloqueo socorro, sosten, respaldo, apoyo, acorro, apear escribano asegurador subscriptor asegurado afianzar emperdible, imperdible certidumbre claridad de la luna choza, cabana cardo

Page 17 of 198

magyar-spanyol.htm

bogár, -őrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia bogár, ütőfa, sulyok bogaras, poloskás, homokfutó, féleszű, bricska bogaras, rozoga, düledező boglárka bohóc, bohóckodó bohóc, faragatlan ember bohóc, pojáca bója bojt, könyvjelző, rojt bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly boka bokaperec, kamásli, bokazokni, bokafix boksz, ökölvívás bokszoló, ökölvívó boldog, sugárzó boldog, találó, vidám, illő, helyesen választott boldogan, szerencsére boldoggá avatás boldogság boldogtalan boldogtalan, nyamvadt boldogtalanság boldogulás, jólét bolgár, bulgáriai bolha bolhapiac bolond ember, udvari bohóc, együgyű, gyümölcskrém bolondos ötlet, bolondéria, indítókar, különc bolondozás bolondság, őrültség boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos, ravaszkás boltozatos bolygó bolygó-, földi, evilági bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp bombázás bombázógép, bombázó bomlás bomlás (rendé), összetévesztés, megdöbbenés bomlás (rendé), szétszakadás bomlás, szuvasodás, rothadás bonctani, anatómiai bontási vállalkozó, betörő bonyodalom, csomó, vicsorgás, morgás, zavar bonyodalom, kuszaság, hínár, gubanc bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk bonyolult, nehéz, tövises, tüskés bonyolultság bonyolultság, finom megkülönböztetés bor bordák bordaláda, pánt, léc, keresztléc, padlódeszka bordélyház borjúmirigy boróka borona borostyán, repkény borostyánkő, sárga borostyánnal övezett, babérral koszorúzott borotva borotválás, borotválkozás, hántolókés borotválatlan, borostás borravaló, vonás, megvesztegetés, nekilendülés file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

bicho, gazapo, insecto escarabajo calesa loco, chiflado ranúnculo estrafalario payaso bufón boya borla manojo tobillo ajorca boxear boxeador radiante oportuno afortunadamente beatificación alegría desastrado infeliz cuitado bienestar búlgaro pulga baratillo adoquín cigüeńa tontería locura arco, boveda abovedado, boveda planeta planetario jarcia, montón bombardeo bombardero descomposición confusión, equivocacion, lio quebranto, ruptura decaimiento anatómico ladrón gruńido enredo cuento, historia, conseja espinoso complejidad sutileza vino golpea listón burdel, mancebía lechecillas enebro grada hiedra ámbar laureado navaja de afeitar, cuchilla de afeitar afeitar, afeitado sin afeitar arremetida Page 18 of 198

magyar-spanyol.htm

borsó borsó, borsószem borsos, jóízű, zamatos, fűszerfélékben gazdag borsszem borúlátás, pesszimizmus borúlátó, pesszimista borz borzalmas, szörnyen, félelmes, borzasztó, áhítatos borzalmasság, szörnyűség, borzalmas volta vminek borzas, ápolatlan, rendetlen, fésületlen borzas, pityókos, életlen, bolyhos, rojtos borzasztó, hajmeresztő, borzalmas, rémes, rémítő borzasztóan, megrendítő, vacak, megdöbbentő borzolódó, változó irányú, kicserepesedett, érdes bosszantás, zaklatás bosszantó bosszú bosszúálló, bosszúszomjas, bosszúvágyó bosszús, nyűgös bosszúsan, ingerlékenyen, nyűgösen, mérgesen bosszúszomjas, haragtartó, bosszúálló, gyűlölködő boszorkány boszorkány boszorkány, nőstény róka, női sárkány, sárkány boszorkányság boszorkányság, boszorkánymesterség, varázslat boszorkányság, orvostan, gyógyszer, varázslat botanika, növénytan botanikus botlás botrány botrányos, égbekiáltó, gyötrő, borzalmas, sértő botrányosan, felháborítóan, erőszakosan, durván bozontos, gubancos bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés bő, bőséges bőbeszédű bödön, favödör, halaskosár, málhazsák, szerelvény bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi böfögés, böffenés bögre, rohamsisak, zománcedény, kanna, lövés, kupa böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz bőkezű, nagylelkű bökkenő bölcs, józan ember, zsálya bölcs, körültekintő, meggondolt bölcs, okos bölcseleti, mérsékelt, bölcsészeti, filozófusi bölcsesség bölcsesség, melegség (színé), falvastagság, alj bölény, bivaly, bison, néger bőrbőr alá adott bőr alá adott injekció, bőr alá fecskendezett bőr, bőrbőr, irha, leshely bőrkeményedéses, kérges tenyerű bőrkeményedéses, szaru-, kemény, szarus bőrönd börtönőr börtönőr, védőszerkezet, vonatkísérő, fegyházőr bőséges, szertelen, termékeny bőségszaru

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

guisantes guisante, chicharo sainete grano de pimienta pesimismo pesimista tejón abominable, horrible monstruosidad desalińado brumoso macabro, repugnante malsonante, chocante agitado fatiga irritante venganza vengativo enojoso de mala gana reivindicativo hechicera bruja zorra hechicería brujería medicina, medicamento botánica botánico topetar, tropiezo escándalo, escandalo atentatorio inaudito, atentatorio lanudo estremezo, impacto, shock ricamente, abundante parlante, hablador bolsillo lata, bujeta, bote, puede, poder eructo olla, jarro, orinal, cantaro rápido, ayunar, aprisa, cuaresma rumbon, dadivoso, generoso cosa difícil salvia prudente sabio, guisa, sensato filosófico sapiencia, sabiduria, sabiduría profundidad, hondura búfalo, bufalo cutáneo hipodérmico hipodérmico cuero ocultar, piel, esconderse, esconder calloso corneo baul carcelero amparar, vigilar, cobrador, veedor, guarda exuberante cornucopia

Page 19 of 198

magyar-spanyol.htm

bővelkedés, sokaság bővelkedő, burjánzó, dúslakodó, termékeny, szapora bőven bőven bőven Brazília bricsesz, térdnadrág brigád, dandár brigád, sikongat, személyzet, legénység, banda brigádmunka, csoportmunka, együttműködés brilliáns brokát bronzszínű, bronztárgy, bronzból való, bronz brutalitás, barbarizmus, kegyetlenség bú bú, csapás, bánat búcsú, eltávozás, engedély, szabadság búcsú, istenhozzád búgás (kocáé), hév, verseny, tüzelés (szukáé), hő bugris, neveletlen ember, ripők, durva ember bugyborékolás, zubogás, forrás, bugyogás, buzogás bugyi bugyogás, csobogás bujálkodás, kéjelgés bujaság, kéjelgés, testi vágy, nemi vágy bújócska bujtogató, gyújtogató, gyújtóbomba, piromániás bujtogató, zendülő bukfencezés, bukfenc, halálugrás, előrebukfencezés Bulgária bulldózer, földtoló, dózer, talajgyalu bumeráng bunda, seprő, prém, kazánkő, szőr, szőrme, szőrzet burgonya, krumpli burgonyaszirom, rósejbni, guba, hasábburgonya burjánzás, elburjánzás burkolt célzás, tudtul adás, célzás burmai nyelv, burmai nyelv, burmai lakos, burmai burok, héj, külső, hüvely burzsoázia, polgárság bús, levert bús, lomha, sértődött, baljós, mord, morcos, dacos busz, távolsági busz, autóbusz butaság butaság, könnyelműség, ostobaság butik bútor bútorkreton, festett vászon, nyomott pamutszövet bútorozatlan, kiürített, vmit nélkülöző búvár, búvármadár, merőkanál búvóhely búvóhely búvóhely, védett, fedezett, burkolt, titkolt búza buzgalom, eligazítás, levél, meggyilkolás, sürgöny buzgalom, forróság buzgalom, hév buzgón, lelkesen buzgón, mohón bűbáj, munkaszakasz, váltás, szakmány, időszak büdös büfé, csajka, tábori kulacs, étkezde bükkfa, bükk bűn, bűntett, bűncselekmény file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

riqueza, abundacia prolífico abundantemente ampliamente en abundancia Brasil calzones brigada tripulación trabajo en equipo genial, lucido brocado bronce salvajismo tormento tristeza expedir, dejar, irse, abandonar adios, adiós calor patán borbotar calzoncillos borbotón libertinaje lujuria, delicia escondite incendiario amotinado salto mortal Bulgaria excavadora bumerán pelleja, piel, incrustación patata patatas fritas proliferación insinuación birmano cáscara burguesía abatido malhumorado bus, autobús tontería, fatuidaf tontería boutique, quehacer, tienda mueble, mobiliario zaraza sin muebles cucharon, cazo tabanco escondite abrigado trigo expedición, despachar, expedir celo, ascua exaltacion fogoso ávidamente deletrear ingenioso cantimplora, cantina haya felonía Page 20 of 198

magyar-spanyol.htm

bűnbak bűnbánat, lelkiismeret-furdalás, lelkifurdalás bűnbánat, töredelem bűnbánó bűnbánó bűnbánó bűnbocsánat, bocsánat bűncselekmény, bűntett bűnhődés, megbékélés, vezeklés bűnös bűnösség, vétkesség, büntethetőség bűnösség, vétkesség, bűntudat, bűncselekmény, bűn bűnözés, kötelességmulasztás, bűncselekmény bűnpártolás bűnrészes, cinkos bűnsegéd bűnsegéd bűntelen, ártatlan büntetendő büntetendő, büntethető, büntető büntetés büntetés leszállítása, mérséklés büntetés megváltoztatása, felcserélés büntethető, vádolható büntetlenség büntető, gyónató, fegyház, börtön, javítóintézet büntetőjogi, bűnvádi bűntudatosan, bűnbánóan bürokrata bürokratikus büszke, arrogáns, dölyfös, pökhendi büszke, öntelt, önhitt büszkeség, dísz, figura (kártyajátékban), becsület büszkeség, sznobéria, fennhéjazás, felsőbbség bütykös, csomós bütykös, csomós, elformátlanodott bütyök, cakk, ízlés bütyök, csomópont bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös bűvész, ördögűző, szellemidéző, varázsló bűvös jel, varázsjel, titkos jel, finn vers, rúna bűvös, mágikus, varázslatos bűz, büdösség cafatos cáfolat cáfolhatatlan cápa cécó, arénázás, cirkuszolás, sziporkázás, cirkusz cédrusfa cégjelzés, felírás, fejléc céh cél célgömb, gondoskodás, előrelátás, körültekintés cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt cellulóz celofán célpont, céltábla célszerűség, alkalomszerűség, ajánlatosság, sietés célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals célzó, utaló célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák cement, kötelék, fogcement, ragasztószer cent

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

chivo expiatorio remordimiento penitencia contrito penitente arrepentido perdone, cómo, perdón crimen expiación, vindicacion transgresor culpabilidad culpa delincuencia, criminalidad complicidad complice, cómplice ayudante cómplice inculpable, inocente criminal penal castigo, punicion, escarmiento mitigación conmutación procesable, condenable impunidad penitenciaría malhechor, delictivo culpablemente burócrata burocrático orgulloso altanero, orgulloso honor altanería nudoso nudoso diente, dental nudo juntura, común, articulación mago runa mágico hediondez, heder, apestar andrajoso refutacion, refutación innegable tiburón, tiburon pirotecnia cedro membrete gremio fin, finalidad, conato previsión cielo, celda celulosa celofán, celofan meta oportunidad, conveniencia mal, falso, entuerto, impropio, malo alusivo manga pegamento, cemento céntimo

Page 21 of 198

magyar-spanyol.htm

centenárium, századik, centenáriumi, százéves centrifuga ceremónia, alakiság, formaság, külsőség cet, bálna Chile chilei cianid cica, kiscica cicoma, pipere cifraság, díszesség cifrázás, cikornya, pörgetés, tekeredés, pörgés cigány cigánypetrezselyem, koriander cigaretta cigaretta, porfelhő, füst, szívnivaló, köd, pára cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin cikkcakk cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus cím cím, címzés, ügyesség, modor cimbora, haver, pajtás címer, csapágy címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség címzett, átvevő, elfogadó címzett, bizományos cinikus cinikus megjegyzés, cinizmus cinkográfiai klisé, cink, cink nyomólemez, horgany cintányér cipész cipó, vekni cipőfűző cipzár cirmos cica, pletykázó vénasszony, öreglány citerázás, szurkolás, vizsgaláz citoplazma, élősejt-protoplazma citromfű, mézfű, méhfű, balzsam, vigasz, gyógyír civakodó, kötekedő, civódó, izgága, veszekedős civil, polgári, polgári egyén civilizáció civilizálatlanság, barbarizmus, nyelvrontás civilizálatlanság, kezdetlegesség comb comb, rádióamatőr, sonka, ripacs combcsont combcsonti copf cölöpgát, hullámtörő gát, móló, vágósarkantyú cölöpkerítés cölöpverő kos, 500 font, 500 dollár, majom, sulyok csábítás, varázs, vonzerő, elcsábítás csacsogás, hadarás csákány, csákányos, csákányozó, bárd csakis, csak, egyedül, kizárólag család, nép, az ember, alárendeltek, emberek család, ősök, szülők családi ékszer, családi bútor családi otthon, konviktus, családi vendégotthon csalárdság, hamisság csalárdság, megtévesztés csalás, becsapás csalétek csalétek, csali csaló, álnok file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

siglo, centenario centrifugar, centrifugador requisito ballena Chile chileno cianuro gatito galas pompa torcer, giro gitano cilantro cigarillo, papelillo, cigarrillo fumar, humo zigzag entrelazado articulo título, titulo seńas, direccion, dirección, dirigir, alocucion compańero rumbos direccion, supremacia destinatario consignatario, destinatario cínico cinismo zinc címbalo zapatero pan cordón de los zapatos cremallera gato atigrado temblor citoplasma bálsamo avinagrado civil, paisano civilizacion barbarismo groseria, rudeza muslo jamon, jamón fémur femoral coleta rompecolas, rompeolas empalizada mica, mono seducción, seduccion algarabía hácker único, solamente, solo, solo pueblo, gente linaje reliquia de familia pensión deformidad engańo vender seńuelo cebo, aliciente engańoso Page 22 of 198

magyar-spanyol.htm

csaló, svindler csalódás csalódottság, kielégítetlenség csalogató csapadék, fűtőolaj csapágy, párnakő, alátét, csapágybélés, verőpárna csapás csapat, hadsereg csapat, sereg, pihe, nyáj, pehely, falka, gyapjú csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz csapda, nettó, kelepce csapkodás, lámpaláz, fékezőszerkezet, szárny, fül csapkoszorús kerék, lámpás, lámpa, laterna csapó, pukkantó, dicsekvés, zúzó, szájhősködés csapóajtós kútszerű várbörtön, várbörtön csapos csapos csarab, hanga csarab, pusztaság, hanga csarnak, védőborítás, halotti takaró, lombozat, ág császár csat, horpadás, csőbilincs, övcsat, vetemedés csat, kapocs, retesz, tolózár, kallantyú csat, kézszorítás, kampó, ölelés csatahajó csatatér csatatér csatlakozás csatlakozás, beolvasztás, belépés csatlakozás, érintkezés, összeköttetés csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás csatorna csatornázás csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja csavaralátét csavargótábor, csavargótanya, dzsungel csavarhúzó csavarkulcs csavarmenet, csigavonal, csigavonalú, spirális csavaros, fondorlatos, tekervényes, kanyargós csavarvonal, csigavonal, spirálvonal csecsebecse, bizsu csecsemő Csehszlovákia csekély csekélyebb, kisebb, kevesebb, kisebbik csekk csekkfüzet csekk-könyv csel cselgáncs csellengés, átlátszó, fedélzetívelés, fedélzetív csellista cselszövés, cselszövény, tervezet, összeállítás cselszövő csembaló csemege, kecses csemegeáru, csemegeüzlet csemete, facsemete, suháng csempészés csempészhajó, csempész csempéző csend, békesség, béke

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

bergante, estafador desilusion frustración, desconsuelo tentador residuo, rezago travesero, almohada infortunio cohorte reba o, bandada capturar neto, red alerón linterna, farol galleta salada calabozo barman barman brezo brezal mortaja emperador corchete, hebilla broche broche acorazado campo de batalla campo de batalla afiliación, unión, reunión afiliación comunicación, vinculo, conexión, empalme término canal, almenara desagüe de aguas fecales martilleo lavandera selva, yungla destornillador llave inglesa espira, espiral desviado espira, hélice dije nińo, nińa, infante Checoeslovaquia, Checoslovaquia magro menor cheque chequera, talonario de cheques, talonario talonario zangamanga, artimańa yudo puro violoncelista minuta, plan, esquema intrigante clavicordio fino tienda de platos preparados arbolillo contrabando contrabandista tejero quietud

Page 23 of 198

magyar-spanyol.htm

csendes csendes pihenőhely, takarodó, magányosság csendes, békés csendes, nyugalmas, pihentető csendesség csendestárs csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér csendestárs, pénzkölcsönző csendháborítás, lármás csődület, orgia, nagy siker csenevész, bozótos, borotválatlan, rongyos csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek csép, aknataposó harckocsi, cséphadaró csepegés, cselezés, nyáladzás csepegés, sár, elszivárgás, szőr, cserfőzet csépelés, elcsépelt dolog, verés, csapkodás, rázás cséplő, cséplőgép, farkascápa cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék csere, cserebere, cserélés cserebere, másodpéldány, cseretárgy, duplikát cserép cserépáru, fazekasáru cserépedény, porcelán- és fajanszedény cseresznyefa cserjés, bozótos, bokrokkal sűrűn benőtt, bokros cserkész őrsvezető, cserkésztiszt cserzett arcbőrű, viharvert, viharedzett cserzőműhely csészealj csetepaté, csatározás csevegés, beszélgetés csibész, csirkefogó csicsás, cifra, csiricsáré, ízléstelen csiga csiga csigafordulat, örv csigasor, rönk, blokáció, kőlap, klisé, tömb csiklandós dolog, határidőnapló, kényes ügy csiklandozás csikó csikó, zöldfülű csikorgósság, recsegősség csilingelés, csengetés, csengés, bizsergés, szúrás csilipaprika csillagcsillagász csillagászat csillagjós csillagkép csillagközi, csillagok közötti, világűri csillagos, csillagszerű, csillagcsillagvizsgáló intézet, obszervatórium csillagzat, sztár, csillag csillámlás, pislákoló fény, pislákolás csillanás, villanás csillapítás, sedatio, megnyugvás, nyugtatás csillapító, nyugtató, illatos, balzsamos csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz csillogás, csillogó fény, szikrázó fény csillogó, emelkedő, hajnal, kelet, felkelő, keleti csínján csintalanság, gonoszság csíny, kaland csíny, kópéság csíny, kópéság file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

raso retirada, retirado ponderado sosegado quietud fiador ángel prestamista disturbio, alboroto arrastrado anillo revolcarse goteo rezumar aporrear, azotar trilladora liquido, fluido, líquido, terso intercambio, alternancia intercambio, cambiar, trueque, permuta azulejo cacharros vajilla, cerámica cereso espeso guiador deteriorado por la intemperie curtiduría platillo escaramuza platicar, trapalear, charlar bribón chillón polispasto caracol circunvolucion bloque, bloquear vademecum cosquillas, hacer cosquillas potro potro estridencia zumbido ají astral astrónomo astronomía astrólogo constelación interestelar estelar observatorio estrella luz trémula destello sedación balsámico intervalo lustre oriente cauteloso, recatado maldad evasión imbecilidad travesura Page 24 of 198

magyar-spanyol.htm

csipás, dagadt, mézgás, puffadt, ragadós csípés, marás, falat, harapás csípés, szúrás, fullánk csipesz, rákolló, harapófogó csipetke, galuska, tökfilkó, nudli, metélt csipisz, fügefa, füge csipkézés, cakkozás, cakk, kagyló, hornyolás csipkézet csipogás, gőgicsélés, csiripelés, gügyögés csípős, ropogós, omlós, porhanyós, hullámos, friss csíra, sarjadék, bimbó, rügy, sarj, hajtás csíra, sperma, ondó, mag csírájában levő, embrióval kapcsolatos, embriócsiricsáré, mutatós csirizes, átázott, felázott, nyirkos, nedves csirkefogó, hitvány ember csiszolatlan, haragos, huligán, megközelítő, zord csiszoló, csiszoló korong, ütközőbak, löktárcsa csiszolt, kifinomult, finomított csiszolt, lágy, behízelgő, édes, kellemes csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag csobogás, gagyogás, gügyögés csoda csodabogár, példány, mutatvány, mintadarab csodálat, bámulás csodálat, csoda, csodálkozás, csodacsodálatos csodálatos dolog, csodajel, ómen csodálatos tehetség, csodálatos esemény, csoda csodálatra méltó, nagyszerű csodálattal, elragadtatással csodáló, hódoló, bámuló, imádó csodaország, tündérország csodás, bámulatos csodásan, remekül, csodálatosan csodaszer csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl csomag csomagolás, göngyöleg csomagolóvászon, zsákvászon csont, halcsont, szálka csontliszt, étkezés, étel, korpa, durva liszt csontrakó, hátgerincmasszőr csontváz csoport, rendőrkülönítmény, lehetőség csoportos utazás, társasutazás csoportosítás, kitűzés, csoportosulás, sorbaállás csoportozat, csoportosítás csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma csorba, horony, egy pont (krikettben), szurdok csóró, hegyszoros, barlang, hegytorok, óvóhely csótány, svábbogár cső, csővezeték, kürtő, edény, vezeték, árok cső, gumibelső cső, pipa csőcselék, söpredék csődör, mén, apamén csődület csőfejelő gép, kamra, tároló, vízkamra, kazándob csökevény, nyomdok, maradvány csökevény, túlélés, továbbélés, életbenmaradás

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

gomoso mordedura, morder puntura, picadura, pinchar tenazas, pinzas tallarín higo guisar al gratén raja gorjeo crespo brote semen embrionario relumbrante empapado bribón desigual, aspero, áspero, agitado, grosero, crudo parachoques, pulidor refinado, fino suave acicalar, limpiar crecer charla milagro espécimen, muestra admiración preguntar, maravilla estupendo, asombroso agüero prodigio admirable, estupendo admirativamente admirador, adorador país de las maravillas sublime, fabuloso, prodigioso maravillosamente panacea beso, besar inclinarse empacar, embalaje envoltura arpillera hueso, oseo comida, harina osteópata esqueleto destacamento supremacia alineación agrupacion, agrupación mella ranura ensenada cucaracha conducto válvula, tubo, ca o pipa, cańería, cana gentecilla semental concurrencia título vestigio supervivencia

Page 25 of 198

magyar-spanyol.htm

csökkenés csöndesség, nyugodtság, békesség csöpögés, gyöngyöző, csöpögő, gyöngyözés, lecsüngő csőr csörgés, telefonhívás, zümmögés, bizsergés, hír csörgődob, csörgős baszk dob, dobosgalamb, tambura csörgőkígyó csörömpölés, civakodás, locsogás, veszekedés, zaj csörte, küzdelem csövek, sipító, furulyázás, metsző, paszomány csöves csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely csúcs, delelés, betetőzés csúcstalálkozó, csúcspont, orom csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás csúf beszéd, erkölcstelenség, züllöttség, szenny csúfnév, becenév, gúnynév csuklás csukló csuklógyakorlat csuklóspánt, sarkalatos pont, zsanér, forgópánt csukott csukott hintó, félfülke, vasúti félfülke csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó csúnya, csiszolatlan, bárdolatlan, nem elegáns csúnya, komisz csúnya, ronda, undorító, csúf, rút csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem csúszómászó, félredobott holmi, sorsüldözött csúszó-mászó, trükkös, szolgai, meghunyászkodó csúszós, minden hájjal megkent, sikamlós, síkos csúzli csúzli, ember lábainak elágazási helye csúzos beteg, csúzban szenvedő beteg, csúzos csűrés-csavarás, csípős megjegyzés, kibúvó csűrés-csavarás, hímezés-hámozás, keverés, sasszé cukor cukorbevonat, jégképződés, zúzmaraképződés cukortartó cukrász cukrászat, sütemény, cukrászda, cukrászsütemény cumi, cucli, békéltető currys mártás, currys étel, erős indiai fűszer dacos dada dadogás, hebegés dadogás, hebegés dadogós dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat dagály dagályos, magasított, cicomás, emelt, modoros dagályosság, nagyképűség dagi, hájas, zsíros, pufi, gömböc dália dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala dámajáték, ostáblajáték darabka darabokra törés, tönkremenés, összezúzódás, krach darabokra tört, megtört, megviselt, meghiúsult darabonként, egyenként daráló, hirig, malom, bunyó, gyár, üzem, őrlő daraszerű, kavicsos, karakán darázs, ingerlékeny személy, gonosz ötlet dárda, gerely, sebészkés, szike, lándzsa file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

declinar tranquilidad llorón pico zumbido pandereta crótalo cencerreo rato conducto tubular diapasón, grado de inclinación culminación punta, cúspide, cumbre, superficie clamar suciedad apodo hipo muńeca, mu eca calistenia bisagra cerrado cupé cerca, próximo, aproximado, cerrar, cercano poco elegante sucio, feo abominable, feo mas, sino, pero abyecto, vil, cuitado, despreciable malintencionado, furtivo escurridizo tirador de gomas, honda horca reumático sarcasmo barajar azucar, azúcar glaseado azucarera confitero pastelería, confitería pacificador arrurruz, curry desafiante nińera balbucear, tartamudear tartamudear, balbucear tartamudo hincharse, rompiente marea elevado pomposidad untuoso, grasiento, gordo, graso dalia reina examinante, damas pizca astillar, rotura estrellado cada uno molino arenisco, animoso avispa lanza Page 26 of 198

magyar-spanyol.htm

dárda, szökellés dáridó, járásmód, pucer, utcai nő, iszákos ember daru daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő de azért, mégis, eddig, még, már dedikáció, felszentelés, dedikálás, felajánlás defekt, csőd, lebomlás defenzíva, védekező, defenzív, védelmi állás deficit deficit, tökéletlenség, hiány, elégtelenség degenerált bűnöző, hülye, idióta, elfajzott bűnöző degeneráltság, elkorcsosulás dehidratálás, ágyúlövés, víztelenítés, vízelvonás dékán dél délben delektálás, gyönyörködtetés, gyönyörködés, élvezés delfin déli déli fekvésű, déli rész, déli irányba, délre, déli déli, délidő délidő, világos nappal, fényes nappal délnyugati délnyugatról, délnyugat felől, délnyugat délszaki, forró égövi, térítő, trópusi, tropikus deltatorkolat, delta délutáni előadás demográfiai demokrácia demokrata demokratikus démon, gonosz szellem depó, vasútállomás, raktár, ezredtörzs derékba törés, pusztító, kiszerelés, bontás derékszögű derékvonal, derékbőség derékzsába, ágyékzsába, hexensussz deres, ősrégi, dér, ősz, fehér derített, ülepített, szűrt dermedtség, zsibbadtság derű, kedélyesség, derűsség, jovialitás derült, békés derűsebbé tesz, felderül Descartes-féle, derékszögű despota, kényúr, zsarnok desszert deszant, rajtaütés, származás, leszállás, családfa detektív detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás detonáció, robbanás deviáns, normáktól eltérő dezodor, szagtalanító diadalmenet, diadal, diadalmámor, győzelem diadém, pápai méltóság, perzsa föveg, fejdísz diagnózis, megállapítás (betegségé) diagram, görbe, sematikus ábra, grafikon diák, egyetemi hallgató, hallgató diáklány diakonissza diakónus diákszálló, egyetemi kollégium, hálóterem dialógus, párbeszéd dicsekedő, dicsekvő

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

dardo bate machina, grúa enarbolar ya, todavia, aun, todavía, aún dedicación avería, distribución, desglose, pana defensivo déficit deficiencia atrasado mental degeneración deshidratación deán mediodía, mediodía mediodia solazar marsopa del sur sur mediodía, mediodía mediodía del sudoeste sudoeste trópico delta matiné demográfico democracia demócrata democrático demonio depósito destructivo rectangular cintura lumbago venerable defecar entumecimiento jovialidad sereno esclarecer cartesiano déspota postre bajada, descenso detective explosión, explosion detonación, traquido desvio desodorante triunfo tiara diagnostico, diagnosis plan, propósito, diagrama, esquema estudiante colegiala diaconisa diácono dormitorio dialogo, diálogo jactancioso

Page 27 of 198

magyar-spanyol.htm

dicsekvő, kérkedő dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret dicséret, bók dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps dicséretes, kifogástalan, dicséretre méltó dicséretre méltó, dicséretes dicsfény, dicsőség, glória, tündöklés dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés dicsőséges, dicső, tündöklő didaktikus diétás nővér, diétás orvos, diétaspecialista differenciálmű, kiegyenlítőmű diffúzió, műsorszórás, szóródás, szétszórás digitális díjtalan, alaptalan, indokolatlan díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár diktálás, tollbamondás, parancsolás diktátor diktatórikus, parancsuralmi, totalitárius diktatúra dilatáció, kitágítás, tágulat, tágulás, kitágulás dinamizmus dinamó dinasztia, lakóhely, üzletház, gyárépület, család dinasztia, uralkodóház dínomdánom, kitörő vidámság, bohóskodás, dáridó dinoszaurusz diótörő diótörő diploma diplomáciai diplomamunka, diplomaterv, diploma diplomata dísz, díszítés, dísztárgy, díszítmény, ékesség díszítés, ékítés díszítmények díszítő díszítő hatású, dekoratív díszkoporsó, szarkofág disszertáció, dolgozat disszociáció, elkülönítés, bontás, felbontás disszonancia, hangzavar, viszálykodás diszkó diszkréció, titkosság, titoktartás diszkrét, finom érzésű, diplomatikus, tapintatos disznóbőr, futball-labda, nyereg disznóhús disznóól disznóól disznóól disznósajt, izomerő, testi erő, izom diszpécser diszpenzáció, szétosztás, elosztás, felmentés díszruha, palást, köntös, talár, köpeny díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle dísztábla, emléktábla, fogkő dísztárcsa dísztelenség, szigorúság dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely díszterem, italbolt, italmérés, szalon, nagyterem dísztornyocska díszvacsora, bankett, lakoma, díszebéd divathős, lovag, udvarló, piperkőc divatjamúlt file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

vanaglorioso alabar, elogio, alabanza halago, cumplimiento aplauso laudable laudable gloria fanfarronear, jactarse glorioso didáctico bromatólogo diferencial difusión digital gratis proporcion, arancel, lote, fila, cadencia, valorar dictado, dictar dictador totalitario dictadura dilatación, amplificación dinamica dínamo casa dinastía juguetear dinosaurio cascanueces rompenueces diploma diplomatico, diplomático tesis diplomático alhaja, ornamento adorno, alhaja ornamentación decorativo, ornamental decorativo sarcófago disertación secrecion, disociación discordia discoteca secreto diplomático piel de cerdo carne de cerdo pocilga pocilga establo, pocilga, cuadra fuerza muscular expedidor dispensación toga, vestido, soga desfile tablero embellecedor severidad aparcar, parque bodegon, taberna pináculo banquete galán anticuado, pasado de moda Page 28 of 198

magyar-spanyol.htm

divatos dobás, bátortalan, szemérmes, megbokrosodás dobbanás, tompa hang, tompa puffanás, puffanás dobogás, pulzálás, lüktetés docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó dodó dogma, hittétel dogmatikus dohány dohány, orrszarvú, guba dohány, pofátlanság, cégtábla, sárgaréztábla, pénz dohányzás, gőzölő, füstölő dohos, penészes, idejétmúlt doktorátus doktrína, tan, dogma, tantétel, vallási dogma dokumentáció dokumentációs, dokumentumfilm dokumentum, vádirat dolcsi, kikészített bőr, héjlemezelés, reve, kéreg dolgozat, gyakorlás, testgyakorlás, testmozgás dolgozat, újság, papír dolgozószoba, szoba, faliszekrény, lomtár, budoár dollárbankjegy dóma, retortafedő, kupola, lakkolit, dóm, boltozat domb, hegy domború, konvex dombtető, domb dominancia dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kődominó, dominókocka dongó, poszméh donor, adományozó dorbézolás, dezertálásra való csábítás, elcsábítás dorbézoló személy, lázadó dorgálás, feddés dorgálás, megintés, intés dorombolás dosszié, irattartó döcögős, egyenetlen, szaggatott, rázkódó döcögős, hepehupás döfés, injekció dög döglesztő, fárasztó dögunalom, fárasztó alak, érdektelen dolog, teher dögvész, pestis dölyf, harag, gőg, vágy, has, mersz, hajlandóság dölyfös, zsarnoki, sürgős dölyfösen, gőgösen dönteni nem tudás, határozatlanság, habozás döntő, determináns dörej, harangszó, zengés, harangzúgás dörmögés, nyögés, nyöszörgés, morgolódás, sóhaj dörzsölés, egyenetlenség dőzsölő, lázadó, zavargó, garázda drága, kecses, finnyás drága, költséges drága, költséges drága, költséges, drágán drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs drámai drámaian drámaíró drámaíró

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

de moda vergonzoso, tímido, salvaje retumbar, porrazo latir, latido lector vejestorio dogma dogmático tabaco rinoceronte, rinceronte latón ahumar mohoso doctorado doctrina documentacion, documentación documental escrito, documento cascara, piel ejercicio, profesar, ejercer escrito, papel, documento, gaceta, ponencia gabinete, armario billete de banco cúpula, cupula cerro, colina, cerro convexo loma dominación piedra, empinado dominó abejarron, abejorro donador, donante libertinaje alborotador reprension, reprimenda exhortacion, amonestación ronroneo carpeta accidentado abollado pinchazo carrońa homicida remolcar, tirar, arrastrar pestilencia estómago, estómago, estomago imperioso altivo, orgullosamente indecisión determinativo estruendo gemir, gemido friccionar, refregar alborotado valioso, precioso costoso caro, costoso estimado, caro pasta dramatico, dramático dramáticamente dramaturgo dramaturgo

Page 29 of 198

magyar-spanyol.htm

drasztikus drasztikusan dréncső, utcai víznyelő, alagcső, lefolyócső drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer drogéria drót-, drótszerű, szívós és izmos drót, huzal, sodrony, távirat dúc, cölöp, gólyaláb, gázlómadár, partfutó dudás, gázcsatorna dudor, bütyök, gomb, fej, darabka, daganat dudor, duzzanat, kihasasodás dudorodás, lényeg, kis rög, kis darab, csattanó duett, kettős dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap dugóhúzó dugóhúzó (repülésben), forgás, pörgés, kirándulás dumás, szénsavas, bányaléges, gyöngyöző, fecsegő durcás, duzzogó, kocsi (ügetőversenyhez) durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport durva kifejezés, útszéli megjegyzés durva tréfa, durva játék durva, faragatlan durva, offenzíva, sértő durván őrölt liszt, derce, másodrendű áru dutyi, fegyház, állatkert, siti dutyi, fogda duzzadt, bálnazsír duzzaszt, megnagyobbodik, megduzzadt, puffaszt duzzogás, barátságtalanság duzzogás, durcásság duzzogó, durcás, veszekedős, gyermekes, csacska dühítő dühöngés, őrjöngés dühös dühös ember, borseprő, borkő, tatár ember, fogkő düledező, pusztító, veszedelmes, vészes, romos dülöngélés, tántorgás, támolygás ébenfekete szín, ébenfa-, ébenfa, ébenfekete ebihal ebihal, ivadék, poronty, ikra ébredés ébrenlét, sodor, nyomdok, hajósodor, templombúcsú ébresztő ebszőlő, keserédes, kesernyés csucsor ecet edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó edény, hajó édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos édes ostya édesített vörösbor-fröccs, tollaslabda játék édeskés, egy kicsit édes ediktum, kormányrendelet, kiáltvány edzett, bátor, szívós edzőcipő, sportcipő egérfogó egész számú, integrál, ép, összeépített, egész egészen egészen, egész, korrektül, eléggé, elég egészen, páros, sík, egyenlő, szabályos, éppen egészséges egészséges, üdvös, hatékony egészségi, egészségügyi, higiénikus egészségtan, higiénia, egészségügy egészségtelen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

drástico drásticamente desagüe, desaguar medicamento, droga botica, farmacia, droguería rígido alambre zanco flautista perilla protuberancia buche dúo palmadita, grifo sacacorchos giro gaseoso malhumorado informar, comunicar, reportaje, alistarse vulgaridad payasada tosco ofensiva sobras zoo cárcel, prisión gimoteo turgente, hinchado capricho enfurruńarse, amorrar malhumorado exasperante frenesí doliente tártaro ruinoso tambaleo ébano renacuajo desovar, huevas agitacion despertar, estela toque de diana agridulce vinagre lazada, hacer bucles, lazo estuche, buque, embarcación, vasija dulce, caramglo barquillo plano bádminton ligeramente dulce decreto audaz, persistente entrenador ratonera integral plenario con justicia plano, incluso, igual, mismo, liso sano sano sanitario, sanitario higiene malsano, enfermo Page 30 of 198

magyar-spanyol.htm

egészségtelen állapot, megbetegedések száma egészségtelen, egészségre káros, nem egészséges egészségtelen, szörnyű, rémisztő, hátborzongató egészségügyi zárlat, vesztegzár, lezárás, karantén egészségügyi, higiénikus égetett cukor, karamell égetett mész égetőkemence éghajlat, táj égi, mennyei egoista, önző ember égő egres égve, lángba borulva, tűzben állva, lángokban álló égzengés, égiháború egy bizonyos, egy egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét egy évi, egynyári növény, évenkénti, évkönyv, évi egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé egy lapátra való, lapátnyi egy napon, majd vmikor, majd egyszer egy pár, házaspár, pár, fogat egy yardos mérőrúd egyáltalán, egyáltalában egyaránt, hasonlóan, hasonló, egyformán egybeolvadás, házasság, összeillesztés, egyesítés egybeolvasztás, fúzió, egyesítés, egyesülés egycentes egyéb, ellenkező esetben, vagy, más, különben egyedáruság, monopólium egyedi vizsgálat, egyedi próba egyedi, diszkrét (matematika), különálló egyedül, magányosan, egyesével, egyenként egyedülálló bucka, egyedülálló dombocska, kupac egyedülálló, össze nem hasonlítható egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy egyelőre, ideiglenesen egyén, egyéni, egyes, egyedi egyén, szegény ember, szegény, koldus, pasas egyenes tartás egyenes, haladéktalan egyenesen álló, égnek álló, függőleges egyéniség egyenlet egyenlítő gól egyenlítő körüli, egyenlítő-, egyenlítő melléki egyenlőtlen, nem egyenlő, nem összeillő egyenlőtlenség egyenlőtlenség, változékonyság egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő egyenrangúság, cikkely, egyenérték, egyenlőség egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő egyértelmű egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge egyes osztályzat, szegény, rászoruló egyes, bizonyos egyes, számos, önálló, saját, különféle, néhány egyesülés helye, krízis, egybeesés, ereszték egyesülő, összefutó, összetartó, konvergens egyetem egyetem területe, egyetemváros, főiskola területe egyetemesség, általánosság

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

morbosidad malsano mórbido cuarentena higiénico, higienico caramelo cal viva estufa paraje celestial, celeste egoísta encendido grosella en llamas tronada una, por, en, alguien, un, cierto, alguno unas, algunas, alguno, poco, un poco, cierto, unos mancilla, mancha, punto anualmente, anuario, anual mas bien, poquito, propiamente, más bien palada algún día par vara de medir enteramente por igual circulo, unidad, sindicato, union, reunion amalgamación penique otro monopolio estudio de un caso singular, separado singular, individualmente montón de tierra incomparable sólo, unico, sólo, singular, solamente, único temporalmente, provisionalmente individuo, individual mendigo erección mandar, impuestos, directo edificar, enderezar, erecto, establecer individualidad compensacion, ecuacion igualador ecuatorial dispar disparidad desigualdad igual, asimilar paridad equilibrio, abalanzar, balance, saldar inequívoco endeble, débil pobre fijaciono varios juntura convergente universidad campus universalidad

Page 31 of 198

magyar-spanyol.htm

egyetemi rektor, rektor, elnök egyetemi tanács, tanácsülés egyetemi tankönyv, tankönyv egyetértés, egyezség egyetértő, ütköző, egybeeső, egybevágó egyezés, levelezés, összhang, megfelelés egyezmény egyező, hasonlító egyeztetés egyhangú, azonos nézetű egyhangú, monoton egyhangúan, egyhangúlag egyhangúság egyhangúság egyhangúság egyházi egyházi átok kihirdetése, kiátkozás, mennydörgés egyházi énekeskönyv egyházi személy, anglikán pap, anglikán lelkész egyházi személy, pap, adminisztrátor, hivatalnok egyházi szertartásrend, liturgia egyházi, papi egyházközség, gyülekezet egyházmegye, egyházkerület egyháztag egyidejű egyidejűség egyik oldaltól a másikig, elejétől végéig, át egykedvű egykedvűség egymásrautaltság egymást követő, egymás utáni egymást követő, egymásra következő egymást részben fedő, átfedő egynapi, napi, naponkénti egyoldalú egyöntetűség, egyformaság, egyenlőség egypúpú teve, dromedár egyre, örökké, mindig, valaha egység, közös birtoklás, egyetértés egységesen egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv egyszerre csak egyszerű filmretus-eljárás, foltozás, foltosság egyszerűen, csak, csupán egyszerűség egyszerűsítés egyszólamú éneklés, uniszónó, együtthangzás egyszótagú, egytagú, egyszótagos egytagú szó egyujjas kesztyű, tokos kemence, burkolat, bevonat egyúttal, egyben, ugyanakkor, azonban, egyidejűleg együgyű együgyűség együgyűség, hiszékenység, rászedhetőség, naivság együttérzés együttérzés, szánalom, részvét együttérző, megértő, rokonszenvező együttesen, közösen együttlétezés, párhuzamos haladás, együttélés együttműködés együttzengés, zengés, együtthangzás, rezonancia egyveleg egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

presidente concilio manual, libro de texto asonancia, otorgar, concordar coincidente correspondencia convención, congreso correspondiente control unisono, unánime monótono, monorrimo, monotono unisono, unánimemente monótono monotonía unanimidad parroquial fulminación himnario clérigo oficinista liturgia eclesiástico congregación diócesis parroquiano coexistente simultaneidad listo, a través de ello impasible equidad interdependencia sucesivo sucesivo superposicionamiento ciclico unilateral paridad, igualdad dromedario alguna vez armonía, unidad constante excursion, topetar, viaje de repente, subitamente detección simplemente sencillez, simplicidad simplificacion, simplificación unísono, asonancia monosilábico monosílabo mufla simulvcneo, juntamente, a la vez simplón fatuidaf, ineptitud credulidad simpatia, simpatía conmiseración simpático conjuntamente coexistencia colaboración resonancia miscelánea tartán Page 32 of 198

magyar-spanyol.htm

egzakt, precíz, szabatos egzisztencializmus egzotikus éhes, szegény, éhesek, nyomorgók, éhséget okozó ehető ehető éhezés, éhínség éjfél éjjeli lepke, molylepke, moly, pille éjjeli, éji éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka éjjeliedény éjszakai betörés, betöréses lopás, betörés éjszakai pillangó, balra eltérő ütés, kocsicsatoló ejtőernyő ejtőernyős ejtőernyős ejtőernyős csapatok ék ékesszólás, szónoki képesség ékesszóló ekevas ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus ékfa, fedél, szemhéj, fedő, ácsolat-ék, fejfedő ékkő, ékszer, kő (órában) ékkő, gyöngyszem, drágakő ékszerész ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb eksztatikus, elragadtatott el nem adott, eladatlan el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki eladható eladónő eladósodott elágazás, ág elaggott, rokkant eláll, halomra dönt, kijátszik, meghiúsít elárasztás, árvíz elárasztható, tengeralattjáró elavulás elavulófélben levő elbájoló, megnyerő elbeszélés elbeszélés, beszámolás, számvetés, beszámoló elbeszélés, viszony, elmondás, arány, vonatkozás elbeszélő, beszámoló elbocsátás elbűvölő elbűvölő elbűvölően, varázslatosan elcsavarás, hangolókulcs elcsépelt, banális, elkoptatott, köznapi, szürke elcsépelt, csekély fontosságú, hétköznapias elcsüggedt eldobott darab, kiselejtezett darab eldöntetlen eldöntetlen, meghatározatlan, nem meghatározott eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat eldugulás, eltömés, zár, felszívás, eldugítás eldugulás, vértolulás, elnyelés, felfalás eldurvítás, vulgarizálás elébevágás, megelőzés, előérzet, megérzés elefánt

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

exacto, recto existencialismo exotico, exótico famelico, hambriento comedero comestible inanición medianoche polilla nocturno noche orinal rompimiento prostituta paracaídas paracaidista paracaidista paracaidistas cuńa, chaveta elocuencia elocuente reja del arado reforzar, acento tápa, tapa, parpado joya gema, joya joyero perro extático no vendido apagado, camino, apartado comerciable, amovible vendedora implicado bifurcar, ramo, ramificar, rama, sucursal decrépito antagonismo, entrecruzar inundación submergible obsolescencia obsoleto cautivador narración calculo, postulado proporcion, respecto, relación, relacion narrativa despido, rescision, relevacion fascinante arrebatador encantador arrebatar trivialidad trivial abatido descartado indeterminado indefinido hueco, descanso, interrupcion atranco, oclusión atranco vulgarización anticipación elefante

Page 33 of 198

magyar-spanyol.htm

elefántcsontszínű, elefántcsont elefántszerű, ormótlan elég, elégséges elegancia, kellem, kecsesség elégedetlen elégedetlen, elhidegült, hűtlen elégedetlenkedés, nőstény, szajha, morgás, szuka elegendő mennyiség elegendő, elégséges eléggé eléggé el nem ítélhető eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon elégtelenség elejtés (vadé), elejtett vad elektrizálódás, elektrizálás, felvillanyozódás elektrolit elektromos elektromos feszültség, lehetőség, feltételes elektronika élelem, élelmiszer, ennivaló, eleség élelem, hús, velő, étel élelem, táplálás, élelmezés, táplálkozás élelmiszer élelmiszer, ennivaló, táplálék élelmiszer-áruház, élelmiszerbolt élelmiszerek, élelmiszer élelmiszerjegy, kupon, szelvény elem elemi szál, rost, rostanyag, izomrost, idegrost elemi, szerves (rész), elsődleges elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó élénk élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás élénkítő, stimuláns, izgatószer élénkítőszer, ösztönző, inger, izgatószer elenyésző, végtelenül kicsi elérhetetlen elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint elerőtlenedett éles eszű, fekete billentyű (zongorán), hamisan éles hangon, metsző hangon éles vasalás, kiugrás, kiszögellés, fékpofa, csőr éleselméjűség, éles ész, élesség éleselméjűség, intuíció, bepillantás, éleslátás éleselméjűség, ragyogás, fényerősség élesen, sürgősen, erősen, agyafúrtan, körmönfontan elesett, elterült, elernyedt, lesújtott, letört éleslátás, agyafúrtság, ravaszság, okosság éleslátású, tisztánlátó, jövőbelátó, látnoki erejű élet életben lévő, élő életben maradott, hátramaradott, túlélő életerő, erő, erély, nyomaték élethez szükséges, életbevágó, élettel teli élethivatás, szellemi foglalkozás, mesterség élethű, valószerű, gyakorlatias, realisztikus életközösség, szimbiózis, együttélés életrajz életrajzi életrajzíró életre szóló, egész életen át tartó élettel teli, élő élettelen élettelen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

marfil elefantino basta gentileza disgustado disgustado perra lo suficiente suficiente suficientemente irresponsable, injustificable guapo, bello, vano, coqueta, lindo, majo insuficiencia matar electrificación electrólito electrico, eléctrico dable, potencial electrónica vituallas carne nutrición productos alimenticios comestibles, viandas, manutencion, alimento, plato tienda de comestibles raciones cupón elemento fibra elemental, elemenval, natural descargo, liberar, solucionar, soltar vivaz vivir, habitar estimulante estímulo infinitesimal inasequible alcance, bastar estéril chillon, afilado, agudo, acre, sostenido, elevada chillonamente dedo del pie delgadez perspicacia brillo agudamente postrado ingeniosidad clarividente vida viviente, vivo superviviente fuerza vital, esencial oficio, profesión realista simbiosis biografía biográfico biógrafo vitalicio, de siempre calentar inanimado examine, inanimado Page 34 of 198

magyar-spanyol.htm

élettől duzzadó, egészségtől duzzadó, életerős eleven eszű, leleményes, kereskedelemre vonatkozó eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés elevenen, fürgén elevenszülő elfajulás, elkorcsosulás elfajulás, felbosszantás, ingerlés, elkeseredés elfajzott szexuális bűnöző, hülye elfeledettség, pokol tornáca elferdített, nem természetes, affektált, csiszolt elfintorított, kényszeredett elfogadás, bejárás, komplex vezetőképesség elfogadás, örökbefogadás, adoptálás elfogadhatatlan elfogadható elfogadhatóság elfogadott, elismert, bevett, irányadó elfogadvány, elfogadás elfogás, ordinátatengely-metszet, metszék elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye elfogulatlanság elfogult, részbeni, helyenkénti, részleges, részelfogultság, sérelem, előítélet elfogyaszt, elkölt, mond, túljár az eszén vkinek elfojtás elfojthatatlan, fegyelmezetlen, el nem nyomható elföldelés, eltemetés elgondolható, elképzelhető elgőzölögtetés, permetszerű szórás, porlasztás elgőzölögtető, porlasztó, permetező, párologtató elhagyás, elárulás elhagyott tárgy, gazdátlan hajó, gazdátlan tárgy elhagyott, magányos, egyedüli, elhagyatott elhajlás, inklináció, lehajtás, pálya hajlása elhajlítás, megvetemedés, behajlás elhamarkodottan, meggondolatlanul, sietősen elhamarkodottan, vakmerően, rámenősen elhamarkodottság elhamvasztás elhanyagolás, elhanyagoltság, elhagyatottság elhasad, pina, vagina, elreped, hasíték, repeszt elhasználás, kimerítés, kiszivattyúzás, elapadás elhatárolás, körirat, körülírás elhatározás elhatározás, határozat, eltökéltség elhatározza magát, kiválogat, választ elhelyezés, elszállásolás, alkalmazkodás, helyiség elhervadt, hervadt, elsütő billentyű, fonnyadt elhibázott lövés, hibás gyújtás, nem robbant lövés elhízott, hájas elhunyt, kihalt elhurcolás, kitoloncolás, deportálás elidegenítés, elidegenülés, elidegenedés elidegeníthető eligazítás, végső utasítások, kiokosítás eligazításon kiadott feladatok elindítás, megindítás, mozgatás, működtetés elindító, bekezdő fúró, tápszer, induló, alapító elindulás, hajóút, indulás, vitorlázás, hajózás elintézés, fixálás, megállapítás, leszorítás elintézés, rendberakás, elsimítás, egyezség elismerés, felismerés elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

lozano mercurial viviente vivamente vivíparo degeneración agravamiento, agravante mentecato, baboso limbo sofisticado sesgo admisión adopción, apropiacion inaceptable admisible, aceptable, permisible, razonable aceptabilidad recibido disminucion, aceptación interceptar pasivo, ocioso, perezoso desaprension, imparcialidad parcial prejuicio, preocupacion haber, obtener, poseer, recibir supresión, substraccion irreprimible entierro imaginable vaporización vaporizador traicion, traición derrelicto solo, solitario tentación, inclinación desvio precipitadamente de cabeza irreflexión, precipitacion incineración desatender, descuidar rasgadura, abertura agotamiento circunscripción, parafrasis decisión, proposito resolución electo acuerdo, convenio, abastecimiento, alojamiento chamuscar, abrasar error de tiro obeso difunto deportación alienación, enajenacion alienable sesión de información menudencias impulsion iniciador navegación fijacion, accesorios disposicion, construcción, compartimiento, acuerdo revalidacion apreciar, observar, deferencia, ver, concernir

Page 35 of 198

magyar-spanyol.htm

elit elítélendő, megrovást érdemlő elítélés, meggyőzés, meggyőződés, rábizonyítás elítélt eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód eljárásmód, harcászat, taktika eljárásmód, ténykedés, lefolyás, folyamatban levő eljárásmód, ügyrendi szabályzat, művelet, folyamat eljárásmód, vezérelv, államvezetés, politika eljátszás, működő, színészet, ügyvezető, játék eljegyzés, megegyezés éljenzés, helyeslés, tetszésnyilvánítás éljenzés, üdvrivalgás elkábulás, kábultság, elképedés elkárhozás, elpusztulás, végromlás, kárhozat elkedvetlenítés, helytelenítés, ellenzés elképedés, hüledezés, meghökkenés, kelletlen érzés elképzelés konkrét képe, kiugró tag, vetítés elképzelhetetlen elképzelhető elkerülhetetlen elkerülhetetlenül, szükségszerűen elkeseredés, felingerlés, súlyosbodás, felbőszítés elkeseredetten, keservesen, keserűen elkészítés, kivitelezés, gyártás, készítés elkészült, összes, befejezett elkínzott, meggyötört elkobozhatóvá válás, fertőzés, umlaut, ragály elkobzott dolog, elkobzás, roham (betegségé) elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet elkopik, visel, elnyű elkopott, kirojtosodott, vedlett, lehorzsolt elkoptatott frázis elkülönítés, feldúsulás ellátás, szolgáltatás, intézkedés, eleség ellátatlan, függő, alattvaló, eltartott ellátó, szállító, főnyomócső, felszerelő ellen ellenállás ellenállhatatlan ellenálló ellenálló, nyakas, konok, nehezen olvadó, makacs ellenállóképesség ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel ellenérték, legömbölyített perem, ellentétel, rügy ellenfél ellenhatás, visszahatás, válasz, reakció, reagálás ellenjegyzés, jelszó ellenkezés, ellenzés, ellenzék, szembenállás ellenkezés, különbözés, nézetletérés ellenkező értelmű szó ellenméreg, ellenszer ellenoldali, inverz, reciprok, reciprok érték ellenőriz, vezérel, felügyel ellenőrizetlen, ellenállás nélkül, nem mérsékelt ellenőrizhetetlen ellenőrizhetetlen hír, titkon ejtett célozgatás ellenőrző pont ellenpont ellenség, ellenfél ellenséges viselkedés, ellenséges magatatás ellenséges, ellentétes, kedvezőtlen ellenségesen ellenségeskedés, gyűlölködés file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

elite reprensible condena convicto escalon tactica, táctica procedimiento procedimiento politica, póliza, política, política acción contrata, concertar, contrato aclamación viva estupefacción perdición desanimo vergüenza proyección inconcebible concebible inevitable inevitablemente exasperación, sa a amargar, amargamente producción, fabricación, confección completo, rellenar, concluir, llenar, completar angustiado infectado, infección captura costo, premio, prémio falacia raído cliché segregación provisión dependiente proveedor contra, hacia, en contra reostato irresistible resistente terco, cabezudo vigor con bifurcarse, compensacion, distancia antagonista reacción, reaccion contraseńa antitesis, oposición gresca antónimo antídoto recíproco, viceversa impuestos desenfrenado ingobernable cuchicheo, cuchichear punto de control contrapunto enemigo beligerancia contrario, adverso belicosamente enemistad Page 36 of 198

magyar-spanyol.htm

ellenségeskedés, hűbérbirtok, viszály ellenségesség, rosszindulatúság ellensúlyozó, megváltó, helyrehozó, jóvátevő ellenszavazat, fekete golyó ellenszegülés, kihívás, dac ellenszenv, undorodás, utálat, irtózás ellenszenves ellenszenves viselkedés, kellemetlen viselkedés ellenszolgáltatás ellenszolgáltatás, díjazás, megtérítés, jutalom ellentámadás ellentét, különbözőség, antitézis, szembeállítás ellentét, viszály, diszharmónia ellentétes ellentétes áramlat, rejtett áramlat ellentétes dolog, ellentét ellentettség, polaritás ellentmondás ellentmondó, összeegyeztethetetlen, nem összeillő ellenvád, tiltakozás, visszavágás, viszonvád ellipszis elmaradhatatlan, obligát, szükségszerű, kényszerű elmaradozó, elkóborló, elcsatangoló elmebaj, elmezavar, lázas fantáziálás, delírium elmebajos, elmebeteg elmebeli elmegyógyintézet, menedékhely, menhely elmélet, elképzelés, nézet, teória elméleti elméleti tétel, tétel elmélkedés elmélkedő elmélkedő, szemlélődő, kontemplative elmélyedés, elmerülés, abszorpció elmélyedés, letisztázás, tisztázat, elmélyülés elmélyedés, vizsgálat, vizsgálódás, nyomozás elmélyedt, mély, elmerült, feszült elmeorvostan, pszichiátria elmeorvostani, pszichiátriai elmés, ötletes, eszes, ügyes, találékony elmésség, szellemesség, sziporkázó ész elmeszakértő, elmeorvos elmosódott, homályos, ködös elmozdítás, behelyettesítés, vízkiszorítás elmozdulás, módosulás, ürügy, fortély, műszak elmúlás, végzet, halál elnőiesedett, asszonyos elnök elnöki, elnökválasztási elnyerhetetlen, beszerezhetetlen, elérhetetlen elnyomás, elfojtás elnyomó elolvas, felolvasott, leolvas, olvasott, magyaráz elosztó elosztó cső, többcsonkos csőelágazó, sokágú cső előadásmód, kivégzés, megvalósítás előadást tart, tanít előadó előállít, hoz (kamatot), alkot, színre hoz, gyárt előbb említett, megelőző előbbi, elsietett, korábbi, túl korai, megelőző előcsatározó előd

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

feudo malignidad redentor bola negra desafío repugnancia, aversión desagradable ingratitud recompensa, galardonar remuneración contraataque antítesis variación opuesto corriente submarina contrastar, contraste, antitesis polaridad contradicción incoherente recriminación elipse inevitable paseante delirio lunático psiquico, mental, espiritual asilo, asilo teoría, teoria teoretico, teórico, especulativo teorema meditación meditativo contemplativo absorción, absorpcion, absorpcion extendido examen, investigación, encuesta absorbido psiquiatría psiquiátrico ingenioso genio siquiatra nublado, brumaoso desplazamiento impulsar destino afeminado presidente presidencial inasequible represión represivo leer distributivo multiplicar ejecución docto conferenciante producir antecedente pasada, previo escaramuzador predecesor

Page 37 of 198

magyar-spanyol.htm

élőerő, munkásanyag, munkaerő, emberi erő előérzet, előzetes figyelmeztetés előérzet, kiáradó hatás, lehelet, kisugárzó hatás előest élőfej (szótárban), divatos jelszó, őrszó előfeltétel, kívánalom, követelmény előfizetés, adakozás, aláírás, jegyzés előfordulási hely előfutár, előjel, előhírnök előhegység, hegyfok előhírnök előhívás, kifejtés, kialakulás, fejlődés előhívószer előidéz előírás előírásos ruházat, kelengye, alakulat, szerelvény előírt munkafeladat előírt szöveg, előírásos tejkeverék, képlet előítéletes, elfogult előjáték, bevezetés előjegyzék, itatós mappa, lajstrom, regiszter előjegyzési naptár előjog, kiváltság előkelősködő, úri, finomkodó, finom előképző előkészítés, hintón való utazás, magánórák adása előkészület, felkészülés, felkészítés elöl előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék előléptetés, fejlettség, előrenyomulás, előlépés előmozdító, elősegítő, hasznos elöntés, alámerítés, alámerülés, elsüllyedés előny előny, kedvezmény előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes előnyös, jól menő, sikeres előnyös, rentábilis, jövedelmező előnytelen előöltés, rohanás, vezetés, gennyedés, mozgó, laza előőrs, előretolt állás előre jelzés, elhomályosítás, beárnyékolás, terv előre megfontolt előre megfontolt szándék, gondoskodás, előrelátás előre megfontolva, a dolog alapos ismeretében előre megsejtés, rossz előérzet, rossz előjel előre nem gondoskodó, könnyelmű, nem előrelátó előre nem látott esemény, véletlenség, eshetőség előre, hosszában, tovább, mentében, mentén előrehaladó előrelátás, takarékosság előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc élősdiek, kis kártékony állatok, férgek elősegítés, doktorrá avatás, előmozdítás, hírverés élősködő, parazitaélősködő, potyázó, sikkasztó, harácsoló élősövény, bokrokkal beültetett föld, csalitos előszeretet, részrehajlás előszó előszó előszoba, várószoba előtér előtolás, táplálkozás, táplálás, evés, zabálás előtt, átellenben, szemben előtt, ezelőtt file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

mano de obra premonición aroma víspera lema menester abonado, subscripción hábitat precursor, nuncio punta de tierra heraldo evolucion, desarrollo diseńador efectuar, originar instrucciones dotacion, equipo, traje limitación esquema, formula predispuesto preludio papel secante vademecum prerrogativa cortés prefijo clases particulares preparación, preparado, aparejo adelante, anteriormente, delante acreditar, depositar, depósito conduccion, adelantamiento conducente inmersión ventaja, lucro preferencia avance, adelanto, acercarse pudiente, próspero fructuoso, aprovechable, ganancioso desventajoso caminar, decolar fortín alusion premeditación precaución deliberadamente presentimiento, apremio improvisor eventualidad, contingencia a lo largo de más allá providencia delantera, fachada bicho promoción parasitario ladron arbustos predilección prólogo, prefacio prefacio antecámara primer plano alimentación ante, antes hace, ante Page 38 of 198

magyar-spanyol.htm

elővételi jog, opció, választás elővigyázatlan, meggondolatlan elővigyázatlan, vigyázatlan, nem óvatos előzékeny előzékenység hiánya, figyelmetlenség, hanyagság előzetes ismeret előzetesen, előzőleg, korábban elpárolgás, bepárlás, besűrítés, elpárologtatás elpártolás, elszakadás, disszidálás elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít elpusztíthatatlan elpusztulás, elpusztítás, tönkretétel, pusztítás elrablás, törköly, megerőszakolás, repce elragadó, meggyőző, csábító, bujtogató, rábeszélő elragadtatás, eksztázis elragadtatás, eksztázis, lelkendezés, rapszódia elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis elragadtatás, vonzerő, megbűvölés, megigézés elragadtatott, végtelenül boldog elrettent, elriaszt elrettentő dolog, elrettentő eszköz elsatnyuló, visszafejlődő, hanyatló elsietetten, sietősen elsikkasztás, sikkasztás első bálozó első csatasor első fellépés, bemutatkozás első lámpa első lámpa első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír első, elsőrangú, legfontosabb, miniszterelnök első, leány, nyeretlen, szűzies elsődleges, első, eredeti, elemi elsüllyedt, elmerült, beesett elszámolás, csőd, felszámolás, elpusztítás elszántság, rettenthetetlenség élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó elszegényedés, elszegényítés elszigetelt elszomorító, nyomasztó eltávolítás eltávolítás, lemosás, lehordás, kivétel, leolvadás eltérés szélirányba, elmaradás, késés elterjedt, gyakori eltérő eltérő vélemény, véleményeltérés eltérően elterült, hasonfekvő, meredek, lejtő eltévelyedés, erkölcsi botlás eltiltás, letiltás, fenyegető, megtiltás, betiltás eltorlaszolt, eltorlaszolás, forgalom elakadása eltorzítás, elcsúfítás, elrútítás eltorzítás, eltorzulás, kicsavarás eltökélt eltökélt, elhatározott, elszánt eltöltő, csömör, jóllakató, jóllakottság eltörlés, visszavonás, hatályon kívül helyezés eltulajdonítás, kisajátítás eltűnés eltűr, született, születésű, tűr, hoz, szül, terem elutasítás, megvetés elutasító, undorító, taszító, ledorongoló elválás okozta fájdalom, ficam, franciakulcs

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

opción, opcion, retracto descuidado incauto dócil falta de atención precognición de antemano vaporacion, evaporación defección perdido indestructible arruinamiento violación, violar, rapi ar sedutivo éxtasis rapsodia transportar, transporte, trasporte, acarrear fascinacion, fascinación alborozado retener disuasivo regresivo precipitadamente substraccion, malversación debutante vanguardia debut faro delantero faro pionero primer ministro doncella primario hundido liquidación, extincion audacia cadera empobrecimiento solitario deprimente, opresivo relevacion, rescision ablación, alejamiento deriva prevaleciente diverso, diferente disentimiento diferente, distintamente prono, propenso error, equivocación, deformidad, desperfecto prohibitivo obstáculo desfiguración, deformacion contorsión resuelto decidido, determinado empalagoso revocación expropiación desaparición nacido, nato puntapié repulsivo, antipático llave, llave inglesa, tirón, estirar

