Tájékoztató a targoncák visszavételéhez.
Irányvonalak a targoncák életkornak megfelelő kopására vonatkozóan a lízing vagy a bérleti szerződés lejárta utáni visszaadáshoz
Többet elér.
@
A targonca visszaadásának keretei. Visszavételi feltételek. Az anyagmozgató berendezés ágazatban a szerződéses viszony a lízing vagy bérlet során (lízing teljes körű szervizzel) többnyire a gép gyártójának vagy a kereskedőnek való visszaadásával fejeződik be. Ebben a tájékoztatóban a targoncák életkornak megfelelő kopására vannak példák felsorolva úgy, hogy mindkét szerződő félre a kölcsönösen korrekt visszavételi feltételek vonatkozzanak. Alapvetően a használatba adott targoncákat a szállítólevél ill. a megrendelés visszaigazolás szerint kell hiánytalanul, tartozékokkal együtt visszaszállítani. Ennek során különösen az alábbiakra ügyeljünk: - Adapterek és tartozékok (villahosszabbítók, darukar stb.) hiánytalan, működőképes és biztonságosan kezelhető a baleset megelőzési előírásoknak megfelelően deformáció- és/vagy szivárgásmentes - Töltőkészülékek működőképesek, mechanikai deformációtól mentesek - Akkumulátorok (cellák és akkumulátortöltő) hiánytalan, víztöltő készlettel együtt, akkumulátorcserélő állvány; működőképes, aquamatikkal és elektrolit forgatóval - Dízel targoncáknál a részecskeszűrő rendszer koromutánégetője működőképes - Dokumentáció hiánytalanul visszaszállítandó, kezelési útmutatóval, karbantartási kézikönyvvel és pótalkatrész listával együtt - Saját kivitelezésű be- és ráépítések (pl. rádió, hegesztett lemezek) kiszállítási állapot helyreállítása
2
Targonca ellenőrzés. A targonca visszaadásakor történik az átvételi ellenőrzés, amelyet a gyártó ill. a kereskedő végez el, lehetőleg a targonca használatának helyén, legkésőbb a készüléknek a gyártó ill. a kereskedő részére való visszaadásakor. Ennél az ellenőrzésnél a targonca hiánytalanságát és működését vizsgálják felül. Ezen kívül a lényeges részek kopásvizsgálatát is elvégzik és megállapítják a kopás fokát. Az „előírt állapot“-nál a jellemző, a targonca korának megfelelő kopások leírása szerepel, amelyek normál üzemeltetést és a használat céljára meghatározott bánásmódot feltételeznek. Minden, ami meghaladja a targonca korának megfelelő kopást és/vagy erőszak okozta kárra vezethető vissza, a „nem elfogadható“ kategóriába esik. Ha „nem elfogadható“ kár kerül megállapításra, a gyártó ill. a kereskedő írásban dokumentálja, és a javítási költség összegét kiszámlázza a lízingbe vevőnek. Ha nézetkülönbségek adódnak a kár mértékével és jellegével kapcsolatban, a gyártónak ill. a kereskedőnek módja van arra, hogy hivatalos kárszakértőt, mint pártatlan és semleges harmadik felet vonjon be (pl. a DEKRÁ-t). A szakértő kiválasztásának feltétele a lízingbe vevő belegyezése.
Ez a tájékoztató példákon keresztül, képekkel és leírások segítségével mutatja meg, hogy mi tekintendő a targonca korának megfelelő kopásnak, amely az alábbiakban az „Előírt állapot“ címszó alatt olvasható.
Ezzel párhuzamosan példák szerepelnek a „nem elfogadható”’ károkra is, amelyek az okozásnak megfelelően a visszaadó szerződő félnek ill. lízingbe vevőnek kerülnek kiszámlázásra.
3
A targonca állapotának meghatározása szerkezeti a
a=b b
1. Villák
max 10% elhasználódás
Előírt állapot: - kopási határon belüli, azaz a villafok max. 10 %-os elhasználódása (pl. villavastagság = 40 mm, elfogadható > a villatoldalék gömbölyödés 36 mm vastagságú) - villarögzítő megvan és működőképes - villaütköző csavarok megvannak Nem elfogadható: - kopási határérték alatt - villa elhajlott /saját kivitelben elvégzett formai változtatás - elöl kimaródott vagy éles peremű
2. Villakocsi Előírt állapot: - hidraulika csatlakozók működőképesek és nincs rajtuk lényeges szivárgás Nem elfogadható: - villakocsi elhajlott - tehervédő rács lényegesen deformálódott - hidraulika csatlakozók sérültek
4
csoportok szerint.
