Tak to vypadalo na kolonádě Slavnostní koncert ZSO pod taktovkou pana Michaela Roháče

ariánskolázenské

Mnoviny

10. listopadu 2016 Ě číslo 23. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí

www.marianskelazne.tv

PARTNEŘI

V tomto čísle si přečtete: Î

mariánskolázeňských novin

Î

zlatí partneři Î Î

Î Î

Program festivalu Cesty ke zdraví Rekonstrukce parovodních šachet Kulturní přehled Mariánskolázeňský cestovatel ing. Petr Bořil Plochá dráha Sportovní zprávy

Koncert pro děti a rodiče

Doslova davy lidí se zúčastnily 28. října lampionového průvodu, který jako obvykle prošel od hotelu Cristal Palace na kolonádu v čele s Dechovým orchestrem mladých a mažoretkami. I další scénář byl stejný jako v minulých letech – program orchestru pana Koreise a mažoretek paní Petry Koreisové, projev pana starosty a závěrečný ohňostroj, který nadchl diváky. stříbrní partneři

Tachov

pátek 18. listopadu 2016 v 18.00 hodin.

Městské divadlo - Mariánské Lázně, Camille Saint-Saëns Karneval zvířat, Martin Peschík - dirigent, vstup / Eintritt: 100 Kč, děti do 15ti let zdarma

K OSLAVÁM NAŠÍ STÁTNOSTI neodmyslitelně patří slavnostní koncert

Karlovy Vary

Tak to vypadalo na kolonádě 28. 10. 2016. bronzoví partneři

Slavnostní koncert ZSO pod taktovkou pana Michaela Roháče.

mediální partneři

Vydavatel Mariánskolázeňských novin hledá významné partnery pro rok 2017 Vhodné pro místní společnost, která má v našem městě aktivity a ráda by prostřednictvím Mariánskolázeňských novin komunikovala jak se čtenáři, tak i se svými stávajícími a budoucími klienty, popřípadě zaměstnanci. Více informací při osobním jednání. NEVÁHEJTE KONTAKTOVAT VEDENÍ NOVIN na tel. čísle 775 167 748

Koná se každoročně 8. října a jejími protagonisty jsou symfonici ZSO, tentokrát pod taktovkou pana Michaela Roháče a se sólistou, koncertním mistrem Jakubem Sedláčkem. Úvodní slovo patřilo panu starostovi, který neformálním způsobem připomněl význam tohoto dne pro český národ. Poté zaplněný sál Společenského domu Casino naslouchal melancholické skladbě pana dirigenta s názvem Říjen. Následoval Koncert pro housle a orchestr a moll Antonína Dvořáka, v němž exceloval již zmíněný vynikající houslista. V druhé polovině zněla hudba Smetanová – tři symfonické básně z cyklu Má vlast, které zněly po nevkusných událostech uplynulého týdne obzvlášť slavnostně, jako by chtěly posílit sebevědomí a hrdost přítomných. Alespoň tak jsem to cítila já, a nebyla jsem sama, proto také závěrečný potlesk nebral konce a nebyl jen za perfektní výkon hudebníků. (dkp)

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 24. listopadu 2016

(Příspěvky posílejte do pátku 18. 11. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

PROGRAM MĚSTSKÉ KNIHOVNY Svěží vítr do LISTOPADOVÝ V listopadovém programu na vás čeká novinka, a to 2. ročník ezoteprezentace města rického festivalu CESTY KE ZDRAVÍ, který tentokrát proběhne Na moderním zpracování oficiál- v prostorách knihovny. ního turistického webového portálu města www.marianskelazne. cz pracuje Infocentrum města Mariánské Lázně.

Česká verze nové podoby webu je na světě a přináší moderní vítr do on-line prezentace města. „Web lze zobrazovat na různých přístrojích včetně mobilů a tabletů. Originální je vlastní webová aplikace, kterou si můžete stáhnout do mobilu a s její pomocí se dostat přímo na stránky města“, sdělila nám ředitelka infocentra města Mariánské Lázně Bc. Barbora Tintěrová. Na webu je také funkční katalog firem, který nabízí placenou prezentaci podnikatelům, hoteliérům a dalším provozovatelům služeb ve městě. Registrace do katalogu a přesměrování na platební bránu je plně automatizovaná. Zájemci si také mohou připlatit i tzv. TOP pozici, případně si vybrat z další nabídky prezentace. vsk

BYTY NA PRODEJ Tel.: 775 167 748

posledních 12 bytů!

Na základě pozitivního ohlasu návštěvníků 1. ročníku festivalu Milujeme život, který se konal na půdě ZŠ Čtyřlístek, si vás dovolujeme pozvat 12. listopadu, v sobotu, na jeho druhý ročník. Novinkou je i pozměněný název Cesty ke zdraví, který lépe vystihuje smysl celé akce. Festival je určen pro všechny hledající, kteří zkoušejí i jiné než klasické systémové možnosti, jak být zdráv a v pohodě. Festival je série ezoterických a ekologických přednášek, kde rozhodně nechybí praktická část tématu. Výstupy přednášejících běží paralelně, takže vždy je na výběr ze dvou možností. Kromě zajímavých témat léčení z oblasti stravování, vztahů, duše, ekologického bydlení, nebude chybět ani praktické cvičení či výtvarná činnost. Další listopadové akce knihovny: DĚTSKÉ ČÍTÁRNIČKY – Listopadová pohádka, vstup volný • 22. 11. úterý v 16,00 hod. - pro prvňáky a druháky ZŠ. • 24. 11. čtvrtek v 16 hod. – pro předškoláky. Neváhejte a svěřte nám své ratolesti, knihovnice a knížky je bezpochyby na hodinku zabaví! Čteme, kreslíme, povídáme si a vy máte hodinku volno. • 24. 11. čtvrtek v 17,00 hod. ČESKÉ POHANSTVÍ, přednáška Radka Míky, dobrovolné vstupné. • 30. 11. středa v 17,00 hod. CESTOVATELSKÁ přednáška Ing. Petra Bořila, vstup 40 Kč. Těšíme se na vás! PROGRAM FESTIVALU CESTY KE ZDRAVÍ – 12. listopad 2016, sobota 10:00 – 10:20 Praktický úvod 10:20 – 11:20 Zdravé tělo a duše s INFINITY method, Věra Ciková Jak najít svou životní cestu - numerologie, Kristína Trollerová 11:40 – 12:40 Myšlení a jeho změna v regresní terapii, Eva Rozsypalová, host ze SR. Můj život s makrobiotikou, Zdena Tancošová 12:40 – 14:00 Přestávka na oběd 14:00 – 15:00 Frekvenční terapie, Antonín Konvička • Barevné vábení – ukázka antistresových technik, malování pravou hemisférou, Marie Vítková 15:20 – 16:20 Dovednosti tradiční čínské medicíny, které nám pomohou užít si zimu, Hana Chvojová • Léčba bolesti zad pomocí SM systému, Eva Rozsypalová 16:40 – 17:40 Kvantový dotek – pro tělo, duši, vztahy a ukotvení do bytí TADY A TEĎ, Pavla Koubová • Živý dům, ekologické bydlení, František Pecko a Kateřina Filková VSTUPENKY V PŘEDPRODEJI V KNIHOVNĚ v přízemí – dospělé oddělení Omezený počet míst, předprodej 200 Kč, prodej na místě 250 Kč Program festivalu je k dispozici v Městské knihovně a také na www.knihovnaml.cz

Rübezahl-Marienbad - známý pod dřívějším názvem Krakonoš -

Vás srdečně zve k návštěvě

ZÁMECKÉ KAVÁRNY A RESTAURACE HRAJEME K POSLECHU každou sobotu: 18.00-21.00 hod. každou neděli: 18.00-21.00 hod. Transfer: při rezervaci stolu na telefonu 355 549 990 Odjezd od Stanice City Centrum, zpět od hotelu Rübezahl. Cena jízdného: 20 Kč / os / 1 směr. Sobota: 17.45 / 21.15 Neděle: 17.45 / 21.15 ZÁMECKÁ KAVÁRNA A RESTAURACE Vás příjemně překvapí. Zvěřinové speciality dle denní nabídky Nabídka tradiční české kuchyně: vepřové grilované koleno 600 g 320 Kč svíčková na smetaně 220 Kč ryby (mořská štika, losos), široká nabídka salátů a dezertů.

Tel.: +420 355 549 990 [email protected] www.rubezahl-marienbad.com

VÝROBA A PRODEJ ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU

Nová Karna, spol. s r.o.

VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ www.novakarna.cz

tel.: 354 623 876

přijmeme ČALOUNÍKA (i nevyučeného),

ŠIČKU a STŘIHAČKU

Strana 3

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Rekonstrukce parovodních šachet na Hlavní ulici

VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI REGIONU

Ve druhé polovině října jsme zaznamenali značné omezení provozu na Hlavní ulici v Mariánských Lázních.

Zjistili jsme, že společnost Veolia Energie Mariánské Lázně, která je provozovatelem městské sítě zásobování teplem, zde provádí opravy. Veolia Energie nechala zpracovat odborný posudek projektanta a statika, ve kterém bylo konstatováno, že stropy a stěny dvou podzemních parovodních šachet jsou v nevyhovujícím technickém stavu a je nutná jejich celková rekonstrukce. Byla zpracována prováděcí projektová dokumentace a návrh dopravního opatření a po vydání povolení příslušnými úřady vybraný zhotovitel zahájil dne 14.10.2016 práce v silniční komunikaci na šachtě v křižovatce s ulicí Komenského. Po jejich dokončení se dne 25.10.2016 začalo pracovat na druhé šachtě v křižovatce s ulicí Lužickou. Tyto práce byly dokončeny 4.11.2016. Z důvodu maximálního možného zkrácení termínu rekonstrukce šachet probíhaly práce také ve dnech pracovního volna. Společnost Veolia Energie by se chtěla omluvit všem, kterým dočasně zkomplikovala průjezd městem.

10. listopad 2016

Nejmodernější ryze technická škola v Karlovarském kraji OTEVÍRÁ pro rok 2017/2018 obory: Autotronik / Elektrotechnika / Informační technologie / Strojírenství Technické lyceum / Mechanik opravář motorových vozidel

Lidé mohou vybírat významné osobnosti regionu ještě do konce listopadu.

Karlovarský kraj letos opět vyhlásil další ročník ankety Osobnost Karlovarského kraje. Lidé mohou navrhnout na ocenění ty občany, kteří se v roce 2016 zvlášť zasloužili o zlepšení života v regionu, rozvoj kultury, služeb veřejnosti nebo podnikání. Hlasovat lze prostřednictvím elektronického anketního lístku ještě do 30 listopadu. Elektronický anketní lístek najdou zájemci na internetových stránkách Karlovarského kraje www.kr-karlovarsky.cz v sekci „Nepřehlédněte“.

NOVÁ KRAJSKÁ VLÁDA

„Vyjednávání o nové podobě krajské vlády v Karlovarském kraji dospěla do konce,“ uvedla Jana Vildumetzová, lídr hnutí ANO, která se má stát hejtmankou s pravomocemi pro finance, investice a vnitřní věci.

Vítězné hutní ANO se třinácti mandáty uzavřelo koalici s Hnutím nezávislých za harmonický rozvoj měst a obcí (HNHRM) se třemi křesly, s ODS se čtyřmi mandáty, s Piráty se třemi křesly a se Stranou práv občanů s jedním mandátem. Rada bude ze zákona devítičlenná a bude v ní i zástupce z Mariánských Lázní Martin Hurajčík za ANO. Kromě toho se koalice domluvila na placeném zastupiteli pro lázeňství, cestovní ruch a UNESCO. Stane se jím místostarosta M.L.Vojtěch Franta. Všichni radní, kteří mají nyní funkce ve vedení města nebo vedou městské organizace, se chystají tato místa opustit.