Page 39 of 198

magyar-spanyol.htm

elválás, válás, házassági bontóítélet elválasztás, elválás, különélés, elkülönülés elválaszthatatlan elválasztva, külön-külön elvált férfi, elvált nő elváltozás, változás, mutáció elvégzés, elkészítés, beteljesülés, befejezés elveszett, bemond, reménytelen, halott, telik elvesztés, eljátszás elvesztés, vesztes, vesztő, vesztés élvezet élvezetes élvhajhászó, kéjvágyó, fajtalankodó, kicsapongó elvi, fogalmi elviselhető elviselhető, kibírható, alátámasztható, igazolható elvonás, elvont fogalom, absztrakció, elvontság elvörösödés, felvert madárcsapat, felhevülés, pír elzálogosított, vámszabad raktárba helyezett elzártság, közelség, pontosság, fülledtség elzüllesztő, züllesztő, megrontó, bomlasztó ember feletti, emberfölötti ember, halandó, halál-, igen nagy, végzetes ember, hűbéres, férfi, játékos, hajó, férj ember, lélek emberbarát, altruista, önfeláldozó emberbarát, filantrópus emberbaráti, filantróp emberbarátiság, filantrópia, emberszeretet emberek, nép, népi emberevés, kannibalizmus emberevő óriás emberevő, kannibál emberfeletti, temérdek, roppant, nagyarányú emberi emberi hang, orgona, szerv, orgánum, érzékszerv emberi lény emberi test, húsoldal, húsétel, hús emberiség emberiség, emberiesség, emberi természet emberrablás emberrabló embertan, antropológia embrió, magzat, csíra emelkedés, fizetésemelés emelkedett emelkedő, lejtősség, rézsű, lejtős út emelkedő, meredekség, sikló, lejtés, ereszke, esés emelőbak, nyesőolló, kétlábú állvány, nyíróolló emelvény émelyítően emésztést elősegítő szer, emésztési, emésztő emészthető emír emlékezés, emlékezet, emlék emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület emlékezeterősítő emlékezeti munka megkönnyítése, mnemonika emlékezetkiesés, emlékezetvesztés, amnézia emléktárgy említés, hivatkozás, célzás, utalás említés, megemlítés emlő, cumi, csöcs emlős file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

divorcio separación inseparable separadamente persona divorciada mutación realización ido confiscación perdedor disfrute, goce delicioso lujurioso conceptual comportable soportable abstracción, robo enrojecer, abundacia garantizado cercania corruptivo sobrehumano mortal hombre, varon alma, ánimo altruista filántropo filantrópico filantropía pueblo canibalismo ogro caníbal ingente, gigante humano órgano, organo hombre carne humanidad humanidad secuestro secuestrador antropología embrión levantar, realzar, entonar, originar, alza elevado pista, escarpadura, cuesta gradiente tijeras de esquilar tarima nauseabundo digestivo digerible emir recordacion, recolección genio, mente código mnemotécnico, mnemotécnico regla mnemotécnica amnesia recuerdo alusión mención, memorar teta mamífero Page 40 of 198

magyar-spanyol.htm

emóció, felindulás, meghatottság, elérzékenyülés empirikus, tapasztalati emulzió endokrin, belső elválasztású, endokrin mirigy ének, költemény, dal énekes energia, ellenállás, rúgás, erő energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény energikus ember, marhatolvaj engedelmes, szófogadó, kötelességtudó engedély nélkül működő kocsma, tiltott italmérés engedély, beleegyezés engedély, felhatalmazás, hatóság, szakértő engedély, koncesszió, engedmény engedélyezett, képesített, okleveles engedetlen engedetlen, nyakas, rakoncátlan engedetlenség, szófogadatlanság engedmény engedményezhető, átruházható, áthelyezhető engesztelhetetlen, kérlelhetetlen ennek következtében ennek következtében, erre, ami után, amire ennélfogva, ezért, ezentúl ennyi enyém, bánya, akna enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú enyhébb idő, olvadás enyhén, szelíden enyheség enyheség, lágyság, puhaság enyhítő szer, idegnyugtató szer, idegnyugtató enyv, ragasztó, ragasztószer ép ép, sértetlen, bántalom nélküli, csorbátlan epe epekedés, lankadtság, bágyadtság épelméjű, józan eper epével kapcsolatos, ingerlékeny, nehéz természetű epiglottis, gégefedő epigramma epikranon, gömbölyded kopár hegytető, hajas fejbőr epikureus epilepszia epileptikus episzkopális, episzkopális egyház híve építész, építészmérnök építőművészet, építészet eposz, hősies, epikus épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz éppen csak épülés, tanulság, okulás épület, építés épületállvány, állványzat, állvány, akasztófa ér-, véredényér, vízfolyás érc érctelér meddő kőzete, út, csapat, bivalycsorda ércvagyoncsökkenés, alaptőke-csökkentés, kimerülés erdei fenyő erdei fenyő, fenyő érdek, kamat, érdeklődés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

emoción empírico emulsión endocrino aria, canción cantante, cantora, cantor patada, puntapié, zapatazo poderio, opresion, fuerza, compeler, efecto ladrón de ganado obediente taberna clandestina aprobacion, permiso autoridad concesión autorizado desobediente, desmandado indócil, desatento desmandado, desobediencia descuento, rebaja transferible inexorable de allí, consiguientepor, por eso después de lo cual por tanto tanto mis, me, mina clemente, suave deshelar, fundirse, deshielo suavemente cordialidad deferencia sedavivo pegar, aglutinante, cola indemne incolume bilis languidez imputable, sano fresa bilioso epiglotis epigrama cuero cabelludo epicúreo epilepsia epiléptico episcopaliano arquitecto arquitectura épico solamente, sólo, ajustado apenas edificación edificio andamio, andamiada vasija arroyuelo mena pandilla vaciamiento, agotamiento pino abeto interés, interes, interesar

Page 41 of 198

magyar-spanyol.htm

érdekelt érdekelt érdekes érdekesség, kíváncsiság érdekfeszítő, gerjesztő érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör érdektársulás, kombájn, kartell érdekvédelmi csoport érdem, érdemrend érdemtelen érdemtelen személyre pazarolt, nem helyén levő érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló érdemtelen, meg nem érdemelt erdész erdészeti, erdőgazdaság, erdészet, erdőség erdő, erdőség erdőőr erdős, erdő borította, ütődött, fás, fafejű, erdei eredendő eredet eredetileg eredetiség eredmény, véghezvitel, tett eredménytelen, jelentéktelen erekció, létesítés, összeszerelés, felállítás ereklye erély, állóképesség, életerő erélyes erélyes, energikus erélyes, erős érem eresz, csurgó éretlen, kiforratlan, fejletlen eretnek eretnek eretnekség érett érettségi, bizonyítványosztó ünnepség erezet, véredény, véna, tehetség érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás érintetlen érinthetetlen, kaszton kívüli, pária érintkezés, kommunikáció érintő, érintővonal, tangens, tangens irányú erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab erkély (színházban), kerület, körpálya, körforgás erkölcsileg erkölcsiség, erkölcstan, erkölcs, erény, moralitás erkölcsös, gyógyhatású, erényes erkölcsösség, tisztaság, szűziesség erkölcstan, etika erkölcstanító, erkölcsösen élő ember, erkölcsbíró erkölcstelen erkölcstelen, korrupt, romlott érmesajtoló, érmesajtoló szerszám, csavarmenetvágó erő, lelkierő érő, öregedés, korosodás, kopás, elkopás, avulás erődített őrház, gerendaház, ácsolt faház, kiserőd erődítmény, erőd erődítmény, erőd, erősség erődítmény, erőd, sánc, erősítés erőfeszítés, gürcölés, nehéz munka erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

interesado compasivo, interesado interesante, enderezado curiosidad emocionante, excitante, excitativo barril combinar antecámara, grupo de presión mérito sin valor, baladi extraviado desmerecedor, indigno inmerecido guardabosque silvicultura bosque guardabosques leńoso original procedencia, origen originalmente originalidad logro, potencia, acabamiento fútil erección reliquia aguante, vitalidad de espíritu independiente energico, enérgico, energético poderoso medalla aleros inmaduro hereje herético herejía maduro, cerco graduación vena aprisa, rápido, presto toque intacto intangible communicación, noticia tangente hez, levadura circulo, círculo moral moralidad virtuoso castidad ética moralista inmoral adulterar expirar, morir fortaleza envejecimiento blocao fortaleza, alcazaba fortaleza alcázar, fijacion, fortificación afanar empe o, esfuerzo Page 42 of 198

magyar-spanyol.htm

erőltet, kikényszerít, erőszakol, kierőszakol erőltetett erős bukdácsolás, felemelkedő mozgás, emelő hatás erős szél erős testalkatú erős ütés erős, bőséges, igen, tekintélyes erősítő erősítő szer, erősítő erősítő, alátámasztó, erősítő szer, erőt adó erősödő erősödő erőszak, durvaság erőszak, megsértés, megszegés, háborgatás erőszakolt, kényszeredett erőszakos erőszakos megszöktetés erőszakos, kanos, begerjedt, lármázó, kéjvágyó erőszakosan erőszakoskodás, tolakodás, ráerőszakolás erőteljesen, nyomatékosan erőteljesség, melegség erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér erőtlen, anémiás, vérszegény érsek erszényes érték érték érték, erény, erkölcsi tisztaság értékcsökkenés, lebecsülés, becsmérlés, devalváció értékelés értékelés, kiértékelés, becslés, kalkuláció értékesít, árusít, árul értékesíthető, felfogható, megvalósítható értékesíthető, piacképes értéknövekedés, javulás, megjavítás értéknövekedési adó, hozzáadott érték adó értékpapírok, kötvények értelem értelmes, józan, észlelhető, ésszerű, praktikus értelmetlen zagyvalék, hanta, zagyva beszéd értelmetlen, érthetetlen értelmezés értelmi szerző, kezdeményező, létrehozó, szerző értesítés, javaslat, tanács értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés értesítő értesítő értetlenség érthetetlen beszéd, összevissza beszéd érthetetlen módon, megmagyarázhatatlan módon érthető érthető érthetőség érthetőség, világosság érv, szóváltás, okoskodás, vita, érvelés érvényes, eredményes érvényesség érvényesség, hozzáférhetőség, felhasználhatóság érvényesülési törekvés, törekvés, nagyravágyás érvénytelen, bizonytalankodó, habozó, beteges érvénytelenítés érvénytelenség

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

compeler encogido envie, enviar vensaval gran, opimo, voluminoso aporrear poderoso intensificador restaurativo corroborativo crecimiento subida poderio, violencia violación forzado abrupto, desaforado rapto, abducción, secuestro cachondo violentamente intrusión vigorosamente sinceridad recinto anémico arzobispo marsupial valia, estimar, valorar valia virtud devaluación estimación, cálculo aproximado ponderacion, apreciacion, evaluación vendido realizable vendible mejora plusvalia efectos importancia prudencial monserga, machaqueria incomprensible, ininteligible interpretación inventor, originador consejo informe, informacion, información programa, cartelera envio, programa incomprensión charla incoherente inexplicablemente inteligible lúcido, dilucido inteligibilidad claridad, lucidez probanza, gresca, argumento, discusion, discusión eficaz validez disponibilidad ambición, aspiración débil anulación invalidez

Page 43 of 198

magyar-spanyol.htm

érvénytelenség, semmiség, semmisség, nem létezés érverés, ütőér, pulzus, hüvelyesek érzékcsalódás, hallucináció érzékcsalódás, káprázat, megtévesztés érzékekre vonatkozó, érzékelési, érzékérzékelés, feltűnés, érzés, érzet, benyomás érzékelhető, tapintható, kitapintható érzékelhető, tüneményes, fenomenális érzékelhetően érzékelő érzékenykedő, megsértődött, sértődött érzékenykedve érzéketlen érzéketlenség érzéki, kéjes, kéjsóvár érzéki, szerelmes, szerelmi érzéki, világi, hívságos, mondén, vérengző, nemi érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék érzelemkitörés, szellemes ötlet, csintalanság érzelgős zene, szörp, szirup érzelmes, érzelmi érzelmes, szentimentális érzelmesség, érzelgősség, líraiság érzelmileg érzéstelenítő szer, érzéstelenítő érzéstelenítő, érzéstelenítő szer érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék esedékes, átgondolt, meggondolt, lejárt, érett esedékes, kinnlevő, átvehető esedezés, könyörgés, folyamodás esemény, epizód esemény, eset esendő, gyarló, fonott gyümölcskosár, gyékénykosár esernyő eset, folyamodás, példa, kérelem esetleg esetleg, mellékesen, esetlegesen, egyébként esetleges, váratlan esetlegesen esetlegesen, véletlenségből esetlenség, ügyetlenség eskü, fogadalom, káromkodás esküdt, esküdtszéki tag esküdtszéki esküdt, esküdt esküvel való tagadás, esküvel való lemondás esküvő eső, ereszkedő, zuhanás, hulló esőcsepp esőkabát esőköpeny, dörzsölt fickó esős esti takarodó, tetoválás, takarodó, kopogás, póni északi északkelet felé, északkeletre, északkelet északkeleti eszkimó, eszkimó ember, eszkimó ember eszközök, anyagi eszközök, erőforrások észlelés, ismeret, megismerés eszméletlenül, eszméletlen észrevehető, felismerhető, látható észrevétel, érzékelés, észlelés észrevétel, megfigyelés, megjegyzés észrevétel, megjegyzés észrevétel, visszatükrözés, gáncs, visszavert hő file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

ineficacia pulso alucinacion, alucinación engańo sensorio, sensorial sensación, sentimiento palpable fenomenal razonablemente sensor enojadizo enredoso insensible pertinencia voluptuoso amatorio carnal sentimiento forzar almíbar, jarabe emocional sentimental lirismo emocionalmente anestésico anestésico, anestésico sentido, significacion, mente, sentir maduro, cerco, madurar por cobrar súplica episodio particular, asunto fragil, frágil paraguas ejemplar a lo mejor, quizás, quizá a propósito fortuito posiblemente, quizás accidentalmente torpeza juramento jurado jurado renuncia boda caída gota de lluvia capote trampista lluvioso tatuaje septentrional, boreal nordeste nororiental esquimal instrumento, herramienta, medios cognición inconsciente, desmayado discernible percepción observancia, observación, observacion notar, advertir, apuntar reflexión Page 44 of 198

magyar-spanyol.htm

észrevétlenül, akaratlanul, rajtaütésszerűen esszéista, tanulmányíró ésszerűség, racionalizmus ésszerűsítés, racionalizálás, racionalizáció ésszerűtlen ésszerűtlen, következetlen, logikátlan esztelen, abszurd, oktalan, ostoba esztendő, év, évfolyam esztergapad, csűr, magtár, bordaláda esztergapad, forduló, ijedtség, váltás, turnus esztétikai észtország éter éteri, könnyed, légies, tündéri etetés, táplálkozás, takarmány, táplálék, evés etika etikátlan étkezés szokásos ideje, étkezési idő, ebédidő étkezési, konyhai étkezőkocsi, étkező étlap, étrend étrend, élelemadag, diéta, étrendi, diétás étvágygerjesztő, élesítés, köszörülés eufória, jóérzés eugenetika, fajegészségtan evakuálás, kiürítés evangélista, evangelizátor evangélium evangéliumi, evangélikus, protestáns évenként, egyszer egy évben, minden évben evezőlapát, evező evezős csónak evezős csónak evezővilla evezővilla évforduló evilági, anyagias, világi, világias, földi evőeszköz evőeszköz évszázad évtized excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos exhibicionista, magamutogató expedíciós extra finom, rendőrfőnök, kerületi rendőrfőnök extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt ezentúl, mától fogva, továbbiakban ezentúl, mától fogva, továbbiakban ezermester, fixáló, rögzítőszer, kábítószerárus ezermester, haditengerész ezideig ezideig, eddig ezoterikus, titkos, beavatottak számára érthető ezredes ezredév, millennium, eljövendő boldog kor ezredéves ezüst ezüstözött, ezüst csengésű, ezüstösen csillogó fa-, fából való, esetlen, merev fácán faggyú faggyú, birkafaggyú, marhafaggyú fagott

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

improviso ensayista racionalismo racionalización desequilibrado, irrazonable inconsecuente ridiculo ańo, a o torno combiar, vuelta, torcer, ringla, girar, turno estetico, estético Estonia eter, éter etéreo comer, cebar, nutrir, alimentar ético poco ético hora de comer culinario cocherestaurante, comensal tarjeta, menú dietético aguzar, afilar euforia eugenesia evacuación evangelista evangelio evangélico cada al, anualmente, anual remo bote de remos barca horquilla sardinel aniversario mundano cuchillería plata labrada siglo, centuria década, decenio excéntrico exhibicionista expedicionario fabuloso extraer, extractar, egreso, extracto de aquí en adelante de aquí en adelante fijador peon hasta aquí hasta aquí esotérico coronel milenio milenario plata plateado de madera faisán sebo sebo fagot

Page 45 of 198

magyar-spanyol.htm

fagy, fagyasztott, fázik, befagyaszt (bért) fagyás fagyasztó, mélyhűtő fagylalttölcsér fagyos, jégkori, jeges, glaciális, megfagyott fagyöngy faháncs, léc, gyémántszilánk, szálka, szárcsont fahéj faj, nemzetség, genus fájás fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen fájdalmas, súlyos fájdalom, szaggató fájás, kín fájdalomérzés hiánya, analgézia fájdalomtalan, érzéktelenítő, fájdalommentes fajgyűlölet, rasszizmus faji faji, etnológiai, etnikai, néprajzi fajirtás fajlagos, közelebbről meghatározott, különleges fájó, beteg fajok, fajták fajta, karcolótű, jelleg, típus, divat, bibeszál fajtalankodás, paráználkodás fajtalanság, elferdítés, perverzió, kiforgatás fajtalanság, romlottság, természetellenesség fajvédő, rasszista fakír fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár falat, majszolás, harapás falat, morzsa, harapásnyi étel, falatnyi étel falazás, kőművesség, kőművesmunka, falazat falfirka fali, falfestmény, freskó faliszőnyeg, gobelin, falikárpit falka, sereg falka, üt (labdát), sodródik, útjából kitérít falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima falucska falusi falusi ember, falusi falusias, paraszt, durván megmunkált, parasztos fáma, híresztelés fáma, szóbeszéd, híresztelés, hír famunka fanatikus, buzgó, lelkes fanatizmus fánk fantasztikusan fantázia, képzelet fanyar, kérges, zsémbes, mogorva, héjas fanyarul farad fáradhatatlan fáradságos, ormótlan fáradságot megérő, érdemleges, valamirevaló fáradt, használt, hozzászokott, elhasznált fáradt, vesződség, fáradság, strapa, elfáradás fáradtság fáradtság faragatlan fickó, fajankó faragatlan, nyers, goromba file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

congelado congelación congelador barquillo glacial muérdago tablilla canela género doler dolorido doloroso punzada analgesia analgésico racismo racial étnico genocidio específico, especifico enfermo especie estilo, inciso fornicación perversión perversidad racista faquir antorcha cesta mordisco pedacito albańilería pintada mural tapiz tropa manada esquina orilla, canto, borde pueblecito lugareńo rústico rústico, rustico hambre rumor maderamen entusiasta, celoso, asiduo fanatismo rosquilla, buńuelo fantásticamente imaginacion, imaginación crujiente agriarse faradio infatigable embarazoso remunerativo, que vale la pena usado fatiga lasitud cansancio patán, zangon rudo, insolente Page 46 of 198

magyar-spanyol.htm

farkuszony, horogkarom, szerencse, mázli, métely farm farmernadrág farmervászon, cajgvászon, durva pamutszövet farokhoz tartozó, fark-, farok-, farkhoz tartozó fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg fasizmus fásult, apatikus fasz, hím madár, kakas, kis szénaboglya, vízcsap fatelepi dolgozó, favágó fatető fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke fátyol, lepel, függöny fátyolszövet, füstfátyol, gőzfátyol fauna, állatvilág fazekas fazekasság, agyagedény fecsegő fecske, nyelés, lenyelés, falat fecskefark, fecskefark-csapolás, fecskefarkkötés fecskendő fecskendő, folyadéksugár, szemtelen fráter feddés feddhetetlen feddhetetlen, ártatlan fedél, kupak, fejkötő, sapka, tető, fedő, fityula fedél, tető fedeles fémkupa fedeles zsebóra fedélzet, hajófedélzet fedetlen, fedezetlen fedett tehervagon, fedett teherkocsi, előcsapat fedezetlen, élhetetlen, tehetségtelen, magoló diák fedőréteg, takaró, túlterhelés fegyelemsértés fegyelmezés, fegyelem, tudományág fegyelmezetlen fegyelmező fegyelmi fegyház fegyver fegyveres bandita fegyveres rablótámadás, forgalmi akadály fegyverraktár, fegyvertár fegyverszünet fegyverszünet fegyvertár, fegyverraktár, fegyvergyár fegyvertelen, fegyvertelenül fegyverzet fehér, ősrégi, ősz, deres fehérítő, fehérítőkád, fehérítőtartály, derítőkád fehérnemű fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak fej, koponya, kobak fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag fejbiccentés, kópé, csóválás, fejcsóválás fejbúbi, függőleges, magassági kör, zeniten levő fejedelem, herceg fejedelemség fejedelmi, felsősudárvitorla, királyi család tagja fejedelmi, uralkodói, királyi, királyhoz méltó fejes saláta fejfa

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

chiripa rancho, finca, granja pantalones vaqueros, vaqueros dril caudal cojín fascismo apático gallo leńador copa del árbol almacenar, acción, reten velo gasa fauna alfarero alfarería, cerámica chismorrear golondrina, andorina ensamblar a cola de milano jeringa chorro reprobación, reprimenda puro irreprochable gorra, tapadero, gorro, tapador, tapar tejado, techado jarro con tapa cazador a bordo sin fondos furgoneta débil sobrecarga, sobrecargar insubordinación, insubordinado disciplina indisciplinado, rebelde magistrado, ordenancista disciplinario prisión arma pistolero atraco arsenal armisticio tregua armería desarmado armamento cano gradería ropa interior haba, frejol cabeza ración, racion meneo vertical, perpendicular príncipe, principe principado real regio lechuga lápida, lápida mortuoria

Page 47 of 198

magyar-spanyol.htm

fejfedő, sapka, bíborosi kalap, kalap fejhallgató fejhang fejjel neki fejkendő, kendő fejkötő, motorháztető, kapucni, csuklya, kámzsa fejlemény, következmény fejletlenség, éretlenség fejlett izomzatú fejlettség (szervezeté), érés fejmosás, paróka, szidás fejőlegény, fejőgulyás, tejesember, tejkihordó fejpályaudvar, végcél, végállomás, végpont fejpánt fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta fejtámla fejtámla fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont fejvesztettség, pánik, köles, zűrzavar, páni fék fekélyes, fekélyekkel borított fekete mágus, fekete varázsló, néger mágia fekete, tintafekete, tintás, koromsötét feketefejű sirály, mitesszer feketelista, bűnügyi nyilvántartó feketerigó féktelen, törvényellenes, törvény nélküli féktelenül, vadul féktuskó, alátét, ék, támasztó ék, állító ék, cönk fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus fekvés, lelőhely, terep, helyszín, helység fél feladó felajánlás felállítás, felragasztás, talp, montírozás, nyél felavatás, kitüntetések átadása, öltözet, köntös felbecsülés, becslés felbecsülhetetlen, kiszámíthatatlan félbeszakítás félbeszakítás, bizonytalanság, visszatartás felbocsát, tengerre száll, indít, vízre bocsát félbolond, zsugori, értéktelen, excentrikus felbomlás, feloszlatás, pusztulás, bomlás felbőszült félcédulás felcsillanás, csillanás, villogás, villanás felcsillanás, pislákoló fény, sugár felderítés felderítés, felfedező út, feltárás felderítő feldíszítés, ékítmény feldolgoz (témát), bánik vkivel feldolgozott, kidolgozott feldühödött, felbőszült féle, fajta felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban féle, mód felebaráti, testvéri feledékeny, hanyag, megfeledkező feledékenység feledés, némaság, adásszünet, csendesség, szünet felegyenesít, helyreállít feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra felejthetetlen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

sombrero auriculares de casco falsete de frente pańuelo capota, capot, tápa, capucha continuación inmadurez musculoso madurez peluca lechero término venda para cabeza hacha cabecero cabecero testa, cabeza pánico frenar, freno ulceroso vudú manchado de tinta espinilla poner en la lista negra mirlo sin ley ferozmente calzo, chaveta poner, aovar localidad, situación medio, mitad, semi remitente ofrenda ajuste, montura investidura apreciacion, tasacion, apreciación incalculable interrupcion, interrupción suspense decolar chiflado disociacion, disolución enfurecerse chiflado brillo brillar tenuemente descubierta exploración, exploracion exploratorio hermoseamienton, embellecimiento tratar repujado enfurecido descripcion, descripción a, hacia clasificación, laya, ordenar, suerte fraternal olvidado olvido acallar, sosiego, silencio hacia la derecha encendido inolvidable Page 48 of 198

magyar-spanyol.htm

feléledés, új életre kelés, újjászületés félelem nélküli félelem, felfogás, elfogás, aggódás, letartóztatás felélesztés, exhumálás, feltámadás, felújítás felélesztő, megújító, visszaszerző, újjáalkotó felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás félelmet nem ismerő félelmetes félelmetes, rettentő felelős felelős, köteles, hajlamos felelősség felelőtlenség, meggondolatlanság félemelet, magasföldszint félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem félénk, szégyenlős, mafla felépítés, egyesítés, szintézis feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat feleség, hitves, asszony féleség, választék, szortírozás feleselő, pikánsan sikkes felesleges, szükségtelen felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül felező érték, mediáns, medián, közép-, középső felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció felfedezés felfedezés, lelet, talált tárgy felfedezés, megtalálás, talált tárgy, lelet felfedezhető felfedező felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka felfelé irányuló, emelkedő felfogó, értelmes, aggódó, jó felfogású felfordítható, feldönthető, kifordítható felfordulás felfordulás, felforgatás felfordulás, keverék felforgató, romboló, bomlasztó felforgató, vonagló, görcsös, rángatódzó felfújás, felpuffadás, infláció felfuvalkodott, dagadt, duzzadt, pöffeszkedő félgömb felháborító felháborító, égő, gyulladt, égő vörös, botrányos felháborodott, haragos, méltatlankodó, ingerült felhajtás, hűhó, lárma felhám felhang, harmonikus felsőhang felhasználható, használható felhatalmazás, meghatalmazás, engedélyezés felhatalmazott, illetékes személy, megbízott felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz félhold alakú, hold-, sarló alakú félhomály, alkony, szürkület felhorzsolás felhőkarcoló felhős felhős, borús felhőtlen felhúzó kötél félig nyitva, félig nyitott felirat, betűvetés, betűtípus felirat, fej (okiraté), képaláírás, képszöveg

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

reavivamiento intrépido, animoso, audaz arresto, detención, aprehension, aprehensión resurrección regenerador contestación, sensibilidad arrestado horrible temible, fecundo responsable obligado responsabilidad irresponsabilidad entresuelo ratón, raton tímido sintesis, síntesis costilla esposa, mujer surtido deslenguado, descarado innecesario arriba, arribapor mediana exposición descubrimiento hallar hallazgo comprobable explorador hombro desde abajo hacia arriba, hacia arriba aprehensivo reversible cobro subversión combinar, mezclar subversivo convulsivo inflacion hinchado semicirculo, hemisferio indignante flagrante indignado ruido cutícula armónico idoneo, utilizable, servible autorización asignar, adjudicar, comisionar acuatico, agua, fundir lunar crepúsculo, anonchecer rozadura rascacielos nubado nublado, nubloso, nubado sin nubes driza entreabierto leyenda subtítulo, rotulo

Page 49 of 198

magyar-spanyol.htm

felirat, kiírás, felírás felirat, megjelölés, elnevezés feljavítás feljegyzés, emlékeztető feljegyzés, jegyzet feljegyzés, emlékmű, előterjesztés, beadvány feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum feljelentés, bevádolás félkegyelmű, természet-, feloldójel, természeti felkelés felkelő, rebellis, zendülő, inszurgens felkenés, kenet felkérődzött táplálék felkiáltás félkör félkövér betű, fett betű felkunkorodó fellázadás, lázadás, felkelés fellegvár fellelkesedés, áradó jókedv, emelkedett hangulat fellelkesült, örömmámorban úszó, emelkedett fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat felmagasztalás, dicsőítés felmagasztalás, felemelés, túlfűtöttség felmagasztalás, megdicsőülés, dicsőítés felmenő ág, leszármazás, családfa felmérés felmérés, mérés felmerülés, kiemelkedés, jelentkezés, érvényesülés felmosórongy, tampon, feltörlőrongy, kenet felnőtt felnőttkor feloldható, megfejthető, oldható, megoldható feloldó, oldóképes, hitelképes, oldószer, oldható feloldódás, lazulás, megereszkedés, relaxáció feloszlás, rothadás felperes, kérvényező, folyamodó, kérelmező félrebeszélő félreért, félremagyaráz, rosszul magyaráz félreértés félreérthetetlen félreérthetetlen, félreismerhetetlen félrevezető félrevezető hamis érvelés, affektáltság, szofizma félrevezető, megtévesztő, csalóka felség, fenség, magasztosság felsorolás felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó felső forma, bejárati boltrész, pluviálé, palást felsőbbrendűség, kitűnőség, érdem felsőbbség, felsőbbrendűség, fölény felsőfok, páratlan, felülmúlhatatlan, felsőfokú felsőosztályos felügyelő diák, ellenőrzőműszer felsővezeték-tartó, kalász, kukoricacső, fogantyú felszabadítás, emancipáció felszabadítás, megszabadítás, felszabadulás felszabadító felszabadító felszakadás (sebé), kínzás, zúzott seb, gyötrés felszállás felszállási légtér, leszállópálya, tarmak-burkolat felszedés, véletlen ismeretség, ribanc, kurva félszeg, esetlen félszeg, suta, bájtalan, báj nélküli, kelletlen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

letrero, inscripción alquila, rotular, rótulo ampliacion memorándum conmemorativo ingreso, captar, tarazon, anotación, apuntacion minuto indicacion natural revuelta insurrecto unción bolo alimenticio exclamación, exclamacion semicírculo negrita circularr motin, levantamiento ciudadela júbilo regocijar indispuesta glorificación exaltación, cobro apoteosis filiacion, linaje apreciacion medida aparecimiento estropajo adulto edad adulta soluble solvente relajación putrefacción peticionario delirante equivocarse al leer malentendido, equivocación inequívoco inequívoco engańoso sofisticación engańoso majestad enumeracion, enumeración bache, poste, polo capa pluvial excelencia superioridad superlativo supervisar, consola oreja, oído emancipación liberación, liberacion libertador libertador laceración, desgarrón decolar asfalto recogida desairado chanflon Page 50 of 198

magyar-spanyol.htm

félszeg, suta, idétlen felszerelés, bevezetés felszerelési tárgyak, berendezési tárgyak felszerelési tárgyak, szerelvények, berendezés félsziget félszigeti felszín, furnér, borítólemez, borítás, máz felszínes, sekély, alacsony felszólalás felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés feltaláló feltámasztás, feléledés, felélesztés, újjáélesztés feltárás, megemésztés, emésztés feltartás, elakadás, torlódás, eltömődés feltartóztatás, elfogás, elkobzás, befogás feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő féltékeny féltékenykedés, féltékenység feltétel nélküli feltétel, színlelés, feltételezés, követelmény feltételek feltételes feltételezett feltételezett, hipotetikus feltételezhetően, feltehetően feltétlen ura vminek, ura vminek, választott bíró feltétlenség, önkényuralom, korlátlan hatalom elve feltétlenül, hogyne, minden bizonnyal feltétlenül, szükségszerűen, magától értetődően feltevés feltöltés feltűnés tárgya, feltűnés feltűnést hajhászó, hivalkodó, leplezetlen, kirívó feltűnést keltő, világraszóló, szenzációs, érzéki feltűnő dolog, leütés, feltűnő személy, kiütés feltűnő viselkedés, özönvíz, befröcskölés feltűnő, csiricsáré, mutatós, kirívó, tetszetős feltűnően feltűnően, szembetűnően félúton levő, középen, félúton félúton, feleúton felüdítő, merevítés, frissítés, üdítő, felüdítés felüdülés, szórakozás, felfrissülés felügyelet felügyelet felügyeleti felügyelő, nem romlandó dolog, tartós holmi, őr felül, általános, fenti, felülvezérelt, felső felület, terep, felszín, légtér, térség felületes, letaposott cipősarkú felületesség, semmitmondó volta vminek, frivolság felületi, felszínes felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át felüljáró felülmúlhatatlan felülvizsgálat, ismertetés, bírálat, folyóirat félvér, keresztezett fajta felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás felvétel, beiratkozottak, besorozás felvétel, egyetemi felvétel, bejárat, belépés felvevőgép hordozható fülkéje, harckocsi, tartály felvilágosítás, felvilágosodás

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

desgarbado instalación, instalacion consistencia, inventario equipamiento, dotacion, equipo península, peninsula peninsular chapa poco profundo observaciones aviso cartel, percibir, advertir, alquila, nota inventor resurrección digestión perturbacion intercepción probable, presumible, previsible celoso celos incondicional conjetura, asunción, suposición condiciones condicional supuesto hipotético supuestamente árbitro absolutismo determinado, definitivamente necesariamente conjetura banca alboroto, bronca, ruido ostentoso sensacional sedimento faroleo vistoso notablemente visiblemente a medio camino mitad del camino tónico recreación, recomposicion superintendencia supervisión, vigilancia de supervisión guardián arriba recinto, plana, sobrefaz, paraje desaseado frivolidad somero, superficial desmesurado, encima de paso elevado insuperable repaso, repasar mestizo recepción matriculación embocadura, entrada tanque esclarecimiento

Page 51 of 198

magyar-spanyol.htm

felvonásköz, közjáték felvonásköz, várakozás felvonóhíd felvonulás, körmenet, processzió, lefolyás, menet felzavart, felkavart felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor fémhulladék, borotválkozás, hántolás, gyalulás feminista fen fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang fenékre ütés, ütés tenyérre fennakadás, halászhálókat összekötő kötél, zökkenő fennállás, lét, létezés fennálló, meglévő, létező fennhéjazás, önteltség, magasság, büszkeség fennhéjázó, dölyfös, gőgös fennkölt, kevély, nagyúri, méltóságteljes fennsík fenntartás nélküli, beleértett, hallgatólagos fenőkő fenséges, hatalmas, lenyűgöző, grandiózus, óriási fenséges, magasztos, méltóságteljes fensőbbséges, büszke, magasztos, magas, emelkedett fent említett fent említett fenyegetés fenyegetés fenyegető fenyegető közelség, fenyegető veszély fenyegető magatartás, kitartás, makacsság fényérzékenység, sebességfokozat, sebesség fényes fényesség, cipőfényesítés, fényesítés, ricsaj fényesség, ragyogás fényesség, ragyogás, szerelme vkinek, szerint fényezés, belakkozás, kencézés, szépítgetés fényezet, glazúrfesték, glazúr, áttetsző festék fenyítés, mérséklés fenyítő, büntető fényjeladó készülék, szemafor, fényjelző fényjelzés, lobogó láng, kihajtott bőrnyelv fénykép fényképész fényképezőgép fénykoszorú, boríték, elektroncsőbura, burkolás fénylés, fény, fémes csillogás, hírnév, lüszter fénylő fénylő, csillogó fénylő, fényes fénylő, ragyogó, kifényesedett fénymásoló, másológép fenyőfa deszka, alku, bánásmód, mennyiség fényrend, fontosság fénytan, optika fénytörés, sugártörés, visszaverődés, refrakció fényűző, luxusferde hasizom, kurzív betű, keresztezett, indirekt ferde lapolású hegesztés, sál, ferde lapolás, kaja féregnyúlvány eltávolítása, vakbélműtét féregnyúlványlob, vakbélgyulladás férfi fodrász, borbély férfias férfias férfias, elszánt, derekas, harcias file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

interludio espera puente levadizo procesión, comitiva agitado título afeitado feminista refinar infierno palmada desliz existencia existente sublimidad altivo, orgulloso rumbon meseta implícito piedra de afilar grandioso majestuoso encumbrado, alto antes mencionado antes mencionado amenaza amagar, amenaza, amago amenazador, inminente inminencia dureza velocidad, rapidez brillante brillar, brillo lustrar llama, lumbre barnizado vidriado escarmiento de castigo semáforo bengala fotografía, ingreso fotógrafo cámara sobre, embozar, compresa brillantez esplendoso, brillante, luminoso resplandeciente lustroso brillante copiador trato magnitud, grandor optica refracción gastoso, lujoso, suntuoso atravesado, inclinado echarpe, bufanda apendectomía apendicitis barbero, peluquero varonil viril viril Page 52 of 198

magyar-spanyol.htm

férfiasság férgektől hemzsegő, gilisztás, férges, bélférges férj férj, ős, fater, öreg fertőtlenítés fertőtlenítés, kifüstölés, füstölés fertőtlenítés, pasztőrözés, sterilizálás fertőtlenítőszer fertőzés, rovarfertőzés fertőző, ragályos festék festék, színárnyalat, árnyalat festő, szobafestő festőállvány festői, eleven, színes festőművész, művész feszengés, szégyenkezés feszes, kikeményített, keményített, szertartásos feszítőrúd, nehezen elhihető történet, feszítő fészkes virágú, összetett, kompozit fesztelen viselkedés feszület feszültség, húzóerő, feszítés, tenzió, feszülés feudális, hűbéri fiaskó fiatal fiatal kakas fiatal lány, gyáva ember, kezdő játékos, házinyúl fiatal ökör fiatal sztár, sztárjelölt fickándozás, kapribogyó, kópéság, csíny, bakugrás fickó, férfivá avatott bennszülött, lazac figyelembe nem vett, mellőzött figyelembevétel, tekintetbevétel, vonatkozás figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk figyelmes figyelmet elkerülő, észre nem vett figyelmetlen, feledékeny figyelmeztetés figyelmeztetés figyelmeztető jelzés figyelő, megtartó, betartó figyelő, szemlélődés, betartás, figyelmes, betartó filagória, kerti ház, társas szórakozóhely film, ábra, tévékép filmfelirat, alcím filmfelvétel, fogás (halé), bevétel filmhíradó filmoperatőr, fotóriporter filozófus finom finom dolog, mazsola, magas prémium, zsíros állás finom fátyolszövet, ökörnyál finom fémmunka, áttört ötvösmunka finom gyapjúanyag, hánytatószer, barnás szín finomítás, finom modor, kifinomultság fiók, köpeny, tok, láda, eset, szekrény, tartó fiókos szekrény fiola, üvegcse, ampulla firkálás firkász, firkáló, skribler fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs fitymálás, semmibe vevés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

masculinidad verminoso esposo, varon, marido vieja desinfeccion desinfeccion esterilización desinfectante infestación contagioso pintura, pintar tinte, color, teńir, tinturar, pintura pintor caballete de pintor, caballete pintoresco artifice, as, artista perplejidad, turbación almidonado camilla, andas compuesto expedir, abandonar crucifijo voltaje, tensión feudal fracaso joven gallito conejo novillo castrado, mandar actriz principiante cabriola salmón ahumado desatendido respeto, respetar, apreciar ojo atento, alercta no detectado olvidadizo, desmemoriado amonestacion, amonestación recordacion seńal de aviso observador alercta casino grabado, imagen, ingreso subtítulo aceptar, agarrar, tomar, perdurar, ocupar, tardar noticiero cinematográfico operador cinematográfico pensador regalado, delicioso ciruela telarańa filigrana vómito refinamiento particular, asunto, caso, baul, bolsillo calzoncillos redoma, vial borrajear, garabatear escritorzuelo acomodar, adaptar desatender

Page 53 of 198

magyar-spanyol.htm

fityula, hajviselet, frizura, fejdísz, fejfedő fiú fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú fiúkor, gyermekkor fiús, kisfiús fiúunoka fizetés, fizetség, bér, illetmény fizetési haladék, haladék fizetési jegyzék, bérlista fizetésképtelen fizetésképtelenség fizetésképtelenség fizetéstelen, tiszteleti, díjazás nélküli, díszfizető-autópálya fizetőképesség fizika fizikai fizikai kényszer, kényszer, bebörtönzés fizikai munkás fizikai munkás fizikai, tárgyi, anyagi, ruhaanyag, lényegbevágó fizikus fiziológia, élettan fiziológiai flegma, közöny, váladék, turha, hidegvér, nyálka flintüveg, hegyikristály, kristálytiszta, óraüveg flitter, régi olasz aranypénz, zecchino flitter, tölgyfagubacs, csillogó apróság flóra, növényvilág flört, kacérkodás flörtös, udvarlós, flörtölős, csélcsap fluiditás, folyékonyság, mozgékonyság, önthetőség fluoreszkáló fodor, flanc fodormenta fodrozódás, fodor, izgatottság fogadalom, biztosíték, tószt, ígéret, áldomás fogadalom, ünnepélyes ígéret, eskü fogadás fogadás fogadás, tét, támogatók, hátlap fogadó (vendéglő), vendégfogadó fogadó (vendéglő), vendéglő fogadószoba, nappali szoba, különterem, társalgó fogalmazó, borfiú, csillés, lefejtő, kibocsátó fogalmazó, műszaki rajzoló fogamzás, eszme, elgondolás fogamzásgátló szer, fogamzásgátló fogas kérdés, öntapadós címke, címke, hentes fogas kérdés, ugrató ember, szűzkurva, fejtörő fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad, fogasléc fogatlan fogazás, fogazat, fogzás fogazott fogékony fogékony, befolyásolható fogékonyság fogékonyság, hajlam fogfájás fogház foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer fogkefe fogkezelés, fogászat, fogorvoslás, fogorvoslástan fogkrém file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

peinado criado, muchacho, chico cebadero muchachez pueril nieto acreditar, pagar moratoria nómina insolvente falencia insolvencia honorario autopista de peaje, autovía solvencia fisica, física somático coacción bracero, obrero menestral pa o, material físico fisiología fisiológico esputo, flema cristal cequí lentejuela flora flirteo coqueta liquido, fluidez fluorescente rizar menta verde erizar prenda voto apostar, apuesta apuesta apoyo posada albergue, posada, fonda parlanatorio cajón, expositor, gaveta dibujante concepción anticonceptivo, contraceptivo pegatina bromista perchero sin dientes dentición dentado receptivo impresionable susceptibilidad predisposición dolor de muelas presidio, encierro, prisión encía cepillo de dientes odontología pasta dentifrica, pasta de dientes, dentifrico Page 54 of 198

magyar-spanyol.htm

fogkrém, fogápoló szer, fogtisztító szer foglalkozás, betöltés (üresedést) foglyul ejtő fogó fogó személy, jegyszedő, vevő személy, tolvaj fogódzó fogólap, elzáró, kábelrögzítő, stopperóra, fogás fogoly (madár) fogorvos, fogász fogpiszkáló fogszabályzó, nadrágtartó fogyasztási javak, fogyasztási cikkek fogyasztási terület, kivezetés, kivezető nyílás fogyasztási terület, piac fogyasztó fogyatékos, nyomorék fogyatkozás, elhalványulás fogyókúra, diéta, országgyűlés fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés fojtogatás fojtogató fojtogató, fullasztó fok, fokozat fokbeosztás, beosztás, kalibrálás fokhagyma fokos létra, kis állólétra fokozás, erősítés fokozás, fellendülés, erősítés, reklám fokozat, rang, minőség, lejtő, osztályzat fokozatos fokozatos erősödés fokozatosan fokozódó, halmozódó, felhalmozott, összesítő fólió alakú írópapír, fogalmazópapír, kockás papír folpack, vívótőr, vadcsapás, kontraszt, fólia folt, kiloccsantott víz, kifröcskölt víz, sár foltozott, szedett-vedett foltozóvarga, kontár folyamat folyamatábra folyamatban levő folyamatban, gyalogos, mozgásban folyamatosan folyamatosan, állandóan folyékony, kecses, gördülékeny folyó hó, sürgős, azonnali folyó sebes szakasza, kikelés, átkelés, meglövés folyó víz, vízfolyás, csatorna, meder, folyómeder folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem folyócska, patak folyóirat, időszaki, periodikus, időnkénti folyomány, kimenetel, követelmény folyós homok, fosóhomok folyosó folyosó folytatás folytatás, tartam, folyamatosság, folytonosság folyton, szüntelenül, szakadatlanul folytonosság, forgatókönyv, összevágó, szövegkönyv folytonossági hiány, hasadék, hiátus, hangrés fonal, mese, fonál, történet fondorlatos, metsző, jó szimatú, pörlekedő, pajkos

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

dentífrico ocupacion, ocupación, trabajo aprehensor fórceps consumidor asidero tapón perdiz dentista mondadientes tirantes bienes de consumo inmediato toma, enchufe, deduccion mercado consumidor minusválido tenebrosidad, eclipse dieta suplica ahogar estrangulador ahogante grado, licencia calibración ajo escalera de mano perfeccionamiento empujón fila, grado gradual crescendo paulatino, gradualmente acumulativo, cumulativo gorro de bufón lamina salpicar remendado zapatero remendón progresión, progresar organigrama acaecimiento, continuado a pie continuamente, siempre perpetuo, siempre, constantemente fluido momentito, instante, momento tiroteo corriente de agua flujo, río brazo riachuelo periodico, periódica, revista resulta arena movediza pasillo, corredor paso, pasadizo continuación persistencia continuamente continuidad hiato, huelgo estambre sutil

Page 55 of 198

magyar-spanyol.htm

fondorlatos, rosszhiszemű, vétkes, kaján fonott áru, kosáráru fonott, vesszőből font, vesszőfonás fontos fontos részlet, fontos mozzanat, világos rész fontoskodó, aggodalmaskodó, aggodalmas, cikornyás fontoskodó, túlbuzgó, túlzottan szolgálatkész fordítás fordító, transzformátor fordított szórend, megfordítottság, fordítottság fordítva, hátlap, ellenkező fordul, időtartam, perdül, perdít, sodor, fesztáv forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás forgács, törmelék, szilánkok, kőtörmelék forgalmi dugó, forgalmi akadály forgalom, érintkezés, kereskedelem forgalom, keringés, vérkeringés, példányszám forgalomba hozható, eladható, járható, legyűrhető forgalomban levő, villamos áram, időszerű, áram forgatag, kavargás, örvény forgató forgatókönyv, szcenárium, szövegkönyv forgattyúszekrény, forgattyúház, karter forgófej csúszószánja, függőleges tengelyű csörlő forgószél, tájfun formai, előírásos, szabályszerű formai, működési, funkcionális, gyakorlati formailag, hivatalosan, előírásosan formálható, műanyag, plasztikai, alakítható formálissá tétel, szertartásoskodás formalista, hivatalos, főiskolai tanár, elvont formás formázás, mintakészítés, megmintázás, mintázás forradalmár forradalmi, forradalmár forradás, hasítás, hasíték, vágás forradásos, sebhelyes forradásos, varrásos, varratos forrasztófém, forrasz, forrasztódrót, kötőanyag forrasztólámpa forró forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag forrongás, kiáradás, kibúvás, kirobbanás, zendülés forrongó, zendülő fortélyos fortélyos, dögös, revesedni kezdő, furfangos, rőt fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték fortélyos, minden hájjal megkent fórum foszfát foszlányos, töredékes foszlott, elcsépelt fosztogatás fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány fosztogató fosztogató behatolás fosztogató, támadást végrehajtó katona, támadó fotokópia fő erősség, főárboctarcs fő indíték, főrugó fő-, legmagasabb, legfelső, legfelsőbb főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb főcím, címfej föderalizmus, szövetségi államrendszer file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

malévolo, malevolo tejido de mimbres mimbre respetable, importante, grave resaltar, resaltado, destacar melindroso chinchorrero traducción, interpretacion traductor inversión, reversion reves, inverso, marcha atrás palmo ronda, rotundo, redondo, alrededor, alrededor cascajo embollamiento, atasco comercio circulación negociable en curso, contemporáneo, corriente, actual remolino endosador guión cárter de cigüeńal cabrestante tifón formal funcional formalmente, expreso plastico, plástico formalidad académico, estudiante bien formado modelado revolucionario revolucionario inciso, rasgar, cuchillada con cicatrices con costuras soldar lámpara de soldar ferviente fermento, fermentar erupción, erupcion rebelde astuto cauto, zorruno conducir, mosca, volar ma oso, desgarrado foro fosfato fragmentario calvo pillaje, saqueo botín, pillar ratero correría invasor fotocopia soporte principal causa principal más alto, coronel capitán, comandante, jefe, caudillo, dueńo titulares federalismo Page 56 of 198

magyar-spanyol.htm

főfelügyelő, főellenőr, házfelügyelő főhadiszállás főhős, főszereplő, bajnok főiskolai diáklány-egyesület, egyházi közösség főkolompos föld alatti földalatti földalatti börtön, kazamata földbe ütés, földelés, megfeneklés, zátonyra futás földbirtokos földbirtokos földcsuszamlás földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás földi szeder földimogyoró földimogyoró földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv, zóna, övezet földrajz földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér földrajztudós földrengés földrengési, szeizmikus földszintes családi ház, bungaló, nyaralóház földtan földteknő, tömörödött altalaj, lábas, serpenyő földterület (acre-ban) főleg fölény fölényes, nagyszerű, fennkölt, magasztos, fenséges fölösleges, hiábavaló, sikertelen fölösleges, szükségtelen főnemesek, nemesség, főrendi cím, főrendek főnemesi, előkelő, arisztokratikus főnemesség, arisztokrácia főnév főnév, lényegi, független, egyéni, érdemi, anyagi főnévragozás, romlás, hanyatlás, deklináció főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb főnővér, felügyelőnő, főápolónő, családanya főpapi méltóság förgeteg, vihar förmedvény, kirohanás vki ellen förtelmes förtelmes, felháborító förtelmes, gyűlöletes fösvény főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy főtengely, orsó, lugas fővárosi lakos, fővárosi, érsek, metropolita föveny, kavics, sóder fővezető, vezér, mindenekelőtt, parancsnokló, első fővitorla főzés, sütés főzőlap francia francianégyes, füzértánc franciaország frenetikus, őrjöngő, eszeveszett, őrült, tomboló friss frizura frizura fúga

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

superintendente cuartel general protagonista hermandad de mujeres jefe de una banda subterrano, subsuelo subterráneo mazmorra cimientos terrateniente terrateniente corrimiento de tierras, derrumbamiento seńor zarza chufa cacahuete recinto, zona geografía latitud geógrafo terremoto sísmico bungalow geología marmita extensión en acres sobretodo, principalmente ascendiente, influencia encumbrado inútil innecesario dignidad de par aristocrático aristocracia substantivo substantivo declinación magistrado, superior matrona pontificado tormenta invectiva protervo tedioso, repugnante odioso avaro plombo, plomo, guiar mayor viga, árbol, rejo metropolitano balasto, arena gruesa jefe, caudillo, capitán, caporal, dueńo vela mayor cocción, hervir duende francés cotillón Francia frenético fresco peinado peinado fuga

Page 57 of 198

magyar-spanyol.htm

fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés fújtató fulladás fulladás fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés fullánkos, szúrós, fösvény, fukar fulminát fura, hóbortos, rigolyás, szeszélyes furat, rés, csapkötés, csapmélyedés, bevágás furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel furfangos, politikus furnérlemez fúrómester, tolató, toló, tolóka, betoló rúd furulya fusermunka, kontármunka, tákolmány futball futó (sakkban), püspök futó kép, futó pillantás futóárok, életerő, hiszékeny ember, fafej, nedv futólagos, felületes futómű futómű nélküli leszállás, palacsinta futurisztikus futurológia, jövőkutatás fuvalom, lélegzet, lehelet fuvaros, szállítmányozó, szállítószalag fuvarozás, fuvardíj fuvarozó, teherhajó, teherszállító fúvóka, hőlégsugár, rakétasugár, csapolóvályú fúvóka, szószóló, szócső, szájrész, szopóka fúzió, egyesülés fű függelék, hozzáerősítés, szeretet, ragaszkodás függelék, melléképület, pótlás, épületszárny függés, függőség függetlenség függőágy függőleges felrántás, függőleges emelkedés, zúgás függőleges metszet, idom, körvonal, szelvény függőlegesen, függőlegesség, függőleges, pont függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal fülemüle fülhasogató, csikorgó fülke, szoba, feltörés, zsiliptartó, töltényűr fülledt, átizzadt, strapás, izzadt, izzasztó fülledt, nyomott füllentés fülsértő visítás, éles kiáltás, ordítás, széllökés fültépő fültépő, átható fültőmirigy-gyulladás, mumpsz, fültőmirigylob fürdés fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés fürdik, úszik egyet fürdőkád fürdőkád, fürdő fürdőnadrág fürdőnadrág fürdőszoba, nyilvános vécé fürdőző, strandoló fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa fűrészfogú, recés, fűrészes, fűrésszerű, fogazott fűrészpor fűrésztelep, fűrészmalom file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

golpe fuelle asfixia sofoco, asfixia cavar tacańo fulminar maravilloso mortaja, ensamblar arte, ma a sagaz contrachapado arribista flauta remiendo balon obispo vislumbrar zumo, jugo, savia superficial tren de aterrizaje panqueque futurista futurología aliento portador acarreo carguero avión a reacción, avión de reacción boquilla fusion yerba, hierba, césped afectuosidad, fijacion, atadura anexo, aherir dependencia independencia chinchorro, hamaca zoom perfil plomada cortina ruiseńor estridente habitación, camara sudado húmedo mentirijilla racha ensordecedor penetrante paperas ba ar zambullida ba ar bańera bańo, bańera taparrabo taparrabo cuarto de bańo bańista leńo, madera dentado serrin aserradero Page 58 of 198

magyar-spanyol.htm

fürge fürge cselle, torpedó, emberke, cselle, pontyféle fürge, agilis fürgén, gyorsan fürgén, könnyelműen, felszínesen fürgeség, mozgékonyság fürj fürkésző, aprólékos, szívhez szóló fürt, göndörödő hajfürt, csavarodás fürt, nyaláb, raj füstcső, kürtő, pihe, füstcsatorna, kémény füstjárat, kürtő, alagút, akna, vágat, aluljáró füstölgő, gőzölgő, bűzlő füstölő, bekormozott, füsttől feketére festett fűszer fűszeres, szatócs fűszerezés fűszerezett, fűszeres, viharedzett, érett fűtés, fűtőszál fűtőszál, szál, műselyemszál, elemi szál, izzószál fütykös, bunkósbot fütyülés, síp, fütty fütyülés, sistergés, pisszegés, sípolás, sziszegés füvekből álló, füvészkönyv, füvekből készített füves terület, füves táj füvezet, fűnövényzet, legeltetési díj, legelő füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat füzérdíszítés, girland füzet, irka fűzfa gabardin gabonaüszög, trágárság, korom, koromfolt, maszat galagonyabokor, galagonya galamb, balek galaxis, tejútrendszer gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak gálya gally, ágacska gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró gangréna, üszkösödés garancia garázs garbó, pulóver gardedám gardedám gardénia garnélarák gasztritisz, gyomorhurut gát, cserény, karám gát, szerpentin, traverz, oldalsánc, oldalozás gátlás gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű gavallérosan, szépen, nagyvonalúan, elegánsan gazda, gazdálkodó, paraszt, farmer gazdag, terjengős, buján növő, dús, kicsattanó, bő gazdagság gazdagság, vagyon gazdálkodás gazdasági helyzet, közgazdaságtan gazdaságilag gazdaságos, közgazdasági, gazdasági gazdaságtalan, nem közgazdasági, ráfizetéses gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

despabilado, viviente, animado pececillo ágil rápidamente ligeramente, facil viveza codorniz minucioso bucle, rizo racimo encendador, trasmallo tunel, túnel hediondo humeante especia, condimentar, especiar tendero sazón, condimento cerco calda, calentador fibra, hebra garrote corto silbar, silbato siseo herbario prado hierbas cordón, cuerda, cordon feston, festón cuaderno sauce gabardina obscenidad espino paloma, pichón galaxia cuello, cervical, cerviz galeón ramita rociar, spray, chispear gangrena garantir, sanear, garantia, garantía, garantía taller, garaje chompa, jersey caperuza seńora de compańía gardenia gámba, langostino gastritis valla travesańo inhibición bonito mona aldeana, campesino, granjero, agricultor, aldeano exuberante abundancia, riqueza, prosperidad opulencia, plenitud labranza economía económicamente económico antieconómico economia, economía

Page 59 of 198

magyar-spanyol.htm

gazember, cselszövő gazfickó, gazember, kópé, huncut fickó, csavargó gazfickó, kópé, csibész, bubi, jumbó gázharisnya, lepel, palást, köpönyeg gázok (belekben), lélegzet, fuvallat gázpedál gazság, szélhámosság gaztett gaztett, alávalóság, gazság gebe, zöld nefrit, jade geci, tapló, mersz, gyújtós, bátorság gégefő, gége gégegyulladás gél geller gén generáció, nemzedék, generálás genetika, ércgenetika genetikus kutató gengszter gengszter gengszter, orgyilkos genny gennyesedés, duzzasztás geodéta, vámtisztviselő, földmérő, ellenőr geometria, mértan gép gépelés gépelt kézirat gépeltérítő gépesítés, automatizálás gépezet, mechanizmus gépolaj, zsírozó, gépkenőcs, gépkenőzsír, kenőzsír gépselyem, csavarmenet, cérna, fonál gépszerelő, gépkezelő, gépész géptan gerilla, gerillaharcos gerinc gerincgerinces gerinctelen, tüskétlen gesztenye gesztus gibbon, hosszú karú majom gikszer, nyelvbotlás, baki gimnasztikai, testedző, tornagimnázium, tornaterem, tornacsarnok gipszkötés, elképzelés, kockavetés, összeadás gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz giroszkóp, pörgettyű gitt, ragacs gleccser gnóm gnú gól, cél golf golfozó, golfjátékos gólya golyó, lő, meglő, lövés, dobás, próbálkozás, rúgás golyó, lövedék golyóstoll golyóstoll golyóstoll fajta golyva file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

bribón pícaro bribón abrigo, embozar viento acelerador estafa, picardía fechoría villanía jade coraje laringe laringitis, angina gel rebote gen generación, generacion genética genetista gángster matón delincuente, gamberro podre, pus recolección agrimensor geometría maquina, máquina, máquina mecanografía texto mecanografiado secuestrador automatización mecanismo lubrificante hebra, hilvanar, hilo maquinista mecanica, mecánica guerrilla espinazo vertebral, vertebrado vertebrado invertebrado castańa acción, gesto gibón bragas gimnástico, gimnastico gimnasio lanzamiento yeso, emplasto, esparadrapo trompo, giroscopio masilla, espatula glaciar gnomo ńu conato, meta, fin golf jugador de golf cigueena, cigüeńa tiro, balazo bala, bola boligrafo bolígrafo boligrafo bocio Page 60 of 198

magyar-spanyol.htm

gomb gomba, gyorsan feltörő személy, gomba alakú tárgy gombaféle, tapló gombaölő gomblyukba tűzött virág, gomblyuk gond, kiálló szikla, rejtett akadály, gubanc gond, törődés gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás gondatlanság gondatlanság, lenézés gondatlanul gondnok gondnok, házfelügyelő gondnok, munkavezető, felügyelő, művezető gondnoknő, takarítónő, mosónő gondola gondolás gondolatokba merült, belefeledkezett vmibe gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos gondolkodó, bölcs, bölcselő, filozófus gondolkodó, méltányos, elfogadható, mérsékelt gondosan kidolgozott, körülményes, bonyolult gondtalan, gondatlan gondterhelt, elcsigázott gonosz gonosz, beteg, hibás, beteges gonoszság gordonka, cselló gorilla goromba kritika, kemény letolás, gúnyos elutasítás goromba, garázda, brutális gödör gőg, büszkeség, kevélység, önérzet, tetőfok gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó gömb, égitest, országalma, szemgolyó gömb, szféra, terület, golyó gömbölyű göndörszőrű uszkár, pudli görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar görbület, kampó, püspökbot, kanyarulat, pásztorbot görcs görcs, bibircsók, szemölcs, csomor, hülye, kinövés görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok gördeszka görkorcsolyapálya, korcsolyapálya, jégpálya görögdinnye görögdinnye göröngy, csomócska, csomó göröngyös, csiszolatlan, szaggatott, hányatott gőz, pára, kigőzölgés gőzhajó gőzös, gőzhajó gőzös, gőzölgő, nedves, ködös, párás gőzsíp, áramszaggató, gyári sziréna, berregő grafikus, festői, illusztráció, ábra, grafika grafikusan, szemléletesen gramm gramm gramofon, fonográf gránát gránát, gránátkő gránát, külsőség, karosszérialemezek, váz, burok gránátalma

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

tecla, botón, buche seta, champińon hongo, seta fungicida ojal tocón aprension, preocupación, cuidado, concernir cuidado descuido, inadvertencia negligencia descuidadamente guardián, tutor conserje veedor, capataz, inspector lavandera góndola gondolero preocupado pensativo, sentado filósofo prudencial elaborar sin cuidado, atolondrado, negligente, incauto agobiado por los cuidados inicuo, terrero podrido iniquidad violoncelo gorila alzar bronco hoyo altanero, orgullo pelota orbe esfera esférico perro de lanas curva, encorvadura, curvo bergante espasmo, calambre verruga nudo, udo patín pista de patinar sandia sandia nódulo escabroso, esatble vaho buque de vapor buque de vapor humeante zumbador, vibrador gráfico, grafico gráficamente gramo, gram gram, gramo fonógrafo granada granate proyectil, cascara, concha, cáscara granada

Page 61 of 198

magyar-spanyol.htm

gránit grapefruit gravitáció grenadin grimasz, fintor gróf grófné, grófnő grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hájas, zöm groteszk tárgy, groteszk dolog, furcsa tárgy grotta, barlang guajávafa, guajáva guggoló gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj gumibot gumibot, karmesteri pálca gumicsónak, kétevezős csónak, dingi, kis csónak gumós gumós, tüdővészes, gümőkóros, gümős gúny tárgya, gúnyolódás, kötekedő megjegyzés, kaja gúny, nevetség gúnyirat, szatíra gúnyos gúnyos oldalpillantás, vágyódó bámulás, fixírozás guru gutaütés, szélütés, szélhűdés gutaütéses, vérmes, gutaütésre hajlamos gümőkór, tébécé, tuberkulózis gyakori, elterjedt, nagyszámú gyakori, ismétlődő gyakoriság, rezgésszám, frekvencia gyakorlás, klientéla, pacientúra, praxis, edzés gyakorlat gyakorlatias, prózai gyakorlatiasság, oknyomozó módszer, pragmatizmus gyakorlatilag gyakorlatlan gyakorló ügyvéd, gyakorló orvos gyakornok, önkéntes, önként jelentkező gyakornok, szakmunkástanuló gyalázatos, förtelmes, undok gyalázatos, gaz gyalázkodó, sértegető gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zálog gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás gyaloglás, határvidék, gyalogtávolság, menetelés gyalogos gyalogos gyalogút, ösvény gyámság, gondnokság gyanakodva, gyanúsan gyanakvás, aggodalom, rossz előérzetű, gyanakvó gyanakvó gyanú, vminek parányi nyoma, sejtelem, sejtés gyanún felül álló gyanútlan gyapjas, fodros, pelyhes gyapjú, báránybunda gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló gyapjúszövet, gyapjúanyag, gyapjúgyapjúszövet, tweed, skót gyapjúszövet gyár gyarapodás, növedék, szerzeményezés gyarló file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

granito pomelo, toronja gravitación granadina mueca conde condesa doce docenas grotesco gruta, cueva guayaba ponerse en cuclillas manada, reba o garrote batuta, palo, bastón balsasalvavidas bulboso tuberculoso ludibrio, hazmerreír ridículo sátira despreciable, desdeńoso mirada de soslayo gurú apoplejía apoplético tuberculosis abundante frecuente, frequente frequencia, frecuencia practicar, emplear, entrenamiento, práctica profesar hecho cierto pragmatismo prácticamente inexperto, imperito practicante presentarse voluntario cadete, aprendiz abominable infame abusivo, ultraje, ultrajante prenda, empe ar, peón, aldeano paso pesado, golondrino, puta, vagabundo marcha, andar infantería peatón, caminante senda tutela, protección sospechosamente presentimiento ladino sospecha insospechado desprevenido lanoso, lanudo vellón lana tarjeta querer pańo de lana fabrica, fábrica asentimiento, acrecencia, presentación débil Page 62 of 198

magyar-spanyol.htm

gyarlóság, bukásra álló, hanyatló, bukott, kihagyó gyarlóság, esendőség gyarmat, ültetvény gyarmati, gyarmatos gyarmatos gyarmatosítás híve, kolonialista gyarmatosítás, gyarmati rendszer gyarmatosító gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel gyászének gyászjelentés, nekrológ gyászkarszalag, krepp, gyászfátyol gyászos, mord, zordon, hátborzongató, kíméletlen gyászos, siralmas gyászruha, gyász gyáva gyémánt, briliáns gyémántkeménységű, gyémántkeménységű kő gyenge idegzetű, neurotikus személy, neurotikus gyenge pontja vkinek, gyenge oldala vkinek gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés gyenge, gyengén, beteges, betegesen gyengébb csapat, szegény agyondolgozott nő, bozót gyengédség gyengeelméjű, dilinós, szórakozott, feledékeny gyengélkedés gyengélkedő szoba, kórház, betegszoba, gyengélkedő gyengeség, törékenység gyepes, füves gyeplő, kantárszár gyerekesség gyerekkor, gyermekkor gyermek, gyerek gyermekek, gyerekek, gyermek, gyerek gyermekes, gyermek módjára, gyermeki, gyermekies gyermekgyilkosság, gyermekgyilkos gyermeki gyermekkocsi gyermekkor, kezdeti szakasza vminek, kiskorúság gyermekláncfű, pitypang gyermekszoba gyermektelen gyertya gyertya gyertyatartó gyertyatartó gyík gyilkos gyilkosság gyógyászat, terápia, gyógykezelés, gyógymód gyógyfürdő gyógyhatású, gyógygyógyítás, gyógyulás, gyógyító gyógyíthatatlan gyógyító gyógyító gyógyító, gyógyhatású, gyógygyógyszer-alkalmazás, gyógykezelés, gyógyszer gyógyszerész, vegyész gyógyszerkönyv, éléstár, gyógyszertár, tüdőgondozó gyógyulás, felépülés, gyógyüdülés, lábadozás gyomlálás gyomor, has, belek, belső szervek, belső hármas