3. Oldalmozgató Előírt állapot: - működőképes, csatlakozókkal együtt - lényeges szivárgástól mentes Nem elfogadható: - oldalmozgató keret elhajlott - hidraulika csatlakozók nincsenek a helyükön vagy deformálódtak
4. Oszlop Előírt állapot: - hidraulikatömlők és -csatlakozók működőképesek - láncok működőképesek és nyúlásuk a tűréshatáron belül van (max. 3%) - oszlophenger működőképes Nem elfogadható: - sérülések az oszlopprofilokon és/vagy az oszlopmerevítőkön - eltört vezetőkerék pl. szárazfutástól (jele: egyértelmű kopás az oszlopprofilokon) - oszlophenger mechanikusan deformálódott - oszlophengeren krómbevonat rovátkolások (nyomásterhelés) - lényeges szivárgások a tömítéseknél
5
Targonca állapotának meghatározása szerkezeti
5. Alváz, targoncatest Előírt állapot: - védőlemezek és burkolólemezek megvannak, használatra alkalmasak - akkumulátor tartó oldallemezek megvannak és nincs rajtuk lényeges deformálódás Nem elfogadható: - mechanikai deformálódások a tartórészeken - műanyagrészeken törések vagy súlyos deformálódások - feltűnő ragasztómaradványok vagy saját festés
6. Farsúly Előírt állapot: - mechanikusan eredeti állapot - szellőztető előtti védőrács és vonószeg megvan, használatra alkalmasak Nem elfogadható: - szürkeöntvényen törések - mechanikus változtatások (pl. többletteher) - vonószeg és/vagy szellőztető előtti védőrács deformálódtak
6
csoportok szerint.
7. Motor Előírt állapot: - a normál kopásnak megfelelően teljesen működőképes - indító akkumulátor és légszűrő rendszer működőképes - minimális üzemanyag van a targoncában a mozgatáshoz - tanksapka működőképes - olajszint kezelési kézikönyvnek megfelelő - részecskeszűrő hiánytalan és működőképes Nem elfogadható: - motorrészek sérülése külső behatástól - szivárgások a motoron (pl. olaj, hűtőfolyadék) - kipufogás feltűnő hangerővel vagy jól láthatóan
8. Vezetőfülke Előírt állapot: - ajtók, első- és hátsó részei hiánytalanok, deformálódástól mentesek, működőképesek - szélvédőkön nincs súlyos karcolás - törlőlapát, szélvédőmosó-berendezés működőképes - minden vezetőfülke funkció működőképes (ablaktörlő elöl és hátul, fűtés, szellőztetés, fülkevilágítás, tetőablak, tükrök, fűthető hátsó ablak, rádió, ablaknyitó) Nem elfogadható: - vezetőfülke oszlopai vagy vezetőfülke részei (tető, ajtó, első szélvédő, hátsó ablaküveg) hiányos és/ vagy deformálódott - tartozékrészek működése korlátozott
7
Targonca állapotának meghatározása szerkezeti
9. Lámpák, fényszórók Előírt állapot: - Kiszállítási állapotnak megfelelően hiánytalan és működőképes - műanyagház, tartók, világítótestek épek Nem elfogadható: - hiányzó vagy félig hiányzó fényszórók - fényszóróház törött - világítótesten repedések, törések, erős karcolások
10. Műszerfal, display Előírt állapot: - kormány és kormánykerék markolatgomb működőképes - hidraulikus emelőkarok működnek - kijelző működőképes - pedálok működőképesek, talplemez sérülésmentes - műanyag burkolatokon nincs törés, repedés Nem elfogadható: - hidraulikus emelőkarokon törések és/vagy erős játék - kijelző nem működőképes vagy erős karcolások vannak a display-en - talplemez sérült és/vagy csúszásvédő szőnyeg hiányzik
8
csoportok szerint.
11. Ülés Előírt állapot: - ülés minden beállítási pozícióban működőképes, ülésérintkező kapcsolóval együtt - nincs jelentős beszakadás, repedés a kárpiton - biztonsági öv a baleset megelőzési előírásoknak megfelelően működőképes (zár húzópróbánál működik, nincs szakadás a hevederen) Nem elfogadható: - hiányzó ülésrészek (pl. hátoldali burkolat) - kiszakadt, berepedt kárpit - hiányzó vagy nem működőképes biztonsági öv
12. Tengelyek Előírt állapot: - működőképes, szivárgásmentes tengelyek - külső sérülésektől mentes és/vagy nincs feltűnő zajképződés - idegen anyagtól mentes Nem elfogadható: - nem működőképes - szivárgások vagy külső sérülések
9
Targonca állapotának meghatározása szerkezeti
13. Fékek Előírt állapot: - a baleset megelőzési előírásoknak megfelelően működőképes (egyforma hatás balra és jobbra próbamenetkor, elengedett kormánynál) - kézifék működőképes, sérülésektől mentes Nem elfogadható: - fékrendszerek nem működőképesek (üzemi fék, automatikus-elektromos fékezés, kézifék, biztonsági váltó és emelőrúd váltó raktártechnikai gépeknél) - hiányzó alkatrészek a fékrendszereken
10
csoportok szerint.
14. Kerekek, görgők Előírt állapot: - abroncsok/kerekek stabilan ülnek a felniken, és a baleset megelőzési előírások szerinti kopási határ felett vannak - felniken nincs deformálódás, minden kerékcsavar megvan - kerekek működőképesek, idegen anyagtól mentesek Nem elfogadható: - hő okozta deformálódások a futó- és az oldalfelületen - törések és/vagy lényeges bevágások
15. Gyalogkíséretű targoncák Előírt állapot: - kormányrúd teljes és működőképes minden funkciójában - gáznyomórugó működőképes (automatikus függőleges állítás) Nem elfogadható: - működésképtelen - repedések, deformálódások és/vagy törések
11
STILL Kft. 2851. Környe Tópart u. 1. Pf. 7. Telefon: +36 34/573-216 Telefax: +36 34/573-245 www.still.hu
[email protected]
12
Többet elér.
RL 0.5 HU 11/07 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.
További információk honlapunkon találhatók: www.still.hu/visszavetel