VELETRH V ERFURTU Na veletrh „Reisen & Caravan“ v Erfurtu - určený jak profesionálům v cestovním ruchu, tak konečnému zákazníkovi - jezdí již několik let také mariánskolázeňští zástupci.

Řada cestovních kanceláří i erfurtské infocentrum si chodí vyzvedávat materiály o našem městě přímo na stánek, který je tradičně v expozici České republiky pod záštitou agentury CzechTourism. Na veletrhu se prezentují jednotlivé regiony a města z celého světa. Česká expozice láká pravidelnými ochutnávkami plzeňského piva a vystoupeními živé cimbálové kapely Strážničan. Letošní prezentace od 28.−31.10.2016 byla zpestřena soutěžemi o ceny, které poskytli sami vystavovatelé i mariánskolázeňští podnikatelé (hotel Continental, hotel Villa Patriot a Park Boheminium), za což jim patří velký dík. Odměnou jim byla prezentace na stánku města a přímé kontakty od jednotlivých soutěžících, potenciálních klientů. Soutěž probíhala tak, že na každém vystavovatelském stolku byl kvíz k vyplnění – jednoduché otázky týkající se České republiky. Vyplněný lístek se hodil do připraveného soutěžního boxu, ze kterého pak zástupci CzechTourismu losovali výherce. Řady potenciálních klientů porostou. vsk

Ilustrační foto

Jsem Frenky - asi pět let starý pes, téměř po dvou letech jsem se vrátil z adopce do útulku. Miluji lidi, ale k ostatním zvířatům jsem nekompromisní a hledám tak již zkušeného dvounožce.

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 607 548 669

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (BistroCafé je zcela nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 10.11.2016 Polévka: Krupicová s vejcem (15 Kč) Segedínský guláš, houskový knedlík (85 Kč) Kuřecí kapsa plněná nivou, vařené brambory (85 Kč) Francouzské brambory, okurkový salát (85 Kč) Pátek 11.11.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Pečená svatomartinská husa, bílé zelí, variace knedlíků Smažené rybí filé, vařené brambory (85 Kč) Boloňské špagety se sýrem (85 Kč) Pondělí 14.11.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Vepřový perkelt, těstoviny (85 Kč) Čevabčiči s oblohou, vařené brambory (85 Kč) Hrachová kaše, opečená uzenina, okurka (85 Kč) Úterý 15.11.2016 Polévka: Frankfurtská (15 Kč) Vepřový plátek se žampionama, rýže (85 Kč) Hovězí maso na divoko, houskový knedlík (85 Kč) Mexické fazole, uzené, okurka (80 Kč) Středa 16.11.2016 Polévka: Pórková s vejcem (15 Kč) Duo mas, opečené brambory, ďábelka (90 Kč) Mexický guláš, rýže (85 Kč) Ovocné tvarohové knedlíky (80 Kč) Čtvrtek 17.11.2016 Polévka: Nudlový vývar se zeleninou (15 Kč) Záhorácký závitek, bramborový knedlík (85 Kč) Pečený losos na másle, vařené br., teplá zelenina (90 Kč) Zeleninový salát se smaženým hermelínem, brusinky, toast (85 Kč) Pátek 18.11.2016 Polévka: Hrachová polévka (15 Kč) Vepřová kýta, zadělávané fazolky, vařené br. (85 Kč) Kuřecí medailonky, sýrová omáčka, těstoviny (85 Kč) Buřtguláš, pečivo (75 Kč) Pondělí 21.11.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Vepřový steak s pepřovou omáčkou, hranolky (90 Kč) Hovězí guláš s cibulkou, houskový knedlík (85 Kč) Zeleninový salát s uzeným lososem, toast (85 Kč) Úterý 22.11.2016 Polévka: Česnečka s opečeným chlebem (15 Kč) Kuřecí maso na paprice, houskový knedlík (85 Kč) Smažený vepřový řízek, bramborový salát (85 Kč) Zapečené palačinky s tvarohem (80 Kč) Středa 23.11.2016 Polévka: Žampionový krém (15 Kč) Španělský ptáček, rýže (85 Kč) Vepřová játra po anglicku, vař. brambory, tatarka (85 Kč) Gnocchi s kuřecím masem a se špenátem (85 Kč) Čtvrtek 24.11.2016 Polévka: Kuřecí vývar (15 Kč) Vepřový plátek s chřestem, hranolky, (90 Kč) Maminčino kuře (85 Kč) Koprová omáčka, hovězí maso, houskový knedlík (85 Kč) Pátek 25.11.2015 Polévka: Čočková (15 Kč) Špikovaná vepřová panenka,hranolky, ďábelka (95 Kč) Kuřecí špíz, šťouchané brambory (85 Kč) Bramborové šišky s mákem a cukrem (80Kč) Cena polévky platí pouze pokud je součástí denního menu REZERVACE na tel. čísle: 607 548 669 NOVINKA: stálý jídelní lístek

10. listopad 2016

KOUPALIŠTĚ KIESELMÜHLE

(pokračování) Bylo velice populární také proto, že nebylo nijak daleko z lázní. Chodilo se sem přes les okolo někdejší kavárny Egerländer (dnes Monty). Dalo se sem však zajet i po silnici kočárem nebo autobusy, jezdícími od elektrických hodin (bývalý hotel Fürstenhof, dnes Bohemia). Koupaliště bylo v provozu ještě po druhé světové válce. Naposledy se o něm zmiňuje český průvodce roku 1946, ale pouze okrajově: „Hned na okraji obce Velká Hleďsebe je plovárna s restaurací.“ O to výrazněji se ovšem píše o plážových koupalištích LIDO a RIVIÉRA. Ve skutečnosti po válce už nebyl provoz plně obnoven, přestože „koupáčů“ zde bylo dost. Bazén byl volně přístupný a hojně využíván v horkých dnech (1947) nejen místními obyvateli, ale i přespolními a lázeňskými hosty. Z dávného mlýna v té době ještě existovalo nadzemní dřevěné koryto, kterým byla kdysi přiváděna voda z Kosího potoka na jeho kolo. U mlýna (čp. 50) však stále byla zahradní restaurace, letní kavárna a koupaliště se v zimě využívalo jako kluziště. Stávala tu i dřevěná budova kuželníku (později přestěhována na hleďsebské fotbalové hřiště a přestavěna na šatny). Koupaliště bylo ovšem už zastaralé, potřebovalo rekonstrukci a ztrácelo přitažlivost. Bylo zrušeno v roce 1948. Hostinec Kieselmühle po válce dostal do tzv. národní správy Alexandr KROVOPUSKOV, který do Velké Hled‘sebe přišel z Volyňska a k bydlení si po Němcích „vybral“ domek čp. 193 v dnešní Krátké ulici. Restaurace a koupaliště „nevydělávaly“ podle jeho představ, a tak si zde počátkem padesátých let zařídil rybárnu a rybí sádky. Ani tento pokus neměl dlouhé trvání a pan Krovopuskov se později objevil za pultem rybárny v Mariánských Lázních. V domě čp. 50 se vystřídalo několik majitelů, ale vzhledem k minimální údržbě objekt stále chátral a často zel prázdnotou. V 80. letech 20. století sloužil jako kuchyně a byty zaměstnanců Státních statků. Dnes je tu prodejna kol a cyklistických potřeb Ing. Jiřího Blažka. Dlouhodobě nepoužívané koupaliště časem zarostlo a v devadesátých letech 20. století bylo zavezeno a dnes na břehu zasyZdeněk Buchtele, Richard Švandrlík paného bazénu stojí novostavba čp.383.

První burza 5. listopadu v BistroCafé na Tepelské třídě se povedla. Maminky, které přišly, dobře nakoupily, a ty, které si zajistily místo, také dobře prodaly. V restauraci bylo rušno a mnohé domácnosti se zbavily pro ně nepotřebných věcí a naopak získaly levně to, co potřebovaly. A protože se burza osvědčila, bude se opakovat 17. prosince na stejném místě od 9 do 15.00.

Kytičky od babičky SVATEBNÍ A SMUTEČNÍ VAZBA (po objednání) Tepelská 790/28 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Dagmar Babková

www.newyorkml.cz

b 602 826 339

RGCML je laureátem ceny Stříbrný lukostřelec Ve čtvrtek 3. listopadu 2016 byli na slavnostním vyhlášení v pražském Obecním domě vyhlášeni vítězové prvního ročníku soutěže Stříbrný lukostřelec – ČR. Royal golf club Mariánské Lázně získal figurku Stříbrného lukostřelce v originálním provedení v nominaci Sport za projekt Získávání zájmu turistů o golf. Cenu převzali starosta města Mariánské Lázně Petr Třešňák a viceprezident RGCML Kirill Kozhukhov. Osobností roku byl vyhlášen pan Karel Gott, který přítomné hosty pozdravil formou video pozdravu. Během slavnostního večera vystoupil mimo jiné také Pianista roku 2015 Tomáš Impellizzeri. (KK)

BUDOUCNOST LÁZNÍ?

Nedílnou součástí je v současnosti věda a výzkum.

Na konferenci lázeňských míst ve Františkových Lázních dorazila asi stovka účastníků. Ministr Němeček přítomné ujistil, že do lázeňství půjde příští rok opět víc peněz. „Úhradová vyhláška ministerstva zdravotnictví navýší finance pro segment lázeňství o čtyři procenta,“ potvrdil a podotkl, že v současné době bojují lázně s nedostatkem personálu. Kromě navýšení úhradové vyhlášky pro příští rok je ministerstvo připraveno podporovat projekty odborných balneologických výzkumů. Právě vědecké doložení účinků lázeňské péče je nedílnou součástí jeho rozvoje. „Pokud klinicky dokážeme účinky lázeňství, bude to ten nejlepší nástroj pro propagaci českých lázní,“ uvedl Jan Kuchař, starosta Františkových Lázní. A právě s Františkovými Lázněmi a vědou souvisí projekt balneologického výzkumu, který na konferenci představil RNDr. Jiří Schlanger. Projekt společně připravuje Výzkumný ústav balneologický, v.v.i., společně s FTVS UK Praha. Zaměřen je na získání klinických důkazů lázeňské péče. Na konferenci byl představen i další projekt. Konkrétně česko-bavorský, který bude zaměřený na ochranu přírodních léčivých zdrojů. Jedním z témat konference byla také výše lázeňského poplatku. V rámci konference byla udělena cena Osobnost českého lázeňství roku 2016. Z rukou předsedy Sdružení lázeňských míst ČR Petra Kulhánka ji osobně převzala Ing. Lena Mlejnková.. Sdružení lázeňských míst ČR, které konferenci pořádalo ve spolupráci s Agenturou CzechTourism a městem Františkovy Lázně, si letos připomíná 25 let od svého založení. (JK)

Strana 5

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 10.11. Č Î

Î Î

Î

1 - DENNÍ VÝSTAVA, Jednodenní výstava Margity Kalinovské, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 12:00 BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU, komedie, ČR 2016, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 SNOWDEN, životopisný thriller / drama, USA 2016, 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 SYMFONICKÝ KONCERT - sólista Maxim Kulagin, koncert vážné hudby v podání Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Společenský dům Casino, 19:30-21:00

PÁTEK 11.11. Î Î

Î Î

Î Î Î

BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU, komedie, ČR 2016, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 SNOW FILM FEST 2016, festival plný nejlepších snímků o extrémním lyžování, zimním lezení, snowboardingu a dalších adrenalinových sportech, Městské muzeum Mar. Lázně, 17:30-22:00 Z CYKLU KRÁSY BOŽÍHO STVOŘENÍ, Madeira, Klub Sofia na faře CČSH, 18:00 SNOWDEN, životopisný thriller / drama, USA 2016, 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 HAMRNÍKY - LEV, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion Mar. Lázně, 19:45 DUO HARMONIE, hudba k poslechu a k tanci, Café Imperial, 20:00-21:30 AC/DC Špejbl´s Helprs, rockový koncert, Na Rampě M.L., 21:00