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

fracaso falibilidad plantación colonial colono colonialista colonialismo colonizador marca, confeccionar, hacer, manufacturar endecha nota necrológica crespón austero fúnebre luto cobarde diamante inexorable neurótico marrar, debilidad palmada débilmente, endeble fregado ternura, terneza atolondrado destemplanza, indisposición enfermería fragilidad herboso brida, rienda puerilidad ni ez, nińez nińo, nińa ni os infantil infanticidio filial cochecito de nińo infancia diente de león guardería sin hijos bujia, vela, bujia bujía candelabro candelero lagarto matador asesinar, homicidio, asesinato terapia, terapeutica manantial de agua mineral, balneario curativo curación incurable sanador terapéutico medicinal medicación boticario, farmacéutico, químico dispensario convalecencia, convalgcencia escardar tripas

Page 63 of 198

magyar-spanyol.htm

gyomorégés gyónás és bűnbocsánat, gyónás és feloldozás gyóntató, hitvalló gyóntatószék gyors felfogás, eszesség, éles ész gyors szökellés, iramodás, kontár, megugrás, fuser gyors, engedékeny, alkalmazkodó, könnyű gyors, pörsenés, kiütés gyorsan gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen gyorsaság, készültség, készenlét, könnyedség gyorsétkezés, uzsonna, könnyű hideg vacsora, rész gyorsírás gyorsírás gyorsíró gyorsított menet, gyorsított lépés gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó gyökér, gumós növények gyökeres, megrögzött gyökérfúró, fogorvosi gyökérfúró, üregelő tüske gyöngédség nélküli, érzéstelen, szeretet nélküli gyöngeség gyöngy gyöngyházból való, gyöngyökkel díszített gyönyör, elragadtatás gyönyörűen, szépen, nagyszerűen gyönyörűség, boldogság gyönyörűséges, bűbájos, elragadó gyötrelem, kényelmetlenség gyötrelmes, fájdalmat okozó gyötrő, gyötrelmes, kínzó győzelem, diadal győzelmi, győzelmes, diadalmas, győzedelmes gyufásdoboz gyújtó, gyulladást okozó, gyújtó hatású gyújtófej, robbanófej, élesfej gyújtogatás gyújtogató gyújtómágnes, elektromágnes gyújtópont gyújtóponti gyújtószerkezet, gyutacs gyúlékony gyúlékonyság, tűzveszélyesség gyulladásos, gyulladt gyűjtemény, gyűjtés gyűjtő medence, tároló medence, likacsos kőzetek gyűjtőmedence, vacok, gyümölcstest, gyűjtő edény gyülekezet, gyűlés, összeszerelés, sorakozó gyűlés, ülésszak gyűlölet gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító gyűlöletes, undok gyűlöletes, utálatos gyűlölködés gyümölcs gyümölcsöskert gyűszű hab (étel), hajformáló hab hab, tajték habcsók, sült cukrozott tojáshab, habsütemény habkő, kékpor, lecsapás, karom, tajtékkőpor habkő, tajtékkő habok, tenger file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

acedía, ardor del estómago confesión confesor confesionario ingeniosidad corretear fácil erupcion, salpullido, sarpullido rápidamente, aprisa rápido, veloz agilidad almuerzo abreviatura, taquigrafía taquigrafia, taquigrafía taquígrafo paso ligero raiz, raíz raizes arraigado broche frio debilidad perla perlado rapto, embelesar bellamente beatitud coqueton, delicioso desasosiego agónico verdugo victoria victorioso, vencedor caja de cerillas inflamatorio ojiva incendio provocado quemador, incendiario magneto foco focal detonador inflamable, combustible combustibilidad inflamado grupo, cobro, colección, coleccion depósito receptáculo ajuste, asamblea sesion, sesión aborrecer, odiar, enemiga, odio turno, llana, fila, rango, línea, escalon odioso aborrecible, asqueroso enemiga, rencor fruta huerto dedal mus espuma merengue estampar en relieve piedra pómez ondular Page 64 of 198

magyar-spanyol.htm

háborgatás, zavarás, zavargás háború háborús, hadi habos minta, hullámosítás, ondolálás, hullámosság habozás habozás, akadékoskodás habzó, habos hadaró beszéd, köpködő beszéd, hadarás hadbiztos, számvivőtiszt, fizetőtiszt, számvivő hadi felszerelés, fegyverkezés, fegyverzet hadi, katonaság, katonai, hadsereg hadicsel hadihajó hadisarc, kártérítés, jóvátétel, jótállás haditanács, legfelső hadbíróság, hadbíróság haditengerészet hadizsákmány, diadalemlék, trófea, vadásztrófea hadjárat, expedíció, fürgeség, felfedező út hadjárat, kampány, mozgalom hadsereg hadseregparancsnok, királyi várkapitány, rendőr hadtápszolgálat, szállásmesteri munkakör, hadtáp hadtest, légió, tömérdek ember hadviselő hagyaték hagyományos hájasság, elhízottság hajbalzsam, nebáncsvirág hajbókoló, nyálkás, talpnyaló, csúszó-mászó hajcsomó, üstök, kis paróka hajdan, ezelőtt hajdani, ősi, őseredeti, ős hajfonat, copf hajító, lövedék hajladozó, elütő színű szőrcsomó, pehelyszerű hajlam, vonzalom, hajlandóság hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint hajlandó, beleegyező, önkéntes, készséges, szíves hajlandóság hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom hajlandóság, irányzat, tendencia, célzatosság hajléktalan, otthontalan, hontalan hajlítható, rugalmas hajlíthatóság hajló, vonzalom, támaszkodó, hajlam, ferde hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós hajnalhasadás, hajnal hajó hajó (templomé), tömeg, szekrény, kalaptető, ember hajó közepén hajó oldalára merőlegesen hajó vége felé, hátul, hátrafelé hajóablak hajóágyú, kísérő (ital), üldöző hajóból ki, hajó oldalán át hajócsavar, kefélés, zsugori, uzsorás, smasszer hajóderék, burok, test, hajótest hajófar, tat, zord, komoly hajógerinc, tőkesúly hajójavító műhely, hajógyár hajókonyha, gálya hajón szállítás, postázás, hajózás hajóorr

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

molestia, perturbación guerra tiempo de guerra ablandir, aletear, ola indeterminacion, vacilación irresolución espumoso rociado pagador armamento ejército estratagema barco de guerra indemnización consejo de guerra marina trofeo expedicion, expedición campańa ejército alguacil logística legión beligerante legado convencional, tradicional obesidad bálsamo baboso, mucoso tupé pristino prístino plegar, trenza proyectil plumoso propensión como, parejo, si, cuan, cómo liberal, deseoso voluntad, buena voluntad noción inclinacion, tentación sin techo elastico, plegable, acomodable, flexible flexibilidad inclinación pando, curvo amanecer, alba enviar, despachar, embarcación, buque, transportar cuerpo, carrocería en medio del buque de través a popa tronera perseguidor por la borda atornillar, tornillo, rosca casco, cáscara popa quilla astillero galera embarque proa

Page 65 of 198

magyar-spanyol.htm

hajóorvos, sebész, katonaorvos hajóraj, hajóhad, flotta, szapora hajóroncsrabló, zátonyra juttató, autómentő hajósodor, huzagolás, barázda, vájat, hornyolás hajóstárs, hajótárs, tengerész bajtárs hajótörött, kitaszított hajóút hajózási kartell, értekezlet, tanácskozás hajózható hajózó csatorna, teniszpálya közepe hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz hajszálfinom, hajszálcső, hajszálvékony, hajszálhajszálrugó, amerikai bandita, haj, hajzat, bolyh hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó hajtás, ágacska, gallyacska, ág, sarjadék, sarj hajtás, előrehajtás hajthatatlan, rettenthetetlen hajthatatlanság, szigor, szigorúság, zordság hajtó-, üzemanyag, hajtóanyag hajtóka hála hála haladás haladéktalanul haladó haladó szellemű, tovább, korai, elülső, buzgó haladó, fejlődő halál halál, haláleset halál, képző, befejeződés, rag, végződés halálbüntetés felfüggesztése, haladék haláleset, átruházás haláleset, halálos végű szerencsétlenség haláleset, közeli hozzátartozó elhunyta, gyász haláli, gyors, elpáholás, sebes, elfenekelés halálos ágy halálos áramütés, kivégzés villamosszékben halálosan, tragikusan halálsápadt, hullaszerű halált okozó, végzetes, halálos, fatális halandóság, halálos mivolta vminek, halálozás halandzsa, üzemanyag, duma, gáz, vaker, benzin halánték, templom hálás hálás halász halászat halászbárka, patkósarok, fakapocs, fahorog, fog halasztás halászterület, halászati jog, halászat hálátlan hálátlanul, hálátlan módon haldokló halhatatlan halhatatlanság halk hang halk moraj, fodrozódás, hajfodor halk, gyenge, halkan, puha, lágy, lágyan, sima halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt halkeltető hely, halkeltető hall, társalgó hallás-, hallási, hallóhallásjavító szer, hallható, akusztikai, hangzó hallgatag file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

quirurgo, cirujano flota demoledor de casas surco compańero de a bordo desechado viaje conferencia navegable camino abierto clausurar, cerradura, concluir, trancar, obturador capilar pelo, cabello disparar pimpollo impulsion indomable rigor carburante solapa gracias, reconocimiento, gratitud agradecimiento, reconocimiento progreso inmediatamente avanzado, avance, adelantado delantero progresivo defunción muerte terminacion, final, término indulto fallecimiento fatalidad desamparo manotazo lecho de muerte electrocución fatalmente cadavérico mortal mortalidad gas, bencina sien, templo reconocible, agradezco, agradecido agradezco, agradecido pescador pesca diente de engranaje aplazamiento pesquería desagradecido, ingrato desagradecido moribundo inmortal, imperecedero inmortalidad voz baja onda tierno, dulce, placido, blando bajo criadero sala auditorio acústico, acustica taciturno Page 66 of 198

magyar-spanyol.htm

hallgatagság, elhallgatás, szűkszavúság hallgató, hallgatózó hallgatólagos hallgatólagos beleegyezés, belenyugvás hallgatóság, közönség hallható halló, fül-, füli, hallási, kiáramló hallomás, szóbeszéd, mendemonda halmaz, agglomeráció, összegyűjtés, felhalmozás halogatás, késlekedés halogén hálóing hálókocsi hálókocsi hálóköntös, gyöngysor, neglizsé hálószem, háló, lyukbőség hálószoba halottasház, hullakamra, gyászmisedíj halottaskocsi halottégető, halotthamvasztó, halotthamvasztási halotthamvasztás, elhamvasztás halotti máglya halovány, halk, elmosódott, elhaló, lankadt halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés haltartó medence, zűrzavar, párolt hús, ragu halvaszületett állat bőre, lopakodó, lopakodás hályogos, hártyás, hályoggal borított, fátyolszerű hám, felső rész, hóhérkötél, akasztófakötél, hurok hám, lószerszám hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám hamarosan hamis eskü hamisan érvelő, szofista, szofisztikus hamisító, szédelgő hamisító, színlelő, tettető, szimuláns hamisított, hamisítás, szimulálás, hamis, utánzott hamu hamuból valló, molnárszínű, hamuval borított hamuszerű, hamu-, molnárszínű, hamuszürke háncs, zöld héj, tüskés tok, tok, kagylóteknő, héj hangafüves puszta, avarmező, ingoványos terep, láp hangár hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia hangfal hangfogó, néma, néma szereplő, néma ember hanggal bíró, magánhangzói, énekelt, hang-, lármás hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang hangnem nélküli, atonális hangnem, alaphang, alapelgondolás, alapeszme hangnem, zenei mű, dallam, összehangzás, hang hangosan hangosan, fennhangon hangsúly, nyomaték hangsúlyozott, kimondott, kifejezett hangszerelés hangszóró, tölcsér alakú torkolat, telefon, szaru hangtalan, zajtalan hangtalan, zöngétlen hangtan, akusztika hangulat, erkölcsi, morális, erkölcsös, tanulság hangulat, érzet, érzékelés, tapintás, érzék hangulat, létmód, lelkiállapot, levertség, igemód

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

mutismo oidor, oyente tácito asentimiento espectador, público, audiencia audible auditivo hambre aglomeración dilación halógeno camison cochecama coche-cama negligé malla alcoba, dormitorio funeraria coche fúnebre horno crematorio cremación pira deliquio, desmayarse, desmayo pálido, descolorido estofado, guiso entrar furtivamente membranoso cabestro vajilla, arneses arrojar brevemente perjurio sofístico imitador falsificador falsificación, falisficar ceniza, fresno ceniciento ceniciento cáscara terreno cenagoso hangar huella, jacilla diapositiva altavoz mudo vocal apuntar, cedula, nota, apuntacion, anotar, billete atonal tónica melodia, colocar, melodía ruidosamente en voz alta acento, énfasis pronunciado orquestación cuerno, trompa sosiego, silencioso, ponderado, pasito, cazurro sin voz acústica, acustica moral sentir, palpar, sentimiento veleidoso, humor, capricho, animo

Page 67 of 198

magyar-spanyol.htm

hangya hangyaboly hangzavar, kakofónia hanta hanta, fellengzős beszéd, üres fecsegés hányad, arány, viszony hányados hanyatló, dekadens harag, ellenszenv, irigység, neheztelés harag, rosszakarat, gyűlölködés, rosszindulat haragos haragos tekintet haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül elfogult haragos, mogorva, zsémbes harangjáték, harangjátékmű billentyűsorral harangrugó, gong harangszó, harmónia, harangjáték harántpólya, talpbőr, tekintet, hajlás, ív, züllés harc, csatározás, küzdelem, csata, kikopás, párbaj harc, küzdelem, igyekezet harcász, taktikus harcászati, taktikai harci szekér, versenyszekér harcias harcias, harci, hadi, katonás harclépcső harcos harcos, aktivista, harcoló, aktíva harcos, szószóló, küzdő harcsa hárem hárfa hárfajátékos, hárfás harisnyakötő harisnya-kötöttáru harisnyanadrág harmat harmatos harminc harmónia, egyezés, szerződés harmonika, összecsukható drótakadály harmonika, tangóharmonika harmonikaművész, harmonikás harmónium három háromlábú, bunsen-állvány háromnapos szakáll, borostás áll, tarló háromszögtan, trigonometria háromszögű háromszögű oromfal, dobüreg, dobhártya, timpanon háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög hárpia, házsártos asszony harsány harsona harsona, remek ember, adu, ütőkártya, remek fickó harsonaszó, fanfár hártya, patina, bevonat, folt hártya, vékony réteg, film hártyás has, potroh hasáb alakú, prizma alakú, prizmás, prizmás lőpor hasadás, dohány, rés, kínai hasadás, hasadék, rés hasadék, hasítás file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

hormiga hormiguero cacofonía filateria delirio respecto, proporción quebradura, cociente decadente rencor rencor, animosidad airado ceńo hostil irritado carillón gong tintinear, carillón encorvadura, curva, curvatura, doblegar, inclinar rińa, zipizape batalla, forcejeo, combate táctico tactico, táctico carro combativo marcial escalón guerrero militante combatiente barbo harén arpa arpista liga calcetería mallas, leotardos rocío cubierto de rocío treinta concordia concertina acordeón acordeonista armonio tres tripode, trípode rastrojo trigonometría triangular tímpano triangulo arpía estruendoso trombón triunfo fanfarria empańadura carrete, film, película membranoso vientre, abdomen prismático quiebra, grieta hendidura raja Page 68 of 198

magyar-spanyol.htm

hasbeszéd, hasbeszélés hasbeszélő hasé, vagdalék, vagdalt hús hashajtó hashajtó hashajtó hashártyagyulladás hasis hasítás hasíték, betörés, sportbajnok, favorit, csattintás hasmenés hasmenés hasnyálmirigy hasonlat hasonlatosság, hasonlóság hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek hasonló, rokon hasonló, rokon, unokaöccs, unokanővér, unokabátya hasonlóan, szintén hasonlóképpen, egyaránt, egyformán hasonlóképpen, hasonlóan hasonmás, fakszimile hastífusz, tífusz hastífusz, tífusz hasüregi, hasi használás, használat joga, használat, szokás használat használatlan, csökkenés, lefolyócső, ugar, feldúlt használatlan, új, alig használt hasznavehetetlen ember, cserépedény, ócska tragacs hasznos hasznos, segíteni kész, szolgálatkész hasznosíthatóság, megfelelő alkalom, célszerűség hasznosított hulladék, megmentett holmi, mentés hasznot hajtó, lukratív haszon, erősítés, nyereség, nagyobbodás, növekedés haszon, zsákmány, préda, elhordott föld, meddő haszonállatok, állatállomány, lábasjószág haszonelvű, haszonleső, utilitarista haszontalan, gyámoltalan, gyám nélküli, tehetetlen haszontalanság, semmiség hasztalan, hiábavaló, használhatatlan -hat, -het, galagonya, május, lehet hatalmas, nyomós hatalmasság, hatalmas uralkodó, kisisten, nagyúr hatályos, dolgozó, döntő, műtéti, munkás hatálytalanítás, érvénytelenítés határ, befejeződés, végetvetés, rag, vég, végződés határ-, határvonal határidő meghosszabbítás, pihenés, szünet nyugalom határidő, lapzárta határkő, iránypont, feltűnő tereptárgy határmegállapítás határolás, korlátozás, elhatárolás, elévülés határosság határozat, leszállítás, ítélet kihirdetés, átadás határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend határozatképesség határozatlan határozatlanul, bizonytalanul határozói határozott, döntő, meghatározott határozottság, keménység

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

ventriloquia ventrílocuo picar catártico purgante purga, depuración, depurar peritonitis hachís escision, hendidura hendedura, solucionar, raja, crujir, crujido despe o despe o, diarrea páncreas alegoria, símil parecido paralelo semejante primo, prima asimismo, igualmente idem, igualmente proximamente, semejantemente, parejo reproduccion, facsímil tifoidea tifus abdominal utilizacion, utilizar, uso, usar utilizacion residuo, dilapidar, gastar sin usar, no usado vasija de barro útil, util útil oportunidad salvamento lucrativo provecho, fruto averiarse, despojo ganado utilitario desvalido inanidad inútil, infructuoso, inaprovechable poder poderioso, poderoso potentado operativo, obrero invalidación terminacion, terminación frontera, linde, límite tregua fecha tope mojón demarcación restriccion, circunsripcion, limitación yuxtaposición entrega componer, encadenamiento, gobernar, precepto quórum indeciso flojo adverbial determinado firmeza

Page 69 of 198

magyar-spanyol.htm

határtalan, végtelen, korlátlan határterület, országhatár, határ hatás, befolyás hatás, behatás, nekiütődés, ütközés, kihatás hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata hatásos hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív hatásos, potens, közösülőképes, hathatós hatásos, tiszteletet parancsoló hatásosság, hatékonyság, hatóerő hátborzongató hátcsigolya, csigolya hatékonyan, hatásosan hátgerinc, tüske, tövis, gerinc hátgerincmasszázzsal gyógyító, csontrakó hathatós hathatóság, hatásfok, hatóerő, hatékonyság hathatósan hátitáska, iskolatáska hátizsák hatóerő, hatékonyság, termelékenység, hathatósság háton levő, háti, háthatóság hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság hatósági ellenőr hatosági igénybevétel, tengerentúli árurendelés hatósági közeg, hivatalos, tisztviselő, hatósági hátrafelé irányuló, fejletlen, visszamaradt hátralék, lemaradás, hátralékos tartozás hátralék, remittenda, jogi váromány, többiek hátráltatás, lassítás, gátlás, késleltetés hátrány, megterhelés hátrányos hátrányos helyzetben lévő, alul maradó fél hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek hátsórész, mögött hátszín, vesepecsenye hatszoros hatszögletű, hatszögű, hatoldalú háttér hátul, ezelőtt, törekvő, támla, hátvéd, hátulja hattyú hatvan hatvány, áram, sok, hatalom, nagyítás, nagy havas, hófehér haver haver, cimbora, szobatárs, pajtás havibaj megszűnése, klimax, klimaktérium Hawaii hazafelé vezető, hazafelé menő hazafi, patrióta hazafiúi, hazafias, honvédő hazai, belföldi hazajáró lélek házaló házas házasság előtti házasság, házasélet házassági, házastársi házasságtörés házasságtörő férfi házasságtörő nő házastárs, hitves, kísérőhajó hazaszeretet, patriotizmus, hazafiasság file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

ilimitado linde, frontera influencia, influir influencia, impacto accion, acción, efecto, pleito, acción impresionante efectivamente, eficaz, en vigor potente imponente efectividad escalofriante vértebra eficazmente espina quiromante eficaz eficacia hábilmente, acertado maletín mochila eficacia dorsal magistratura garantía, garantía, sanear controlador, inspector sangrar, insertar, sangrado oficial, oficial, funcionario hacia atrás adeudar, rezago resto retraso empachar, impedimento perjudicial perdedor casco, anca tras, atrás, detrás, detras solomillo séxtuplo hexagonal fondo, trasfondo, antecedentes arredro, espalda, reves, revés cisne sesenta dominio nevado amigote condiscípulo menopausia Hawai hacia casa patriota patriótico vernaculo, doméstico, indígena fantasma vendedor ambulante casado, conyugal, casada premarital casamiento matrimonial adulterio adúltero adúltera transitar, consorte patriotismo Page 70 of 198

magyar-spanyol.htm

hazatelepített személy hazavágyódó házhely, fekvés, hely, telek házi légy házi szennyvíz, szennyvíz, ipari szennyvíz házi telefon, duplex távbeszélőrendszer háziasszony házigazda, szórakoztató, vendéglátó házimunka házinéni háziúr háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós házon kívüli, szabadban történő, szabadtéri házőrző kutya háztulajdonos hazudozás, valótlanság, hazudozásra való hajlam hazudozó, hazug, hamis hazug ember, hazudozó házsártos házsártos, összeférhetetlen, harcias, verekedő heg, sebhely, hegesedés, forradás hegedű hegedűművész hegedűn játszó, hiábavaló, pepecselő, hegedülő hegedűs hegesztő hegycsúcs, hegyfok, homlok, szemöldök, hegyorom hegyező, élesítő hegygerinc, tetőpont, csúcspont hegyi patak, kopoltyú, 142 l (us), toka, 0, 0 hegyi patak, özön, ár hegyikristály, kavics hegylánc hegymagasságú hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc hegyoldal hegyvidéki, hegyvidék, felső-skóciai, felvidéki héjas állat hektár hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru hekus, zsaru, közrendőr, kopsz, kupac, taréj helikopter hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv helybeli, állandó lakos, bennlakó, helytartó helyén álló, meg nem mozgatott, le nem beszélhető helyénvaló helyes, el van intézve, rendben van helyes, szép, barátságos, szabatos, aranyos, apró helyesen, illően helyesen, valódi, szabályszerű, igazmondó, igaz helyeslés helyettesítés, kicserélés, visszahelyezés, pótlás helyettesítő, más helyett végzett helyettesítő, pótszer helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez helyezkedő helyileg helyleíró, topográfus, térképész helymeghatározás, helyszín, hely, fekvés helymeghatározás, lokalizálás, helyhez kötés helyreállítás, kijavítás helyrehozó, rendbehozó, egyenirányító, kijavító helytelen elnevezés, nem alkalmas jelző

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

repatriar nostálgico emplazamiento, positura mosca común, mosca aguas inmundas intercomunicador ama, ama de casa animador labores domésticas casera casero anfitrión, posadero al aire libre perro guardián cabeza de familia mendacidad mendaz mentiroso reńir, exhortar, requerir, abominar belicoso cicatriz violin, violín violinista insignificante violinista soldador ceja afilador ápice branquia, agalla torrente guijarro, guijo sierra montańoso silla de montar cuesta, ladera región montańosa crustáceo hectárea cobre policía helicóptero espacio, huelgo residente firme respectivo, apropiado, adecuado, tempestivo vale, bien, bueno gentil, simpatico, bueno, rico, agradable, bello correctamente castizo, verdadero aprobacion reemplazo delegado sustituto, suplente, sustituir, vicegerente sentar, meter situado local, localmente topógrafo emplazamiento, posición, positura localización indemnización, reparación rectificador nombre equivocado

Page 71 of 198

magyar-spanyol.htm

helytelen, nem korrekt, igazságtalan, méltánytalan helytelen, rossz helytelenítés helyváltoztatás helyzetpont-meghatározás, javítás, nehéz helyzet henger hengeres hentes-szakma, lemészárlás, mészáros-szakma henyélő, lusta hepciás hepciás ember, elült madár, izgága ember, kakas hercegi cím, derültség, nyugalom, higgadtság hercegi rang, hercegi cím, hercegség hercegné, hercegnő hercegné, hercegnő hercegség here herél mén, állvány, csődör, tartó, salakdugasz, ló herezacskó hering hermelin hernyó heroin hervadás, kedvetlenség, bágyadtság, elernyedés hét hét, hetes heted, hetedik heti hétköznap hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen hétköznapi, mindennapi hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges hetven hetvenkedés, zaj, robaj, hencegés, háryjánoskodás hetvenkedő, hencegés, hencegő hetvenkedő, kérkedő, kérkedés, hencegés hetvenkedő, nagyzoló, tivornyázó, dáridózó hetyke hetyke, csintalan, szeles, elbizakodott, huncut hetyke, könnyed hetyke, szemtelen, pimasz, tapintatlan hév hév, buzgalom, lelkesedés, mohóság heveny, csípős, lelkes, nem hajlékony, buzgó, éhes hevenyészett felszállóhely, felszállóhely hevenyészett, vázlatos, nagy vonásokban ecsetelt heves szélroham, orkán, szűkszájú ivópohár, ital heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző hevesen hevesen, lázasan hiábavalóság, haszontalanság, semmittevés hiány hiány hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta hiányos táplálkozás, rossz táplálkozás hiányos, elégtelen, fogyatékos hiányos, elégtelen, gyér hiányosan, szűkösen, éppen csak, éppen hogy hiányosság, tökéletlenség hiba hiba, vétség, érdemtelenség hibásan beállított, rosszul alkalmazkodó hibátlan hibátlan, ép file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

injusto impropio, falso, defectuoso, incorrecto displicencia, condena locomocion fijar, determinar, fija, reparar cilindro cilíndrico carnicería holgazán, perezoso presuntuoso gallo serenidad ducado duquesa princesa ducado testículo bayo escroto arenque armińo oruga heroína inclinación semana siete, cribar séptimo semanalmente, semanal día laborable no oficial prosaico, todos los días ordinario, prosaico setenta ventolera balandrón jactarse estrepitoso atrevido gallardo vivaz escombros vehemencia celo, ahinco asiduo, ávido, ganoso, ansioso pista de aterrizaje abocetado aperitivo caliente fervorosamente febrilmente ociosidad ausencia, falta carencia, carecer, falta blanco, roblon, espacio en blanco, formulario desnutrición tachoso, deficiente cenido, parco apenas defectuoso, defecto, vicio limitación, falta demérito inadaptado inmaculado todo, entero Page 72 of 198

magyar-spanyol.htm

hibátlan, tökéletes hibiszkusz híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg hideg izzadsággal lepett, ragacsos, megnyúlósodott hideg, fagyos, jeges, frigid hideg, fémből való, fémes, érc-, érből való, fémhidegen hidegen, hűvösen, barátságtalanul hidegrázás, borzalom, borzongás, iszonyatosság hidegvér, biztos fellépés, öntudatos magatartás hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend hidrát hidraulikus, víznyomásos, folyadéknyomásos, vízhidrogénion, proton hiéna híg higany higgadt higgadt higgadt, józan, mértékletes higgadt, összeszedett, fegyelmezett, összegyűjtött higiénia, egészségi viszonyok, közegészségügy hígulás hihetetlen hihetetlen, alig hihető hihetetlenül hihetetlenül, hihetetlen módon hihető hihető, hitelt érdemlő hihetőség hím himlő himlő, himlőhólyag hímnemű (névszó), férfias himnusz hímvessző, százdolláros, hajóműhely, kert, fallosz hínár hindu, indiai, indus hindu, indus, indiai hintaszék hiperbola hipnotikus hipnotizmus, hipnotizálás hipnotizőr hipnózis, hipnotikus állapot hipokrita hirdetés hirdetés hirdető hírek híres híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név híres, emlékezetes híres, friss, felkapott, pipa, szexis, szexi, ász híres, neves hírmagyarázó hírnév hírnév, jó hír hírnév, renomé hírnök hírnök, előfutár hirtelen behatolás, betörés, portyázás, behatolás hirtelen ember, meggondolatlan ember

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

accbado, perfecto hibisco puente viscoso frígida, frio metálico, metalico fríamente fríamente susto, abominacion, horror aplomo quieto, silencio, aquietar, sosiego, tranquilo hidrato hidráulico protón hiena diluir, rarificar mercurio sosegado sedar sobrio reunido higienización diminucion, atenuación increible inconcebible increíblemente increíblemente creíble creíble credibilidad masculino, varonil, macho viruela viruela varonil himno corral, patio alga, alga marina hindú hindú mecedora hipérbola hipnótico hipnotismo hipnotizador hipnosis hipócrita indicacion, anuncio indicacion, referirse anunciante noticias, nueva afamado, afamado, famoso nombrar, nombre, denominar memorable caluroso renombrado comentarista fama, gloria, hambre reputación, hambre hambre, renombre mensajero, andador heraldo incursión impetuoso

Page 73 of 198

magyar-spanyol.htm

hirtelen harag hirtelen haragú, váratlan hirtelen kitörés, kilövellés, hajrá, sugár hirtelen megállás, megrántás, rántás, akadály hirtelen szúrás, vezetőszár, előretörés, futószár hirtelenkedő, tüzes, zabolátlan, meggondolatlan hirtelenség, véletlenszerűség, váratlanság hírügynökség, hírszolgálati iroda, szindikátus hiszékeny hisztéria hisztériás kitörés, hisztériás roham hisztérikus hisztérikus hit hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület hitbizomány, ősiség hitbuzgalmi, vallásos, áhítatos, imádságos, jámbor hitehagyás hitehagyott hitehagyott, perveltált nemi életű egyén hitehagyott, renegát hitel, hihetőség hiteles hiteles feljegyzések, emlékanyag hitelesítés hitelesség hitelező hitelképes, szavahihető, elismerésre méltó hitelkeret, kisajátítás, ráfordítás, felhasználás hitetlen, kétkedő hitoktatás, isteni természet, isten, hittudomány hitrege, képzelt személy, képzelt dolog, mítosz hitszakadás, skizma, egyházszakadás hitvalló, valló, főiskolai tanár, professzor hitvány féreg, utolsó rongy alak, féregnyúlvány hitvány, gyarló hitványság, hűtlenség, galádság, árulás, hitszegés hitvédő, védő, apologéta, mentegető hitvesi, házassági, házastársi hitvestárs, segítőtárs hiú, hiábavaló, csalóka hiúz hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás hivatal, kereskedés, színházi szerződés, műhely hivatali, hierarchikus, rangsor szerinti, főpapi hivatalos közlemény, értesítő, közlöny hivatalos okirat, leírt dolog, bírói parancs hívatlan, kéretlen híve vkinek, csatlós, bérence vkinek, szolga híve vminek, rajongója vminek hívek, alábbi, párthívek, követés, követők hívő hízelgés hízelgő hízelgő, talpnyaló hízelgő, tisztelet-, udvariassági hízelkedés, hízelgő beszéd, talpnyalás, udvarlás hó, kokain hobbi hóborította, hósapkás hódítás, legyőzés, meghódítás hódító hódprém, sisakrostély, hód hóesés file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

enojo súbito, brusco borbotón tirón estocada impetuoso, impetu, tempestuoso rapidez sindicato crédulo histeria ataque de nervios histerico histérico credo, creencia fe, credo vinculación piadoso apostasía apóstata pervertido renegado creencia castizo, genuino archivos documentacion, comprobacion autenticidad acreedor loable apropiacion, apropiación incrédulo divinidad mito cisma catedrático gusano terrero perfidia apologista matrimonial ayudante vano lince estacion tienda, quehacer, ir de compras jerárquico boletín escrito, escritura no solicitado secuaz secuaz, devoto tras, siguiente creyente lisonja lisonjero sicofante de compromiso lisonja nieve, nevar aficion cubierto de nieve conquista conquistador castor nevada Page 74 of 198

magyar-spanyol.htm

hógolyó hóhér hóhér, ítéletvégrehajtó hokiütő hol hold, hónap hold, mellékbolygó, mesterséges hold, műhold holdsütötte, holdvilágos, holdfényes holdvilág, holdfény holland forint holland, holland nyelv, német, németalföldi hollandusok, hollandi holló holmi, kellék, cókmók holmi, szerkezet, sebességfokozat, készülék holnap holt, lélekszakadva, élettelen hólyag, húgyhólyag, futballbelső homály, alkony, szürkület, félhomály homály, hajszálnyi vmi, görfüggöny, üvegbura, árny homály, sötétség, ismeretlenség, homályosság homályos, kétes értékű, kétértelmű, megbízhatatlan homályosan homályosság, sötétség homár homlok homlokzat, épülethomlokzat, külszín, arculat homogén, egynemű homogenitás homokdomb, dűne, homokbucka homokzsák homorú, konkáv homoszexuális homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta homoszexualitás hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére hónalj hónap Honduras hondurasi honfitárs honorárium, illeték, illetmény, fizetés, hűbér honvágy hópárduc, uncia hópehely, hópihe horda, csorda hordalék, iszap horderő, tartalmasság, terhesség hordható, viselhető hordképesség, tartalom, kapacitás, kihozatal hordó hordozó horgász horgászbot, rúd, pálca, vessző horgolás horgony, műsorvezető, vasmacska horgonylánc, kábel, kikötőkötél, horgonykötél horgonyzóhely, priccs, hely, kikötőhely, étkezde horgos, hajlott, kampós, kampóval ellátott horkolás horogkereszt horoszkóp horpadás, erőszak, ütés helye

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

bola de nieve verdugo verdugo arqueado donde, adonde, dónde luna satelite, satélite luz de la luna luz de la luna florin, florín holandés, neerlandés holandés, neerlandés cuervo adornos marcha, funcionamiento ma ana jadeante vejiga crepúsculo sombra oscuridad equívoco, ambiguo turbio obscuridad langosta frente, testuz frontón homogéneo, homogeneo homogeneidad duna saco de arena cóncavo invertido homosexual homosexualidad vernaculo, asilo sobaco mes Honduras hondureńo compatriota coste, gaje, honorarios anoranza onza copo de nieve horda cieno embarazo transportable habilidad barril portador pescador de cańa pudrir, vara crochet ancla guindaleza litera encorvado ronquido, roncar svástica horóscopo chichon

Page 75 of 198

magyar-spanyol.htm

horpadás, zajos kicsapongás, összejövetel, buli horpadás, zúzódás, horzsolás, ütődés, ütés nyoma hosszában, oldala mellett, oldala mellé hosszanti irányban, hosszirányban, hosszúkás hosszasan, hossza vminek, sok idő, hosszú, hossz hosszú élet hosszú és fárasztó gyaloglás hosszú harisnya hosszú lejáratú, hosszútávú hosszú lépés, nagy lépés, terpesztávolság hosszú nyelű nyesőkés, handzsár hosszú szálú fésűsgyapjúfonál, fésűsgyapjú szövet hosszú szőrű skót juhászkutya hosszú, vékony, vékonydongájú hosszúkás, meglehetősen hosszú hosszúnyelű serpenyő, támasztórúd, dugattyúagy hosszúság hosszúság, hossz, tartam hótalp hóvihar hozomány hozomány hozzáértő, alkalmas, képes hozzáértő, csöppnyi vmi, legyintés, folt, szakértő hozzáértő, üzletszerű, szabatos, szakszerű, komoly hozzáértően, ügyesen, szakértő módon hozzáférhető, elérhető, megközelíthető hozzáillő hozzájárulás, forgatmány, hátirat, forgatmányozás hozzájáruló, műszeres, hangszeres hozzákapcsol, hozzáerősít, odaragaszt, kapcsolódik hozzákapcsolt, hozzákötött, konjunktívusz, kötőmód hozzárendezés, alkalmazás, hozzáalkalmazás hozzávetőleg, hozzávetőlegesen hő-, termikus hölgy hölgymenyét, hermelin hőmennyiségmérő, hőmennyiség-mérő hőmérő, lázmérő hőmérséklet hörghurut hörpintés, korty hős hősies, emberfeletti, hősi hősiesen hősnő hősugárzó, radiátor, emittáló anyag, fűtőtest hőszállítás, áramvezetés, konvekció húgy, vizelet huligán huligán, garázda, csirkefogó, lármázó, verekedő huligán, kitartó, edzett, szívós, fáradságos hulla, dög, tetem hulla, tetem hulla, tetem hullámmozgás, rengés, hullámzás, hullámosság hullámos hullámos hullámosság humor, kedélyállapot, testnedv, vicc, komikum humorista, tréfás ember, mulatságos ember humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm humoros, mulatságos, tréfás humusz, penész, forma, lápföld, öntőminta file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

asestar un golpe cardenal, cardenal, acardenalar a lo largo de a lo largo largo, vasto longevidad caminata leotardos, media a largo plazo paso largo cimitarra estambre perro pastor escocés lacio oblongo arańa longitud en pies duracion, largura, perimetro raqueta para nieve ventisca punto dote capaz golpecito metódico diestramente accesible adecuada endoso instrumental aplicar subjuntivo adaptación, adaptacion proximamente, aproximadamente, apróximadamente termico dama armińo calorímetro termómetro, termometro temperatura bronquitis sorbo, trago, sorber héroe heroico heroicamente heroína radiador convección orina golfo camorrista contumaz, pendenciero, robusto cadáver cadáver cadáver ondulación ondulado, ondular ondulado rizos humor humorista caricatura humoristico, cómico molde, horma Page 76 of 198

magyar-spanyol.htm

humuszos, penészes huncut, gaz huncutka, göndör hajfürt, lokni, pajesz, fültincs huncutság, rosta, festőkád, izé, rázógép, szénmosó hunyorítás, szempillantás, pislantás, kacsintás húr, akkord, hangszál, ívhúr hurok, kelepce, háló, tőr hurut húsevő húsevő húsgombóc, fasírozott, marha, hólyag, buta ember húsleves, erőleves húspástétom húsz huszadik huzalcsíptető, óralánc rudacskája, kampószeg huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet hű, lojális, kitartó hű, odaadó hűbéres, őrmester, testőr, fegyveres lovag hüllő, csúszómászó hülyeség hülyeség hűséges, hű hűséges, kimeríthetetlen, kifogyhatatlan hűségesen hűtlen hűtlen kezelés, gondatlanság, helytelen kezelés hűtlenség, árulás hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács hűtőszekrény, frizsider, hűtő, jégszekrény hűtőszekrény, frizsider, hűtőgép, hűtőkészülék hűtőszekrény, jégszekrény hűtött, nagyon alacsony hőmérsékletű, kriogén hüvely hüvely, gubó, tok hüvelyként környező, hüvelyi, tok alakú hüvelykujj hűvös, hideg ibolya ibolyakék színű, ibolyakék, ibolyakék szín, jácint ibolyántúli, ultraibolya icipici ideális esetben, elméletileg idealista idealista idealizmus idegideg nélküli, erélytelen idegen, tárgyhoz nem tartozó idegengyűlölet idegenkedés, ellenszenv idegenszerű, külföldies, idegen hangzású, idegen idegenvezető, futár ideges fejfájás, ideges fejgörcs, migrén idegesítő idegfájdalom, idegzsába, neuralgia, idegfájás idegi, idegideiglenes ideológia, világnézet ideológiai idéz, felidéz, elővarázsol idézés, megidézés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

mohoso pícaro, marrullero arillo giga pestańeo cordón capturar, trampa chatarra carnívoro carnívoro bolilla caldo pastelillo veinte vigésimo cabilla, permutador tapar, tapa, tápa, cubrir fiel adicto, afectuoso, dedicado, consagrado sargento reptil idiotez estupidez, primada fiel inagotable, auténtico fielmente infiel, desleal negligencia traición parrilla refrigerador refrigerador nevera criogénico vaina vaina vaginal pulgar, dedo pulgar friolento, friolero, frio, frío violeta, morado, viola jacinto ultravioleta pequeńito idealmente idealista idealista idealismo nervioso acobardado extrańo xenofobia repugnancia de aspecto extranjero mensajero dolor de cabeza, migra a, migrańa fatigoso neuralgia neural provisional ideología, ideologia ideológico evocar conjuro

Page 77 of 198

magyar-spanyol.htm

idézőjel idillikus idioszinkrázia, jellemző sajátosság idomítatlan, gyakorlatlan, képzetlen idomtalan, nehézfejű, darabos idő előtti, elhamarkodott, túl korai, korán érő időben történő, időszerű, alkalmas, naprakész időben, jókor időjelző, óra időközben időközben időközben időpont, nyomaték, jelentőség, pillanat időrendi, kronologikus időszak, évszak, szezon, évad, idény időszerű időtartam időtlen időtöltés időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus időtöltés, mulattatás, szórakozási lehetőség időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék időzés, tartózkodás, átmeneti tartózkodás ifjú, ifjonc, kamasz, siheder ifjúkori, fiatal, ifjú, ifjúi, fiatalos, ifjonti ifjúság, ifjúkor, fiatalság -ig, vmire várva, kérdéses, el nem döntött, közben igaz, vegyítetlen, szívből jövő, komoly, egyenes igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök igazgatói bizottság, igazgatói tanács, vezető igazhitűség, óhitűség igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő igazol, megtart, gyámolít, támaszt igazolás (fasisztáé), káderezés, árnyékolás igazolás (fasisztáé), tisztás igazolás (okmányokkal) igazolás, mentség, ürügy igazolható, jogos, indokolható igazolvány, bírságcédula, címke, jegy, cédula igazság, igazmondás, igaz volta vminek igazság, valóság igazságos, méltányos igazságszolgáltatás, törvénykezés, hatáskör igazságtalan, méltánytalan igazságtalanság ige, cselekvés igehirdető, prédikátor, hitszónok igen nagy, mammut-, mammut, óriásigen sok, túl sok igen sokat, igen sok igen, erőszakosan igen, igenis, sőt igenlő, megerősítő, állító igenlően, tényleg, kifejezetten igénylő, igényjogosult igényt emel, igényel, követeléssel lép fel, állít igénytelen igeragozás ígéret, fogadalom, döntés, elhatározás ígéretes igéző nő, varázslónő így is úgy is, valahogy, akárhogy, mindenesetre igyekezet íjász file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

conullas, comillas idílico idiosincrasia rudimental, no cualificado estúpido prematuro oportuno, a tiempo a tiempo, puntual reloh entremedias entremedias mientras tanto, entremedias, entretanto momentito, instante, momento cronológico estación, condimentar, temporada oportuno duración, duracion eterno aficion, pasatiempo epoca, tiempo, temporal, hora, duración, tacto divertimento, diversión, entretenimiento deporte estancia, retrasar jovenzuelo juvenil juventud, adolescencia pendiente candido principal catalogo, catálogo ortodoxia recto promover, apoyar blindaje, apantallamiento aclaramiento acreditación, documentacion, certificación subterfugio, excusa, excusar justificable billete, boleto veracidad veras, verdad justo, ajustado jurisdicion injusto injusticia verbo predicador gigantesco demasiado muy poderosamente sí, conforma, si, sí afirmativo positivamente demandante pretender, opinar casto, modesto conjugación disociacion, resolución prometedor encantadora sin embargo esfuerzo, empe o arquero Page 78 of 198

magyar-spanyol.htm

íjazás, íjászat ijedelem, pánik, rémület ijedős, perlekedő, könnyen megbokrosodó, durcás ijedség, ijedelem, riadalom, rút alak, ijedtség ijedt, rémült ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés ijesztő, ijedező, ijedős, rettenetes, ijedt ijesztően, borzasztóan, szörnyen, félelmetesen ikra ikrek illatos illatosított illedelmes, tisztességes illegális, törvényellenes illékony illékonyság illem, illendőség, tisztességtudás illemhely, nyilvános illemhely, kényelem illendőség szabályai, illem, illendőség, dekórum illesztési pont, illesztés illetéktelenség, hozzá nem értés illetlen illetlenség, sikamlósság, trágárság, ocsmányság illetmény, fizetés illetve, egyenként illogikus, nem ésszerű, logikátlan illő, rendes, illedelmes, tűrhető illően, pontosan, megfelelően, helyesen illusztráció, diagram, ábra, megjelenés, alakzat ilyen ilyen imádni való imádó, tisztelő, bálványimádó imádság, ima, kérelem, kérés immúnis, mentes, nem fogékony impassz, finesz, fortély, szépség import, horderő, árubehozatal, értelem importőr impotencia impozáns, díszes, tekintélyes impozáns, félelmetes, rettenthetetlen, rettentő impresszionizmus ín inadekvát, nem kielégítő inaktív inas inas, járőr, cserkész, felderítő indiai tölgyfa, tikfa fája, tektonia fája, tikfa indítás, ihlet, indíték, impulzus, sugallat indíték, ésszerűség, ok, értelem indíték, indokolás, okadatolás, motiváció, indok indító, ok, motívum, mozgató indítványozás, javaslat, indítvány, előterjesztés indítványozó, mozgató indokolás, előszó indokolt, megalapozott indonéz, indonéziai Indonézia indukciós, áramgerjesztő, induktív, következtető indulatos ember, dühöngő, dühödt harcos, megvadult influenza infrastruktúra, közlétesítmény-hálózat inga

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

tiro con arco asustar, susto rega on susto, miedoso, espanto asustado alarma temeroso, asustadizo horrorosamente huevos gemelos fragante perfumado decoroso antilegal, ilegal volátil volatilidad decencia comodidad decoro agregarse, copular, reunirse, reunir incompetencia deshonesto, indecente obscenidad estipendio respectivamente ilógico, ilogico gentil, decente debidamente calcular, cifra, cifra, figura tal tal adorable idólatra oración, plegaria inmune sutileza introducir, importación, importar, importacion importador impotencia estatal temible impresionismo tendón inadecuado, insuficiente inactivo nervudo explorador, batidor teca instinto, impulso razón, cordura, causa motivación lugar, motivo proposición, propuesta instigador preámbulo válido, vigente indonésico, indonesio Indonesia inductivo frenético gripe infraestructura péndulo, pendulo

Page 79 of 198

magyar-spanyol.htm

ingadozás, hullámzás ingadozó, hullámzó ingás, bányász cucca, lopott holmi, főtesüllyedés ingatagság, változékonyság, instabilitás ingatlan, ingatlan vagyon ingatlanárverés ingázás ingerlő, ösztönzés ingerült, éles rajzú, éles vonalú ingerülten ingerülten, indulatosan, szenvedélyesen ingerültség, izgatás, irritálás, izgalmi állapot ingó hagyomány, örökség, hagyaték ingóságok, áru, javak, árucikkek ingovány ingovány, posvány ingoványos, mocsaras ingváll, hajóközép, elkeskenyedő középrész, derék ingyen, hiába, ok nélkül ingyen, ingyenesen, ellenszolgáltatás nélkül injekció, befecskendezés injektálás, besajtolás, darált étel, hézagkiöntés inkább, első, elsőnek, ötös osztályzat, elsőként inkvizíció, alapos vizsgálat ínség inspiráció, ihlet, sugalmazás, belélegzés inszoláció, napfénybesugárzás, naptájolás intellektus, ész intelligencia intenzitás intenzitás, spiritusz, életerő, kakaó intenzitás, tartósság, kitartás, erély, állomány intenzív, lelkes, szúró, buzgó, heves, hegyes intenzív, rámenős, tökös, lendületes, aktív interferencia, romantika, puliszka, sercegés, kása interjú interjúvoló, kikérdező internálás internált, bentlakó orvos internátus, nevelőintézet, kollégium interpoláció intézményi, intézményes intim női szalon, budoár, kis női szalon intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros intonáció, hanglejtés, hangvétel intravénás intrika, machináció intuitív invázió invenciózus, leleményes, találékony ínyenc ínyenc, ízes ion ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás ipar, szorgalom, iparág ipari iparkodó iparkodó, igyekvő iparos ír kiejtés, bakancs irányában, -höz, felé, -be, -ig, -ra, -ba, -hez irányadó eset, példa, precedens irányítás, kormányrúd, vezetés, kormányzás irányítható, felelős, megközelíthető, járható file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

fluctuación, fluctuar, fluctuacion vacilante bulto inestabilidad bienes raíces ejecución de una hipoteca conmutar incentivo, estimulo nervioso con enojo calurosamente irritación legado mercancias, géneros, bienes ciénaga pantano pantanoso cintura, talla balde balde, gratis inyección lechada primera, primeramente, primero investigación carestía sugerencia, inspiración insolación intelecto inteligencia intensidad criticar almidon, fuerza acre, ganoso vivificante gacha interrogatorio, entrevistar entrevistador internación, internamiento interno pensión insercion institucional tocador cerca, próximo, cercano, entrante entonación, tono intravenoso maquinación, intriga intuitivo invasión inventivo glotón sabroso ion quehacer, comercio industria, empresa industrial industrioso, afanoso, valiente industrioso tratante abarcado ante, para, a precedente timón, volante dócil Page 80 of 198

magyar-spanyol.htm

irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék irányváltozás írás, kézirat, írásbeli dolgozat, szövegkönyv írásban írásbeli dolgozat, kísérlet, esszé írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű íres ember, híres ember, kitűnőség, híresség irgalmas, kegyelmes irgalmas, tetszetős, jóindulatú, bájos, elnéző irgalmatlan irgalmatlan irgalmatlan, kiengesztelhetetlen, hajthatatlan irgalom, áldás, könyörületesség, kegyelem irídium irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor irigy, irigykedő, rosszindulatú irigylésre méltó irigység irigység, sárgaság irizálás, színjátszás író, írnok iroda, hivatal irodalmi irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek irodaszerek, levélpapír, írószer és papíráru írógép irónia, gúny ironikus ironikus, gúnyos ironikus, szatirikus írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól irreális, nem valódi irtó nagy dolog, irtó nagy hazugság irtó nagy ember, bálnahalász, irtó nagy dolog irtózatos is, szintén iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar iskolásfiú, éretlen kölyök, diákfiú ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás ismeretlen ember, külföldi, idegen ismeretlen, fel nem ismert ismeretlen, tompa, zavaros, kétes hírű ismertető, bíráló ismertetőjel, bélyegző, bélyeg ismertetőjel, jelszó ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel ismétlődés, kiújulás, visszatérés ismétlődő isten országlása, Sion istencsapása, veszedelem, korbács, megpróbáltatás istenek eledele, ambrózia istenhozzád istenítélet, megpróbáltatás istenkáromlás istenkáromló istennő istenség istentelen istentelen, bűnös istentelen, pogány iszákos iszákos ember iszik, részegeskedik, italozik, részeg

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

control, retrasar, cheque, comprobar, controlar virar escritura escrito composicion, ensayo escritura, letra celebridad misericordioso cortés implacable despiadado implacable conmiseracion, misericordia iridio censor envidioso envidiable envidiar, envidia ictericia iridiscencia escritor alcaldia, buro, oficina literario aparición, fantasma material de escritorio máquina de escribir ironía, ironia irónico irónico satírico pluma irreal cosa enorme ballenero atroz tambien, también escuela, cole colegial aprendizaje, aprender forastero desconocido disimular, umbrio crítico impresionar, impresion santo y seńa carnet, intentar, examen, carné, test redoble, repetición repetitivo Sión zurriagar, azotar ambrosía adiós ordalía maledicencia, blasfemia blasfemo diosa deidad profano impío pagano ebrio bebedor bebido, borracho

Page 81 of 198

magyar-spanyol.htm

iszonyú, borzasztó iszonyú, rettentő, borzasztó iszonyúság, gazság, szörnyűség ital ital, tütü, pia italbolt, büfé, söntés ítélet, verdikt, vélemény ítélőképesség, tisztánlátás itt nálunk, minálunk, erre mifelénk, itt, erre itt, ebben itt, ide ittas, párolt, megfőtt, forrpontra hozott, főtt ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem ivás, nedvesség, esős, vizes, eső ívcső, görbület, könyök, könyökidom, hajlat ívnagyság, formátum, alak íz, puff neki, egy árnyalatnyi, zamat, mellékíz ízetlen ízetlen, ízléstelen ízetlen, sületlen, lapos izgalmi állapot izgalomban, kíváncsian, lábujjhegy, lábujjhegyen izgatás, forrás, felizgatás, forrongás, erjesztés izgatott, mozgalmas, nyugtalan izgulékony, izgatott ízlés, fogazat, bütyök, cakk ízlés, gusztus, élvezet ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék ízléses, ízletes ízléses, jóízű izmos, robusztus, szilárd izmos, vaskos, tagbaszakadt, sűrű izobár izom izomerő, izom izom-összehúzódás, összehúzódás, vonás izomzat izotóp Izrael izraelita, zsidó, héber nyelv, héber, zsidó ember ízületi gyulladásos izzadó, iszapos, szivárgó, nyirkos izzadság, izzadás, veríték izzó jacht jaguár jak jambikus költemény, jambikus vers, szatirikus vers jampec jampecos, felvágás, fesztelenség, túlöltözött Japán japán, japán nyelv, japán ember japán, szigetelőlakk járás, menet járás, sétány, gyaloglás, járásmód járatlan vmiben járatlan, nem hozzáértő járda járdaszegély, fék, kútkoszorú, kútmellvéd, zabla járdasziget, óvóhely, mentsvár járhatatlan, kivihetetlen, nem gyakorlatias járható, elég jó, keresztezhető, tűrhető járható, életképes járhatóság, használhatóság file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

abominable, macabro horrendo enormidad bebida aguardiente, alcohol, borrachera taberna, bodegon sentencia, veredicto discernimiento, entendimiento acá aquí dentro aquí, acá hervido acoger, conservar, buscar, llegar, coger, obtener humadecer, mojado codo formato bofetada insípido insípido insulso agitación, excitación de puntillas, punta del pie fermentación agitado asustadizo dentadura sabor coste, gusto, saborear de buen gusto rico, sabroso sólido, fornido, robusto rechoncho isobara muscular músculo, musculo tracción musculatura isótopo Israel hebreo, hebraico artrítico legamoso sudor, transpiración incandescente, ardiente yate jaguar yak yámbico petimetre, pinturero jactancia Japón japonés Japón viajar andar, caminar, paseo, caminar imperito inexperto acera bordillo, restricción refugio impráctico pasable viable viabilidad Page 82 of 198

magyar-spanyol.htm

járőr, őrs, őrjárat járulék, hozzávaló, tartozék járulék, kiegészítés, toldalék, képző járvány jászol játék a betűkkel, négykézláb való keresés játék, gyors váltakozás, szórakozás játék-, pici, apró, gyermek-, játékszer játék, vetélkedő, furcsa figura, szóbeli vizsga játékasztal, tanács, keménypapír, sakktábla, koszt játékkocka, játékkocka, kockázás, dobókocka, kocka játékos játékos kedvű játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges játékrend, repertoár, műsor játékszer, csecsebecse, zsuzsu játékvezető, bíró játszópajtás, játszótárs játszószelep, csappantyú, regiszterszelep, ventil játszótér jávai javaslattételi jog, kezdeményezés, bevezető javítás helye, kijavítás, megjavítás javítás, kijavítás, tatarozás, rendbehozás javíthatatlan javíthatatlan ember, megerőltető, reménytelen alak javított, átdolgozott jávorszarvas javulás, megjavítás, javítás, jobbulás jég jégártól hagyott törmelékkúp, gleccserturzás jeges búvár, senkiházi, búvármadár jeges, hideg jégeső, köszöntés jégmadár jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz jégvirág, zúzmara jégvirág, zúzmara, fagy jégzajlás, bukás, iszapomlás, összeomlás jegylyukasztás, nyírás, nyiradék, lapkivágat jegypénztár jegyzék, katalógus jegyzék, katalógus jegyzési felhívás, ismertetés, prospektus jegyzetfüzet jegyzőkönyv jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla jel, szimbólum, jelkép jelenés jelenleg, egyelőre, ez idő szerint jelenlét jelenlét, látogatás, ápolás, látogatottság jelenlevő, jelen, ajándék, azonnali, mostani jelenség jelenség, féle, formában készített étel, fajta jelentékeny, számottevő, tetemes, tekintélyes jelentéktelen, elnézhető, megbocsátható jelentéktelenség, tapintat, léhaság jelentés, jelentő, szándékú, kifejező jelentkező jelentkező, belépő, pályakezdő, kezdő jelentő, jelentő mód jelentőségteljes

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

patrulla accesorio fijar, ańadidura epidemia pesebre garabatear baraja, ta er, jugar juguete, trebejo acertijo bordo dado jugador despabilado, juguetón peaje, ficha, seńal, seńa repertorio chuchería árbitro compańero de juegos piston, pistón cancha, patio de recreo javanés iniciativa remendar, enmendar compostura, reparar incorregible tieso, rigido revisado alce mejora hielo, helado morena patán algido salva, granizo martín pescador empacar, agarrar escarcha cerco, escarcha, helada desastre recortado, recorte boleteria catálogo, catálogo, catalogar catalogar, catálogo, catálogo prospecto ordenador portátil, vademecum minutos seńal, se a, seńa, firmar, signo, alquila símbolo, simbolo aparecimiento provisionalmente presencia vigilancia, asistencia, prestacion contemporáneo, actual, regalo, presente fenomeno, fenómeno forma, horma, amoldar, formar considerable, respetable, notable venial facilidad, levedad significacion aspirante, solicitante concurrrente indicativo significativo

Page 83 of 198

magyar-spanyol.htm

jeles, előkelő jelképes ábrázolás, jelkép, embléma jelképes, szimbolikus jelleg, faj, válfaj, szíves jellegtelen, mástól megkülönböztethetetlen jellegzetesség, próbakő, ismertetőjel, kritérium jellemábrázolás, ábrázolás jellemileg alacsonyrendű ember, törpe, kicsiny jellemtelen fráter, durva ember, fajankó jellemvonás, jellemző, jellegzetesség jellemzés jellemző sajátossággal bíró jellemző tulajdonság, sajátosság, légkör, aroma jellemző vonás, furcsaság, sajátosság, sajátság jellemző vonás, jellegzetesség, jelleg jelmagyarázat, jelölés, átírás, jelölési mód jelmez, ruha, kosztüm, viselet jelmezes mulatság, maskara, képmutatás, komédia jelmondat (szalagon), kacskaringó, csigavonal jelölés, ajánlás jelölt, pályázó, kandidátus jelöltség jelszó jelszó, jelmondat jelvény jelzálog, betáblázás, teher jelzálogos adós jelzálog-tulajdonos, jelzálogos hitelező jelzés jelző jelzőcsap, aknamélység-mutató, mérőműszer, tű jelzőfény, elemlámpa, vaku, villanófény, zseblámpa jelzőőr, jelzőőr, jelzőszolgálatos, híradós jelzőszám, kitevő, hatványkitevő, kitevő, kompasz jenki jenki, tépés, rántás jó (emlékezőtehetség), ellenálló jó család, család-, nemesi származás, családi jó étvággyal, bőségesen, szívélyesen, alaposan jó haver, üzlettárs, jó barát, pajtás jó illatú, illatos, jó szagú jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott jó minőség, szívjóság, jóság jó szórakozás, kellemes időtöltés, piknik jobb oldal (hajóé), hajó jobb oldala jobbágy, rabszolga jobbkezes, ügyes jobbra, jobb felé jód jogar, királyi kormánypálca, királyi hatalom jogar, kormánypálca, szerecsendió, buzogány jogász jogcím, szerepjátszás, igény, látszat, áltatás joghurt joghurt jogi eljárás jogkorlátozás, rövidítés jogos, bírósági, jogi, törvényszerű, legális, jog jogos, tisztességes jogosítatlan, jogosulatlan, illetéktelen jogosult jogszabály, törvény jogszerűség, törvényesség jogtalan, igazságtalan, törvénytelen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

afamado, ilustre armas, emblema simbolico vigente, bondadoso, laya, suerte sin rasgos distintivos criterios retrato pigmeo sinvergüenza calificatido, atributo, característica, signo caracterización idiosincrásico aroma peculiaridad rasgo anotación traje mascarada pergamino nominación, designacion aspirante candidatura contraseńa, clave de acceso contraseńa credencial hipoteca deudor hipotecario acreedor hipotecario mente, significación, significacion epíteto indicador, seńalizador flash, linterna eléctrica guardavía remision, indicación, índice, indicio yanqui extractar, tirón tenaz familia sinceramente compańero fragante, oloroso en buen estado benignidad, bondad excursión estribor siervo diestro derechos yodo cetro maza jurista pretensión yogur yogur litigio merma, resumen judicial, juridico, legal honrado, virtuoso no autorizado acreedor ley legalidad, legitimidad injusto Page 84 of 198

magyar-spanyol.htm

jogtalan, nem igazolható, helytelen jogtanácsos, tanácsadás, tanács, ügyész, ügyvéd jogtanácsos, városi tiszti ügyész, üzletszerző jogtudomány jogutód jóhiszeműség, nyíltság jóízű, fogakkal rendelkező jókedv, elevenség jókívánság, gratuláció, szerencsekívánat jól jól hangzó, zenés játék, zenei, zenés film, zenés jól ismert jól menő, boldoguló, prosperáló, növekvő, virágzó jól öltözött, jól vasalt jólét, prosperálás, boldogulás, konjunktúra jólét, vigasz, vigasztalás jóllakottság jóllakottság, bőség, árubőség jonquille-nárcisz, szelíd sárga kanári jóra serkentő beszéd, buzdítás, figyelmeztetés jós, jósnő jós, látnok, próféta jós, orákulum, nagy bölcsesség, nagy bölcs jóságos, melegszívű, szívélyes jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla jótállás, garancia jótálló, kezes, szavatos, biztosítékot adó személy jótékony jótékony, jóakaratú, szíves jótékonyság, adomány, jótett jótékonyság, jóakarat, jóindulat jótétemény jótevő jótevő nő jóváhagyás, érvényesítés jóváhagyólag, helyeslően, elismerően jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan, pótolhatatlan joviális, kedélyes, derűs, vidám józan ész, józanság józan ítéletű, józan eszű józanság józanság jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz jövedelem jövedelem, bevétel, hozadék jövedelmező jövedelmezőség jövendő, jövőbeli, jövő, jövő idő, leendő jövendölés jövendölés, megjövendölés, előjel, kórjóslat, ómen jövevény jövevény, vendég jövőre, következő év, következő évben Jugoszlávia juharfa, jávorfa, juhar, jávor juta jutalmat érdemlő, dicséretet érdemlő jutalom, lovaggá ütés kabaré, revü, varieté, vidám operett kábelakna, búvónyílás, búvólyuk kábelsaru, lelógó vég, forrasztócsúcs, közhely kabin, alkóv, hálófülke, öltöző kábítószer, kábítószer rabja, bódító, narkós

