Tajemný Jakub Kocourek. » strana 10

Ples města Milovice Roztančete to s námi už 6. února 2016 1/2016 | měsíčník | ZDARMA | www.mesto-milovice.cz

zprávy z radnice

školství

» strana 4

žijí mezi námi

zdraví

Trvalý pobyt na ohlašovně městského úřadu

Zápisy do škol

Tajemný Jakub Kocourek

Hubnutí

» strana 3

» strana 5

» strana 10

» strana 15

Co přinesl uplynulý rok: více pracovních i volnočasových příležitostí Nové vedení města Milovice má za sebou úspěšné roční vládnutí. Koalici stran ANO, TOP 09, ČSSD a Milovice sobě se podařilo prosadit řadu programových předsevzetí, která v uplynulém roce měla pozitivní dopad především na občany města. Radní v čele se starostou Milanem Pourem umožnili zřídit více pracovních míst, zajistili větší bezpečnost ve městě a víc zacílili na lepší život pro mladé rodiny s dětmi. Pomyslnou kaňkou je zatím neschválený nový územní plán. Pod jeho vedením se Milovice dočkaly lepší dopravní obslužnosti, více parkovacích míst, řady rekonstrukcí chodníků, veřejného osvětlení v Bená‐ tecké Vrutici, ale také větší bezpečnosti či více pra‐ covních příležitostí. „Plně využíváme kamerový systém ve městě, kte‐ rý v tomto roce budeme rozšiřovat o další kontrolní body. Je to skvělý nástroj v potírání kriminality, kte‐ rý se velmi osvědčuje. Zvýšili jsme kontroly měst‐ ských strážníků na nádraží o víkendech u nočních vlakových spojů. Nyní například finalizujeme plán prevence kriminality a navyšujeme počet měst‐ ských strážníků. Bezpečnost občanů je zkrátka prioritou,“ ubezpečuje starosta. Pozitivní zprávy přicházejí i z oblasti podpory zaměstnanosti. Letos začne výstavba nové výrobní haly Merhautovo pekařství, které dá práci osmde‐

sáti lidem, sezonní práce budou čekat i na brigád‐ níky. Provoz nové haly by měl být spuštěn koncem tohoto roku a měl by již pokrýt vánoční poptávku. Úspěšná byla i náborová akce města společnosti Carborundum Electrite v Benátkách nad Jizerou, která vedla k přijetí více než dvou desítek zaměst‐ nanců z Milovic. V náborových akcích bude město společně s podnikateli pokračovat i v tomto roce. Lepšího života se dočkaly i mladé rodiny s dětmi. V ulici Topolová II vyrostlo nové dětské hřiště. Dopravní hřiště u ZŠ TGM ve Školské ulici bylo osá‐ zeno dopravními značkami a dopravní hřiště v ulici Pionýrů se dočkalo nových herních prvků. V září byla v Milovicích otevřena pobočku ZUŠ F. A. Šporka Lysá nad Labem, která nabízí výuku hudebního, výtvarného i tanečního oboru. V ulici Pionýrů čp. 54 Pokračování na str. 2

– Rozšíření autobusové linky 432 o večerní spoje a o víkendech bez navýšení nákladů města a zajištění 12 m autobusu na této lince – Úprava jízdního řádu autobusové linky H54 podle požadavků vyplývajících z ankety občanů Božího Daru bez navýšení nákladů města.

– Rekonstrukce chodníku v ulici Mírová v úseku od kostela k prodejně COOP – Obnova povrchu chodníku mezi ulicemi Armádní a Průběžná v úseku od bytového domu čp. 607–605 – Rekonstrukce mostu přes Mlynařici u rozvodny, včetně vybudování nového chodníku

– Milovické ECHO v novém formátu i s novými rubrikami

Parkovací místa

Odpadové hospodářství

„Když jsem sumarizoval všechny investiční akce ve městě za uplynulý rok, došel jsem k názoru, že se nemáme za co stydět. Kdyby se nám bývalo poda‐ řilo schválit do konce roku územní plán, tak bych byl spokojen na sto procent, takto je to pouze na devadesát procent,“ říká starosta Milan Pour.

lepší život v Milovicích Dopravní obslužnost

– Ulice Komenského – otevřeno nové parkoviště s parčíkem v rámci výstavby ZŠ Juventa – Ulice Topolová – zajištění dočasné odstavné plochy (96 stání) pro občany Topolové čp. 908–913

– Optimalizace tříděného odpadu – navýšení počtu svozových míst i kontejnerů podle provedené analýzy – Pytlový motivační systém sběru tříděného odpadu

Chodníky a další dopravní komunikace

Komunikace s občany

– Ulice Školská – výstavba chodníku před ZŠ TGM a také u křižovatky Školská – Suchardova – Nový chodník před MŠ Sluníčko z důvodu bezpečnosti dětí před MŠ – Oprava schodů včetně instalace zábradlí z ulice Nádražní vedoucí k sídlišti Balonka, v roce 2016 bude doplněno cestou pro kočárky.

– Městský rozhlas pro všechny 4 městské části – Otevření Turistického informačního centra – Okénko starosty, setkávání občanů se starostou každou druhou středu v měsíci – Více aktuálních zpráv na facebooku města, nárůst návštěvníků o 20 % – Nový web města – v roce 2015 přípravná fáze, spuštění nového webu proběhne v roce 2016

Kampaň „Moje město, můj domov“ – Soutěž pro občany o nové logo města – Anketa pro zjištění priorit občanů v oblasti kultury a sportu – Zapojení občanů, zastupitelů, neziskových organizací a podnikatelů do přípravy Strategického plánu rozvoje města na 2016–2025

Zdravotní péče – ORL ordinace MUDr. Ndzabahato – pronájem místností v Dukelské ulici – Zubní ordinace TOP DENT v objektu MŠ Juventa v Komenského ulici

Vstřícný městský úřad – Převod Turistického a informačního centra přímo pod Městský úřad – Platba online platebními kartami v pokladně MěÚ a TIC v průběhu ledna 2016 Vedran Kovačević

2

ZPRÁVY Z RADNICE

slovo starosty Vážení spoluobčané, nacházíme se společně na počátku roku 2016, kdy si mnohý z nás dává osobní předsevzetí. Rozhodl jsem se formou přirovnání vám vylíčit, v jakém souručenství si představuji naše město a jeho směřování. Vnímám město Milovice jako velký autobus, který veze pasažéry – občany, úspěšně k cíli cesty – rozvoji města. Součástkami motoru autobusu jsou jednotliví pracovníci městského i stavebního úřadu. Pokud některá součástka nepracuje spolehlivě, snižuje zákonitě chod motoru. Z tohoto důvodu je potřeba ji opravit. Nebo, když to opakovaně nepomůže, tak nahradit. Radu města vnímám jako řídící jednotku motoru, která zajišťuje i za přítomnosti zastupitelstva města vstřikování paliva do motoru. Jestli vždy dodává kvalitní palivo, můžete posoudit sami. Jako starosta se cítím zodpovědný u volantu autobusu, neboť mým cílem je, abych ukázal směr cesty a dále zajistil, abychom nesjeli z této cesty a nebo v horším případě nehavarovali. Městskou policii a dobrovolné hasiče chápu jako karoserii autobusu, která by měla ochránit jednotlivé součásti autobusu a samozřejmě i pasažéry a měla by zajistit pocit bezpečí. Jsem si také vědom toho, že je potřeba provádět průběžně kontrolu a servis autobusu a pracovat i na zlepšení tahu motoru i řídící jednotky. V roce 2016 rozhodně hodlám společně s radou města pokračovat v nastaveném trendu, tj. postupnému zajištění vysoké kvality života občanů a zvyšování atraktivnosti pro návštěvníky našeho města. Po roce působení v komunální politice vím, že je to cesta dlouhá a trnitá. Společně jsme se nyní rozjeli, tak nám držte palce. Určitě uvítáme, když i vy se přičiníte, aby se o našem městě hovořilo jako o městě rozvoje a příležitostí. Milan Pour, starosta města

okénko starosty „Snažíme se vyhovět občanům, kteří se chtějí starosty města zeptat na jakékoliv téma týkající se občanů i rozvoje města. Setkání s občany proběhne 13. 1. 2015 vždy od 18 do 20 hod. ve velké zasedací místnosti v 2. patře radnice. Jste srdečně vítáni.“

www.mesto-milovice.cz | MILOVICKÉ ECHO | 1/2016

Co přinesl uplynulý rok: více pracovních i volnočasových příležitostí Pokračování ze str. 1 proběhla přestavba bytu školníka na školní družinu. Podařilo se také stabilizovat základní školství ve městě. V září již začal školní rok některým žákům v novém objektu ZŠ Juventa. Nyní probíhá čtvrtá a poslední etapa rekonstrukce ZŠ Juventa. Nyní radní uvažují o projektu středního školství. Město z důvodu mnoha turisticky zajímavých lokalit otevřelo v budově radnice nové Turistické informační centrum. Je opravdu co turistům nabí‐ zet: Park Mirakulum, Tankodrom, Tůně Josefov. „Je třeba také zdůraznit, že město podporuje výpůjč‐ kou svých pozemků vznik „evropského Serengeti“. Stali jsme se první lokalitou na světě, kde se nyní vyskytují divocí koně, zubři a pratuři. Letos by se měl také realizovat plán nové cyklo‐ stezky, která by vedla po hranicích bývalého vojen‐ ského výcvikového prostoru,“ dodává dál starosta Pour. Uplynulý rok byl pro Milovice významný i z hle‐ diska společenských, kulturních a sportovních akcí. Velkou událostí byla dubnová návštěva prezidenta

Jak na dotace a stipendia Směrnice č. 6 o Poskytování dotací z rozpočtu města Milovice přináší tyto změny: Žádosti o dotace jsou podávány nově pouze u programu č. 1 celoroční činnosti do 15. 1. 2016, u programu č. 2 jsou podávány dva měsíce před konáním akce, žadatel dále čestně prohlašuje, že 30 % prostředků z celkové částky poskytne z vlast‐ ních zdrojů a žádá pouze o 70% dotaci od města Milovice. Vyúčtování a doložení dokladů bude nově číselně označeno, seřazeno a rozděleno na část

Zastupitelstvo města na svém zasedání 14. 12. schválilo rozpočet města Milovice na rok 2016. Dále byl schválen rozpočtový výhled na r. 2017–2019. Mezi schválenými položkami rozpočtu jsou realizace veřejného osvětlení ul. v Konírnách, veřejné osvětlení křiž. II/272 Armádní, rekonstrukce DPS, dostavba Juventy, park u radnice, dětské hřiště a oplocení hřiště v ul. Topolová, rozšíření a úprava hřbitova, zastřešení autobusových zastávek a mnohé další.

z vlastních zdrojů a dotační, nové jsou také tabulky pro vyúčtování cestovních příkazů pro osobní auto‐ mobil a vlak‐bus. Vyzývací lhůty ke zjednání nápra‐ vy se prodlužují ze 7 na 15 dnů, termín pro podání vyúčtování je nejdéle do 31. 1. 2016. Směrnice č. 6 nabývá platnosti od 1. 1. 2016, ale vyúčtování za rok 2015, se řídí ještě směrnicí č. 3. Tuto směrnici, formuláře a vzory naleznete na www.mesto‐milovice.cz v záložce Volný čas – Nezis‐ kové organizace.