SOBOTA 12.11. Î

Î Î

Î

Î

Î

CESTY KE ZDRAVÍ, celodenní akce, kde paralelně běží ezoterické a ekologické přednášky, Městská knihovna Mar. Lázně, 10:00-17:40 BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mar. Lázně, 14:00-15:30 TROLLOVÉ, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 POHÁDKY PRO EMU, romantický příběh, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 HACKSAW RIDGE: ZROZENÍ HRDINY, životopisný / drama / válečný, USA / Austrálie 2016, 131 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 DISHARMONICI a host THE COVERS, punk a R´n ´R, Rockový klub Morrison, 21:00

Ě Í 14.11. PONDĚLÍ Î Î

Î

Î

ÚTERÝ 15.11. Î Î

Î Î

Î Î

TROLLOVÉ, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mar. Lázně, 15:00-16:30 POHÁDKY PRO EMU, romantický příběh, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 STELLA - TRSTĚNICE B, hokejový zápas KHL - HOBY, Zimní stadion Mar. Lázně, 17:00 HACKSAW RIDGE: ZROZENÍ HRDINY, životopisný / drama / válečný, USA / Austrálie 2016, 131 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu

www.marianskelazne.cz

BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU, komedie, ČR 2016, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 PŘÍCHOZÍ, sci-fi /drama, USA 2016, 117 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

NEDĚLE Ě 20.11. Î

Î Î

Î

Î

STŘEDA 16.11. Î Î Î Î

BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU, komedie, ČR 2016, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 PŘÍCHOZÍ, sci-fi /drama, USA 2016, 117 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 TRSTĚNICE B - VEGI, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion Mar. Lázně, 19:45 EINTET BLÁBOLIL, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

ČTVRTEK 17.11. Î

Î

Î

TROLLOVÉ, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 KURTIZÁNA, divadelní předplatné Podzim 2016 - 3. titul, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30

PÁTEK 18.11. Î

Î

Î

Î Î Î

TROLLOVÉ, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 KONCERT PRO RODIČE A DĚTI, koncert vážné hudby v podání Západočeského symfonického orchestru, Městské divadlo Mar. Lázně, 18:00-20:00 LÁZEŇSKÉ DUO, hudba k poslechu a k tanci, Café Imperial, 20:00-21:30 MŇÁGA A ŽĎORP, rockový koncert oblíbené skupiny z Valašska, Klub Na Rampě, 21:00 FOLK & BLUES BAR, další z poslechových večerů v klubu, tentokrát s duem Urbánek a Mourek z Prahy, novorolským Markem Borským a loketskou skupinou Cajk, RC Morrison, 21:00-23:55

SOBOTA 19.11. Î Î

Î

BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mar. Lázně, 14:00-15:30 LICHOŽROUTI, animovaný / dobrodružný, ČR 2016, 86 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00

TROLLOVÉ, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mar. Lázně, 15:00-16:30 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 EVERGREEN´S, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

PONDĚLÍ 21.11. Î

Î

NEDĚLE 13.11. Î

JANA A MILOŠ, hudba k poslechu a k tanci, Café Imperial, 20:00-21:30 EGON SCHIELE, životopisný / drama / válečný, Rakousko / Lucembursko 2016, 109 m., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 TANEČNÍ KURZY SENIOR 60+ AAA, taneční škola BEST DANCE - tancem proti stárnutí, ZŠ Jih, 17:00 HACKSAW RIDGE: ZROZENÍ HRDINY, životopisný / drama / válečný, USA / Austrálie 2016, 131 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30

Î

Î

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 TANEČNÍ KURZY SENIOR 60+ AAA, taneční škola BEST DANCE - tancem proti stárnutí, ZŠ Jih, 17:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 JANA A MILOŠ, hudba k poslechu a k tanci, Café Imperial, 20:00-21:30

ÚTERÝ 22.11. Î

Î

Î

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 VEGI - KAREL, hokejový zápas KHL - HOBY, Zimní stadion Mar. Lázně, 20:30

STŘEDA 23.11. Î

Î

Î

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 EINTET BLÁBOLIL, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

ČTVRTEK 24.11. Î

Î

Î Î

ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA 3D, rodinný / dobrodružný, USA 2016, 103 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT 3D, rodinný / fantasy, USA 2016, 133 min., české znění, Kino Slavia 3D, 19:30

VÝSTAVY

6.10.-30.11. - FENOMÉN MERKUR, výstava, Městské muzeum Mar. Lázně, 09:30-17:30 1.11.-4.12. - MICHAL MICL NOVOTNÝ MELOUNOVÝ STROJ, výstava brněnského malíře a sochaře, Městské muzeum Mar. Lázně, 09:30-17:30

AKCE V BLÍZKOSTI MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ: Î Î Î Î Î

Î Î

Î Î

Î

10.11. - KLASIK BAND, odpolední čaje pro dospělé, Dům kultury Teplá, 18:00-21:00 11.11. - MALÝ SVATOMARTINSKÝ TRH, Náměstí v Plané u budovy MKS. 09:00-16:00 11.11. - BESEDA S IGOREM CHAUNEM, sál MKS Planá, 18:00 15.11. - ODPOLEDNE S POHÁDKOU, Knihovna Planá - dětské oddělení, 16:30 15.11. + 22.11. - DÁMSKÝ TANEČNÍ KLUB, taneční škola Best Dance - single, ladies, latino, Obecní úřad - tělocvična Velká Hleďsebe, 18:00 - začínající, 19:00 - pokročilé 16.11. - PAMÁTKY UNESCO ČR - 1. část, přednáška Petra Bořila, Knihovna Teplá, 17:00 17.11. - POZDNÍ PODZIMNÍ VYCHÁZKA s KOSem, od stodoly v městském parku v Plané, 13:30 19.11. - VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ Petra Firkušného, sál MKS Planá, 15:00 21.11. - PŘEDNÁŠKA Z PROJEKTU INFORMOVANÝ SENIOR - finanční gramotnost a sebeobrana, zasedací místnost radnice, 17:00 21.11. - ŽÁKOVSKÝ KONCERT ZUŠ Planá, sál ZUŠ Planá, 18:00

Cestovatelka Šenkýřová ve HVĚZDĚ Vášnivou cestovatelku a fotografku Dr. Bohuslavu Šenkýřovou představila 31.10. na vernisáži v GALERII ATRIUM mariánskolázeňského HOTELU HVĚZDA paní Radomíra Pavlištová.

Bystrá pozorovatelka života Dr. B. Šenkýřová umí. Okouzlující autorka je i vynikající manažerkou. Zvládá toho hodně. Nyní působí v řadě společností. Jsou to mj. Vysoká škola finanční a správní, a.s., Bankovní akademie, Gymnázium a Střední odborná škola, a.s. a Institut VŠFS, z.ú. Výstava v ATRIU potrvá až do 7.1.2017. Úchvatné fotografie z cest a přírody stojí za to. vsk

Dr. Bohuslava Šenkýřová.

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

CULINARY OLYMPICS

Světová kuchařská olympiáda „Culinary Olympics“ 2016 se konala v říjnu opět v německém Erfurtu. Zúčastnilo se jí několik tisíc reprezentantů v oboru kuchař a cukrář ze 35 zemí světa.

V kategorii A - přípravě studených a teplých pokrmů - startoval za Hotelovou školu Mariánské Lázně odborný učitel Josef Kratochvíl, držitel několika republikových a evropských ocenění. Umístil se v kategorii A na vynikajícím 4. místě. Pro světovou olympiádu – Culinary Olympics - připravil „pětichodové regionální menu z českého lesa“: Studený předkrm – galantina z lososového pstruha, bazalková sedlina, kaviárová omáčka. Polévka – Smetanový krém s koprem a lesními houbičkami. Teplý předkrm- Grilovaný kozí sýr s pečenou červenou řepou, medovými ořechy a rybízovou omáčkou. Hlavní chod – Variace srnčího hřbetu a křepelky na smrkovém gelu, perníkové nočky, podzimní zelenina, jalovcová omáčka. Dezert - Tvarohové knedlíčky plněné marcipánem s čerstvými jahodami a rakytníkovou omáčkou. Umístění pana Josefa Kratochvíla ve světové konkurenci je zárukou kvality výuky odborných předmětů a poskytovaných gastronomických služeb na renomované Hotelové škole v Mar. Lázních. Poděkování patří obětavému realizačnímu týmu v čele s ředitelem HŠ Ing. Jiřím Chumem, který celou akci manažersky zaštítil. (vsk)

10. listopad 2016

ZEMNÍ PRÁCE | AUTODOPRAVA ALPACORA TRADE s.r.o.

le Rych ě Levn ě lehliv

Veškeré zemní práce pásovým rypadlem e Přeprava materiálu nákladním vozidlem Avia Ě Zahradnické práce Ě Přistavení kontejneru Ě Ě

550 Kč/h. a 20 Kč/km

Spo

[email protected] Masarykovo námestí 142 364 61 Teplá b 728 539 748

Setkání ekoškol Karlovarského kraje ve škole v Drmoulu

Základní škola a mateřská škola Drmoul měla čest uspořádat dne 20. 10. 2016 setkání zástupců osmi základních a středních škol Karlovarského kraje, které se pyšní titulem Ekoškola.

Pan Josef Kratochvíl. Foto Václav Větrovský

Dorazily k nám ekotýmy spolu se svými vyučujícími. Ekotým drmoulské školy pod vedením paní učitelky Mgr. Rothové si pro ně připravil bohatý program na celé dopoledne. Na začátku všechny přivítaly paní ředitelka a paní starostka. Poté se účastníci ekosetkání rozdělili na dvě skupiny. Děti šly vyrábět papírový ekoles a dospělí si vyslechli přednášku o perlorodce říční, kterou připravilo občanské sdružení Ametyst. Společnou prohlídku školy a školky absolvovali už všichni společně a pak se vyrazilo na procházku do okolí Drmoulu. Odvážní zdolali i vrchol Panské rozhledny. Zajímavostí byl také místní židovský hřbitov. Po návratu zpět do školy se opékali na návsi buřty. Připraveno bylo i další bohaté občerstvení. Na jeho výrobě se podíleli všichni žáci naší školy, včetně těch nejmladších. Opékání zajistila Obec Drmoul, které touto cestou moc děkujeme. Celé dopolední setkání ekotýmů proběhlo v příjemné atmosféře a všem se moc líbilo. Základní a mateřská škola Drmoul

JEDINOU MEDAILI ZÍSKAL PETR MUDRA Se třemi závodníky odjížděl trenér mariánskolázeňského oddílu TJ

Lokomotiva Robert Csekés do Hradce Králové na 3. kolo ligy žáků v Shinkyokushin karate.

Turnaje, jenž pořádal místní klub G & G slavící zároveň 20. výročí založení, se účastnilo 135 karatistů z osmi českých, sedmi polských a jednoho slovenského oddílu. Boje probíhaly na dvou tatami a měly velmi rychlý průběh. Jako první se představil Petr Mudra v kategorii staršího dorostu do 65 kg proti Vydrovi z Kamikaze Sokolov. Byl to teprve druhý Petrův zápas na plný kontakt. Naštěstí nevěděl, proti jak zkušenému borci nastupuje. Vydra po třiceti sekundách vyhrál před limitem. I tak získal Mudra jedinou lázeňskou medaili, a to stříbrnou. Dominik Tran Viet Long neměl ve své kategorii - junioři nad 70 kg - soupeře, tak to zkusil mezi muži v kategorii B. V ní startoval i Vít Mudra. Dominik chvíli vzdorovat domácímu závodníku Abertovi, ten ho ale po dvou dlouhých sériích tvrdých úderů na tělo, kdy Dominik dvakrát vycouval z tatami, porazil před limitem. Mudra svůj první zápas s hradeckým Tesařem vyhrál, když o dvě hlavy menší soupeř nevěděl, co na lázeňského karatistu vymyslet. Ten byl v tomto zápase aktivnější a na rozhodnutí rozhodčích vyhrál jednoznačně 5:0. Ve druhém zápase však na technicky mnohem lépe vybaveného Aberta nestačil. Ale ani on proti Mudrovi nebodoval a vyhrál jen na praporky 3:1. Mudra měl ještě možnost získat medaili v boji o třetí místo, ale Sejkora ze Sokolova mu po dvou sekundách od zahájení zápasu kopem mawashi geri jodan tuto možnost vzal. Josef Milota

Zleva Vít Mudra, Petr Mudra, Dominik Tran Viet Long a trenér Robert Csekés.