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

irresponsable aconsejar, consejo agente jurisprudencia sucesor sinceridad dentudo vivacidad congratulacion recto musical conocido lozano vivaracho prosperidad consuelo, comodidad, anchas repleción plétora junquillo exhortación adivino profeta oráculo de buen corazón buena voluntad garantia garante benéfico benévolo beneficio benevolencia ganar, beneficio, lucro, ventaja bienhechor bienhechora validación con aprobación irreparable jovial cordura juicioso, perspicaz sobriedad seriedad venir redito beneficios, lucro ganancioso rentabilidad en el futuro, futuro, porvenir predicción vaticinio recién llegado acoger ańo próximo Yugoeslavia arce yute meritorio, merecedor elogio, espaldarazo espectáculo de variedades boca de inspección etiqueta, rotular, alquila cubículo, celula narcótico

Page 85 of 198

magyar-spanyol.htm

kabóca kábulat kacat, szennyirodalom, értéktelen holmi, pacal kacér nő kacér nő kacér, kokett kacérság, kacérkodás kacs, filmelőzetes, utánfutó, kúszónövény, inda kacsa, vizelde, vizelőedény kacsázás kád, dézsa kadmium kagyló, kék kagyló kagyló, sikattyú, szorítókeret, lucskos, enyvező kagylóhéj, tolózár, elektroncső, rádiócső, szelep kajak kaján, keserűen gúnyos, cinikus kakadu kakaó kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly kakukkfű kalamajka, zűr kaland, merész vállalkozás kalandor, krakéler, szájhős kalandozó, diszkurzív, beigazoló, összefüggéstelen kalap, fejszerszám, fejrevaló, fejfedő, aknatorony kalapács, döngölő, sulyok, ütő kalapos, magányos őserdőlakó kalauz, ellenőr, karmester, jegyszedő kalcium kaliforniai szikvója fenyő, börzsönyfa, vörösfenyő kalikó, muszlin, karton, csalánszövet kalitka, hadifogolytábor kalkulátor, zsebszámológép kalória kalóz kalózhajó, kalóz kályhaszelelő lap, kürtös, fújó, ventillátor, fúvó kamásli, szemerkél (eső), pök, osztrigaikra, kiköp kamasz Kambodzsa kámzsa, csuklya, kéménytoldat, kéménysisak kan, vaddisznó, vadkan, kan disznó Kanada kanadai kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó kanálnyi kanapé, dívány, háromüléses kanapé, pamlag kanapé, vacok, dívány, háromüléses kanapé kanárifajta, bukógalamb, kötelék, mángorlófa kancacsikó, fruska kancellár kancsó, börtön, siti, dutyi, korsó, köcsög kandalló kandallópárkány kánikulai nap, igen nagy vmi, igen klassz vmi kántor, egyházi karnagy, karnagy, énekkar tagja kanyar, görbület kanyarodás, fordulat káosz kaotikus, zűrzavaros kapa kapacitás, kondenzátor, sűrítő kaparó, sárkaparó, vakaró file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

cigarra deslumbrar, aturdir callos flirtear dar calabazas vano, coqueta coquetería secuaz, remolque urinario contoneo bańera cadmio mejillón, almeja empatar válvula, valvula kayac sardónico cacatúa cacao acotillo, martillo, martillear tomillo bronca, zipizape, algazara aventura fanfarrón divagador prenda para la cabeza mazo sombrerero chófer, conductor calcio secoya muselina jaula aritmometro caloría bucanero pirata soplador reńir adolescente Camboya capó jabalí Canadá canadiense crear, cucharón grande cucharada sofá, canape sofá cama, canape cilindro, bobina, rodillo potranca canciller estuche, olla, jarra, jarro chimenea repisa sensacion corista curvatura desviación lio, caos caótico, caotico azada condensador rascador Page 86 of 198

magyar-spanyol.htm

kaparólapát, gyülevész nép, piszkavas, kavarólapát kapaszkodó kapcsolatban nem levő kapcsoló, villanykapcsoló kapcsolódás kapcsolódó kapcsolólemez, nagy sebesség, csíptető, klipsz kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr kapituláció, megadás, felsorolás kapkodás, lecsapás, csapadék, lecsapódás, kiváltás káplán káplár, testi, tizedes káposzta, fejes káposzta kappan káprázatos, kápráztató, pazar, bámulatos, fényűző kapszula kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég kaptafa, fa, munkapad, keresztfa, dúc, támfa, bitó káptalan, fejezet kapu kapukulcs, lakáskulcs kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak kapuszín, kapualj, kapubejárat, szállítóvájat kapzsi, mohón vágyó, pénzsóvár, mohó, nagyon vágyó kapzsi, telhetetlen kár kar (polipé) kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó kár, kiadás, költség karám, font sterling, ól karambol, ütközés, összeütközés karát karattyolás, fecsegés, csicsergés, csiripelés karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén karbantartás, gondozás, figyelem, gond karbantartás, kezelés, szerviz, eltartás, ellátás karbid karbolsav, kreozot karbonát karbonátdús karbonpapír, elszíneződött ipari gyémánt, másolat karburátor karcinogén, rákkeltő karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés kard kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge karfa, korlát, sín, rács, rácsozat, tartó karfiol kárhozat karikás ostor, terelőostor karizmatikus karmazsin karmester karnevál, farsang karóbab, paszuly, birkagulyás babbal és répával károgás, brekegés karom, méregfog, agyar, tépőfog karom, szög, köröm káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt karóra, karkötőóra karosszék karperec, karkötő kárpit

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

canalla pasamano, barandilla desconexo contacto, vinculo unión relacionado cortar, grapa amo, gobernar capitulación precipitación capellán corpóreo col capón, capon vistoso cápsula perdurar, por último, último, continuar, ultimo arbol, árbol, árbol capitulo, capítulo, seccion puerta, verja, paso, portillo llavín ubicar puerta codicioso rapaz detrimento, desventaja tentáculo peaje gastos, gasto, dispendio, expensas almohadilla atropallamiento, colisión, abordaje, choque quilate charla coro atención vigilancia carburo creosota carbonato carbonoso carbono carburador carcinogéno popar, caricia, acarciar espada acero carril coliflor condenación zurriago carismático carmesí director de una banda carnaval judía graznido del cuervo colmillo una, clavo, uńa, clavar, uńa maldición reloj de pulsera sillón, sillon pulsera, brazalete tapizar

Page 87 of 198

magyar-spanyol.htm

kárpitos karrier, előmenetel, rohanás, életpálya kartács, bádogdoboz, doboz kártalanítás, jóvátétel kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz kartondoboz kartonkötés, deszkaburkolat, hajóraszállás, penzió karzat, erkély, balkon kása, gyümölcspép, pép kasmír, kasmírszövet kaszt katakomba katalizátor katalizátor katalízis katapult katasztrófa, szerencsétlenség katasztrofális katasztrofális kategorikus, feltétlen katicabogár katlan, üst katód katolikus pap katona, véderő tagja, haderő tagja, szerelő katonaláda katonaszökevény, szökevény kaucsuk mellvédő, domborulat, hollandi, mellbimbó Kaukázus kaukázusi kavarodás kavarodás, kavarás, sürgölődés, keverés, siti kávéház, kávézó kávézó, kávéház kaviár kavics, kőtörmelék, omladék kazánköves, vízköves, pikkelyesen hámló, hályogos kebel, mell kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő kecses, méltóságteljes kedv, vonzalom, szeretet, vonzódás kedvenc kedves, kedvenc kedves, szeretetre méltó kedvesen, jóindulatú, szívélyesen kedveskedés, gyengédség kedveskedő, megnyerő, nyájas kedvesség kedvetlen kedvező kedvező kedvező alkalom, alkalom, alkalmas idő kedvezően, szerencsésen kedvezőtlen kedvezőtlen, ellenséges kegyelem, enyheség, irgalom, irgalmasság kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség kegyes, jámbor, istenfélő kegyesen, irgalmasan, könyörületesen, jóindulattal kegyetlen kegyetlen ember, barbár, műveletlen, vadember, vad kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen kehely, serleg, virágkehely, kupa kéjenc, érzéki, bujálkodó, kéjes file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

tapicero carrera bidón indemnización cizańa, maleza cartón entablado balcón pulpa, papero cachemira casta catacumba catalizador promovedor catálisis catapulta, arrojar calamidad, desastre catastrófico, catastrofico catastrofico, desastroso categórico mariquita caldero catodo, cátodo sacerdote, preste soldado cajon desertor pezón Cáucaso caucásico confusión conmover, impulsar café cafés caviar rocalla escamoso pecho seno, pecho gracioso, airoso afición favorito amado amable vigente terneza carinoso, carińoso apacibilidad apático favorable afortunado acontecimiento, posibilidad, ocasion favorablemente desfavorable hostil sufrimiento, clemencia gracia, garbo beato, pío cortésmente ultrajante, acerbo fiero trabajoso, pesado, dificil, duro cáliz, caliz sensual Page 88 of 198

magyar-spanyol.htm

kéjérzet tetőfoka, érzelmi felindulás, orgazmus kéjes, szerelmes vers, szerelmi, szexuális kéjvágyó kéjvágyó, kéjes kékes kelés, forráspont, furunkulus kelés, gennyedés, fekély kelet keleti kell, must, dohosság, muszáj, penészség kellem, kellemesség kellemes hangzású, összhangzó, jó hangzású, egyező kellemes illat, kellemes szag kellemes, kényelmes kellemes, örvendező, örvendetes kellemes, szívesen látott, fogadtatás kellemesen kellemetlen helyzet, téma, kula, székelés, anyag kellemetlen jellege vminek, viszálykodás, civódás kellemetlen, ellenszenves kellemetlenkedő kelletlen helyzet, dzsem, forgalmi torlódás kelletlen, vonakodó, irigy kelletlenül, vonakodva, irigykedve keltetőgép, inkubátor keltezetlen keltezett kém, besúgó, spion kemence, sütő keményen, határozottan keményfa keményítő, feszesség, merevség kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő kémia kempingezés, táborozás kempingező, lakóautó, sátorozó kender kenetteljes, szemforgató kenetteljes, zsírpecsétes, csúszós, pecsétes kenguru kengyelszíj, lábszíj, kengyelvas, oszlopkaloda kenőanyag, émelyítő érzelgősség, giccs, locspocs kenu kényelem kényelem, egészség, jó egészség kényelmesen kényelmetlen kényelmetlen, ügyetlen, aggodalmaskodó, nehézkes kenyér kényes ember, finnyás ember, városi ember kényes, érzékeny, túlérzékeny, érző kényszer kényszer, erőszak kényszerhelyzet, dilemma kényszerképzet, zaklatottság, mánia, ostrom kényszerképzetek levezetése, kiteregetés, légcsere kép, ábra, illusztráció kép, fénykép képes levelezőlap, képeslap képesítés nélküli, szakképzetlen, képzetlen képesített, korlátozott, módosított, képzett képletes, jelképes, szimbolikus képmás

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

orgasmo erótico lujurioso, cachondo lascivo azulado forunculo pústula este oriental deben amenidad armonioso fragancia, aroma desahogado, placentero alegre acepto, cumplimentar agradablemente mierda descaladro molesto, malsonante molesto apretura, mermelada envidioso de mala gana incubadora sin fecha fechado espia, espía estufa, horno firmemente madera dura almidón mayúscula, capital quimica, química acampada campista ca amo, cáńamo santurrón, mojigato grasiento, untuoso, gordo canguro estribo nieve fangosa canoa placidez bienestar placentero incomodo, incómodo intranquilo pan londinense de la clase popula puntuoso, sensible insistencia, instancia, presión, empuje compulsión dilema obsesión ventilación ilustración, ilustracion fotografía, fotografiar, asumir, fotografía, foto tarjeta postal, postal inhábil apto simbólico, simbolico efigie

Page 89 of 198

magyar-spanyol.htm

képmás, arckép képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon képtár, erkély, műcsarnok, karzat, fedett folyosó képtelen, abszurd képtelen, nevetséges képtelenség, badarság képtelenség, tehetetlenség képviselet képviselő, jellegzetes, példány, tipikus, ábrázoló képviselőház elnöke, beszélő, hangszóró, szónok képzelet szülte, képzeletbeli, elképzelt, kiagyalt képzeletbeli, példakép, ideál, eszménykép, ideális képzeletből eredő, elképzelt képzeletszőtte, furcsa, irreális, fantáziaszülte képzelőtehetség, képzelőerő, agyvelő, fantázia képzelt dolog, koholmány képzelt, kitalált, koholt, költött, alaptalan képzelt, szélsőséges, látomásszerű, bizarr képzés, begyakoroltatás, oldalirányú célzás, edzés képző, alakító, képzőelem, formáló, kialakító kerámia kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód kérdéses vmi, szóban forgó kérdezősködő, kíváncsi kérdő, kérdőszó kérdőív kéreg, ugatás, bárka kerek terem, kerek szoba, kupolával fedett épület kerek zárójel, közbevetett mondat kerékabroncs, autógumi, kerékpárgumi, gumiabroncs kerekded, gömbölyded kerékdőlés, domborulat, bogárhát, kikötő-medence kerékfelfüggesztés, elhalasztás, lógás, rugózás kerekítés kerekített, lekerekített, tompa végű, tompa hegyű kerékpár, bringa, bicaj, bicikli kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány kerékpárkormány kerékpárút, kerti ösvény, járda, útvonal, ösvény kerekség, fellengzősség, gömbölyűség, nagyhangúság kerengő, kolostor kereplő, csörgő, zörgés, csörgés, fecsegő személy kereplő, harangnyelv keresés, kutatás, nyomozás, vizsgálat, motozás kereset, munkabér kereskedelem, kereskedés kereskedelmi központ, áruház kereskedelmi, kereskedő kereskedő keresőlámpa, fénykéve keresztapa keresztboltozatok metszésíve, ágyék keresztelés, keresztség keresztelési keresztény keresztény egyház keresztes hadjárat keresztes vitéz kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós keresztirányú, keresztben, középső csónakülés keresztléc, zsalugáterlap, orr-segédszárny, léc keresztnév, utónév keresztre feszítés keresztrúd, kerékpárváz file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

semejanza, analogia globo galeria, galería, exposicion sin sentido idiota, ridiculo, ridículo pamema, tontería incapacidad abogacía substituto, representante altavoz imaginario, engreido ideal imaginativo imaginativo genio, sesos invención ficticio fantástico, fantastico adiestramiento, entrenamiento, instrucción formativo cerámico expender, emisión discutible estudioso, inquisitivo interrogativo cuestionario corteza, ladrido, ladrar rotonda paréntesis cansar regordete combado suspensión redondeo redondeado velocipedo, bicicleta rueda volante, timón sendero, senda rotundidad claustro, enclaustrar charla palmoteador busca, búsqueda salario comercialismo emporio negociante, comerciante tratante reflector apadrinar ingle, liston bautismo bautismal cristiano Sión cruzada cruzado cruzar, cruz, atravesar empachar batido nombre de pila crucifixión tranca Page 90 of 198

magyar-spanyol.htm

keresztülvihető, használható keresztülvihető, irányítható, kivihető, nevelhető keresztülvihető, valószínű, lehetséges kerevet, dívány keringési keringő, valcer kerítés kerítő, segítőtárs, cinkostárs, cinkos kerítő, strici kerítőnő kérkedés kérlelhetetlen, engesztelhetetlen, meg nem bocsátó kérlelhetetlen, hajthatatlan kérlelhetetlen, zord kérődző kert kertelés, hímezés-hámozás, köpönyegforgatás kertelő, köntörfalazó, köpönyegforgató kertész kertészet, kertművelés kertészeti kertészeti szakértő, műkertész kertészkedés kerti bódé, telefonfülke, kioszk, pavilon kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső kerület (idomé) kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás kerület, terület, felségterület, territórium kerületi, területi, helyi, körzeti, regionális kerülgető, köntörfalazó, rugalmasan elszakadó kerülő út, terelőút késedelem, vétség, mulasztás, fizetésképtelenség késelés keselyű keserű, keserves, elkeseredett keserűség keserűség, fanyarság késes késés, rab, börtöntöltelék, lemaradás, késedelem keskeny völgy, szurdok, völgy, hegyszoros keskeny, híg keskeny, korlátozott, szűk látókörű, szűk késlekedő, sóvár, epedő, lassú lefolyású késleltetés, késedelem, halogatás késő, elkésett késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt később későbben későbbre tolás, bevonulási halasztás, elhalasztás késői gót, rikító, lángszerű, színpompás kész, hozzáférhető, elkészülni, gyors, hajlandó készítmény, szorzat, termék, termény, gyártmány keszon, lőszerszekrény, süllyesztőszekrény készpénz készséges, közelgő, rendelkezésre álló, közeledő készségesen készségesen, előzékenyen kesztyű kesztyű készülék, gép, eszköz készülék, szerkezet, szerkentyű két hét két másolattal, három példányban

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

practicable, factible, transitable manejable, manuable factible diván circulatorio vals vallado, reja alcahuete alcahuete alcahueta jactancia rencoroso tenaz riguroso rumiante jardín, jardin evasiva tergiversador jardinero horticultura hortícola horticultor jardinería quiosco, kiosco manguera perímetro division, seccion, división territorio regional, local oblicuo, evasivo desviado, rodeo por omisión puńalada buitre amargar, agrio, amargo amargura agudeza cuchillero atrasarse cańada amortiguar, atenuar angosto, metido, estrecho prolongado aplzar, demorar, dilatoria, retraso, retrasar tardio, tardío tarde despues, más tarde despues dilación vistoso listo, terminado, preparado producto cajón de municiones efectivo, al contado, cobrar, dinero efectivo venidero voluntariamente, de buena gana complaciente guante mitón dispositivo, utensilo artilugio quincena, quince días triple

Page 91 of 198

magyar-spanyol.htm

két ünnep egybeesése, jelenség, esemény kétárbocos vitorlás hajó, brigg, híd kétbalkezes, idomtalan, aránytalan, heppes ketchup kétcsövű távcső, kétcsövű látcső kételkedő, szkeptikus kételkedő, szkeptikus kétéltű kétéltű jármű, kétéltű, kétéltű állat kétértelmű, félreérthető kétértelműség, kettős értelem, félreérthetőség kétes hitelességű, koholt, apokrif, kétes értékű kétes, árnyas, árnyékos, gyanús kétfedelű repülőgép kétférjűség, bigámia, kétnejűség kétkedés, hitetlenség kétkezes, mindkét kézzel egyformán ügyes kétlábú kétnejű, bigámiás, kettős házasságban élő kétnyelvű kétoldali szerződés, bemélyedés, horpadás kétoldalú, kétoldali, kölcsönös kétség, patikamérték, lelkiismeretfurdalás, 6 g kétségbeesés, elszántság kétségbeesett, elhagyatott kétségbeesetten, habozva, határozatlanul kétségbevonhatatlan, kétségtelen kétszeres kétszínűség, hamisság kéttag, binom, kéttagú, binomiális kettes (kártyában) kettő, kettes, két kettős kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet kettős házasságban élő, kétférjű, bigámista kétüléses kanapé ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka keverőgép, agitátor, keverő, lázító, izgató keverőgép, köpű, köpülő alakú nagy tejeskanna kevés, csekély, vékony, ravasz kevés, elégtelen kevesebb, nem teljes, lobbanékony, rövid lejáratú kevéssé hajlamos kevéssé, kissé, alig kevéssé, kissé, gyengén kézápolás, manikűrözés, manikűr, körömápolás kézbesítés, átadás, előadásmód kezdettől fogva kezdő, kezdeti kezelés kezeletlen, gazdátlan, gondozás nélküli kezelhetetlen, zabolátlan, nehezen kezelhető kezelhető, tanulékony kézelő, arculütés, ökölcsapás, mandzsetta, hajtóka kezelő, befolyásoló, manipulátor kezelőorvos kézen átfordulás kézenfekvő kézfogó kézfogó, mátkaság, jegyesség, eljegyzés kézi targonca kézibeszélő kézilabda kézírás, folyóírás file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

acaecimiento, suceso bergantín sesgo catsup catalejo, prismáticos escéptico escéptico anfibio anfibio ambiguo ambigüedad, ambigüedad apócrifo umbrío biplano bigamia incredulidad ambidextro bípedo bígamo bilingüe ligar por contrato bilateral escrupulo, escrúpulo desesperación abandonado dudoso incuestionable duplo falta de sinceridad binómico diablo dos doble, dual montante bígamo canapé tictac agitador mantequera decrecer, esbelto cenido corto indispuesto ligeramente pobremente manicura suministro, extradicion priori incipiente manipulación, manejo desatendido inmanejable pacato, dócil puńo de la camisa manipulador terapeuta voltereta sobre las manos creíble, fidedigno desposorio, abogar noviazgo carretilla microteléfono, oyente balonmano escritura a mano Page 92 of 198

magyar-spanyol.htm

kézirat kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás kézműves kéznél levő, jártas, kényelmes kézügyesség, ügyesség kézzel végzett munka kézszorítás, kézfogás ki vmiből, vmin kívül, kinn vmiből, ki vhonnan kiabálás kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás kiabáló, zajos, feltűnő, hangos kiábrándulás kiábrándulás, kiábrándultság kiadás (könyvé) kiadás (pénzé) kiadás, költség, ráfordítás kiadás, költségek, kiadások kiadatás kiadó ütés, kiadó lap, vesztes, legyőzött kiadó, könyvkiadó kiadós, bőven elég kiadós, tápláló, vagyonos, létező, tekintélyes kiadósan kiadvány, közlemény kiagyalás, készítmény, főzet, kitervelés kiaknázás, hasznosítás, kihasználás, felhasználás kialakulás, alapítás, képződmény, harcrend kialakulás, kifejlődés, evolúció, gyökvonás kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel kiáltás, kiabálás kiáltozó, ordító, rikácsoló, zajos, lármázó kialudt kiáradás, emanáció, kisugárzás kiáradás, rostán visszamaradó anyag, elárasztás kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás, tilalom kibékítés, kibékülés, megbékélés, összeegyeztetés kibelező munkás, vízelvezető árok, kötésmargó kibernetika kibír, cipel, termel, unalmas dolog, unalmas ember kibírhatatlan kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés kibúvó, szójáték, csűrés-csavarás kicsapongás, tékozlás, eltékozlás kicsapongó kicserélés, pótlás, felújítás, megújítás kicserzetlen, öltözetlen, nyers, dísztelen kicsi kicsi, pici, picike kicsinyes hiúság, elbizakodott gőg, beképzeltség kicsírázás, csírázás kicsorbulás, vájat, karcolás, rovás, állapot, jard kicsorbult, recés, csorba, fűrészfogú kicsorgó nyál, nyálka, rabszolgakereskedő kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat kiégetés, füstölés, kábítószer-injekció hatása kiegyensúlyozás, egyensúlyba hozás kiegyezés, békéltetés kiéhezett kiéhezett, falánk kiejthetetlen, ki nem mondható, ki nem ejthető kielégítés, megbékítés, megbékülés, lekenyerezés kielégítetlenség kielégítő, közepes osztályzat, elégséges

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

manuscrito mano, entregar, bastar, obrero artesano, menestral practico, manuable, hábil destreza maniobra, artesanía, trabajo manual apretón de manos de, además de griterío grito, clamar, llorar, lamento ruidoso desilusión desconsuelo, desilusión gasto, edicion, edición gasto dispendio, coste desembolso, dispendio extradición perdedor editor abundante substancial copiosamente publicación, publicacion, manifestacion invención utilización civilidad, articulación, figuracion, formación evolución, evolucion exponer clamar, grito, exclamar vociferante inactivo emanación inundación, rebotar, inundar prohibición reconciliacion, conciliación, conciliacion chorrera cibernética aburrir, calibre, taladrar, barrena inaguantable extensión, amplificación sutileza dispersión disoluto prolongacion, renovación sin curtir pequeńo, parvulo diminuto vanagloria germinación mella, ranura dentado mercader de esclavos hinchazón quemadura, quemarse, arder, abrasar, pinchar equilibrio conciliacion, conciliación hambriento tragon, voraz impronunciable sedante descontento satisfactorio

Page 93 of 198

magyar-spanyol.htm

kiengesztelhetetlen, összeegyeztethetetlen kiépített rakpart, töltés, rézsű (töltésé) kierőszakolás, kikényszerítés, zsarolás kierőszakolt, erőteljes kierőszakoltan, erőteljesen kietlen kietlen, komor kifakadás, íz, illat, aroma, élvezés, kitörés, kéj kifarag, vés, vésett kifejezés, stílus, kifejezésmód, szólás kifejezés, szóhasználat, arckifejezés kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések kifejezéstelenül, üresen kifejezésteljes, kifejező, fontos, lényeges kifejezetten kifejezhetetlen kifejező, határozott, nyomatékos, hangsúlyos kifelé tartó, felületi kifeszítés, rögzítés, remete tanyája, horgonyzás kifeszített kötél kifigurázás, paródia, silány utánzat, travesztia kifogás kifogás, önhittség, követelés, jogigény, igény kifogástalan kifogástalan, megtámadhatatlan kifutó dombok, előhegység, alacsony dombok kifürkészhetetlen kigúnyolás, gúny tárgya, kicsúfolás kígyó kígyó kígyóember, gumiember kihalás, semmivé válás, kioltás, kialvás, eloltás kihangsúlyozás, hangsúlyozás kihasasodás, has kiherélés, kasztrálás kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés kiindulópont kiírás, nyomtatott eredmény kiirtás, kipusztítás, megsemmisítés kijárási tilalom, takarodó kijárat kijelentés kijelentés, nyilatkozat kijelölés, megbízás, felsorolás, kiutalás, feladat kijelölés, megjelölés, megnevezés, kinevezés, név kijelölt személy, kinevezett személy kikényszerítés, alkalmazás, büntető szankció kiképző kórház, szakrendelő, klinikai előadás kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság kikészítő, befejező, befejezés, végső, bevégzés kikötés kikötés, lehorgonyzás, horgonyzás, kikötőhely kikötés, záradék, cikkely, mellékmondat kikötések, munkafeltételek, részletes leírás kikötő, szállás kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú kikötőgát, móló kikötőmunkás, dokkmunkás kiközösítés, cserépszavazás, cegél, száműzetés kiközösítés, egyházi átok kiközösített, száműzött, kitaszított kikristályosodás, kikristályosítás, kristályosodás kiküldetés, delegáció, bizottság, küldöttség file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

irreconciliable terraplén extorsión contundente por la fuerza triste lobrego, obscuro soplada, ráfaga tallado modismo expresion condiciones inexpresivamente significativo, significante, cuantioso expresamente inexpresable expreso, vigoroso, enfático topico atracadero, anclaje cuerda de equilibrista, soga parodia pretexto pretensión impecable inviolable estribacion inescrutable ludibrio, mofa serpiente sierpe, serpiente contorsionista extinción, extinguir acento, acentuación vientre, tufo, barriga castración resplandecer retar, desafío enlace impresión exterminio toque de queda vado, salida afirmacion, aserción declaración utilizacion nombramiento, meta persona designada opresion, entrada en vigor clínica terminar acabado protestacion, veto amarradura cláusula especificación puerto delfín malecón obrero portuario ostracismo excomunión proscrito cristalización delegacion, comisión Page 94 of 198

magyar-spanyol.htm

kiküldött, megbízott, küldött, titkos megbízott kilakoltatás kilakoltatás, birtokfosztás, kivetés, kilövellés kilenc múzsa, baseballcsapat, kilences szám kilengés nagysága, eltolódás, lendületvétel, hinta kilengés, amplitúdó kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet kilincs kilociklus kimagasló személyiség, egyéniség, személyiség kimagasló, elintézetlen, kifizetetlen, szembetűnő kimarás, lepusztulás, erózió kíméletlen kíméletlen, megfeledkező, feledékeny kimeríthetetlen kimért, zárkózott, visszahúzódó, magánakvaló kimértség, szilárdság, ellenálló képesség, szigor kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom kimerült, fáradt kimondás, tagolt beszéd, kiejtés, artikuláció kimondhatatlanul rossz, eléggé el nem ítélhető kimonó kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz kiművelt, civilizált kínai kínálat kincs kincs kincstári, főállamügyész, jogtanácsos kincstáros, pénztáros kinetika, mozgástan kinetikus, eleven, mozgási, agilis, kinetikai kinevezés joga, képesség, tehetség, adomány kinin kinn, a szabadban, a szabad ég alatt, házon kívül kinn, kifelé, ki kínosan lelkiismeretes, pedáns, aprólékos kínosan pontos, aggályoskodó, lelkiismeretes kínzás kinyújtott, megnövekedett, hosszan tartó kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré) kiosztás, juttatás, kiutalás kipárolgás, kigőzölgés, kilégzés kipróbálás kipróbálatlan, még nem tárgyalt kipufogócső kipufogócső, fáradt kipufogódob, hangtompító kipusztulás, elhagyatottság, sivárság kirablás, zsák, rablott holmi, ágy, hálóhely kirakatrendező, műtős, dúsító, egyengető, komód király királyság kirándulás, túra, természetjárás, gyalogtúra kiránduló, turista kirekesztés kis asztalkendő, zsúrterítő, kézimunka alátét kis ecset, ceruza, rudacska kis észak-amerikai hiúz kis kétárbocos vitorláshajó kis lökés, nehezék, kis ütődés, súly, fejbiccentés kis mélyedés, kis horpadás, gyűrűcske, fodor kis nyárs, pecek, kard

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

emisario desahucio eyección nueve tremolar, balancearse, columrio amplitud clasificar, margen, recinto, ringla, gama, ámbito picaporte kilociclo personalidad atrasado, culminante corrosión, erosión poco caritativo desaconsejado inagotable reservado, reservada rigidez miedoso, premura, acongojar, estrechez cansado articulación indecible quimono lavar civilizado, modoso china, chino ofrecer, oferta, proposición, ofrecimiento acaparar tesoro fiscal tesorero cinética cinético regalo, talento quinina el aire libre fuera meticuloso escrupuloso tortura, tormento ampliado deduccion, gatillo, disparador asignación exhalación audición no probado escape descarga, desaguar, escape silenciador desolación, extermino despedir, bolso, saco aparador, cómoda, fregadero rey reino caminar excursionista exclusion, exclusión tapete lápiz, lapiz lince queche cogote rizar, hoyuelo brocheta

Page 95 of 198

magyar-spanyol.htm

kis ördög, huncut kölyök kis pohár ital kis település, városi közigazgatási terület kis tolatómozdony, picur, picurka, kisméretű kis vizeshordó, nagy hullám, kicsapó hullám, törő kis zsiliptábla, lapátkerék, kenuevező, sulykoló kisagy, nyúltagy kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés kisbérlő, kisgazda kisbolygó, aszteroida kiscsomag, csomag kisebb halastó, kagyló tenyésztő telep, kallózás kisebbség, kisebbségi, kiskorúság kisegítő eszköz, ajánlatos, fortély, kiút kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl kisemmizett, elnyomott, hátrányos helyzetben lévő kíséret kíséret kíséret, kísérő jelenség kísérlet kísérlet, hárompontos gól (rögbiben) kísérlet, merénylet kísérőhajó, járműkaraván, konvoj kísértés kísértet, alakmás kísérteti, színkép kísértetjárta, kísérteties, kísértetkisfiam, fiacskám kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás kiskereskedelem kiskorú kismadár, csomagtartó, kocsisülés, pöcs, csacsi kissé sós kisugárzás, kiáramlás, rádióadás, kibocsátás kiszállás, partraszállás kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) kiszámítás, költségvetés kiszámíthatatlan, szeszélyes, akadozó, rendetlen kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás kiszolgálás, szolgáló, adag, adogatás, szerválás kiszolgáló, vmivel járó, részt vevő, következmény kiszolgáltatás, interpretálás, feladás, visszaadás kiszögellő, kiugró, szembeötlő, kiugrás kitágítás, tágulat, kitágulás, dilatáció kitaláció, mese habbal, süket duma kitalálósdi társasjáték kitárt, eszem-iszom, oldalszóródás, nyílás, takaró kitartás, egyenletesség, határozottság kitartás, makacsság, megbízhatóság (emlékezeté) kitartó, rendíthetetlen, megoldást követelő kitartóan, szorgalmasan kitelepített személy, evakuált kitérés, elmozdulás, kilengés, elkalandozás kitérés, elongáció, digresszió, szögtávolság kitérés, félreugrás, csel, ügyes szerkezet kitérés, kikerülés, kijátszás, megkerülés kiterjedés, nagy terület kiterjedt, tágas, téres, terjedelmes kitevő kitilt, tilt, megtilt kitörés kitörölhetetlen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

diablillo nene pueblecito, comunal cuco ola grande zagual cerebelo animal doméstico palmadita perder, seńorita propietario de un minifundio asteroide paquete arrastrarse minoria, minoría util, tempestivo caballo bayo, angra, bahía menesteroso medio ambiente séquito, sequito acompańamiento experimento catar, catar, intentar acometida, ensayo, intentar, catar, carnet, carné convoy tentacion aparición espectral espectral hijito timbre, campana venta al por menor pupilar pechera salobre emisión desembarque juzgar, estimar, valorar, tasacion calculo, cálculo errático, vago aguardar, prestacion, servicio, vigilancia, culto porcion, ración sirviente rendicion, rendición saliente dilatación machaqueria charada cobertor, propagar, cancelar, extender firmeza tenacidad insistente asiduamente evacuado excursión, excursion, excursión digresión, digresion regatear evasión extensión, plana anchuroso, espacioso exponente, substituto entredicho acceso indeleble Page 96 of 198

magyar-spanyol.htm

kitűnő kitűnőség, transzcendencia, felsőbbrendűség kiutasítás kiürült, üres, kifáradt kiütéses, pattanásos, pörsenéses kiválás, kilépés, kivonulás, elszakadás kiválasztás, rejtegetés, elválasztás, váladék kiválasztás, választék kiváló kiválogat, választ, elhatározza magát kiválogatás, osztályozás, szortírozás kiválóság, kiemelkedés kiválóság, kiváló ember, érdemes, méltó kivált, vmilyen rangra emel, teremt, hisztizik kiváltképpen kívánatos kívánatos, étvágygerjesztő kívánatosság kíváncsi kíváncsi ember, emelőrúd kíváncsi várakozásban, örömteli várakozásban kíváncsi, nagyorrú kíváncsiskodó kivándorlás, költözés, vándorlás, elköltözés kívánság, kérelem, kereslet kívánság, kérés, kereslet, igény kívánság, óhaj, vágy kívánság, sóvárgás kivét (pénzé), visszaszívás (ígéreté), visszalépés kivétel kivétel, mentesítés, mentesség kivételes kivételes, páratlan, egyedi kivételesen, mód felett kivételezés, protekcionizmus, részrehajlás kivetés (adóé), kivetett adó, felbecsülés kivéve ha, kivéve hogyha, hacsak, ha nem kivéve, védelem, védés kivihetetlen, célszerűtlen, alkalmatlan kivitelezés kivitelező, végrehajtó, végrendeleti végrehajtó kiviteli tilalom, lefoglalás, hajózási tilalom kivonásjel, mínuszjel kivonat kivonat, eszencia, illatszer kivonat, jogkorlátozás kivonat, szemelvény kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn kívülálló, nem esélyes, nem bennfentes kizárás, diszkvalifikálás kizárás, felosztás, végtagok levágása, törlés kizárólag, egyedül kizárólag, kizárólagosan kizökkenés, kificamodás, eltolódás kizsákmányolás, kihasználás, kitermelés, kiaknázás klán, törzs, skót törzs klarinét klasszikus klémor, kétélű skót kard, kétkezi skót kard klíma klinikai klónoz klór

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

prominente sublimidad, trascendencia expulsión exhausto, agotado con espinillas secesión secreción, secrecion seleccion, selección, eleccion distinguido electo, escogido ordenación prominencia digno criar se alado, particularmente deseado apetitoso conveniencia curioso fisgar ansiosamente cotilla entrometido emigración solicitud, demandar, ruego, rogar, orar, petición invitacion, postulado, gana desear, voluntad, tener, deseo avaricia retirada excepcion, excepción exención insolito, excepcional unico, único, singular excepcionalmente favoritismo ponderacion, evaluación, asesoramiento, tasacion a menos que salvar, ahorrar, custar, consolidar impracticable construcción, construccion ejecutor embargo signo menos compendio, digerir esencia resumen egreso además de, externo, exterior, fuera, afuera forastero inhabilitación desmembramiento solamente sólo, exclusivamente, exclusive dislocación explotación, explotacion clan clarinete clásico espada escocesa clima clínico contrahacer cloro

Page 97 of 198

magyar-spanyol.htm

klorid klozett, hátvéd, hátsó, ülep, fenék klozett, mosó-, aranymosó hely, wc, kézöblítés koagulálás, koaguláció koala koalíció, szövetkezés kobalt kóborlás, csavargás koca, emse, anyadisznó kockajáték, kockavetés kockázatos, kínos, veszélyes, rizikós, meredek kocogás, séta, rázás kócsag kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz kocsifelhajtó kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút kocsihajtó kocsiülés, hátsó inasülés, kötény, roskatag, fütyi kocsivesztegetés, nyomás ideje, nyitási idő kocsonya, zselé, lekvár kódoltjel-átalakító, kódmegoldó berendezés kódtörés, rejtjelezés áttevése, dekódolás koefficiens, tényező, együttható koffeinmentes kohász kohó, kemence, kazán, tűzhely koholmány, hamis okirat, hamisítvány, hamisítás kókadt, feszítéslazulás, lazaság, hézag, szénpor kokain kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka, narkó, nő kókuszdió kóla, koksz, kokain kolbász koldus, kolduló kolera koleszterin kollektíva, kollektív, együttes, közös kollektivizmus kolosszális kolosszális, gigászi kolostor kolostor, apátság kolumbárium, síremlék, mauzóleum, kolumbárium kolumnás címsor, zászlócska, lobogó, üstökös farka komédia komikus, mulatságos komikus, vígjátékíró, vígjátékszínész komisz, ócska kommentár, magyarázat, máz, felületi fény, glossza kommunista kommunista kommunizmus komód, sublót, szobaűrszék, magas főkötő komolyan, szívből, nyíltan komolytalanság, könnyűség, léhaság komor, siralmas, panaszos, gyászos, siránkozó komornyik, főkomornyik kompenzáló, kiegyenlítő komplikált komposzt kompresszor, légsűrítő koncentráció, összpontosítás, koncentrálás koncentrált, összpontosított, csoportosított koncert, hangverseny file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

cloruro revés, reves, trasero servicios, lavabo coagulación oso marsupial coalicion, unión cobalto bordoneria cerda dados pegajoso, pegadizo empujoncito garza autocar, bus entrada de coches propulsión, conducir, paseo auriga morbido morar gelatina descodificador descodificación coeficiente descafeinado obrero metalúrgico estufa falsificación, adulteracion languido, flojera cocaína garrapińar, caramelo, confitar, caramglo coco cok salchicha mendicante cólera, colera colesterol colectividad colectivismo colosal, ingente gigante, gigantesco, ingente convento, monasterio abadía mausoleo gallardete chasco, farsa cómico, comico cómico villano glosa comunista comunista comunismo cómoda sinceramente levedad lúgubre, mustio mayordomo compensatorio complejo, complejo, circunstanciado, complicado abono compresor concentración concentrado concierto Page 98 of 198

magyar-spanyol.htm

koncesszió, legelő, bérlet időtartama, bérbevétel kondenzáció, cseppfolyósítás, sűrűsödés, sűrítés kondi, kondíció kondom, óvszer kondorkeselyű konfetti kongás, csilingelés, csengettyűszó, zúgás, csengés kongó, fülcsengés, csengetés, zúgó, gyűrűzés konnektor, csaplyuk, gödör, foglalat, karmantyú konokság, makacsság, önfejűség, nyakasság konstans, változatlan konszenzus kontár, ügyetlen ember konténer, tároló kontinens, földrész, világrész, szárazföld kontúr, körvonal konvenciókhoz ragaszkodó, maradi konyak konyak, borpárlat konyha konyhaszekrény, kormány konyhaszekrény, szekrény konzerv konzervgyár konzervgyáros, csomagológép, csomagoló konzolos tartó konzorcium konzul konzultáció konzultáló orvos, konzulens, szaktanácsadó kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen kopárság, terméketlenség, sivárság, meddőség kopás, morzsolódás kopasz, szőrtelen kopasz, tapasztalatlan, tollatlan kopaszság kópéság, gazság kopó, hitvány ember, vadászkutya kopogó, kopogtató, ledorongoló kritikus koponya koponya koporsó kopott, rongyos, bozontos, szakadozott kor, dalciklus, ciklus, ütem (motorban), mondakör kor, életkor kor, éra, korszak korábban, előzetesen, azelőtt, előbb korábbi koraérettség, koraérés korai, korán korai, rosszkor, idő előtt, idő előtti korall korallzátony, lagúnát körülzáró korallzátony Korán korán érő, koravén, idő előtt jelentkező korbács, vadászinas, felhúzókötél (hajón), ostor korcs korcs, degenerált korcs, hibrid, keresztezett korcsolyázás korcsolyázó kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga kordon, sövény, élősövény, sövénykerítés, sorfal

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

arrendamiento, locacion, arriendo condensación buen estado condom, preservativo cóndor confeti tintineo zumbido enchufe capricho, obstinación constante consenso chapucero contenedor, recipiente, estuche continente contorno, silueta, estructura, minuta, contorno de miras estrechas cońac cońac cocina armario, gabinete armario conserva fábrica de conservas empaquetador voladizo consorcio cónsul guía didáctica consultor desnudo esterilidad abrasión pelado sin experiencia calvicie bribonada galgo aldaba cráneo craneo, cráneo, cráneo ataúd harapiento bicicleta, ciclo edad epoca, era previamente, anteriormente, delante anterior precocidad temprano intempestivo, antelacion coral atolón Corán, Alcorán precoz, tempranal, tempranero látigo, zurriago mestizo degenerar híbrido patinaje patinador carreta, carro seto vivo

Page 99 of 198

magyar-spanyol.htm

Korea koreai koreográfia koreográfus kórház kórházba felvétel, kórházi ápolás, kórházba utalás korholás korlát, korlátbáb, korlátoszlop korlátlan korlátlan uralom, szuverenitás korlátlanul korlátozás korlátozatlan korlátozó, kényszerítő korlátozó, tiltó korlátpillér, orsópillér, lépcsőorsó kormánylapát kormányos kormányosmester, gazdászati tiszt, szállásmester kormányozható, kormányozható léghajó, vezethető kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság kormányzat kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy korom korom, szenny korona (zenében), szünetelés, szünet korona, fejtető, lombkorona, tető koronázás korong korong korong kóros kóros, patológikus korosodó, koros, öreges, öregedő korpa (fejbőrön) korpa, darakorpa korrekt, korrektül, tisztességesen, tisztességes korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan korrelatív, kölcsönviszonyban lévő, viszonos korsó, kancsó, dobójátékos, kávékiöntő korsó, serleg, arc, rovott múltú ember bélyege korszak, kor korszerűtlen, kortévesztő, anakronisztikus kortes, hadjáratban résztvevő katona korteskedés kortévesztés, anakronizmus, korszerűtlenség korty, adag, ital kórus, énekkar kosár kosárlabda kóstoló kóstoló, ínyencfalat kószálás, portyázás koszinusz koszorú, füstcsiga koszorú, hajókötél, sor, radarzavaró eszköz, kötél koszos, maszatos kotlett, bordaszelet kotlós, keltető koton, radírgumi, gumi, radír, robber (bridzsben) kotta öt vonala, versszak, hordódonga, létrafok kotyvalék, főzés, főzet kova, tűzkő, kovakő, kvarckavics kovács, kovácsoló, bankjegyhamisító file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

Corea coreano coreografía coreógrafo hospital hospitalización reprension pasamano indefinido soberania, soberanía indefinidamente coerción libertino coercitivo prohibitivo torcedor timón, volante timonel administrador de un regimient dirigible gobernar, control gobierno teniente, alférez, lugarteniente hollín tiznar pausa, descanso, hacer una pausa corona coronación tablero, tarazon tarazon duende doliente, enfermo patológico mayor caspa salvado leal, abiertamente corregir, recto, correcto, rectificar correlativo jarra, cántaro caliz epoca, época anacrónico veterano escrutinio anacronismo poción coro cesto baloncesto catador golosina rondar coseno guirnalda soga, cuerda mugriento chuleta, escalopa clueca condom, goma, preservativo, caucho doler infusión pedernal adulterador, forjador, inventor, herrero Page 100 of 198

magyar-spanyol.htm

kovácsfújtató himba, aranymosó kézi szérke, saru kovácsműhely kovász nélküli, élesztő nélküli, kovásztalan kozmetikai, szépítőszer, kozmetikai szer, szépítő kozmetikus kozmikus kozmopolitikai kozmosz, világegyetem kő (epe, számítás, vese) kő-, agyagköb-, kocka alakú, harmadfokú egyenlet kőbánya, lelőhely, kőfejtő, tárház, konc köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító köd köd kődarab, ékszer, kristályosított kábítószer, kő ködfolt, ködfátyol, csillagköd ködfoltszerű ködös ködös, gyapjas, elmosódó, gyapjú alsóruha ködösség, elmosódottság, szégyenfolt, homályosság kőfaragó munka, kőfaragás, kőfalazat köhögés, köhintés kőkemény, csontos, szálkás, szögletes, nagy csontú kőlap, tipegőkő, járdakő kölcsön, kölcsönadás kölcsönhatás kölcsönös kapcsolat kölcsönös kapcsolat, kölcsönös vonatkozás kölcsönös, minden második, váltótárs, változó kölcsönösen kölcsönösen, viszont, fordítva köldök köldöki, köldökköles Köln kölni, parfüm, illatszer, illat, szag kölönc, hátramozdító, gátlás, klumpa, béklyó, tönk költekező, pazarló, könnyelmű költés, fajta, nem költés, ivadék, fészekalja költészet, románc, romantikus dolog, verses regény költő költő, énekes, lantos, vándorénekes, trubadúr költői költői költőiesség, költészet, költemények, költőiség költözködés, mozgás, eljárás, mozdulat, sakkhúzás költöző, költözési, vándorlási költség, ár költségek, kiadások költségek, költség-visszatérítés, kiadások költségektől mentes, portómentes levél, nyílt költségvetés, büdzsé kölyökkutya, önhitt fiatalember, kutyus, kiskutya kőműves kőműves köntös könny, hasadás, csepp, repedés, könnycsepp könnycsepphez hasonló, könnycsepp formájú könnyed tónusban, csevegve, csevegés közben könnyedén, készségesen, könnyen, szívesen könnyelmű életmód, tréfás kedvű, bohém életmód

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

mecedora herreria, herrería ázimo cosmético esteticista cósmico cosmopolita cosmos cálculo de barro cúbico cantera violín bruma, neblina, niebla, rebozar niebla, bruma pe a, risco nebulosa nebuloso brumoso, empańado, brumaoso lanoso borrón obra de sillería tos, toser óseo losa préstamo, emprestito, prestamo, credito interacción interrelación interrelación alterno mutuo, mutuamente recíprocamente ombligo umbilical mijo Colonia perfume traba, empatar malgastador casta, raza cría romance poeta trovador poético poético poesía mudar, conmover, mudanza, editar, mover, moverse migratorio costar, gastos, coste cargado coste leal presupuesto cachorro albańil albańil camarera rajar, raja, lágrima lagrima decidor de buena gana jovial

Page 101 of 198

magyar-spanyol.htm

könnyelműség, csekély, felületesség könnyelműség, előrelátás hiánya, vigyázatlanság könnyen becsapható, naiv, becsapható, könnyen hívő könnyes, könnyező könnyes, vizenyős, vizes, víz ízű, ízetlen, vízi könnyítés, hozam, szerzemény, vétel, emelőrúd könnyű étkezés, egyeztetés, összeolvasás könnyű háziruha, utcai ruha, szolgálati egyenruha könnyű vágta könnyűvérű nő, kéjnő, kokott, kurtizán kőnyomat kőnyomtatás, kőnyomás, kőrajz, litográfia könyökcső, térd könyöklőfal, karfa, mellvéd könyörgés, esedezés, kérés könyörgő, folyamodó, kérvényező, kérő könyörület, emberszeretet, jóság, jótékonyság könyörület, irgalom, szánalom könyörületesen könyv alakú térképgyűjtemény, atlasz, térképfüzet könyv nélkül, kívülről könyv, magazin, jegyzetfüzet könyvecske könyvelés, könyvvitel könyvelői munka, könyvelőség, könyvvitel könyvespolc könyvjelző, zseton, markőr, filctoll, bábu könyvkereskedő könyvkiadó neve, cégjelzés, lenyomat, impresszum könyvkötészet könyvszekrény könyvvitel, könyvelői munka, könyvelőség köpködés, fröcsögés köpőcsésze kőr, belső rész, ér (kábelé), lelkiállapot, mag körben forgó, forgó, körforgalom körforgás, agytekervény-rendszer, pörgés, keringés körhinta körív, ív körméret, széle vminek körmös emelőrúd, megcsípés, befűződés, becsípés környezet környezet környezetvédő köröm köröm körséta, vendégszereplés, utazás, turné, túra körtánc, gyenge minőségű marihuána, széna körte körút, sugárút, széles út, nagy forgalmú főútvonal körülmény, feltétel körülményes, formális, szertartásos, ünnepélyes körültekintés körültekintés, diszkréció, belátás, mérlegelés körültekintő, ravasz, furfangos, előrelátó körülvevő körvonal, körvonalak, kontúr körvonal, vezeték, egyenes, útvonal, származási ág kőszívűen, érzéketlenül köszönet, köszönöm, hála köszörűkő köszörülőanyag, rámenős, köszörülő, csiszoló köt (cement), kézbe vesz, hat, szerződtet, kelendő köteg, kéve file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

fútil imprevisión confiado lloroso, lloron acuoso adquisicion, procurarse, adquisición, comprar cotejo estirar, bata, desnudarse medio galope cortesana litografía litografía rodilla parapeto súplica suplicante caridad piedad, lamentar, condolencia, lastimar compasivamente atlas de memoria pedir, libro librito teneduria teneduria, contabilidad, suelta estante marcador librero impresión encuadernación estante para libros teneduria balbuceo, balbucear escupidera corazo, corazón rotatorio vuelta, giro tiovivo semicirculo perímetro, circunferencia, perimetro pizcar, apuro ruedo, ambiente, alrededores ruedo, alrededores ecológista uńa uńa del pie gira heno pera bulevar condicion ceremonioso circunspección, prudencia discreción, discrecion, mutismo, tacto astuto, perspicaz circundante contorno surco, cordel, línea, linea, turno, verso, línea insensiblemente gracias asperon afilado, agudo comunica haz Page 102 of 198

magyar-spanyol.htm

kötegelt vas, vesszőköteg, kötegelt vasrudak kötekedő, bakafántoskodó, vitázni szerető kötél, póráz, kötőfék, jogkör, pányva kötelesség, funkció, tevékenység, összejövetel kötelesség, teendő, szerep kötelességtudóan, engedelmesen, szófogadóan kötelezettség, vállalat, temetkezési vállalat kötelező kötelező kötelezvény, kötvény, kötelezettség, kötelék kötény, forgalmi előtér reptéren kötényruha, ugró, átváltóvezeték, kapcsolózsinór kötés, kötszer, tapasz kötet, térfogat, hangerő, könyv, nagy mennyiség kötő, kötélkarika, odakötő, hajók sora, fodor, sor kötőjel, választójel kőtörmelékkel való elborítás, látást akadályozó kötvénytulajdonos kövér köves, sziklás követ, küldött követelés követelődző, nagyhangú követés követés, mű-, utánzat, hamisítvány, mesterséges következésképpen következetes, sűrű következetlenség, belső ellentmondás következmény, folyomány következtetés következtetés kövezet, járda, útburkolat közbeeső közbenjárás, közbelépés közbenjáró közbenjáró, közvetítő közbenső, közbeeső, középfokú közé, között közébe kerülés, közvetítés, közébe helyezés közel közelebbről meg nem jelölt, nem részletezett közelítő, hozzávetőleges, megközelítő közelről, csaknem, majdnem középcsatár, centrum, közbülső, központ középcsatár, centrum, központ közepes vízszolgáltatás, modulusz közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték középkori középkorú középosztály, burzsoázia középszerű, középosztálybeli, kispolgári, közepes középszerűség kőzettörmelék közfal, fal, sorfal közigazgatási, adminisztratív közismert, hírhedt közjegyző közlegény közlekedési baleset közlekedési csomópont közlekedési lámpa közlekedési lámpa, forgalmi jelzőlámpa közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

fajina argumentoso traba, atar funcionar, función, funcion, alcaldia funcion, bobina respetuosamente funeraria encuadernación, vinculante compulsivo, obligatorio brincar delantal chompa, saltador faja, vendaje, venda contenido, perimetro ringla, grada guión deslumbrante tenedor de bonos grueso, corpulento rocoso, riscoso enviar pretender, pretension, derecho, opinar, pretensión engreido seguimiento, perseguir remedo, imitación subsiguientemente consistente incoherencia corolario conclusión, terminacion inferencia acera intermedio mediación, intercesion abogado acomodador, mediador intermedio enmedio, entre, so interposición cercano no especificado aproximado casi centro centro módulo mediania, promedio medieval de mediana edad ciudadania clase media mediocridad rocalla pared, muro administrativo fragante notario soldado accidente de tráfico intercambio, cambiar semaforo semaforo transcurso, carrera, afluencia, arranque, caminar

Page 103 of 198

magyar-spanyol.htm

közlemény, hivatalos közlemény, kommüniké közmondás közmondás, gondoskodik vmiről, ért, átél, fűrész közmondásos köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser köznép, néptömeg, lakosság köznépből való, alantas, plebejus közöl, vezet, közvetít, átörökít, lead közölhető, közlékeny közömbös, középszerű, érzéketlen, nem lényeges közömbös, semleges ország, semleges, nem nélküli közömbösség közönséges, közkeletű, otromba, vulgáris, útszéli közönyös, egykedvű közönyösség, apátia, fásultság közös bevásárló iroda, össztét, közös eladó szerv közös, kölcsönös közösség közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság közösülés, nemi érintkezés között között, közepette, közt között, közt, közepette központi, államszövetségi, szövetségi központi, telefonközpont, központ, középközreműködés, adakozás, cikk, sarc, felszólalás köztársaság köztársasági érzelmű, köztársaságpárti köztér közúti baleset közvetett közvetett közvetett adók igazgatása, fogyasztási adó közvetítő, közbenső közvetlen közelében, közel közvetlenül közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő közvetlenül, mihelyt, amint közvetve közzététel, elárulás község, falu közsegély, enyhítés, játékbiztosítás, kártérítés községi adókivetés, beigazítás, rendfokozat közszellem kráter krémes, elefántcsontszínű, tejszínszerű kretén kreton krikett, tücsök krikettkapu, krokettkapu, kiskapu, pénztárablak krikettrács melletti pályarész, termőföld kriminális, csapnivaló, brutális, kegyetlen, galád kripta, páncélterem, égbolt, bolthajtás, boltozat kristályparaméter, jellemző, paraméter kristálytiszta, szemlencse-, kristályszemű kritika kritikus kritikus, válságos kritizáló, kritikai, boncolgató, vizsgálódó krizantém krízis, krízis, válság krokodil króm króm file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

comunicado oficial proverbio, adagio serrucho, serrar proverbial incidental, casual, ocasional, fortuito populacho plebeyo envie comunicativo indiferente neutral indiferencia vulgar estólido apatía juego de billar, charca mutua, mutuo municipio, comunidad compańerismo coito entre en medio de en medio de federal central contribución república republicano plaza accidente de tráfico indirecto, mediato mediar, intervenir acensuar intermediario cercano seguido entrante, siguiente, projimo, próximo directamente, inmediatamente, ahoramismo indirectamente revelacion, manifestacion aldea alivio, asistencia valoración moralidad cráter cremoso cretino cretona grillo postigo cuadro interior feroz bóveda, boveda, cámara acorazada parámetro cristalino censura, critica, crítica, reparo crítico crucial crítico crisantemo crisis cocodrilo cromo cromo Page 104 of 198

magyar-spanyol.htm

kromoszóma krónika krónikás krónikás, évkönyvíró kronológia, időrendi sor, időrend, időrendi tábla kubikos, markológép kubista kubizmus kudarc, elutasítás, visszaverés kuglizó, tekéző, dobó (krikettben) kukacos, mosdatlan, férges, piszkos kukacos, szeszélyes, nyüves kukkoló kukorica kukoricahaj, szőrcsomó, füstgázcsatorna, pehely kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg kulcscsont kulcslyuk kulisszák, színfalak, könyökvédő ujjak, kasszék kulminálás, tetőfok kultiválás, földművelés, műveltség, megművelés kultúra, műveltség, civilizáció, művelődés kuncogás kuncogás, vihogás kunyhó, kaliba kúp alakú kúp alakú kúp, tölcsér, fagylalttölcsér, toboz kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors kupa, fényképező lemez, versenydíj, névtábla, lap kurátor, múzeumvezető kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa kuruzslás, szélhámosság kurva, ringyó, szajha kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés kuszált, válogatás nélküli kúszónövény, korcsolya éle, versenyen induló ló kúszónövény, kúszó, mászó, emelkedő kút, szökőkút, ivókút kutasz, szonda, kereső berendezés, vizsgáló kutatás kutyaféle, kutya-, szemfog kutyaól, kutyafalka, kutyatenyészet, viskó, falka küldetés küldetés küldöttség külföldi külön irányú, más véleményű, disszidens, eltérő külön városrész, zsidónegyed, gettó külön, önálló, független, különálló külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark különben is, mindenképpen, akárhogyan, valahogyan különböző különbözőség, ellentmondás különbség különbség, megkülönböztetés, kitüntetés, hír különbség, valószínűség, esély különbséget tevő, előnyben részesítő különc különféle, különböző különítmény, rohamcsapat, kommandó külön-külön, egyénileg

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

cromosoma crónica cronista analista cronología, cronologia excavador, draga cubista cubismo repulsión jugador de bolos agusanado agusanado mirón, voyeur maíz seda floja estaca, aperitivo clavícula ojo de la cerradura bastidor pleamar cultivo civilizacion, civilización risita risita choza, cabana, cobertizo sección cónica cónico bolse, cono caliz, taza alquila, tablero, libra, lámina, platos conservador saltamontes charlatanismo buscona, ramera curso, transcurso, cursillo promiscuo alfil alpinista, trepador procedencia, fuente, pozo visor investigación canino perrera mandado, recado, mensaje mision, misión delegacion ajeno disidente gueto separado, separar, prescindir, arredrar, especial e solo, único, soltero, absuelto, singular sin embargo diferente, distinto, disferente discrepancia diferencia distinción, distincion posibilidades discernidor veleidoso diferente comando separadamente

Page 105 of 198

magyar-spanyol.htm

különleges képesség, a hírességek, nagyságok különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék különösen, kimondottan, kifejezetten, speciálisan különválás, kettéválás, elvágás, különválasztás különvonat, különkiadás, speciális, sajátságos külpontosság, excentricitás, különcség külső erődítmény, belső erődítés, redut külső megjelenés külső megjelenés, megvilágítás, szempont, nézőpont külső övezet, környék külső réteg, réteg, bőr, festékréteg, kabát, zakó külső, tekintet, pillantás, megjelenés külsőleg, kívülről külsőség, külországi, külszíni, felületi, külkülszín, hasonlat külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű külváros külvárosi kürt, indás ínfű, üveggyöngy kürtcsiga kürtös kürtös, trombitás küszöb küzdelem, viszály küzdőtér, aréna kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel kvarc kvazár kvintett, ötös kvóta, hányad, arányos rész, kontingens láb negyedik íze, comb (rovaroknál), sípcsont lábadozó beteg, rekonvaleszcens, lábadozó lábápoló, pedikűrös lábas labdaszedő és ütőhordó, alkalmi segéderő, kifutó lábikra, borjú, boci, vádli, borjúbőr labirintus, útvesztő lábjegyzet lábnyom labor laboratórium láda láda, mellkas, pénztár, szekrény ladik lágy, selymes lágyék, bélszín, ágyék lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer laikus, nem egyházi ember, nem szakember lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés lakáj lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér lakat lakatlan lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság lakatos lakható lakható lakható, elviselhető, kibírható lakhely lakk-kence, politúr, fénymáz, firnisz, zománc lakó lakó, bennlakó lakó-, tartózkodási file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

capacidad, disposición, talento patente precaución, precaucion específicamente separación especial excentricidad reducto aspecto, aparecimiento, aparcia, vista vista, aspecto ruedo, alrededores pelleja, foco, manto acreditar, mirada, mire, tenga, ver, mirar exteriormente, topico topico, externo, exterior semejanza extensivo, copioso suburbio suburbano clarín caracol de mar clarín trompetista emparrillado disputa arena cuantidad, cantidad cuarzo quásar quinteto cupo, cuota tibia convaleciente pedicuro marmita, cacerola cadi ternero, pantorrilla, ternera dedalo, laberinto nota a pie de página, nota huella laboratorio laboratorio canasta aparador, arca, baul, pecho, cajon batea de seda lumbar, lomo berza, hierbas lego bobina, arrollar, bollo, rollo, bocadillo lacayo sentar, meter, sitio candado desocupado, deshabitado abandonar, desierto cerrajero habitable, vividero habitable habitable domicilio charol arrendatario, arrendante, inquilino recluso residencial Page 106 of 198

magyar-spanyol.htm

lakodalmi, nász-, menyegzői, lakodalmas lakóhely, lakás lakos, lakó lakótelep, kotorék, vadaskert, bérkaszárnya lambéria, alapdeszka, alaplap lámpa lámpaolaj, kerozin, petróleum lánc láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag láncforgó, forgórész, forgattyú, forgókampó, forgó láncszem láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya lángoló lángos lángvörös, izgatott langyos, közömbös, langymeleg lány lánytestvér, húg, nővér lányunoka Laosz láp, mocsár, hullamerevség, ingovány lapát lapátos kerék, turbina lapockacsont lapos fenekű segédhajó, naszád, lapos fenekű bárka lapos, állott, poshadt, banális, áporodott, régi lappangás, költés, kiköltés, inkubáció, keltetés lapszéli, csekély jelentőségű lapzárta utáni hír, mesebeszéd, tejkaramella lárma, harsogás, trombitahang, rezes hang lármás gyerek, hancúrozás, fiús lány, vad játék lármás tiltakozás, hangos ostoba beszéd lárva lárva, kaja, hernyó lassan lassított felvétel lassú neutronokkal kapcsolatos, termonukleáris lassú tűzön főzés, zümmögő csendes forrás, párolás lassú, józan, egyenletes, mértékletes, mértéktartó lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag látási, szem-, látóláthatatlan, látatlanul láthatatlanság látható látható, látszólagos látnok látnok, képzelgő, képzeletbeli látnoki képesség, spiritiszta távolbalátás látó-, vizuális, látási látóhatári, láthatári, sík, látóköri, horizontális latrina, illemhely látszatkeltés, színlelt látvány, táj, tájkép látványos látványosság rendezője, pozőr, nagy pozőr látványosság, látvány látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat latyakos, hajószakács, kásás, giccses, érzelgős láva lavina láz, hőemelkedés, felajzottság lazac lázadás, fellázadás, zendülés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

nupcial morada habitante, morador conejar rodapié lámpara, lampara queroseno cadena terminar, final, meta, finir, término, basta pieza giratoria eslabon aherir, copular, liar, eslabón llameante bizcocho inglés ardiendo tibio hija hermana nieta Laos páramo pala, espatula turbina paletilla chalupa oprimido, rancio incubación marginal dulce de azúcar fragor retozo rebuzno larva cavar, larva lenta, lentamente, placido, despacio retardador termonuclear hervir, cocer a fuego lento modico desaplicado, sentado, lento óptico, optico no visto invisibilidad visible aparente, visto, manifiesto, demostrable vidente visionario clarividencia visual horizontal letrina simulado paisaje, escenario espectacular empresario del espectáculo espectáculo aludir, mostrar, exponer enfangado lava avalancha fiebre salmón, salmon motin, rebelión