Město Milovice myslí i na studenty Pro ně je tu směrnice č. 4 o Pravidlech pro vyplá‐ cení městského stipendia. Tato směrnice upravuje poskytování městského stipendia z rozpočtu města studentům středních a vysokých škol s trvalým pobytem v Milovicích. Stipendium bude vyplaceno žadateli v hotovosti na pokladně MěÚ nebo na účet

uvedený v žádosti, kterou je možno si podat do 30 dnů od převzetí vysvědčení nebo ukončení seme‐ stru na vysoké škole. Tuto směrnici je též možno najít na webových stránkách města Milovice www.mestomilovice.cz. (ved)

Přijímání platebních karet na pokladně města a TIC Vycházíme vstříc občanům, kteří chtějí platit poplatky na pokladně MěÚ, případně si chtějí koupit vstupenky či turistické předměty na Turistickém informačním centru platebními kartami. Z 3 bankovních institucí, které se zúčastnily výběrového řízení, zvítězila Komerční banka a. s. s nejnižší provizí. V průběhu ledna 2016 bude plně zavedena tato nová služba občanům.

informace zastupitelstvo schválilo

republiky Miloše Zemana v Milovicích nebo oslava 100. výročí založení mezinárodního hřbitova za přítomnosti italského velvyslance. Z množství kul‐ turních akcí vzpomeňme aspoň první promítání filmu (Přízraky) v prostorách radnice nebo Festival Let It Roll na letišti Boží Dar. Kromě již tradičních sportovních akcí, poprvé do Milovic zavítal off road rallye cup BAJA BOHEMIA. „Rok v komunální politice utekl podle mého názoru strašně rychle. Na druhou stranu jsem zjis‐ til, že ve veřejné správě v některých případech od nápadu po realizaci uběhne strašně dlouhá doba. Dávám si předsevzetí, že se v tomto roce budu věnovat více koncepční rozvojové práci,“ doplňuje Milan Pour, starosta Milovic. „Zjistil jsem, že radní města mají na většinu věcí stejné nebo podobné názory jako já. Věřím, že i po provedených perso‐ nálních změnách ve vedení města i na městském úřadu je tu vůle radních města i zastupitelů jednat i v dalších letech společně ku prospěchu rozvoje města,“ uzavírá. (ved)

Společnost CARBORUNDUM ELECTRITE a. s. se sídlem v Benátkách nad Jizerou pořádá ve středu 20. 1. 2016 od 8.00 do 17.00 hodin náborový den, který proběhne na MěÚ v Milovicích, 3. patro, č. dveří 325. Společnost hledá zaměstnance do výroby a logistiky. Doprava z Milovic do zaměstnání a zpět je zajištěna. Firma nabízí stabilní pracovní prostředí v nadnárodní společnosti, možnost dalšího kariérního růstu, odpovídající mzdové ohodnocení, 5 týdnů dovolené, závodní stravování, příspěvek na penzijní nebo životní pojištění a další zaměstnanecké benefity.

Investiční akce V průběhu měsíce prosince proběhlo z rozpočtu města postavení veřejného osvětlení, konkrétně čtyř osvětlovacích bodů u pěší cestičky v parku BMX. Náklady na vybudování veřejného osvětlení dosáhly 156 052,25 Kč. Martina Vilimovská, referentka SMMI

1/2016 | MILOVICKÉ ECHO | Facebook.com/MestoMilovice

ZPRÁVY Z RADNICE

3

Zapojte se do motivačního pytlového systému Město Milovice zavádí od ledna 2016 další systém třídění odpadů tzv. motivační pytlový sběr. Pytlový sběr je forma třídění některých komodit odpadů. Pro toto třídění odpadu se jako komodity stanovují PET lahve a papír. Každý občan města Milovice, který je zapojen do systému nakládání s odpady se může registrovat do tohoto systému, za předpokladu, že nemá evidovaný nedoplatek na tomto poplatku za minulá období. Občané mohou sbírat obě, nebo jen některou, z určených komodit. Výběr z určených druhů sbíraných komodit je zcela dobrovolný.

Registrace: Probíhá na MěÚ Milovice, oddělení správy majetku města, kancelář č. 209, nám. 30. června 508. Pro registraci je nutné sdělit jméno a příjmení, datum narození, bydliště v obci a zvolené komodity, které budou sbírány. Každý zaregistrovaný občan při zaevidování obdrží pytle pro uložení vytříděného odpadu a samolepky s čárovými kódy, které identifikují každého občana a druh sbírané komodity.

Zpracování na Sběrném dvoře: Po naplnění pytle, občan nalepí štítek se svým kódem a odveze na Sběrný dvůr. Doporučujeme štítky přelepovat průhlednou páskou (izolepou) vzhledem k nepříznivým vlivům počasí (déšť, sníh). Naplněné pytle označené čárovým kódem je možné kdykoliv odvézt do sběrného dvora v jeho provozních hodinách. Dále bude zaveden svoz naplněných pytlů. Pro svoz těchto pytlů je určen vždy termín – poslední pondělí v měsíci, viz Přehled svozových dnů. Svozové vozidlo bude kopírovat trasu běžného svozu odpadů. Naplněný a označený pytel občan přistaví ke své nádobě na odpad nebo ke kontejneru a tento bude svezen. Určená obsluha bude jednou za měsíc na SD ze štítků nalepených na pytlích snímat a načítat do systému informace o odevzdané komoditě, jejím množství a přičítávat odevzdané množství na konto vlastníka kódu. Vzhledem k existenci čárovému kódu je pak odměna načítána ke konkrétnímu občano‐ vi.

Odměna: Odměna je stanovena za kg odevzdané komodity. PET lahve 2 Kč a papír 3 Kč. Za nasčítanou odměnu je následně poskytnuta finanční odměna, a to ve výši max. 600 Kč, což je 100% z poplatku za odvoz a likvidaci komunálního odpadu, pro každého zaregistrovaného občana a rok. V průběhu celého roku bude mít zaregistrovaný občan možnost výši svého konta sledovat a to pro‐ střednictvím elektronické evidence, kdy přístup do této evidence bude přes webové stránky města Milovice a za použití svého kódu.

Výplata odměny: Odměna se bude vyplácet registrovanému obča‐ nu přímo v hotovosti, nebo zaslána na dodaný účet, a to v následujícím roce, kdy na tuto odměnu vznikl nárok. Při přestěhování občana během roku, bude odměna za nasbíraný tříděný odpad vrácena na základě jeho písemné žádosti, a to v následujícím roce, kdy na tuto odměnu vznikl nárok. Předpokladem pro vyplacení odměny však bude skutečnost, že registrovaný občan nebude mít nedoplatek na poplatku za odvoz a likvidaci odpa‐ du.

Trvalý pobyt na ohlašovně městského úřadu Upozorňujeme občany, že se není možné přihlásit na adresu ohlašovny. Na adresu ohlašovny městského úřadu se občané dostanou na základě rozhodnutí o zrušení trvalého pobytu podle zákona 133/2000 Sb. o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (dále jen zákon o evidenci obyvatel). Návrh na zrušení trvalého pobytu může podat oprávněná osoba tj. vlastník nemovitosti nebo držitel platné nájemní smlouvy. Občan sám na sebe nemůže podat návrh na zrušení trvalého pobytu. Od 1. 1. 2016 nabývá účinnosti zákon č. 318/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel. Touto novelou je podání návrhu na zrušení údaje o místu trvalého pobytu zpoplatněno částkou 100 Kč za každou osobu. Hana Benešová, vedoucí OSA

Trvalý pobyt u narozeného dítěte Při narození dítěte (občánka), rodiče nenahlašují trvalý pobyt svého dítěte. Místem trvalého pobytu občánka v době jeho narození je místo trvalého pobytu podle matky. Není‐li matka občankou České republiky je místo trvalého pobytu narozeného dítěte podle otce. Pokud jsou rodiče dítěte hlášeny na čísle popisném, které se dělí na více bytových jednotek, žádáme rodiče o sdělení příslušného čísla bytu. K nahlášení čísla bytové jednotky se dostaví na MěÚ Milovice, evidence obyvatel a předloží občanský průkaz a rodný list dítěte. Tento úkon je bezplatný a pro městskou evidenci obyvatel velice přínosný. Oddělení správních agend děkuje za vstřícnost. Hana Benešová, vedoucí OSA

setkání 6. 1. 2016 proběhne tradiční setkání neziskových organizací v kulturním domě ul. 5. května 101 v malém sále.

informace Přehled svozových dnů pytlového sběru separovaného odpadu města Milovice týden 4 9 13 17 22 26 30 35 39 44 48 52

den pondělí pondělí úterý pondělí pondělí pondělí pondělí pondělí pondělí pondělí pondělí úterý

2016 datum 25. 1. 29. 2. 29. 3. 25. 4. 30. 5. 27. 6. 25. 7. 29. 8. 26. 9. 31. 10. 28. 11. 27. 12.

pondělí svátek

pondělí svátek

Vážení čtenáři, omlouváme se vám za špatně uvedené informace v tomto příspěvku v minulém čísle nyní uvádíme správně.

Část dopravní agendy se z Milovic přesouvá do Lysé nad Labem Do konce r. 2015 obce projednávaly správní delikty podle §42a a §42b ve věcech místních komu‐ nikací, a veřejně přístupných účelových komunikací dále vykonávají působnost silničního správního úřadu ve věcech místních komunikací a veřejně přístupných účelových komunikací. S novelou záko‐ na č. 13/1997 Sb o pozemních komunikacích se od 31. 12. 2015 část státní agendy přesouvá na obec s rozšířenou působností, což je pro Milovice‐Lysá nad Labem. MěÚ Milovice bude rozhodovat o zařa‐ zení pozemních komunikací do kategorie místních komunikací a o vyřazení místní komunikace z této kategorie a bude vykonávat působnost silničního správního úřadu ve věcech místních komunikací (zvláštní užívání, omezení obecného užívání uza‐ vírkami, připojování pozemních komunikací). V pří‐ padě povolování u účelových komunikací, vjezdy uzavírky atd. a projednávání správních deliktů podle § 42a a § 42b se obracejte na MěÚ Lysá nad Labem, odbor dopravy, p. Ing. Alenu Novotnou.

4

ZPRÁVY Z RADNICE


po vánocích hurá na ples Jen co se rozloučíme s vánočními svátky, vypukne plesová sezona. Stane se tak 16. ledna 2016. Letos poprvé také můžete zavítat na I. reprezentační ples města Milovice. 16. 1. Myslivecký ples – velký sál KD Milovice, pořádá MS Doubrava 23. 1. Myslivecký ples – velký sál KD Milovice, pořádá MS Předměřice 30. 1. Zahrádkářský ples – velký sál KD Milovice, pořádá Sdružení zahrádkářů 6. 2. I. reprezentační ples města Milovice – atrium milovické radnice, pořádá město Milovice, vstupenky na I. reprezentační ples v prodeji od 14.12. v Městské knihovně Milovice 13. 2. Dětský karneval – velký sál KD Milovice, pořádá Městská knihovna Milovice Maškarní pro dospělé – velký sál KD Milovice, pořádá RC Milovice 20. 2. Hasičský bál – velký sál KD Milovice, pořádá SDH Milovice 27. 2. Ples ZŠ T. G. Masaryka – velký sál KD Milovice, pořádá ZŠ T. G. Masaryka 5. 3. Dětský karneval – velký sál KD Milovice, pořádá Městská knihovna Milovice 12. 3. Chovatelský ples – velký sál KD Milovice, pořádá ZOČSCH 18. 3. Rybářský ples – velký sál KD Milovice, pořádá ČRS MO Lysá nad Labem 26. 3. Baráčnický ples – velký sál KD Milovice, pořádá Obec baráčnická Lysá nad Labem

Český festival Let It Roll vyhrál 1. cenu ve dvou prestižních britských anketách Organizátoři českého hudebního festivalu Let It Roll budou na rok 2015 vzpomínat v dobrém. Vydařený ročník festivalu, který se konal na přelomu července a srpna byl předzvěstí velkého úspěchu v podobě ocenění ve dvou britských anketách – Drum&Bass Arena Awards 2015 a v Bass Music Awards 2015, které mapují dění na světové scéně taneční hudby. Ocenění se dočkal i v české anketě o nejlepší festival letní sezony – BestCOOLfest. Festival Let It Roll ve všech třech anketách obsadil první příčku, což se doposud žádnému českému festivalu nepovedlo. Do hlasování v britských anketách Drum&Bass Arena Awards a Bass Music Awards se každoročně zapojují desítky tisíc hudebních fanoušků a odbor‐ ná veřejnost po celém světě. Domácí anketu pod názvem BestCOOLfest pořádá FTV Prima a utkávají se v ní ty největší hudební festivaly v ČR. „Co se týče anket, tak jsme letos vyhráli vše, co se dalo. Máme z toho neskutečnou radost, protože to především reflektuje spokojenost našich návštěvníků s festi‐ valem. A to je pro nás to nejdůležitější,“ komentuje

výhru ředitel festivalu Zdeněk Souček. Festival Let It Roll se koná pravidelně v polovině léta. Letošní osmý ročník se konal na letištní ploše u Milovic ve Středočeském kraji. Navštívilo jej přes 20 000 návštěvníků denně. Termín dalšího festivalu je sta‐ noven na 28.–30. 7. 2016. Zimní edice se bude konat v Praze v termínu 26. února 2016. Oficiální webové stránky festivalu: www.letitroll.cz Facebook stránka festivalu: www.facebook.com/letitrollcz

Angličtina pro aktivní seniory Již druhým rokem město Milovice organizuje kurzy pro aktivní seniory. „Máme zajímavou učebnici a další materiály. Sna‐ žíme se mluvit, rozšiřujeme slovní zásobu, přidá‐ váme i trochu gramatiky. Angličtina nás baví a hodina rychle uteče.“ Pojďte se na nás podívat! Přidejte se k nám! Další kurz začíná 18. 2. 2016, vždy ve čtvrtek od 10.30 hodin. Kurz zahrnuje 10 vyučovacích

hodin/45 minut a je pro seniory z Milovic zdarma. Pro více informací a přihlášení do kurzu kontak‐ tujte paní Olachovou na tel. 797 976 502 nebo e‐mail: pavla.olachova@mesto‐milovice.cz Těšíme se na vás!


