[
Levegõ
[
Víz
[
Föld
[
Buderus
Alacsony hõmérsékletû gázkazánok 9-60 kW teljesítményig Termékáttekintés
]
] ] ]
Takarékos fûtés: több van benne
A fûtésben otthon vagyunk
Gázkazánok a tökéletes komfort érdekében
A kiváló minõségû alapanyagokból készült Buderus alacsony hõmérsékletû melegvízkazán, a hozzá illesztett tárolóval valamint a mikroprocesszor-vezérlésû, külsõ hõmérsékletfüggõ szabályozórendszerrel maximális komfortot és tökéletes mûszaki megoldást kínál családi házak, irodaházak, többlakásos épületek fûtés- és használati melegvíz ellátására
A fûtési rendszer:
Egy fûtési rendszer feladata könnyen meghatározható: a kívánt helyiséghõmérséklet biztosítása és kellõ mennyiségû használati melegvíz elõállítása. A mai modern Buderus készülékek azonban ennél sokkal többre képesek. Az egyedi adottságokra és igényekre tekintettel biztonságos, gazdaságos és környezetkímélõ hõellátást valósítanak meg. Teljesen automatikus üzemûek, és a legmagasabb komfortigények kielégítését is lehetõvé teszik.
2
Alacsony hõmérsékletû gázkazánok Mûszaki megoldások
Saját gyártású öntöttvas alapanyag
A Buderus Logano, álló öntöttvas tagos gázkazánok különbözõ kivitelben és széles teljesítménytartományban állnak rendelkezésre. Az öntöttvas múak. A Buderus egy speciális szilíciummal dúsított szürkeöntvényt alkalmaz. Ennek az öntvénynek nagy elõnye, a rendkívüli korrózióállóság és a tetszõleges formálhatóság. A gyártás során a kazánblokkban lekerekített élek keletkeznek, ezáltal nem jönnek létre ún. feszültséggyûjtõ helyek,
Gáz
Levegõ
alapanyagból készült kazánok masszív felépítésûek és hosszú élettarta-
A füstgáz károsanyag tartalmának csökken-
melyek a késõbbi repedések kiinduló pontjai lehetnek. Optimális tûztér
tése érdekében egy újfajta égõrendszer
kialakítás hozható létre, mely a bevezetett energia hatékony hasznosítá-
került alkalmazásra. A Ventouri-csõ a gáz
sát eredményezi.
és az égési levegõ szinte 100%-os keveredését biztosítja.
Logano G134 9-35 kW
Logano G124 9-32 kW
Logano G234 38-60 kW
Csak csendben, csak halkan
A Buderus gázkazánok elektromos gyújtású és ionizációs lángõrzésû beépített atmoszférikus gázégõvel rendelkeznek. Ezeknél az égõknél nincs szükség ventilátorra, mivel a gáz-levegõ keveréket az égéshez rendelkezésre álló gáznyomás szállítja. Így az atmoszférikus gázégõk rendkívül csendes, és igen takarékos üzemet biztosítanak. A keverék elégetésekor forró mag nélküli láng keletkezik. A láng enyhén elválik az égõtõl, ezért annak hõterhelése csökken. Az égõ mozgó, kopó alkatrészt gyakorlatilag nem tartalmaz. Mindezek az égõ hosszú élettartamát eredményezik. A tökéletes égés következtében a kazán károsanyag kibocsátása a legszigorúbb környezetvédelmi elõírásoknak is megfelel.
Elõnyök általánosságban: Kiváló ár-teljesítmény arány Egyszerû felépítés Kis helyszükséglet Széles méretválaszték Gyors, szakszerû és esztétikus szerelés a fûtõköri szettek és a kazán-tároló összekötõ vezetékegység alkalmazásával. Korszerû kialakítás, jó minõségû alapanyagok Az éves hatásfok 92-94% Energiatakarékos és környezetkímélõ A 80 mm-es hõszigetelés révén minimális készenléti veszteség Alacsony fûtési költség Csendes üzem Univerzálisan alkalmazható földgáz- és propángáz üzemre Igény szerinti szabályozástechnika Maximális melegvíz komfort indirekt fûtésû tárolóval kiegészítve Minimális kéményhuzat szükséges Hosszú élettartam 3
Kompromisszumok nélkül
Mindenhol megállja a helyét
A Logano G124 gázkazán kiváló ár-teljesítmény arányának köszönhetõen, a fûtéstechnikai szakemberek által elismert, közkedvelt készülék. A hozzá illesztett Buderus Logamatic szabályozással a legszéleskörûbb felhasználói igényeket is ki tudja elégíteni. Kiegészíthetõ kazán mellett álló, vagy alatta fekvõ indirekt fûtésû melegvíztárolóval.