Page 107 of 198

magyar-spanyol.htm

lázadás, zendülés lázadó, engedetlen, ellenszegülő lázadó, felkelő lázas sietség, végtagok reszketése, zaklatottság lazaság, ernyedtség, pongyolaság, gyors bélműködés lé, oldat, égetett szeszes ital, folyadék leágazás, függvény leszármaztatása, eredet lealacsonyítás, degeneráció, degenerálódás, erózió lealacsonyítás, megalázás lealacsonyító, megalázó leányka lebegés lebélyegzés, zúzás, toporzékolás, bevésés lebélyegzett, ledöngölt, bélyeges lebernyeg, fülcimpa lebeszélés lebetegedés, vajúdás, szülés lecke, házi feladat lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok ledorongolás, koccanás, kopogás leendő, jövendőbeli, várható leereszkedés leeresztés, defláció, leengedés leértékelés leértékelés, devalválás, lealacsonyítás leesés, bukás, esés, lehullás leesés, dugó, fémcsap, papírtekercs (tárolásra) leesés, hanyatlás, felvonásvégi függöny, csapóajtó lefedett, takart, álarcos, eltakart lefegyverzés, leszerelés lefelé irányuló, lefelé lefoglalás lefoglalás, letartóztatás, zár alá vétel lefordítható leforrázás, forrázat, beömlesztés, növényi kivonat legalább legalacsonyabb ár, hajófenék, padló, emelet, talp legbelső légcső legelő legénységi kabin, orrkabin, emelt előrész legfelül, legmagasabb, legelöl, legelsőnek legfontosabb, főtermény, legfőbb, lerakodóhely legfontosabb, páratlan, legfelső, legfőbb, végső legfőbb úr, hűbérúr, feljebbvaló legfőképp, mindenekelőtt, mindezeken túl léghajó légi csapás, sztrájk, telér légi jármű, mesterségbeli szakértelem, szakma légi utaskísérőnő, légikisasszony legionárius, légiós, légiólégiriadó, éber légitársaság legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém legjobb minőségű, legjava vminek, vminek a legjava legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen légkondicionáló legközelebbi kocsma, helyi, helyi fiók, helybeli legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom légnedvesítő legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó legtávolabb levő, legkülső, legszélső légtornász file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

motín rebelde insurgente trepidación laxitud alcohol derivación degradación humillacion, humillación humillante damisela levitación timbrado estampillado lóbulo desaconsejar parto deberes trinchera golpear, latir, topar probable condescendencia deflacción devaluación degradación chaparrón, decadencia derramar caer, gota, gotas enmascarado desarme de arriba hacia abajo, descendente confiscación, confiscacion carceleria, detener, detención, aprehension traducible infusion, infusión siquiera, por lo menos pavimento más profundo tráquea pasto castillo de proa el más alto grapa supremo dominar sobretodo, principalmente aeronave clavar, huelga, batido destreza azafata legionario alerta aerovía, línea aérea crema, nata, flan excelso, seleccion, eleccion, elección, opción querido fino, bonito, excelente, delgado, multa climatizador local parte superior, superficie, cima, cumbre, testera acondicionador extremo soberanamente trapecista Page 108 of 198

magyar-spanyol.htm

legtöbb, legtávolabbi, maximális, legnagyobb legutolsó, alja vminek, ülep, alapzat, hajófenék légűr, vákuum, légüres tér légvédelmi, légelhárító légzés, lélegzés, lélegzetvétel, belehelés légzési legyőzés, elpüfölés legyőzés, verés, legyőztetés, elpáholás, kikapás legyőzhetetlenség léha, komolytalan, frivol lehallgatás, megfigyelés, megfigyelő, ellenőrzés lehangoló lehangoló, aggasztó leheletnyi vajréteg, karcolás, slamasztika lehetetlen, misztikus, nem földi, ijesztő, mennyei lehetőség lehetőségek, létesítmények lehetséges lehetséges lehull, esik, bőr, szőrme, könyörtelen, nyersbőr lehull, vmilyen állapotba kerül, süllyed, esik leigázás leírhatatlan leírhatatlan, kifejezhetetlen, nehezen kiejthető lejárat (határidőé), kilégzés, kigőzölgés lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent lejtő lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres lejtősség lekaszált rend lekopasztott, színtelen, kietlen, csupasz, tar lekötelezettség, kötelesség, tartozás, lekötelezés lekötelező, szíves, jószomszédi lekuporodás, meghajlás lelátó, tribün lélegző, lélegzés lélegző, szusszanás, kifullasztó lélek, nagy keretes állótükör, psziché, szellemke lélekharang, lélekharang szava lélekjelenlét, lelki nyugalom lelkes, elbűvölt, elragadtatott lelkes, tüzes lelkesedés, buzgalom lelkesedés, rajongás lelkész, pompás, isteni, hittudós lelki megtisztulás, katarzis lelki nagyság, nagyság, pompa lelkibeteg, pszichopata lelkiismeret lelkiismeretes lelkiismeret-furdalás, aggály, émelygés lelkiismeretlen lelkiismeretlen, erkölcsi elvet nélkülöző lelkipásztor, lelkész, anglikán pap lelocsolás, becsmérlés, rágalmazás, meglocsolás leltár, leltári tárgyak lemágnesezés lemér lemetszett darab, maró gúny, megcsípés, lemetszés lemezjátszó lemondás, felmondás len

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

sumo posaderas, suelo, inferior vacío, vaciedad antiaéreo respiración respiratorio tremendo paliza, aletear invencibilidad frívolo, atolondrado, frivolo monitorización lobrego, triste penoso rascar, raspadura sobrenatural, tetrico habilidad, posibilidad medios eventual, posible, dable probable derribar caducar dominación indescriptible impronunciable espiración, decadencia, expiración compańero abajo, debajo, so acgrandar, amplificación, versión revisada enjuto, apoyarse propender, inclinacion andana pelon obligación, deber relaciones de buena vecindad agacharse tribuna respiracion respirador psique tocar a muerto calma encantado, arrebatado entusiasmado, compasivo ardor, exaltacion entusiasmo, exaltacion divino catarsis grandeza psicópata conciencia concienzudo, esmerado náusea desalmado, poco escrupuloso inmoral dómine, pastor aspersión inventario desimantación medir aperitivo, pizcar, pellizcar plataforma giratoria abandono lino

Page 109 of 198

magyar-spanyol.htm

lencse lendítőerő, ösztönzés lendület, energia, erő, cipzár, fütyülés, süvítés lendületes lendületes, reménykedő, úszóképes lenéző, megvető lengetés, fitogtatás, lobogtatás lengőállvány, bölcső lenmag lenn, alatt, alá, alul lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű lényeg nélküli, testetlen lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag, anyag lényege vminek, jelentés, magva vminek, tárgy lényege vminek, magja vminek, veleje vminek lényeges lényeges, belső lényegesen, alapjában véve, kiadósan, szilárdan lényeggel törődő, egyenes irányú, szókimondó lényegtelen leopárd leölés, öldöklés, levágás, mészárlás lép lép, sejtszerű hólyagok, lépsejt, méhsejt lépcsőfok lépcsőfok magassága lépcsőház, lépcsősor lépcsőkorlát, rúgós fogó, hattyúnyak, bumtő, mankó lépcsőköz, menekülés, vonszolótag, emelet, repülés lépcsősor lépcsőzet, szirt, polc, párkány, szél lepényhal lepényhal lépés lépés zaja, cipőtalp, futófelület lépés, lépés hangja leplezetlen, szemmel látható, rakományjegyzék lepra lerövidítés, összevonás, összehúzás, rövidítés les, elrejtőzés, leselkedés, lesben állás, leshely leshely lesoványodott lesülés, barna arcszín lesz vmivé, illik vkihez leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra leszállítás, bűnpártolás, csökkentés leszálló, csökkenő, ereszkedő, lemenő leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart leszámítolás, árengedmény leszármazási rend, nemzedékrend, leszármazás leszármazási, nemzedékrendi leszármazottak, utókor leszbikus nő, leszboszi, leszbia, homoszexuális nő leszerelt katona, lódoktor, állatorvos, veterán leszerelt, elválasztott, különálló, lecsavart letargikus, apatikus, tespedt, fásult letartóztatás, megőrzés, őrizet, őrzés letartóztatott, rögzítő illesztőszeg, elítélt, rab létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás letétel, üledék, vallomás, elmozdítás, tanúskodás létezik, jön vhova letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét letörlesztés, amortizáció, törlesztés létrafok, hangzik, csendül, telefonon felhív file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

lente ímpetu, instinto comprimir, silbido enérgico flotante despectivo ostentación cuna linaza debajo, abajo sabana, lino insustancial materia significado quid necesitario, esencial intrínseco substancialmente simple, sencillo inmaterial leopardo matanza, carnear bazo panal de miel escalón sublevación escalera cuello de cisne vuelo, escape escalera anaquel aletear, forcejeo platija gambito pisar, banda de rodadura pisada evidente lepra contracción, reducción acecho, emboscada escondite enflaquecido bronceado llegar a ser escalera de mano, escala borradura, descuento, disminución descendiente desembarco, aterrizaje descuento genealogía genealógico posteridad lesbiana albeitar aislado letárgico, languido custodia prisionero institucion, establecimiento, arreglo deposición suyo puesta amortización escalón, escalon Page 110 of 198

magyar-spanyol.htm

létrehoz, előállít, előidéz létrehozás, nemzés, teremtés Lettország lettországi, lett leülepedés, ülepedés, süppedés, lesüppedés levágás, amper, amputálás, csonkolás levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég levakarás, kaparás, nyikorgó, ráspolyozó, reszelés leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás leválasztás, lepikkelyezés, mérlegelés, lehámozás leválasztható, levehető, elválasztható levegőben úszva, úszva, forgalomban, elterjedve levehető, leszerelhető, lecsavarható levél levél, apostoli levél levélcsoportosító, válogató, osztályozó levelező, tudósító levélke, firkálás levélszekrény levélszekrény levéltárca, tárca levéltáros levert, csüggedt levesestál levezetés, levonás, következtetés levezető levonás, kedvezmény lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás lezserség lián, kúszónövény libegő, lobogó, szökő, eliramodás, kibontás, röpke libikóka libikóka, mérleghinta libuska, buta liba, szabóvasaló, butuska, csacsi licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió licit, parancs, meghívás, kínálat, ajánlat lidércnyomás, kanca, lidérc lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés liftakna, törzs, tengely, lándzsa, nyél, hímvessző liga, 4.8 km ligatúra (zenében), hadarás, szégyenfolt, kötőív liget, erdő liget, erdő, fa liget, erdőcske, berek likacs, pórus likvid, folyósítható, híg, változékony, folyadék liliom limes, ütköző, határpillér limfa, nyirok, kristálytiszta folyadék limonádé limuzin, zárt karosszériájú autó link duma, priccs, ideiglenes szállás, üres beszéd linóleum líra líra, lant lírai lírai, lírai költemény lista, névsor, posztószél, oldalra dőlés, lajstrom liszt liturgiához tartozó, szertartási, liturgikus litván Litvánia ló (sakkban), lovag

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

criar procreación Latvia, Letonia letón apaciguamiento amperio culata raspado separación, seccion escalada separable flotante intercambiable letra, carta epístola, misiva clasificador corresponsal borrajear, garabato buzón, buzón buzon portamonedas, cartera archivero desalentado sopera deduccion, deducción deductivo reducción, diminucion sellar, foca desden bejuco volatil tambalear, balanceo subibaja ganso, oca aprobacion, licencia, halo postura yegua cscensor, ascensor, subir, levantar, cscensor árbol liga calumniar bosque leńo, le a, madera bosquecillo poro terso, líquido, líquido, liquido azucena límite, frontera, limitar, linde linfa limonada limosina litera linoleo, linóleo lira lira lírico texto lista, listar, catalogo, detallar harina litúrgico lituano Lituania caballero

Page 111 of 198

magyar-spanyol.htm

lóállomány, lóistálló, stabil lóbálás, meglóbálás, suhogtatás, megsuhogtatás lóbálás, uralom, kilengés, himbálózás, kibillenés lobbanás lobogó, pörlekedés, civódás, futó, távolodó lobogó, transzparens, zászló locsogás locsolófej, öntözőfej lódarázs lóerő lóerő, repülőbenzin, leves logaritmus logika, logikai hálózat, logikai logikai alap, ésszerű okfejtés, alapvető értelem logikus lóhere lomb, lombozat lomb, melegház, üvegház, növényzet lombik, találó felelet, retorta, visszavágás lombos, leveles lompos, ápolatlan, szurtos, slampos londiner, liftesfiú lopás lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép lopódzik, oson lopótök, ivótök, kulacs, flaska, ivópalack, tök lopva lótusz lovagi rend, lovagiasság, udvariasság lovagi torna lovagias lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás lovaglóülésben lovas katona, motoros rendőr, lovas rendőr lovas, függelék, ráépítmény, tolósúly, toldat lovas, műlovar, úrlovas, műlovagló, lovagló lovasság lovász, csaló kereskedő, vándorkobzos, lovas lőfegyver lökdösődés, emberi ösztön, nagy darab, előérzés lökés, taszítás, tolás lökhárító, itallal telt serleg, ütköző, vasbika löncs, ebéd lőszer, tölténytár, papíralak, patron, töltény lötyögő nadrág, lötyögő pantalló, hosszúnadrág lötyögős, buggyos, kitérdelt lövedék, rakéta lövegkezelő lucerna lucskos, túl bő, laza, érzelgős, túl nagy, áradozó lúg lugas lúgosság, szikesség, alkalitás lusta ember, lajhár, lajhármedve, restség lusta, tétlen lustaság, restség, lomhaság, henyeség, tunyaság luxus, tetszés, extra, képzeletbeli, képzelet luxusos, költséges, fényűző, drága lüktetés, lüktető fájdalom, dobogás lyuk, kvadráns, szakasz, szektor, körzet, tárcsaív lyuk, odú, gödör, vacok lyukas lyukasztás, defekt -m file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

esatble, caballeriza, establo, corral, cuadra molinete oscilación parpadeo, aletear disputa estandarte, bandera charla rociador avispón caballo de fuerza, caballos sopa logaritmo consecuente, lógica, logica razón fundamental lógico, consecuente trébol fronda, follaje fronda, verdor replicar frondoso desalińado botones hurto ingreso, chasquido estola calabaza disimulo loto caballería justa galante, caballeroso paseo a horcajadas soldado de caballería jinete jinete caballería yóquei arma de fuego joroba empujar parachoques almuerzo, almorzar cartucho pantalones holgado cohete, misil artillero alfalfa enlodado, desaseado lejia cenador alcalinidad pereza indolente pereza de fantasía lucido, rumboso palpitante recinto, sector hornacho, zanja, agujero resquebrajado perforación, estallar mi, mis Page 112 of 198

magyar-spanyol.htm

ma ma este, ma éjjel macskaféle, macskatermészetű, macska-, macskaszerű madár madárenyv, madárlép, póráz, borostyánszín, hárs madárfütty, zümmögés, madárdal, dalolás, fütyülés madárijesztő madártoll, tollazat madrigál, pásztordal magabiztosság, ín, vakmerőség, ideg, erezet magamutogatás, exhibicionizmus magánbeszéd, monológ magánhangzó magány magány, egyedüllét magány, magánélet, egyedüllét, elvonultság magányos, elhagyott magányos, társtalan magára vesz, tettet, elvállal, ölt, feltesz magas magas méltóság, hegycsúcs, kiugró rész, eminencia magas, előkelő, csúcsteljesítmény, magasan, fent magas, eminens, kimagasló magas, gúny, gúnyolódás, gúny tárgya magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság magaslat, magasság, hegy magasság magasztaló szónoklat, magasztaló beszéd, dicsérő magasztosan, méltóságteljesen magától értetődően, szemmel láthatóan magával ragadó, megragadó, nagyon érdekes magazin, tölténytár, képeslap mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös máglya máglya, karó, érdekeltség, pózna, lóverseny, cölöp mágnás mágnes mágneses, elragadó, vonzó mágnesesség, vonzóerő, mágneses erő magonc, magról nőtt csemete, magról nőtt növény magtok, mag, vminek a belseje, vminek a magja magyarázat, kiértékelés, olvasnivaló, olvasó magyarázó jegyzet, kommentár magzat magzati magzati mahagóni mai ízlésnek megfelelő, áramvonalas mai, jelenlegi mai, korszerű, újabb kori, modern máj majd, aztán, azután, akkori, akkor majdnem majom, erőszakos ember, nagy barom, durva ember majomszeretet, aggkori gyengeség majonéz majoránna, majoranna mák, pipacs makacs, tűzálló, hőálló makacsul, csökönyösen, önfejűen makaróni makk makkegészséges, jó erőben levő, magát jól bíró

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

hoy esta noche felino pájaro, ave cal cancion espantapájaros pluma madrigal nervio exhibicionismo monólogo vocal retiro soledad intimidad, privacidad solitario, solo solitario presumir, dejar alto, gran, elevada eminencia alto, sumamente, elevada eminente mofarse subir, levantarse, levantamiento grandor, elevación, altura, altitud altitud, elevación laudatorio majestuosamente visto fascinante periódico mágico, magia hoguera puesta, poste magnate imán, iman magnetico magnetismo arbolillo núcleo lectura, leyendo comentario, anotación, comentar feto fetal fetal caoba aerodinámico actual moderno higado, hígado entonces, consiguientepor casi mono, mica chochez mahonesa mejorana adormidera, amapola reacio tozudo macarrones bellota sano

Page 113 of 198

magyar-spanyol.htm

makréla, makrahal malackodóan mókás, malackodóan vicces, humoros maláj nyelv, maláj ember malária málészájú, juh, birka malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe málna, megvető mozdulat, lekicsinylő mozdulat malomkő mályvarózsa mama mama, anyu mama, fű, anya, szülőanya, anya-, marihuána mami, anyu, múmia mamlasz, lúd, butuska, liba, buta liba, libuska mámor, részegség mamusz, villamos hajóvontató csörlő, fagydaganat manapság mancs, pracli mancs, pracli, ököl, herceg, kéz mandarin mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor mandula mandula (testrész) maneken, sablon, modell, mintakép mangó, mangófa mángorló mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés mániás, dühöngő őrült, bolondja vminek, őrjöngő -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej manikűrös, körömápoló, kézápoló manipulálás, manipuláció mankó manna manó, gonosz szellem manó, tündér manzárd, tetőtér, padlás már maradandó maradandóság, üzemképességi időtartam, eltűrés maradék, ceruzavég, ellenőrző szelvény, tuskó maradéktalan maradéktalanul maradó, tartós, permanens maradvány maradvány, maradványok maradvány, többlet, felesleg marás, elpáholás, trébelés, maratás, nyüstgép margarin margó, mozgástér, tűrés, különbözet, szél, perem marhahús, izomerő, izomzat marihuána marionett, báb, zsinóron rángatott bábu márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard maró gúny, gúnyos megjegyzés, szarkazmus maró, égető, epés maróanyag, korrozív, korróziót okozó, maró marógép, marós, molnár, cserebogár, őrlőgép Marokkó marokkói, marokkói ember marsall, tábornagy, bírósági tisztviselő marslakó, marsbeli, mars-, marsi mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó martini mártír, vértanú file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

escombro, caballa jocoso malayo malaria oveja, borrego bilis frambuesa piedra de molino malvarrosa mamá mamá madre momia gansos intoxicación mulo, mula hoy día pata, pie duque mandarina barrenar, taladro almendra almendras, amígdalas modelo mango truncar, planchadora rabia, furia maníaco nuez, tuerca manicuro, manicura manipulación muleta maná duende duende zaquizami, desvan ya continuo, duradero constancia bosquejo exquisito totalmente, completamente, enteramente, puramente subsistente, permanente, asentado remanente restos sobrante, excedente, superávit molienda margarina margen carne de vaca marihuana marioneta marca sarcasmo acre, cáustico corrosivo molinero Marruecos marroquín, marroquí mariscal marciano barca, barca, barco, bote martini mártir Page 114 of 198

magyar-spanyol.htm

mártíromság, vértanúság, vértanúhalál más szóval másként, felvett név, más néven, fedőnév, álnév máskülönben, egyébként, másképpen, másképp másodéves hallgató másodlagos, leányvállalat másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap másolat másolat, kópia másológép, fénymásoló másolókeret, kőtöltés, vesszőhüvely, hüvely, tok másolópapír, gyarló, könnyű, selyempapír másolóüveglap, tapintókörző, jelzett atom, másoló másrészt, ezzel szemben, viszont mást, másként, másikat, további, másmilyen, más másutt, máshová, máshol mászás mászás, mászó, hegymászás, kúszó masszázs, masszírozás, gyúrás masszív masszőr, gyúró masszőz maszatos maszturbáció, nemi önkielégítés matematika matrac matt, tompa maximum, maximális, legfelső fok, legfelső határ mázlis, szerencsés mazochista mazochista mázolás, vakolat, alapréteg mazsola meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés mechanizmus, gépezet, szervezet mecset medence medence- (csont) mediterrán, földdel körülzárt, földközi-tenger medúza medve medvecukor, édesgyökér még akkor is ha még akkor sem még egyszer még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, kétmég elő nem fordult, példa nélkül álló még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb meg nem engedett, lopva tett, kalózkiadású, ál meg nem engedett, tilalmas meg nem érdemelt, érdemtelen meg nem erősített, félhivatalos, nem hivatalos meg, és, mintha megadás, szelídség, beletörődés megalakítás, szervezés, szokás, folyamatba tétel megalázás, vékony, megbántás, könnyű, kevés megállapítás, beigazolódás, bebizonyosodás megállapodás megállapodás, egyezmény megállapodott, megbeszélt megállás megbánás, bűntudat, lelkiismeretfurdalás megbántódás, harag

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

martirio es decir alias de lo contrario alumno, estudiante de segundo ańo subsidiaria bandera duplicar, multiplicar, duplicado réplica fotocopiadora vaina débil diseńador por otra otros, otro en otra parte trepar, subida, ascender alpinismo masaje laborioso masajista masajista untuoso masturbación matemáticas colchon, colchón lasto máximum, maximum, máximo feliz, afortunado masoquista masoquista embadurnar pasa concordar, cerilla, cerilla, fósforo maquinaria mezquita pelvis, tazón pelviano Mediterráneo medusa oso, soportar regaliz, alcazuz aun cuando aunni, ni siquiera bis, una vez más doblado, reduplicar, doble sin precedente silencioso, todavia, aun, aún, todavía subrepticio clandestino inmerecido oficioso, extraoficial y, e mansedumbre institucion, institución desaire, leve, injuriar, escurrido comprobación tratado pacto, convenio, acomodamiento, el acuerdo convenido cesar remordimientos, escrúpulo resentimiento

Page 115 of 198

magyar-spanyol.htm

megbecsülés, méltánylás, helyes megítélés, élvezés megbékülés, kielégítés, kielégülés, megbékítés megbélyegzés, elutasítás, kárhoztatás, elítélés megbeszélés megbetegedés, ragaszkodás, letartóztatás megbízhatatlan megbízható megbízott, meghatalmazott megbocsátás, elengedés (adósságé), bocsánat megbocsáthatatlan megbocsáthatatlan megbocsátható, bocsánatos megbocsátható, menthető megbocsátó, elnéző, engedékeny megbomlik az egység, hasított, rés, fél pohár ital megbotránkozás, felháborodás megbotránkoztató látvány, megdöbbentő dolog megbűnhődés, vezeklés, levezeklés, bűnhődés megcáfolás, cáfolat megcsalt férj, felszarvazott férj megcsonkítás, csonkítás megcsúszás megcsúszás, ék, farolás, csúszás, féksaru megdagad, duzzad, elnapol, megduzzad, előlép, kel megdicsőülés, jézus színeváltozása, átváltoztatás megégett, csíp, égetett, mar, eléget, világít megegyezés szerinti, kölcsönösen megállapított megegyezés, esemény, vizsga, mozgás, járás, alku megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel megegyező, azonos megelégedett megelégedett, elégedett megelégedett, elégedett megelégedettség megelégedettség, előzékenység, szolgálatkészség megélhetés megélhetés, létfenntartás, fennmaradás megelőzés, elsőbbség, elsőbbségi jog megelőzőleg, korábban, azelőtt, inkább minthogy megemlékező, emlékeztető megengedő, elnéző megérdemelten megereszkedett, elszabadult, nem pontos, feslett megérkezés, megjelenés, eljövetel megerőltetés nélkül, könnyen megerősítés megerősítés, becikkelyezés, ratifikálás megértés, felfogás megérthető megértő, értő, elismerő, megbecsülő, méltányló megfejtés, értelmezés megfejtés, oldat, feloldás, oldás megfejthetetlen, ki nem bonyolítható, bonyolult megfékezés, szelídítés, megzabolázás megfelelő megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz megfelelő volta vminek, alkalmasság megfelelő, jó eszű, talpraesett, alkalmas megfelelő, találó megfélemlítés, fenyegetés megfigyelhető megfizethetetlen megfontolás nélküli, lobbanékony, gerjesztő megfontolás, gondolkodás file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

apreciación aplacamiento condena discusión, discusion afirmar, adjuntar, adherir, aocrrar, fijar, liar no fiable, poco fiable, informal fiable, probado comisionado perdón inexcusable imperdonable disculpable perdonable, excusable aplacable partir, separarse indignación, insurreccion sinvergüenza expiación, vindicacion refutacion cornudo mutilación deslizarse arrojar rosa transfiguración quemado vale, conforma dirigirse, conducir, ir, caminar, marchar entendimiento, comprension, comprensión, relación idéntico, identico satisfecho, contento contento contento satisfacción complacencia sustento subsistencia prioridad ante, antes de, casamiento, antes conmemorativo tolerante merecidamente suelto, flojo, languido advenimiento fácilmente refuerzo revalidacion, ratificación comprension, comprensión comprensible apreciativo explicación, aclamacion desenlace, disociacion inextricable doma practico, provechoso facil, fácil suficiencia apropiado, habilidoso, adecuada tempestivo, acertado, adecuada, apropiado intimidación perceptible que no tiene precio, impagable impulsivo razonar, pensar, acordarse Page 116 of 198

magyar-spanyol.htm

megfontolatlan megfontolt, komótos, ráérő, kényelmesen, lassú megfordított, ellenkezője vminek, ellenkező megfúj, kanyarog, csavar, felhúz (órát), göngyölít megfulladás, elfojtódás, megfojtás, szivató meggörbít, hajló, hajlik, meghajlik, meghajlít meggyalázó, szégyenletes, megalázó, megszégyenítő meggyőzés, rábeszélés, hit, faj, meggyőződés meggyőző meghágás, rétegeltolódás, fedeztetés, akadály meghagy, ajánlat, kísérlet vmi megszerzésére, ígér meghajtás, meghúzás, hajtó, kihajtás, becsavarás meghallgatás, próbaéneklés, hallás, hallóképesség meghamisítás, hamisítás meghasonlás, ugrás, összeveszés, hasadás, szakítás meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő meghatározás, definíció, képélesség meghatározatlan, meg nem határozott, határozatlan meghatározható meghatározó meghatározó meghatározott, korlátozott, korlátolt megható, érzelmes, olvadó meghatóan meghibásodás, elmulasztás, szervi elégtelenség meghirdet, bemond, közöl, bejelent meghiúsít meghökkentő, meglepő megillető rész, nagy adag megindító, könyörületes, szánalomra méltó, alávaló megingathatatlan megingathatatlan, kitartó, rendületlen mégis, ablakszárny megismerhetetlen megismerő megismétlés, zenei ismétlőjel, ismétlődés megismétlődés, felelés (iskolában), ismétlődés megítélés, ítélőképesség megjegyzés, magyarázat, kommentár megjelenik, feltűnik megjelölés, megnevezés, elnevezés megjósolhatatlan megkap (betegséget), alakít, parcelláz, kitudódik megkap, kap (betegséget), beleakad megkárosítás, sérülés, horzsolás, károsodás, seb megkeményedett pala, aranyszín, kövező anyag, fém megkésett, lejárt, rég esedékes megkettőzés, megduplázás megkívánt dolog megkönnyebbülve, megkönnyebbült megkötés, lebonyolítás, üzlet, tranzakció, ügylet megkövült megközelítés, közeledés, közelítés megközelíthetetlen, hozzáférhetetlen megközelíthető, hozzáférhető megkülönböztetett, jellegzetes megkülönböztethetetlen megkülönböztető megkülönböztető, jó ítélőképességű, ismertető megleckéztetés, lehordás meglehetős, jókora meglehetősen, jelentékeny mértékben meglel, vmilyennek talál, vmilyennek tapasztal

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

desconsiderado pausadamente, despacioso inverso herida sofocar, estrangular inclinación ignominioso persuasión convincente saltar, salto, brincar postura, rogar conducir audición adulteración brecha delegado definición, definicion indefinido, indeterminado definible firme, decisivo terminacion limitado derretirse, deshielo enredoso fracaso, fiasco intimar frustrar asombroso apaleo lastimoso decidido constante, firme marco ignaro cognitivo, cognoscitivo repetir repetición, redoble juicio comentario aparecer nombre, denominación imprevisible desenvolver cautivo lesión metal moroso duplicación desiderátum relevado transacción atónito proximidad, aproximación inaccesible accesible marcado indistinguible diferente que distingue finamente batida notable, considerable considerablemente basar

Page 117 of 198

magyar-spanyol.htm

meglepetés, reveláció, kinyilatkoztatás meglepő meglepődött, csodálkozó megmagyarázatlan megmagyarázható, indokolható megmagyarázó, magyarázó, értelmező megmaradó megmaradó, maradék-, ülepedő, üledék, leülepedő megmásíthatatlan, visszavonhatatlan megmentés, üdvösség, üdvözülés, üdvözítés megmentő megmentő, mentő megmozdíthatatlan megnevezés, név, felekezet, elnevezés, névérték megnövekedett, termeszt, megnőtt megnyerő megnyerő, beszédes, előzékeny megnyerően, udvariasan, kedvesen, nyájasan megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző megnyilatkozás, manifesztálódás, kinyilvánítás megnyitás, felavatás, életbeléptetés megnyitó beszéd, beköszöntő, fölavató, székfoglaló megnyugtatásra szolgáló eszköz, kikötés, szalve megnyugtató, biztató megnyugtató, enyhítő, csillapító, nyugtató megnyugvás, lemondólevél, leköszönés, beletörődés megoldhatatlan megoldhatatlan helyzet, holtpont, reteszzár megoldhatóság, oldhatóság, megfejthetőség megoszlás, eloszlatás, elosztás, tagoltság megóvás, megőrzés, biztos őrizet, őrizet megőrzés megőrző képesség, visszatartó erő megőrzőhely megperzselés megpróbáltatás, bánat, lelki kín megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő megragadás, felfogóképesség megrándulás, zökkenés, rángatózás, balfácán megrázkódás, agyrázkódás, kényszerítés, rázkódás megrázkódtatás, rángatás, zötykölődés, ütődés megrendült megrezzenés, arcrándulás megrohanás, vihar megromlás, elkorcsosodás, lerontás, elhasználódás megrongálódott, sebesült, sértett, megkárosított megrongáltság, elhanyagoltság megrovás megrovás, bírálat megrögzött megrögzött, szokásos megrökönyödés, megdöbbenés megsebesít, megsért, árt, kárt okoz megsejtés, előrelátás, előrejelzés, prognózis megsemmisítés, megsemmisülés, tönkretevés megsemmisítő, hatalmas, patent, átütő erejű, irtó megsemmisítő, lesújtó megsemmisítő, lesújtó, elsöprő, rettenetes megszabadít megszabadulás (vmitől) megszakítás, elnapolás, elhalasztás megszakítatlan, folytatólagos, folytonos megszálló megszállott file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

revelación estupendo sorprendido inexplicado explicable declaratorio restante residuo, residual irreversible salvacion, salvación salvador rescatador inconmovible denominación adulto, crecido congraciador afable afablemente exposicion, exhibición, indicacion manifestación inauguracion, inauguración inaugural salva tranquilizante, sedante consolador, sedativo resignación insoluble bloqueo solubilidad distribución, reparticion protestacion preservación recato depositado chamuscar tribulación, tribulacion acento, reforzar, estrés agarrar, idear, empu ar tirón, tiron conmoción traqueteo, tiron, sacudir espantado mueca de dolor tormenta, tempestad peoria, deterioración leso, herido decadencia, mal estado reprensión reprender empedernido habitual consternación doler, lacerar, ofender pronosticar, previsión, pronóstico anonadamiento, destrucción aplastante aplastante aplastante librar tentación, disposición aplazamiento asentado, ininterrumpido, discontinuo invasor obseso Page 118 of 198

magyar-spanyol.htm

megszállott, megrögzött megszállottság, birtoklás megszegés, áthágás megszégyenítve, megszégyenülve megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen megszelídíthető megszemélyesítő, ál-, tolmácsoló, alakító megszentelés, megünneplés, megszentesülés megszentelt megszilárdult anyag, alvasztás, fagyott állapot megszokott megszokott munka, jártasság, szokásos munkamenet megszólítás, segítségül hívás, könyörgés megszorítás, feltétel megszorítás, megkötés megszövegezés, szabályokba foglalás megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás megtakarítás megtámadhatatlan, mans, sérthetetlen megtántorodás, megingás, megdőlés megtartás, rekedés, visszatartás megtekintés megtérés, konvertálás, átváltozás, megtérítés megterhelés, terhes kötelezettség, jelzálog megterhelt, megrakott megtermékenyítés megtért személy megtestesülés, megszemélyesítés megtestesülés, megtestesítés megtévesztő megtévesztő támadás, színlelt támadás, cselfogás megtisztelő, dicséretes, kitüntető, dicső megtorlás megtorlás, büntetés megtorlás, visszavágó, bosszú, bosszúállás megtört megtörten megújhodás, regenerálás, újjászületés megújhodás, újjászületés megújító, javítóintézet, reformmegújulás, reform megüresedett állás, munkalehetőség megvádolás, okolás, gyanúba keverés, meggyanúsítás megvadult, szökevény, elszabadult ló, szökött megválaszolatlan megválaszolhatatlan megvalósítás, ráeszmélés, értékesítés megvalósítható, teljesíthető megváltó megvásárolható, haszonleső, megvesztegethető megvendégelés, vendégség, szórakoztatás megverés, megbüntetés, szitokáradat, bombázás megvesztegetés, vesztegetési összeg megvesztegethető, készséges, könnyű, laza megvetemedés, torzulás, eltorzulás, eltorzítás megvetendő megvetendő, szánalmas megvetés, gúny megvetés, lenézés megvetés, lenézés, semmibe vevés megvető, lenéző megvetően megvetően, gúnyosan

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

compulsivo tenencia, posesión infracción confwso, avergonzado domado, domesticado, manso, domar domable imitador santificación bendito congelacion general, universal, generalizado rutina invocación estipulación circunsripcion, restricción, restriccion formulación lapso ahorro invulnerable sacudida retención rese a, control, visitación conversión estorbo, gravamen abrumado inseminación convertir, transformar personificación presentacion, encarnación especioso treta, finta venerable talion retribución venganza baldío con interrupciones regeneración renacimiento reformatorio reformar, reforma abertura incriminación fugitivo por contestar incontrovertible realizacion, realizacion, realización practicable, asequible redentor venal recreación, chiste, función ametrallar sobornar, soborno complaciente, servicial distorsión desdeńable lastimoso menosprecio, desde ar, desdén, ludibrio desatender, desde ar, desdén desprecio, menosprecio desdeńoso desdeńosamente desdeńosamente

Page 119 of 198

magyar-spanyol.htm

megvilágítás, gyújtás, világítás, meggyújtás megye megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés megzavarodás, elrontás, gonosz szellem, kobold megzavarodás, tájékozódás megzavarása megzavarodott megzavarodott, zavart méh méh méh, összejövetel méhkas, kaptár, zsúfolt hely, forgalmas hely méhviasz melankólia, búskomorság, búskomor melasz melegágy melegház, üvegház melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg mellbimbó, cinke, cinege mellébeszélés, kertelés, szószaporítás melléfogás mellékmellék-, mellékes mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges melléképület, budi, külső épület mellékesen odavetett, reklámcédula, eldobható mellékfolyó, adófizető, hűbéres mellékfolyó, gazdag mellékfolyó, szárnyvonal, partedli, evő, előke mellékmegfejtés, szakácsnő, szakács, hajószakács melléknév mellékút, ösvény mellékvágány mellékvágány, tolatóvágány, pártjára állás mellény melléütés, kapcsolóhüvely, melléfogás, balek, pali mellőzött, észrevétlen melltartó melltartó melltű, bross mellúszás mellvéd, karfa mellvéd, könyöklő melodikus, dallamos melodikus, zengzetes, jól hangzó, dallamos melodrámai méltán méltánytalan méltánytalan, igazságtalan méltánytalanság, igazságtalanság, gaztett méltatlan, hátrányos, csökkentő, kicsinylő méltatlanság, megaláztatás, megalázás méltóság, dignitárius, magas méltóság méltóság, istentisztelet, imádás méltóság, magasztosság méltóságteljesség, tekintélyesség mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü mély, homályos mélyfúrás, tartály, süllyesztő, emésztő gödör mélyreható, tökéletes, alapos mélységes, feneketlen mélységesen mélységesen, mélyen mélyút, hegyszoros, díszelvonulás, hegyszakadék membrán, lemez, hártya file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

luces, iluminación condado distracción, diversion vacilación desorientación entelerido, aturrullado perplejo, desconcertado útero útero abeja colmena cera de abejas melancolía melazas estercolero invernadero calor moderado teta circunlocución, parafrasis equivocación suplementario auxiliar extra retrete fuera de la casa desechar tributario abundante alimentador cocinar, cocinera, cocinero adjetivo camino apartado vía muerta adhesión a un partido chaleco manguito inadvertido sostén, sostén, corpino, sujetador sostén broche brazada de pecho balaustrada parapeto melódico melodioso melodramático debidamente injusto antilegal mal derogatorio indignidad dignatario veneracion, adorar, adoración dignidad, sublimidad majestuosidad homenaje recóndito, umbrio aflojar, decrecer, almofia, baja diligente, minucioso, plenario abismal profundamente profundamente desfiladero membrana Page 120 of 198

magyar-spanyol.htm

mementó, emlékeztető memória, emlékezőtehetség menedék, kikötő menedék, rév, kikötő menedékhely, ravasz kibúvó, mentség, kifogás menedékhely, szentély menekülés, elmenekülés menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés menekülési lehetőség, lőrés, kémlelőnyílás, kiút menekülő, számkivetett, menekült, múló, hontalan menekült menetrend, ütemterv, táblázat -mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos fokú, kémcső mennydörgés, dörgés, dörgő hang mennyei, csodás, égi mennyezeti gerenda, zablarúd, tábla (csokoládé) mennyiség, összeg mennyiségi mennyország, mennyei Jeruzsálem menő, létező, út, menés, fennálló, távozás mentalitás, gondolkodásmód mentegetőzés, bocsánatkérés mentes mentés mentes, érvénytelen mentes, felmentett mentés, megmentés, kiszabadítás, kimentés mentesítés, védőoltás, immunizálás mentesség mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés mentezsinór, szuronypapucs, markolatszíj, béka mentol mentőkabin, mentőcsónak mentőmellény mentőszolgálat, mentőkocsi, mentőautó meny menyasszony menyasszony tanúja, nyoszolyólány menyasszony, fiatalasszony meredek, terhes meredt, tisztára méreg méreg méreg méreg, harag, bosszúság, düh, indulat merénylő mérés, mérlegelés merészen, szemtelenül, vakmerően, arcátlanul merészség merészség, arcátlanság merészség, merész méret szerinti osztályozás, hitelesítés, enyvezés méret, mérték, fok, nagyság merev tekintet, merev pillantás, rábámulás, bámész merevgörcs, tetanusz, görcsös idegösszehúzódás merevítő izom, gépezetet konstruáló, emelő, építő merevkór, viaszmerevség merevség mérföld mérgező, dögvészes mérgező, toxikus mérhetetlen, határtalan, féktelen mérhetetlenül mély, kifürkészhetetlen

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

recuerdo memoria, recordacion puerto guarida subterfugio santuario escape escapar, escaparse, escape venatnillo, aspillera fugitivo refugiado, profugo horario, planificar probanza tronar, trueno celeste, celestial molestar, obstruir, barra, percha suma, monta, número, importe cuantitativo Sión ida mentalidad disculpa, excusa desprovisto, vacio pujar vacío, caducado, vaciedad exento salvar, salvacion inmunización libertad, libreria absolver rana mentol bote salvavidas chalecosalvavidas ambulancia nuera prometida dama de honor novio, novia, prometida arduo, trabajoso, trabajoso severo veneno, tosigo, intoxicar tosigo, toxina tosigo despecho, enojo, furia, cólera asesino, matador pesar, balancear audazmente intrepidez intrepidez atrevido viscoso perimetro, magnitud llamativo tetanos, tetanos, tétano erector, constructor tetanos, catalepsia rigidez legúa pestilencial virulento ilimitado insondable

Page 121 of 198

magyar-spanyol.htm

mérhetetlenül, szertelenül, szélsőségesen mérkőzés, verseny mérleg mérlegelés, tanácskozás, megfontolás mérnöki munka, machináció, gépszerkesztés merőkanál mérőléc, munkatársak, vezérkar, kotta öt vonala merőleges, függőleges mérsékelt mérsékelten, közepesen, higgadtan, tűrhetően mérséklet mértani, geometriai mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat mértékegység, egység, egységnyi, az egyes szám mértékletes, beosztó, frugális, takarékos mértékletesen, józanul mértéktelen, rendkívül magas, eltúlzott, túlzott merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat mérvadó rezgésmód, modális érték, divat, hangnem mese mese, valótlanság, tanmese, állatmese, mesevilág mesebeli, legendás mesés, legendás meseszövés, fondorkodás, bonyodalom, áskálódás messiás messiási messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi messzemenően, elsősorban, rendkívül, legfőképpen mesterkéletlen, ártatlan mesterkéletlen, naiv, természetes mesterkélt, színpadi, színpadias, színészies mesterkélt, utánzó, megjátszott, utánzó személy mesterlövész, jó lövész mestermű mesterséges, szintetikus, erőltetett mesterségesen mészárlás, vérfürdő, öldöklés mészáros, hentes, hóhér, sebész mészárszék, összevisszaság, rendetlenség, vágóhíd meszes, krétaszerű, sápadt, krétás mészfesték, mész, szerecsenmosdatás, meszelés mészhéjú állatok, rákfélék, kagylók mészkő mészkő mészkő, kréta metafora, szókép, hasonlat metamorfózis metán metapszichika meteor meteorkő metronóm metszés metszet, rész, gerezd, szelvény metszőolló Mexikó mexikói méz mez, ing mézédes, mézes mezei egér, összes ütések (kártyában) mezei nyúl mezítláb mezítlábas ember, rongyos ember, utcagyerek file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

excesivamente concurso, protestar, controvertir galpon deliberación ingeniería cucharon, cucharón redaccion, empleados perpendicular moderado, templado moderadamente moderación geométrico signo, se ar, seńal, seńa, vez utensilo frugal sobrio desmesurado, licencioso, excesivo confusión moda, modo cuento, conseja fábula legendario fantastico intriga, intrigar mesías mesiánico lejano, vasto eminentemente natural candido teatral imitador tirador de elite obra maestra artificial artificialmente matanza carnicero matadero blanquecino encalar marisco gres caliza tiza, greda metáfora metamórfosis metano metafísica meteoro meteorito metrónomo incisión segmento tijeras podadoras Méjico, México mexicano, mejikano, mejicano miel camiseta, camisa melifluo campańol liebre descalzo pelagatos Page 122 of 198

magyar-spanyol.htm

mezőgazdaság meztelen, csupasz mi, amely, ami, amit, amelyet, mennyi, amit, az mielőtt míg, mialatt mikrofilm, mikrofilmes felvevőkészülék mikrofilm-lemez mikrofon mikroszkóp militarista militarizmus milliomos minaret mind, minden mindaz, az összes, összes, valamennyien, teljesen mindazonáltal minden egyes, mindenki, mind, minden, mindegyik minden hájjal megkent, akut, eszes, égető, átható minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül minden képzeletet felülmúló, hallatlan minden kérdést kimerítő, aprólékos, részletező minden körülményre kiterjedően, részletesen mindenekelőtt mindenható mindenhol mindenki mindenkire egyformán vonatkozó mindennapi házimunka, apró munka mindennapos, köznapi, elkoptatott, naponkénti mindenre elszánt, irtózatos, veszettül, elszánt mindent gyógyító ital, lényeg, varázsital, elixír mindentudó mindenütt jelenlevő mindenütt jelenlevő mindenütt jelenvalóság mindkettő, egyaránt miniatűr, miniatúra, kis méretű minimális minőség, tulajdonság minőségi minta, séma, példa, motívum mintázó, cukorszóró, meddőlapátoló, dobó, öntőgép mínusz, kevésbé, alantasabb, levonva, kisebb mirigy, torokmandula mirigyszerű, mirigyes, mirigymirtusz misézés, misemondás, megülése vminek, celebrálás misszionárius, hittérítő misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság mitikus mitológia mobilitás, mozgási szabadság, állhatatlanság mocsaras mocsok, szenny, nyomor mód, módszer mód, rendszer, módozat, módszer, rendszeresség modor modorosság, természetellenesség, mesterkéltség módosítás, kiegészítés, helyesbítés módosítás, pontosabb meghatározás módosítható, függvényváltozó, változó, változékony módosító, képesítő moduláció, hangnemváltozás

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

agricultura corito, desnudo cuales, cuan, qué antes de mientras, durante microfilm microficha micrófono microscopio militarista militarismo millonario alminar cada todos, cada no obstante cada intenso, acre alrededor, alrededor, alrededor de egregio exhaustivo, detenido circunstancialmente primeramente omnipotente en todas partes todo el mundo, cada generalizado, global tarea cotidiano desesperado elixir omnisciente omnipresente ubicuo ubicuidad ambos miniatura mínimo calidad cualitativo muestra, muestra, modalidad, patrón, pauta vaciador menos, menor glándula glandular mirto celebracion, fiesta, celebración, fija misionero misterio, arcano mítico mitología movilidad lagunoso mugre metodo, manera, regimen, actuación metodo, método maneras amaneramiento enmienda modificación variable, mutable calificativo reglaje

Page 123 of 198

magyar-spanyol.htm

mogyoró mogyoróbokor, mogyoró, mogyoróbarna mogyoróhagyma mogyorós csók, mandulás csók, makaron-puszedli moha mohamedán mohamedán vallás, iszlám vallás, iszlám nép mohamedán, iszlám mohó, telhetetlen mohóság, kapzsiság móka mókás ember, dzsóker mókás, tréfás mókázás, pajkoskodás mókus mókus mól, vakond, ügynök, tégla, szépségfolt, móló, kém molesztálás, háborgatás molett, húsos, jó húsban levő mondabeli, mesebeli, mondai, legendagyűjtemény mondat mondat elemzése, szó szerinti fordítás mondattan mondhatni, mintegy, hogy úgy mondjam mongol kecske prémje, kéjenc, élvhajhász, szatír monográfia, tanulmány monogram, névjel monolit, masszív monológ, magánbeszéd monopolista, egyedárus monszinyor, monszinyore monszun monumentális, emlékművi jellegű, emlékművi moraj, öregfa, alsó vitorlafa, konjunktúra, zúgás moraj, zaj moraj, zaj, lárma moraj, zümmögés, zúgás mordály morfin, morfium morfium, morfin morgás morgás, dörmögés morgás, mogorva ember morgolódás, zúgolódás morózus mosás, kimosott ruha mosatlan, éretlen, kőolaj, megmunkálatlan, goromba mosdás, kézöblítés mosdókagyló mosdókagyló, vízgyűjtő terület, mosdótál, vájdling moslék, folyékony betegkoszt, mosogatólé, lötty mosoda, önműködő mosoda mosógép mosókonyha, szennyes mosoly mosolygós, mosolygó mosónő mosópor, mosószer, detergens most, jelenleg most, mindjárt mostanában, nemrégiben mostanra, mostanára, most már, mostanáig mostohaanya mostohaapa file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

avellana avellano chalote macarrón musgo mahometano islam islámico voraz, tragon, avido codicia chanza, chasco, chiste, broma, chancear, burla guasón juguetón retozo ardilla listada ardilla lunar vejacion carnudo, carnoso legendario condenar, frase, punicion traducir literalmente sintaxis talmente cabra monografía monograma monolítico soliloquio monopolista monseńor monzón monumental estampido clamor clamar zumbido trabuco morfina morfina refunfuńar gruńido gruńón agarrar rostrituerto lavadora, lavado crudo, bronco ablución almofia cuenca, tazón lodo blando lavandería automática lavadora lavadero, lavandería sonrisa sonriente lavandera detergente actualmente, ahora, instantaneo por ahora recientemente, recien ya madrastra padrastro Page 124 of 198

magyar-spanyol.htm

mostohalány mostohatestvér, féltestvér moszat, alga moszkitó, moszkító, szúnyog motel motívum, javaslat, indítvány, indíték, mozdulat motorbenzin, könnyűbenzin, gázbenzin, benzin motorcsónak motorháztető, főkötő, sapka motorkerékpár motoros hajó, vízre bocsátás motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé motring, repülő vadkacsacsapat mottó, jelige, jelmondat motyogás mozdony, motor, gép mozdonyvezető mozdonyvezető, mérnök, gépész, műszaki katona mozdulatlan, változatlan, állandó, fix mózesi, mozaik mózeskosár mozgásképesség mozgatható, ingó (vagyon), változó (ünnep) mozgató erő, indítás, inger, indíték mozgató izom, mozgató ideg, motor mozgató szerkezet, mozgalmasság, mozdulat, működés mozgó ostromló torony, harangláb, harangszék helye mozgódaru, akasztófa, fúrótorony, árbocdaru mozgókép mozgólépcső mozgósítás mozi mozifilm mozitulajdonos, mozibérlő, kiállító, exponens mozsárágyú, tarack mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető mozzanat, fázis muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács mulandó, tünékeny múlandóság, szenilitás, esendőség, elaggás mulasztás, elmulasztás mulasztás, fogyatékosság, botlás, hiányosság, vető mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi múlhatatlan, maradandó, halhatatlan, elmúlhatatlan múló, elröppenő múlt éjszaka, elmúlt éjjel, tegnap este múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett múmia, bonctan, taglalat, anatómia, csontváz muníció, lőszer munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap munkaképtelen, meghibásodott, nyomorék munkanélküli munkanélküli munkanélküliség munkaruha, munkaköpeny munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang murva, törmelék, nyers bányakő, kőtörmelék muskátli muskéta muskétás mustár, mustárfű

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

hijastra hermanastro alga mosquito motel movimiento gasolina, bencina lancha a motor capot, capota moto lanzamiento, arrcncadero jugo, zumo madeja lema mascullar artefacto, máquina, maquina, motor maquinista ingeniero fijo mosaico cuna de mimbres motilidad movible lugar, inducimiento, motivo motor movimiento campanario grúa película escalera mecánica movilización cine película expositor obús calcina, mortero fase gato transitorio caducidad omision, omisión fallo, perturbacion, defecto, culpa hall, corredor, sala, vestíbulo, zaguan cómico, comico, divertido eterno fugaz anoche anterior, pasado anatomía municion, munición fase, escena inválido desempleado desempleado vacancia, desempleo sayo, bata corta trabajo hacer cascote geranio mosquete mosquetero mostaza

Page 125 of 198

magyar-spanyol.htm

mutáns mutató, kóstoló, minta mutatóujj mutogatása vminek, tüntetés, mutogatás, hivalkodás múzeum múzeumvezető múzsa műbútorasztalos műfogás, fogás, trükk műhely műkedvelő, dilettáns működési zavar, üzemzavar, zűrzavar, elmezavar működőképesség, operálhatóság műremek, műalkotás, illusztráció műselyem, rajon műsorvezető, előadó műszaki egyetem műtani, alaki, jogilag vmilyen, technikai, ipari műtermék, kezdetleges műalkotás, tárgyi lelet műtét, üzemeltetés, operáció, művelet mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj műugró, búvár művelésfejlesztés, kibővítés, hőtágulás, dilatáció műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan művelődési, termesztési, művelési, tenyésztési művelt, megművelt, kulturált művész, természetbölcselő, művészetek kedvelője művészi nacionalizmus nadír, mélypont nadrág nadrágtartó nadragulya nagy nagy csomó, mise nagy darab nagy elme, világító égitest, szellemi nagyság nagy faág, gally, faág nagy hullám nagy kan, farkas nagy kézifúró, fúró, ácsfúró, csigafúró, pergőfúró nagy kiterjedésű, tág, szélesen, messzire, széles nagy mennyiség, sok, számos nagy sietve teljesít, megvág, megrohan, tolong nagy szikladarab, vándorkő nagy tömeg, nagy rakás, hegy, nagy halom nagy, masszív nagyanya nagyapa nagybácsi nagybani, nagybani eladás, nagykereskedelmi nagybetűs írás, csupa nagybetű használata nagyfokú nagygyűlés, kongresszus nagyhangú viselkedés és beszéd, hősi versek nagyhangú, égbekiáltó, otromba nagyítás, túlzó kijelentés nagyjában, szélesen, nagy általánosságban nagyjavítás, generáljavítás nagykabát, felöltő nagyképű, fellengzős, dagályos nagykövet nagykövetség nagylelkű, széles, bő, tág, türelmes, nem finom file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

mutante muestra dedo índice exhibicion, ostentación museo custodio musa ebanista mańa taller, seminario diletante perturbacion viabilidad dechado rayón ponente politécnico técnico, tecnico utensilio, artefacto operacion garbo, amuleto, encanto buzo expansión, amplificación analfabeto, barbaro cultural cultivado virtuoso artístico, artificioso nacionalismo nadir pantalón, calzon ligas, tirantes belladona cuantioso, excelente, gran, grande masa, misa tarugo luminaria rama oleaje, oleada lobo parahuso vasto, anchuro muchas, muchos cesped, apresurar canto rodado cerro, montańa macizo, masivo, maciso abuela abuelo tío, tio venta al por mayor capitalización violento congreso verso épico ruidoso hipérbole ampliamente adelantar el abrigo, manto pomposo embajador embajada ancho Page 126 of 198

magyar-spanyol.htm

nagylelkűség nagynéni nagyobb, plusz, -abb, inkább, nagyobb mértékben nagyon is, mélységesen, drágán, keservesen nagyon magas, torony magasságú, rendkívül erős nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a nagyra becsült nagyrabecsülés, hódolat nagyravágyás, szimulálás, látszat, hiúság, áltatás nagyravágyó, ambiciózus, becsvágyó, törekvő nagyszerű nagyszerűség nagyszerűség, nemesség nagyszótár, lexikális gyűjtemény, kincstár nagytiszteletű, tiszteletre méltó nagyvonalúság, széles látókör, bőkezűség nagyzási mánia, tébolyodottság, üldözési mánia nagyzoló, szélhámosság, humbug naivan, szeretettel, szeretően, hiszékenyen napnapbarnított napellenző ponyva, ágysátor, védőtető, előtető napernyő napi napirend, almanach, naptár, lajstrom, jegyzék napirend, lista napkelte naplopó, semmittevő napnyugta, széles karimájú szalmakalap, naplemente napóleon-arany, bolyhozott szövetfelület, pihe napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap napos nappal, nap nappali nappali, naponkénti, egynapi, napi, mindennapos napraforgó napsugár, nap, dicsőség, napfény napsütötte napvilág, nappali világosság narancs nárcisz nárcisz nárcizmus, önbálványozás, önimádat narkózis, kábultság naspolya nászút navigátor nedvdús, lüke, ütődött, életerős nedvesség, páratartalom negatív lenyomat, matrica, negatív mennyiség, vétó néger, afrikai négy négy példányban készült, négyszeres negyedéves hallgató, öregebb, idősebb, feljebbvaló négylábú négyszeres negyven néhai, elhunyt nehéz fakalapács, sulyok, buzogány, bakó nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli nehéz helyzet, gyeptégla, hapsi, nehéz feladat nehéz helyzet, szükséglet, szűkölködés, szükség nehéz munka, csikorgás, lélekölő munka, őrlés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

magnanimidad tia, tía aun, más, más allá amorosamente pujante muy acreditado reverencia pretensión, derecho ambicioso espléndido esplendor nobleza vocabulario, diccionario de sinónimos venerado liberalidad, generosidad paranoia farsa tiernamente, carinoso solar bronceado dosel sombrilla cotidiano, diario, diariamente almanaque, calendario orden del día salida del sol ocioso puesta de sol siesta dial, marcar, numero soleado día, dia sala diurno tornasol sol iluminado por el sol luz del día anaranjado, naranja narciso narciso narcisismo narcotismo níspero luna de miel navegante suculento humedad negativo africano cuatro cuadruplicar magistrado, mayor cuadrúpedo cuádruplo cuarenta difunto mazo denso, grueso, espeso césped necesidad, menester, necesitar aciberar, moler, aguzar

Page 127 of 198

magyar-spanyol.htm

nehéz probléma nehezen érthető nehezen kezelhető, bizonytalan kimenetelű nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi nehezen megfogható, meghatározhatatlan nehézfejű, tudatlan, átlátszatlan nehézkes nehézkes mozgás, melák, esetlen fickó nehézkes, bajos nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers nehézség, bonyolultság, akadály nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly nehézsúly, nehézsúlyú nekem nekem, engem, én nélkülözhetetlen, elengedhetetlen nélkülözhető, felesleges nem (nyelvtanban) nem a tárgyhoz tartozóság, nem odaillőség nem alkalmas, nem használható, alkalmatlan nem arcátlan, elhanyagolható, lényegtelen nem becsületes nem biztonságos nem biztos nem biztosított, biztosítással nem rendelkező nem egyszer, több ízben, sűrűn, gyakran, gyakorta nem elfoglalt nem érdekes nem erőltetett nem érzelgős, keményfejű nem falsos, előítéletektől mentes, nem részrehajló nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke nem gyakori, ritka nem hallható, halk nem harcoló, nem kombattáns nem hatályos, kialudt, nem működő, letűnt, kihalt nem helyénvaló, távolfekvő, külföldi állampolgár nem helytálló, irreleváns, nem a tárgyhoz tartozó nem hithű, liberális gondolkodású, heterodox nem hozzáértő, illetéktelen nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd nem jó megfigyelő nem kielégítő, egyes osztályzat nem kifizetődő, nem gazdaságos nem kiforrott, sületlen, nem átgondolt nem kívánatos, kifogásolható nem kollektív hajlamú, magának élő, visszavonuló nem megfelelő, kellemetlen nem meggyőző, hatástalan, nem döntő nem meggyőző, nehezen elfogadható nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg nem nagyon hálás, hálátlan, nem valami hálás nem nőies, nőietlen nem okos, oktalan nem összefüggő, ésszerűtlen, nem fontos nem összeillő, felemás, egyedülálló, páratlan nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa nem sejtett, nem várt, nem gondolt nem sok jót ígérő, valószínűtlen nem szakértő, szakértelmet nem igénylő nem szép, nem vonzó, báj nélküli, bájtalan nem szerencsés, sajnálatos, boldogtalan nem szíves nem szívesen látott file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

problema peliagudo abstruso cosquilloso pu ado, manojo ilusorio, huidizo opaco, umbrio tosco andar desgarbado pesado, dificil, difícil embotado, obtuso dificultad, inconveniente pesadez, atracción, gravedad peso pesado me yo, me indispensable superfluo género impertinencia echadizo, incapaz futil, poco importante ímprobo inseguro inseguro, erratil no asegurado muchas veces, a menudo desembarazado poco interesante espontaneo, espontáneo caprichoso imparcial quieto, silencio, pasito, silencioso infrecuente inaudible no combatiente extinguido extranjero irrelevante poco ortodoxo incompetente falso, impropio distraído, desatento poco satisfactorio improductivo, inutil mal concebido inadmisible, inaceptable repuesto inoportuno, dificil poco concluyente poco convincente alrededor, apróximadamente, acerca de, acerca ingrato, desagradecido varonil imprudente intrascendente desemparejado impar, extrańo, raro desaconsejado inverosimil, improbable inexperto poco atractivo desastrado, pesaroso, triste adusto mal acogido Page 128 of 198

magyar-spanyol.htm

nem tapintható, felfoghatatlan, nem érzékelhető nem tetszés, neheztelés nem tetszetős nem tiszta, tisztátalan, kevert, tisztátlan nem valódi, hapsi, törvénytelen, korcs, elfajzott nem vegyíthető, összeférhetetlen, vegyíthetetlen nem vendégszerető nem vesz igénybe vmit nembánom, rest, indolens, munkakerülő, lusta nemek szerinti diszkrimináció, szexizmus nemesember, főnemes nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos nemesi származás, középosztály, felső középosztály nemesítés, szublimálás nemesség német nemi nemi érintkezés nemi vágyat növelő, nemi vágyat növelő szer nemi, generikus, genus-, általános, nemnemi, szexuális nemileg, szexuálisan nemiség nemiség, nők, szexuális élet, nemi élet nemkívánatos nemtörődömség nemtörődömség nemzés, tenyésztés, nevelés nemzet nemzeti, népnyelvi, népi, nemzeti nyelv, anyanyelv nemzeti, országos nemzetközi nemzetközösség neongáz, neon népámító, demagóg népbetegség, helyi járvány, helyi jellegű népesség, lakosság népfelkelő, territoriális, területi, országos népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen érthető népszavazás népszerű, váratlanul, fater, pukk, szénsavas ital népszerűség, népiesség népvezér, néptribün, szónoki emelvény netovábbja vminek, eszencia, vminek a legjava nettó, ízléses, nem kevert, választékos, formás neurózis, idegbetegség neutron nevelőnő nevelt gyermek, szopós gyermek, csecsemő neves nevetés, hahota, kacagás nevetés, kacagás nevetséges nevetséges, esztelen nevetséges, méltóságához nem illő nevezetes, nagy hírű, neves nevező (törté) névmás névmutatóval ellát, tartalomjegyzékbe iktat névre vonatkozó, név szerinti, névhez tartozó névrokon névtábla névtelen

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

intangible displicencia, desagradar desagradable impuro bastardo incompatible inhóspito omitir perezoso sexismo noble noble buena educación sublimación nobleza alemana, aleman, alemán venéreo coito afrodisíaco genérico sexual sexualmente sexualidad sexo indeseable incuria indiferencia cría nacion, nación, pueblo vernáculo nacional internacional comunidad de naciones neón demagogo endémico población, poblacion territorial bienquisto, popular referéndum estallido popularidad tribuno quintaesencia pulcro neurosis neutrón institutriz crio nombrado reir, risa, carcajada reír, reir risible zote, bobo, tonto, necio falto de seriedad afamado denominador pronombre indexar nominal homónimo placa de identificación anónimo, anonimo

Page 129 of 198

magyar-spanyol.htm

névtelen, ismeretlen nézet nézet, megítélés, vélemény, döntés néző nézőpont nézőtér nikotin Nílus nimfa, fiatal lány nitrát nitrogén no de, nézd csak, mi okból, nocsak, nos, hát, nini nomád normalizáló izzítás, normalizálás, szabványosítás normatív, irányadó, előírásos, előíró norvég ember, norvég nyelv, norvégiai, norvég Norvégia nosztalgia novella, újfajta, regény, újszerű nő, szamár, szexuális aktivitás, baszás, pina nőcsábász, sejk, szépfiú nőcsábász, szépfiú, sejk nőgyógyász nőgyógyászati női fehérnemű női fehérnemű női fodrász női fürdőruha női ruha, barátcsuha, munkaköpeny női ruhaderék, fűző női társaság, csapat, sereg, falka nőies fiú, kislány, puhány nőnemű, nőies nőstény, női nőtlen nőtlenség növedék, nyereség, növekvés, gyarapodás, növés növekedés, gyarapodás, áradmány, növedék növekvő mértékben, mindinkább, egyre inkább növelés, nagyobbítás, hosszabbítás, nagyobbodás növényevő növénygyűjtemény növénygyűjtő, gyógyfűkereskedő növényi növényi héj, selyemhernyó gubó, pacák, hüvely, héj növényi szén, szénné égett fa, állati szén, faszén növénytani, botanikus növényvő, vegetáriánus nővér, ápolónő, gyermekgondozó, ápoló, dajkamese nulla nüansz, árnyalat, nüánsz nyáj, redő, karám, -szeres, akol, gyűrődés nyájas, enyhe, szelíd nyájasan, szelíden, finoman nyájasság, jóakarat nyájban élő, társaságot kedvelő nyakas, önfejű nyakkendő nyaklánc nyaktoll, gereben nyál nyalábnyi nyalás, vaj, hízelgés nyálka file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

anónimo opinion, concepto sentencia espectador miradero, punto de vista auditorio nicotina Nilo ninfa nitrato nitrógeno por que, por qué nómada normalización normativo noruego Noruega nostalgia nuevo, novela asno, adoquín, burro jeque jeque ginecólogo ginecológico ropa interior ropa interior peluquero, peluquera ba ador, traje de bańo hábito corsé bandada, grupo afeminado feminino feminino, hembra célibe celibato incrementar medra en aumento ampliacion herbívoro herbario botánico vegetal bacalao, abadejo carbón de leńa, carbón botánico vegetariano acostumbrar, enfermera cero matiz pliegue, zangamanga, plegar, dobladura, plegado dulce, placido, suave placido, suavemente amigabilidad gregario caprichoso corbata collar desmenuzar saliva brazado, brazada manteca, mantequilla flema, esputo Page 130 of 198

magyar-spanyol.htm

nyálka, iszap nyálka, ragasztószer nyalóka nyár, nyárfa nyár, nyári, födémgerenda nyári lak, nyaralóház, faház, zöld házikó nyárias nyárközép nyávogás nyegle, komolytalan nyeglén, komolytalanul nyelőcső nyelőcső nyelv nyelvész nyelvi, nyelvjárási, tájszólási, nyelvre jellemző nyelvtan nyelvtudományi, nyelvészeti, nyelvi nyérc, nercprém, nercszőrme nyeremény, győzelem nyereségrészesedés, prémium, külön juttatás nyerítés nyerítés nyersanyag nyersen, gorombán, ridegen nyersen, magyarán nyerseség, gorombaság nyertes, győztes, nyerő, megnyerés, nyerés nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy nyikorgás nyikorgás, cincogás, nyikkanás nyikorgó nyikorgós, csikorgós nyíl, nád, nádas, nádsíp, nádnyelv nyíl, nyílvessző nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó nyílás a hajófalon, hajóhíd, középső folyosó nyílás, űr, hézag nyílegyenes, tántoríthatatlan nyílfű, nyíl alakú jel, nyílhegy nyílt kérdés, fej vagy írás, egyenlő esély nyíltság nyíltság nyíltság, elfogulatlanság nyilvánítás, bemutatás, bizonyítás, szemléltetés nyilvánosan nyilvánvaló nyilvánvalóan nyilvánvalóan nyilvánvalóan, szemmel láthatóan nyírfajd, zúgolódás nyirkos nyirkos nyirkos hideg, tapasztalatlanság, éretlenség nyirkos, lehangoltság, nyirkosság, dohos nyirkos, nedves nyíró igénybevétel, ollópenge, nyírás nyitott nyivákolás, nyávogás nylon nyolcad hangjegy, trilla, hangrezgés nyolcadik, nyolcad nyolcas, nyolc

