TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL

TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1.) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Sződ Község Önkormányzata Postai cím: Dózsa György út 216. Város/Község: Sződ

Postai irányítószám: 2134

Kapcsolattartási pont(ok):

Telefon: 27/388-188

Ország: HU

Címzett: Hertel László polgármester E-mail: : [email protected] Fax: 27/388-285 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szod.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) A NYERTES AJÁNLATTEVŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Dózer-Ép Kft. Postai cím: Ildikó u. 43. Ország:HU Postai Város/Község: Szeged irányítószám: 6726 Telefon:62/462-086 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kovács János E-mail: [email protected] Fax: 62/462-086 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL):www.dozer-ep.hu ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Központi szintű □ Közszolgáltató □ Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. § b)-c) pont] Közjogi szervezet □ Egyéb □ I.4.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.4.1.) A KBT. IV. FEJEZETE/VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN x Általános közszolgáltatások □ Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció □ Védelem □ Szociális védelem □ Közrend és biztonság □ Szabadidő, kultúra és vallás □ Környezetvédelem □ Oktatás □ Gazdasági és pénzügyek □ Egyéb (nevezze meg): ............................................................. □ Egészségügy I.4.2.) A KBT. V. FEJEZETE/VII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRŐK ESETÉN □ Víz □ Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

□ Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]

□ Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]

□ Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]

□ Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]

□ Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]

□ Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]

□ Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]

□ Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont]

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1.) MEGHATÁROZÁS II.1.1.) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés

Egyösszegű átalányáras vállalkozási szerződés „A sződi Hunyadi János Általános Iskola épületenergetikai korszerűsítése” (projekt azonosító száma: KEOP-5.3.0/A/09-2010-0180) tárgyú projekt megvalósítására Sződ Község Önkormányzata Megrendelő részére. II.1.2.) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza - építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás - amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] x b) Árubeszerzés □ c) Szolgáltatás □ a) Építési beruházás Kivitelezés x Adásvétel □ Szolgáltatási kategória □□ Tervezés és kivitelezés □ Lízing □ (az 1-27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kivitelezés, bármilyen □ Bérlet □ Kbt. 3. és 4. mellékletében) eszközzel, módon, az Részletvétel □ □ ajánlatkérő által Ezek meghatározott kombinációja/Egyéb követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye

□

2134 Sződ, Ady Endre u. 2.

NUTS-kód

HU102

A teljesítés helye

Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye

□

............................................................ .. ............................................................ .. NUTS-kód □□□□□

.................................................................... . .................................................................... . NUTS-kód □□□□□

II.1.3.) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2011/06/21 (év, hó, nap) II.1.4.) A szerződés tárgya és mennyisége

Egyösszegű átalányáras vállalkozási szerződés „A sződi Hunyadi János Általános Iskola épületenergetikai korszerűsítése” (projekt azonosító száma: KEOP-5.3.0/A/09-2010-0180) tárgyú projekt megvalósítására Sződ Község Önkormányzata Megrendelő részére.

Az iskolaépület alapanyaga 80%-ban tégla (vastagság 38 cm), 20%-ban egyéb (nem beton, nem panel, vastagság 15 cm). Az iskolaépület főbb mennyiségi jellemzői: - teljes alapterülete 1414 m2 - tetőfödém területe 1006 m2 - hűlő felület 3202 m2 - fűtött légtérfogat 5691 m3 - szintek száma: 2 Tanépület+öltöző első fűtött szint alatti födém terület: 1006 m2, Tornaterem első fűtött szint alatti födém terület: 408 m2. Utolsó fűtött szint feletti (záró) födém terület: 392,3 m2, 411,8 m2 Külső teherhordó falak felülete (nyílászárók nélkül): 608,3 m2, Külső teherhordó falak tornaterem DK-i fal felület (nyílászárók nélkül): 72,36 m2 Fejlesztéssel érintett nyílászárók össz. felülete: 309,94 m2, össz darabszám: 129 db, ebből megmaradó 61 db, cserére kerülő: 68 db. Fejlesztéssel érintett nyílászárók: Fa- vagy műanyag (gerébtokos, thermo-üveg) ablakok, fa- vagy acéllemez ajtók, üvegfal, kazánházi kopilit- üveg és fixzsalu a dokumentációban részletezett méretek, darabszámok, felületek, hőátbocsátási tényezők szerint. A munka részeként el kell végezni az épület falai, felületei rétegrendjének részleges cseréjét, felújítását. A fűtési és használati melegvíz berendezések bővítése: kazán: Viessman Vitocross 200 CM2, vagy azzal egyenértékű kazántest, szabályozó: Viessman Vitotronic 200 GV-1 vagy azzal egyenértékű Az elvégzendő munkák pontos mennyiségi adatait, az árazatlan tételes költségvetést az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A közbeszerzés becsült értéke: nettó 50.872.336,-Ft, amely egyben megegyezik az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékével. Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) □□□□-□ □□□□-□

Fő szójegyzék Fő tárgy

További tárgy(ak)

45000000-7 45453100-8 45421100-5 45321000-3 45331110-0 45350000-5

II.2.) A KÖZBESZERZÉS ÉRTÉKE Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) Pénznem HUF 63.315.989,-

□□□□-□ □□□□-□ □□□□-□ □□□□-□ □□□□-□ □□□□-□ □□□□-□ □□□□-□

ÁFA nélkül

ÁFA-val

ÁFA (%)

50.652.791,-

63.315. 989,-

25

II.3.) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA Az időtartam hónap(ok)ban: □□ vagy napokban: □□□□ (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2011/06/21 (év/hó/nap) 2011/08/30 (év/hó/nap) befejezés

VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? □ igen nem x II.4.) A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE (RÉSZTELJESÍTÉSE) SZERINTI MENNYISÉG ÉS ELLENSZOLGÁLTATÁS II.4.1.) A szerződés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség

Egyösszegű átalányáras vállalkozási szerződés „A sződi Hunyadi János Általános Iskola épületenergetikai korszerűsítése” (projekt azonosító száma: KEOP-5.3.0/A/09-2010-0180) tárgyú projekt megvalósítására Sződ Község Önkormányzata Megrendelő részére. Az iskolaépület alapanyaga 80%-ban tégla (vastagság 38 cm), 20%-ban egyéb (nem beton, nem panel, vastagság 15 cm). Az iskolaépület főbb mennyiségi jellemzői: - teljes alapterülete 1414 m2 - tetőfödém területe 1006 m2 - hűlő felület 3202 m2 - fűtött légtérfogat 5691 m3 - szintek száma: 2 Tanépület+öltöző első fűtött szint alatti födém terület: 1006 m2, Tornaterem első fűtött szint alatti födém terület: 408 m2. Utolsó fűtött szint feletti (záró) födém terület: 392,3 m2, 411,8 m2 Külső teherhordó falak felülete (nyílászárók nélkül): 608,3 m2, Külső teherhordó falak tornaterem DK-i fal felület (nyílászárók nélkül): 72,36 m2 Fejlesztéssel érintett nyílászárók össz. felülete: 309,94 m2, össz darabszám: 129 db, ebből megmaradó 61 db, cserére kerülő: 68 db. Fejlesztéssel érintett nyílászárók: Fa- vagy műanyag (gerébtokos, thermo-üveg) ablakok, fa- vagy acéllemez ajtók, üvegfal, kazánházi kopilit- üveg és fixzsalu a dokumentációban részletezett méretek, darabszámok, felületek, hőátbocsátási tényezők szerint. A munka részeként el kell végezni az épület falai, felületei rétegrendjének részleges cseréjét, felújítását. A fűtési és használati melegvíz berendezések bővítése: kazán: Viessman Vitocross 200 CM2, vagy azzal egyenértékű kazántest, szabályozó: Viessman Vitotronic 200 GV-1 vagy azzal egyenértékű Az elvégzendő munkák pontos mennyiségi adatait, az árazatlan tételes költségvetést az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A közbeszerzés becsült értéke: nettó 50.872.336,-Ft, amely egyben megegyezik az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékével. II.4.2.) Az ellenszolgáltatás összege [Csak a teljesített (részteljesített) végleges összértéket kérjük megadni] Érték (arab számmal) Pénznem HUF 63.315.989,-

ÁFA nélkül

ÁFA-val

ÁFA (%)

50.652.791,-

63.315. 989,-

25

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1.) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA III.1.1.) Az eljárás fajtája III.1.1.1.) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. § (3)

bek. szerinti eljárást] Nyílt

□

Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Meghívásos □ Gyorsított tárgyalásos Gyorsított meghívásos □ Hirdetmény nélküli tárgyalásos Versenypárbeszéd □ Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2.) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt □ Hirdetmény nélküli tárgyalásos Meghívásos □ Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos □ Időszakos előzetes tájékoztatót Előminősítési hirdetménnyel tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghirdetett tárgyalásos meghívásos □ Keretmegállapodásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos □ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos III.1.1.3.) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli □ Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos [Kbt. 252. §, 261. § (4)] Hirdetménnyel induló, tárgyalásos

□

közvetlen felhívással induló tárgyalás nélküli közvetlen felhívással induló tárgyalásos

□ □ □ □ □ □

□

□

□ x □

III.2.) BÍRÁLATI SZEMPONTOK III.2.1.) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY □ Az összességében legelőnyösebb ajánlat III.3.) HIVATKOZÁS A LEFOLYTATOTT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS KORÁBBI KÖZZÉTÉTELEKRE/TÁJÉKOZTATÁSRA III.3.1.) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: □□□□/S □□□-□□□□□□□ ÉS/VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: □□□□□/□□□□ (KÉ-szám/évszám) III.3.2.) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: 2011/05/04 (év/hó/nap) III.3.3.) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: □□□□/S □□□-□□□□□□□ ÉS/VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2011/07/08 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 16215/2011 (KÉ-szám/évszám)

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE IV.1.) SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS x igen nem □ IV.1.1.) A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e? IV.1.2.) Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: .............................................................................................................................................................................................. ..................... .............................................................................................................................................................................................. ..................... IV.1.3.) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: .............................................................................................................................................................................................. ..................... .............................................................................................................................................................................................. ..................... IV.2.) SZERZŐDÉSSZERŰ RÉSZTELJESÍTÉS □igen nem □ IV.2.1.) A szerződés részteljesítése szerződésszerű volt-e? IV.2.2) Nem szerződésszerű részteljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: .............................................................................................................................................................................................. ..................... .............................................................................................................................................................................................. ..................... IV.2.3.) A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: .............................................................................................................................................................................................. ..................... .............................................................................................................................................................................................. ..................... IV.3.) SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA □ igen nem x IV.3.1.) A szerződést módosították-e? IV.3.2.) Hivatkozás a szerződés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: □□□□/□□/□□ (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: ....../...... (KÉ-szám/évszám) V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1.) Egyéb információk: A teljes ellenszolgáltatás kifizetésének dátuma: 2012.06.08. V.2.) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A tájékoztatóban foglaltakkal egyetértünk V.3.) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: // (év/hó/nap)