Účastníci setkání do škol Karlovarského kraje po opékání buřtů na návsi.

Program regenerace městských památkových rezervací a MPZ

Vlastníci památkově chráněných objektů mohou požádat o statní finanční podporu na rok 2017.

Na základě sdělení Ministerstva kultury ČR žádáme vlastníky památkově chráněných objektů, aby dle potřeby a připravenosti stavby požádali o státní finanční podporu na rok 2017 z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón a to prostřednictvím vyplněného dotazníku. Podpora je určena na zvýšené náklady spojené se zachováním a obnovou autentických prvků a konstrukcí kulturní památky. Nevhodné akce, které nemají charakter památkové obnovy, nemohou být do Programu zařazeny. Prostředky z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón nejsou určeny zejména na modernizace objektů, DALŠÍ INFORMACE: https://www.mkcr.cz/program-regenerace-mestskych-pamatkovych-rezervaci-a-mestskych-pamatkovych-zon-282.html Martina Sladká Poláková

Strana 7

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

V těchto dnech byla dána do prodeje nová kniha „Okres Cheb v letech 1960-2000nástin politického a hospodářského vývoje.“

Obsah knihy prostřednictvím faktů popisuje hlavní události v životě okresu v nedávném období. Přispěje k rozšíření znalostí o novodobé regionální historii, zejména u mladší generace, ale také ke konfrontaci osobních životních zkušeností generace starší, která v nedávném období v tomto okrese žila. Vydání knihy podpořilo město Cheb. Může být vhodným dárkem zejména pro rodiče a studenty. Je k dostání v prodejnách knih, informačních centrech a v recepcích kulturních zařízení v Chebu, Aši a Frant. Lázních, v Mar. Lázních též v muzeu.

NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:

www.marianskelazne.tv

Významné výročí 198 let Na 6. listopadu připadlo výročí

198 let od vyhlášení Mariánských Lázní otevřenými (veřejnými) lázněmi.

O významný zlom ve vývoji města se zasloužil kníže Antonín Isidor Lobkovic, který do Mariánských Lázní přijel roku 1817 na léčení a hned propadl jejich kouzlu. Vzbudil pak zájem o nové lázně u tehdejšího nejvyššího purkrabího Čech, hraběte Kolowrata. Opat Karel Reitenberger poté neváhal a již v roce 1818 zažádal o vyhlášení Mariánských Lázní veřejnými lázněmi. Hrabě Kolowrat jmenoval čtyřčlennou komisi, která posoudila stav a možnosti lázní za účelem této myšlenky. Po zpracování návrhu k výstavbě byl 20. listopadu 1818 doručen do tepelského kláštera dekret (datovaný 6. listopadu 1818), kterým se Mariánské Lázně vyhlašují otevřenými lázněmi. Lázně se tak mohly otevřít pro domácí i cizince, pro bohatou šlechtu i chudé nemocné.

Turné Junior Dixielandu na Nový Zéland 2016, 3. a 4.část

10. listopad 2016

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Maoři – při osídlování tichomořských ostrovů připluli až na NZ. Mezi ostrovy se pohybovaly celé kmeny na jednom plavidle. Při svém putování měli svázané čluny k sobě a na této ploše bylo 30 -50 Maorů.

Ještě před několika generacemi byli kanibalové. Když připluli na nové místo, které bylo osídleno lidmi, zvítězil ten, kdo měl větší hlad. Své nepřátele nesnědli najednou, ale uchovávali si je jako zajatce a pojídali je postupně. Dnes žijí normálním civilním životem a uchovávají své tradice. Na NZ se 15 % obyvatel hlásí k tomuto etniku. Mají svůj jazyk, který je zároveň vedle angličtiny také úřední. Zhlédli jsme jejich tance a zvyky, poslechli jejich písně. Měli jsme možnost být na večeři, kterou nám připravili jejich tradičním způsobem. Do hranaté díry v zemi (pece) dali kameny z ohně, na ně ve velkých kastrolech kuřecí a jehněčí maso, vedle toho sladké brambory (batáty). Potom vše přikryli plátnem a za 6 hodin bylo jídlo připravené. Večeře se skládala z více chodů, které byly připraveny již nám známým způsobem. Kromě různých druhů ovoce jsme poznali národní cukrovinku dort Pavlova, který připomíná naši laskonku. Vyrobil ho místní cukrář pro krásnou tanečnici Annu Pavlovou (1882-1931), té velmi chutnal. Na svém turné pokračovala do Austrálie a chtěla tento dort i tam. Bylo jí vyhověno. Od té doby se přetahuje NZ s Austrálií, kdo tuto lahůdku vyrobil jako první. Od roku 1905 předvádí reprezentační tým NZ v ragby All Blacks před každým zápasem zvláštní tanec, který se jmenuje Haka. Tento tanec představuje sportovce a jejich předky. Haka se předává po staletí mezi Maory z generace na generaci (neměli nikdy kroniky). Sloužil vždy k představení bojovníků před bitvou. Je doprovázen akustickými projevy tanečníků; pokřikem, gestikulací rukou, podupáváním, křikem, grimasami, funěním, vyplazováním jazyka. Významem tance bylo dodání odvahy tanečníkům a zastrašení nepřítele, ukázka síly a odhodlání. Setkání s Maory bylo pro mne největším zážitkem z naší cesty po NZ. NEJVĚTŠÍ SVÍTÍCÍ ČERVI NA SVĚTĚ Waitomo Glowworm Caves je název dalšího místa našeho velkého zážitku. Je to jeskynní komplex, který začíná krásnými krápníkovými jeskyněmi. Na jednou místě je ohromná prostora (the Catedral), kde jsou návštěvníci vyzváni ke zpěvu. Sál s úžasnou akustikou ještě umocnil i zpěv v domorodém jazyce v podání naší průvodkyně Maorky. Když návštěvník sejde po schodech a chodníčcích dostatečně hluboko, přijde k podzemní řece. Tam je naložen na dlouhou pramici a je neslyšně vezen tunelovým komplexem ve tmě. U stropu jsou malá světýlka podobná našim světluškám. Světýlek nejsou desítky nebo stovky, ale desetitisíce. Červi dlouhé až 8 cm jsou na stropě (svítí pouze jejich část). Intenzita jejich vydávaného světla je závislá na velikosti vyhladovění. My jsme byli v této jeskyni na konci jejich zimy. V tento čas mají dost hlad, tak svítily krásně. Na své světlo vábí mušky, které chytají na svůj lep (sliz). Potom lep vcucnou i se svou obětí. Když tito červi zakončí své vývojové stádium, zakuklí se, vylíhnou se z nich mušky, které jsou lákány na úžasná světýlka. Bohužel zde je zakázané focení, přiložená fotografie je fotomontáž. Jak jsem se zmínil, v jeskyních se pluje potmě. Nový Zéland má mnoho specifik. Například: Nemají směsné baterie na vodu, v každém umyvadle jsou 2 kohoutky, zvlášť studena a teplá. Tím si nemůžete namíchat teplotu tekoucí vody. Kromě hlavních silnic jsou běžné jednosměrné mosty ,,ONE LINE BRIDGE,,. V praxi to znamená, že mosty jsou užší než silnice a je na nich vždy jen jeden pruh s upozorňující dopravní značkou, kdo má přednost. Hlavní město NZ Wellington je svou rozlohou 4. největší město na světě. Je to tím, že se do jeho plochy počítají i ostrovy v okolí i rozloha moře mezi nimi. Na některých velkých křižovatkách je režim, kdy všechna auta mají červenou a chodci mohou třeba jít napříč křižovatkou. Elektrárny na NZ jsou pouze: vodní, větrné, termální a příbojové. Bedřich Smrčka

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 10.11. Dršťková polévka 25 Krkovička zapečená s bramborami a smetanou 95 Kuřecí nudličky na kari, hranolky 90 Pátek 11.11. Krupicová s vejcem 25 Koprová omáčka s hovězím masem , h. knedlík 95 Tagliatele s kuřecím masem, rukolou, suš. rajčaty, smetanovo sýrová omáčka 90 Pondělí 14.11. Bramboračka 25,Segedínský guláš, h.k. 90,Květákový mozeček, vařený brambor, rajč. salát 90,Úterý 15.11. Uzená s rýží 25,Moravský vrabec, zelí, br. knedlík 90,Selská omeleta, zelný salát 85,Středa 16.11. Boršč 25,Gordon bleu, br. kaše 90,Lososový salát s opečeným bramborem 90,Čtvrtek 17.11. zavřeno - státní svátek Pátek 18.11. Hovězí vývar se smaženým hráškem 25,Pečené kuře na rozmarýnu, vař. brambor 90,Špagety Carbonara 90,Pondělí 21.11. Česneková polévka s opečeným chlebem 25,Smaž. Květák, vař. brambor, tatarka 90,Halušky s uzeným masem, zelí, cibulka 90,Úterý 22.11. Krupicová s vejcem 25,Vepř. panenka na čerstvých žampionech, hranolky 90,Noky s kuř. masem, špenátem, sm. omáčka 90,Středa 23.11. Zelňačka s klobásou 25,Svíčková na smetaně, h.k. 95,Mini club sandwich, hranolky 90,Čtvrtek 24.11. Kmínová s vejcem 25,Kuř. prsíčko zapečené mozzarelou a rajčaty, hranolky 90,Plněné br. knedlíky, zelí cibulka 90,Pátek 25.11. Žampiónová, krémová polévka 25,Domácí sekaná, br. kaše, kys. okurka 90,Tagliatele s gril. zeleninou a kousky lososa 95,VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 8

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝ CESTOVATEL ING. PETR BOŘIL Ing. Petr Bořil, pedagog, horolezec, cestovatel, autor nádherných snímků a občan Mariánských Lázní, kterého mnozí známe z některé z jeho četných činností, ale hlavně z přednášek, ve kterých uplatňuje nejen své fotografické umění, ale také dar slova, kterým znamenitě vládne. Jak to vlastně všechno začalo? Přinášíme Vám „zpověď“ mariánskolázeňského cestovatele.

Přednášky jsou důležitou částí činnosti Ing. Petra Bořila.