Logano G124 alatta fekvõ Logalux L tárolóval
Logano G124
Tele energiával
A Logano G234 alacsony hõmérsékletû gázkazán ideális megoldás lehet nagyobb családi házak, irodaházak, vagy többlakásos lakóépületek fûtés- és használati melegvíz ellátására. Kiegészítve egy mellette álló indirekt fûtésû melegvíztermelõvel, magas komfortfokozatú melegvíz ellátás valósítható meg.
Logano G234
4
Alacsony hõmérsékletû gázkazánok Logano G124, G234 Logano G134
Egyszerûen tökéletes - Logano G 134
A Logano G134 kazán a családi- és ikerházak fûtési igényének kielégítésére készült. A kazán egyedi mûszaki megoldása az üzemeltetõ számára hatékony és környezetkímélõ megoldást kínál. A számítógéppel optimalizált fûtõfelület meghatározza azt a füstgázoldali keresztmetszet szûkítést, mely lehetõvé teszi a füstgáz közel azonos sebességû áramlását. A kialakítás következtében a kazánban kedvezõbb hõátadási viszonyok jönnek létre, mely rendkívül magas hatásfok elérését eredményezi.
A Thermostream-technológia mûködési elve
Elõnyök:
Logano G134
Korlátok nélkül
A Logano G134 kazán a Buderus által alkalmazott „Thermostream” technológia miatt különösen hosszú élettartamú. A technológia lényege, hogy az elõremenõ fûtõvíz egy bizonyos tömegárama a kazán geometriai kialakításának köszönhetõen folyamatosan visszakeveredik.
Rendkívül magas, 94%-os éves hatásfok Minimális visszatérõ vízhõmérséklet igény nélküli a „Thermostreamtechnológia” által Elõregyártott gyorsszerelõ rendszerek csatlakoztathatók Teljes rendszermegoldások Maximális melegvíz komfort indirekt fûtésû melegvíztárolóval kiegészítve Igény szerinti szabályozástechnika Hosszú élettartam Design
A megoldás megemeli a visszatérõ víz hõmérsékletét, így a hõátadó felületeken a füstgáz hõmérsék-lete mindig meghaladja a harmatponti hõmérsékletet. Ezáltal nem képzõdhet a kazánt károsító kondenzvíz.
A Logano G134 multigas rendszerû kazánban a Thermostream-tecnológia mellett egy új típusú égõrendszer, az optimális égést biztosító
Gáz Levegõ
Mindig van új a nap alatt
Érzékelõ
„multigas-égõ” is alkalmazásra került. A „multigas-funkcióval” mûködõ atmoszférikus gázégõ esetén a lángban egy érzékelõ méri az optimá-
Multigáz-égõ mûködési elve
lis égéshez szükséges gáz mennyiségét. A vezérlés a mért érték alapján önállóan határozza meg a szükséges gázmennyiséget. A kü-lönbözõ földgázfajtákhoz történõ kézi illesztés elmarad. Az eredmény: állandó kazánteljesítmény és tartósan magas hatásfok. 5
Minden egy kézben: Logamatic 2000 és 4000
A kialakított fûtési rendszer külsõ hõmérsékletfüggõ szabályozását, és a Buderus kazánok vezérlését a hozzájuk kifejlesztett digitális, mikroproceszszor által vezérelt, magyar nyelven kommunikáló 2000-es vagy 4000-es szabályozócsalád készülékei végzik.