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

limo, baba mucílago chupete álamo estkval, verano chalé estkval canícula maullido frivolo, impertinente impertinentemente esofago, esófago esofago, esófago lengua lingüista idiomático gramática, gramatica lingüístico visón ganar paga extraordinaria relincho relincho materia prima bruscamente bruscamente grosería premiado, vencedor picotear chirriar rechinar crujido crujiente ca a, junco flecha dedo, palpar paso huelgo, brecha firme punta de flecha cara o cruz franqueza franqueza candor demostración públicamente evidente aparente, manifiesto, aparente, al parecer obviamente, visto, evidentemente manifiesto urogallo malsano y húmedo humedo, húmedo aspereza, crudeza humedo, húmedo humedo, húmedo esquilar, cortar abierto, abrir maullido nylon, nilón, nailon temblor octavo ocho

Page 131 of 198

magyar-spanyol.htm

nyolcszög, oktogon nyolcvan nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés nyomasztó, mélabús, borús nyomaték, életerő nyomatékosan, sürgetően nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés nyomdai betűkészlet, kút, kútfő, betűkészlet nyomdai sorkizárás, megokolás, indoklás, mentség nyomdai, szedési, nyomdászati, sajtónyomdász, nyomtató nyomdászat, könyvnyomtatás, tipográfia nyomdok, kerékcsapás, nyom, istráng, maradvány nyomófogó, harapófogó, kombinált fogó, csípőfogó nyomor, szenvedés, nyomorúság nyomor, szűkölködés nyomor, szűkölködés, igény, szükséglet, szükség nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka nyomornegyed nyomorúság nyomorúságos, mocskos, ocsmány nyomós, meggyőző nyomós, súlyos, nyomatékos nyomott, lanyha, lapos, pangó, lenyomott nyomozás nyomozás, vizsgálat, érdeklődés, kérdezősködés nyomozó személy, hajóvontató, billentyűkötő léc nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás nyögés, sóhajtás nyöszörgés nyugalom, csend nyugat nyugati, nyugati terület, nyugati területek nyugdíjas nyugdíjjogosult, nyugdíjazható nyugodtan, csendesen nyugodtság, csöndesség, csendesség, békesség nyugta, elismervény, átvétel, blokk nyugtalan ember nyugtalanítás, zaklatás, bosszantás nyugtalanság nyugtalanság nyugtalanság nyugtalanság, izgalom nyugtató, nyugtatószer nyújt, bead, bemutat, ajándékoz nyújtóállvány, bitófa, bitó nyújtott szalag, szilánk, szelet, fátyolszalag nyúl, lenpozdorja, édes sütemény, konty, mókus nyúlánk, karcsú nyúlósság, viszkozitás, belső súrlódás nyurga, hórihorgas nyuszi nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat nyüzsgés, méhraj, méhkas, kaptár, rajzó tömeg, kas oázis obeliszk obeliszk, varrótű, iránytű, kötőtű, tű, horgolótű obstrukció, obstrukcionista obstruktív, gátló, akadályozó obszcén óceán óceán, tenger, erős hullámzás, hullámzás, sokaság file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

octágono ochenta prensar, apretar, prensa, oprimir tenebroso vigor urgentemente sangrar venera justificación tipográfico impresor tipografía calcar, rastro alicates cuitado, estrechez, miseria destitución, indigencia deseo, querer cojo casucha, barrio bajo aflicción escuálido poderoso pesado deprimido detección demanda perseguidor impresion, impresión gemir, gemido gimoteo quietud occidente oeste, poniente pensionista con derecho a jubilación pasito, calladamente tranquilidad acogida, recepción, quitanza, recibo estar inquieto animosidad conmoción desasosiego malestar confundir sedavivo agasajar horca lonchita, rodajita bollo esbelto viscosidad larguirucho conejito fregona urdimbre colmena oasis obelisco alfiler, aguja filibustero estorboso obsceno océano mar Page 132 of 198

magyar-spanyol.htm

óceánjáró, személyszállító hajó, alátét ócsárló óda oda, fel, közel, -ig, fenn, közelbe, fel vmire odatapadó, tapadó, csiriz, ragadós, hozzáragadó ódon, régies odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár óhitű, ortodox, bevett okfejtés, érvelés okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél okkult oknyomozó, pragmatikus, dogmatikus, gyakorlati ókor, ókoriak ókori, ódon, ódonság, antik, régiség, antik tárgy okoskodó hajlam, vitatkozó hajlam, vitatkozó kedv okosság, judícium, belátás, józan ítélőképesség okot kiváltó alkalom, kedvező körülmény, ok okozati, ok-, okbeli, kauzális, oki okozó, készítő, teremtő, kivitelező, alkotó oktatás, tanítás oktató, idomító, edző oktató, mesteri, hatósági, diktatórikus, hivatali oktató, tanár oktató, tanító okvetetlenkedő, sürgető olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés olajbogyó olasz, olasz nyelv olaszország olcsó olcsó olcsóság, gyenge minőség oldalági rokon, mellékkörülmény, kiegészítő oldalba lökés (könyökkel) oldalra dőlés, tőzsdei árfolyam, lajstromozás oldalra irányuló, oldalt, oldalról jövő, oldalra oldalszárny, oldal, hadsereg szárnya, hegyoldal oldalt csapódó, lejtős, dőlt oldalt fekvő, oldalszárny, mellék-, oldalsó oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre oldódó, feloldható, megfejthető, megoldható olló ólomból való, ólom-, ólomszínű ólomszínű, hamuszínű, kékes olt (szomjat), megbékít oltalom oltár oltás oltás olthatatlan oltókupak, cigarettanyomó, tűzoltó készülék olvadóbiztosító, gyutacs, kanóc, gyújtózsinór olvasás zavara olvashatatlanul olvasható, érdekes, olvasmányos olvasható, kibetűzhető olvashatóság olvasójel, könyvjelző olyan amilyen, középszerű ómen ondó, cetvelő, sperma ondóvezeték elkötése, vasektómia ónos eső, dara, ólmos eső, havas eső

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

delineador criticón oda hacia arriba pegadizo, aglutinante, adhesivo arcaico retenido, sujetar, continuar, contener ortodoxo razonamiento salvoconducto, estatutos oculto pragmático antigüedad, antigueedad antiguo acometividad discriminación ocasión, ocasion, motivo, lugar causal fabricante instruccion, educación, civilidad, educacion entrenador magistral profesor, maestro, maestra maestro, instructor importunado aceite, el aceite oliva, aceituna italiano Italia barato barato baratura garantía subsidiaria codazo ligero inscripción lateral ijar, flanco inclinado, sesgo, atravesado transversal, lateral aparte, al lado resoluble tijeras de plomo lívido aquietar, acallar amparo altar inoculación vacunacion, vacuna, vacunación inextinguible extintor espoleta, fusible dislexia ilegiblemente leíble legible legibilidad marcador, marcador de libros mediocre, mediano agüero esperma vasectomía aguanieve

Page 133 of 198

magyar-spanyol.htm

opál opálfényű, színeket játszó, opálos, opalizáló opera, daljáték, zenedráma ópium opportunista, megalkuvó opportunizmus, megalkuvás optikai, látó-, szem-, látási optikus, látszerész optimális optimális, legjobb, legelőnyösebb óra óra óramű, rugós szerkezet, ütőmű, óraszerkezet óránként, óránkénti, szüntelen, szünet nélkül orbitális, pálya-, pályamenti, szemüregi orca orca, pofa, pofátlanság, arc orcátlan ordenáréság, gorombaság, vastagság ordítás, bőgés organtin orgazmus, klimax, tetőfok, fokozás orgia, tobzódás orgonista óriás óriáskígyó óriáskígyó, összehúzó izom, záróizom, szűkítő orkán, hurrikán, forgószél ornitológia, madártan orom, templomtorony oromfal, oromzat orosz orr, kitűnő dolog, pompás dolog, orron vágás orr-, orrvédő, orral kapcsolatos, orrhang orr, szívószerv, uborkaorr, szívócső, ormány orrárboc-zászló, kocsiemelő, jumbó, emelő, bubi orrhang, szortyogás, szörtyögés, szuszogás orrszarvú orsó, járókerék, forgórész, forgószárny orsó, tekercs, tekercselés, spirálcső ország országos, közösségi, általános, köz-, nyilvános ortopéd, testegyenészeti, ortopédiai orvlövész orvos, alkalmatlankodó személy, pióca, felcser orvos, belgyógyász orvos, doktor orvosi, orvostudományi, orvostanhallgató, medikus orvoslás, helyrehozás orvoslás, orvosság, gyógyszer, ellenszer orvosságos tabletta, szenzációhajhászó napilap ósdi, régies, elavult, idejétmúlt ostoba fiatalember, üresfejű fiatalember, növendék ostobán önelégült ostorcsapás, ostor, korbács, szempilla ostromlás, veszélyes fenyegetés, roham ostromzár, blokád oszcilláló, rezgő oszcillátor, rezgéskeltő oszcilloszkóp, tér, kör, képcső, radarernyő, határ oszlop oszlop, gyámfa, színházi kellék, támasz, dúc oszlopborda, csiszolt felület, csiszolt lap, oldal oszlopcsarnok, csarnok file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

ópalo cambiante ópera opio oportunista oportunismo óptico, optico óptico, óptico óptimo óptimo reloh hora mecanismo de relojería cada hora orbital hornear mejilla descarado grandor, grosería bramido organdí clímax orgía organista gigante, ingente pitón boa huracan, huracán ornitología espiral aguilón ruso zampuzar nasal probóscide jota curiosear rinoceronte, rinceronte rotor espira, rollo país, campo concurrencia, generalizado, público, publico ortopédico francotirador, tirador sanguijuela médico, doctor, médico médico, medico, médico, doctor médico obviar, reparación remediar, remedio tabloide anticuado, anticuado cachorro fatuo pestańa salteo, asalter, ataque, atacar, acometer, asalto bloqueo vibratorio oscilador bastidor, alcance, mira, ámbito pilar, columna puntal, respaldo, sosten faceta pórtico Page 134 of 198

magyar-spanyol.htm

oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs osztag, rész, gépelem, részletezés, eligazítás osztály, alak, forma osztály, fogalomkör, kategória osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat osztályozható, besorolható osztályozott, összeillő, válogatott osztályrész, adag, részlet, porció, darab, rész osztálytárs osztályterem, előadóterem osztandó, osztalék osztásmező, tábla, táblaüveg, mező, üvegtábla oszthatatlan osztható osztó, kereskedő, kártyaosztó osztrák osztriga ott, odaát ottani, az ott, amaz, ő ott, amott, ama otthon, lángkemence-fenék, családi tűzhely ováció ovális óvatlan, őrizetlen, vigyázatlan, védtelen óvatos óvatos, konzervatív óvatos, lopva tett, rejtett óvatosan, körültekintően óvatosan, tartózkodóan óvatosság óvatosság, elővigyázat óvatosság, konzervativizmus óvoda oxidáció, oxidálás oxigén ózon öcs, fivér, báty, fiútestvér -ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük öklendezés, hányinger, émelygés ökológiai ököl ökölcsapás, pofon, tálaló, lábzsámoly, pohárszék ökör, ökör ökör-, szarvasmarhaféle, tunya ökumenikus öl, 9 cm, 182 ölelés ölelés, ölelkezés ölő, halálosan mulatságos, halálosan nevetséges öltözködés, öltözet, ruházat, ruhák, öltözés öltözőasztal, hiúság, hiábavalóság ömledék ömlengés, áradozás, felbugyogás, kilövellés ömlengés, félrebeszélés, összefüggéstelen beszéd ömlő, szakadó, zuhogó, áradó önbizalom, jótállás, ígéret, biztosítás, garancia önelégült mosoly önelemző, befelé néző önfejű, akaratos, ellenszegülő öngyilkos-, öngyilkossági öngyilkosság, öngyilkos öngyújtó, rakodóhajó, dereglye, kirakóhajó önhatalmú, önkényes, tetszőleges, tetszés szerinti önhitt, fölényes

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

maleta, casco, baúl, tronco detalle, pormenor, adjudicar, asignar forma, amoldar, configurar, formar, horma categoria, categoría alejar clasificable mixto, surtido porción, porcion compańero de clase aula dividendo tarazon, hoja de vidrio indivisible divisible detallista, tratante austriaco ostra alli aquella fogon, hogar ovación ovalado, aovado indefenso, desabrigado prevenido, circunspecto conservativo, tradicionalista, conservador furtivo cautelosamente prevenido acatar precaución conservadurismo guardería oxigenación oxígeno, oxigeno ozono hermano su tener náuseas ecológico puńo, pu o bar buey bovino ecuménico braza abrazar abrazo estrecho matanza ropa vanidad fusión, derretirse chorro delirio torrencial aseguramiento, convicción sonrisa afectada introspectivo reacio, recalcitrante suicida suicidio encendador, encendedor, mechero arbitrario altivo

Page 135 of 198

magyar-spanyol.htm

önindukció, induktív ellenállás, induktancia önkényeskedő, zsarnoki önkiszolgáló, automatikus, önkiszolgálás, önműködő önkormányzat, közösség, kanton, kommuna önmagával eltelt ember, önző, egotista önmegtagadás önműködő fék, ernyő, lidérc, tehén, nőstény állat önműködő, önkéntelen, ön-, automatikus, revolver önös önrendelkezés, autonómia, önkormányzat öntelt, szolgálatkész, önelégült öntelten, arrogánsan öntő-, öntőmunkás, adományozó, patagyulladás öntöde, fémötöde öntőminta, forma, penész, humusz öntözés öntözőkanna, locsolókanna önzés önzés, beképzeltség önzés, egoizmus önzetlen önzetlen önzetlen, nemes gondolkodású őr, őrszem őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét ördög, sátán ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr ördögi ördögi ördögien, pokolian ördögűzés ördögűző ördöngösség, gonoszkodás öreg, tapasztalt, gyakorlott, veterán katona öregdiák, timsó öregdiákok évi összejövetele, tarka, cifra őrjítő őrjöngő, dühöngő őrjöngő, tébolyodott, mániákus, őrültségi őrlőgép, zúzógép, törőgép, előtörőgép őrnagyi rang, többség, szótöbbség, nagykorúság örökké örökkévaló, időtlen, örök időre szóló, örökifjú örökkévaló, örök, szüntelen, örökös örökkévalóság örökkévalóság, elidegeníthetetlenség, életjáradék örökletes, öröklött, örökös örökös örökösen, állandóan, örökre örökség örökzöld öröm, gyönyörűség öröm, kedvtelés, kielégítés, elégtétel, kielégülés öröm-, ujjongó, örvendező örömmel, szívesen örömtelen őrszem őrület, elmezavar, elmebaj, őrültség őrület, hóbort, divat, hajszálrepedés, téboly örvendetes, öröm, örvendő, boldogság örvény örvény, forgatag örvénylés, forgatag őrző, virrasztó file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

inductancia despótico autoservicio comunidad egotista abnegación vaca automático egoista, egoísta autonomía satisfecho de sí mismo altivo fundador fundición, funderia molde riego regadera egoísmo egotismo egoísmo generoso, afectuoso abnegado, altruista garboso, magnánimo centinela reloj de pulsera, reloj, reloh, guardar Satán, Satanás gamuza diabólico diabólico diabólico exorcismo exorcista diablura veterano alumbre ostentoso enloquecedor frenético, demente demente aplastante mayoria, mayoría perenne, eternamente eterno eterno, perenne eternidad perpetuidad hereditario heredero perpetuamente herencia de hoja perenne delicia, deleitar satisfacción, despique jubiloso alegremente triste centinela locura manía jarana, regocijo torbellino, remolino remanso vórtice guarda Page 136 of 198

magyar-spanyol.htm

ős ős, előd ősapa őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág ősi, eredeti ősi, őslakó őskori lelet, maradi ember, kövület őslakó, bennszülött ősök ösvény, gyalogjáró, járda ősz őszes, őszülő, ősz őszi kikerics, új ember, jövevény, újgazdag őszinte buzgalom, odaadás, őszinte szívélyesség őszinte, egészen, készpénzért, nyíltan, teljesen őszintén össze nem illő, összhangban nem álló, oda nem illő összeállított könyv, szerkesztés, összeállítás összebarátkozás, bratyizás összecsengés, csörgés, csilingelés összeesküvés összeesküvés, konföderáció, államszövetség összeférhetetlenség összeférhető, összeegyeztethető összefoglalás, elvont összefüggés, rokonság összefüggéstelen beszéd, megvédelmezés összefüggéstelen, csapongó összefüggő, folyamatos összefüggő, tapadó, összetapadó, kohéziós összeg összegzés, ismétlő összefoglalás összehalmozott, összetömörült összehordott, felhalmozott, agglomerátum, breccsa összeillesztés, összekapcsolás, vasúti elágazás összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet összeírás, népszámlálás összejátszás, kötőszó összekapcsolódás összekapcsolódás, ígéret, szerződés, program összekapcsolódott, foglalt, harcban álló összekapcsolt, konjugált, egyesített, páros összemenés, visszahőkölés, összehúzódás, hátrálás összemérhető összemérhető, mérhető összenyomhatóság, kompresszibilitás összeomlás, ájulás összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen összesküvő összeszerelés, gyülekezés összeszorulás, lekötés, megfojtás, leszorítás összetapadt hajcsomó, gyékényfonat, gyékényszőnyeg összetartás, szolidaritás, együttérzés összetartozó, következetes, összefüggő összetett volta vminek, bonyolultság összetett, összetett szó, kompozíció-, elegy összetéveszt, eltéveszt, téved, téves összetolható, teleszkópos, messzelátós, kihúzható összetűzés, ellentmondás, konfliktus összeugrott, összeaszott, összement összevetés, összehasonlítás összevisszaság, zűrzavar összevont, összehúzódott, összezsugorodott

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

antepasado antepasado antepasado matorral, arbusto prístino indígena, original, aborigen fósil nativo linaje, presentir senda otońo, oto ada canoso advenedizo seriedad plenario cándidamente incongruente recopilación fraternización tintineo conspiración confederación incompatibilidad tratable, compatible abstraer, descolgar, abstracto, resumen respecto reivindicación desarticulado incesante cohesivo importe, suma recapitulación aglomerado aglomerado unión, unión, reunión proyecto censo conjunción interconexión obligación, cese comunica conjugar mermar correspondiente conmensurable compresibilidad colapso, derrumbamiento a la vez, comun, juntos conspirador congregacion estrangulación estera sonidaridad, solidaridad coherente complejidad compuesto alucinar, malo telescópico conflicto encogido comparación mejora contraído

Page 137 of 198

magyar-spanyol.htm

összezúz, megrázkódik, összetör, összedől összezsugorodás, csökkenés, beavatás (kelméé) összhangban levő, konszonáns, egybecsengő ösztöke ösztöndíj ösztöndíjas, tanuló ösztönös ösztönös megérzés, intuíció ösztönzés, felbujtás, bátorítás, izgatás ösztönzés, sarkantyú, kiszögellés, ösztökélés ösztövér, sivár, sovány, kísérteties, komor öt ötcentes, nikkel ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat, önteltség, gőg ötletes, okos, hajlékony, gyors felfogású ötödik ötszöröse vminek, ötszörte nagyobb mennyiség ötüléses kerékpár, ötös csoport ötven ötvenedik ötvözet övgerenda, körméret, heveder övsömör őz, szarvas, rőtvad őzborjú, őzbarna, szarvasborjú, sárgásbarna őzborjú, őztehén, ünő, halikra, őz özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat özönvíz, áradat özvegyasszony özvegyember özvegyi sor, özvegyi juss, özvegyi állapot pác, pácolószer, metsző, gúnyos, maró sav paca, szégyenfolt pacák, faszi, pasas pacás, elmosódott pacifista pacifizmus pacsirta padlás, ágazat, emelőütés, padlásműhely, padlástér padlizsán padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja páfrány pagoda pajkos tündér, törpe, manó, pajkos gyerek, tündér pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ pajtáskodó, kis négyüléses autó pala, palatábla, választási jelölőlista palást pálcavivő, templomszolga pallér, esküdtszék elnöke, csoportvezető, művezető pályázó, folyamodó, törekvő pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet panasz, bántalom, reklamáció, baj panasz, sirám, lamentáció panaszos panaszos, szónok, felperes panaszosan mélázó, nyafkán ábrándos páncél, páncéling, vértezet, posta pangás, gazdasági válság pangó, mozdulatlan, stagnáló pánik, eszeveszett menekülés panoráma-, panorámaszerű, körképszerű pantomim file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

estrellar encogimiento consonante aguijar beca erudito, estudiante, escolar instintivo intuición incitación espuela flaco, pilongo cinco níquel, niquel presunción ágil quinto quíntuplo quíntuplo cincuenta quincuagésimo alear, aleacion, aleación cinturón herpes zoster ciervo cervato corzo arroyo, corriente arriar, diluvio viuda viudo viudez acre, mordaz borrón, mancha ancla, tipo untuoso pacifista pacifismo alondra desvan, desván berenjena andén, plataforma, anden helecho pagoda duende brote compańero, emparejar íntimo pizarra, abusar abrigo sacristán arreador, capataz candidato, aspirante folleto reclamacion, queja lamentarse lastimero orador tardo correo, enviar por correo, enviar correspondencia depresión estancado estampida panorámica pantomima Page 138 of 198

magyar-spanyol.htm

papa, apuka papa, apuka, apu papagáj pápai, apostoli pápaszemes kígyó, kobra papaya papi, kísérteties, lelki papi, klerikális, lelkész, írnoki papírdarab, cetli, cédula papírpecsét, ostya papírpelenka papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg papírvágó gép, mandulakacs, nyaktiló, klotűr papírzsebkendő, szövedék, biológiai szövet, fátyol paprika, piros paprika papság, klérus papucs papucscipő, kút, pumpa, szivattyú pár pára, gőz pára, köd, szellemi zűrzavar parabola paradicsom paradicsom, mennyország paradox paradox módon paradoxon, ellentmondás parafrázis, magyarázó körülírás paralízises, paralitikus parancsnokoló, kimagasló, méltóságteljes, impozáns parancsolat parancsoló, mérvadó, nagyon határozott parancsszó parancsuralmi, diktatórikus, parancsoló parány, gombostűfej, csipetnyi parányi, mikroszkopikus párás parasztház, farmház parasztlegény, romantikus udvarló, pásztorlegény parasztság paratífusz páratlan (szám), egyenlőtlen parazitaelem, parazita, élősködő, élősdi parázstartó vasüst, parázstartó vaskosár, rézműves párbaj párbajozó párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű parcellázás, kamra, parcella, alosztály párduc párhuzam, hasonlóság, megfelelés, párhuzamosság párhuzamos oldalú négyszög, paralelogramma párhuzamosan, egymás mellett pari, méltányos, pártatlan, elfogulatlan paripa párja vminek, társ, fickó, kutató ösztöndíjas párkány, zátony, homokpad, szél, polc parketta parkoló, várakozóhely parkolóház, emeletes parkoló parlamenti klotűr, szájpecek, bemondás, rögtönzés parlamenti, országgyűlési, parlamentáris parlamenti, Stuart-ellenes párlat, desztilláció, lepárolás, lepárlás

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

papá papá loro apostólico cobra papaya fantasmal clerical cedula oblea de silicio mimar dinero, pecunia guillotina, cortadora tejido pimiento, pimentón clero desgaste bomba pareja, embragar vapor vaho, bruma parábola tomate paraíso, paraiso paradojo, paradójico paradójicamente paradoja, paradojo paráfrasis paralítico imponente mando con autoridad dictar dictatorial cabeza de alfiler microscópico neblinoso, vaporoso alqueria zagal campesinado paratifoide aspero parasito, parásito latonero duelo duelista segundo subdivisión pantera paralelismo paralelogramo de frente desinteresado corcel compańero tabla, estante platea aparcar aparcamiento mordaza, broma, burla, amordazar, chanza parlamentario parlamentario destilación

Page 139 of 198

magyar-spanyol.htm

párnahuzat párnázat, kárpitozás, kárpitosmunka paródia parókia parókia, egyházközség, község, plébánia páros, iker-, ikergyermek, kettős, ikertestvér párosodás, párzás párt, csapat, parti, buli párt, frakció, klikk, pártviszály pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap parti parti csiga, télizöld, meténg participium, melléknévi igenév partitúra, szóbanforgó tárgy, huzagolás, gólszám partizán, fanatikus híve vminek, pártfél partjelző parton, partra pártvezetőségi gyűlés, pártválasztmány partvidék, part, tengerpart partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás pasztellceruza, zsírkréta, rajzkréta, rajzszén pasztinák, paszternák pásztor, juhász pásztori, lelkészi, pásztordal, pásztorpásztorköltemény, idill pata, láb patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő patológia, kórtan patológus patríciusi, nemesi, nemes, patrícius patrónus, állandó kuncsaft, védnök, pártfogó pattanó hang, orrhangú beszéd, pengő hang, pengés pattintás, pöccintés, csettintés, meglegyintés pauza, szünetelés, felvonásköz, kihagyás, szünet páva pávián pavilon, sportklubház, kerti ház pazar, dús, bő, fényűző, dúsgazdag pazar, fönséges pazarló, pompás pázsit, gyep pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep pech pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás peches peckes lépkedés, cserkészés, inda, kocsány pecsét pecsét, szégyenfolt, festék pedagógus, nevelő pedál pedantéria, kicsinyes szőrszálhasogatás pedigré, családfa pehelysúly, pehelysúlyú péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj pékség példa példaadó, példás, példát mutató, mintaszerű példakép, tükör példátlan, összehasonlíthatatlan, párját ritkító példátlanság, rendkívüliség, különösség, bizarrság példázat, példabeszéd pelerin, földfok, körgallér pelyhes, bolyhos, vattaszerű, pihés file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

funda de almohada tapicería parodia rectoría parroquia gemelo unión acogida, fiesta, banderia facción escudo, blindaje costero vincapervinca participio tanteo, puntuación, valorar partisano juez de línea en tierra reunión electoral costa cepillo, cepillar, brocha, pincel barrer, escobar lápiz de cera chirivía pastor pastoral idilio pezuńa, casco zapatillo, zapato patología patólogo patricio patrón sonido vibrante golpecito intermisión, descanso pavo real mandril pabellón opulento, ricamente lucido, sublime pródigo cesped, césped césped pega chupar desafortunado tallo matasellos mancilla, mancillar, enfangar educador pedal pedanteria pedigrí peso pluma cáscara, pelar panaderia, panadería ejemplo, cala a ejemplar espejo, especho, especho sin precedente singularidad parábola capa, capotillo cubierto de pelusa Page 140 of 198

magyar-spanyol.htm

penész, üszög, ártalmas hatás, métely penészes pengesor, kasza, sarló pénisz pénzdarab, érme pénzember, tőkéstárs, bankár pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme penzió, nyugdíj, panzió pénzjutalom, adomány, nagylelkűség, prémium pénzkölcsönzés kamatra, kiuzsorázás, uzsora pénznem, valuta pénzpazarlás, kidobott pénz pénztárca pénztáros pénztelen, kispénzű pénzügy pénzsóvár, nagyétkű, kapzsi pénzsóvár, zsoldos katona, zsoldos, kalmárszellemű per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra percipiálható, megfigyelhető, felfogható, érezhető perdöntő bizonyíték, megdönthetetlen érv, kötélbog perdöntő, megdönthetetlen pereputty, néptörzs, társaság, faj peres fél, versenytárs, versenyző, küzdő pereskedés, bírósági eljárás pereskedő pergés, zsinórkerék, örvénylő keringés, forgatag pergő beszéd, szóbőség pergő, bőbeszédű, beszédes, szóbő periférikus, periferikus, perifériás, kerületi periodikus, gyűrűs, ciklusos, ciklikus perjel, prior, korábbi, házfőnök, előbbi, előzetes permanensen, állandóan, tartósan, maradandóan permeátum permutáció perspektíva, látvány, kilátás, távlat, távlati perverz, csomós, bogaras, szeszélyes, göndör Perzsia pestis pete petefészek, magház petrezselyem zöldje, petrezselyem petrezselyemgyökér, fehérrépa petty petty, szeplő pettyes petyhüdt pezsegő, pezsgő pezsgő pézsmaillatú bohócvirág, pézsmaszarvas, gémorfaj pézsmaillatú, pézsmaszagú piaci adásvétel, forgalomba hozatal, vásározás pici, apró betű, apró, kis betű pici, parányi piedesztál pigmeus, jellemileg alacsonyrendű ember pihe, pehely pihe, repedés, vékony réteg, kovácsreve, lemezke pihenés, maradék pihenés, nyugalmi helyzet pihenő pihenőhely, hálóhely, ülő (tyúkólban) pikáns, lédús, érdekes, leves

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

quemadura mohoso guadańa pene moneda financiero menta redito, renta liberalidad usura valuta, divisa malgasto monedero, bolsillo, colecta, portamonedas cajero sin dinero financiar, finanzas ávido, tragon mercenario traje, pleito, ambo perceptible remachador decisivo tribu oponente litigación litigante giro rápido volubilidad voluble periférico cíclico anterior, pasada permanentemente filtrarse permutación perspectiva retorcido Persia plaga óvulo ovario perejil nabo peca peca pecoso fláccido burbujeante champan almizcle almizclado mercadotécnia, marketing minucioso parvulo, minúsculo pedestal pigmeo vello, pelusa hojuela, copo sosegar, descansar reposo, descansar interrupción, pare, parar dormir suculento, jugoso

Page 141 of 198

magyar-spanyol.htm

pikánsan sikkes, feleselő, pimasz piké, sértett hiúság, sértődés, neheztelés pikk pikk, zöld (kártyában), kiherélt állat, ásó pillanat pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés pillanatnyi, egy pillanatig tartó, rögtöni pillanatnyi, futólagos pillanatnyilag, futólagosan pillangó, pillangóúszás, lepke pillérvédő cölöpfal, jégtörő cölöpgát, seregély pilótafülke pimasz, szemtelen pince pincér pinceváltó, szélmalom, szélkerék, papírforgó pingvin pipa (ló fékezésére), kullancs természetű ember pipetta pipi, kisgyermek, naposcsibe, kiscsirke, csibe pipogya, gerinctelen, gerinctelen állat pirítós, felköszöntött személy, felköszöntő, tószt piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika pirotechnika, tűzijáték pislogás, pillantás, hunyorgás, csillogás piszkavas, kazánfűtő, fűtő, bolygatórostély piszkavas, korhely, bontófésű, dőlés, gereblye piszkavas, salakkotró, kotróvas, égetővas, póker piszkos, ápolatlan, gondozatlan piszkos, trágár, üszkös, kormos piszkozat, első fogalmazvány piszmogó piszokfolt, talaj, föld, termőföld pisztoly pisztoly, rakétacukorka, durranó cukorka pisztolytáska pisztráng pite, gyümölcstorta, szarka, pástétom pizsama pizza plafon, mennyezet plágium, plagizálás plagizáló, plagizátor plakáton való közzététel, falragasztás, számlázás plakátragasztó, poszter, plakát, postaló planetárium plasztikus, szoborszerű platánfa, platán, hegyi juhar platina pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki pletykáló, pletykálkodó, csevegő, bizalmas jellegű pliszé, ránc, berakás plutónium plüss, osztályon felüli pocak pocak, városi tanács, testület pocakos, köpcös, pókhasú, tompa hangú, hasas poci, haskó pocsolya pódium, dobogó poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték pofa pofázmány, darugém, darukar, arc, darugerenda file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

procaz, deslenguado resentimiento picas cavar, espatula santiamén batido pana, corte de corriente eléctrica instantaneo, instantáneo momentaneo, momentáneo momentáneamente mariposa estornino cabina del piloto procaz, descarado sotano, sótano camarero molino de viento pingüino percebe pipeta polluelo, pollito invertebrado brindis, asar pimienta pirotecnia centellear fogonero rastra, rastrillo, rastrear, rastro hurgón desalińado, desarreglado tiznado concepto ocioso ensuciar, enlodar, tierra pistola petardo pistolera trucha torta pijama pizza techo plagio plagiario facturación cartel planetario escultural sicómoro platino cotilleo cotilla dobladura, plisar, zangamanga plutonio felpa barriga, tufo corporación en forma de cubo vientre, estómago fango podio punta, impuestos, punto, seńalar hocico foque Page 142 of 198

magyar-spanyol.htm

pogány poggyász poggyász, csomag pohár poháralátét pókháló pokoli pokoli lárma pokoli, ördögi pokoli, ördögien gonosz pokróc, takaró, mindenre kiterjedő polcok polgár, angol alsóház tagja, közbirtokossági tag polgár, polgári, tőkés, burzsoá polgári per polgári személy, városlakó, városi polgár polgári, városi polgármester polgárőr, nemzetőr, milicista polip polip, tintahal polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér politikai politikai gyilkosság, merénylet politikai, politikai meggyőződés, politikai elv politikus politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz polka pollen, hímpor, virágpor poloska pólya pomádé, balzsam, kenőcs, ír pompa pompa, fény pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép pompás, zsarnok, marhahúskonzerv, remek pompásan, nagyszerűen, pazarul póni, gebe póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony pont, csillag (vállapon), gyümölcsmag, mag pontatlan, nem pontos, hazug, hamis, nem igaz pontatlanság pontos pontos betartás, ragaszkodás, hűség, odaadás pontosság, hanghűség, valószerűség, hűség pontosvessző pontozás, központozás ponty por, púder por, steksz póráz porból lett, földes, faragatlan, anyagias, földporcelánedények porcogó porcogó, porc porcogós, porcos póréhagyma porhüvely, agyag poronty, vékony szénréteg porosz poroszország porózus porszerű, porhanyós, poros

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

pagano equipajes, equipaje equipaje, equipajes cristal, cascara, vidrio, vaso barco de cabotaje telarańa infernal pandemónium infernal diabólico colcha, manta, capa estantería plebeyo burgués proceso, pleito ciudadano cívico, municipal alcade, alcalde miliciano pulpo pólipo blanco político, politico asesinato politica, política, política político, político barniz, charol polca polen chinche envoltura ungüento magnificencia pompa coqueton, ameno, hermoso, magnífico, agradable matón lucido jaca potro pepita impropio inexactitud puntual apego, aherir fidelidad colon puntuación, puntuacion carpa polvos tamo, polvo traílla terroso porcelana cartílago ternilla, cartílago cartilaginoso puerro arcilla mocoso prusiano Prusia poroso, esponjoso polvoriento

Page 143 of 198

magyar-spanyol.htm

porszívó portás, hordár, hálókocsi-kalauz, barna sör portugál nyelv, portugál Portugália porzószál, porzó postafiók, pf. postahivatal, posta postakocsi, őrszem, postahivatal, állás, cölöp postaköltség, portó postaláda postamester postás posztumusz, hátrahagyott, árván született pót személy, henye szó, kitöltő, kiegészítő, henye pót, esetleges, akaratlan, mellékes, módosító jel pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs pótilleték, túlterhelés, pótdíj pótlás, kiegészítő szög, pótkötet, újságmelléklet pótolhatatlan pótszer, pótanyag pottyanás, esés, puffanás potyázó, lejmoló, tarháló póz, magatartás, tartás, állásfoglalás póz, tartás, poise, higgadtság, egyensúly pozíció pőrekocsi pőrekocsi, stráfkocsi, targonca, szekér, szán pörlekedés pörlekedő, perbeli, vitatott, peres pörög, forgat, megfordul, perdít, megforgat, sodor pöttöm, csepp, kicsinyítő, kicsinyítő képző pracli, vezérsík, úszószárny, sorja, úszó, uszony praktikus, célszerű, valóságos, gyakorlati precíz préda, zsákmány, martalék prédikáció, szentbeszéd premissza, előtétel prépost, polgármester, felügyelő, börtönőr, perjel préri prérifarkas préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó presztízs prímás (egyházi) primitív, műveletlen prioritás privilégium, előjog, kiváltság prizma, hasáb, fénytörő prizma, napspektrum prizma, macskaszem próbababa, manöken próbakő, kritérium, jellegzetesség, ismertetőjel probléma probléma, kérdés, vita tárgya, kétség prófécia, jóslat, jövendölés prófétai, látnoki, jövendőmondó, jósló profirendszer, szakszerű hivatásgyakorlás profit, haszon program, irányelv, vezérfonal prológus, előjáték, előszó propeller, légcsavar prostituált, örömlány prostitúció prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna prosztata protézis file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

aspirador mozo, portero, bagajero portugués Portugal estambre apartado de correo correos, oficina de correos poner una nota, postas, correo, poste, buzon porte, franqueo buzón, buzón, buzon administrador de correos cartero póstumo expletivo accidental, fortuito apéndice sobrecarga suplementar, complemento, suplemento irreemplazable sustituto fracaso zangano cese, actitud equilibrio posicion, posición, positura, orientar vagón de plataforma carretón altercado contencioso hilado pequeńo, diminutivo aleta practico, práctico preciso botín sermón premisa preboste pradera coyote bujía, tampón, tapón, tapadero, tapador prestigio primar bárbaro prioridad privilegio prisma especho, reflector maniquí criterio controversia, polémica preguntar, pregunta profecía profético profesionalismo lucro, ganancia, ganar, beneficio, provecho directriz prólogo propulsion, hélice prostituta prostitución juego, baraja próstata dentadura postiza Page 144 of 198

magyar-spanyol.htm

protokoll prototípus provokáció, felizgatás, ingerlés, kihívás provokatív, kihívó prózaiság, prózai, próza, hétköznapiság prozelita, áttért ember, új hívő prüszkölés, szippantás (alkoholból), horkantás pszichiáter, pszichológus pszichikai, lelki, médium pszichoanalízis, lélekelemzés pszichológia pszichológus, lélekbúvár pszichoszomatikus pszichózis, elmebetegség, rettegés pubertás púdertartó, szerződés, egyezség, tömött puding pufók puhány, vékonydongájú ember, nyápic ember puhatestű puhatolódzás, kísérleti, kísérlet pulóver, szvetter pulpitus, olvasópolc pulykakakas, fiatal pulykakakas, falánk ember puma púp, púpos ember púp, vasúti gurítódomb, dombocska púpos ember puritán puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver puskaműves, fegyverkovács puskapor, lőpor puskavessző puszi, 9, 08 liter, csípés, halom pusztán, csupán pusztaság, vadon pusztaság, vadon pusztítás pusztítás, rombolás pusztulás, pusztítás, rombolás pusztulásra ítélt, kijelölt, végzetes, rendelt pünkösd püré, pép püspöki püspökség, egyházmegye, érsekség püspökség, püspöki méltóság, egyházmegye rabbi rabigába döntés rabló rabló, réti héja, csillekísérő, fosztogató, dúló rabság, fogság rabszolga rabszolgai, rabszolga, strapás rabszolgamunka, robotolás, lélekölő munka rabszolgaság eltörlése, eltörlés, megszüntetés rabszolgaság, jobbágyság, fogság rabszolgaság, rabszolgamunka, lélekölő munka racionális, ésszerű rács rácsozat, rács, fülhasogató, reszelék, kínos radiális, radiál (gumi), sugaras, sugárirányú radikálisan, gyökeresen radikalizmus

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

protocolo, acta prototipo, hacer un prototipo provocación provocativo prosa prosélito resoplido psiquiatra psíquico psicoanálisis psicología psicólogo psicosomático psicosis pubertad compacto, polvera de bolsillo pudín, budín, budin chanflon, regordete persona débil molusco tentativa suéter, chompa facistol glotón puma jorobado joroba jorobado puritano as, fusil, pistola, arma de fuego, escopeta armero polvora, pólvora baqueta picotazo meramente, sólo, mero fiero, tempestuoso fragosidad extermino, devastación desolar estrago predestinado Pentecostés puré episcopal visitar, encontrar obispado rabí esclavitud ladrón lebrel cautividad esclavo servil trabajo pesado abolición esclavitud esclavitud racional celosía irritante radial radicalmente, radical radicalismo

Page 145 of 198

magyar-spanyol.htm

rádió, drótnélküli távirat, drótnélküli távíró rádió, rádiókészülék, rádióüzenet, rádióhíradás radioaktív radioaktivitás rádiókészülék, hangszerhangoló, hangoló radír, táblatörlő ráerőszakolás, betolakodás, erőszakos behatolás ráeső, véletlen esemény, eset, beeső, ráverődő ráfordítás, bemenő jel, betáplált adat, bemenet ragacsos, enyves ragadós, nyálkás ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg ragadozó ragadozó, zsákmányoló, rabló, zsákmányra vadászó rágalmazás, becsületsértés ragály, fertőző betegség, fertőzés ragályos, fertőző rágás, bagó ragaszkodás vmihez, kitartás vmi mellett ragaszt, bennragad, dug, karóz, tűz, megragadt rágcsáló rágógumi rágógumi, rágó orvosság rágós, bőrszerű rágós, szálas, szálkás, rostos, inas ragozott alak, ragozás, görbítés, meghajlítás, rag ragyogás, sugárzás, fényesség ragyogó, csillag alakú, csillogó, szikrázó ráhagy, otthagy, visszahagy, hagy, bal, elmegy ráhangzó, rezonáns, együtthangzó raj, brigád rája, fénysugár Rajna rajnai fehér bor, csánk rajongás, imádat, imádás, tisztelet rajongás, önfeláldozás, odaadás rajongó, barnássárga szín, bivalybőr, -őrült rajongó, fanatikus rajongó, fanatikus rajongó, -őrült, -buzi, -mániás rajongója vminek rajtaütés, rárohanás, elképedés, ámulat rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás rajzolás, rajz, kép rajzoló, tervező rák, rák rakás, göröngy, rög rakás, halom rakodó part, rakpart rakomány kidobása hajóról, hajóroncs úszó darabjai rakomány, telve, megterhelt, megrakott, teli rakomány, vastagság, nagyság, nagy mennyiség rakonca, támaszték, oszlop, dúc, alátámasztás rákos rakpart, rakodópart raktár (hajón), zárható láda, zárható szekrény raktár, tárolás, elraktározás, tárolási díj raktár, tartalékkészlet, hányó, árukészlet raktárépület ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc rámenősség rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés ránc, redő rándulás, ficam file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

radio, inalámbrico radio radiactivo radioactividad afinador goma de borrar intrusión incidencia exposicion pegajoso glutinoso tachuela depredador rapaz calumniar, calumnia contagio contagioso, infeccioso masticar instancia, insistencia atrancarse roedor chicle chicle correoso correoso inflexión radiacion, fulgor estrellado izquierdo, izq., izquierda resonante escuadra rayo, raya Rin corvejón adoración, veneracion devoción dar brillo fanatico, fanático fanático admirador entusiasta sorpresa, sorprender ara azo, rascadura, cancelar, rascar, rasguńo dibujo diseńador cangrejo terrón, masa, pedazo, pella, tela, chichon, pieza grupo, jarcia, montón andén echazón llenelo bulto poste canceroso andén cajón almacenamiento, almacenaje reserva de existencias silo acosar, caza, persecución, cazar, acosamiento frotar empujón arruga esguince Page 146 of 198

magyar-spanyol.htm

rándulás, vonás, baktériumtörzs, megerőltetés rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep rángás, rángatózás, pecek, rándulás, pipa, rántás rangrejtve, álnéven, rangrejtett, inkognitóban rangsor, rangszervezet, hierarchia rántani való csirke, villamos grillsütő rántás, fül, tűfok, rángatás rántás, zsigerek, tépés rántotta, omlett, tojáslepény ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező ráspoly, reszelő, reszelő hangja rászedés, csaló, csalás rászoruló rászoruló rátermettség, adottság ravasz trükk, nőstény, emelő, borókapálinka, ismét ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok ravasz, simán, ügyesen, sima felület, olajréteg ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos ravaszság, lelemény rávezetés, következtetés, áramgerjesztés, indukció -re, -ra reagens, watt nélküli, reakciós, kémlelő, kémlő reakció, visszahatás, holtjáték, játék reakciós realizmus, valószerűség rebarbara recehártya, recehártya recept recept, orvosi recept recitáló, szólóénekes, elbeszélő, mesemondó recsegés-ropogás, ropogósra sült malacbőr redőny, spaletta, zár (fényképezőgépen) redukált, lapított, összenyomott reff, aranytartalmú telér, vitorla behúzható része reflektor, egyoldalas nyomtatvány, hajó oldala reflektorfény reflektorfény, díszkivilágítás reformátor, újító személy, reformáló oszlop refrén régebben regényes, romantikus regényíró régészet, archeológia régészeti, archeológiai reggeli reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal reggeli, délelőtti, reggel, délelőtt reggelig, máról holnapra, előző éjjel, éjszakai régi, ó, idős, vén, öreg régi, ősi, antik régies kifejezés, régies szó régimódi foghúzó szerszám, gödény, régi ágyúfajta regressziós regruta rehabilitáció reinkarnáció rejtegetett holmi, elrejtett készlet rejtekhely, búvóhely rejtekhely, elrejtés, eltitkolás rejtekhely, fészek, banda, búvóhely, társaság rejtelem, titokzatos, diszkrét, titok, titkos rejtélyes, hátborzongató

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

esfuerzo, colar, gravamen granja, finca tirón incógnito jerarquía parrilla rudimento tirón tortilla archivador, lima, turno, reglamentar, expediente limar timo, timar, embaucar indigente necesitado habilitacion ginebra hondo, profundo acicalar, alisar hábil artificio, dispositivo inducción encima de retroactivo repercusión negativa reaccionario realismo ruibarbo retina receta receta, prescripción, prescripcion narrador chisposo contraventana reducido escollo, arrecife, roca costado reflector reflector reformador estribillo anterior, anteriormente, delante romantico, romántico novelista arqueología arqueológico desayuno aurora, amanecer, creusculo, alba, atardecer ma ana, mańana de la noche a la mańana antigua, ańejo, viejo vetusto, antiguo arcaísmo pelícano retroceso, regresión, regresion neófito, novicio rehabilitación, rehabilitacion reencarnación escondite escondedero ocultamiento nido latente, arcano, secreto, clandestino misterioso

Page 147 of 198

magyar-spanyol.htm

rejtélyes, kriptikus, titokzatos, okkult rejtélyes, titokzatos rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik rejtvény, talány rekedt rekedt, fakó, zagyva, sárgás, érdes, iszapos rekedt, torokhangú rekedtség reklám reklám, kereskedelmi utazó, kereskedelmi reklámozás, hirdetés, hírverés, népszerűsítés rektifikálás, képtranszformálás, rektifikáció rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás, kivonás rekurzív rémdráma, melodráma remekíró, remekmű, elsőrangú, klasszikus, kitűnő remélt, várt remény, bizalmas közlés, szemtelenség, bizonyosság reménykedő, reményteljes, ígéretes, sokat ígérő reménytelenség, csüggedés reménytelenül remete remetelak remetenő, félrevonultan élő ember, elszigetelt remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás reminiszcencia, visszaemlékezés, emlék rémkép, lidércnyomás rémtett, embertelenség, atrocitás rémület, megrökönyödés, megzavarodás, zavar rémület, nagyfokú aggodalom rémület, rettegés rendelet, dekrétum rendelkezés, meghagyás, parancs, megbízás rendelkezésre álló, kapható, megszerezhető rendelkező természetű, önkényeskedő, parancsolgató rendellenes fejlődés, tévelygés, eltérés rendellenes, rendhagyó rendellenes, szabálytalan, abnormális rendellenesség, szörny, szörnyűség rendeltetési hely, célállomás rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos rendesség rendetlenség, bukfenc, bukás rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde rendetlenség, zűrzavar rendíthetetlen nyugalmú rendjelszalag, sáv, pántlika, csík, szalag rendkívül rendkívüli rendkívüli, vészjósló, csodálatos rendkívülien, szokatlanul, kivételesen, rendkívül rendőr rendőri igazgatás alá helyezés, közhírré tétel rendőrosztag, sortűz, klikk rendőrőrszoba, rendőrőrs rendőrspicli, zamat, szerkezeti kiugrás, kiugró rendreutasítás rendreutasítás, korrigálás, helyesbítés, javítás rendszabályok, utasítás, rendelkezések, szabályok rendszer rendszeres, módszeres, szisztematikus rendszerint, szokás szerint rendszertelen, ötletszerű, kapkodó file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

secreto enigmático, enigmatico oculto, escondido enigma ronco embarrado gutural ronquera anuncio, indicacion, reclamo comercial publicidad, reclamo rectificación, rectificacion curacion, mejoria, recreacion, recuperación repetitivo melodrama clásico previsto confianza esperanzado desaliento desesperadamente ermitańo ermita recluso crear, dibujar, igualdad, atraer, tirar reminiscencia pesadilla atrocidad desconcierto estupefaccion, espantar terror edicto mandato disponible mandón error, desvio, equivocación, desviación anómalo anormal anormalidad destinacion recto, derecha, correcto, derechos, justicia normal limpieza caída enredo, lio desarreglar imperturbable cinta notablemente desusado aciago extraordinariamente guardia, policía declaración, proclamacion, proclamación pelotón comisaria nariz reprimenda, reprension rectificacion, corrección reglamento sistema sistemático, sistematico normalmente, frequente inconexo Page 148 of 198

magyar-spanyol.htm

rendszertelenül, kapkodva, ötletszerűen rendületlen, rendíthetetlen rendzavaró reneszánsz rengés, rázkódtatás, rezgés, vibrálás, rázkódás renonsz renonszot csinál, légkör, illat, zamat, aroma, íz rénszarvas rénszarvas renyheség, zsibbadás, tompultság, tunyaság répa, cukorrépa, cékla repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz repedezett, eszeveszett, elmebajos, hibbant repesz, szálka, szilánk repesztés, megperzselődés, megperzselés, megégés reptér repülés, légi közlekedés repüléstan, repülés, léghajózástan, légi ügyek repülésügyi, légügyi, légi, repülési repülő, levegő, dallam, arckifejezés, egykor, ária repülőgép repülőgép repülőraj, cirkusz, körtér, körönd repülőszázad, lovasszázad, hajóraj repülőtér rés rest, érdektelen, közönyös, lanyha, ernyedt, tunya rest, semmittevő rész, választék (haj) rész, vminek a hegye, csúcsérték, tetőfok, maximum részben részecske, korpuszkula, testecske részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak részeges ember, iszákos ember részeges, gátlástalan részegeskedés, ivás, italozás részegesség, zabolátlanság, alkoholizmus részegség részekre osztott, szelvényes reszelék reszelő részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta részesedés, részvétel, részesség részidős reszketés reszkető, bizonytalan lábon álló, ingadozó, mekegő részleg, kontingens, eshetőség, véletlenség részletekbe menő vizsgálat, alapos megvizsgálás részletekben való elmélyülés, gondos alaposság részletes leírás, szemüveg, specifikáció részletes, kimerítő részletes, körmönfont, részletező, körülményes részletezés, specializálódás, szakosodás részletfizetés, részlet részrehajlás nélkül, előítéletmentesen részrehajlás nélküli, pártatlan résztvevő, részvevő részünkről, személyesen, személy szerint részvétel részvétlen részvétnyilvánítás, részvét rétegződés retek

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

inconexe restańar desarreglado renacimiento vibración desistir, renunciar aroma, olor caribú reno anestesia remolacha resorte, muelle, carrera, saltar, brincar, venera loco astilla quemadura aeródromo aviacion, aviación aviación, aeronáutica aeronáutico aire, airear avión, aeroplano avión, aeroplano circo escuadrón aerodromo, aeropuerto, campo de aviación grieta lánguido perezoso parte punta, cresta, cumbre en parte corpúsculo deslumbrar, ciego, persiana borrachín inmoderado potable intemperancia embriaguez, beodez segmentario limado rallador participacion, dividir, lote, compartir, ración participacion, participación tiempo parcial temblor, temblar tambaleante, flojo contingente escrutinio elaboración, elaboracion especificaciones detallado, detenido circunstanciado, circunstancial especialización instalación desaprensivo imparcial, desinteresado concurrrente personalmente envolvimiento incompasivo, antipático condolencia estratificación rábano, rabanos, rabano

Page 149 of 198

magyar-spanyol.htm

retikül, kézitáska retrográd, haladásellenes, hátrafelé irányuló rettegés, félelem, törvénytisztelet rettenetes, ijesztő, rettegett, szörnyű, irtó rettenetes, irtózatos, gyalázatos, utálatos rettenetesen, iszonyúan rettenthetetlen rettenthetetlenség, vakmerőség, elszántság reuma, csúz rév, komp reverberáció, utózengés, visszhangzás révész revizor, könyvelő revolver, forgópisztoly réz-, érces, bronz-, rezes, rézből való rézbőrű, indián rezidencia, családi ház, villa rezignált, lemondó rézrozsda, kukoricaüszög, patina rézsút, haránt, keresztben rézsútos irány, elgondolás, ötlet, ferde irány rézsútos, ferdeség, aszimmetria, rézsútosság rézsű ribizli, ribiszke rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan rideg, nagy, termetes ridegen, hidegen, kimérten ridegség, frigiditás, hidegség rikkancs, újságárus rikoltozás, sikítás rím rímes verspár ringó, hömpölygő, hengerlés, dörgés, guruló ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény ritka élvezet, vendégség, élvezet ritka, elszórt, szórványos ritkán ritkaság, lazaság ritkítás, ritkulás ritmus ritmus, zárlat, lépésütem, kadencia, hanghordozás rítus rivális, versengő rizikó, kockázat, veszély rizikós, kockázatos rizs rizsma, 480 ív papír robaj, kopogás (jégesőé) robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség robbanás, befúvott levegő, fúvatás, tülkölés robbanó, robbanószer, robbanékony, robbanóanyag robogó robogó, roller robotautomata, lélektelen ember, gépember robusztus, markos, erőteljes rohadt, rothadt roham, támadás roham, tenger, nagy hullám rohammentős rohampáholy, tűzfészek, földszint közönsége, kút rohampuska, karabély, puska, géppisztoly róka, ravasz ember rókalyuk, vakondlyuk rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

bolsa, maletín retrógrado recelo, temor, miedo, miedoso, recelar, temer espantoso, terrible monstruoso horriblemente impávido audacia, audacia reuma, reumatismo transbordador, balsa reverberación barquero contable revólver de latón piel roja chalet resignado verdín travieso, a través de inclinacion inclinación escarpa uva pasa resfriado, constipado, frío, frio, catarro corpulento frígidamente frigidez vendedor de periódicos traicionar rima pareado rodante torta, tarta obsequio, acostumbrar, tratar, curar esparcir contado, raramente delgadez rarefaccion ritmo cadencia usanza, rito rival arriesgar, riesgo arriesgado arroz resma, acgrandar lanzar caida, caída, derrumbar explosión, explosion explosivo scooter scooter, patinete robot sólido, robusto putrido, podrido, pocho, abominable acometer, acceso, atacar rompiente, surgir paramédico derrumbadero, hoyo, hornacho, zanja carabina, escopeta, rifle, fusil zorro madriguera no válido, nulo Page 150 of 198

magyar-spanyol.htm

rokkantság, alkalmatlanság rokon értelmű, szinonim rokonság, rokon rokonszenves rokonszenves, könyörgő roló, ablakredőny rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás rombolás, kifosztás, elprédálás rombolás, pusztítás, lebontás, lerombolás romlás, felbontás, veszte vkinek, kibontás romlott, kifacsarodott, ellentmondó, rendellenes romlottság, rothadás, korrupció, feslettség roncs roncs, mállási termék, romhalmaz, hulladék, romok roncs, tönkremenés, partra vetett tárgy, hajótörés rongálás, rongálódás rongy alak, takony, piszkos fráter rongy ember, patkány, áruló rongy, felmosórongy rongy, foszlány rongy, taknyos, tengerészkadét rongycsomó, vattacsomó, kis puha dugó, grafit rongyos ruha ropogás, repedezés ropogós, hullámos, vígan pattogó, göndör, omlós ropogtatott r hang, forgács, szálkás él, marófúró roppanás, ropogtatás, reccsenés, csikorgás roppant nagy, óriási roppant terjedelem, óriási volta vminek roskadozó, angolkóros, roskatag roskadozó, rozzant, omladozó, toprongyos, rozoga rossz célra fordít, megbecstelenít, mocskol rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés rossz formájú, rossz alakú, idomtalan rossz hírű rossz hírű nő, szutykos nő rossz hírű, loncsos, szutykos, lompos rossz irányú erkölcsi hajlam rossz ízű rossz ízű, élvezhetetlen rossz ízű, gusztustalan rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont rossz minőség, alsóbbrendűség rossz modorú rossz modorú, neveletlen, modortalan rossz szag, bűz rossz szagú rossz számolás, számolási hiba, összeadási hiba rossz szolgálat rossz tréfa, bajkeverő, gonoszkodás rossz üzlet, citrom rossz vezetés, rossz kezelés, rossz gazdálkodás rossz viselkedés, vétség rossz viszonyulás, meghasonlottság, rossz megoldás rossz, gonosz rossz, harapós, erkölcstelen rosszabbodás rosszakarat rosszakarat rosszakaratú, kaján, kárörvendő, rosszindulatú rosszhiszeműség, rosszindulat rosszindulatú célozgatás, célozgatás rosszindulatú kelés, pokolvar, lépfenés pattanás

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

incapacidad sinónimo parientes amable suplicante celosia arruinar, averiarse, ruina depredación demolición destrucción perverso corrupción restos detrito, ruinas desbaratar, naufragio decadencia moco rata trapo hacer tiras mocoso enguatar trapo, andrajo crujido crespo zumbido crujido enorme, pujante, ingente inmensidad raquítico desmantelado, ruinoso abusar insulto, abuso, usufructo deforme desopinado, desacreditado mujerzuela desaseado proclividad asqueroso incomible insípido cero inferioridad mal educado mal educado, malcriado hedor, hediondez apestoso error de cuenta perjuicio, desventaja travesura, calamidad limon, limón mala administración delito menor incongruencia pernicioso depravado, vicioso recaída malevolencia malevolencia malévolo, malevolo argucia, malicia, maldad indirecta ántrax

Page 151 of 198

magyar-spanyol.htm

rosszindulatú, veszélyes, rosszakaratú, gyűlölködő rosszindulatúság, ellenségesség rosszkedvű rosszmodorú, faragatlan rosszra csábító rosszul rosszul nevel, elkényeztet rosszul öltözött, lompos rosszul választott, időszerűtlen, peches rostálási maradék, talajvízszivárgás rostélyos, sült rothadt, szeptikus rovancsolás, rovancs, revízió, könyvvizsgálat rovar rovarriasztó, víztaszító, undorító rovatvezető, állandó cikkíró rozs rózsafüzér, olvasó rózsaszín, rózsaszínű rozsda, üszög, penész rozsdavörös, vörösesbarna, színehagyott, vöröses rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember rozzant bérkaszárnya, szegénynegyed, nyomortanya rozzant, rozoga, düledező rózsaszínű, rózsás röfögés, bokorugró, gyalogos katona, morrantás rög, göröngy, bumfordi ember, földet túró paraszt rögbi rögbipálya, futballpálya, sütőrostély rögtönözve, improvizáció, rögtönzés, rögtönzött rögtönzött, rögtönző rögzítés, fixáció, lelki komplexus, tartósítás rögzítőléc, kötélbak, vezetőléc, stopli, kikötőbak röhögés, hahotázás röntgenkép, röntgensugár röntgenográfia röpítő, centrifugális röpke, tiszavirág életű röplabda röppálya, pályagörbe röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság röppentyű, rakéta rövid rövid alkalmi ima, utánvételezett rövid férfi felsőkabát, átfogó, körülírás, pocakos rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás rövid lánc rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés rövid tartalom, kivonatos mű, összegezés rövidáru, férfidivatáru rövidáru-kereskedő, férfidivatárus, rőfös rövidítés rövidlátás rövidlátó rövidlátó, közellátó rövidség rövidtávú rubeóla, rózsaláz rubinvörös, rubin rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző rudas (ló), kerékgyártó rugalmas utánengedés, mozgástér, rugalmasság rugalmassági, ruganyos, hamar alkalmazkodó, tág file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

pernicioso malevolencia malhumorado tosco persuasivo mal averiarse, empachar desalińado desastrado agotamiento asar séptico controlar, revision insecto repelente redactor centeno perlas rosado moho herrumbroso, mohoso glotón colonia de grajos desmantelado, ruinoso roseo gruńido terrón rugby campo de fútbol, parillas impromptu improvisadamente fijacion, fijación listón risotada radiografíar, radiografía radiografía centrífugo fugaz, efímero voleibol trayectoria sostener cohete conciso coleccionar, cobrar, cobrar acerca de calcetín, batido mientras, durante gargantilla romper, descanso epítome, egreso mercería mercero abreviatura, acortamiento miopía miope corto de vista brevedad a corto plazo rubéola rubi, rubí palo, pegar, bastón vehicwlo alargar, donar, dar elastico, elástico Page 152 of 198

magyar-spanyol.htm

ruganyos, karcsú ruganyos, rugalmas ruganyos, rugalmas, ágyútaliga, lövegmozdony ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat ruganyosság, alkalmazhatóság, alkalmazkodóképesség rugdalózó ruha, külső megjelenés, habitus ruhaanyag ruhaanyag ruhafestő, kelmefestő ruhatár ruhatár ruházat ruházat ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék rulett rum, szesz, szeszes ital, fura rumos limonádé, bokor, cserje rutinos, művelt rútság, rondaság, csúnyaság rúzs, ajakrúzs rúzs, ajakrúzs, arcpirosító, ajakír rüh, kosz rühes, lompos, koszos rühösség, viszketés, vágyódás rüszt, lábfej felső része sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer sáfrány sajátosság, minőség, jelleg, természet sajátság, személyiség, jelleg, személy, betű sajgó seb, kelevény, bántalom, tályog, daganat sajna sajnálatos sajnálatosan, búsan, szánalmasan, leverten sajnálkozás, sajnálat, megbánás sajnos, sajnálom, vmi közbejött, siralmas sajt, túró, ami illik, gyümölcssajt, ami kell sajtszagú, nyamvadt, tipp-topp, elegáns, sajtszerű sakkjáték, sakk sakk-matt sakktábla sál, kendő, vállkendő salakhabbal borított, tajtékzó, vashabbal borított saláta sallangmentes, dísztelen, szigorú, puritán, kimért sampon sánckerítés, kerítés, palánk sánker, fekély sántítás, petyhüdt, bicegés, hajlékony, erőtlen sanyargatás, üszkösödés, elhalás, lealázás sápadt arcú sápadtság sápadtság, halványság sár, lápföld sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék sárgabarack, kajszi sárgadinnye sárgarépa sárgásbarna, világosbarna, mulatt, mulatt ember sárgásfakó, fűzfa, fűz sárgásvörös szín, maratoni futás sárgásvörös, ruhátlan, öltözetlenség, testszínű sarjadás, törzshajtás, nyúlvány, sarj

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

elástico elástico flojo suministrar, reten, suministro, aprovisionamiento adaptabilidad guardapolvo querencia, costumbre, hábito, resabio pa o, tejido, revestir tejido tintorería vestuario guardarropa atavío atavío ropaje, ropa ruleta ron arbusto cumplido, consumado fealdad lápiz de labios colorete sarna sarnoso picar, picazón, picazon empeine calibrar azafran naturaleza simbolo, seńa, caracter, carácter úlcera ay deplorable mustio lamentar, endechar, arrepentirse afligido, excusa, pesaroso queso insipido ajedrez jaque mate tablero de ajedrez chal espumoso ensalada severo champú empalizada chancro cojera, claudicar mortificación rostro pálido palidez palidez MUD, barro, pecina amarillo albaricoque melon, melón zanahoria mulato incoloro, pálido maratón corito, desnudo vástago