Kdy, kde, jak jste zjistil že cestování je vaše hobby? Úplné začátky? Tak to bylo už hrozně dávno a nebýt rodičů nevím, nevím, zda by se mi v srdíčku něco o dalekých cestách usadilo. Pocházím z východočeské Litomyšle, dnes díky překrásnému zámku známé v UNESCU, tenkrát malém městečku. V zimě jsme jezdili lyžovat, každé letní prázdniny jsme jezdívali na chatu v pískovcové skalní oblasti Toulovcovy maštale, tam už jsem snil o slézání věží, ale zdejší písek neměl žádnou pevnost, a tak se mi první lezecké krůčky zdařily až později na krásné skále Žďárských vrchů – Čtyřech palicích. V létě jsme jezdili na rodinné výlety, vzpomínám na Jeseníky, Šumavu, Moravský kras i Vysoké Tatry. Zde se mi podařila úplně první samostatná túra, ale pokažená obrovským strachem mých rodičů. Bylo mi jen šest let a čekali jsme u Skalnatého plesa na kabinku na Lomnický štít a já si všiml, že lidé stoupají vzhůru dolinou. Šel jsem tedy s nimi, došel na Lomnické sedlo a pak ještě kousek. Zde mě dostihlo echo a jeden hodný pán doprovodil malého skorohorolezce k rodičům. V té jejich radosti mi to prošlo i bez slovního trestu. Vaše první cesta? Jestli to má být v litomyšlském okolí, tak v roce tuším 1956 vznikla akce 100 jarních km. Naše parta 3 kamarádů ušla za sobotní odpoledne, ráno ještě byla škola, 25 km, stejně daleko se šlo i v neděli a v pondělí jsme už podávali žádost o první odznak. Jako dětem nám stačilo jen 50 km. První zahraniční cestu jsme absolvovali stopem do polského Gdaňsku, stačily k tomu 3 dny, při zpáteční cestě došlo i na Toruň, Poznaň, Varšavu. V roce 1964 nás uvítaly už zmíněné Palice a Drátník a hned potom jsem jel poprvé do Tater už s lanem a ostravským kamarádem. Bylo to překrásné a bylo hned jasné, že kouzlu hor a skal úplně propadám. Jaké to bylo s cestováním za totality? Díky kamarádům a skalám mi cizina zpočátku nechyběla, stále jsme objevovali nové a nové skály, když se pak začalo s lezením na pískovcové skály - měli jsme plány na mnoho let dopředu. Do Tater se jezdilo 2 - 3 x ročně, ale to už jsme pošilhávali po Alpách, kdo by neznal Wilder Kaiser, Dolomity nebo Západní Alpy v okolí Mont Blancu? Hned první žádost o devizový příslib byla kladně vyřízena a já v roce 1982 poprvé zkusil pravé ledovce a dlouhé túry. Povolených 20 dnů se zdá jako dost dlouhý čas, ale když u Chamonix napadlo půl metru sněhu a týden se jen čekalo, bylo nám jasné že letos už nic nevylezeme. V bance jsem to zkoušel každoročně, 3 roky pomalu utekly a já směl znovu do Alp, teď spolu se 3 kamarády ze zdejšího horolezeckého oddílu. Napakováno na tři týdny – to už bylo zcela plné auto, za ním těžký vlek a na zahrádce velká hromada, ale v horách se nic nekupovalo. Trénovali jsme opravdu poctivě, a tak se nám několik krásných ledovcových túr podařilo vylézt. Pak ještě jeden rok nás Alpy neviděly, ale to už tály politické ledy a my jezdili lézt i několikrát ročně. Mladší generace tomu jen těžko uvěří, hranice do Západního Německa byla tehdy prostupná jen 3 hraničními přechody, čekat několik hodin nebylo vůbec nic divného a způsoby celníků hledající valuty byly někdy i za hranou. Cestování a povolání? V době aktivního lezení jsem měl úvazek na gymnáziu a naše cesty do Tater, resp. Alp se kryly s termíny jarních či letních prázdnin, tady žádný problém nebyl. Když jsem ale v horách končil, začaly cesty do Jižní Ameriky či Asie kolidovat s výukou. Ona jižní polokoule má své léto v půlročním skluzu, v údobí monzunů jsou pak cesty do Himálaje nemožné. Musím poděkovat, podařilo se mi uskutečnit několik výprav k obapolné spokojenosti, možná mé víc. Nebezpečí a jiné zajímavé situace? Nebezpečí? Horolezci musí být nejen opatrní, ale i předvídaví. Možná mi díky tomu nějaká ta cesta „utekla“, ale 25 let aktivního horolezectví, byť doprovázeného někdy i dlouhými pády, třeba s ulomeným chytem, se obešlo bez vážného úrazu. Větší nebezpečí číhalo při zimních návštěvách hor, kamenné nebo sněhové laviny jsou častým jevem, na pohled a poslech úžasné, ale stát jim v cestě se neodpouští. V roce 1969 jsme lezli spodní část propasti Ma-

cocha, mokrý a lámavý vápenec, rzí zničené skoby a tak jen iluzorní možnost jištění nad v tu chvíli už téměř stometrovou hlubinou, tam jsme si nebezpečí uvědomovali opravdu všichni tři. Při cestování do cizích zemí jsem měl vždy respekt, přiznávám někdy i strach z dopravy různými autobusy nebo náklaďáky. Je krásné sedět na korbě při jízdě uprostřed nebetyčných hor, ale když je po jedné straně vysoká hladká stěna a na druhé straně hluboká propast bez náznaku patníků či svodidel, připadám si jako pod Damoklovým mečem a otázka nebezpečí se vkrádá víc a víc. S kamarádem Oldou jsme vypluli na malé lodi ke světoznámé sopce Krakatoa, vítr náhle zesílil, ohýbal kmeny palem, na moři se zvedaly vysoké vlny, při vybírání vody jsem si uvědomil, že o nás nikdo neví a k ostrovu máme ještě 6 hodin plavby. Bylo těžké se rozloučit s velikým snem i velkým balíkem rupií, ale na pevné zemi jsme opravdu děkovali za přežití. Šlo vám někdy o život? Jak už zaznělo v předcházející otázce, v přírodě je k nebezpečí někdy opravdu blízko. Dvakrát nás zasypala v Tatrách lavina prachového sněhu, ale naštěstí jen mělce a sami jsme se dokázali vyhrabat. V Alpách cestou pilířem na Mont Blanc du Tacul spadla velká kamenná lavina, roztrhaný batoh a přeseklá obě lana to byla tehdy úlitba skalním bohům. Zužitkování cest, fotek, materiálu - Na prvních cestách, tenkrát spíše jen výletech, jsme také nějaký ten snímek udělali, ale na maličkých fotografiích nám stačilo, že jsme se vůbec poznali. V začátku éry diapozitivů jsem si ještě zdaleka neuvědomoval důležitost kvalitních filmů a tak třeba záběry z Kavkazu, nebo Saského Švýcarska jsou dnes už barev prosté a nepoužitelné. Lepší to bylo v Patagonii, ale opravdu věrné obrázky byly až na japonských „chromech“. Co ale stály filmy na jednu cestu, by stačilo k několika návštěvám letních moří. Odměnou mi ale byla první výstava, kdy zvětšené obrázky vypadaly v rámech kouzelně. Země Vašeho srdce - To je velmi zapeklitá otázka, je jasné, že první cesty se zdály neskutečné, ale postupně jsem získával nadhled a též už bylo z čeho vybírat. Velmi neskutečná byla návštěva Velikonočního ostrova, tenkrát tam nikdo nepořádal zájezdy a měli jsme moai vlastně jen sami pro sebe. Nebo vrcholek Kilimandžára ještě opancéřovaný až 60 m vysokými ledovci. Lidé byli nejkrásnější, a to vůbec nemám na mysli jen fyzickou krásu, v království Bhútánu, tam bylo každé setkání s cizími lidmi setkání s přáteli a tolik rozradostněných obličejů už určitě nikdy neuvidím. Už to je asi tak 12 let, kdy jsem neměl s kým do dálek jezdit a místní turisté mi poradili odznak Rozhledník. Začal jsem s cestami po naší zemi, tehdejších 142 rozhleden jsem měl do dvou let a padla otázka - co teď? Asi byla dobře zodpovězena, a tak přibylo asi 90 větrných mlýnů, na 400 židovských hřbitovů, několik set pomníčků v čarokrásných Jizerských horách, více než patnáct stovek kamenných křížů a mezitím bylo otevřeno na 300 nových rozhleden. Pravda, dnes už mi téměř žádná nechybí. Při cestách naší zemí si uvědomuji její opravdovou krásu a děkuji Bohu, že mám stále ještě co objevovat. Kam se chcete ještě podívat? Už jsem rezignoval na cesty přes Saharu, na Aljašku či do několika zemí Jižní Afriky. Velmi rád budu pokračovat na našem území, případně si odskočím za zbývajícími památkami UNESCO k našim okolním sousedům. A to už je „plánů“ na několik dalších let. Tak „Dobro došli“. (dkp)

Ing. Bořil v akci na střechách mariánskolázeňských domů.

Strana 9

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

LÉČENÍ DOTYKEM ZPÍVAJÍCÍ FONTÁNA

V důchodu ubývá denních povinností. Otevřel se tak prostor pro rozvoj zájmu v nadbytku volného času.

Zůstala nám ale vzrušující dětská zvědavost. Touha stále poznávat. I cílená snaha po inspiraci. To má stále na mysli i vedení mariánskolázeňské org. Svazu důchodců. Kromě pravidelných společenských odpolední pro seniory se těší nemalému zájmu místních důchodců také inspirace a zkušenosti těch, kdo hledají možnosti změn. Třeba jen drobných nedostatků. Péče o důstojné stárnutí je na místě. Vždyť v současnosti tvoří naši důchodci téměř jednu třetinu občanstva města Mariánské Lázně. S milým programem přišla do Klubu důchodců paní Martina Podhaiská. Přišla a hned mimořádně zaujala – slovy i skutky - léčením dotykem. Navíc nám ochotně odpovídala: Pracujete ve zdravotnictví? - Ano. Vlastním certifikáty fyzioterapeut krční páteře a reflexologie plosky nohou, Masér rekondičních, sportovních, pohotovostních, rehabilitačních a klasických masáží, Reiki aj. Absolvovala jsem výcvik osobního rozvoje - Léčivého doteku u Alana Lowena, kurz osobního rozvoje u profilektorky Zity Žurkové i léčení ženských traumat. Zabývám se už 9 let také alternativní medicínou. Kolik pacientů již využilo vaší terapii? - Klienty jsem nepočítala, ale bylo jich - a je jich - stále dost. A jejich reakce? - Velice pestré, dle osobních dispozic. A vaše reakce? - Je krásné pozorovat – s láskou a pokorou - vliv doteků na klienty. Jak mají stále větší sebevědomí, touhu po osobním rozvoji, ochotu dopřát si léčivý dotek a tím pracovat sami na sobě. První klientkou byla dcera? Ano, první ošetření dostala dcera (když onemocněla) a rodina. Všem to pomohlo. vsk

Paní Martina Pohaiská v klubu důchodců.

Zpívající fontána, která patří mezi dominanty Mariánských Lázní, slavnostně zakončila svůj letošní provoz tradičně v pondělí 31. října ve 20 hodin. Návštěvníci se mohli potěšit přehlídkou skladeb A - H za nočního osvětlení.

Zpívající fontána byla vybudována v letech 1982 až 1986 jako součást rekonstrukce promenádního prostoru a poprvé se rozezněla 30. dubna 1986. Autorem výtvarného řešení je akademický architekt Pavel Mišík. Autorem první hudební skladby „Hudba pro fontánu“ je hudební skladatel Petr Hapka. Následovaly další skladby z díla F. Chopina, W.A. Mozarta, J.S. Bacha, Ch. Gounoda, B. Smetany, A. Dvořáka a dalších autorů. Zpívající fontána hraje od 30. dubna do konce října denně od 7 hodin každou lichou hodinu, ve 21 a 22 hodin včetně projekce s barevným osvětlením. Má deset základních střikových systémů: dva jsou vytvářeny třemi sty třiceti tryskami z trubních prstenců po obvodu fontány směřujícími do jejího středu. Dominantní střední střik dosahuje výšky šesti metrů, čtyři systémy o několika stech tryskách směřují z kovového středu plastiky k obvodu fontány. Z těchto střiků je možno vytvořit několik desítek kombinací, které se mění podle nastaveného programu počítače, který řídí fontánu. Technické zázemí je umístěno v podzemí pod fontánou a tvoří jej strojovna s deseti čerpadly o příkonu 70 kW, akumulační nádrž o objemu 25000 litrů vody a elektrická rozvodna. Řídicí místnost s počítačem je umístěna v areálu kolonády. (OH kráceno)

DEN STROMŮ 2016

I letošní školní rok se v tělocvičně sešli všichni žáci naší školy a jejich vyučující, aby oslavili Den stromů.