Vážení rodiče, milé děti! Srdečně vás zveme 25. 1. 2016 od 8.00 do 11.45 hodin na Den otevřených dveří, který bude pořádat naše škola. Uvidíte průběh výuky vašich dětí, během velké přestávky vám předvede‐ me krátký kulturní program, který nacvičil pěvecký sbor naší školy. Poznejte blíže prostředí naší ško‐ ly. Zároveň vás zveme k zápisu dětí do 1. tříd, který proběhne ve dnech 1. a 2. 2. 2016 od 14.00 do 17.00 hodin v budově školy v Komenského 578. Náhradní termín zápisu je 8. 2. 2016 od 14.00 do 16.00 hodin.

ŠKOLSTVÍ

vým smyslem zápisu je posoudit školní zralost dítěte. Součástí zápisu je rozhovor s učitelem, pře‐ říkání básničky nebo zazpívání písničky, kresba, otázky ze všeobecného přehledu (např. znalost barev, geometrických tvarů, písmen, čísel). Dále se zkouší, zda dítě zná své jméno, adresu a věk. Dítě plní určité úkoly a nakonec odchází s drobným dár‐ kem. Jako určité vodítko pro rodiče před zápisem může sloužit i materiál MŠMT – Desatero pro rodi‐ če, který je uveřejněn na tomto odkazu: http://www.msmt.cz/ministerstvo/novinar/desa‐ tero‐pro‐rodice‐deti‐predskolniho‐veku?highlight‐ Words=desatero

Co budete k zápisu potřebovat: 1. Rodný list dítěte. 2. Průkaz zdravotní pojišťovny, u které je dítě regi‐ strováno. 3. Zákonný zástupce musí mít platný osobní doklad (OP, pas). 3. V případě, že došlo na základě soudního roz‐ hodnutí ke změnám v osobách zákonného zástupce dítěte, je třeba tuto skutečnost doložit. 4. Pokud budete požadovat odklad školní docház‐ ky, musí být žádost doložena doporučením oše‐ třujícího dětského lékaře a příslušného školského poradenského zařízení. Doporuču‐ jeme se ve specializovaném pracovišti včas objednat.

Jak bude zápis probíhat? Zápis není zkouška, proto se nedoporučuje cvičit s dítětem jakoukoliv dovednost a znalost. Celko-

Pro více informací využijte: tel.: 325 532 598 nebo www.zsjuventa.cz, e‐mail: [email protected] Těšíme se na vás! Za všechny zaměstnance školy Jaroslav Minařík, ředitel školy

Advent v Juventě Během listopadu jsme absolvovali řadu zajíma‐ vých akcí a projektů. Ve všech třídách proběhl pre‐ ventivní program Hasík. Prvňáčci zažili Bramboriádu. Všechno se točilo kolem této tradiční potraviny. Počítalo se, soutěžilo, vyráběla se tis‐ kátka a také chutné pokrmy. Pak se všichni zapo‐ slouchali do muzikálových melodií, které zazněly v naší školní jídelně. Rovněž se sportovalo. Ve flor‐ balu se naši žáci v mladší kategorii 4. a 5. tříd umís‐ tili v okresním kole na krásném třetím místě. A mladí šachisté se v Okresním kole žákovského turnaje v šachu v Nymburce umístili dokonce na druhém místě a postoupili tak do krajského kola. Velká gratulace patří sourozencům Čihákovým a Vohralíkovým a také vedoucímu jejich šachového kroužku Pavlu Postupovi. Během dvou pondělních podvečerů probíhala v naší škole vánoční keramická dílna pro děti a jejich rodiče. Celé rodiny si přišly vytvořit vánoční dárek, svícen, andělíčka či jinou drobnost pro radost. Nej‐ prve všichni tvořili z hlíny, další pondělí glazovali a po vypálení si své výrobky odnesli domů. Akci navštívilo 25 rodin. Navázali jsme na úspěšnou jarní keramickou dílnu a v této tradici chceme pokračovat. Začátek adventu jsme uvítali na náměstí před radnicí. Před rozsvícením stromu naše děti vystou‐ pily na pódiu s písničkami, koledami a básničkami a sklidily za ně zasloužený potlesk. Také naše stán‐ ky, které nabízely nepřeberné množství krásných výrobků, byly v průběhu odpoledne v obležení zájemců a zvědavců. Mnoho z našich vánočních svícnů, věnců nebo ozdob bude zdobit vánoční stoly a stromky v nejedné rodině. A to je dobře, proto je děti vyráběly, aby i dalším udělaly radost. Strom byl rozsvícen, lidé odešli, stánky zmizely. Ale těšení a očekávání zůstalo. Ať se Vánoce všem vydaří a jsou to svátky klidu, míru a pohody. Milena Borovičková, zástupce ředitele

Základní škola T. G. Masaryka Milovice Obchodní akademie Lysá nad Labem Komenského 1534

Studium v oborech Obchodní akademie Ekonomické lyceum Zaměření a specializace Ekonomika a podnikání Projektové a grantové řízení Cestovní ruch a průvodcovství Marketing a reklama Den otevřených dveří 11. 1. 2016 10–16 h www.oalysa.cz

5

ZÁPIS DO ZŠ pro děti narozené v roce 2009–2010 a děti s odkladem školní docházky PROPLUJEME SPOLEČNĚ 9. 2. 2016 Ferda Mravenec Světlušky 10. 2. 2016 Včelky Děti z jiných MŠ Děti s odkladem školní docházky budova Pionýrů 54, Milovice, 14.00–17.00 23. 2. 2016 od 15.00 do 16.00 hodin (dodatečný) – pro děti, které se nemohou ze závažných důvodů dostavit k zápisu ve stanovený termín s sebou: vyplněnou Žádost o přijetí do 1. ročníku, Zápisní list Žádost o přijetí do ŠD Rodný list dítěte, OP zákonného zástupce Bližší informace o zápise na www.zsmilovice.cz

6

HASIČI | MĚSTSKÁ POLICIE


Světový unikát Bývalý vojenský výcvikový prostor Milovice, který se nachází mezi městy Milovice a Benátky nad Jizerou, se stal prvním místem, kde se vyskytují všechny tři klíčové druhy velkých kopytníků Evropy. Tedy divocí koně, zubři a pratuři.

„Podobný pohled se lidem nenaskytl možná několik posledních tisíc let,“ říká Dalibor Dostál, ředitel společnosti Česká krajina. Zubři byli v pří‐

rodě vyhubeni až počátkem dvacátého století, pra‐ tuři o tři sta let dříve a koně zřejmě již před mnoha sty lety a možná i tisícovkou let. Jejich poslední populace však přežívaly na různých místech, takže v jedné lokalitě se neměly možnost potkat několik tisíciletí. „V bývalém vojenském prostoru Milovice se velcí kopytníci vyskytují na dvou pastvinách vzdálených přes čtyři kilometry. Zubři a pratuři jsou totiž pří‐ buzné druhy a jejich soužití zatím není vyzkoušeno, ani jedna z pastvin navíc není pro dvě stáda velkých turů dostatečně velká,“ vysvětluje Miloslav Jirků z Biologického centra Akademie věd České repu‐ bliky. Zatímco divocí koně a zpětně šlechtění pratuři se nacházejí na čtyřicetihektarové pastvině v sou‐

sedství města Milovice, zubři dnes začali zabydlovat aklimatizační ohradu v lokalitě Traviny nedaleko Benátek nad Jizerou, kde budou mít po karanténě k dispozici pastvinu o rozloze zhruba sto dvaceti hektarů. Dalibor Dostál, ředitel České krajiny Foto: Michal Köpping

A kam se za nimi tedy vypravit.

My nezapomínáme... ... aneb Českoslovenští rytíři nebes... ,,Přísaháme při všem co je nám svato a v plné shodě se svým svědomím a přesvědčením, že budeme poslušni presidenta a vlády Republiky československé a všech svých velitelů presidentem a vládou ustanovených, přísaháme, že budeme bez odmluvy plniti jejich nařízení vždy a všude, i v nebezpečí, bez váhání a odporu, že svých vojsk neopustíme, ale i životy své ochotně dáme na ochranu vlasti a její svobodu, přísaháme, že budeme druh druha milovati, k sobě věrně státi, v nebezpečí se neopouštěti, ale až do konce se brániti tak, jak nám káže čest a vědomí povinností občanských. Tak přísaháme!"...

černá kronika Ukradl prádlo Milovičtí strážníci si před několika týdny políčili na dalšího zloděje. Šlo o muže, který ukradl cizí prádlo ze sušáku. Výtečník měl shodou okolností i soudně zakázaný pobyt na území okresu Nymburk, a tak byl předán Policii ČR, kde si vyslechl další obvinění. Krádeže se dopustil jen pár dní poté, co byl podmíněně propuštěn. Nyní ho tak čeká trest prominutý i trest nový.

Úspěšný rok Policisté Milovic mohou považovat uplynulý rok za úspěšný. Tedy pokud jde o zločince. Na území města zadrželi 11 osob podezřelých ze spáchání trestné činnosti a následně je předali k trestnímu stíhání. Policii České republiky rovněž předali 21 případů, v nichž figurovalo 13 podezřelých osob. Jednalo se o trestní činy krádeže provedené vloupáním, ohrožení pod vlivem návykové látky, výtržnictví, poškození cizí věci a další. Některé případy byly zveřejněny i v Milovickém ECHU.

Řidiči si nejvíc zahrávali s rychlostí Lze snad lépe uvést besedu o československých letcích, příslušnících britského Královského letectva (Royal Air Force – RAF), než slovy, jimiž přísahali bránit svoji vlast i za cenu nasazení vlastního života? Je možno uvést něco víc, co by ještě více vyzdvihlo jejich lidské amorální vlastnosti, onichž se 99% z nás může v dnešní době jen zdát? Dnes, kdy lhostejnost, nezájem, sobectví a sebeláska kráčí ruku v ruce s halasně vytrubovanými pochybnými hodnotami, vedoucími křesťanskou civilizaci řízeně do zkázy? A kdy prakticky každý, polapen v síti Ksichtoknih, nepřenese přes srdce pár minut bez pípající krabičky a připojení? Odpověď je poměrně jednoduchá... Po dvou letech plánování a příprav podařilo se v Milovicích konečně realizovat návštěvu kamarádů z Czech Spitfire Clubu a KVH Skyriders. A uchystat setkání jednak se školní omladinou, která jest výše

uvedenými neduhy postižena nejvíce, či k tomu směřuje rázným krokem, jednak se zástupci gene‐ rací dřívějších, kteří by teoreticky něco z náplně přednášky mohli sami pamatovat. Vznikl tak vprav‐ dě jedinečný projekt jakési dvoubesedy, na níž bychom mohli jednak něco předat těm mladším, jednak sami možná načerpat od těch zkušenějších... První část přednáškového „turné“ odehrála se v tělocvičně staré školy, kde nám posluchači byly tři třídy žáků 9. ročníku. Což byla pro přednášející, Ing. Josefa Vochyána PhD. a Jiřího Dibelku jednak výzva a jednak poměrně tvrdý oříšek. Bohužel, jak to tak bývá, ze dvou třetin vpravdě nerozlousknu‐ telný. Budu se opakovat minimálně již posté, ale puberta je nemoc nevyléčitelná, až fatální. Nicméně, ve zbývající třetině těch, které beseda pravděpo‐ Pokračování na str. 7

Milovičtí policisté si loni políčili i na neukázněné řidiče. Čtvrtina všech přestupků, kterých bylo ve městě na osm set, se týkala právě řidičů, kteří nerespektovali nejvyšší povolenou rychlost. Na denním pořádku bylo i nesprávné parkování či prohřešky chodců a cyklistů. Poměrně velký podíl přestupků je v porušování obecně závazných vyhlášek města, kde bylo zjištěno 197 přestupků, z toho 73 přestupků bylo porušením obecně závazné vyhlášky o regulaci volného pohybu psů na území města Milovice. Do současné doby bylo uděleno v přestupkovém řízení celkem 293 blokových pokut za přestupky v celkové částce 154 700 korun. I zde je nejvyšší podíl pokut udělených za přestupky v dopravě, a především za rychlou jízdu v obci.