A szabályozók modul rendszerûek, így minden szabályozó egyedi belsõ felépítésû. A modul rendszerû felépítés segítségével bármilyen fûtési feladat (radiátoros fûtés, padlófûtés, uszodai víz melegítés, szolár rendszer, stb.) vezérelhetõ és szabályozható, az ellátandó fûtési körök száma pedig gyakorlatilag korlátlan lehet. A szabályozó a hozzá illesztett kazánnal olyan egységet képez, mely a fûtési rendszert mindig az épületben felmerülõ pillanatnyi hõigényhez fogja igazítani. Ez a felhasznált energia mennyiségét fogja jelentõsen csökkenteni. A szabályozó egyik legfõbb tulajdonsága a maximálisan leegyszerûsített kezelhetõség. Az úgynevezett „Nyomni és forgatni” kezelési vezérelv segítségével a fûtés és a használati melegvíz termelés kezelése, programozása könnyedén elvégezhetõvé válik. A kezelõfelületen minden fontos üzemi adat, üzemállapot, hõmérséklet, fûtési paraméter, szervizfunkció, stb. beállítható, illetve a szabályozóval kijeleztethetõ. 6
Idõjárásfüggõ szabályozórendszerek Logamatic HS 2107, HS 4211
A tudás hatalma
A Buderus Logamatic HS 2107 és HS 4211 szabályozók a takarékossági és kényelmi funkciók sokaságát kínálják. Napi-heti programozási lehetõség tetszõlegesen beírható kapcsolási pont számmal, automatikus télinyári átkapcsolási hõmérséklet, helyiséghõmérséklet korrekció, fagyvédelmi funkció, szabadságprogram, valamint számos optimalizációs és adaptációs program a gazdaságos és komfortos üzemeltetés érdekében.
Logamatic 2107
A változtatható kapcsolási különbség biztosítja, hogy a külsõ hõmérséklet emelkedésével automatikusan növekedjen a kazán kapcsolási különbsége is. A komfortérzetet nem befolyásoló kapcsolási különbség növekedés csökkenti a ki-be kapcsolások számát, ezzel is növelve az égõ élettartamát illetve csökkentve a környezet füstgázterhelését. A szabályozó tartalmaz egy úgynevezett szivattyúlogikát is. A szivattyúlogika biztosítja, hogy ha a kazánvíz hõmérséklete túl alacsony, akkor kikapcsolja a keringtetõ szivattyút mindaddig, míg a kazánvíz a kívánt vízhõmérsékletet el nem érte. A szivattyúlogika lerövidíti azt a kazánindulás utáni idõ-
BFU távszabályozó
tartamot, amikor az alacsony fûtõvíz hõmérséklet miatt alacsony füstgázhõmérséklet alakul ki, és ezáltal kondenzátum képzõdhet. A megoldás növeli a kazán és a kémény élettartamát. A HS 4211 felszereltségéhez számos további High-Tech funkció is tartozik. Ilyen, pl. az épület-és rendszerfüggõ fûtési jelleggörbe automatikus meghatározása és adaptálása, az esztrichszárítás vagy a bekapcsolás optimalizáció. A szabályzók alkalmasak épület-felügyeleti rendszerhez való csatlakozásra, illetve telefonos kapcsolat kialakítása révén távvezérlésre, táv-
Logamatic - elõnyök: A Buderus Logamatic szabályozók alkal-mazása energiatakarékosságot, gazdaságosságot és magasabb komfortfokozatot eredményez. A Buderus gázkazánok optimális rendszerszabályozója. Egyszerû kezelés a magyar nyelvû szöveges kijelzõ, és az egyértelmû szimbólumok segítségével. Egy gomb, egy funkció. Nem kell gomb-kombinációkat használni.
felügyeletre.
A szabályozási feladattól függõ egyedi, modul rendszerû felépítés.
Többkazános rendszerek vezérlésére a 4000-es sorozat csúcskészülékei,
A fûtési körök száma, gyakorlatilag korlátlan lehet.
a HS 4311 és HS 4312 szabályozók alkalmazása szükséges.
A komfortos szabályozás érdekében, BFU távszabályozóval egészíthetõ ki. Bõvítési lehetõség Buderus Logamatic távfelügyeleti rendszerrel.