Celý týden žáci získávali při vyučování informace o stromech, jejich životě a užitku, tvořili na téma stromy a zpívali písničky o stromech a přírodě. Žáci 1. třídy vyrobili papírové stromy a zazpívali nám písničku o jabloni. Od žáků 2. třídy jsme se dozvěděli spoustu zajímavého o bříze, potěšil nás pohled na krásně namalované březové háje a dokonce jsme si všichni potěžkali březová polena. Žáci 3. třídy sesbírali zpět na strom popadané lístečky se slovy o podzimu a tvořili z nich věty. Ve 4. třídě děti zapojily fantazii a každý nakreslil strom a jeho negativ. Žáci 5. třídy vytvořili „počítačový les“, kde využili znalosti počítačového programu Malování a namalovali svůj virtuální strom. Sbor nacvičil a zazpíval písničku od pánů Svěráka a Uhlíře „Stromy“. Oslavu Dne stromů završila projekce sférického kina s pořadem Tajemství stromů. Toto společné setkání nám připomnělo důležitost a užitek stromů na Zemi. Základní a mateřská škola Drmoul

Žáci 2. třídy.

Strana 10

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

RESTAURACE A KAVÁRNA Hlavní 131/50, Mariánské Lázně tel.: (+420) 725 453 794

Podzimní brána do lázní. Foto Václav Kohout.

Společenství majitelů bytů na Ruské ulici č. 494/19 nabízí severní zeď domu na reklamu firmám, bankám apod. Kontakt: 605 288 641

DENNÍ MENU Čtvrtek 10.11. Polévka – Zelná s uzeninou 29,Francouzská brambory s parmazánem, okurka 95,Smažený vepřový řízek, vařené brambory 99,Pátek 11.11. Polévka – Chřestový krém 29,Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, kynutý knedlík 99,Těstovinový salát s kuřecím masem, toast 95,Pondělí 14.11. Polévka – Kuřecí vývar se zeleninou a vejcem 29 Segedínský guláš, houskový knedlík 95 Zeleninový salát se šunkou a sýrem, toast 95 Úterý 15.11. Polévka – Fazolová s uzeným masem 29 Hovězí ragú se žampiony, jasmínová rýže 95 Filátko ze pstruha se špenátem, šťouchaný brambor 139 Středa 16.11. Polévka – Květáková 29 Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 95 Bramborové noky s kuřecím masem, tomaty a parmazánem 109 Čtvrtek 17.11. Polévka – Tomatová s mascarpone 29 Uzená krkovice s křenovou omáčkou, knedlík 95 Žemlovka s jablky a tvarohem 90 Pátek 18.11. Polévka – Francouzská cibulačka s toastem 20 Smažený sýr, máslový brambor, tatarská omáčka 95 Znojemská hovězí pečeně, dušená rýže 109 Pondělí 21.11. Polévka – Pórková s vejcem 29 Kuře na paprice, jasmínová rýže 95 Zeleninový salát s grilovaným lososem 129 Úterý 22.11. Polévka – Uzená s rýží 29 Penne s houbovým ragú a parmasánem 95 Chilli con Carne, bramboráčky 129 Středa 23.11. Polévka – Hovězí vývar s fridátovými nudlemi 29 Pečené králičí stehno, smetanový špenát, brambory 95 Špagety Corleone, parmazán 109 Čtvrtek 24.11. Polévka – Žampiónový krém 29 Variace salátů s chery rajčaty a mozzarelou, bagetka 95 Vepřová panenka s pečenými rajčátky, šťouchaný brambor 129 Pátek 25.11. Polévka – Bramboračka 29 Vdolečky s povidly a zakysanou smetanou 95 Smažené kuřecí řízek, bramborový salát 109

OTEVŘENO: denně 08.0030 –– 21. 21.0000 hod, hod, Po-Pá 09. 00 00 Denní menu: 11.00 – 15.00 hod.

www.classiccafe.cz

Strana 11

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

Zasedání ZM

15.11.2016 od 15:00 hod. se bude konat 21. řádné zasedání zastupitelstva města ve velké zasedací síni městského úřadu.

Výstava obrazů Michala Novotného

1. listopadu se v muzeu konala vernisáž výstavy obrazů výtvarníka Michala Novotného.

Umělec MICL Michal Novotný pochází z Brna. Vyučil se dřevomodelářem, poté vystudoval Akademii výtvarných umění v Praze v oboru malířství, sochařství i nových médií. Jeho malířská tvorba působí velmi sochařsky a dřevo se z jeho pláten nikdy neztratilo. Na výstavě představuje tři své základní směry tvorby. Prvním jsou nejstarší zlatočerné obrazy, kde vidíme sny, příběhy a myšlenky o životě ve městě. Druhým cyklem jsou obrazy s vlčími máky, kde se často vyskytují veselá prasátka a létající sloni nebo andělé. V posledním souboru jsou díla z letošního a loňského roku, kde se prolínají oba předešlé cykly a hlavní tématem jsou určité sochy s reálnou barevností. Často maluje lidi, jejich velké a malé příběhy, nebo jen tak mraky, vesmír a bubliny, někdy taky zeleninu a rostliny. Miclův styl je mírně ironický, humorný, erotický a ambivalentní. Jedno ovlivňuje druhé. Jeho utopické, čarovné i humorné obrazy sklízely úspěchy na mnoha výstavách doma i v zahraničí, naposledy např. v pražském Rudolfinu. (DK)

ŠPIČKOVÁ ESTETICKÁ MEDICÍNA se o vás postará doslova od hlavy k patě

NÁŠ VÁNOČNÍ VOUCHERY ASKLEPION TIP Darujte zdraví a krásu! Vánoční vouchery v hodnotě 1 000, 2 000, 5 000 a 10 000 Kč zakoupíte na všech recepcích Asklepionu nebo si o ně můžete napsat na [email protected]. MODERNÍ PLASTIKA VÍČEK NEBO LÉČBA KŘEČOVÝCH ŽIL V Asklepionu ambulantně. Operovat vás budou zkušení chirurgové nejmodernějšími metodami, bude vám věnována špičková pooperační péče. PODZIM JE IDEÁLNÍ DOBA PRO PÉČI O PLEŤ Zbavte se žilek a pigmentací díky nejmodernějším laserům. Objednejte si svůj termín u dermatologů Asklepionu.

Ředitel muzea Ing. Jaromír Bartoš s výtvarníkem Michalem Novotným.

ASKLEPION - LASER AND AESTHETIC MEDICINE nám.104, 104,Mariánské MariánskéLázně, Lázně, Hotel Pacifik, Mírovíénám. +420 354 651 860, www.asklepion.cz

Kolonáda na letecké známce V roce 1951 vyšla série čtyř poštovních známek s náměty lázní.

Říkáme jim letecké, protože měly vyšší hodnoty, kvůli vyššímu poplatku za rychlejší dopravu. Proto také nesou obraz letadla. Známka s kolonádou měla hodnotu pěti vnitrostátních dopisů. Platila do měnové reformy 1953. Letadlo nad kolonádou nikdy neletělo, šlo o stylizaci. - Paradoxně za nějaký čas po vydání známky letecká doprava do Mariánských Lázní ustala, údajně pro blízkost hranic. V té době byla provozována jen přípojná doprava s Prahou, hranice byly pro turisty ještě uzavřené. Známka je na pohlednici nalepena z přední strany, má i razítko pošty Mariánské Lázně 1 s datem 25. 1. 1952. Obrazová část známky je 2,3 cm krát 3 cm. Pohlednice neprošla poštou, jde o filatelistický suvenýr tzv. carte maximale. Archiv a text Václav Kohout

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Mistrovství světa seniorů v šachu poprvé v Mariánských Lázních

Dosud rekordní účast z italských lázní Acqui Terme tak bude bohatě překonána. Nebudou chybět reprezentanti Austrálie, Nového Zélandu, USA, Kanady, Brazílie, Argentiny, Chile, Uruguaye, Jamajky, Dominikánské republiky, Ekvádoru, Venezuely, Číny, Singapuru, Filipín, Indie, Íránu, Izraele, Libanonu, Kazachstánu, Turkmenistánu, Nigérie a celé řady evropských zemí. Nejpočetnější výpravy budou z České republiky (cca 120 hráčů), Německa (70) a Ruska (50). Na startu uvidíme více než 30 mezinárodních velmistrů a velmistryň a téměř 60 mezinárodních mistrů a mistryň. Ozdobou bude účast mistryně světa z let 1962 – 1978 Nony Gaprindashvili z Gruzie. Mezi účastníky uvidíme i české velmistry Vlastimila Jansu, Jiřího Lechtýnského, Petra Hábu, Marka Vokáče a Elišku Richtrovou. Šampionát se uskuteční v hotelech Monty, Cristal a Continental od 18. 11. do 1. 12. 2016, přičemž první kolo začne v sobotu 19. 11. od 15.00 hodin. Hráči budou ubytování ve 13 mariánskolázeňských hotelech. Hrát se bude v kategoriích muži a ženy nad 50 a 65 let. Nejmladšímu účastníkovi je 50 a nejstaršímu 90 let. Záštitu převzal starosta Ing. Petr Třešňák a město Mariánské Lázně také tuto akci finančně podpořilo. Mistrovství světa naváže na dlouholetou šachovou tradici Mariánských Lázní, která začala v roce 1925 mezinárodním turnajem za účasti hráčů světové špičky. On-line přenos 80 partií, výsledkový a fotografický servis bude zajištěn na adrese http://www.wscc2016.net/. PaedDr. Jan Mazuch, ředitel Mistrovství světa seniorů v šachu 2016

TJ Sušice - FC VIKTORIA ML 0:4 (0:2) Pod vedením trenéra St. Purkarta sbírají fotbalisté FC Viktoria divizní body. A to velmi důrazně.

Sobotní „obětí“ byl tým TJ Sušice. Souboje o míč na trávě sledovalo jen 95 diváků. Branky ale stříleli jen hosté. 10. Kravar Matěj, 11. Šilhán Tomáš, 18. Lukáš Martin a 79. Sadílek Jaroslav. Postup od místa k místu ze 16 týmů v tabulce - nyní se 16 body a skóre 17:18 – to je nadějné. V závěru podzimní části divize A hostí 12.11. fotbalisté FC Viktoria ještě FK Ostrov. Jsme favority, ale míč je kulatý... Držíme našim palce a přejeme, ať také na jaře kráčejí borci Viktorky od úspěchu k úspěchu. Divize jim přece sluší. (vsk)

jná e ř

a na nás útulkáčky k r í od sb

BUDEME MOC RÁDI ZA: • kvalitní granule • kvalitní konzervy • piškoty • přípravky na odčervení • vodítka, obojky, oblečky

PT Z

ML

Mistrovství světa seniorů v šachu se uskuteční v České republice poprvé v historii. Očekává se rekordní účast cca 480 hráčů z více než 50 zemí, všech 5 kontinentů.

10. listopad 2016

Ve

Strana 12

Sbírka probíhá od 7.11. do 9.12. 2016

SBĚRNÁ MÍSTA :

• manželé Junkovi (Hlavní 426) • Mk salon – půjčovna svatebních, maturitních a společenských šatů (Nádražní náměstí 284) • Pizza Imbis (Hlavní 226) • Konopná Apatyka (Hlavní 305) • Restaurace - Pension Holiday (Plzeňská 98/4) • B. H. K. V. s. r. o. Provozovna Hafan – chovatelské potřeby (Chebská 255) - zde lze přispět libovolnou částkou na zvolený pytel granulek, není potřeba kupovat pytel celý • Mediálním sponzorem sbírky jsou Mariánskolázeňské noviny

www.kia.com

My vložili technologie, vy naložte vše ostatní.