My nezapomínáme... ... aneb Českoslovenští rytíři nebes... Pokračování ze str. 6 dobně alespoň trochu zaujala, našlo se několik vskutku zapálených jedinců. Však si také jeden z nich na konci dvouhodinového setkání č. 1 odnesl malý dárek – knížku o československých letcích v bitvě o Británii a poukaz na vstupenku na Dobový letecký den v Mladé Boleslavi (poukazů měli jsme připraveno více, ale nakonec jsme usoudili, že je ponecháme na nějakou akci příští...) Odpolední beseda v prostorách městské knihovny byla mnohem zajímavější. A to částečně i z toho důvodu, že její účastníci přišli proto, že opravdu chtěli. Nikdo jim účast nenutil ani nena‐ řizoval. Co bylo pro nás překvapivé a milé, že se podařilo pravděpodobně překonat návštěvnický rekord na akci pro diváctvo dospělé. Nebývá tu zvy‐ kem, abychom museli přinášet další a další židle, a to v takovém množství, že i paní Píchová musela téměř obětovat tu svoji. Naprostý zájem byl znát i mezi diváky, i přes některé názorové rozpory. Mít

svůj názor jest však právem každého svobodného občana a můžeme být právem hrdi, že si o nich dokážeme mezi sebou popovídat v klidu a míru. O zájmu a úspěchu tohoto posezení (i přes drobné vyrušení nejmenovaným soudruhem inspektorem, jež bylo spíše komickou, ale i trapnou kulturní vlož‐ kou...) svědčí i to, že původně plánovaný konec posunul se operativně ze 17.00 až téměř na 18.30!... Slušelo by se zde samozřejmě připomenout, očem že to naši „kamarádi ve zbrani“ Joe a Diby vlastně hovořili. Krátce představili letecký historický spolek Czech Spitfire Club, který jistě všichni dobře známe z leteckých dnů, vzpomínkových setkání, besed, slav‐ nostních aktů a podobných akcí (repliku legendár‐ ního stíhacího spitfiru v markingu československé jednotky ve Velké Británii mohli jsme vidět na pod‐ zim i na Hradčanském náměstí v Praze, u příležitosti oslav 70. výročí návratu československých letců do vlasti. Kdo ví, třeba se jednou ukáže i v Milovicích...),

ŠKOLSTVÍ

7

a jeho činnost. Pohovořili o válečné anabázi česko‐ slovenských letců, bojích v Polsku, ve Francii, Velké Británii, SSSR ana domácím území. Apoté se zaměřili na letce, pocházející z okolí Milovic. Z důvodu časo‐ vého omezení především na stíhače, z nichž někteří z nich patřili mezi skutečné legendy našeho zahra‐ ničního letectva. Jmenujme za všechny například Jaroslava Vyhnise, jenž jistý čas v Milovicích pobýval a byl pravděpodobně prvním československým let‐ cem, který vystřelil po zahájení války na německý bombardér. Nebo Aloise Vašátka, československé stíhací eso, legendu a prvního velitele českosloven‐ ského stíhacího wingu... Osudy československých letců jsou v lecčems podobné. Nesmířili se s okupací a odešli bojovat proti nenáviděnému nepříteli. Prchali přes Polsko a Francii, případně tzv. jižní cestou (Maďarsko, Jugoslávie, Střední východ...), aby se nakonec sešli na nebi hrdého Albionu v kokpitech tehdejších nej‐ modernějších strojů britské provenience. Bez váhá‐ ní nasazovali své životy za osvobození rodné vlasti a mnozí zaplatili i za naši svobodu cenu nejvyšší... Měli bychom se z jejich životů i osudů poučit. Všichni, bez výjimky. Děti, pro něž by tito hrdinové měli být životními vzory. My, dospělí, kteří bychom děti k tomuto měli vést. Což, jak bylo vidno při dopolední přednášce v tělocvičně a jak trefně zhod‐ notil kolega při besedě na Den veteránů, se nám, rodičům, moc nedaří. Ať už pro nezájem, lhostej‐ nost, či nedostatek času, případně jakési jiné pofi‐ dérní životní hodnoty náhradní. Všichni bychom se měli poučit v tom smyslu, že nade vše má nám býti pravda, čest a láska k vlasti, i přesto, že to od nás jednou za čas vyžaduje se za ně poprat. Protože bez nich bychom jednoho dne mohli ku svému údi‐ vu zjistit,... a není k tomu opravdu daleko,... že žádnou vlast již vlastně ani nemáme... Ale my nezapomínáme. A nezapomeneme! Kluci, kamarádi drazí a vážení, děkujeme... Pytlák Říha Foto: z archivu „Odbočky 30“ gen. Mrázka

Milovice – Mladá – Boží Dar, letecké vzpomínky na události před půlstoletím Novodobá historie našeho nejmladšího města v České republice byla připomenuta 26. listopadu t. r. ve společenské místnosti radnice promítnutím filmu PŘÍZRAKY. Ačkoliv byl den uskutečnění této akce posunut o týden, než bylo uváděno v listopadovém ECHU, byla překvapující účast občanů, která podle očekávaného počtu cca 25 diváků, přesáhla číslovku 70 osob. Dílo dvojice režisérů Beňová–Kaboš mělo několik kapitol, z nichž část o vojenském letectvu byla zajímavým svědectvím, jak uvedl v následujícím článku bývalý vojenský pilot. Název letiště Boží Dar nejen symbolizoval místo zrušené obce, ale ještě počátkem padesátých let tu bylo několik zachovalých budov využívaných pro účely armády. Z nich největší upravená budova sloužila k vysoušení a přebalování padáků. Ale nejen k tomu, šikovní baliči vojáci základní služby, poskytovali v tomto baráku „mimořádné služby“ chtivým děvčatům z blízkého okolí, a to zejména v zimním období kdy byla budova vytápěná. Pro‐ stor nebyl důkladně oplocen a tak orgány VKR (vojenská kontra rozvědka) se rozhodly chytit viní‐ ky „při činu“ a řádně potrestat za zneužití socia‐ listického vlastenectví. Padáčkárna měla dva uzamykatelné vchody a právě ve sváteční den, kdy dvojice padáčkářů cvičila obě dívky uvnitř k radost‐ né dospělosti, zazvonil zvonek a u druhého vchodu bušil na dveře prap. Podešva se psem. U dveří na povel: „Ihned otevřete!“, odpověděli: „Až nám vydá tlf souhlas dozorčí pluku“. Ten došel za deset minut, kdy oba VKR se od vchodů nehnuli a těšili se na své vítězství. Vtrhli dovnitř, proběhli odpočívárnu, sklad pádů i sušárnu, ale jiné tělo než dvou zákla‐ ďáků nenašli. Celá věc vstoupila do humorné his‐

torie – kluci totiž vytáhli dívky mezi sušené padáky 6 m nad podlahu a bylo vše zachráněno… to byl veselý boží dar. Následující příběh o lásce má jiný konec. U některých vojáků z povolání bylo oblíbené plnění volného času věnováno sportovní střelbě. Bylo nás šest, co jsme dokázali se propracovat do soutěží a vlastnili jsme malorážní pistole ráže 5,6 mm. Bylo to v květnu roku 1955, kdy většina vojáků z povolání pro nedostatek bytů bydlela na svobo‐ dárně Balonka. Bydlel jsem tam jako mladý nad‐ poručík s manželkou na pokoji č. 3 s dalšími čtyřmi páry v sousedství a ostatní svobodní důstojníci, z nichž poručík Svítil byl výtečný střelec. Byl to elegantní voják a také toho dokázal využít mimo službu – volný čas trávil nedělními schůzkami s pěknou dívkou z dědiny blízko letiště. Avšak v polovině týdne dostal nečekaný dopis od milé Květušky na trvalou rozloučenou. Týden truchlil tajně s marným úsilím získat zpátky ztrátu svého srdce, až přišlo rozhodnutí. Byla krásná májové neděle roku 1955, když odpoledne mladý důstojník se na pokoji č. 9 položil, vytasil pistoli, přiložil ke

spánku a bác. Přispěchající sousedky po ráně jen slyšely poslední slova „zachraňte mě“ a ihned vola‐ ly pomoc. Vojenská sanitka ve 14 hodin odvážela do armádní nemocnice v Mladé už jen neživé tělo střeleného poručíka. Kolem patnácté hodiny zvonil telefon na svobo‐ dárně Balonka, kde dozorčí u hlavní brány letiště vzkazoval poručíku Svítilovi, že má u vchodu návštěvu slečny Květoslavy ...... tato truchlivá sku‐ tečná událost měla po pár dnech ironický dovětek. Mezi jinými bydlícími velmi mladými manželkami vznikl zajímavý spor o získání zakrváceného oto‐ manu z pokoje č. 9. Toto RUDÉ vítěství získala lačná Dobra, prodavačka z Olomouce. Táž žena, v roce 1989 manželka náčelníka čáslavské letecké divize, na pozdějším velitelském shromáždění na letišti Hradec Králové, v roce 1992, kde jsem byl po 23 letech krátce reaktivován, táž žena, která pět let bydlela s námi v šedesátých letech v jednom vchodu do baráku, táž žena pohrdavě za mými zády nahlas „přes rameno“ pro‐ hlásila manželovi „TO JE TEN VYHOZENY KŘENA z Náměště“? Josef Křena, plk. v.v.

VKZ

vaříme se starostou Dnes si připravíme jeden z nejstarších pokrmů na světě. Předpokládá se, že tento pokrm existuje už od doby, kdy se začala cíleně pěstovat cibule – ta má původ ve střední Asii, zhruba na území dnešní Číny. Největšího rozmachu se cibulačce dostalo v antickém Řecku a Římě. Předpokládá se, že svou nynější podobu získala až ve Francii na přelomu 17. a 18. století.


Rok 2015 v milovické knihovně Opět se ocitáme na prahu nového roku. V této době mnozí z nás bilancují. I já bych se chtěla v tomto přelomovém období podívat zpět, zhodnotit průběh loňského roku a naznačit směřování Víceúčelového kulturního zařízení Milovice v roce následujícím.

Francouzská cibulačka 4 porce, doba přípravy 60–90 minut; 500g kuchyňské žluté cibule; 75 g másla; bobkový list; ½ lžíce bílého vinného octa na deglazování; 1 dcl suchého vína; 1 lžíce hl. mouky; 1l domácího kuřecího vývaru (nebo hovězího); sůl, pepř; bageta, sýr Neexistuje žádný, pevně daný, jediný správný recept. Cibulačku připravuje každý trochu jinak. Zásadním předpokladem je ovšem vždy důsledná karamelizace cibule. Každý kuchař má svou oblíbenou variantu.