7
Melegvíz ellátás
A melegvíztárolók ivóvizet melegítenek fel, és azt használati melegvízként tárolják. A tárolóban lévõ vizet egy beépített fûtõcsõkígyó fûti. A fûtõcsõkígyó mérete mindig a berendezés méretéhez illeszkedik. Ezáltal, a tárolóban lévõ víz egyenletesen és rétegzõdés nélkül melegszik fel. A berendezést a kazán szabályozója vezérli a beállított melegvíz hõmérséklet igény alapján. A kazán-tároló összekötõ vezetékegység alkalmazásával az optimális teljesítmény biztosított. Valamennyi Buderus Logalux melegvíztároló lehetõséget biztosít egy második, elektromos hõcserélõ (fûtõpatron) beépítésére. A Buderus álló- és fekvõ kivitelû melegvíztermelõ berendezései higiénikusak, tartósan korrózióállóak és a különösen magas hatásfokú hõszigetelés révén rendkívül energiatakarékosak. Melegvíz komfort kis helyen
A Logalux L és LT melegvíztároló sorozat jellemzõje a kis helyigény. A gázkazán alatt fekve elhelyezett tároló alkalmazásával értékes lakótér (hasznos alapterület) spórolható meg. A közvetlenül kazán alá szerelt melegvíztermelõ berendezéssel a készülék helyigénye nem haladja meg az 1 m2-t. Az 50 mm vastag poliuretán keményhab hõszigetelésnek köszönhetõen pedig, kitûnõ hõszigetelõ hatás érhetõ el.
Logalux L
Logalux LT
Hengeres, mégis sokoldalú
A fekvõ melegvíztárolók alkalmazása esetenként nem megvalósítható az elhelyezésére szánt helyiség belmagassága miatt. A Logalux SU és ST típusú álló kivitelû melegvíztermelõ berendezésekkel ez nem fordulhat elõ! Felhasználásuk széles körû lehet. A Logalux SU tároló
8
Melegvíztermelõ berendezések Logalux L, LT, SU, ST
oldalán elhelyezett szerelõnyíláson keresztül a berendezések tisztítása, karbantartása könnyedén elvégezhetõ. A Logalux ST típusú melegvíztárolók nagy fûtõfelülettel rendelkeznek, ezáltal a hidegvizet rendkívül gyorsan melegítik fel. A gyorsan felmelegedett víz hõntartásáról a 60 mm vastag poliuretán keményhab hõszigetelõ réteg gondoskodik. Egy szervizfunkcióval rendelkezõ digitális hõmérséklet kijelzõ ad tájékoztatást a tároló hõmérsékletérõl és állapotáról.
Logalux SU
Logalux ST
Korrózióvédelem
A régóta és nagy darabszámban bevált Thermoglasur Duoclean bevonat egy üvegbõl és acélból készült kettõs anyag, mely magnéziumvagy inertanódos katódvédelemmel egészül ki a tökéletes korrózióvédelem érdekében. A melegvíz ezzel a speciális réteggel érintkezik, ezáltal a Buderus Logalux melegvíztároló amellett, hogy megfelel az érvényes szabványban leírt követelményeknek, egyéb elõnyöket is kínál. A tároló független a tervezett csõanyagtól, higiénikus, bakteorológiailag semleges, savnak-lúgnak ellenáll, feltételesen ütésálló, a -30 és a +220°C közötti thermosokkal szemben is ellenálló (repedésképzõdés nélkül), sima és nem reagens.