Zcela nová Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 622 318, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně Kia Optima SW: kombinovaná spotřeba 4,4 – 8,2 l/100 km. Emise CO2 113 – 191 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.

Strana 13

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

SPORT

Turisté z Mariánských Lázní Úspěchy moderních gymnastek na výpravě za poznáním

Na jaře se 10 moderních gymnastek z GSK Mariánské Lázně probojovalo na mistrovství České republiky.

Dne 28.10.2016 se členové Klubu českých turistů M.L. zúčastnili tradiční akce „Den živých vod“ - letos 11. ročník, kterou připravila MAS (Místní akční skupina) Kraj živých vod.

MAS se mimo jiné věnuje hlavně úpravě vývěrů minerálních vod a jejich zpřístupnění a obnově přírodních a kulturních památek. Letos se turisté v rámci Dne živých vod vydali za Teplou a Prachomety k obnovené Posečské (dříve Beránčí) kyselce. U altánku s trojvývěrem slavnostně zahráli „Otročínští trubači“. Po návštěvě nedaleké osady Poseč s opraveným pomníkem padlých a ojedinělou kapličkou se všichni přesunuli do Otročína, aby pomohli při výsadbě ovocných dřevin. V centru obce pak stojí za pozornost kostel sv. Michaela, opravený pomník obětem 1.SV, podstavec pomníku císaře Josefa II. z roku1881 a u kostela sousoší sv. Rodiny z roku 1886. Závěr svátečního dne proběhl v kulturním domě v Otročíně s promítáním a výkladem o činnosti spolku Kraj živých vod, občerstvením a vědomostním kvízem s hodnotnými cenami. Cestou zpět do Mar. Lázní nemohli účastníci vynechat zastávku u Horního otročínského pramene, jehož obnova proběhla již v roce 2008 také v rámci akce Den živých vod. Poděkování za pozvání na skvěle připravenou akci patří zejména koordinátorce MAS pí. Prchalové a starostce obce Otročín paní Šaškové. Za KČT Mar. Lázně Kafková

V základní moderní gymnastice se nejlépe dařilo Zuzaně Steinerové, která obsadila 5. místo v kategorii nejstarší, 12. příčka patřila Karolíně Huškové, tentokrát v nejmladší kategorii, a na 14. místě v kategorii třetí se umístila Tereza Chladová. Společně s plzeňskou Karolínou Strakovou skončilo toto čtyřčlenné družstvo na 8. místě z celkového počtu 25. Další mariánskolázeňské závodnice se umístily na 21. místě Adéla Strnadová, na 9. místě Kristýna Odvárková a na 25. místě Barbora Rothová. Společně s Michaelou Černou z SK MG Plzeň Bolevec pak skončilo toto družstvo na 15. místě. Výkonnostní moderní gymnastika byla záležitostí pouze závodnic z Mariánských Lázní. Ve svých kategoriích se závodnice umístily takto 11. Kateřina Šafářová, 13. Tereza Hušková, vynikající 5. místo obsadila Sára Plzáková a 15. skončila Markéta Rothová. Mezi 17 družstvy si vybojovala děvčata 13. příčku. Nyní již startují společné skladby. Roztočil se kolotoč Českého poháru. Proběhla již dvě kola. V Plzni se dařilo i nedařilo. Závodnice z přípravky skončily na 8. místě. Nejmladší děvčata se skladbou nazvanou „Řecko“ obsadila 6. příčku a kolegyně se skladbou „Zootropolis“ 15. příčku. Mladší děvčata s obručemi často lovila náčiní mimo plochu a skončila na 11. místě. Starší děvčata s obručemi skončila na 7. místě. Největší úspěch slavily juniorky a přivezly stříbrné medaile. Poslední říjnovou neděli proběhlo druhé kolo Českého poháru společných skladeb „doma“, v Mariánských Lázních za velké podpory Karlovarského kraje, Živého kraje a města Mariánské Lázně. Dařilo se o poznání lépe. Přípravka skončila 9., nejmladší skladba „Řecko“ na 7. místě a skladba „Zootropolis“ na 12. místě. O poznání lépe se dařilo mladším děvčatům s obručemi, když obsadila 4. místo. Starší děvčata s obručemi si zopakovala umístění na 7. místě. A juniorky na domácí půdě zvítězily. Čekají nás ještě dvě kola Českého poháru, kde se bojuje o postup do finále Českomoravského poháru, a také přebor Západočeské oblasti. Olga Vodičková

Mariánskolázeňští turisté na výletě.

KOMISE SPORTU

Již 17. jednání Komise sportu při Radě města Mariánské Lázně proběhlo v malé zasedací místnosti městského úřadu.

Nejmladší gymnastky se skladbou Řecko.

PRODEJ DOMU

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH

Přítomni byli: místopředseda Pavel Knára, Vladimír Černý, Jiří Dubský, Jaromír Prančl, Mgr. Monika Preibischová a Bc. Štěpánka Denková, omluveni předseda Ing. Jan Budka a Jan Fišák. Hosté: Martin Hurajčík, Bc. Viktor Borsik, Bc. Kamila Chmelařová, Václav Větrovský a Ladislav Florián. Prvním bodem jednání bylo použití uspořených prostředků ve Fondu sportu. Ty činily celkem 99.399 Kč. Na základě žádosti FC VIKTORIA Mariánské Lázně o dotaci ve výši 150.000 Kč na DIVIZI mužů komise jednohlasně souhlasila s použitím uspořených prostředků právě na tuto akci. Zbývající část 50.601 Kč, doporučuje radě města poskytnout z rozpočtu města Mariánské Lázně. Následovalo schvalování „nových“ podrobnějších formulářů žádostí o dotace. Na jednání nebyly řečeny už žádné nové připomínky či návrhy a „nové“ žádosti byly Komisí jednohlasně odsouhlaseny v poslední verzi. Komise sportu obdržela ještě dvě žádosti: 1. žádost o změnu termínu konání sportovní akce XXXI. ročník memoriálu H. Trejbalové a VIII. ročník memoriálu J. Alexy z června 2016 na 14. září 2016 2. žádost o přeposkytnutí dotace ve výši 20.000,-- Kč ze sportovní akce Esa Karla Zicha na sportovní akci Chopin Cup 2016 golfový turnaj ALPHA MEDICA s. r. o. Obě žádosti Komise projednala a souhlasila s vyhověním. V závěrečné diskuzi seznámil se situací v městském bazénu ředitel SMS Bc. Viktor Borsik. Pohovořil o stížnostech, které byly na městský bazén podány s tím, že situace se stále řeší. Příští jednání Komise sportu 22.12.2016 ve 14 hod navrhl Vladimír Černý ve Skiareálu Mariánky. vsk

Tel el.: .: 725 486 505

Strana 14

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

LÁZEŇSKÝ MINIPOHÁREK

Za podpory města Mariánské Lázně, Karlovarskeho kraje a Živeho kraje se uskutečnil na mariánskolázeňském zimním stadionu 1. ročník mezioddílového závodu „Lázeňský minipohárek“.

Přijelo 35 závodnic v různých soutěžních kategoriích. Navštívily nás krasobruslařky z Domažlic, Loun, Prahy, Plzně, Roudnice nad Labem a Chebu. „Děti si své závodní jízdy – od 10:00 až do 14 hodin - velmi užily a díky všem našim partnerům dostaly pak nádherné věcné ceny. Díky rozhodčím a všem pořadatelům závodů probíhal tento Lázeňský Minipohárek velmi plynule a klidně. Jsem tomu velice ráda za všechny kluby, které nás poctily svou návštěvou a těchto závodů se účastnily. Velké a srdečné díky patří též všem, kteří se jakkoli na těchto závodech podíleli. Jsem hrdá na umístění našich závodnic, jsou velmi šikovné. Krasobruslení není jen školou piruet a skoků, ale i školou života,“ říká skromná, ale dominantní „duše v pozadí“ Kamila Chmelařová, obětavá vedoucí oddílu „Kraso“Mariánské Lázně. Závodilo se v kategoriích: Přípravka Mini (naše závodnice Nellinka Kulurisová, Martinka Rumlenova, Sašenka Ljubimceva, Sofinka Chmelařová), Přípravka I., Přípravka „Bez omezení věku“ (Maruška Černá, Adélka Jirotková), Cvrček C1, Benjamin B1 (Sára Chmelařová, Viktorka Švehlová) a Kadet A1 (Anička Vaňková). Ve všech kategoriích čekaly na snaživé krasobruslařky medaile a krásné věcné ceny, na první tři umístěné ještě poháry. Velká radost dětí byla zaslouženým pohlazením pro obětavé pořadatele. vsk

2.místo Sárinka Chmelařová, 3.místo Viktorka Švehlová

1.místo Anička Vaňková

JE OKURKOVÁ SEZÓNA, DEBATUJE SE OPĚT O PLOCHÉ DRÁZE TJ Lokomotiva měla vždy představu, že areál dlouhé ploché dráhy by

měl být sportovním parkem s řadou různých rekreačních, soutěžních i špičkových sportovišť a měl by být co nejvíce využíván pro pořádání vhodných akcí (např. letošní zdařilá akce „Mezi nebem a zemí“).

Většina sportovišť v tomto parku by měla být veřejně přístupná, některá by sloužila našim oddílům a další by byla využívána pro organizovaná soustředění špičkových týmů. Uvnitř oválu dříve byl kvůli pravidlům plochodrážního sportu naprostý zákaz jakýchkoli staveb – tedy i fotbalové branky bývalo nutno odstranit. Toto tabu se pozvolna uvolňuje a už je možno diskutovat o tom, co by tam být mohlo. Lokomotiva při jednáních vychází z těchto skutečností: - Areál je nezpochybnitelně náš a konat nebo stavět se zde může jenom to, s čím budeme souhlasit. - Dokud bude AMK Mariánské Lázně pořádat závody na dlouhé ploché dráze, budeme jejich pravidla respektovat. - Nebudeme rušit nebo přemisťovat žádné využívané sportoviště, pokud nebude k dispozici nové a lepší. - Vedení města je po dlouhé době nakloněno myšlence sportovního parku a je ochotno jednat o podmínkách, za jakých by něco podobného mohlo v areálu ploché dráhy vzniknout. - Vybudování takového areálu je nad síly jak TJ Lokomotiva, tak města. Prostředky musí přijít z EU a to do několika málo let, než tyto dotace skončí. - Město nemůže žádat o dotaci na výstavbu čehokoli na cizím pozemku. - TJ Lokomotiva je však opatrná, pokud jde o městské akce. Než k výstavbě dojde, zastupitelstvo se vymění, pozemek už nebude náš, a všechno bude jinak. Chceme se vyvarovat toho, že u nás vznikne další „Zóna klidu Hamrníky“. - Jsme připraveni prodat městu jednotlivé pozemky poté, co na nich vznikne sportoviště (například nejprve bychom rádi viděli veřejně přístupnou asfaltovou dráhu pro kolečkové lyže a brusle.) nebo situaci řešit „Právem stavby“ podle občanského zákoníku. TJ Lokomotiva Mariánské Lázně se v minulosti dvakrát dostala do svízelné finanční situace kvůli své přílišné důvěřivosti a museli jsme se uskrovnit, abychom přežili. Naše současná situace je dobrá a své minulé chyby nehodláme opakovat. Ing. Jan Fišák, předseda TJ Lokomotiva Mariánské Lázně

10. listopad 2016

V OBLASTNÍM ŽEBŘÍČKU ZVÍTĚZILI JANOCH A FIŠÁKOVÁ

V letošním roce se v západočeské oblasti odehrálo 25 závodů v orientačním běhu. Nejpilnějším pořadatelem byl Mariánskolázeňský orientační klub MLOK, jenž připravil pět akcí – tři v rámci 31. ročníku květnového Jarního trojúhelníku a dvě závěrečné podzimní.