Postup přípravy: Nakrájíme si cibuli na půlměsíčky. V hrnci rozpustíme na středním plameni máslo. Na rozpuštěné máslo vhodíme cibuli apřidáme bobkový list i další bylinky, např. tymián. Cibuli restujeme amícháme, dokud lehce nezměkne (cca 5 min). Snížíme plamen na „mírný“ a za občasného míchání restujeme. Toto je klíčový proces přípravy pokrmu. Cibule musí co nejdéle karamelizovat, ideálně 1 hodinu, ale asi tak dlouho to nevydržíte ☺. Jen tak se plně rozvine její chuť. Někteří šéfkuchaři cibuli restují i několik hodin. Musí být krásně hnědá. Zapomeňte na bílou, vařenou, rozbředlou cibuli bez chuti v cibulačkách některých českých hospod. Cibule se má i lehce přichytit, ne ovšem připálit. Nyní nastává čas na deglazování. Pomocí půl lžíce bílého vinného octa rozpustíme chuť přichycené cibule. Přidáme 1dl suchého bílého vína a mícháme, dokud se téměř neodpaří. Zasypeme lžící mouky a chvilku směs opékáme – cibulačka musí být jemně hustá. Potom přilijeme horký kuřecí vývar. Dochutíme solí a pepřem. V tuto chvíli se ještě v některých receptech dochucuje alkoholem – brandy, koňakem, portským. Polévku ještě asi půlhodiny povaříme. Chutě se krásně spojí, rozvinou a zvýrazní. Přichází na řadu zapékání s bagetou a sýrem. Tuto část můžete vynechat, ale pokud chcete tradiční francouzskou cibulačku, doporučuji zapéct. Použijeme nejlépe francouzskou bílou bagetu, nebo jiné bílé pečivo. Plátky bagety položíme na cibulačku, kterou jsme předem dali do keramické misky. Posypeme strouhaným sýrem. Tento způsob podávání je nejkrásnější, ale nepraktický. Zapečená křupavá veka na hladině polévky se totiž špatně jí. Dáme zapéci do předem vyhřáté trouby na cca 5 minut. Dobrou chuť. Milan Pour, starosta města

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice se zabývá jak knihovní činností, tak organizováním kulturních akcí. Velmi nás těší, že milovickou knihovnu vloni navštívilo přes 22 000 čtenářů, kteří si půjčili více než 32 000 knih, časopisů nebo DVD. Pro naše příznivce jsme také připravili tematické kufříky a zakoupili množství populárních společenských her, které si lze po složení vratné zálohy vypůjčit i domů. Věříme, že si své čtenáře najdou i nově ode‐ bírané časopisy, jako jsou např. Psí kusy, Sféra, Maminka nebo Historický kaleidoskop. Návštěv‐ nost se výrazně zvýšila i v pobočce v Benátecké Vrutici, oproti roku 2014 se více než ztrojnásobila. Čtenáři zde naleznou vstřícné uživatelské prostředí i fond obohacený výměnnými soubory z knihovny v Mladé Boleslavi i Milovicích. Co se týče kulturních akcí, v roce 2015 jich Více‐ účelové kulturní zařízení Milovice zorganizovalo přes sto padesát. Velmi si vážíme spolupráce se školami a školkami, pro které třikrát v týdnu při‐ pravujeme besedy. V roce 2015 nás tak navštívilo 1 490 dětí. Mezi nejpopulárnější témata besed patří tradičně advent a Velikonoce, ale mnozí učitelé při‐ vedou své žáky i na povídání o komiksech nebo známých spisovatelích. Jsme rádi, že si k nám našli cestu i žáci druhého stupně obou místních základ‐

ních škol, a to na projekt připravený u příležitosti výstavy o bratrech Čapkových. Díky zakoupenému technickému vybavení jsou naše besedy a před‐ nášky zajímavější a pro posluchače přínosnější. Své příznivce si v loňském roce získaly i novější akce, jako jsou např. Prázdniny s knihovnou, Cyklo‐ toulky za poznáním, Virtuální Univerzita třetího věku, historické či cestovatelské přednášky nebo divadelní představení pro děti. Jistě je ale stále co zlepšovat! V letošním roce plánujeme vybudovat v prostorách knihovny čítár‐ nu, prostor vhodný k odpočívání s knihou nebo časopisem. Svým registrovaným čtenářům začne‐ me půjčovat stále populárnější e‐knihy, připravu‐ jeme projekt, v rámci kterého se především děti mladšího školního věku seznámí s regionálními spisovateli, a to přímo na místech, která jsou s jejich knihami úzce spjatá. Návštěvníci knihovny se také mohou těšit na talk show s Vlastimilem Vondruš‐ kou, autorem historických knih, a oblíbenou dět‐ skou spisovatelkou Danielou Krolupperovou. Na závěr mi dovolte, abych všem příznivcům knihovny popřála mnoho zdraví, štěstí a osobních i pracovních úspěchů v novém roce 2016! za kolektiv VKZ Milovice Veronika Brynychová, ředitelka

Věda a technika nejen pro mládež 1. Italský vynálezce, žil v letech 1745–1827. Objevil, že zdrojem el. proudu může být vhodná kombinace kovových elektrod ponořených do elektrolytu. Sestrojil první elektrickou baterii. A. Ch. A. Coulomb B. A. Volta C. A. M. Ampère

průkopníkem všestranného využití el. energie. Se svými spolupracovníky získal přes 1 400 patentů, např. vynalezl šicí stroj, mikrofon, dynamo, pojistku, žárovku atd… A. G. Marconi B. T. A. Edison C. M. Faraday

2. Německý fyzik, matematik a učitel (1787–1854). Zabýval se problémy v oblasti akustiky. Objevil jeden ze základních zákonů určující vztah mezi proudem, napětím a odporem. A. I. Newton B. J. C. Maxwell C. G. S. Ohm

4. Český technik, žil v letech 1847–1941. Vynalezl obloukovou lampu, zdokonalil elektrické tramvaje. Roku 1880 patentoval zdokonalenou obloukovou lampu. Dokončil naši první elektrifikovanou železniční trať Tábor–Bechyně. A. F. Křižík B. M. V. Lomonosov C. G. Stephenson Jana Burešová, VKZ Milovice

3. Slavný americký vynálezce (1847–1931) byl

Řešení: 1b, 2c, 3b, 4a

8


4. 1. 2016 Levné pondČlky 5D kino Galerie Harfa www.5dkino.cz

KULTURNÍ KALENDÁŘ

11. 1. 2016 O Pejskovi a Koþiþce Divadlo Gong, Praha www.divadlogong.cz

18. 1. 2016 Tip na výlet Muzeum povČstí a strašidel Praha 1

25. 1. 2016 DČtské centrum Jungle Benátky nad Jizerou www.centrumjungle.cz

www.muzeumpovesti.cz

5. 1. 2016 „V lednu silný led, v kvČtnu bujný med.“

WOW Show Divadlo Broadway, Praha www.wow-show.com

12. 1. 2016 Pohádkový muzikál RĤženka Kulturní dĤm, ýelákovice www.kdcelakovice.cz

19. 1. 2016 Beseda s paní PaedDr. Marií KoĜínkovou „ýeské zemČ XV. století – JiĜí z PodČbrad“

26. 1. 2016 Tip na výlet Národní technické muzeum Praha www.ntm.cz

www.milovice.knihovna.cz

6. 1. 2016 „ Leden jasný, roþek krásný.“

13. 1. 2016

Tip na výlet MČstské muzeum Sedlþany

Step aerobic s Lenkou ýepiþkovou Stará škola Milovice

www.muzeum-sedlcany.cz

Tel.: 777 756 765

20. 1. 2016 ZdenČk Izer Furtluftdurch Tour Kulturní dĤm Blaník Vlašim

27. 1. 2016 HC Benátky nad Jizerou x HC Dukla Jihlava www.hokejbenatky.cz

www.kdblanik.cz

7. 1. 2016 „Když není konec ledna studený, únor to napraví.“

14. 1. 2016

Tip na výlet Výstava soukromé sbírky papírových betlémĤ

Tip na výlet Laser Games Galerie Nové Butovice, Praha

BČlá pod BezdČzem

www.laser-games.cz

21. 1. 2016

28. 1. 2016

Premiéra filmu Lída Baarová Kino Sokol, Nymburk

Pomáda Divadlo Kalich Praha

www.meks-nbk.cz

www.divadlokalich.cz

www.sbirkabetlemu.webdone.cz

1. 1. 2016 Novoroþní ohĖostroj mČsta Milovice www.mesto-milovice.cz

8. 1. 2016 XII. Mezinárodní festival pro dČti a mládež Zimní pohádka 2016 Divadlo Hybernia

15. 1. 2016 Náš chovatel 2016 VýstavištČ Lysá nad Labem www.vll.cz

22. 1. 2016

29. 1. 2016

ýokoládový festival OC Forum, Liberec

SbČratelské trhy BuštČhrad

www.kudyznudy.cz

www.bustehradantik.cz

Festival trvá do 23. 1. 2015

NejvČtší sbČratelské trhy v EvropČ

Výstava trvá do 17. 1. 2016

www.forum-festival.cz

2. 1. 2016

9. 1. 2016

Výstava náprstkĤ a keramických váz MČstské muzeum ýelákovice

VeĜejné bruslení Zimní stadion Nymburk

www.muzeum-celakovice.com

Nutná kontrola datumu a þasu na webových stránkách

3. 1. 2016

www.nedhockey.cz

10. 1. 2016

Tip na výlet Výstava historické cukrárny Muzeum Mladoboleslavska

ýEZ Basketball Nymburk x Nyžnyj Novgorod Sportovní hala Nymburk

www.muzeum-mb.cz

www.basket-nymburk.cz

16. 1. 2016 Myslivecký ples Velký sál, Kulturní dĤm Milovice PoĜádá MS Doubrava

17. 1. 2016 Tip na výlet Zámek Brandýs nad Labem www.brandyszamek.cz Do 31. bĜezna otevĜen pouze o víkendech

23. 1. 2016 Myslivecký ples Velký sál, Kulturní dĤm Milovice PoĜádá MS PĜedmČĜice

24. 1. 2016 Po stopách SnČhové královny Zámecký park, Vlašim www.kudyznudy.cz

30. 1. 2016 ZahrádkáĜský ples Velký sál, Kulturní dĤm Milovice PoĜádá Sdružení zahrádkáĜĤ

31. 1. 2016 NITRO CIRCUS LIVE O2 Arena, Praha www.o2arena.cz

9

10

ŽIJÍ MEZI NÁMI


Hrají ve filmech i videoklipech, říká patron psího útulku Jakub Kocourek Jakub Kocourek (27) je nezadaný kouzelník, kaskadér a patron psího útulku. S vlky „tančí“ denně a věnuje se jim celým svým srdcem. Své mazlíčky vycvičil natolik, že si občas přivydělávají na natáčení. Nějaká veselá příhoda z natáčení? Jo, zrovna nedávno měli ve filmu Drsný spasitel „žrát střeva“ oběti a herec trval na tom, že nechce žádného kaskadéra a že si vše odehraje sám. Když pak smečku viděl, otočil a musel jsem na place zaskočit já za něj. Jak se taková scéna točí? Už je na to mám naučený. Na břicho si pod slabé triko dám střívka naplněná jaternicovým prejtem, psi triko roztrhnou a rvou se o „střeva“. Vypadá to dost věrohodně. úsměv Přiblížíš nám plemeno Československý vlčák? Historicky se o jeho vznik zasloužil plukovník Ing. Karel Hartl, který zadal úkol vyšlechtit speciální plemeno pro pohraničníky. Mělo mít především vlastnosti jako věrnost majiteli a výkonnost. Šle‐ chtění probíhalo křížením karpatského vlka a německého ovčáka. Zhruba po 30 letech vzniklo jedno z mála světově uznávaných českých plemen Československý vlčák. Má v sobě věrnost psa a výdrž vlka – dokáže uběhnout 100 km na jeden zátah, aniž by se zadýchal. Jak je plemeno rozšířeno? Po Evropě jsou naši psi celkem rozšířeni, nejvíc asi v Itálii, máme objednávky z USA a dokonce i například z Kolumbie.

Po Milovicích býváš viděn prakticky jen za doprovodu tří nádherných psů, co si je lidé pletou s vlky. Jak si k tobě našli cestu?

Je těžké takovouto rasu vycvičit? Československý vlčák je jiný než ostatní plemena. Je třeba hodně individuální přístup. Něco naučím psa já a něco se naučím já od něj. Navíc jsou hodně sví, nemusí se s ostatními plemeny a smečka je pro ně posvátná.

Léta dělám historický šerm. Na jedné akci jsem viděl úžasné vystoupení s těmito psy a okamžitě jsem si tu rasu zamiloval. Původně jsem si také myl‐ ně myslel, že jsou to vlci, jedná se ale o plemeno Československý vlčák. Měl jsem už zkušenost s jed‐ ním psem. První štěně Československého vlčáka jsem si pořídil v Praze – dal jsem mu jméno Ragnar – stejně jako jména dalších psů vychází z vikingské mytologie. Přibyly k němu další dvě fenky. To už jsem byl v kontaktu s chovnou a záchrannou stanicí Tawy Kennel z Brna, která se věnuje právě chovu Československého vlčáka. Mimochodem je to jediná záchranná stanice svého druhu ve střední Evropě. Tam jsem přišel k tehdy desetiměsíční fence Freye, která mi první tři měsíce dělala peklo. Jak to? Dělala mi absolutně samé naschvály. Po poradě s kynology jsem se začal zajímat o její historii a zjis‐ til, že v jejím kraťoučkém životě jsem už pátý maji‐ tel. Čtyři předchozí se na ní podepsali. Pak se skvěle srovnala. No a poslední přírůstek je roční štěně Ulfr – což je ve staronorštině vlk. Čím je stanice Tawy Kennel tak výjimečná? Je to neziskovka, která v sobě spojuje azyl pro vlčáky, se kterými si lidé nevědí rady – a že jich není málo – a současně je to chovná stanice. Slogan sta‐ nice zní: utrácení není řešení. Pokud od nich někdo psa odebere – ať již z útulku či z chovu, vždy sledují jeho další osud a neváhají jet i stovky kilometrů na

„přepadovku“, aby zjistili, jak je se psem zacházeno, v jakých žije podmínkách. Pokud je něco v nepo‐ řádku, psa mu odeberou. I mně – než jsem s nimi začal spolupracovat – „přepadli“ dvakrát. Je neuvě‐ řitelné, jakým způsobem dokáží někteří lidé psy týrat a mučit. I to mělo vliv na moje rozhodnutí sta‐ nici podporovat. Vyslechl jsem příběhy psů ze sta‐ nice, kterým původní majitelé típali cigarety o čumák, „vykastrovali“ psa bitím tyče do slabin a další hrůzy… Jak ses stal patronem záchranné stanice? Co to obnáší? Víceméně náhodou. Na šermířském plese jsem uspořádal benefiční akci ve prospěch útulku a moderátor mě uvedl jako patrona, tak mi to zů‐ stalo. Hledám různé sponzory, ale především mohu říci, že ti tři moji psi vydělají na žrádlo psům ve sta‐ nici. Čím? Za úplatek je poskytuji na různá fotografování, vystupují ve videoklipech a hrají v různých filmech.