Page 153 of 198

magyar-spanyol.htm

sarjadék, ivadék, leszármazott sarkalatos, bíboros sarlatán sarlatán, hápogás, kuruzsló sarló sarok, beszögellés, bemélyedés, beugrás, zug sarok, szemszög, szög sarokba szorítás, megoldhatatlan helyzet, vakvájat sas sasfészek sáska satnya, elsatnyult, fejlődésben visszamaradt sátor, elárusítóhely, boksz, bódé satu sáv, mez, hüvelyéből kihúzott, alátét, pólya, csík savanyú káposzta savanyúság, fanyarság savas savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt savas, savanyú, sav savkátrány, olajüledék, üledék, sár, úszó jégdarab seb, mély vágás sebes sebesség sebesség sebességmérő sebességvesztés, kórusülés, boksz, árusítóbódé sebesülés, kár, sérülés, sértés, sérelem, kártétel sebészet, orvosi rendelő, operáció, műtét sebészi, sebészeti, műtéti sebezhetetlenség sebkötő géz, mullpólya, tépés (sebkötéshez) segéd-, pót-, kiegészítő, segédige, pótlólagos segéderő, segély, segédeszköz, segítség, segédlet segédmotoros kerékpár, moped segély, segítség, segédlet segítő, pártfogó segítség nélkül, maga erejéből, segítség nélküli segítség nélküli, maga erejéből sehol, sehova sejt, gyanúsít, gyanít sejtelem, előérzet, ómen sejtés, elképzelés, ismeret, gondolat, eszme sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet sekrestye, egyházközségi tanács selejt, töredék, dulakodás, törmelék, verekedés selejtes, repedezett, törékeny, repedt selyem selyemgubó, báb selyemhernyó selyemöv, vállszalag, ablakszárny, tolóablak selypítés sem, egyik sem, egyik sem a kettő közül, se séma, váz, beszédalakzat, szóalakzat, képlet sematikusan, vázlatosan semhogy, korán, hamar, inkább semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt semleges, diplomatikus, semmitmondó semlegesítés, közömbösítés semlegesség, pártatlanság, semleges kémhatás semmi (teniszben), szerelem, szeretet semmiféle, semmi, egy sem semmirekellő, bűnös, felelés, ripsz, ripők semmirevaló, senkiházi, otthontalan gyerek file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

vástago cardenal, cardinal charlatán graznar hoz rincón ángulo callejón sin salida águila, aguila nido de águila cortón achaparrado tabanco tornillo de banco tira, raya, desmontar, desnudarse chucrut aspereza, acerbidad asqueroso, rancio agriarse acritud, agriarse pecina inciso, cuchillada rápido rapidez, prontitud prontitud indicador de velocidad establo, cuadra contusion, herida, lesión practica, cirugía quirúrgico invulnerabilidad hilas auxiliar, acorro ayudar, acorro motocicleta, ciclomotor socorro, acorro auxiliar, ayudante sin ayuda sin ayuda en ninguna parte presumir, sospechar agüero concepto, idea bemol, plano, piso, apartamento, liso, aplanado sacristía chatarra, de desecho, recorte defectuoso seda capullo gusano de seda banda ceceo aun, tampoco esquema esquematico luego, breveen, pronto neutro evasivo neutralización neutralidad cari o, amor, amar ninguna representante, nombradia derrochador Page 154 of 198

magyar-spanyol.htm

semmitmondó semmittevő, fémdarab, erős ütés, puskagolyó, darab semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) semmivé vált, kísérteties, meghiúsult, lankadt senki senki, nagy senki, senkiházi sepregető, nagy lendületű, sodró, sebes, söprés seprű, rekettye, partvis seprűnyél sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület sérelem, panasz serény, szorgalmas, tevékeny, elfoglalt, detektív serkentés, ösztökélés, izgatás serpenyő sértés sertés, disznó sértés, megalázás, lealacsonyítás sertés-borsókakór, kanyaró, vérbaj, szifilisz sértetlen sértetlenség, tisztesség, feddhetetlenség sértődékenység sértődős sértődött, haragtartó, neheztelő, bosszús sérv séta, elkalandozás, kószálás séta, kirándulás séta, kószálás sétabot settenkedő síelés síelő sietős járás, fedélzeti lejáró, csapóajtó, futás sietős, meggondolatlan, hirtelen, futó (pillantás) sifon, fehéráru sifrekódex, rejtjelkódex, titkosírás, rejtjelkulcs sikátor, fasor, köz, tekepálya siker sikeres sikeres sikeresen sikertelen, hatálytalan, hasztalan, fölösleges sikertelen, meddő siklás, csúszó lépés, surranás, csúszás sikoltás, sivítás, rikoltás, csikorgás sikoltás, visítás silány silózott takarmány, besilózás sima, olajosan csillogó, simulékony, fényes simán, egyenletesen, szabályosan simulékony, ruganyos, kezelhető, gerinctelen simulékonyság, olajos simaság, olajos csillogás sín nélküli, úttalan, vágánytalan sínautó, motorkocsi sínféksaru, gurítható díszlet, ronda alak, rája sínfektető munkás, bujtvány, bujtás, tojó, fogadó Sion hegye, mennyei város, Jeruzsálem síp, kisfuvola sípcsont, lábszár sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás sirály sírásó, sekrestyés síremlék, sír sírfelirat

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

sin sentido babosa, batido zumbido marchito ninguna nadie, ninguno barrido escoba palo de escoba multitud, muchedumbre, apretura, apresurar agravio industrioso, animado, ocupado, comunica estímulo cazuela afrenta chancho, cerdo humillación sarampión ileso integridad sensibilidad, susceptibilidad puntuoso, irritable resentido quebradura, hernia pasear excursion, excursión gandulear bastón, palo, junco zapatos de lona esquí esquiador arruinar, escotillón apresurado gasa cifrar callejón, calleja acierto, éxito próspero con éxito, exitoso con éxito, con buen éxito no disponible, agotado abortivo, antelacion deslizarse chillido, chillar chillido insipido forraje conservado en silo raso ponderado, fácilmente suave pulimento sin rastro automotor patinar, patín tanda Sión pífano espinilla ulular gaviota sacristán sepulcro epitafio

Page 155 of 198

magyar-spanyol.htm

síri, temetési sírkert, temető sírkő sírkő sírkő sírkő, állandó dolog, főkönyv, keresztgerenda sisak, bukósisak sistergés sistergés, pezsgés sitt, csörgés, csörömpölés skála, hártya, hangsor, korpa (fejen), salak, héj skandináv csónak, lapos fenekű uszály, babakocsi skicc, karcolat skorbut skót duda skót presbiteri egyház skót szoknya skótok, skót nyelvjárás, skót, skót nyelv slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás smaragd, smaragdzöld sodrott fonal, kifordítás, váratlan fordulat, tyúk sofőr sógor sógornő soha többé sóhaj, sóhajtás sohasem, soha sok sokaság, raj sokkal, sok, majdnem, nagy tömeg sokoldalú sokszavú poszáta sólyom sólyomkalitka, sirály, nyávogás sólyomszerű sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés sorozás, katonaállítás, kötelező katonai szolgálat sorozat, ütőhangszerek, tettlegesség, elem, üteg sorozatszám sorrend, rang, legkiválóbb sorrend, szekvencia, számsor, következés, képsor sors, parcella, árutétel, tétel, telek, juss sors, végzet sorsjáték, tombola sorszámnév, sorrendi, sor-, rendsortűz, szóözön, zápor (ütéseké), levegőből ütés sorvadás, elcsökevényesedés sós sóska, vörösessárga ló, rőt, vörösessárga sósvíz, óceán, tenger sószemcse, zab, gabona, gabonaszem, búza, tyúkszem sószóró, sótartó soványan, híg, vékonyan, ritkán, gyéren, ritka sóvárgás, sóvárgó, vágyakozás, epedő, epekedő sóvárgó, sóvár, kívánó sóvárság, pénzvágy, pénzsóvárság, sóvárgás soviniszta sovinizmus sör sörény sörfőzés, sörfőzde sörfőző sörnyitó söröskorsó, szkúner file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

sepulcral cementerio lápida tumba lápida libro mayor celada sonido chirriante ruido silbante tintín, chirona balanza, incrustación, graduar, ascender, escama cochecito de nińo apunte, bosquejar, boceto escorbuto gaita iglesia falda escocesa escocés tirar, extraer esmeralda pervertir, vuelta chofer cuńado cuńada nunca más suspiro, suspirar jamas, jamas, jamás, nunca mucho enjambre muchos, mucho multilateral sinsonte halcón maullido usurario bronca, ringla, turno, remar, línea alistamiento pila, batería, acumulador número de serie clasificación jerárquica sucesión, secuela, secuencia postas, jarcia, porción fortuna sortear, sorteo, rifa ordinal descarga atrofia salado alazán salmuera maíz, callo, grano, zara salero escurrido ańoranza, anhelo deseoso avidez chovinista chovinismo cerveza melena cervecería cervecero abrebotellas goleta Page 156 of 198

magyar-spanyol.htm

sörte sőt, emellett, azonkívül, azonfelül sötét bőrű, szerecsen sötét hangulat, nagy szög (hajóépítéshez), halom sötét, szürke, gyászos, borongós sötétes, félhomályos, nem valami előkelő, borús sötétítőfüggöny sötétség sötétség, feketeség sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés spagetti spániel, kajtászeb, csúszómászó spanyol, Hispániai spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar spárga spárgakel, brokkoli spártai, kesernyés, puritán, fanyar, dísztelen speciális, különlegesség, szakterület, sajátosság spejz, éléskamra spekuláció, töprengés, elmélkedés, elmélet spekuláns, tőzsdés spenót spicces, kis csónak spicces, ünnepi, ünnepi hangulatú, ünnepies spicli, feljelentő, besúgó spirális, csavarvonalas spirálmenet, agytekervény, tekervény, tekeredés spiritiszta spiritualizmus, animizmus spiritualizmus, idealizmus, spiritizmus spiritusz, alkohol, lelkierő, kedély, szesz splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb spóra sport babakocsi sportalsó sportos, sportszerű sportszerű srác, gyerkőc, villanyborotva, borotváló srác, tündér, lurkó, sün, törpe, csibész srapnel stadion start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet statiszta, létszám feletti statisztika, statisztikai adatok statisztikai statisztikai statisztikus státus, helyzet státusz, méltóság, állam, állam-, pompa, állami stencil, betűrajzoló minta, patron, festősablon steril, fertőzésmentes, baktérium nélküli steril, terméketlen sterilitás, meddőség sterilitás, sterilizálás stikli, muri, dáridó stílus, előadásmód stoppolás, beszövés stoppolás, beszövés stoppos stratégia strucc struktúra, alkat, szövet struktúra, kialakulás, alakulás, alakzat

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

cerda además, demás negro basurero, vertedero gris lasto, oscuro, turbio, crepuscular pańería tinieblas oscuridad vallado, envoltorio, cercado, envase espaguetis perro de aguas hispano lanza esparrcgos, espárrago brécol austero especialidad despensa especulación, especulacion especulador espinacas, espinaca jovial festivo denunciante helicoidal circunvolución espiritualista animismo espiritualismo genio, espíritu chispa espora paseante braguitas deportivo deportivo maquinilla de afeitar pilluelo shrapnel estadio principiar, empezar, arrancar, comenzar, forzar supernumerario estadistica, estadística estadística estadístico estadístico estacion estacion, estado, especificar, declarar, exponer plantilla aséptico estéril, esteril esterilidad asepsia parranda dicción zurcir zurcido autostopista estrategia avestruz tejido, textura estructura

Page 157 of 198

magyar-spanyol.htm

stukkó, műmárvány, díszvakolat sublót, tükrös fiókos szekrény, iroda, szekreter sugárkezelés, radioterápia, sugárterápia sugárút, fasor, széles utca sugárzás sugárzás, váltott lovak, továbbítás, relé, váltás sugárzási súgó suhanc, fiatal ember, tejfölösszájú, ifjú, legény suhintás, sikkes, ostorcsapás, sziszegés, zizegés suhogtatás, kacskaringó, lendületes tollvonás, tus sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór súlyosan súlyosbító, elkeserítő, megnehezítő, idegesítő súlytöbblet súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás suska, halandzsa, kábítószer-pirula, semmi, bab sügér, háncsszőnyeg, feketesügér, tengeri süllő süket süketség süllyedés, pangás, leszorítás, alacsony légnyomás süllyedés, süllyesztés, mélyítés, süllyedő süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam süllyesztő, vámpír, szipolyozó ember, kalandornő sündisznó sündisznó sürgős kézbesítés, expressz küldemény sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes sürgősség sűrítés, tömörítés, összenyomás sűrű füst, paca, füstölgő tűz sűrű keresztszövésű vászon, kacsa, ruca, alábukás sűrűn látogatott hely, menedékhely, eszköz sűrűn, gyakran sűrűség sütemény, sült tészta sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa süti, keksz sütnivaló szelet, rostélyos, hússzelet, vagdalt sütőiparos, sütőipari dolgozó, szárítókemence, pék sütőrostély, grillsütő svájci gárdista, testőr, svájci testőr, kapuőr svájcisapka svéd nyelv, svéd Svédország szabad szerelem szabad, szabadidő, ráérő szabadalombitorlás, szerzői jogbitorlás szabadelvűség, liberalizmus szabadnap szabadon bocsátás, felmentő ítélet, teljesítés szabadon választható, nem kötelező, tetszőleges szabadon, távol, mezőn szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány szabadság szabadtéri, nyitott, szabad ég alatti szabadulás vmitől, megszabadulás vmitől szabadúszó szabályos ismétlődés, gyökeres átalakulás, forgás szabályosan, rendesen, teljesen, alaposan szabályosság, természetszerűség, szabályszerűség szabályozó szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos szabályszerűség, rendszeresség, szabályosság file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

estuco oficina radioterapia avenida radiación repetidor radiante apuntador jovencito silbido, zumbar abrirse, florecer cordón, encaje penosamente agravante recargar, carga excesiva, sobrecarga goteo, filtración judias, alubias róbalo, perca sordo sordera crisis, depresión hundimiento rendir, potencia, rentar, ceder, fruto vampiro erizo puerco espín entrega urgente expresar insistencia, urgencia, instancia compresión, empuje, condensación enfangar pato recurso frecuentemente densidad pasteles queque, tarta pasta biftec, bistec panadero barbacoa suizo boina sueco Suecia promiscuidad ocio, vaguedad piratería liberalismo asueto descargo, absolución opcional, optativo lejos de casa licencia libertad, libreria intemperie liberación independiente revolución, revolucion regularmente normalidad regulador legítimo, legitimo regularidad Page 158 of 198

magyar-spanyol.htm

szabálytalan, rendellenes, rendhagyó szabálytalanság szabálytalanság, anomália szabálytalanság, rendellenesség szabályzat, rendszabály, előírásos, rendtartás szabás, divat, fazon, szokás, mód szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték szabász, nagy csónak, kutter, filmvágó, vágógép szabatos, pontos szabatosság szabatosság, pontosság szablya, boksz szabó szabotálás, szabotázs szabotáló szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop szadista szadizmus szaft, zsír, csepegő, pecsenyelé szaga van, megömlesztés, ömlesztés, olvasztás szaglás, szag szaharin száj, ajak, csőr, pofázás, perem száj, szájkosár, csőtorkolat, nyílás, pofa száj, vízmosás, keskeny csatorna, vezérárok, garat szajha szajha, drapp, örömtelen, kis pénzösszeg, ribanc szájharmonika szájnyílás, kiömlőnyílás szájpenész, nyírrothadás (lópatán), rigó szájtátás, ásítás szakácskönyv szakadár szakadék szakadék szakadék (vízmosásos) szakadék, öböl szakadék, szurdok szakadék, végtelen idő, végtelen mélység szakadós, lerobbant, lompos, gyenge tartású szakáll szakállka, partedli, francia tőkehal, mellrész szakasz, rekesz, fülke szakaszosan szakember, műszaki, kivitelező szakember, szak-, specialista, szakorvos szakértelem, szakképzettség, készség, ügyesség szakértő, járatos szakértő, szakember, szakmabeli, szakmai, profi szakértő, szakértője vminek, alchimista adeptus szakítás szakképzett szakképzett, gyakorlott szakra szakszerűtlen, használhatatlan, hatástalan szakvélemény szakvélemény, szakértelem, szaktudás szakvélemény, szaktanács, tanács szál (gabonáé), lap (kardé), penge, fűrészlap szalag, kordonművelésű gyümölcsfa, zsinór, kordon szalag, kötelék, kötöző szalag, ínszalag szalamandra, pirítólap, kemencetapadék, tűzkaparó szálas azbeszt, kígyózó, antigonit, kígyó alakú

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

irregular infracción anomalía irregularidad regla, regulación, regulacion, disposicion moda ranura, cortar, inciso cuchilla preciso exactitud exactitud, precisión sable costurera, sastre sabotear, sabotaje saboteador norma, estándar sádico sadismo goteo derretirse apestar, oler sacarina labio hocico gaznate prostituta pardusco armónica aperatura, orificio tordo bostezo libro de cocina cismático hendido precipicio, derrumbadero barranco golfo quebrada abismo, derrumbadero untuoso barba babero, barbero departamento quebrado técnico especialista ama o, primor amaestrado, acertado, experto profesional adepto, partidario tronzar, quebradura, ruptura, rotura amaestrado acertado, hábil urraca ineficaz, negado opinión, opinion pericia, especialización consideración corte cordón ligamento, ligadura salamandra sinuoso, serpentina

Page 159 of 198

magyar-spanyol.htm

szálka nélküli, csont nélküli, puhány, erélytelen szállítás, húzás, vontatás szállítási költségek, vontatás, szállítmányozás szállítmány, elküldés, hajóba rakás, behajózás szállítmányirányítás, útvonal megállapítása szállítóeszköz, átruházás, jármű, továbbítás szállítókas padozata, kártyacsomag, peron, csomag szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík szálló, fogadó (vendéglő) szálloda, hotel szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap szalon, összejövetel, bemutató terem, díszterem szalonnaszelet szalonnaszelet, bárd, lantos, énekmondó, lóvért szalvéta szám szerinti, számbeli, számszerű, numerikus szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem szám-, szám, szám szerinti, számnév, számbeli szamár szamár szamárfül, hullámos pengéjű maláji tőr, redő számítás, számolás, fizetség, leszámolás számítási hiba számító, számoló számkivetett, törvényen kívüli, földönfutó számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv, katalógus számláló, számlálókészülék, zseton, pénztárablak számológép számos, nagyszámú számottevő személyiség, szerelmese vkinek, valaki számtalan számtani, számtan, aritmetikai, aritmetika számtanpélda, probléma száműzés, számkivetés, száműzetés száműzetés, száműzött, számkivetett, számkivetés számvevő szánalmas, érzelmes, patetikus szánalmas, szűkmarkú, fösvény, szegényes szánalmasság, lendület, szenvedés, pátosz, indulat szánalom, részvét szánalom, részvét, könyörület szánalomra méltó ember, tárgy, cél, dolog szanatórium szandál, bocskor szándék nélküli, akaratlan, önkéntelen szándék, célzás szándék, meghatározás, véghatározat, elhatározás szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat szándékolás, tervezés, szemlélődés, elmélkedés szándékos, akaratos szangvinikus, vérvörös, optimista, bizakodó szánkó szánkó szántás, eke szántás, eke szaporodás, reprodukálás, reprodukció szaporodik, összeköt, hozzátesz, hozzátold szappan, csúszópénz szappanos szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő szárazföld szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk szárazföldi szárazföldi, kontinentális file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

sin huesos tirar, tirón, transportar, redada, extraer conduccion, conducta, arrastrar envio asignación de ruta transmisión cubierta avión, aeroplano, propósito posada, albergue hotel botones, página peluqueria, salón lonja vate servilleta numérico ajustar tamańo, grandor, tamańo número, cifra idiota asno, burro pliegue suelta cálculo erróneo interesado bandido, bandolero registro, captar, expedir, registrarse, ensalzar barra, mostrador, contador ábaco cuantioso, numeroso alguien, alguno, cierto innumerable aritmética problema, prueba destierro destierro, exilio interventor patético avariento patetismo condolencia compasión meta, finalidad, objecto sanatorio abarca, sandalia involuntario conato, fin proposito, determinación, certeza inciso, diseńo, propósito, minuta, planificacion contemplación voluntarioso, doloso, adrede sanguíneo, sanguínea trineo trineo arado arada reproduccion, reproducción aplicar jabón, jabon jabonoso tallo, tronco continente tierra terrestre, terrenal continental Page 160 of 198

magyar-spanyol.htm

szárazföldi, terepjáró, kontinensen át szárazság, aszály szárcsa, vízityúk, vagina, vén dilis, punci szardínia szárító származás, kitépés, eltávolítás, extrahálás származék származó, eredő szárny (ajtó), asztallap, fólia, fémfüst szárny, szélkakas szárnyas, baromfi szarufa, ék alakú rendfokozati csík szaruhártya szarvasagancs koronája, tenyérhossz, pálma, tenyér szarvasbika, tőzsdespekuláns, facér férfi szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska szavazás, szavazati jog szavazat, választójog szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat szavazó szaxofon századosi rang, parancsnokság, kapitányság százalék százéves, százéves ember százéves, százéves évforduló, centenáriumi százlábú százszorszép szedán, luxuskocsi, négyajtós autó szédelgő, kókler, sarlatán szédelgő, rászedés, becsapás, svindli szeder szédítő, szédülő szedőlapát szédülés szédülés szegecs szegély, határszél, külső szél, kerület, perem szegény sorsú, silány, középérték, átlag, fukar szegénylegény, útonálló szegénység szegénység, ínség, nyomorúság, nyomor szegénység, szűkösség, nélkülözés, szükség szegés, korc szegfű szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény szegycsont szegycsont, mellcsont szégyen, rossz hírnév szégyen, szégyenkezés szégyenletes, szeles, alávaló, erkölcstelen, ködös szégyenletes, szemrehányó szégyenlős, bátortalan, elfutó, félénk szégyenlős, szégyenkező, szemérmes szekerce szekta szél irányában, széloldal, szél felől, szél felőli szél, szénpor, betonba való rostált salak, dara szélcsend, átmeneti nyugalom széldeszka, szelet, lemez, darab, tábla, lap széle vminek szelek játékának kitéve, hányódva, sodródva szelektív, kiválasztó, igényes szelelőlyuk, furulyalyuk, végbélnyílás, kémény

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

por tierra aridez, sequía fúlica sardina secador extracción funcion resultante hoja veleta gallina galón córnea palmera venado saco, bolso, bolsillo, bolse voz, voto, votacion, votar, electivo sufragio votación votante saxofón capitanía porcentaje, porciento centenario centenario, centuria ciempiés margarita sedán charlatán decepcion, fraude zarzamora, zarza mareado, vertiginoso espátula, espatula vertigo, vértigo vértigo roblon perimetro, periferia, ambito ro oso, significar, vil salteador pobreza, indigencia penuria nesesidad, necesidad ribete, dobladillo encarnado, clavel sección, inciso esternón esternón ignominia, descrédito ignominia, uf, vergüenza, pudor mancillar, sucio, enfangar reprobador espantadizo, tímido avergonzado segur, hacha de mano secta barlovento brisa arrullar lámina, estrellar, libra orilla, linde a la deriva selectivo abertura

Page 161 of 198

magyar-spanyol.htm

széles deszka, palánk, elvi platform, palló széles pengéjű kés szeles, viharos széleskörű, minden részletre kiterjedő szélesség szelet szelet, előnyös dolog, nyisszantás, darab, szabó szeletelőkés, képfaragó szélfútta, pneumatikus etetésű, széljárta szélhámos szelídség, enyheség szelindek széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg szellemes szellemes megjegyzés, szellemeskedés szellemi dermedtség, bódulat, eszméletlenség szellemi tompaság, lassúság, lustaság szellemi, intellektuális, észbeli, értelmiségi széllökés, izgalom szellőrózsa, anemóna szellőzés, levegőztetés szellőztető készülék, gabonarosta, legyező szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet széltől védett helyre, széltől védett hely szélütés, szélhűdés, bénulás szélvédő szelvényekre oszlás, szelvényekre osztás szélviharos szemszemafor, indítótárcsa, emlékezetes, kiváló, jelző szemben levő szemben, egyértelműen, derékszögben, becsületesen szembesítés szembeszökő, evidens, magától értetődő szembeszökő, feltűnő, fett betű, félkövér betű szembogár, pupilla, diák, tanuló szemcse szemcsés személy, alak, műsorszám, jó csaj, csinos nő, cucc személyazonosság, azonosság személygépkocsi, autó személyi hír, személyeskedő, egyéni, magánszemélyi igazolvány szemérem-, ágyéki szeméremsértő irodalom, szeméremsértő képek szemérmes szemérmesség, félénkség, visszahúzódás szemérmetlen, arcátlan, szégyentelen szemernyi, jottányi, ióta szemészeti szemét szemétdomb, befogópofa, halom, csőbilincs, csőpánt szemétdomb, borravaló, törmelék-lerakóhely, tipp szemétégető, krematórium szemétláda, gumiabroncs-elcsúszás, patkány, kúszás szemétlerakó szemfényvesztés, porhintés, kasa, gyapjúkasa szemfüles, éber szemgolyó szemgödör, keringési pálya, űrpálya, körpálya szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint szemöldök szemöldökfa, architráv, hevedergerenda, áthidaló szemöldökráncolás, rosszalló tekintet file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

tablón machete tempestuoso, borrascoso comprensivo anchuro, anchura tajada, tarazon, rodaja, rebanar, filete, loncha tijeretazo tallista azotado por los vientos bergante suavidad mastín frío, yermo ingenioso chiste asombro sorna, lentitud intelectual soplada anémona ventilación entusiasta, abanico extremidad sotavento parálisis parabrisas segmentación borrascoso oftálmico seńa, seńal, se al opuesto, opuesta, enfrente de, frontero, frente a en ángulo recto careo, confrontacion, confrontación obvio, visto audaz, grueso, engrase pupilo, alumno, pupila partícula granular número, numero, número, cifra, numero identidad auto propio, personal cedula personal púbico pornografía tímido timidez desvergonzado jota oftalmológico basura alerta, afirmar basurero, propina, remision, punta incinerador arrastrar, arrastrarse basurero franela vigilante, en vela globo ocular órbita horizonte ceja dintel ceńo Page 162 of 198

magyar-spanyol.htm

szemtelen, arrogáns, gőgös, fennhéjazó szemtelen, rezes, rézből való szemtelenség, feleselés szemtelenség, hiábavaló volta vminek, pimaszság szemtelenül, pimaszul szemüveg szemüveg szénakazal szénakötöző huzal, zavarosan összekuszált szénapajta szénapajta szenátus, egyetemi tanács szendergés szendvics szenilis, aggkori szenilitás szénné égett, elszenesedett szénsavas üdítőital, szódavíz, szóda szénszállító hajó, szénbánya, szénkereskedés szénszállító hajó, szénszállító hajó matróza szennyes szennyestartó, piaci kosár szennyezés szennyezés, szennyező anyag, szennyezettség szennyezetlen, romlatlan szennyvíz szennyvíz, lecsapolás, alagcsövezés, csatornázás szent volta vkinek, szentség szent, áldott, boldog szentbeszéd szentelt, szentesített, szentséges szentimentális, émelyítő, érzelgős, beteges szentimentalizmus, érzelmesség szentség szentség, életszentség szentségi szentségtörés szentségtörés, profanitás szentségtörő szenvedély szenvedély, forróság szenvedélyes szenvedélyes érzelmi kitörés, folytonossági hiány szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh szenvedélyes, részegítő, mámorító szenvedélymentes, sztoikus, sztoikus filozófus szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés szép hangzású, szépen hangzó, eufonikus szép, gyönyörű szeparatista szeparátor, gabonarosta, szelektor, fölözőgép szépia, tintahal szépítőszerek, sminkek szeplő, napfényes hely, napos hely, napfolt szeplős, pettyes, foltos szeplőtlen széppróza, képzelgés, regényirodalom, kitalálás szépség szépség, hamvasság, virág, virágzás szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke -szer, -ször, -szor szerelme miatt szenvedő, fülig szerelmes, epekedő szerelmes, dióízű, dióban gazdag

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

arrogante, altanero de latón desenvoltura impertinencia procaz gafas, lentes lentes, gafas almiar desmantelado puesto, granero, cobertizo henil senado dormitar sandwich senil senilidad, senectud carbonizado soda mina de carbón minero cochino, sucio enredarse, complicarse, impedir polución infeccion, contaminación impoluto aguas inmundas, alcantarillado desagüe, drenaje santidad bendito homilía sagrado enfermizo sentimentalismo santidad santidad sacramental sacrilegio, desafuero profanidad atentatorio, sacrílego adicción celo, fervor apasionado desperfecto, falla, brinco pasión tozudo estoico dolor sonoro, eufónico bello, bonito separatista separador calamar maquillaje mancha solar pecoso mondo, impoluto ficción, invento belleza florecer, flor exposicion, decente, mercado, rubio, verbena veces enamorado picante

Page 163 of 198

magyar-spanyol.htm

szerelmes, kanál, málé, evező tolla, mamlasz szerelmi viszony, szerelmi ügy szerelő szerenád, éjjeli zene szerencse szerencsejáték, hazárdjáték szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték szerencsére szerencsére szerencsére, szerencsésen szerencsésen, nos, akna, a kutyafáját!, szerencsés szerencsét kívánó, üdvözlő, gratuláló szerencsétlen szerencsétlen, nyomorúságos szerencsétlen, szomorú, sajnálatos szerényen, mély, szerény, egyszerűen, alacsony szerénység szerénység, mérséklet, igénytelenség szerénytelenség szereplő, valaki, személy, egyén szeretet, kényeztető szeretet, előszeretet szeretetlen, szerelem nélküli, szeretet nélküli szeretetlen, természetellenes, nem természetes szeretetreméltóság szeretetreméltóság, behízelgő modor, nyájasság szeretetreméltóság, kedvesség szeretettel szerezni vágyó szerfelett, rendkívül szerint, vminek megfelelően szerkentyű, bigyó szerkesztés szerkesztés szerkesztő, összeállító, összegyűjtő szerkesztőség titkársága, íróasztal, pénztár szerkesztőségi, vezércikk, szerkesztői szerkezet szerológiai szerpentin, kígyózó, kanyargó, kanyargós szerszámgép, segédeszköz, báb, szerszám szerszámkamra, fáskamra, fészer, melléképület szerszámláda szertartás szertartás, ünnepély szertartás, ünnepélyes, szertartásos, ünnepély szertartáskönyv, rítus, szertartás, rituálé szertelen gondolat, groteszk műalkotás, képzelődés szérum, védő-oltóanyag, vérsavó szerves szervetlen szervezés szervezet, organizmus szervezeti, rendszerszerű, rendszerszervilis, arisztokratikus magatartású, szolgai szervilizmus, hajlongás szervizállomás, töltőállomás szerzemény, elérés szerzetes, barát szerzetes, istenfélő, ájtatos, apáca, szerzetesi szerzetesség, szerzetesi rend, szerzetesi élet szerzett szerző, író szerződési, szerződéses szerzői jogdíj, király, tiszteletdíj, fenség file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

cuchara amorío mecánico serenata felicidad, chance juego con apuestas sorteo, lotería afortunadamente afortunadamente, por suerte felizmente pozo, bien congratulatorio indócil desastrado, pesaroso, pobre, clamoroso pesaroso, mustio, triste humilde falta de confianza en sí mism, timidez modestia inmodestia persona terneza sin amor poco natural encanto suavidad amabilidad afectuosamente adquisitivo extremamente consiguiente artilugio artero corrección recopilador barra, pupitre, escritorio, mostrador editorial, artículo de fondo, redaccion textura, estructura inmunológico sinuoso utensilio, herramienta, instrumento cabańa caja de herramientas disposicion, ordenanza ceremonia, celebracion solemne, ceremonial usanza, ritual fantasía suero orgánico inorgánico organización, organizacion organismo sistémico refinado encogerse gasolinera logro monje religioso monacato adquirido escritor, artífice, autor contractual realeza Page 164 of 198

magyar-spanyol.htm

szeszély, bogár, kukac, féreg, nyű szeszély, rögeszme, csomó, görcs szeszélyes szeszes ital, ivás, ital szeszes italok szeszfőzde szét, külön szétbontás, leszerelés, lebontás, szétszerelés szétesés, szétbomlás széthúzás szétnyomás, szétmorzsolás, tolongás, összenyomás szétosztás, kiutalás, felosztás, felparcellázás szétosztó, elosztó, gyújtáselosztó, egyedárusító szétrobban, szétszakít, szétrepeszt, rohanás szétszóródott szétszórtság, diaszpóra, szétszóródás, diszperzió szetter, szedő, hosszúszőrű vizsla, betűszedő szétválasztás, válaszfal, elkülönítés, felosztás szexis, szexi szexista szextáns szextett, hatos szidalmazás, szemrehányás szidás, pirongatás, sértegetés, szidalom szifó, szódásüveg, autoszifon, bűzelzáró, szagzáró sziget szigetecske szigetelés szigetelés, elszigeteltség szigetlakó szigetvilág szigony szigonyozó, szoknyavadász, pörölyöző, ütőszeg szigorú, kíméletlen, rikácsoló szigorú, sokat követelő, strapás, akkurátus szigorúan szigorúan, ridegen, keményen, sallangmentesen szigorúság, egyszerűség, mérsékletesség szíj szíj, heveder, váll-lap, pánt, ragtapasz, vállszíj szikár, hártyás, ösztövér, csontos, sovány szike sziklafal, szirt, kőszirt, szikla, szirtfal sziklamászás, alpinizmus, hegymászás sziklazátony, feltöltés, folyópart, homokzátony sziksó, nyalintás, szikes legelő, nyalató, szikes szilánk, borzongás, didergés, forgács szilárd, kemény, biztos szilárd, rideg szilárdan, stabilan szilárdan, szorosan szilárdság, masszívság, valódiság, tömörség szilfa szillogizmus szimat szimat, kölni, szaglás, szag szimatolás, szippantás, szipákolás szimbolizmus, jelképes ábrázolás, jelképrendszer szimfónia szimmetria, részarányosság szimmetrikus, részarányos szimulátor, tettető, utánzókészülék, színlelő szín

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

cresa, larva anilla veleidoso, malhumorado bebida, beber alcohol, aguardiente destilería especial, por separado desmontaje descomposicion, desintegración disensión compresión, aciberar prorrateado distribuidor, delco salva, estallar disperso, distraido dispersión setter division sexual sexista sextante sexteto ignominia vituperio sifón isla isleta aislamiento aislamiento isleńo archipiélago arpón huelguista áspero pretencioso, exigente estrictamente severamente austeridad, restriccion correa correa enjuto, escurrido, flaco, arido escalpelo precipicio, acantilado alpinismo ribera, orilla, banco lamer escalofrío, tiritar sólido, firma, firme, sociedad rigido, rígido esatble herméticamente solidez olmo silogismo olfato aroma olfatear, curiosear simbolismo sinfonía simetría simetrico, simétrico simulador color, coloracion, tez

Page 165 of 198

magyar-spanyol.htm

szín, fejtési felület, elölnézet, rágófelület, arc szín, színárnyalat színárnyalat színárnyalat, színezet, oldat, mellékíz, tinktúra szinekúra, kényelmes hivatal, gondtalan állás szinergikus, együttműködő színes színes színes agyagkeverék, bujtvány, kombiné, női ing színész színésznő színésznő, vígjátékszínésznő, komika színezet, szín, arcszín színeződés, festődés, színezés színház színházi vállalkozó, impresszárió, vállalkozó színkép, spektrum szinkópa, hangugratás, szinkopálás szinkron, harmónia színlelt, ál-, nem valódi színművész, színész, előadóművész, előadó színművészet, színműirodalom, drámaírás, színmű színszappan, aludttej szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík színtársulat, trupp színtelen színtér, színhely, táj szintetikus szipogás szippantás, tubák, gyertya hamva, burnót szirén, gőzsíp, sziréna, hableány sziréna hangja, kürtszó, elhajlás, harsogás, buli szirom szita, szűrő szitáló eső szitáló, rostáló, rosta, szűrő szitkozódás szív szivar szivárgás, vékony erecske szivárvány szivárványszínekben játszó, irizáló szívás, szívó-, szivattyúzás szívből jövő szívből jövő, bátor ember, jó erőben lévő, őszinte szívdobogás, reszketés szívélyesség, meleg fogadtatás szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály szíverősítő, szíverősítő ital szívesség, jóság szívesség, pártfogás, részrehajlás, kedvezés, kegy szívesség, támogatás, kegy, csokor, pártfogás szívókorong, szívóka, dugattyú, pali, biszbasz szívószál, szalmaszál, szalmakalap, szalma szívtelen szívtelenül szkeptikus, kételkedő szklerotiniás száradás, hervadás szleng szlogen sznob ember sznobizmus, sznobság szó eleji hangtoldás, műszerv, protézis, fogpótlás szó szerint, szó szoros értelmében file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

faz, cara, rostro, fisonomía coloracion, tinte, teńir tinte tintura sinecura sinergético colorde vívido desperfecto, cedula, resbalar actor actriz cómica cutis, tez colorido comedia, teatro empresario espectro síncopa sincronizar ficticio ejecutante drama cuajado llana, escalon, aplanar, igual, plano, nivelar compańía teatral incoloro escena sintetico, sintético sorbo, curiosear rape, constipado sirena bocinazo pétalo cedazo, colador llovizna cernedor, colador jurar cardíaco cigarro puro, cigarro, cigarrpuro goteo arco iris iridiscente succión cordial cordial, risue o palpitación cordialidad seńorío cordial, risue o amabilidad proteger, favor, agradar favor, favorecer mamón paja sin corazón, desalmado desalmado escéptico marchitarse jerga eslogan esnob esnobismo prótesis literalmente Page 166 of 198

magyar-spanyol.htm

szó szerinti, prózai, betű szerinti szó, szentírás, szólás, üzenet, parancsszó, hír szoba szoba, hely, terem, férőhely szobányi, szobára való szobarend, körletrend, táborrend, rendőrség szobatárs, lakótárs szóbeli, igei, igenév, szó szerinti, betű szerinti szobor szóbő szobrász szobrász, szobrászat szobrászművészet, szobrászat, szobornak való szobrocska szobrocska szocialista szocializmus szociológia szociológiai szociológus szófogadás, engedelmesség szófogadó, engedelmes szófogadóan, engedelmesen szójabab szójáték szójegyzék, glosszárium szókapcsolat szokásos szokásszerűen szokatlan szokatlan, bizonyos, részletes, részleges szokatlan, idegenszerű szókimondó szókincs szolgai engedelmesség, alárendeltség, célszerűség szolgálat szolgálatkészség szolgalelkű, elősegítő, szolgai, behódoló, függő szolgalelkűség, túlzott alázatosság szolgalmi jog, szolgalom szolgálólány szolgálólány, leány, kislány, szolgáló, lány szolgálólány, segéd szolgalom, szolgaság szolgáltatás szolgaság, szervilizmus, szolgalelkűség szólóénekes, szólista szólóest, elmondás, elbeszélés, szólóhangverseny szomjas, kiszáradt, kitikkadt szomorúság, gyászos hangulat, komor hangulat szomszédos, határos, közeli, mellette fekvő szomszédság, közelség szomszédság, szomszédok szomszédság, szomszédok, környék szonda, minta, kutasz, mérőelektróda, próba szonett szónoki szónokias, fellengzős, kör alakú, telt, kerek szónoklat, nagyhangú szónoklat, dagályos szónoklat szónoklat, nyilvános beszéd szónoklat, őrbódé, őrfülke, fedett pilótaülés szopós állat, csecsemő, szoptatás szoprán

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

literal formular, palabra apartamento, piso espacio, habitacion, habitación habitacion policia, policía, policía compańero de cuarto oral, verbal estatua ricamente escultor escultura estatuario estatuilla estatuilla socialista socialismo sociología sociológico sociólogo obediencia obediente, docil, bienmandado obedientemente soja juego de palabras glosario colocación acostumbrado habitualmente, solito poco familiar es que, se alado, peculiar, especial raro, ajeno, extrańo expreso, dilucido diccionario subordinación colocar, usar complacencia, conformidad subordinado sumision servidumbre chacha muchacha, chamaca, chica criada, criado, sirviente, servidor servidumbre arreglo, muebles servilismo solista declamacion sediento oscuridad adyacente, vecino, pareda o, contiguo cercania vecindad, barrio vecindario sonda soneto retórica rotundo alocucion, arengar oración, discurso púlpito lactancia soprano

Page 167 of 198

magyar-spanyol.htm

szoprán hang, háromszoros, háromszorosa vminek szoptatás, nevelés, ápolás, gondozás szórakozott szórakozott, elvonatkoztatott szórakozottan szórakoztató műsor, kabaréműsor, kávéskészlet szórakoztató, mulattató, élvezetes szórás, diaszpóra, szétszóródás, szétszórtság szorgalmas, fáradságos szorgalmas, kötelességtudó szorgalmasan, buzgón, iparkodva szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs szorítókengyel, kengyel alakú lánctag, lánc, gát szóródás, szórás szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga szorongatott, körülvesz, bekerített, szorongat szoros barátság, nemi kapcsolat, meghittség szoros összetartozás, házasságkötés, házasság szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev szoros, szabatos szorulás, székrekedés szorult érzés, kór, kínos érzés, betegség szórványos szórvavető gép, leadó, rádión előadó, rádióleadó szorzás, szaporodás szósz, mártás, ízesítő, fűszer szószátyárság szószátyárság szószóló, szóvivő szótag szótár szótő, hamisított, közönséges, alap, kiindulópont szóvirág, körítés, köret, stílusbeli cifraság szóvirág, sujtás, nyírás, dísz, körülvágás, nyesés szóvivő szöcske szögben elhajlás, szög, ferde él, ferde szél szöghúzó villásvég, karom, köröm, olló (ráké) szögletes szögletes tabletta, szögletes cukorka, rombusz szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka szögletes, merev szögmérő szőke szökés, elhagyás, dezertálás, átállás szökevény szőkítő, fehérítő szökőár, érzelmi hullám szőlő szőlőtő, szőlő, szőlőtőke szőlőtőke, szájról szájra terjedő hír szőnyeg szőnyegseprű, utcaseprő gép szőr-, kockázatos, szőrös, haj-, ciki, meredek szörfdeszka, hab, szörf, tajték szörfdeszka, szörf szörny szörnyű szörnyű, iszonyú, iszonyatos, csuda klassz, óriási szörnyűen szörnyűséges, vadul ragyogó, rikító, kísérteties szöveg, kiírás szövegelés, befogópofa, állkapocs, duma szövegkörnyezet file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

tiple lactancia distraído, distraido abstraído abstracto cabarét, cabaret, cabaret divertido, entretenido dispersión, desenfado laborioso asiduo industrioso calambre grillete esparcir apretar, apretón, exprimir, oprimir asediar intimidad casamiento, casamiento, matrimonio tenso estricto estreńimiento, atranco enfermedad esporádico programadora multiplicación salsa bachilleria, garrulidad locuacidad portavoz sílaba, silaba diccionario, catalogo, lexico basamento, base, bare guarnición adornos portavoz saltamontes ángulo oblicuo garra, garfa, rascar anguloso rombo escuadra, plaza, cuadro, cuadrado, cuadrangulo angular transportador rubio deserción, desercion profugo blanquear raudal uva vińa, vid, parra vid, parra alfombra, alfombrado barrendero peludo, velloso surf tabla de surf monstruo hórrido terrorífico terriblemente agrio, agudo, pavoroso, afilado texto mandíbula contexto Page 168 of 198

magyar-spanyol.htm

szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás szövés, szövet, szövésmód szövetkezés, fuzionálás, összeolvadás, fúzió szövetlepel, skót mintájú útitakaró, pléd, tartán szövetség szövetséges szövetséges, bűntárs szövetségi, szövetséges, szövetséges társ szövevényes, körmönfont, hajszálnyi szövőszék, evezőnyél szponzor, keresztanya, ajánló, jótálló, kezes sztárság, sztárok világa, sztár volta vkinek sztereotip, sztereotipált, tömöntvény, tömöntésű sztetoszkóp, fonendoszkóp sztoikus sztrájkőr, katonai különítmény, őrszem, járőr sztratoszféra szubjektív, alanyi, alany szubvenció, anyagi támogatás szubvenció, átruházási okirat, megadás, átruházás szultán szundikálás szundikálás, alvás, szunyókálás, könnyű álom szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom szurdok, kanyon szurkoló, támaszték, támogató szúró fájdalom, hasító fájdalom szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás szuvasodás, üreg, üresség, lyuk szűk körű értekezlet, összevisszaság, fejetlenség szűk látókörű, szigeti, elkülönült, szigetszűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület szűke vminek, vminek a szűke, hiány szűkmarkú, takarékos szűkölés, siránkozás, nyafogás szűkölködő, nyomorgó szűkös, gyér, csekély, kevés, hiányos szűkre szabott, kicsi, spórolós, garasos, szűk szükség, szorultság, kényszerhelyzet szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény szükségletek, szükséglet, igények, szükségképpen szükségszerű, kényszerű, kizárólagos szűkszavú, szófukar, kevés beszédű, velős szülészet szülészet szülészeti szülészorvos születés, szülés születési születési, vele született születésnap születésnél fogva illető jog, elsőszülöttségi jog szülők szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó szünidő szűnni nem akaró, örökkévalóság, örökös szűnni nem akaró, véget nem érő szürcsölés szüret, évi bortermés szürke, gyászos, borongós szürke, unalmas, porlepte, porszerű, poros, sivár szűrő, füstszűrő szűz, érintetlen

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

exposición, exposición tejer derretirse manta escocesa federacion, alianza aliado, acomunarse confederado federarse sutil, perspicaz, ma ero telar patrocinador, promovedor gloria, estrellato estereotipo estetoscopio estoico piquete estratosfera subjetivo subsidio concesión, conceder, otorgar, beca sultán cabezada letargo, dormitar apuńalar cańón partidario punzada puntada cavidad montón insular tripas escasez prevenido gimotear destituir cenido, escatimar cenido exigencia aprieto, crisis, emergencia necesidades vincular, obligar lacónico partería obstetricia obstétrico obstetra dispensar, nacimiento natal congénito, innato cumpleanos, cumpleańos, cumpleazos derechos de nacimiento padres intermitente vacaciones eterno, perenne, asentado inacabable sorber vendimia gris polvoriento filtro, filtrar virgen

Page 169 of 198

magyar-spanyol.htm

szűz, vörösen izzó, szármaró, mazsola, szüzesség szüzesség szűzi, szűztábla, fennsík, asztal, mutató, plató, felület táblatörlő rongy, porrongy táblázat, grafikon, térkép, diagram táblázatba foglalás, táblázatos kimutatás tabletta, golyócska, sörét, labdacs, szemcse tabletta, pirula, emléktábla táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi tábortűz tabu tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs tag, menstruáció, szakszó, havibaj, félév, időszak tag, testrész, végtag tagadás tagadható tágas, nagy befogadóképességű, tág tágas, téres, nagy taglejtés, gesztikulálás tagolt tagozat, rokonsági ág, másodrendű, állásfoglalás tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak tagság táj, tájkép tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé tájékozódás, gyümölcs, termés, kocka alakú alapkő tájékoztatás, kelet felé fordulás, keletelés tájékoztató, felvilágosító, informatív tájoló, iránytű tájszólás, nyelvjárás, dialektus tajték, hab tajték, lécező, deszkázó, esztergályos, léckészítő tajték, söpredék, hab, salak, szemét takács takarás takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) takarás, felületi, útburkolat, formazáró lap takarékbetét, megtakarítás takarékos takarékos takarékosság, gazdaságosság takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány takarmány, abrak, takarmányozás takarmánypépesítés, pépesítés, rágás, megdarálás talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár talajfúrás, untató, fúrás talajmegmunkáló gép, kapálógép, földművelő találékonyság, feltalálás, találmány, kiagyalás találékonyság, kikapcsolódás, mentsvár találgatás, feltételezés, becslés találka, datolya, randi, randevú, dátum, kelet tálaló találóan, megfelelően, talpraesetten találomra találós kérdés, rejtély, talány, rejtvény talán talár tálca, serpenyő talicska talicska, sírdomb, ártány, taliga talizmán, amulett talizmán, szerencsetárgy, kabala, üdvöske talp, egyetlen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

cereza virginidad virginal meseta, mesa, catalogo plumero gráfico tabulación pelotilla tableta, lápida acampar fuego de campamento, fogata tabú colaborador, participante, coadunar, socio concepto, termino, expresion, plazo, término miembro negacion, negación negable espacioso anchuroso, espacioso ademanes articulado lado recinto, seccion conjunto de miembros panorama, paisaje pacato, a abolas orientación, orientacion instructivo, informativo brújula, compas, compás dialecto espuma jabonadura espumar, escoria tejedor ocultamiento faldón plana, superficie, sobrefaz ahorros parsimonioso económico economia, economía criada, chacha, sirvienta acaparar, forraje masticación horrura, suciedad aburrido cultivador invención recurso suponer, adivinar, suposición fecha, dátil, data, datil armario habilidoso al azar rompecabezas a lo mejor, quizás, quizá vestido bandeja carretilla de mano parihuela amuleto mascota lenguado, único, suela, solo Page 170 of 198

magyar-spanyol.htm

talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb talpalatnyi hely talpalatnyi hely, lábtartás, belépés, alapzat talpas pohár talpfa, alvó, párnafa, ászokfa, hálókocsi talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt talpraesetten, csípősen tályog, kelés támadás, megtámadás, sérelem támadható, sebezhető támadó támadó támadó, agresszor, támadó fél támasztógerenda, ellenfal, támasz, gyámfal, támfal támasztógerenda, gyámfa, feszítés, kevély járás támfa, vivő, gyám, támasz, támasztómű, támaszték támlátlan szék, ablakpárkány, széklet, zsámoly támolygás, bicegés, imbolygás, kalimpálás, ingás támpillér, falköz, kirakodóhíd, ívpillér, móló tampon tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó tanácsadó tanácsadó, mentor tanácstag, tanácsos tanácsülés, egyházi gyűlés, egybehívás tanárnő, tanítónő tánckar, balett, táncjáték, balettkar táncos tangó tanítási óra, ma, fázis, periódus, mondat, szak tanítási óra, rendszertani osztály, évfolyam, év tanítvány tanker, olajosvászon esőkabát, olajozó tanonc, gyakornok tanoncság, tanoncidő, tanulóidő tanszék, szék tántorogva tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd tanulmányi félév, félév, szemeszter tanulmányozó, nyomozó, kutató, kereső tanulság, szentlecke, lecke, tanítási óra tanult, nagy tudásra valló, magas képzettségű tanúságtétel, szemtanú, tanú tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major tanya, odú, törzshely, tartózkodási hely tapadás, összetartás, kohézió, összetapadás tapadó tengeri csiga, kacsakagyló tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz tapasztal, végigtapogat, érez, érzékel, tapint tapasztalat, élmény tapasztalattól független, nehezen érthető tápérték, élelmezés, fenntartás tapéta tapétázás, kitüntetés, szobafestés, feldíszítés tapétázó, lakberendező, festő, szobafestő tapintat tapintatlanság, neveletlenség, tolakodás tapintatos, diszkrét tapintatos, figyelmes tapintható, érinthető, megtapintható, megfogható tapintó-, tapintható, tapintási tapintó, tapintó szerv, csáp, antenna tapír

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

basa, pie pare, posición establecida fundamento, cimientos copa cochecama desgarrado, cauto vibrante flemon, absceso injuria, delito, delito vulnerable atacante, atacador, agresor agresor, asaltante, atacador agresor, atacador contrafuerte pavoneo portador taburete tambaleo desembarcadero, amarradero, malecón tampón esponja consejero, asesor mentor consejero asamblea maestra de escuela ballet bailarín, bailador tango periodo, período, punto curso, cursillo, categoria, clase discípulo engrasador aprendiz, cadete aprendizaje, doctrina presidencia, silla borracho estudio semestre investigador leccion, lección erudito, docto testigo granja, finca, agrario perseguir cohesión lapa parche, remendar fieltro experiencia trascendental mantenimiento, sustento papel de empapelar, tapiceria alhaja, decoracion, decoración decorador tacto indiscrecion, indiscreción sigiloso, discreto, decente considerado tangible táctil antena tapir

Page 171 of 198

magyar-spanyol.htm

táplálék, táplálkozás, táplálás táplálkozástudomány, dietetika tápláló taposómalom táptalaj, altalaj, alsó réteg, fekü, szubsztrátum tarajos gőte taréj (hullámé), taraj (hullámé), fésülés, fésű tárgyalás tárgyalóterem tárgyas tárgyhoz nem tartozó, nem a tárgyhoz tartozó tárgyhoz tartozó tárgyilagos tárgyilagos, cél, objektív, tárgyi, célpont tárgyilagosság tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás tarka selyemkendő tarkó, nyakszirt tarkóbőr, tarkó társadalmi megrázkódtatás, megrázkódtatás társadalmi szabályoktól eltérő, nem megszokott társadalmilag társadalom társalgási, beszédes társalgó társas hajlam, barátkozó természet társas, szociális, társas összejövetel, társadalmi társaság, baráti kapcsolat társaságkedvelő, barátkozó társaságot kedvelő, kimenő, távozó, kifelé tartó társtalan, elhagyatott társtalan, elhagyatott, magában élő, félreeső társulat, asszociáció, egyesület, egylet, társulás társulat, hajólegénység, század, legénység tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord tartalék, megtámasztás, készenléti tartalék tartalékos tartalmas, velős, húsos tartalomjegyzék tartály, dob, dobolás tartálykocsi tartásdíj, nélkülözhetetlen, szükségszerű, költség tarthatatlan tartós, idült, krónikus tartós, maradandó tartozék, alkotórész tartozékok, díszfogat, felszerelési tárgyak tartózkodás tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon tartózkodás, megfékezés, bezárás, korlátozás tartózkodási hely tartózkodási hely, kastély, rezidencia tartózkodó, szűkszavú tartozó tartozó, helyénvaló, vonatkozó, alkalomszerű, illő tátott szájjal tatu, gömbászka, örvös állat tautológia, szószaporítás tavacska tavasz, kikelet távirányító, távirányítás távírás, táviratozás távirat távirat, sürgöny, sodronykötél, vezeték, kábel file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

alimento, nutrición dietética substancioso, nutritivo rueda de molino basamento, substrato tritón peine, peinar negociacion, negociación sala de un tribunal transitivo impertinente, deslenguado competente, relevante desapasionado meta, objetivo, de veras objetividad, realidad tarifa, arancel, aduanar pańuelo cervical, nuca desaseado, pescuezo convulsión libre de reglas socialmente sociedad locuaz salón de entrada sociabilidad, placidez sociable, tertulia, socian compańerismo, cooperativa sociable saliente sin amigos solitario, solo, único, singular venda, asociación firma, sociedad, compańía profesar resguardo reservista carnoso tabla de contenidos tambor tanquista necesitario, necesario insostenible crónico perpetuo ingrediente equipo abstención franco, libremente restricción estacionamiento residencia reservado pertenencias adecuado, pertinente ágape, boquiabieto armadillo tautología estanque, charca primavera telemando telegrafía telegrafiar, telegrama cable, telegrafiar Page 172 of 198

magyar-spanyol.htm

távirati távíró, távírókészülék távlati távol távol, el, rendületlenül, messzire, tovább távol, ketté, szét távolbaérzés, telepátia távoli, halvány, távol, messze, messzi távollévő, hiányzó távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer távozás, elutazás távozás, lelépés, eltávozás, kijárat taxi, autótaxi taxisofőr te tea teáscsésze teasütemény, kétszersült, keksz tébolyda technika, technológia, műszaki tudományok technikai, technológiai technikai, technológiai, műszaki technokrácia, mérnökök uralma, szakemberek uralma tegez, rebbenés, remegés, puzdra tégla téglalap téglalap alakú, hosszúkás, téglalap tegnap tegnapelőtt tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően tehát, következésképpen teher, kötelezettség, tehertétel teher, rakomány, refrén, lényege vminek teherárú, rakomány teherautó teherkocsi, fuvarkocsi, kamion, teherautó, taliga tehertétel, visszaélés, büntetési feladat, kivetés tehetetlen tehetetlen, cselekvőképtelen tehetetlenség, cselekvésképtelenség, megbénulás tehetség, elhivatottság, hivatás tehetséges tehetséges tehetségesség, rejtett képesség tej tejfölösszájú, kezdő újságíró, kölyök, tacskó tejhordó iga, szemöldökfa, rabszolgaság, járom tejszerű, tejes, tejtejüzem, tejcsarnok, tejgazdaság, tejivó tekebábu tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa tekergőzés, izgés-mozgás tekervényes, zavaros, komplikált teketória nélküli tekézés, teke tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz tekintélyelvű tekintélyes, bútorvédő, kosárka, gondos tekintet, arckifejezés tekintetbe nem vevő teknőfa, téglahordó, habarcshordó, téglástrogli teknősbéka tékozlás, szertelenség, különcködés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

telegráfico, telegrafico telégrafo de largo alcance apartado camino, lejos por separado, separadamente telepatía lejano, vasto, distante ausente direccion, costumbre, camino, camino, manera partida leva, salida, salir taxi taxista tú, vos té, te taza de té galleta manicomio tecnica, tecnología tecnológico tecnológico tecnocracia carcaj ladrillo, teja rectangulo rectangulo ayer anteayer de acuerdo con por consiguiente obligación carga, gravamen, ajobo carguero camión camión imposición impotente incapaz, echadizo, negado baldadura, parálisis apelación, vocación habilidoso, dotado talentoso potencialidad leche cachorro yugo láctico lechería cono tazón, cuenco, cascara retorcer intrincado sin ceremonia juego de bolos apurar autoritario ordenado, escombrar, arreglar, ajustado semblante independientemente cuezo tortuga extravagancia

Page 173 of 198

magyar-spanyol.htm

tékozló, pazar, fecsérlő tél, téli tele nem írott, íratlan, le nem írott tele, teletömött, bővelkedő tele, telt, éppen, kövérkés, kiadós, teli, bőséges telefon telefon telefon, klakszon, sziréna, jelzőkürt, távrecsegő telefonbeszélgetés, függöny elé szólítás, hívás telefonkagyló, adóállomás, terjesztő, átadó telefonközpont telefonközpontos, telefonkezelő telefonzsinór, kötél, zsineg telefonzsinór, zsinór, szigetelt huzal telek, csomó, parcella, telekrész, postacsomag teleméter, távmérő, távolságmérő telepatikus telepít, kibontakoztat, felfejlődik, felvonultat telepítés, bemutatás telér, szegély, réteg, varrás, varrat, szegés televízió telex telexgép, telex, távgépíró telhetetlen, kielégíthetetlen téli napforduló, télközép, tél dereka télies telitalálat telítés, telítettség, átitatás teljes áttekintés, teljes ábrázolás, körkép teljes egész, egész összeg, összesség teljes egész, eredeti terjedelmű, csonkítatlan teljes létszám, teljes mennyiség, kiegészítés teljes név teljes vértezet teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges teljesen éber teljesítmény, átfolyási mennyiség, eredmény teljesítmény, hatás, effektus, összhatás, okozat teljessé tevés, beilleszkedés, egységbe rendezés teljesség teljesség, egésze vminek teljesülés, megvalósulás teljhatalmú, korlátlan hatalmú, végtelen hatalmú téma, közhely, általános érv temetés temetkezési vállalkozó temetkezési vállalkozó temető temető temperamentumos templom, egyház tempó tengely tengely, orsó, cséve, tekercs, korong, görgő tengelykapcsoló, megragadás, fészekaljnyi vmi tenger alatti, tengeralattjáró tenger, perem, széle vminek, káva, karima tengerbe dobott áru, hajóroncs úszó darabjai tengerész tengerész, kátrány, matróz tengerészeti, tengerészet, tengerészgyalogos tengerészeti, tengerhajózási, hajózási tengerészkadét, tengerészhadapród tengeri betegség file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

pródigo invierno no escrito repleto lleno, llenelo teléfono, telefonear, telefono telefonear, telefono, teléfono, teléfono bocina gritar, proclama, nombradia, llamada transmisor, emisora cuadro de distribución telefonista cuerda, cordon, cordón encorvarse, doblegar paquete telémetro telepático usar de preambulo, introducción costura, ribete, rendija televisión, television télex telegrafo insaciable pleno invierno invernal certero saturacion panorama totalidad sin abreviar complemento nombre completo panoplia regular despertar rendimiento total efecto integración integridad integridad fruición omnipotente contenido, tema entierro, funeral empresario de pompas fúnebres enterrador cementerio camposanto temperamental iglesia tempo eje bobinar acoplamiento submarino borde eche marinero, navegante alquitrán marino náutico guardiamarina mareo Page 174 of 198

magyar-spanyol.htm

tengeri csillag tengeri hal tengeri moszat, tengeri hínár tengeri utazás tengerimalac tengerjáró hajó, tengerjáró személy, tengerjáró tengermelléki, tengerparti, tengeri tengernagyi hajó, admirális, tengernagy, vezérhajó tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna tengerpart tengerpart, támoszlop, part, tópart tenisz teniszütő, ütő tény tenyérjóslás tényező, megfontolás, előzékenység, figyelem ténykedés, tevékenység, aktivitás, elfoglaltság tényleg, csakugyan, valóban teológiai, hittudományi tépőfarkas tér-, térbeli terápiai, gyógyászati terasz térbeli hallásérzetet keltő, sztereofónikus tercier, harmadfokú térdkalács térdkalács, térdvédő terelőgyűrű, diafragma, membránlemez, ernyő terelőút, időtöltés, elterelő hadmozdulat teremtés, élőlény, teremtmény, személy, állat teremtés, mű, világ, divatkreáció, alkotás teremtő teremtő, kreatív terep, talaj, földelés, tér, élesít, terület, őröl terhekkel járó jelleg, terhesség terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás terhes ember, alkalmatlan ember, rovar, nyűg téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör terjedelem, rendszeres tájékoztatás, tudósítás terjedelmes, elegendő, tágas terjedelmes, nagy terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő terjesztés, szaporítás, népszerűsítés, szaporodás térkép térképészeti, topográfiai, helyrajzi, helyleíró térképhálózat, rácskerítés, áramhálózat, rostély termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep termékenyítő, magterméketlen terméketlen terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő termelékeny, gyümölcsöző, eredményes termelés termelési eredmény, kimenő teljesítmény, termelés termés, növés, szerves képződmény, szaporulat termés, termény, terméshozam, termék természetbúvár, naturalista, természettudós természeténél fogva, természettől fogva természetes mágnes, mágnesvasérc természetfeletti természetfeletti képesség, karizma természetfeletti, természetfölötti

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

estrella de mar mújol alga marina crucero cobayo navegante marítimo almirante cinturón, correa costa costa, ribera, orilla tenis raqueta hecho quiromancia consideración actuacion, actividad, acción verdaderamente, efectivamente teológico diablo espacial terapéutico terraza estereofónico terciario rótula rotula diafragma diversion, diversión criatura designacion, creación, creacion, civilidad creador creativo suelo, terreno ajobo ajobo, carga, cargar peste sólido, macizo, auténtico, solido, fija cobertura amplio grande, gran espaciar, estiramiento anchuroso, grande, gran propagación correspondencia, elaborar, mapa, planificar, plan topográfico rejilla grueso, grasa, engrase, gordo seminal infecundo árido, estéril yermo fructífero produccion gasto, potencia, fruto, expender evolucion, incremento, medra, aumento criar, producir naturalista naturalmente iman milagroso carisma sobrenatural