Dva závody zorganizoval oddíl KČT Aš v lesích okolo vrchu Hainberg, o zbylé se rozdělili sportovci z Karlových Varů, Ostrova, Nejdku, Sokolova, Kašperských Hor, Lokomotivy Plzeň, Slávie VŠ Plzeň a středočeské Jesenice u Rakovníka. Do oblastního žebříčku se započítávalo dvacet vybraných závodů. Z nich bylo hodnoceno deset nejlepších výsledků. Tato skutečnost vede k tomu, že lze v průběhu sezóny startovat i v jiných kategoriích, a tím pádem se i vícekrát umístit. To se nakonec stalo. Z mariánskolázeňského oddílu zasáhly do závodů čtyři desítky běžců všeho věku. Celkové prvenství vybojovali Mikuláš Janoch (kat. H10) a Hana Fišáková (D35), stříbrné příčky obsadili Kateřina Černá (D16), Josef Milota (H35) a Martina Kamarytová (D35) a třetí skončili Jonáš Černý (H12), Miloš Kamaryt (H45) a Jan Fišák (H65). Kuriozitou rozhodně bylo dvojnásobné vítězství chebského Jiráska. Ten v první polovině sezóny startoval v kategorii H65, kam věkově patří. Při vědomí, že už mu prvenství nemůže uniknout, začal běhat v kategorii H55. I tam se prosazoval, a to tak, že vyhrál i tuto kategorii. Josef Milota

Jonáš Černý – uprostřed.

Strana 15

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

10. listopad 2016

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodáme dům - BONĚNOV, 575 m2 - dům k bydlení, k rekreaci i k podnikání. Po částečné rekonstrukci. 2+1 , koupelna, WC ve zvýšeném přízemí. Další možnosti úprav v přízemí i na půdě. Místní vodovod, lokální topení, bojler. Zahrada, malá dílna. Jednoduše vybavený. Klidná obec, bus 6 km do Plané u Mar. Lázní - město s veškerou občanskou vybaveností. Lesy i zemědělská půda, minerální prameny, v okolí různá sportoviště, daleké výhledy. .Cena 690 tisíc. Mobil 721 389 901 • Prodám dům se zahradou v Teplé o výměře 1 400 m2. Nutná rekonstrukce. Cena 550 000,-Kč, tel.: 777909955. • Prodám byt 3 + 1 v Teplé, s balkónem, 1. patro. Cena dohodou. Tel.: 777909955. • Prodám byt na Hlavní třídě v M.L. 120 m2. Cena dohogou. Tel.: 777975214. • Prodám garáž v M.L na Panských Polích. Tel.: 604373785. • Prodám zahradní parcelu 389 m2 v zahrádkářské kolonii v Lázních Kynžvartu. Cena dohodou. Tel.: 328108235. • Prodám byt 4 + 1 pěkný, Lázně Kynžvart. Cena 950 000,-Kč. Tel.:723107740. • Přenechám nově zařízený kosmet. Salón za odstupné 40 tis. Kč. Velmi pěkný,nutno vidět + částečná klientela. Tel.: 606810803. PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••• • Hledám dlouhodobý pronájem garáže v ML a okolí. Tel: 775167748 PRONÁJEM – NABÍDKA ••••••••••••• • Pronajmu 1 + 1 v Mar. Lázních po celkové rekonstrukci. Ihned k nastěhování. Tel.: 603281321. www.reala-lakoma.cz. • Pronajmu malý byt na Hlavní třídě o rozloze 40 m2, zařízený. Tel.:777975214.

• Pronajmu 2 kanceláře na třídě Hlavní 503, možno spojit s bydlením. Cena 4 000,-Kč/1 místnost. Je možné i jednotlivě. Tel.: 777045094. • Pronajmu nebytové prostory 36m2, Chebská 408 v M.L.. Nyní nehtové studio + masáže, volné od 1.1. 2017. Tel.: 721377003. Volat od 20. 10. 2016. • Pronajmu byt 1 + 1 na Husově ulici nekuřákovi. Nájem 4 500,-Kč + kauce + poplatky. Bez zvířat. Tel.:607509893. • Pronajmu od 1. 11. 2016 bezpečnou garáž s elektrikou - ve dvoře pod kostelem ve starých Úšovicích. Tel.: 603251435. • Pronajmu malý byteček, částečně zařízený, Hlavní třída. Kauce nutná. Tel.: 777975214. • Pronajmu 1 + 1, Husova ulice, po rekonstrukci, částečně vybavený, nájem 5 000,-Kč + energie a služby. Tel.: 777729161. • Pronajmu byt 1 + 1 na Voře, zařízený, volný od 1. 12. 2016. Nájem 4 500,-Kč + kauce + poplatky. Tel.: 602425521.

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na [email protected]. • Do nově zrekonstruované kavárny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně. P.Staňko Tel.: 608234373. • Přijmeme zdravotní sestru do Zdravotnických potřeb. Tel.: 354622205.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

• Hledáme speciálního pedagoga do SPC v Mariánských Lázních. Tel.: 603483960. • Hledáme zástupce SVJ LLOYD, který by za úhradu vykonával funkci předsedy - od 1.7. rok 2017. Informace na telef. 608 060 230 • Úklidová firma přijme uklízečky na úklid lázeňského hotelu. Jedná se o večerní úklid pondělí až neděle se smlouvou na DPP. Kontakt 733146671. • Hotel Swisshause hledá do svého týmu paní nebo slečnu na pozici pokojská. Jedná se o hlavní nebo částečný PP. Tel.: 777602209. • Přijmeme šikovné PRODAVAČE/ ČKY na prodejnu lahůdek a uzenin v Mariánských Lázních. Práce na 8hod., směny. Mzda až 15 000,- Kč, možnost pracovat i brigádně 80,- Kč/hod. Volejte 725 263 672.“

SLUŽBY NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Soukromá psychologická praxe Mgr. Michaela Parma,Nemocnice Mariánské Lázně. Tel.: +420 606 488 626, www.psychologie-parma.eu POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám doučování středoškolské matematiky k přijímacím zkouškám na VŠE. Tel.:732376720.

OSTATNÍ POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Kdo má spolehlivého krycího jorkšíra? Malého! Paní, která se mi už ozvala prosím zavolat. MOB: 603375437.

REKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN b 721 169 854

KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím za vaši cenu staré pohledy vesnic v okolí Teplé. Tel.606880411. • Koupím, případně vyměním za jiné pivní láhve, litrovou a pivní láhve hnědé barvy pivovaru kláštera Teplá. Tel.:6306880411. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám starší piano Gustav Rössler-Hoflieferant. Piano vyžaduje drobné opravy na klávesnici. Dopravu si zařídí kupující sám. Cena 4.500,-Kč. Tel. 777 551 717. • Prodám skládací lůžko na kolečkách. Lamely + molitan. Cena 500,-Kč. Tel.: 737919763. • Prodám levně B klarinet po generální opravě a černé pianino BROŽ vhodné pro žáky ZUŠ. Tel.: 723885034. • Prodám 3dílnou šatní skříň s posuv. dveřmi, š 150cm, h 63 cm, v 64cm. Cena 1 500,-Kč. Tel. 606160264. • Prodám stříbrný smrk, vhodný na vánoční stromek (pěkný, pravidelný). Tel..607861591 (M.L.) • Nabízím velmi kvalitní, vodou ředitelnou barvu na železo, vhodnou na nátěry střech. Odstín: zelená, červená, hnědá. Cena – 1 000,-Kč/10 l. Tel.: 723952680. OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám přátelství přirozeně inteligentní, kultivované ženy, ideálně SŠ. Jsem bez závazku, mám vlastní zázemí. Sportovní ty, 184/85/68. Akční. Mar. Lázně. Tel.: 770684346. • Ztratil jsem obyčejný zlatý snubní prstýnek (pánský) bez kamínku. Nálezci zaplatím větší sumu, než je cena zlata. Prstýnek má pro mě velkou osobní cenu. Tel.: 607788807.

Vyzkoušejte

SOUKROMÝ cena: FOTOINZERÁT text + foto naležato 100 Kč; text + foto nastojato 150 Kč

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

Určitě jeden z posledních podzimních snímků – Podzim v Úšovicích. Foto Václav Kohout.

Strana 16

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ZAHRADNICTVÍ DRMOUL ZAHRADNÍ 235, DRMOUL TEL.: 354 671 190 PO-PÁ 8-17, SO 9-12 HOD. Ľ PODZIMNÍ TRUHLÍKY, VŘESY Ľ CIBULOVINY Ľ OVOCNÉ STROMKY Ľ THUJE SMARAGD Ľ PODZIMNÍ ROSTLINY Ľ RŮŽE

WWW.ZAHRADNICTVIDRMOUL.CZ

10. listopad 2016

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Héraklés, hrdina přijatý mezi bohy (pokračování). Nějaký čas … (viz 1. tajenka) Kithairón, v osmnácti letech se rozhodl, že se vrátí do města. Cestou potkal vyslance z Orcheonu, kteří přišli vybrat od Thébanů vysokou daň. Héraklés jim uřezal nosy a uši a poslal je zpět. To vedlo ke kruté válce, ve které Théby vyhrály a osvobodily se od nenáviděné daně. Pak se Héraklés oženil, ale jeho manželka … (2. tajenka) zůstala brzy sama, neboť hrdina musel, podle věštby, odejít sloužit králi Eurystheovi. Když se konečně vrátil, poručila Héra jedné z Fúrií, aby ho oslepila. Héraklés, zachvácený šílenstvím, zabil svou manželku i děti, neboť je považoval za nepřátele. Když se probral, opustil zničený bolestí Théby, aby hledal očištění. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B C D

Pronájem nově zrekonstruovaného luxusního bytu 3+1 v Mariánských Lázních o velikosti 140 m . Kuchyňská linka, šatna, dvě koupelny, prostorná terasa. Byt není zařízen, možno zařídit. 2

13 000 Kč / měsíčně + energie

Volejte přímo majitele - Tel.: 777 870 067

E F G H I J

VODOROVNĚ: A. Postava; zpěvohra; pletenec vlasů. - B. 1. tajenka. - C. Zkratka olympijských her; píti; značka modelů železnic; velmi jasný meteor. - D. Severská sudička; místo toho; biograf; desková hra. - E. Evropské pohoří; velká chyba; šumavské jezero; doušek. - F. Sloní zuby; hudební nástroj; ženské jméno; jsoucí v koncích. - G. Popěvek; pusa; lesní steliva; indická řeka. - H. Elektricky nabité částice; Shakespearův král; osudí; polní plošná míra. - I. 2. tajenka. - J. Část kabátu; košťata; povlak. SVISLE: 1. Divadelní závěs; rychlá vícestěžňová plachetnice. - 2. Vyrovnaná hranice dříví; španělská polévka; kód letiště Oruro. - 3. Značka osmia; pomůcky ženců; útěk. - 4. Mázdry; lstivá. - 5. Jméno fenky; příbytky; 105 římskými číslicemi. - 6. Otcové (zastarale); jitřenka; okraj. - 7. Dětský pozdrav; část chodidla; hranice. - 8. Ženské jméno; Vernův kapitán. - 9. Rakovnický podnik; jednotka objemu; domácky Alan. - 10. Souhlas; popravčí; dovednosti. - 11. Viola ( zkratka); rostlina podobná trávě; jižní ovoce. - 12. Francouzská řeka; tanec. - 13. Kruh; lesní zvíře; stříbrná siamská mince. - 14. Koně; horký nápoj; papoušek. - 15. Naše cestovní kancelář; výrůstek na čele jelena. Nápověda: at, ORU, PIKO. Řešení křížovky posílejte do 5. prosince 2016 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected]

DVĚ KLASICKÁ SUDOKU

PRODEJ DOMU

V KLIDNÉ LOKALITĚ MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ, ULICE NA PRŮHONU

Tel el.: .: 605 132 128 Řešení: ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], www.marianskelazne.tv vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.