Historický šerm tě přivedl k psům. Co tvé další profese? Jsi kaskadér, kouzelník… Nechci, aby to znělo namyšleně. Sezonně se živím šermem – bohužel už to není jen koníček. Jako kas‐ kadér u filmu (skupina CSFA) se převážně peru, dělám hořící figuru a samozřejmě akce se psy. No a v kouzelnickém show pracuji s ohněm, meči atd. Jak jsi zakotvil v Milovicích? Docela prostě. Umřel mi táta a já tu zdědil byt, tak jsem se asi před třemi lety přestěhoval z Prahy. Jak jsi se domestikoval? Ale jo, znám tu už spoustu lidí, dělám ohňová vystoupení například na koncertu místní kapely YettiOn, kouzlím na dětském dnu a třeba taky prskám oheň na pekelném voze s čerty. Dělal jsem i lupusterapii (můj termín – nezaměňuj s caniste‐ rapií – smích) v základní škole TGM. Děkuji za rozhovor Kamil Vondrášek Foto: z archivu Jakuba Kocourka Pozn autora.: zájemci o plemeno mohou najít další informace na http://www.tawykennel.cz, případné sponzorské dary stanici posílat na účet 280 0863 874/2010.


NEZISKOVÉ ORGANIZACE

11

Poděkování Milovicím za sbírku Místní výstava chovatelů pro Klokánek Praha 8

Dne 26. listopadu 2015 se od 16–18 hodin uskutečnil Den otevřených dveří Klokánku Praha 8, který při té příležitosti oslavil také 15. narozeniny a nadcházející adventní období. Děti s tetami připravily vynikající pohoštění, bohatý program včetně hudebního a tanečního vystoupení, malování na obličej, hry a také prodejní výstavu vlastních vánočních výrobků. TJ Sokol Bad‐ minton Milovice jménem Klokánku opět zorgani‐ zoval v Milovicích dobrovolnou sbírku, kterou jsme pak Klokánku osobně předali. Darovaných věcí bylo tolik, že jsme je odváželi na dva termíny a pokaždé dvěma auty.

Místní výstava králíků, holubů a drůbeže, která již tradičně proběhla v předsálí divadla RKD Mladá, přitáhla pozornost většího počtu návštěvníků, než jsme byli v minulosti zvyklí. Především rodiče s dět‐ mi a děti vůbec, jsou těmi velmi vítanými návštěv‐ níky. Každoročně si naše základní, chovatelská organizace, láme hlavu s tím, jak dostat na výstavu větší počet vystavovaných zvířat, jak získat větší počet vystavovatelů a tím zvýšit prestiž samotné výstavy. Není snadné toho docílit s tak nízkým roz‐ počtem, jaký náš chovatelský spolek má. Díky pochopení města Milovice a jeho podpoře, jsme schopni konkurence. Sice si nemůžeme dovolit růz‐ Tímto bych chtěla nejen za sebe, za oddíl badmin‐ tonu, ale za celý Klokánek velice poděkovat všem, kteří přispěli. S dovolením bych ráda zveřejnila jmé‐ na dárců, protože si myslím, že taková dobročinná akce by neměla být anonymní a mohla by podpořit k dalším sbírkám: Jakub Svoboda aDaniela Krulišová se synem Ondrou, Martin Novák a Bára Nováková se syny Matějem a Jájou, Vladimír Trhlík a Veronika Trhlíková s dcerou Natálkou, Vít Sklenář, Pavla Jin‐ drová, Věra Jägerová, Marek Štefík, Jan Rubáš aOlivie Rubášová s dcerou Adélkou, Michal Alexa se synem Danem, TJ Sokol Badminton Milovice. Ještě jednou velké díky a Šťastný nový rok 2016. Olivie Rubášová Foto: Klokánek Praha 8

pozvánka AutTalk Nadační fond Kateřiny Sokolové, srdečně zve na setkání do Rodinného centra v Milovicích dne 16. 1. 2016 od 14 h. Tématem bude PAS (porucha autistického spektra), vítáni jsou nejen rodiče s dětmi, ale také asistenti, pedagogové a terapeuti. Vzácným hostem bude Prof. RNDr. Anna Strunecká, DrSc. autorka knih „Přemůžeme autismus, Doba jedová“ a další. Prosím, registrujte se z důvodu kapacity RC Milovice předem na tel. čísle 737 325 234, nebo na e-mail: [email protected] Jana Kašparová

né atrakce k přilákání většího počtu těch, kteří by se mohli na výstavu z těchto důvodů přijít podívat, přesto si myslíme, že současnou pěknou návštěv‐ nost, můžeme zvýšit. Kde jinde lze totiž už vidět, dříve domácí zvířata, byvší na každém dvoře, než na chovatelské výstavě. Když je to navíc prakticky u nosu a spojit to lze se sobotní procházkou. Vysta‐ veno bylo 80 králíků, 50 holubů a 75 kusů drůbeže. Posouzení zvířat provedli pánové Jiří Král, Čeněk Pozdník a Josef Knotner. Čestné ceny a poháry si odnesli ti nejúspěšnější z nás. Děkujeme za pomoc a gratulujeme vítězům klání. Text a foto: Lubomír Jandl

Znovuobnovená tradice Mikulášské nadílky v Benátecké Vrutici Dne 5. 12. 2015 proběhla v sále bývalého obecního úřadu v Benátecké Vrutici po dlouhých letech znovu obnovená akce Mikulášské nadílky. Sešlo se nás tolik, že jsme na poslední chvíli shá‐ něli pro další příchozí židle. Byla to odměna pro všechny, kdo se podíleli na přípravě akce. Touto cestou bych chtěla poděkovat všem, kteří dobrovolně a bezplatně přispěli svými dary, Jiřímu Hlaváčkovi za krásnou jedličku, Dominiku Stařič‐ nému (káva Yakima) za výtečnou kávu, DJ Martymu za skvělé ozvučení akce, České pojišťovně a Ladi‐ slavu Stránskému za věcné dárky pro děti, dětem ze školky Kostička, které se částečně podílely na výzdobě sálu papírovými ozdobami, Pizzerii Matyl‐ da za výbornou pizzu, dále Marii Stránské, Heleně Novákové st., Marii Pašákové a Michaele Blažejov‐ ské za chutné pečení ke kávě, Jitce Manhartové za látky a bavlnky a Věře Hajné za papírenské zboží. Dále bych chtěla poděkovat Kamile Novákové za milého anděla, Michaele Blažejovské za příjemnou čertici, Jiřímu Pšeničkovi za hodného Mikuláše a Petru Okenfussovi a René Zábojníkovi za straši‐ delné čerty. V neposlední řadě chci poděkovat měs‐ tu Milovice za poskytnutou finanční dotaci (doufám, že jsem na nikoho nezapomněla). Samozřejmě nej‐ větší díky patří vám všem, kteří jste přišli, děku‐ ji…

Ti, kdo se chtějí podívat, jak to na akci probíhalo, je zřízena skupina na facebooku pod názvem „Akce v Benátecké Vrutici“. Ještě jednou všem, kteří se podíleli na přípravě a vlastním průběhu akce, srdečně děkuji. Přeji krásně prožité svátky vánoční a šťastný vstup do nového roku, hlavně ve zdraví. A v příštím roce na shledanou na dalších akcích. Text a foto: Helena Nováková ml.

12

NEZISKOVÉ ORGANIZACE | RODINNÉ CENTRUM nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz FB: Rodinné centrum Milovice e‐mail: [email protected] mobil: 728 656 530

MIMIKLUB: Dopolední blok od 9.00 do 12.00 s cvičením dětí s přednáškou, besedou nebo volným pobytem, pravidelně NOVĚ STŘEDY, ČTVRTKY a PÁTKY. Vstupné na celý blok 60 Kč. Besedy v rámci Mimiklubu: Středa 6. 1. od 10.15 beseda na téma Jak trávit čas s dětmi v zimě aneb Když venku padají trakaře, vede Michaela Janošovská Čtvrtek 7. 1. od 10.15 beseda na téma První vzdor, vede Mgr. K. Zradičková Šafránková, dětská psy‐ choložka Pátek 8. 1. od 10.15 prezentace látkových plen Bamboolik, vede T. Vanečková, poradkyně Čtvrtek 21. 1. od 10.15 beseda na téma Prevence dětských úrazů, vede M. Vítů Pátek 22. 1. od 10.15 beseda na téma Zásady manipulace s miminkem, vede Mgr. M. Miklovi‐ čová, fyzioterapeutka Úterý 12. 1. a 26. 1. od 16.00 Canisterapie – herna s pejsky, vstupné 60 Kč za dítě. Středa 13. 1. od 19.30 beseda s psychologem na téma Školní zralost, odklad školní docházky. Vstupné 50 Kč. Na besedu je nutné se předem při‐ hlásit na tel. č. 728 656 530 nebo e‐mailu: [email protected] Středa 20. 1. od 19.30 beseda z cyklu Poznej svého souseda. Pozvání přijala paní Korytiáková z Mongolska. Vstupné dobrovolné. Čtvrtek 21. 1. od 16.00 beseda na téma Jak šetřit za energii v domácnosti? Na tuto otázku jak efek‐


tivně ušetřit za vodu, plyn a el. energii vám odpoví Mgr. Petr Kopecký. Vstupné v rámci herny. Neděle 31. 1. od 16.00 hod. divadélko pro nejmenší O třech prasátkách. Vstupné 20 Kč za osobu starší 2 let. KURZ PŘÍPRAVA NA RODIČOVSTVÍ (PŘEDPORODNÍ KURZ), čtvrtky od 18.30 do 20.30. Osm setkání v termínech: 14. 1., 21. 1., 28. 1., 4. 2., 11. 2., 25. 2., 3. 3. a 10. 3. Vede Johanka Kuba‐ ňová, psycholožka, porodní asistentka, laktační poradkyně, matka šesti dětí, zastánkyně přiroze‐ ných porodů. Cena 900 Kč za celý kurz nebo 180 Kč za jednotlivé lekce. Cena pro partnera 100 Kč. Kurz se uskuteční při min. počtu 5 přihlášených na celý kurz. Nutno se předem přihlásit a uhradit zálo‐ hu 200 Kč. Více na www.rcmilovice.cz, tel. 728 656 530 Tvořeníčko pro nejmenší. Začínáme nový kurz v úterý 5. 1. od 9.30 a 10.30. Cena 700 Kč za 10 lekcí. Nutno se předem přihlásit na tel. č. 728 656 530 nebo e‐mailu: [email protected]. Ukázková hodina zdarma 5. 1. Přijďte se podívat! NOVINKA HERNA PRO TATÍNKY. Nevíte co podnikat s dětmi o víkendu. Přijďte si pohrát! V sobotu 9. 1. od 9 do 13 hodin. Vstupné 40 Kč za dospělou osobu, dítě zdarma. OTEVÍRACÍ DOBA HERNY OD 4. 1. 2016: Pondělí od 9.00 do 16.00 Úterý od 9.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí Středa od 16.00 do 18.00 Čtvrtek od 14.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí

informujeme Spolek Maminky dětem, z. s. vás zve na výstavu 13 let pro vás a s námi. Retrospektivní výstava fotografií z činnosti spolku Maminky dětem, který od roku 2003 působí v Milovicích. Spolek je zřizovatelem a provozovatelem Rodinného centra, Lesního klubu Skřítek, Nízkoprahového klubu Milovice, Nízkoprahového D- klubu, Centra poradenství a intervence POINT. Vernisáž výstavy proběhne v pondělí 11. 1. 2016 od 17 hodin v atriu milovické radnice. Vystoupí Dětský folklórní soubor Mlynařice. Výstava potrvá do 29. 1. 2016.