Page 175 of 198

magyar-spanyol.htm

természeti, testi, gyógyhatású, gyógyító, fizikai természetjárás, csatangolás, kóborlás, túra természetjárás, turizmus, idegenforgalom természetjáró természetvédelem, konzerválás természetvédelmi terület, védett terület, befőtt termeszt termesztő, termelő termosz termosz termoszbelső, ceruzabél, hőpalack betétje termőképesség, termékenység, termelékenység terpeszkedés terrorista terület terület tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz tervrajz tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény tervszerű, rendszeres, módszeres tespedés, stagnálás, gerinc test testalkat, felépítés testalkat, rendelkezés, természet, beosztás testes, pirospozsgás, egészségtől duzzadó testet öltött, megtestesült testetlen, eggyé vált, egyesült testhez simuló derékrész, rekeszizom, diafragma testhezálló férfi alsónadrág, interurbán testőr testté válás, megtestesülés testtel bíró, testi, fizikai, materiális, anyagi testületi gyűlés, szeánsz, fenntartott hely, ülés testületileg, testben, mind együtt, valóságos testvér testvéri, testvéries testvériség, szaktestület, társulat tetánia, merevgörcs tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum tetemnéző, hullaház tétlen, renyhe, tompult, lomha, apatikus, tunya tétlenség, tunyaság, élettelenség tétován, határozatlanul, bizonytalanul tétovázás tetőablak tetőalátámasztás, kraft, cölöpfej-toldás, energia tetőpont tetszés szerinti, diszkrecionális tetszés, kedv, szórakozás, kedvtelés, óhaj, kéj tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék tett, hőstett tetterős, dinamikai, dinamikus tettetés, ál-, ámítás, nem valódi, sarlatán tettetett, kétszínű, színlelt, nem őszinte tetves, pocsék teve tévedés tévedhetetlen, csalhatatlan tévedhetetlen, csalhatatlan, csalatkozhatatlan tévedhetetlenség, csalhatatlanság tevékeny, termelékeny, hathatós tevékenység, képviselet, működés, közbenjárás tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű tevékenységi központ, központ, ganglion, idegdúc file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

físico excursión turismo turista conservación confitura, preservar crecida cultivador, cultivdor termo termos recambio productividad yacer terrorista provincia, barrio, distrito comarca, región, region, paraje plan, propósito, planificar, diseńo copia al amoniaco complot, parcela metódico estancamiento torso construir utilizacion, disposición lozano encarnado incorporar diafragma ba ador salvaguardia, guardaespaldas encarnación fisico sentada corporal na fraternal hermandad, confraternidad tetanos tema depósito aturdido inercia, indolencia vagamente vacilación, dilatoria, interrupcion claraboya perforar, moquete, ponche cumbre, apogeo discrecional agradar, placer, disfrute, agrado, delicia bueno explotar, hazańa dinámico fingido, remedo, fingir insincero asqueroso, piojoso camello equivocación, equivocación, error, deformidad certero infalible infalibilidad valiente, eficaz buro, sucursal, agencia laborar, funcionar, obra, ocupacion, trabajar ganglio Page 176 of 198

magyar-spanyol.htm

téves előadás, megtévesztés, helytelen előadás téves értelmezés, félreértés téves irányban, téves irányba téves, hibás téves, nem egészséges, beteg, romlott tévesen, ártatlanul, helytelenül, gonoszul textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag theriáka, deákflastrom, balzsam lelki sebekre tiéid, tied tigris tikkasztó, elnyomó, súlyos tikkasztó, fülledt, rekkenő, perzselő tilalom, szesztilalom, tiltás tilt, megtilt, tiltott, kitilt tiltakozás, akadály, ellenzés, ellenvetés tiltakozó tiltott tiltott, meg nem engedett tinta tipikus, mintaképül szolgáló, jellemző típus tirannus, kényúr, királymadár, zsarnok tiszafa tiszt, köztisztviselő, közhivatalnok, katonatiszt tiszta tisztalelkű, érthető, makulátlan, érthetően, félre tisztán látható, látható, szembetűnő, nyilvánvaló tisztán látó, felvilágosult, világosan gondolkodó tisztaság tisztaság, okosság, derű tisztátalanság, beszennyezés tisztátalanság, ocsmányság, szennyezettség tisztátlanság, tisztátalanság, erkölcstelenség tisztelendő, nagytiszteletű, tiszteletre méltó tisztelés, hódolat, mélységes tisztelet tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang tiszteletbeli tiszti rang, címzetes tiszti rang tiszteletet parancsoló tiszteletlen tiszteletlenség tiszteletlenség tiszteletre méltó tiszteletteljes, hódolatteljes tiszteletteljes, tisztelő, áhítatos tisztelgés, üdvözlés, díszlövés, köszöntés tisztes, tiszteletteljes, tisztelettudó tisztesség, becsületesség, szavahihetőség tisztesség, jóhírűség, tiszteletre méltó személy tisztességes, tisztességes külsejű, szalonképes tisztességtelenség tisztítás tisztítás, tisztító eszköz, súrolás tisztító, takarító tisztítótűz, purgatórium tisztviselő, dolgozó, munkavállaló titkár, titkárnő titkári titkárság titkolt titkos szavazás, titkos választás, szavazócédula titokzatos, misztikus tivornyázó, mulatozó tíz

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

falsedad concepto erróneo desencaminado erróneo, malo, equivocado, defectuoso enfermo, informal mal textil melaza tuyo tigre opresor bochornoso prohibición, entredicho inadmisible, prohibido objecion, objeción objetor, adversario prohibido, inadmisible ilícito tinta tipico, típico tipo, escribir a máquina, tkpo tirano tejo funcionario limpio, mondo, casto, puro claro, dilucido, aligerarse, franco eminente ilustrado, alumbrado pureza, limpieza brillo deshonra horrura impureza clérigo, reverendo veneración honor título dignificado irreverente falta de respeto irreverencia honorable deferente reverente saludale, saludar respetuoso fidelidad respetabilidad presentable deshonestidad purificación restregar limpiador purgatorio empleado, colaborador secretario, secretaría, secretaria de secretaria secretaria, secretaría latente papeleta de voto misterioso jaranero diez

Page 177 of 198

magyar-spanyol.htm

tíz, tíz darab, üzlet, alku, seft tízcentes tizedelés, megtizedelés tizedik, tized, tizedrész, dézsma tizenegy tizenegyes, hibapont, kötbér, pénzbüntetés, bírság tizenéves tizenéves kor tizenéves, tini tizenhárom tizenhat tizenhét tizenkettő tizenkilenc tizennégy tizennyolc tizennyolcadik tizenöt tízezer tó tó toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha tobogán toborzás toborzás, sorozás, besorozás tócsa, pocsolya tojáslepény, rántotta, omlett tolakodó személy, fontoskodó személy tolakodó, betolakodó tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció tolás, szúrás, döfés tolatás, mellékáramkör toldás, kinyújtás, szögtávolság, hosszabbodás tollazat tolmácsolás, megszemélyesítés tolókapa, dulakodás, saraboló, tömegverekedés tolongás, nyüzsgés, sürgés-forgás tolószék tolvaj tolvajlás tolvajlás, csenés, dézsmálás, fosztogatás tolvajlás, lopás tomboló, haragvó, ádáz tompa, egyhangú, lanyha, matt tompaeszű alak, kotyogás, ostoba ember tompaság, unalom, lanyhaság tompultság, butaság, tompaság, fesztelenség tonhal tonika, üdítő ital, tonik, alaphang, felfrissítő tonna tonnatartalom, tonnánkénti fuvardíj, raksúly tópart, strand, part, tengerpart topáz tor, mellkas torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás torkos, falánk, nagybélű torlasz, barikád torlódás, forgalom elakadása, palacknyak torma torna tornác, veranda tornacsarnok, tornaterem, torna tornaculum, érszorító, bejárati forgómű, érnyomó tornádó file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

trato diezmo estrago décimo once escarmiento, penalidad juvenil, adolescente adolescentes adolescente trece dieciseis, dieciséis diecisiete doce diecinueve catorce dieciocho decimoctavo quince miríada lago angra, lago servicios, retrete, excusado tobogán contratación alistamiento charco tortilla entremetido intruso empujar, apresurar, empujón, topar, oprimir empujón, topar aplzar, derivación prolongacion, dilatacion, alargamiento plumaje personificación lucha, batalla bullicio silla de ruedas ladrón, ladron, ladrón robo, hurto, latrocinio hurto hurto furioso, torcido, furibundo soso, lasto, embotado cloqueo estupidez brusquedad atún confortante, tónica, tónico tonel tonelaje playa topacio tórax, torax boca, desembocadura glotón barricada embollamiento, abra, gollete rábano picante gimnasia veranda gimnasio torniquete tornado Page 178 of 198

magyar-spanyol.htm

tornász tornyocska torok torok, jégképződést gátló berendezés, bakancs torok-, nyaki torok-, torokhang torokfájás, torokgyulladás torokgyík, diftéria toroköblítő torony, bástya torpedó elleni védőháló, krinolin, szitavászon torpedóromboló torzrajzoló, torzképrajzoló, karikaturista torzszülött, elvetélés, vetélés, torzalak tót, szlovák ember, szlovák nyelv, szlovák totyogó, kisgyermek továbbá továbbá, egyúttal, ezenkívül, továbbmenve további több ágú szigony, kétkerekű lovas kocsi, meló több nyelvű könyv, több nyelvű, soknyelvű többes szám többféle, különféle, változatos többlet, mértéktelenség, túl sok többszörös, sokszoros, összetett, sokrétű tőgy tőke, alap tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott tökéletesen tökéletesen, hulladék anyag, meddő, elhunytak tökéletesítés, előmenetel tökéletesítés, elvégzés, tökéletesség, befejezés tökéletlen tökéletlen, félbolondos, repedezett, megrepedt tökéletlenség, befejezetlenség tökfejű alak, korhely ember, részeges, ostoba alak tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő, szellőztetőcső tölcsértorkolat tölgy, tölgyfa töltelék, tömés, falás, ingyenpublikum, tömőanyag töltényűr, závárzat töltés, árok, gát töltésút töltésszabályozó, gyorsító szelep, gyorsító anód tömeg, ezred tömeg, kvantum, mennyiség tömérdek, elmondatlan tömérdek, roppant, mérhetetlen tömítés tömjénezés, füstölő, tömjén tömör kivonat, kompendium tömören tömören, röviden, velősen tömött, kitömött tömöttség töprengő, tűnődő tőr tőr, kés töredék töredék, odakapás, kis időköz, foszlány töredelem, megbánás, bűnbánat törékeny törés, eltörött holmi, töréskár

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

gimnasta torreón garganta iniciar, bota yugular gutural angina difteria gargarismo, gargarizar torre mirińaque destructor caricaturista aborto eslovaco nińo pequeńo adicionalmente además, demás adicional calesa políglota plural múltiple exceso multiple, múltiplo, múltiple ubre caja consumado, listo perfectamente muerto mejoria, mejora perfección defectuoso abertal imperfección, imperfeccion bebedor embudo estuario roble relleno obturador, trasero dique malecon acelerador regimiento quántum, cuanto incalculable inmenso calafatear incienso compendio brevemente concisamente relleno, almohadillado tamańo reducido pensativo, reflexivo daga cuchillo pieza, fragmento, fraccion arrebatimiento arrepentimiento quebradizo, bronco rotura

Page 179 of 198

magyar-spanyol.htm

törés, trauma, trauma, sérülés törhetetlen törlés törlés, áthúzás törleszthető, helyrehozható, megváltható törmelék törökország, pulyka törpepapagáj tört-, töredékes, törtszerű, törtalakú, szakaszos történelem történelem előtti történelmi történész törtszám, részpárlat, frakció, hányad, törtrész törülköző törvény, szabály, rendelet törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet törvényalkotás, törvény, törvénybe iktatás törvényes finomságú, valódi, sterling törvényes, bírói, törvénykezési törvényes, kijáró, megillető törvényhatóság törvényhatósági, városi, községi törvényhozás törvényhozás, törvényhozó testület törvényhozó törvényhozó, törvényhozói törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar törvényszéki törvénytelen mellékkereset, sáp, könnyű pénz törvénytelen, jogtalan törvénytelenség, jogtalanság törzs, fatönk, csikk, csonk, tuskó, tönk törzsfőnök törzsfőnök, előmunkás törzsfőnök, előmunkás törzsi törzstag, törzstag törzsvevő, ügyfél, kliens tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis tövises rekettye tőzegáfonya tőzegláp szilárd helye, vén boszorka, boszorkány tőzegtelep, ingovány, posvány, láp trafó, áramátalakító, transzformátor trágár beszéd trágár, szeméremsértő, pornográf tragédia trágya trágya, ganéj trágyalé, ganajlé, záp, megzápult, üres (fej) traktor, vontató traktorra függesztett, felállított, ráerősített trambulin, ugródeszka transz transzcendens, tapasztalattól független transzform transzparens, plakát trapéz (tornaszer) traumás, sérüléses, nyomasztó emlékű, sérült tréfa, nevetség tárgya, viccelődés tréfa, tréfás kedv, vidámság tréfás, kacagtató, komikus, groteszk file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

trauma irrompible raspadura tachadura amortizable desperdicios pavo perico fraccionario, menudo historia prehistórico histórico historiador quebradura, fracción toalla estatuto accionar, accion, acto, hacer, versar promulgación, ordenanza esterlina jurídico justo municipalidad municipal legislación, legislacion legislatura legislador legislativo pico, factura, billete, cuenta corral, patio judicial salsa ilegítimo ilegitimidad tocón cabecilla, cacique guiador guiador tribal miembro de una tribu mandante, cliente espina tojo arándano agrio bruja pantano transformador ascosidad pornográfico tragedia fertilizante estiércol, estiercol, abano averiarse tractor montado trampolín catalepsia trascendente alterar, transmutar, transformar cartel trapecio traumático chancear jocosidad necio Page 180 of 198

magyar-spanyol.htm

trehány alak, lerakódásos terület, latyak, sár trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő trend, irányzat, irány, áramlat, tendencia tricikli trikó, mellény, alsóing, kising triktrak, puffjáték, ostábla trió, hármas triplett, háromszoros rím, háromsoros rím, trió tripper, gonorrea tripper, gonorrea trombitaszó, hallócső, szócső, trombita trónkövetelő, tettető, szimuláns, igényt tartó trónolás, püspökké szentelés, megkoronázás trópusi trükk, csalás trükk, csel, távolság tucat tudakozódás, érdeklődés tudálékos tudálékos, kínosan aprólékos, pedáns tudás, tudomás, ismeret tudat alatti, tudatalatti tudat, öntudat, tudatosság tudathasadás, skizofrénia tudatküszöb alatti tudatlan ember tudatlanság tudatos, öntudatos tudomány tudomány, tan tudományos tudományos képzettség, műveltség, tanultság tudományos szőrszálhasogatás, álokoskodás tudományos, alaposan jártas, tudós, tanult, művelt tudomásul szolgál tudomásul szolgál tudós, tudományos tudósítás, reklámszakma, publicitás, értesítés tudósító, riporter tudtul adás, bejelentés, közlés túl díszes, pirospozsgás, virágdíszes túl díszített, kiszínezett, vacak, lángolás túl hosszú szó, egy falás, falat, egy harapás túl korán, idő előtt, korán túl magas (ár), tékozló túl, keresztben, keresztül, át, odaát túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág túladagolás tulajdon, saját tulajdonítható tulajdonjog, tulajdon tulajdonos tulajdonság, birtok, tulajdon, vagyon tulajdonság, jelző túláradás, terjengősség, kinövés, bujaság túlfeszített, agyondolgozott, igen izgatott túlfut vmin, elözönöl, eltapos, belep, benő tulipán túlkoros túllépés, bűn, vétek, áthágás, megszegés túlnövekedés, beteges nagyobbodás, hipertrófia túlóra, túlórázás túlságos, aránytalan, indokolatlan, illetéktelen

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

porro adiestrar, entrenar, ferrocarril, tren inclinacion, tendencia triciclo chaleco chaquete trío trinca gonorrea gonorrea trompeta impostor entronización tropical engańo llevar, sacar, coger, traer, buscar docena, tutear encuesta, demanda, análisis academico, escolástico sentencioso conocimiento subconsciente, semiconsciencia consciencia esquizofrenia subliminal ignorante ignorancia consciente ciencia erudición cientifico, científico erudición universitario docto aceptado, probado recorrer docto reclamo, publicidad reportero notificación, convocatoria florido, prospero encendido bocado prematuramente extravagante travieso, diametro, allende más allá de, allende sobredosis poseer, conceder, propio atribuible propiedad poseedor, propietario pertenencia, granja, tenencia, finca, calidad signo, atributo exuberancia agotado, sobreexcitado exceder tulipan, tulipán excedente de mercancías transgresión hipertrofia horas extraordinarias indebido, inadmisible

Page 181 of 198

magyar-spanyol.htm

túlságosan nagy ár, túltöltés, túlterhelés túlsúlyban levő, domináns túlsúlyban levő, uralkodó, túlnyomó túlsúlyos túlterhelés, túlmunka, túlfeszített munka túlterhelési megszakító, kivágott, kivágott rajz túlzás, nagyítás túlzó reklám, lehelet, könnyű felfújt tészta túlzott állítás túlzott, túlzó túlzottan szerény, szégyenlős, magában nem bízó túlzottság, mértéktelenség tumbler-kapcsoló tumor tumor, daganat tumultus, csődület tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé tunika, katonazubbony turbán turbékolás turbólégcsavaros repülőgép turbulencia, zavargás, duhajság, féktelenség turfa, tőzeg turistáskodás, utazás, túrázás, természetjárás turkálás, átkutatás, kotorászás, limlom tuskó, tömb túsz tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó tutaj, úsztatott fa tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu tüdő tüdő tüdőtüdőgyulladás tüdővész, fogyasztás tűgyógyítás, akupunktúra tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás tülekedés, kúszás, mászás tülekedés, roham, rohanás, szittyó, káka, tolongás tűlevelű, tobozos tülök, csáp, fogantyú, szarv, tölcsér, pata tündér-, tündéri, tündér tündöklő, lángoló, lángolóan, kipirulva, izzóan tünékeny, ideiglenes, futó, múló, átmenő vendég tüneményes, meteor-, bosszúszomjas, meteorikus tünet, jelenség tünetcsoport, szindróma tűnő, könnyen párolgó, elenyésző, gyorsan párolgó tüntető, bebizonyító, bizonyító, meggyőző tüntető, tanársegéd, demonstrátor türelem türelem, béketűrés, elnézés türelem, eltűrés, türelmesség, megtűrés türelem, kímélet, tűrés, tolerancia, elnézés türelmes, páciens türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat türelmetlenség türelmetlenség, fáradtság, unalom, kimerültség tűrés, engedmény, juttatás, ráhagyás, térítés tűrhetetlen tűrhetetlen, kibírhatatlan, elviselhetetlen tűrhető tűrő, szenvedő, fájó, szenvedés, fájdalom file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

sobrecarga dominante principal, predominante sobrepeso exceso de trabajo segregar exageración bollo esponjado exageración desmesurado, exorbitante vergonzoso exorbitancia conmutador tumor tumor tumulto aplastar túnica turbante arrullo turbohélice turbulencia turba de turismo búsqueda adoquín, zoquete rehén balsa, nadar balsa alfiler, pivote pulmón pulmon pulmonar neumonía, pulmonía consumo acupuntura sombra, sombrc imagen, grabado cifrar presura, afluencia, apresurar, acosar, cesped conífero cuerno, trompa hada encendido perecedero meteórico sintoma, síntoma síndrome evanescente demostrativo demostrador paciencia prorroga consentimiento tolerancia paciente arrojar impaciencia cansancio, aburrimiento resarcimiento, concesión, otorgamiento, sobrepaga intolerable insufrible soportable dolencia Page 182 of 198

magyar-spanyol.htm

tüske, ösztöke, tövis, fasz tüske, szeg, kampósszeg, ácsszeg, kalász, vashegy tüskés tüskés drót, drótakadály, szögesdrót tüstént, máris tüsszentés tűzálló, tűzbiztos tűzben állva, lángban állva, kigyulladt, lángolva tűzcsap, vízcsap, hidráns tüzelőfa, tűzifa tüzér tüzér tisztes, bombakioldó tüzér, puskás, géppuskás, hajótüzér tüzérség tűzhely tűzhely, kályha, dongával ellát tűzkár, tűzeset, hév, szenvedély, tűzvész, tüzelés tűzoltó tűzőgép, főtermény-kereskedő, szálosztályozó tűzpróba, olvasztótégely tűzvész tűzvész, gyulladás tűzveszélyes tv tv csatorna, csatorna, út, meder tyúk, csirke, csibe uborka uborkaszeletelő, uborkagyalu uborkaszezon, elbocsátott munkás, munkáselbocsátás udvari bolond udvarias udvariasan udvariasság udvariasság udvariasság, lovagiasság, bátorság, hősiesség udvariatlan udvariatlan udvariatlanság udvarlás udvaronc udvaronc, lovászmester, istálló, istállómester ugatás, csaholás ugrándozás, szállító tartály, kiszolgáló, aknakas ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály ugró, akrobata, ugróakrobata, műlovar úgy mint, olyan mint ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára ugyan, oda, ott, amott, azon a ponton, ugyan! ugyanaz, ugyanúgy, azonos úgynevezett új hitre térés, térítői tevékenység, prozelitizmus új kiadás új szokás, újítás új szóösszetételek képzése, nyelvi újítás új tag, regruta új, modern újabb keletű, modern, nem régi újból, ezenkívül, újfent, ismét, vissza-, ezután újból, újra újdonság, újszerűség, vminek új volta újdonsült pár újgazdag, vágott farkú ló, holyva, koktél, parvenü ujj, számjegy, arab számjegy, szám

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

punzada, pinchar púa espinoso alambre de espinas ahoramismo estornudar, estornudo incombustible ardiendo boca de riego leńa artillero bombardero artillero artillería fogon hornillo, estufa disparar, incendio, fuego bombero grapadora crisol incendio, conflagración combustión inflamable television cartelera, canal, cauce gallina pepino cortadora despido bromista cortés cortésmente atenciones cortesía, atenciones gallardía intratable descortés descortesía, descortesia cortejo palaciego caballerizo gańido brincar, saltarse, brinco, brincar puentear, salto, brincar, saltar, brincar, brinco caballo cómo, si, como ahora, actualmente ahí, allí, alli, aculla, allá cuan llamado proselitismo reimpresión innovación neologismo suplementar, alistar, reclutar nuevo recien, reciente, fresco otra vez, bis, una vez más, bis, de nuevo nuevamente noticias, novedad recién casados combinado cifra

Page 183 of 198

magyar-spanyol.htm

újjáéledés újjáéledő újjáépítés, rekonstruálás, rekonstrukció újjáépítés, visszahelyezés a trónra, restaurálás ujjas, tengerészhadapród, reffelő, hűtőhajó ujjatlan ujjizület, ujjperc, csukló, csuklóspánt lyuka ujjlenyomat ujjongás, örvendezés újonc, besorozott újperzsa nyelv, perzsiai, perzsa, perzsa nyelv újra, elölről újrakezdés, újraindulás, újraindítás újság újságban közlésre alkalmas, hírértékű újságírás újságíró unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés unalmasság, unalom unalom unalom, unatkozás unatkozó ember, levert ember, búslakodó ember undokság, komiszság, aljasság, piszkosság undor, hányinger, csömör, undorodás, megcsömörlés undor, megvetés, undorodás, gyűlölet, iszonyat undor, utálat undor, utálat undort keltő, elrémítő, iszonyatos uniszex unokahúg unokaöcs untató, fárasztó, hosszadalmas uradalom, nemesi földbirtok uralkodó, fejedelem uralkodó, vonalzó uralkodói, független, legfelső, szuverén, felséges uralom, rezsim, rendszer uralom, uralkodás urán urasági kastély, nemesi kúria, palota úri, úriemberhez méltó úriember, férfi, úr, nemes úr urna urnatartó, fülke, falmélyedés úrnő, tanárnő, kitartott nő, háziasszony úszás úszás, fürdés uszítás, felbujtás úszó úszó csónakház, másodcsónak, bárka, uszály úszó jégdarabokkal teli, iszapos, sáros, salakos úszó jéghegy úszó, parafaúszó, parafa, dugó, paratölgy, parafauszoda, úszómedence úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép úsztatott fa, vízsodorta fa, vízsodorta faanyag út széle, padka út, párna, nyeregváz nélküli nyereg, mancs, kégli út, utazás utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás utálat utálat, ellenszenv, idegenkedés utálatos, pocsék utálatosan, undorítóan, förtelmesen file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

resurgimiento resurgente reconstrucción restauración chaquetón de pańo grueso sin mangas nudillo, articulación huella digital júbilo conscripto persa de nuevo reanudar, volver a arrancar gaceta, periódico noticiable periodismo periodista gota, gotear tedio aburrimiento fastidio persona abatida asquerosidad náusea aborrecimiento aborrecimiento, abominacion abominación detestable, vitando unisex sobrina sobrino fatigoso feudo monarca gobernante soberano régimen dominación uranio chalet caballerosamente seńores urna nicho seńora ba ar, natación, nadar ba ar, bańarse, bańar instigación flotador, nadador barcaza, barca cenagoso iceberg tapon, corcho alberca legítimo, sonar, sonido, solido madera flotante orilla del camino bloque, almohadilla viaje indirecta, remision enemiga detestar execrable abominable Page 184 of 198

magyar-spanyol.htm

utána, azután, modorában, után, miután, mögött utánozás, mutatás, megjátszás, tettetés utánozhatatlan, összehasonlíthatatlan utánrendelés utánzás, -utánzat, hamis, kigúnyolás, utánzott utánzott, utánzó utas utasellátás utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett utaskísérő, főrendező, gazdasági intéző, pincér utasra vadászó taxi, tipegő, játszóruha utász, árkász utasszállító repülőgép utastér, faház utazás, cső, átutazás, vezeték, menetjegy, kitétel utazó utca utcai burkolatkő utcai rablótámadás utcai víznyelő, kanális utcakő, nagy kavics, macskakő, folyamkavics útjelző tábla, irányjelző tábla útkereszteződés útkereszteződés, metszőpont, csomópont, átvágás útlevél útmutatás, tanítás utóbbi időben, mostanában, újabban, nemrég utóbbi, későbbi, távolabbi, túlsó, következő utód, altest, utódok, fenék, alfél utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés utólagos gondolat, utógondolat, elkésett gondolat utolérhetetlen, utánozhatatlan utolsó alak, sajtvég, hajó dőlése, pata, árboctalp utolsó előtti utolsó fráter, ronda fráter, bűzös borz, szkunksz utolsó simítás nélküli, kidolgozatlan, simítatlan utolsó, végső útonálló, bandita útrövidítés, átvágás, útátvágás, kikapcsolás útszakasz, messzeség, táv útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos úttest, kocsiút, országút útvám, bányászcsákány, csuka, pika, lándzsa, vámút útvesztő útvonal, úti, útikönyv, útiterv, úti program útvonal, útirány, menetparancs, járat üde fiatal lány, remek dolog, őszibarack üdvös üdvözlés, köszönés ügetés ügetés, szökellés ügetőló ügy, ok, per ügyes ügyes ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen ügyesség ügyetlen ügyintéző ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő ügyvezető, osztályvezető üldözés, második prospektus, utólagos, vmit követő üldözés, üldöztetés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

después de, después, después, posterior, detrás simulación, remedo sin igual nuevo pedido burlarse postizo pasajero manutencion gobernar, acaudillar, precepto mayordomo reptil zapador avión de transporte cabańa, cabana, camarote pasillo, paso, funcionamiento viajante, viajero rua, calle guijarro asalto cloaca guijarro poste indicador, alquila cruce de carreteras intersección pasaporte instruccion, asignacion, instrucción, guia últimamente ulterior zaga sucesión ocurrencia tardía inimitable talón, tacón, calcanar penultimo mofeta inacabado ultimo, perentorio robador, bandolero atajo lontananza, distancia, alejamiento común, comun calzada lucio, pica laberinto, dedalo itinerario regentar, ruta, camino, direccion, trayecto melocotón, melocoton benigno saludo trote, trotar galope trotón ocasionar, causa, causar, originar sabio, despejado, cauto, desgarrado, acertado ágil limpio, mondar, enjugar agilidad, destreza desgraciado administrador agente, represantante gerente, gestor, director, guiador continuación persecución

Page 185 of 198

magyar-spanyol.htm

üldözés, vadászat ülepedés, összetartás, konvergencia, lecsapódás ülés nélküli, feneketlen, ülőlap nélküli ülésezik, megül, ülést tart, időz, tartózkodik, ül üllő ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés ülőidegzsába, isiász, faridegzsába, farzsába ünnep, ünnepség ünnepély, ünnepélyesség, komolyság ünnepélyes ünnepélyes, megfontolt, nehéz ünnepélyesen, komolyan ünnepség, vendégség, lakoma, ünnep űr űr, megüresedés, semmi, üresség űr, üresség üreges üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag üres pompa, nagy felvonulás, látványosság üres szólam, kitétel, mondás, frázis, mondat üres, ostoba üresen űrhajó űrhajós ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd üst, katlan üstökös üszög, gabonaüszög, rozsda ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység ütés, egyszerre ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség ütközet, csata ütközet, csata, küzdelem, harc ütődés, bölömbika bőgése, ütés, főtetörés, lökés ütőéri, artériás, ütőeres ütőjátékos, ütőjátékos ütősök ütött-kopott üveg, szénaköteg, palack üveggolyó, márvány üveggömb, virághagyma, gumó, villanykörte, égő üvöltés, bömbölés, ordítás, vonítás üzem, növény, gyáregység üzemanyag, fűtőanyag, tüzelőanyag üzemben nem tartott, megmunkálatlan üzemeltetési költség, karbantartási költség üzenet, mondanivaló, szóbeli üzenet, evangélium üzér, üzérkedő, kalmár űzés, törekvés, elfoglaltság, keresés üzlet állandó vásárlója, cég állandó vásárlója üzletasszony üzletember üzleti haszon, kereset, jövedelem, haszon üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi üzleti tevékenység, cég, teendő, ügy üzlettárs, részes, partner, táncpartner vacillálás, ingás, rezgés, oszcillálás, lengés vacok, tanya, fekvés, helyzet vacsora vád alá helyezés, megvádolás, vádirat vad forgatag, örvény vad külsejű, szikár, elkínzott, elgyötört vad, burjánzó, domináló, uralkodó, buja file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

acosar, caza, cazar convergencia sin fondo sábado yunque asiento ciática festividad solemnidad solemne tumba, pesado gravemente, seria fija fisura, derrumbadero vacante vacío, vaciedad esponjoso, cavernoso hondonada, vacuo burbuja, vejiga cabalgata virada, locucion, formular inane vaciedad astronave, nave espacial astronauta culata, tratar, mastil, asa caldera cometa orin, óxido, moho mesurar, tacto, medida batido, guantazo, palmada luchar, zipizape, batallar, combate, lucha, pelear batella, batalla, pelea batallar chepa, chichon arterial bateador percusión abollado frasco, botella mármol, marmol ampolla ulular, aullar, aullido planta, cultivar, fabrica, plantar carburante bronco conservación mensaje, recado traficante acosamiento, persecución costumbre, usanza mujer de negocios hombre de negocios, negociante ganancias, lucro centro de una ciudad negocios, particular, negocio, asunto, cosas socio, participante oscilación, oscilacion trapacear, positura, mentira, mentir cena acusación torbellino, vorágine macilento, caza, consumido caza Page 186 of 198

magyar-spanyol.htm

vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham vád, közvád, bűnvádi eljárás vád, szemrehányás, felelősség vád, vádirat vad, veszett, fanatikus, elvakult vadállatiasság, állatiasság, embertelenség vadászkirándulás, vadászkaraván, szafari, szafári vadászmenyét vadásztacskó, vadászkopó, spicli, rendőrkém vadcsapás, leszállópálya, visszagurító csatorna vádemelés, felelősségre vonás vádemelés, vád vadgalamb, jó bőr, gerle, tengeri teknős, gerlice vadkacsa vadkan húsa, szarvas húsa, szarvashús, őzhús vadlibagágogás, autóduda hangja vádló vádlott, terhelt vadlúd, nyári lúd, jávorantilop vadnyugati film, western, nyugati vadonatúj vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg vadvilág vagdalék, tűzálló edény, lábas, ragu, tűzálló tál vagina, vagina, levélburok vágó, vágólegény vágóhíd vagon, kocsi, autó vágta, galopp vágy, étvágy vágy, kívánság, óhaj vágy, szomjúság vágyakozó tekintet, kéjsóvár tekintet vágyálom, álom, ábránd vagylagos, választás, alternatív, alternatíva vágyódás, hehezetes ejtés, törekvés vágyódás, sóvárgás vágyódás, vágy vágyódó, sóvárgó vagyon, előny, vagyontárgy, birtok vagyon, gazdagság vagyonbukott, csődbe jutott vajaskenyér vak-, rém-, pánikszerű, fejvesztett, pánikkeltő vakbél, melléklet, toldalék, féregnyúlvány vakbuzgó ember, fanatikus ember vakbuzgó személy vakbuzgóság vakítás, elvakítás, elképesztés, káprázat, álcázás vakító fény, fixírozás, átható pillantás vakító, kápráztató vakmerő, figyelmetlen vakmerő, izgulékony, idegkimerítő vakmerő, vállalkozó szellemű, kalandos vakmerőség, kockázat, vállalkozás vakon vakondtúrás vakság vaktában tett, rendszertelen, vaktában történő -val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által valaha, valamikor, egykor, hajdani, egykori valahogyan, valahogy valamelyik a kettő közül, bármelyik, valamelyik

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

carga, acusacion, comisionar, gastos, gravar ministerio fiscal reprimenda, reprension, culpa, reprender acusación rabioso inhumanidad safari hurón sabueso pista de aterrizaje acusación acusacion, imputación, acusación, denuncia, cargo tortuga lavanco venado graznido acusador, delator acusado, procesado, acusada alce occidental completamente nuevo calcular, numerar, recuento, contar fauna cacerola, cazuela vagina matador, asesino matadero de reses automóvil, auto, coche galope apetito, gana codiciar, deseo, gana, desear, tener sed refocilarse ensue o, sońar, so ar alternativa, alternativo absorpcion gana anhelo deseoso, ganoso recurso riquezas falencia rebanada lleno de pánico complemento defensor, celota intolerante intolerancia deslumbramiento, traslumbrar, deslumbar deslumbrar, traslumbrar deslumbrante temerario excitable aventurado especulacion, ventura ciegamente topera ceguera escogido al azar al, hasta algún día de algún modo una

Page 187 of 198

magyar-spanyol.htm

válás, felbomlás válasz válasz, felelet, megoldás (feladaté) választás választék (haj), búcsú, elválás választékos, díszes, ékes választékos, szűzies, tartózkodó, szűzi, szemérmes választékosság választhatóság, kiválaszthatóság, partiképesség választófal választófejedelemség, választók, választókerület választói, választási választókerület választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség választórúd (lóistállóban), merőedény, kezes, fül választott bíró, döntőbíró választott bírói eljárás, döntőbíráskodás választott bírói ítélet, döntőbírói ítélet választott tárgy, orgonaszóló, ingyenes, szándékos választott, kiválasztott, válogatott választóvonal, peremvidék, korlát, szél, mezsgye vállalkozás, munka, lecke vállalkozó vállalkozó szellemű, merész vallás vallásos, ájtatos, istenes, jámbor, istenfélő vallástalan, hitetlen vallatás, kérdezés, kikérdezés, kihallgatás vállfa, fogas vallomás, beismerés, gyónás vállrándítás, vállvonás vállszalag, nyaksál, nyakravaló, nyakkendő, sál való dolog, igazság valódi, igazi, valóságos valódiság, eredetiség, hitelesség valódiság, realizmus, realitás, alkalomszerűség válogatás nélkül, nyakra-főre válogató válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett válogatós, finnyás válogatós, szőrszálhasogató válogatósan, kényesen, finnyásan valójában valójában valós, igenlő, diapozitív, pozitív, tényleges valóság, lét, entitás valóságos, folyamatban levő valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség valószínűleg, feltételezhetően valószínűség valószínűségen alapuló, sejtett valószínűtlen valótlanság, hazugság váltakozás, variáció, változás, ingadozás váltó váltó, lovaglópálca, áttérés, kapcsoló, átállás változás, változtatás, változat, tőzsde, átszállás változatlan, egyforma, egyenruha, egységes változatlanul heves, nem csökkenő változatlanul, mindig változatos változatos, tarka változatosság változékony, mozgatható, mozgó file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

disolución contestacion, contestación, responder, contraen contestar, contestar, contestacion, responder electivo, elección separación, adios recargar, recargado casto elegancia elegibilidad, aptitud mamparo electorado electoral distrito electoral pupilo fianza árbitro arbitraje arbitraje voluntario escoger limitar, confín tarea, abdicación, trabajo contratista, destajista atrevido religión, religion piadoso irreligioso interrogación, indagaoria colgador, secuaz confesión encogerse de hombros cascara veras de veras, real, efectivamente, castizo autenticidad realidad indiscriminadamente ecléctico delicado, enredoso, delgado, fino, delicado escogedor melindroso delicadamente, mimado propiamente, de veras, instantaneo efectivamente positivo entidad, ente efectivamente, de veras, propiamente, real realidad, verdad presumiblemente apariencia, probabilidad conjetural improbable, inverosimil falsedad variación, desvio trata interruptor, conmutar alteración, transmutar, alterar, alternar, monedas uniforme incesante invariablemente ajedrezado abigarrado variedad movedizo, móvil, movil Page 188 of 198

magyar-spanyol.htm

váltságdíj, kiváltás valutaügyi, pénzügyi, pénz-, pénzbeli vályog, termőtalaj, agyagos föld, agyag, lápföld vám vámkezelés, igazolvány, felszállási engedély vámőr, vámhivatalnok, vámtiszt van vandál, romboló vandalizmus vándor, kóborló vándor, vándorló, vándormadár vándorló utcai árus, utcai árus vándorló, futórózsa, összevissza beszélő, kószáló vándorló, vándor, kóbor, megtévedt, tévelygő vanília vannak ványadt, vézna vár, bástya (sakkban) var, kéreg, lerakódás, heg várakozás, remény, elvárás varangy, varangyos béka várárok, sáncárok varas, koszos, smucig, rühes, heges váratlan megrohanás, lecsapás (ragadozó madáré) váratlan szerencse, váratlan ajándék váratlan támadás, portya, megrohanás, támadás váratlan visszautasítás váratlan, kapkodó, hirtelen, összefüggéstelen varázsige varázslás varázslás, bűvölet, varázs varázslatos varázsló varázsló varázsló várhatóan, talán váromány, visszaháramlás, utódlási jog várományos, várakozó, leendő, jövendőbeli város város város városi városi tanács várószoba, előszoba várőrség, helyőrség varrás nélküli, egy darabban szőtt, varrat nélküli varrat vártorony, eltartás vasalás, halasztást nem tűrő, sürgetés, sürgető vasaló, kard, vas vásár, kiárusítás vasárnap vasárú, fémárú vasgyár, kovácsműhely, kohó, kovácstűzhely vaskos tévedés, üvöltő, nevetséges baklövés vaskos, szívós, szilárd vasmű vastag kötet, kötet vastag, érdes, rücskös, közönséges vastag, vaskos, súlyos vastagság vasút vasút

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

rescate monetario marga aduana despacho aduanero hay vándalo vandalismo itinerante emigrante halconero viandante errante vainilla hay huesudo, esbelto castillo, torre costra expectacion, espera sapo foso costroso, sordido descenso súbito suerte inesperada batida, correría guantazo precipitado, brusco, escarpado, brusco, abrupto encantación hechicería encantamiento encantador, divertido mago hechicero mago, bruja presunto, presumible, probablemente reversión expectante distrito municipal ciudad ciudad municipal, urbano concejal antesala guarnición sin costuras sutura mantener, retener, salvar, preservar, vigilar urgente hierro, planchar, plancha venta domingo ferretería falisficar, forjar, amoldar, inventar, forja aullador obstinado herrería tomo desigual, grosero, tosco, áspero espeso canto, espesor, almidon ferrocarril vía férrea, ferrocarril

Page 189 of 198

magyar-spanyol.htm

vasvilla vasvilla, villa, elágazás vászon, kanavász, olajfestmény vatta vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton vattázás, tömőanyag, kitömés, töltelékanyag váza vázlatkönyv, vázlattömb, vázlatfüzet vázlatos, sematikus vécétartály, víztartály vecsernye, litánia védekezés, ellenvetés, védőbeszéd, kérelem védekező, apologetikus védelem védelem, biztonsági berendezés, garancia vedelés, moslék, öblítés, lőre, öblögetés, lötty védelmező, védő védett védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság védettség, mentesség védhető védőfegyverzet, armatúra védőgát, anyaállat, duzzasztógát védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők védőkorlát védőrács, rostély védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél védtelen, védtelenül végbélkúp, kúp, fogamzásgátló hüvelylabdacs végén vminek, hátrafelé, hajó farán, hátul, hátra végeredmény, eredmény, kimenetel véges véges, elhatárolt, befejezett végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb véglény, amőba végre valahára, végre végrehajtás, kivitelezés végrehajtó, bírósági kézbesítő, tiszttartó végrendelet, akarat, kívánság, akarás végrendeleti örökös végrendelkezés végső fokon, végül is, történetesen végtag, rossz kölyök, faág végtelen végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza végül végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat végzet, predesztináció, sors, megállapítás (előre) végzetes, életbevágó végzetes, megrázó, gyászos kimenetelű, tragédiaíró végzős, egyetemet végzett, diplomás vegyes, kevert vegyes, kevert, konfúzus, megzavarodott vegyítetlen vegyülési arány meghatározás, titrálás, tipizálás vehemens, erős, heves, robbanékony, szilaj vékony ember, inda, tengely, orsó, nyurga ember vékony érccsík, szalag, szegély, csapat, klikk vékonyan, ritkán, gyéren, soványan vékonyodó, vékonyult, vékony, vékonyuló, karcsú vele született, természetadta vele születetten vélekedés vélekedés, feltevés, feltételezés file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

horca tenedor, horquilla, ramificacion pa o, lona algo dón algodón, algodon relleno jarrón bloc de dibujo esquemático, esquematico aljibe, cisterna letanía súplica apologético defensa fusible desperdicios defensor protegido pedir, reserva, reservar inmunidad defendible ancla, alfil, armadura malecon, obstrucción, dique, presa escolta, acompa ar, sequito, escoltar barandilla, pasamano verja amparo sin protección supositorio a popa resultado final, resulta terminar finito exteriorizar ameba finalmente realizacion alguacil voluntad, querer, agradar, agrado, testamento legatario disposiciones testamentarias eventual, eventualmente miembro infinito interminable al fin, finalmente felicidad, azar, ocasion, acontecimiento, acaso predestinación fatal tragico, trágico graduado misceláneo mixto sin aleación normalización vehemente huso capilla escurrido atenuar, amortiguar innato congenitalmente suponer suposición, conjetura Page 190 of 198

magyar-spanyol.htm

vélelem, feltételezés, valószínűség velem vélemény megváltoztatása, pálfordulás, hátra arc véleményéhez ragaszkodó véleményváltozás, hirtelen fordulat, ellenérzés véletlen, egybevágás, egybeesés véletlen, esetenkénti véletlen, esetleges véletlenül egyidejű, időben egybeeső velő, tök velős, éles, félreérthetetlen, csúcsos, hegyes vendég vendég, látogató vendéglátás, vendégszeretet vendéglő, étterem vendéglős, kocsmáros vendégoldal, kocsioldal, szekéroldal, lelkesedés vendégszerető ventillátor, szellőzőnyílás, szellőztetőkészülék vényre készült, alkalmi, hevenyészett, ex tempore veranda, előcsarnok, tornác vérbaj, szifilisz vérbajos, szifiliszes vércsomó, rög veréb véreb véreb, rendőr, detektív, kopó verekedés, lármás veszekedés vérengző, gyilkos véres verés, dobogás, lüktetés, érverés verés, lebegés, söpör, vesztes, ketyegés, kopogtat vereség vereség, bukás, megbuktatás, megdöntés veretés, besulykolás, kalapálás, kotyogás, beverés veretlen vérfagyasztó vérfertőzés vérfertőző vérhas vérontás vérontás, mészárlás vérrokonság, vér, piperkőc vers vers, írásbeli kitüntetés, erődvonal, kantár verselési technika, verselés, versmérték verselési, méterrendszerű, versmértékes, méterversengés, harc, verseny versengő, versenyző verseny versenyképes, versenyversenypálya, lóversenypálya versenyszám, sportesemény, eset versenyző, versenytárs, konkurens, konkurrens versfüzér, girland, antológia, virágfüzér vérszegénység, anémia vérszívó vérszomjas, vérengző versszak, strófa versszak, strófa, vers, verssor, költemény vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés vértolulásos, zsúfolt, túlnépesedett vérzés

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

derecho, pretensión, presunción conmigo media vuelta obstinado, caprichoso revulsión coincidencia ocasional fortuito coincidente médula puntiagudo acoger, huésped visitante hospitalidad restaurante, fonda publicano delirar hospitalario, hospitalicio ventilador improvisado portal sífilis sifilítico pella, grumo, cuajar gorrión sabueso sabueso reyerta asesino sangriento pulsación, pulsacion batido vencer, derrota derrocar martilleo invicto horripilante incesto incestuoso disentería derramamiento de sangre carnicería sangre poema lineas versificación métrico, metrico disputa contendiente competición, competencia, concurso competitivo hipódromo suceso, ocurrencia, acaecimiento, acontecimiento competidor guirnalda, feston anamia, anemia sanguijuela sanguinario estrofa, estampa verso acuńación congestionado hemorragia

Page 191 of 198

magyar-spanyol.htm

vérzés verzió, változat vérző, vérzés vésés, véset, maratott klisé, metszet, metszés vésnök, gravírozógép, véső véső vessző vesszőparipa, hóbort, bogár, szeszély, rigolya vesszőparipa, rigolya, szeszélyesség, bogár veszedelem veszedelmes, ártalmas veszedelmes, ártalmas, kártékony veszekedés veszekedés, pörlekedés veszekedő veszekedős, keserű, nyűgösködő, zsörtölődő, rideg veszekedős, támadó, agresszív veszély veszélyes veszélyes, kockázatos, kalandos veszettség veszettül, fogcsikorgatva, reménytelenül veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz vesztegetés vesztegetés, oltás, oltvány, átültetett testszövet veszteség veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca veszteség, deficit veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés veszteség, hátrány vétek vétek, támadás, bűn, megtámadás vétek, túlkapás, birtokháborítás, jogsértés vétel vetélkedés, versengés veteményeskert, juttatás, kiosztás vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés vetési varjú, bástya (sakkban), csaló vetítőgép vétkes vétkes, büntetendő, bűnbánó, bűntudatos vetődés, csonttörés vetülék, szövet, vetülékfonal vevő vevőkészülék, orgazda, telefonkagyló vevőkör, utazóközönség, klientéla, ügyfelek vezérfonal, ismertető, sín, útmutató, idegenvezető vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző vezetés, intézés vezetés, vezérlés, útmutatás, irányítás vezetőség, igazgatói tisztség, igazgatói bizottság vézna, kistermetű, apró vhova tartó, összekötött, megkeményedik (vakolat) viadal, összecsapás, szerelmi légyott, mérkőzés viasz, dühroham vibrálás, rebbenés, csörgés, szemrebbenés, lobogás vicc, testnedv, kedélyállapot, komikum, kedély vicces, mulatságos, vígjátéki vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás vidám, bohó, játékos, pajkos vidámság, öröm vidéki vidéki ember, földi file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

hemorragia gasto, versión, version sangrante grabar grabador cincel, cincelar, desbastador virgula capricho capricho peligro aciago nocivo diferencias, pelear, rińa, gresca asar a la parrilla pendenciero malhumorado agresivo peligro peligroso arriesgado rabia desesperadamente baja, oto ada, caer, caso, decrecer, caida cohecho, soborno injerto deterioro, menoscabar, desventaja, dańo azul déficit perdida, pérdida desventaja, perjudicio pecar, pecado injuria entrada ilegal comprar, procurarse rivalidad reparto echadar, tirada grajo, embaucar proyector pecador, pecaminoso culpable fractura, quebradura trama cliente, consumidor, comprador receptor, oyente clientela impuestos, instruir, guia, mandar conducir, piloto realizador, director gestión, administración, manejo guia consejo de administración endeble carrera encuentro, encontrar cera, crecer aletear, vibración humor cómico canción alegre, aria juguetón alegría provinciano compatriota Page 192 of 198

magyar-spanyol.htm

vidéki táj, vidék vidéki, falusi, isten háta mögötti hely, mucsai vidéki, falusi, mezőgazdasági vidra víg víg, jókedvű, ünnepi, társaságot kedvelő, kedélyes vigasz, vigasztalás, megnyugvás vigasztalan vigasztalan vigasztalás, vigasz vigasztalhatatlan, bús vigasztalhatatlan, vigasztalan vígjáték, komédia vígság vigyázatlanság, figyelmetlenség, meggondolatlanság vigyorgás, mesterkélt mosoly vihogás, kodácsolás, fecsegés, gágogás vihogás, kuncogás, nyihogás, röhögés vijjogás, panaszkodás, rikoltás, lamentálás világ világegyetem, univerzum világfelfordulás, özönvíz, összeomlás, kataklizma világi világiasság világító bogár, szentjánosbogár világos sör világos, derült (ég), élénk (szín), fényes világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes világos, világító, kivilágított világosan világosan, értelmesen, tisztán, érthetően világosság villaház villám villám, mennykőcsapás, mennykő, meteorkő, meteor villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás villámlás villamos villamos villamosság, elektromosság, villanyáram villanykörte villanyoszlop villanyszerelő villódzó, pezsgő, pattogó, szikrázó, sziporkázó vinilgyök, vinil vipera, gonosz személy, rosszindulatú személy virág virág virág-, virágos virágárus virágcserép virágcsokor virgács, nyírfavessző, nyír, nyírfa virgoncság, rugalmasság, lendület, elevenség virsli virtuozitás, művészetek szeretete, műértés virtuskodás, színlelt bátorság, hősködés, hencegő virulás, viruló, virágzó, virágzás vírus visel, elkopik, elnyű, kopott viselet, használat, kopás viselkedés viselkedés, erkölcs, erkölcsök, morál

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

campo porro rústico, rustico nutria jocoso amigo de la buena mesa consolar desconsolado desolar, desolado consuelo desconsolado, desconsolador inconsolable comedia jarana atolondramiento necio cacareo risita graznido mundo universo cataclismo secular temporalidad luciérnaga ale, cerveza luminoso, claro, sabio, esplendoso, despejado llanura, llano, llana luminoso claramente lúcidamente claridad cabańa centella centella cerrojo, clavija, perno, saeta relámpago, relampaguear, centella tranvía tranvia, tranvía electricidad bombilla pilón electricista chispeante vinilo víbora, áspid lozanía flor floral floricultor tiesto, maceta ramillete abedul flotación perrito virtuosismo valentía florido virus gastado sostener ocurrencias moralidad

Page 193 of 198

magyar-spanyol.htm

viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás viselkedésmód, magatartás, magaviselet viselő viselősség, terhesség viskó, hullat, kocsiszín, barakk, fészer, ont viskó, vityilló, csapszék, tengerészmunkadal visszaélés, rossz felhasználás visszaesés a bűnbe visszaesés, átejtés, csalódás, cserbenhagyás visszafelé, hátra visszafizetés, visszatérítés, megtérítés visszafizethető visszafordítás, visszafordulás, megfordítás visszagondoló, reminiszkáló, emlékező visszagyújtás, lángvisszacsapás, visszaugrás visszaható visszahívás visszakeresés, visszanyerés, kinyerés, jóvátétel visszalökés, utóhatás, visszapattanás, visszahatás visszanyerés, kiszárítás, földegyengetés visszapattanás, visszahőkölés, visszaütés, rúgás visszapattanás, visszaugrás visszapillantás, visszatekintés visszapillantó tükör visszapillantó, visszatekintő, visszaható hatályú visszarúgás, kellemetlen következmény, hátulütő visszásság, csavarodás, ellentmondó, visszás visszaszámlálás visszaszerezhető visszaszerzés, energia-visszanyerés, felépülés visszatartás, fogvatartás visszataszító visszataszító, rettenetes, ocsmány, csúnya, rút visszatérítés visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés visszatérő, felújuló visszatetsző, nem tetsző, haragot keltő visszatükröző, meggondolt, gondolkodó, elmélkedő visszaugrás, korlátozás, leépítés, csökkentés visszautasítás, semmiféle, a "nem" szócska, nem visszautasított dolog, szervezetből kivetett szerv visszaverés, taszítás, iszonyodás visszavétel, visszavevés, újrafelvétel, újrakezdés visszavonás, stornírozás, érvénytelenítés, áthúzás visszavonhatatlan, megmásíthatatlan visszavonhatóan, kétesen, bizonytalanul visszavonultság visszhang viszály, ellenséges viszony, ellenséges érzelem viszálykodás, hangzavar, disszonancia viszkető, tüskés, szúrós, csiklandó, bizsergő viszkózus, nyúlós, ragadós viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám viszontagság, nélkülözés viszonylag viszonylag viszonylagos, vonatkozó, relatív viszonylagosság, relativitás viszonzás, beszámítás, ellensúlyozás, kártérítés vita vitalitás vitalitás, visszapattanás, ruganyosság, szökellés vitamin vitás, habozó file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

gestionar, modales modales, regimen soporte gestación galpon, vertir, granero, cobertizo, puesto cobertizo mal uso reincidencia aflojamiento al revés reembolso, reintegro reembolsable inversión, reversion evocador retrospectiva reflexivo revocación recuperación repercusión reclamación rechazo rebote, volver de rebote recordar retrovisor retrospectivo comisión entrecruzar cuenta atrás recobrable recuperación, recreacion carceleria, aprehension, detención, arresto repugnante horroroso, abominable integrcr, bonificar, reembolso volver, reembolsar, retorno, regresar, devolver recurrente desagradable reflexivo reducción ninguna, no declinar, rechazar, desecho repulsión reanudación borradura irrevocable precario jubilación eco hostilidad discordancia espinoso viscoso realmente, sin embargo penalidad comparativamente relativamente, relativo, proporcionado familiar, deuodo, pariente, deudo, relativo relatividad compensación, reintegro, compensacion debate vitalidad volver de rebote vitamina erratil, incierto Page 194 of 198

magyar-spanyol.htm

vitás, vitatható, kétségbevonható vitathatatlan, kétségtelen vitatható vitatkozás, vita vitatott, vitakedvelő vitázó, érvelő, logikus, vitatkozó, bizonyítható viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt vitorlakivonó kötél, sütőlap, könnyű takaró, lepel vitorlamester, fedélzetmester vitorlás, vitorlás hajó vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás vitorlázórepülő vívás viviszekció, élveboncolás vívmány, szerzés, szerzemény, megszerzés, vétel vivőanyag, közvetítő közeg, jármű, hordozó közeg vízálló vízálló, vízmentes, vízzáró, helytálló, vízhatlan vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás vizesárok, folyóka, árok, lövészárok vízesés vízesés, csúszda, zuhatag, ejtőernyő, csúsztató vízesés, zuhatag, hályog vizeskancsó vízfestmény vízhatlanná tett ruhadarab, impregnált ruhadarab vízi, vízi állat, vízi növény, vízi sportoló víziló vízió, látás, látóképesség, éleslátás, látvány víziszony, veszettség vizitorma, vízitorma vízkór, vízkórosság, lyukas kezű vízköpő vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás vízmelegítő, autogejzír, gejzír vízmennyiség-mérő, méter, mérőóra, mérőeszköz vízmosás, víznyelő akna víztározó víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar vízválasztó vízvezeték szerelő vízvezeték, csatornázás, vezeték, cső vizsga vizsgálat folyamata vizsgálat, elemzés, elemzési minta, meghatározás vizsgáló pillantás, skandálható vizsgálóbírói, tolakodóan kíváncsi vizuálisan vízum vki engedelmével, poroszkálás, lépés, iram vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem vkin kívül, mellett, mellé vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés vmihez folyamodás, vmihez fordulás, segítőeszköz vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül vminek a környéke, külváros, környéke vminek vminek a pereme, pereme vminek, keréktalp, karima vminek a teteje, teteje vminek, fejdísz, csúcs vminek a veleje, szilárdság, veleje vminek vminek az eleje, előtér, eleje vminek vminek elemei, betűrend vminek ellenére vminek megfelelő, vmihez tartozó

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

litigioso, disputable indiscutible rebatible gresca, diferencias polémico comprobante, argumentativo arancel, tarifa hoja, sábana, sabana, lámina, libra contramaestre barco de vela derrame planeador esgrima vivisección adquisicion, adquisición vehículo, vehicwlo, carruaje impermeable impermeable bucear, zambullida zanja, cuneta cascada chorrera catarata botijo acuarela tela encerada acuático hipopótamo visión hidrofobia berro hidropesía gárgola gripe, culata, agarrar, empu ar géiser metros, metro chorrera acuífero arido, arido, secar, seco dividir fontanero, hojalatero canalización examen comprobación ensayar escanear curioso visualmente visado escalon exceptuar, además de al lado, junto a pensamiento recurso, regreso sin bordes borde, margen, llanta cresta substancia, sustancia delantera, vanguardia abecedario, abc menosprecio, a pesar de relacionado

Page 195 of 198

magyar-spanyol.htm

vminek megfelelően vminek révén vminek szűkében levő, megszorult, precíz vmire emlékeztető, kétértelmű, utaló, szuggesztív vmire utaló jel, feltüntetés, rámutatás, indikáció vmit illetőleg, vmire vonatkozó, vmit illetően vmit illetőleg, vmire vonatkozólag, megindító vmivel együttjáró, rögzített, felkötött, erősített volt hallgatónő vonakodó vonal, csík, oszlopborda vonal, korbácsütés, csík, sujtás, szalag vonalazás, fő-, kormányzás, szokásos, uralkodás vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás vonatkozik, ráilleszt, ráerősít, fordít, ráhelyez vonatkozólag vonatkozólag, illetőleg vonaton, repülőn, hajón, autóbuszon vonóhálóval halászó hajó, fenékhálós halászhajó vonósok vonszolás, csapolás, korty, kanalas orvosság vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó vontatott beszéd vontatott lakókocsi vonzerő, csáb, varázs, csábítás, csalétek vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés vő, vej vödör vödör, csöbör vőlegény vőlegény völgy völgy völgytorok, gége, hegytorok, vágány, garat, torok vörös golyó, bronzszínű, vörös, vörös szín, piros vörösbegy vörösbor vöröses, vörhenyes, rőt, pirosas vörösessárga, élénkség, vörösesszőke, gyömbér vörösesszőke, vörhenyes, ingatag, skót, fövenyes vörösfenyő vöröshagyma vulkán vulkanikus, vulkáni xeresi bor, sherry yamgyökér zab zabálás, torkosság zabkása, zabkásaleves zabliszt, zabdara zafírkék, zafír zagyva beszédmód, tájszólás, szaknyelv, nyelv zagyva, vegyes, tarkabarka, bohócruha, zagyvaság zagyvaság zaj zajongás, nagy zsivaj zajongó, duhaj, turbulens zajos zenebona, dzsessz zajos, heves zaklatás, nyűg, bosszúság zaklató zaklató, nyugtalankodó ember, aggályoskodó ember zakó, krumplihéj file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

respectivo por, en severo sugestivo indicación, especificacion, agüero, se a respecto a conmovedor inconmovible, anejo antigua alumna renuente estría raya gobernante prescripcion, canon, imperar, regla usar de acerca de referente, con respecto a a bordo, bordoa trainera instrumentos de cuerda empinado remolcar, arrastrar, extraer tirar, remolcador pronunciar lentamente caravana aliciente, seńuelo veto, proclama, apelación yerno cubo, balde cubo, balde novio, novia prometido cańada valle, val barranca tinto, rojo petirrojo clarete rojizo, rubeo jengibre arenoso alerce cebolla volcán volcánico jerez ńame, camote avena glotonería gachas harina de avena zafiro jerga abigarramiento almodrote retumbar, ruido, fragor tumulto, agitacion turbulento jazz bullicioso sinsabor molesto aprensivo americana, chaqueta Page 196 of 198

magyar-spanyol.htm

zálog zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő zálogház zamatos, túl édes, dagályos, mézédes, édes, buja zápfog, daráló, őrlőfog, köszörűs, őrlőkészülék zápor, eső, özön zár, zárnyelv, tolózár, kilincs, biztonsági zár zarándok zarándoklat zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat, rúd zárkózott, magányos, távoli záróizom zárójel, polc, konzol zárt belső udvar, négyszög zárt kör, klub, golfütő, ütő, treff, bunkósbot zárthely-iszony, klausztrofóbia zártkörű, egyéni, magánterület, különjárat, magánzártkörű, kizárólagos zárvatartás, üzembezárás, üzemszünet, bezárás zászlóalj zátony, homokpad, rejtett veszély, sekély, halraj zátonyon zavarás, rendellenesség zavarba ejtés, legyőzetés zavarba ejtő, megtévesztő zavargó, rendetlen, kavargó, izgatott zavaró hatás, fogaskerekek megakadása, lebegés zavaró, kínos zavarodottság zavaros, összefüggéstelen zavarosság, homály zavarosság, összefüggéstelenség zavartalan zebra zeller zendülés, felkelés zendülő, lázadó, felkelő zene, énekóra, kotta zenei kísérő, zongorakísérő zenekari tag, zenész zenekioszk, zenepavilon, kioszk zenemű, fogalmazás, zeneszerzés, betűszedés zeneszerző zengzetesség, jóhangzás, eufónia zéró, semmit sem, egyáltalán nem, nulla, semmi zihálás zihálás, asztmás légzés ziháló, lihegő zivatar, felhőszakadás zodiákus, állatöv zokni, rövid harisnya zokogás zománc arcfesték, lakk, fényes arcfesték, zománc zongoraművész zord zord, örömtelen zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld zöldfülű zöldséges zöldségféle, zöldség, növényi, főzelékféle zömök, köpcös zömök, köpcös

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

plica serio casa de empeńos delicioso molinillo llover, lluvia pestillo peregrino peregrinación rasgadura, hendidura, ranura de expansión remoto, lejano, vasto esfínter anaquel, la a cuadrángulo circulo, apalear, garrote claustrofobia privado exclusivo cierre batallón bajío varado desarreglar, desarreglo desconcierto desconcierto tumultuoso interferencia, molestia penoso contrariedad inconexe, incoherente obscuridad incoherencia tranquilo cebra apio insurrección rebelde música, musica acompańante instrumentista kiosco de música composición, composicion compositor sonoridad nada boqueada, anhelar anhelar, jadeo jadeante chubadco zodíaco calcetin sollozar charolar, esmaltar, esmaltado pianista inclemente melancólico tarro verde mozalbete, pipiolo verdulero verduras rechoncho rechoncho

Page 197 of 198

magyar-spanyol.htm

zönge, hang, igealak, szavazat zörgés, suhogás, susogás zörömbölés, moraj, korgás, dörgés zsákmányolás, elfogás zsámoly zsámoly (tornaszer) zsáner, életkép zsarátnok, parázs zsarátnok, vasreve, széntörmelék, szénpor, parázs zsargon zsarnoki, mesteri, remek, hatalmaskodó zsarnokság zsarnokság, elnyomás zsarnokság, önkényuralom zsaroló, gengszter zseb zsebkendő zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás zsebmetsző, zsebtolvaj zsebóra, ketyegő, szaggató, árjegyzőkészülék zsenge, kezelő, porhanyós, kényes, gondozó, lágy zsenilia, szalag (bársonyos selyemből) zsibbadás, tompultság, renyheség, tétlenség zsibbadt, elfásult, bódult, kábult, eltompult zsibbadtság, tompultság, kábultság zsibvásár, ganéj, kupleráj, mocsok, rondaság zsidó, izraelita zsigerek zsigerek, belső részek, belek zsilip zsindely, névtábla, bubifrizura, nagyszemű kavics zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny zsineg, spárga, fonadék zsír, disznózsír zsír, zsiradék, kenőanyag zsiráf zsírfolt, kenet, maszat zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma zsolozsma, egyházi ének zsoltár zsomp, gyűjtő, energiatároló, akkumulátor zsonglőr zsörtölődő, mély hangú, rekedtes, nyers zsúfoltság, vértolulás, torlódás, vérbőség zsugori zsugoriság, fösvénység, takarékosság zsugorítás, összeszűkülés, összehúzódás zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság zugárus, beavatkozó, csempész, betolakodó zúgó, sebes, gyors, zuhatag zúgolódás, elégedetlen személy, zúgolódó személy zugprókátor zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás zuhatag, faj, verseny, életpálya zúzmara, jégvirág zuzmó, sömör zúzódás züllött, fajtalan, léha, buja, feslett züllöttség, istentelenség, romlottság, lezüllés zümmög, henyél, monoton hangon elmond, búg zümmögés zűrzavaros, rendezetlen, rendbontó, fejetlen C: Nyárfádi-Kisfaludy

file:///Users/engramfilm/Downloads/spanyol/magyar-spanyol.htm

2010.04.30. 0:13

voz susurro, hurtar decir con voz cavernosa capturar escabel arqueta género ascua ceniza, carbonilla jerga dominante tiranía represion, opresión despotismo chantajista bolsillo, casilla sonadero, pańuelo lanzar destellos, llamarada, centella cortabolsas, ratero teletipo, reloh subasta, dulce, destajo, carinoso felpilla indolencia entorpecer, aturdir estupor estiércol húmedo israelita, judío entrańas vísceras compuerta, acequia tablilla liar, corbata, aocrrar, atar bramante manteca de cerdo grasa, engrasar, engrase, unto jirafa untar raqueta himno salmo acumulador malabarista rudo, acre congestión, apretura sordido, sórdido parsimonia encogimiento jurado entrometido presto, rápido, aprisa disgustado leguleyo bucear carrera, raza, correr escarcha liquen contusión lujurioso depravación retumbar zumbador anárquico

Page 198 of 198