9
Mûszaki adatok
Logano G124 Kazánteljesítmény (kW)
9
13
16
20
24
28
32
Füstgázcsatlakozás (DN)
100
110
110
130
130
150
150
Magasság szabályozó nélkül (mm)
845
845
845
845
845
845
845
Szélesség (mm)
600
600
600
600
600
600
600
Mélység (mm)
748
748
748
768
768
788
788
Tömeg burkolat nélkül (kg)
78
102
102
127
127
151
151
Éves hatásfok (%)
92
92
92
92
92
92
92
Logano G124
Logano G124 mellette álló Logalux SU tároló melegvíz termelõvel Tároló típus
SU160
SU200
SU300
Tároló térfogat (l)
160
200
300
Magasság (mm)
1188
1448
1465
Teljes szélesség (mm)
1236
1236
1352
Tároló átmérõ (mm)
556
556
672
Logano G124 alatta fekvõ Logalux L tároló melegvíz termelõvel Tároló típus
L135
L160
L200
Tároló térfogat (l)
135
160
200
Teljes magasság (mm)
1497
1497
1497
Teljes szélesség (mm)
659
659
659
Mélység (mm)
813
923
1078
Logalux L
Logalux SU
Logano G234 Kazánteljesítmény (kW)
38
44
50
55
60
Füstgázcsatlakozás (DN)
180
180
180
180
200
Magasság szabályozó nélkül (mm)
974
974
974
974
974
Szélesség (mm)
650
650
740
740
830
Mélység (mm)
726
726
726
726
746
Tömeg burkolat nélkül (kg)
221
221
255
255
310
Éves hatásfok (%)
93
93
93
93
93
Logano G234
Logano G234 mellette álló SU tárolóval Tároló típus
SU160
SU200
SU300
Tároló térfogat (l)
160
200
300
Magasság (mm)
1188
1448
1465
Tároló átmérõ (mm)
556
556
672
ST150
ST200
ST300
Logano G234 mellette álló ST tárolóval Tároló típus Tároló térfogat (l)
150
200
300
Magasság (mm)
880
1075
1465
Tároló átmérõ (mm)
692
692
692
10
Logalux ST
Logalux SU
Alacsony hõmérsékletû gázkazánok Technikai adatok
Logano G134 Kazánteljesítmény (kW)
9
15
18
22
26
30
35
Füstgázcsatlakozás (DN)
100
110
110
130
130
150
150
Magasság szabályozó nélkül (mm)
785
785
785
785
785
785
785
Szélesség (mm)
600
600
600
600
600
600
600
Mélység (mm)
849
849
849
849
849
849
849
Tömeg burkolat nélkül (kg)
105
134
134
163
163
192
192
Éves hatásfok (%)
94
94
94
94
94
94
94
Logano G134 mellette álló Logalux ST tároló melegvíz termelõvel Tároló típus
ST150
ST200
ST300
Tároló térfogat (l)
150
200
300
Magasság (mm)
880
1075
1465
Teljes szélesség (mm)
1372
1372
1372
Tároló átmérõ (mm)
692
692
692
Logano G134 alatta fekvõ Logalux LT tároló melegvíz termelõvel Tároló típus
LT135
LT160
LT200
LT300
Tároló térfogat (l)
135
160
200
300
Teljes magasság (mm)
1439
1439
1439
1439
Szélesség (mm)
655
655
655
655
Mélység (mm)
812
922
1077
1467
Logano G134 multigas Kazánteljesítmény (kW)
15
18
22
26
30
35
Füstgázcsatlakozás (DN)
110
110
130
130
150
150
Magasság szabályozó nélkül (mm)
785
785
785
785
785
785
Szélesség (mm)
600
600
600
600
600
600
Mélység (mm)
849
849
849
849
849
849
Tömeg burkolat nélkül (kg)
134
134
163
163
192
192
Éves hatásfok (%)
94
94
94
94
94
94
Logano G134 multigas
Logano G134 multigas mellette álló Logalux ST tároló melegvíz termelõvel Tároló típus Tároló térfogat (l)
ST150
ST200
ST300
150
200
300
Magasság (mm)
880
1075
1465
Teljes szélesség (mm)
1372
1372
1372
Tároló átmérõ (mm)
692
692
692
Logano G134 multigas alatta fekvõ Logalux LT tároló melegvíz termelõvel Tároló típus
LT135
LT160
LT200
LT300
Tároló térfogat (l)
135
160
200
300
Teljes magasság (mm)
1439
1439
1439
1439
Szélesség (mm)
655
655
655
655
Mélység (mm)
812
922
1077
1467
Logalux ST
11 Logalux LT
Publicitas / Lokomotion
Viszonteladó partnerünk:
Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15. Tel.: 24 525 200, fax: 24 525 201 www.buderus.hu
[email protected]