NOVÁ NABÍDKA kroužků pro děti. Barvičky aneb Tvoření pro kluky a holčičky pro děti od 4 let, středy od 15.30 do 16.30, pod vedením H. Blažkové. S flétničkou za písničkou pro děti od 5 let, čtvrtky od 15 do 16 hod. Pod vedením M. Ibriqi. Hrátky s pohádkou pro děti od 4 let, pondělky od 15 do 16 hod. Práce s pohádkou a její dramatizace. Pod vedením M. Ibriqi. Více info na www.rcmilovice.cz Připravujeme: Sobota 6. 2. 2016 – Minikarneval pro nejmenší. Vstupné 70 Kč/dítě, 30 Kč/doprovod. Sobota 13. 2. 2016 od 20.00 Maškarní ples pro dospělé. Vstupné 150 Kč, předprodej vstupenek v RC a knihovně. ZMĚNY VYHRAZENY Ivana Husáková Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV

Preventivní program v Nízkoprahovém klubu pro děti a mládež, téma: Bezdomovectví Dne 19. 11. 2015 v Nízkoprahovém klubu proběhla beseda s terénními pra‐ covnicemi z neziskové organizace Jako doma na téma bezdomovectví především u žen. Kdo je to bezdomovec? Osoba, nemající domov či možnost dlouhodobě využí‐ vat nějaké přístřeší. Termín Bezdomovectví pak označuje způsob života této osoby a existenci tohoto jevu. Nejvíce patrné je v chudších a odlehlejších částech velkoměst a většinou je spolu s dalšími negativním faktory, doprovázeno sociální izolovaností a psychickým strádáním. Do klubu přijely dvě terénní pracovnice Zuzka a Eva, které vyprávěly dětem o svém životním příběhu. Klienti se ptali a měli otázky typu: Jak jste se dostaly na ulici? Kde teď bydlíte? Kde berete peníze? Jak snášíte zimu? Jak si vaříte? Proč nemáte podporu rodiny? Zuzka s Evou odpovídaly zcela upřímně na každou otázku, která byla vznesena. Jedna z nich žije na ubytovně a druhá na Lodi Hermés, kde je možné pouze pře‐ spat. Život těchto žen nebyl lehký, zažily spoustu špatných zkušeností na ulici, přišly o rodinu a přátele a musely se spolehnout pouze na sebe. Ulice jim hodně dala, naučily se rozvíjet dovednosti, změnil se jim žebříček hodnot a navázaly vztahy ve skupině, což jim pomohlo upevnit sociální vazby. Diskuze byla živá, klienti se ptali na spoustu otázek, pracovnice jim pustily videa, která má organizace Jako doma volně dostupná na svých webových strán‐ kách: http://jakodoma.org/ Hrála se hra: Co bych si vzal s sebou do batůžku na ulici pro přežití? Během 5 minut si klienti museli vybrat 5 pro ně nejdůležitějších věcí. A co klienti vybrali? Peníze, doklady, oheň, mobil a oblečení. Tímto děkujeme za velice záživný preventivní program a za čas, který Zuzka s Evou v našem klubu strávily. Za tým Nízkoprahového klubu Milovice a D‐klub. Jana Súkeníková


SPORT

13

15 MEDAILÍ PRO MILOVICKÉ KARATISTY A ATLETY Milovičtí karatisté a atleti v závěru závodní sezony opět bodovali a v listopadu 2015 přivezli ze tří soutěží celkem 15 medailí!!! Na první akci se našich 11 karateků zúčastnilo „Vánoční ceny Mladé Boleslavi“. Na dvacátý první ročník přijelo poměřit své síly bezmála 360 závod‐ níků z české i slovenské republiky. Zde jsme po těž‐ kých bojích ukořistili 3 MEDAILE. Druhým turnajem karate bylo „Mistrovství ČR FSKA“. Targeťáci zde měli obrovskou konkurenci

mezi ostatními 277 závodníky z 23 klubů. Přesto 19 borců z TSM dokázalo posbírat 11 MEDAILÍ. Nejvíce se naši „vostrý rváči“ těšili na disciplínu MODELOVÝCH SITUACÍ. Zde měli ve dvojicích před‐ vést celkem pět útoků a reálnou sebeobranu proti nim. Zlato v této kategorii získaly hned dvě dívčí dvojice: Kateřina Jeníková + Adéla Dušková a Klára Esserová + Míša Hrušková. Děvčata už od pohledu vypadala dost drsně a nebezpečně ☺. Oddíl karate TSM se zde v celkovém počtu bodů umístil mezi třiadvaceti kluby na krásném 6. místě, což je pro nás velký úspěch. Třetí soutěží byl atletický závod „O nejrychlejšího Nymburáka“ a opět jsme byli vidět. Nejcennější umístění přivezla Kateřina Vydrová, která si v nových tretrách doběhla v rychlostním trojboji pro svou další zaslouženou MEDAILI. Všem našim svěřencům moc gratulujeme a těšíme se na další úspěchy!!! Byli jste super!!!

KONEC TOPOLU MILOVICKÉ SOKOLOVNY

V listopadovém víkendu 20.–21. 11. 2015 došlo před milovickou sokolovnou k pokácení topolu, který byl sice dlouhá léta trofejí sokolovny, ale který se každým nepříznivým počasím stále více nakláněl a hrozilo nebezpečí pádu. Velké díky patří všem „dobrovolníkům“, kteří jakkoliv přispěli svojí fyzic‐ kou zdatností nebo zajištěním občerstvení, ale nej‐ větší dík a poklona patří především společnosti Arbonet (www.arbonet.cz) a RockForest

(www.rockforest.cz), kde jednatelé společností Ing. Marek Žďárský (Arbonet) a Vladimír Trhlík (Rockforest) jsou také aktivními členy badminto‐ nového oddílu pod Sokolem Milovice. Zajímavá videa z akce můžete najít na youtube: https://www.youtube.com/jan.rubas nebo na stránkách zmíněných společností a www.badmi‐ ton‐milovice.webnode.cz. Olivie a Jan Rubášovi Foto: Vladimír Trhlík

Výsledky: „VÁNOČNÍ CENA MLADÉ BOLESLAVI“: 3. MÍSTO = Adriana Macková 3. MÍSTO = David Krečmer 3. MÍSTO = David Švácha 7. MÍSTO = Josef Saran „MISTROVSTVÍ ČR FSKA“: 1. místo = Kateřina Jeníková + Adéla Dušková (MODELOVÉ SITUACE – ml. žákyně do 11 let) 1. místo = Klára Esserová + Michaela Hrušková (MODELOVÉ SITUACE – st. žákyně 13–14 let) 2. místo = Veronika Višňovská + Adriana Macková (MODELOVÉ SITUACE – st. žákyně 13–14 let) 2. místo = Martin Višňovský + David Krečmetr (KATA DUO ml. žáci do 11 let) 2. místo = Veronika Višňovská + Adriana Macková (KATA DUO – st. žákyně 13–14 let) 3. místo = Dominik Zachař + Martin Višňovský (MODELOVÉ SITUACE – st. žáci) 3. místo = Michaela Hrušková (KATA jednotlivci – st. žákyně 13–14 let 8., 7. kyu) 3. místo = Martin Višňovský (KATA jednotlivci – ml. žáci do 11. let od 6. kyu) 3. místo = Adriana Macková (KATA jednotlivci – st. žákyně 13–14 let od 6. kyu) 3. místo = Veronika Višňovská (KATA jednotlivci – st. žákyně 11–12 let od 6. kyu) 3. místo = David Krečmer (KATA jednotlivci – ml. žáci do 8 let ) „O NEJRYCHLEJŠÍHO NYMBURÁKA“: 3. místo = Kateřina Vydrová Denisa Vaněčková, trenérka karate TSM Foto: z archivu Target sport

14

SPORT


Regionální přebor škol šachu

Šachové ohlédnutí 4. ročník turnaje „O pohár města Milovice“ se uskutečnil 3. 10. 2015 za podpory města Milovice a firmy IRE s. r. o., díky které se podařilo zajistit ceny pro všechny účastníky. Zábavný park Mirakulum věnoval 4 vstupenky, o které se mezi dětmi losovalo, firma CK Neckermann věnovala pro vítěze kategorií stavebnice lego a knihu pro nejmladšího účastníka.

4. 11. 2015 se v DDM Nymburk uskutečnilo regio‐ nální kolo soutěže žákovských družstev v šachu pro okresy Nymburk, Kolín a Mladá Boleslav. V kate‐ gorii 1.–5. třída se zúčastnilo 9 družstev, mezi nimi i družstva obou škol z Milovic, která dosáhla velmi pěkného úspěchu. Družstvo ZŠ T. G. Masaryka ve složení Martin Šoltés, Adam Pešek, Antonín Pešek a Markéta Šídlová skončilo na prvním místě a druž‐ stvo ZŠ Juventa ve složení Jana Čiháková, Adam Vohralík, Radek Čihák a Denis Vohralík na druhém místě. Obě družstva postupují do Krajského kola v Neratovicích. Dětem blahopřejeme.

Druhý turnaj regionální žákovské ligy se konal v Poděbradech

Děti našeho regionu, ale i několik dětí z Prahy, se zúčastnilo námi pořádaného turnaje, který se hrál ve dvou kategoriích – mladší a starší žáci jako první turnaj regionální žákovské ligy. ŠK Milovice reprezentovalo celkem 10 dětí, 7 v kategorii mlad‐ ších a 3 v kategorii starších. Nejlepším z nich byl na 2. místě v kategorii mladších Adam Pešek s 6 body. Foto: z archivu šachového kroužku

Pořadí v kategorii mladších: 1. Filip Růžička, ŠK PORG Praha 2. Adam Pešek, ŠK Milovice 3. Adam Feix, Klub šachistů Říčany 1925

Tohoto turnaje, který proběhl 7. 11. se zúčastnilo 8 dětí z našeho šachového kroužku. Nejvíce se daři‐ lo Marku Laniakovi, který obsadil 3. místo se 6 body, Adam Pešek s 5 body skončil na 5. místě. V průběžném pořadí regionu tito dva hráči vedou kategorii HD12, kde Adam Pešek je na prvním místě a Marek Laniak na druhém místě. Na druhém místě je také v kategorii HD 10 Antonín Pešek. Martina Postupová

Pořadí v kategorii starších: 1. Jaroslav Boháč, ŠK Český Brod 2. Jakub Kubíče, ŠK JOLY Lysá n. Labem 3. Michal Döme, ŠK JOLY Lysá n. Labem

Capoeira je bojové umění

Jak se daří milovické házené

Spodní řada: (zleva): N. Navrátilová, M. Vojta, Ad. Michálková, An. Michálková, J Čiháková, Vrchní řada: T. Vejvar (trenér), L. Vejvar, O. Koníř, J. Hubač, V. Dvořáková, E. Pýchová, H. Vejvarová (trenérka) V roce 2013 byl v Milovicích místními nadšenci založen házenkářský oddíl pod názvem MHK Milo‐ vice. Klub se v současné době zaměřil zejména na výchovu malých házenkářů a na podzim letošního roku se již přihlásil do mistrovských soutěží Stře‐ dočeského kraje v házené, a to v kategoriích mlad‐ ších žáků a minižáků. Oba týmy jsou poskládány jak z dívek, tak chlapců a v současné době se tré‐ ninků a turnajů zúčastňuje více jak 30 dětí, ročníků narození 2003–2007. Minižáci MHK Milovice se na podzim letošního roku zúčastnili celkem 7 turnajů v miniházené. Postupně jsme se zúčastnili turnajů ve Zruči nad Sázavou, Kolíně, Kutné Hoře, Úvalech, Mělníce, Bělé pod Bezdězem aposlední turnaj se uskutečnil v Milo‐ vicích v tělocvičně ZŠ Juventa. Pro většinu dětí to byla vůbec první účast při opravdovém zápase. Vel‐ kou výhodou těchto utkání v miniházené je ten fakt, že se odehrávají vždy pouze na šířce házenkářského

hřiště ve složení 4+1 a z psychologického hlediska je také zejména pro začínající hráče házené dobré to, že se při těchto utkáních nepočítá skóre, hrací doba jednoho utkání se obvykle pohybuje mezi 10 a 12 minutami. Je na každém trenérovi, zda si něja‐ kým způsobem výsledek utkání eviduje či ne. Minižáci MHK Milovice se jednotlivých turnajů zúčastňovali zejména ve složení J. Hubač, V. Dvořá‐ ková, O. Koníř, N. Navrátilová, E. Pýchová, M. Vojta, L. Vejvar, J. Čiháková, Ad. Michálková, An. Michálková, E. Fuksová pod trenérským vedením Tomáše Vejvara a Hany Vejvarové. Velký dík patří všem rodičům, kteří své děti na jednotlivé zápasy dopravovali az hle‐ diště příkladně fandili apovzbuzovali náš tým. Samo‐ zřejmě se také značnou měrou podíleli na pořádání vůbec prvního turnaje v miniházené v Milovicích. Výsledky byly evidovány až od v pořadí čtvrtého turnaje, to vždy pouze výsledek jednotlivého utkání a celkový poměr vstřelených a obdržených branek na turnaji. Turnaj Úvaly – 18. 10. 2015 – 1 výhra 6 porážek celkový poměr branek 27:53 Turnaj Mělník – 24. 10. 2015 – 4 výhry 1 remíza 3 porážky celkový poměr branek 65:65 Turnaj Bělá p. B. – 15. 11. 2015 – 3 výhry 1 remíza 4 porážky celkový poměr branek 41:42 Turnaj Milovice – 22. 11. 2015 – 3 výhry 6 porážek celkový poměr branek 41:40 Do týmu minižáků přijímáme nové hráče či hráč‐ ky, zejména ročníků 2006–2007, trénujeme každé úterý a čtvrtek od 17.30 do 18.45 v tělocvičně ZŠ Juventa v Milovicích, případné dotazy vám zodpo‐ víme na tel. číslech 603 343 096, 604 957 738. Tomáš Vejvar, trenér Foto: z archivu MHK

Capoeira je bojové umění, které si získává v posledních letech čím dál víc příznivců. O tom, že mezi „velmoci“ v capoeiře patří mezi českými městy Mladá Boleslav, svědčí i to, že se tady už podruhé v historii konalo mistrovství Evropy. ČEZ European Championship and Festival of Capoeira, jak zněl oficiální název pátého ročníku mistrovství, patřil celý víkend od 22. do 24. listo‐ padu. Přes 150 dospělých capoeiristů se účastnilo přípravných seminářů, jež vedl Mestre Paçoca (Sandro F. Dos Santos) z Klagenfurtu a pak jich téměř stovka nastoupila ke startu v eliminačních kolech. Ovšem to nejlepší z nejlepších, tedy finále, v němž se představila skutečná špička evropské capoeiry, hostilo v neděli Škoda Muzeum. Kromě sportovců z řady měst České republiky se předvedli i zástupci z oddílů capoeiry na Slo‐ vensku, v Maďarsku, Rakousku, Polsku a v Nizo‐ zemsku. Z poslední zmíněné země pochází i vítěz nejprestižnější kategorie A, Pilão z Rotter‐ damu, který ve strhujícím finále porazil domácího Karla Popoviče, hlavního organizátora mistrovství a trenéra boleslavské capoeiry. I capoeiristé z Milovic zaznamenali další úspěch a dovezli si domů trofej za 2. místo v kategorii C (mírně až středně pokročilý), které si vybojoval Pavel Kaucký. Daniel Pokorný, trenér Foto: Šárka Kaucká


Hubnutí jako předsevzetí? Moc tomu nevěřím, říká trenér Pokud si plánujete s příchodem nového roku dát předsevzetí v podobě redukce hmotnosti, pak mějte na paměti, že se může dostavit neúspěch. Aspoň to vyplývá ze zkušeností osobních trenérů. Podle nich setrvá u původního plánu jen zlomek lidí.„Já osobně na žádná předsevzetí nevěřím. Když se rozhodnu něco dělat, dělám to proto, že chci, nikoliv proto, že začíná nový rok,“ říká aktivní sportovec v oblasti kulturistiky Michal Šáda.

co jíst Snídaně Na snídani zvolte kvalitní celozrnné nebo žitné pečivo, k tomu si dejte vejce, šunku s vysokým podílem masa a sýr. Další možností může být ovesná kaše a jogurt. Na müsli se raději vykašlete, často to bývá jen směs jednoduchých cukrů a tuků. Ke snídani vždy přidejte i teplý nápoj. Vhodný je zelený nebo ovocný čaj s trochou citronu či kouskem zázvoru.

Oběd Úplně se vyhněte nebo alespoň omezte omáčky a smažená jídla. Pokud možno zvolte libové maso (kuřecí, krůtí, hovězí, vepřové, rybu atd.) a jako přílohu brambor či rýži. Takové jídlo dnes najdete i v restauracích, pokud nepatříte k těm, co si chystají doma jídlo do krabičky. Proč ne těstoviny? Vždyť jsou to jen teplé„rohlíky“. Nic extra kvalitního.

Večeře Večeře bývá obdobou snídaně nebo oběda, jen je zde menší podíl přílohy. Můžete si tedy dát kvalitní celozrnné nebo žitné pečivo s vejci, šunkou či sýrem. Tvaroh, cottage, olomoucké syrečky nebo opět maso s rýží či bramborem.

Zelenina Ta může být a měla by být součástí každého jídla. Jen ke sladké ovesné kaši se trochu nehodí.

Michal Šáda se věnuje sportu přes patnáct let. Působí jako lektor na trenérské škole Olympia v oblasti výživy a rovněž lidem radí jako osobní trenér a výživový poradce. Nejčastěji ho můžete potkat ve Fitness & wellness Milovice. Podle něj je motivace základ, ale neměla by přicházet jen se začátkem nového roku. „Motivace může být léto a dovolená. Každý chceme v plavkách vypadat dobře. Někteří se jistě usmíváte a v hlavě vám běží myšlenka, že je dost času na to, dostat se do formy. Ale není to tak úplně pravda. Po konci léta a přes svátky šla kila rychle nahoru. No a někdo nabíral kila i déle, třeba nějaký ten rok. A proto, pokud se nechcete trápit brutální nevhodnou dietou jen o vodě, doporučuji začít co nejdřív. Protože formování těla není otázkou jednoho měsíce,“ míní Šáda, který předkládá vlastní osvědčené postupy.

Odborné vedení Udělali jste první krok, rozhodli jste se se svý‐ mi kily něco udělat. Ale jak na to? Jedna z nejjed‐ nodušších možností je, svěřit se do péče odborníka. Najít si nějakého toho osobního tre‐ néra, sdělit mu své požadavky a ať se snaží. Ale uvědomte si, že on za vás ta kila neshodí. Pokud má zkušenosti a vyzná se ve svém oboru, ukáže vám správnou cestu. Napíše jídelníček, sestaví trénink, ale zbytek je pouze na vás. Vy musíte být poctiví a sami na sebe tvrdí, pro‐ tože když to budete šidit, šidíte jen sami sebe a kila vám zůstanou, ne vašemu trenérovi. A proč osobního trenéra a ne jen výživového poradce? Formovaní těla není jen o stravě, ale i o správném a zdravém cvičení. Jen osobní trenér zvládne jak složení jídelníčku, tak sestavení vhodného tré‐ ninku.

Na vlastní pěst Tahle cesta je značně složitější, ale dá se zvlád‐ nout. I já takhle začínal. Na internetu najdete spoustu „skvělých“ dietních postupů, ale který je ten správný? Ať zvolíte jakoukoliv cestu, buďte poctiví a hlavně trpěliví. V tom je totiž ukryta cesta k úspěchu. V základu jde vždy o to, vytvořit si aspoň relativní pravidelný stravovací denní režim. Nejjednodušší stravovacím návykem je snídat, obědvat a večeřet. Dále vynechat nebo omezit slazené nápoje a alkohol. Je však důležité uvě‐ domit si, že gramáže a množství všech potravin, jsou pro každého člověka trochu jiné.

Pitný režim Pijte průběžně během celého dne. Neslazenou vodu, ovocný čaj. Kávu a černý čaj do pitného režimu nepočítejte. A když pijete kávu, měli byste vypít alespoň stejné množství vody. I proto v dobrých kavárnách dostanete ke kávě decku vody. Úplně nejoptimálnější jsou 2 dcl po půlhodině.

A co je úspěchem správné redukce hmotnosti? „Jediné co se budete muset naučit, je myslet dopředu. Vědět, kde seženete to správné vhodné jídlo. Pokud si kdykoliv nebudete čímkoliv jistí, kontaktujte odborníka, který vám poradí. Jde přece o vaše tělo a je lepší se poradit s někým, kdo se vyzná, než si ublížit a způsobit si jakékoliv zdravotní potíže,“ dodává Michal Šáda.

ZDRAVÍ

15

informace Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách Leden 2016 Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

28. 12. 29. 12. 30. 12. 31. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Anna Čerňanská mobil: 602 830 242 MUDr. Jaroslava Dáňová mobil: 728 234 392 MUDr. Josef Dalecký MUDr. Marie Chocholová mobil: 606 840 451 MUDr. Jana Matasová mobil: 607 746 211

Ve všední dny od: 17.00–22.00 hod. V sobotu, neděli, ve svátek od: 8.00–20.00 hod.

nová zubní ordinace Před vánočními svátky byl zahájen provoz zubních ordinací TOP DENT v budově MŠ Komenského 581. Otevírací doba je od 7.30 do 17.30 hod. Přijímají se i rodiny s dětmi. Registraci lze uskutečnit na telefonu: 723 006 466 nebo e-mailu: [email protected].

16

INZERCE


CENÍK INZERCE PLATNÝ od 1. 8. 2015 do 31. 12. 2016 Při 3–4 opakování sleva 15 %, 5–6 opakování sleva 25 %. Pro inzerenty s trvalým pobytem /sídlem v Milovicích na první zveřejněný inzerát sleva 50 % – slevu nelze uplatnit společně se slevou za opakovanou inzerci. MILOVICKÉ ECHO 1/1 OBÁLKA , CELOSTRANA 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 POUZE PSANÁ VEŠKERÉ CENY JSOU UVEDENÉ BEZ 21 % DPH.

FORMÁT A4 7 000 Kč 5 600 Kč 2 800 Kč 1 400 Kč 700 Kč 350 Kč

SPECIFIKACE PRO TISKOVÉ PODKLADY INZERCE Podklady přijímáme pouze v digitální podobě, ne litografie. Přijímáme také kompletní zalomené inzeráty a jejich přípustné formáty. • Tiskové PDF: ořezové a soutiskové značky nesmějí zasahovat do spa‐ dávky, která je u inzerce 5 mm. Všechny použité barvy musejí být pře‐ vedeny do barevnosti CMYK, jinak bude inzerát vrácen k přepracování. PDF musí být kompozitní. Dílčí podklady pro grafické zpracování předávejte v následujících formátech: • Texty – MS Word (koncovka.doc) • Rastry – Photoshop, verze CS5 a nižší (koncovka .tif, .jpg) rozlišení 400 DPI, v poměru 1:1 • Křivky – Illustrator, verze CS5 a nižší (koncovka .eps, .ai)

Při nedodržení požadavků přijímáme podklady s vědomím zadavatele o skutečnosti, že nemusí být zaručena patřičná kvalita tisku! Elektronické podklady pro tisk inzerátů zasílejte na e-mail: [email protected]

IX. Reprezentační ples tanečního klubu dospělých Lysá nad Labem se koná 23. 1. 2016 na Výstavišti v Lysé nad Labem, hraje orchestr Echo 91, vstupné 300 Kč. Předprodej vstupenek ve zlatnictví Topaz, Čs. armády 26, Lysá nad Labem. www.tkdlysa.estranky.cz

MILOVICKÉ ECHO, Ročník XXVI. Vydalo: Město Milovice dne 4. 1. 2016. Redakce: Milan Pour, Ondřej Matouš, Pavla Olachová. Redakční rada: M. Dlouhá, V. Brynychová, D. Vaněčková, O. Rubášová, K. Vondrášek, J. Procházka. Externí redaktor: Vedran Kovačević Uzávěrka pro příští číslo je 7. 1. 2016. Kontaktní osoba: Pavla Olachová, tel.: 325 517 151. Grafická úprava a sazba, tisk: SAMAB PRESS GROUP, a. s. Brno, tel.: 543 210 364. Korektury textů: Petr Gratias. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků: www.mesto-milovice.cz

Tajemný Jakub Kocourek. » strana 10

Recommend Documents