TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL - „A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése” című TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 azonosító számú kiemelt projektben lekvárkészítő mini tanüzem beszerzése” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/130 Árubeszerzés Adásvétel Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.11.13. 23914/2015 16612200-0
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Türr István Képző és Kutató Intézet 4700 Mátészalka, Szatmár u. 1.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Oktatás
COOL SOLUTION Kft. Központi szintű
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Türr István Képző és Kutató Intézet Postai cím: Széchenyi utca 14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Sinóros-Szabó Botond Telefon: +36 13094401 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18823459 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tkki.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: COOL SOLUTION Kft. Postai cím: Kenyérgyár út 1. Város/Község: Gyöngyös Postai irányítószám: 3200 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem x Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése” című TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 azonosító számú kiemelt projektben lekvárkészítő mini tanüzem beszerzése” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 4700 Mátészalka, Szatmár u. 1. NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/10/12 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgya: Adásvételi szerződés alapján „A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése” című TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 azonosító számú kiemelt projektben lekvárkészítő mini tanüzem beszerzése Mennyisége: 1 db - 150 kg/főzet előállítására alkalmas - mobil tanüzem létesítmény beszerzése lekvárfőző, 3
alapanyag fogadás, készáru tárolás, minőségellenőrzés, oktatási és szociális funkciókkal A lekvárkészítő mini tanüzem egységeivel kapcsolatos követelmények: - KONTÉNERES ÜZEMÉPÜLET Az üzemet legalább kettő darab 40’ konténerben kell elhelyezni. A konténerek páronként összeépíthetőek és áthelyezhetőek kell, hogy legyenek. A konténerekben elhelyezett gépek a szállítás miatt rögzítettek legyenek. Az egyik konténernek tartalmaznia kell a technológiát és ennek megfelelően a legmagasabb higiéniai követelmények szerint kialakítottnak kell lennie, míg a másik hozzá kapcsolódó konténer a szükséges vizes blokkot, öltözőt, oktatási termet és késztermék raktározására szolgáló helyiséget biztosítja. Ezen funkciókat a legalább 2 db összeépített konténerben kell biztosítani, annak kubatúráján belül. A tanüzemet elő kell készíteni az oktatásra - a technológiai folyamatokat, valamint a berendezések főbb paramétereit, megnevezését, valamint funkcióját ismertető táblákkal kell ellátni. A konténerek főbb műszaki paraméterei az alábbiak: Vázszerkezet - A tartó alapzat: „U” alakú, rozsdagátló bevonattal ellátott acél profilokból (egy külső- és egy megfelelően méretezett átlós profilból szükséges, hogy álljon) - Konténer tető: olyan korrózióvédelemmel ellátott profilokból szükséges állnia, melyeknek feladatuk, hogy tartsák és blokkolják a fedő paneleket és az esőcsatornát. - Az ajzat és a tető közti összekötést külső hegesztett és csavarozott préselt panel falak kell, hogy biztosítsák. Az alsó emelő rudak biztosítsák a stabil szerkezetet és a vízvezeték bevezetését és a szennyvíz kivezetését A konténereknek a tetőn található emelő fogantyúk segítségével mozgathatónak kell lenniük. (mobil, önhordó kivitel) - A profilok vastagsága illeszkedjen a konténer méreteihez és technológiával, valamint az oktatáson részt vevőkkel számított össztömegéhez (minimum 5 x 75 kg = 375 kg) - Az oktató konténer szintre emelését lábak biztosítsák, ajtók elé lépcső kerüljön kialakításra. - A konténer acél talpai alá betonból készült lapokat kell elhelyezni a szintezéshez. Falak Külső falak: - A falak hőszigetelt préselt szendvics panelekből álljanak - Anyaguk: előrelakkozott szürkés-fehér belső mikrobordás acél lemezek, közöttük önoltódó szivacs-poliuretán - 80 mm falvastagság, legfeljebb k=0,30 W/m•K a hővezetési tényező Belső falak: - A falak hőszigetelt préselt szendvics panelekből szükséges, hogy álljanak - Anyaguk: előrelakkozott szürkés-fehér lemezek, közöttük önoltódó szivacs-poliuretán - 50 mm-es falvastagság Tűzvédelmi követelmények: a panelek habanyaga önkioltó típusú kemény poliuretán hab legyen. A panelek a nehezen éghető kategóriába (DIN EN 13501-1 szerinti A1, A2 és B osztály) sorolhatóak legyenek. Tető - Kerete horganyzott lemez forrasztva, darufüllel szerelve - Lapos, hőszigetelt, szendvics panelek, előrefényezett szürkés-fehér acéllemezekből, kívül horganyzott, belül poliuretán, önoltó habbal. - Külső esővíz-elvezető csatorna-csonk kerüljön beépítésre, mely a tetőről a csapadékot elvezeti Padló 4
- Padlómerevítés: 50 cm keresztbe bordázva U alakú kalapprofillal forgácslapból, minimum 30 mm vastagságban, csavarokkal rögzítve. - A padló terhelhetősége legalább 400 kg/m2 legyen a technológiához igazított kivitelben - A padlót szigeteléssel kell ellátni - Padlóborítás: a technológiához igazított, nagy kopásállóságú, mosható, csúszásmentes kivitel. - A beépítésre kerülő technológia gépei a konténer vázához legyenek rögzítve, a padlóborítást a felállásoknál hozzá kell illeszteni Nyílászárók - Fémszerkezetű, több ponton záródó bejárati ajtók. - A belső ajtók műanyag, CPL vagy fafurnér kialakításúak - Biztonsági fóliával ellátott, bukó- nyíló működtetésű ablakok. - Az ajtó és ablakok a technológiai tervek és alaprajzi elrendezés alapján kerüljenek kiosztásra. Elektromos berendezés - Villamos betáplálás: a főelosztó szekrényben kerüljön kialakításra. - Belső villamos hálózati elemek: legalább IP54 védettséggel, lámpatestekkel, kapcsolókkal, dugaljakkal, érintésvédelmi fí-relével, kapcsoló táblával. Technológiai konténerben a gépsornak megfelelő kialakítással. - A főelosztó szekrény tűzvédelmi főkapcsolóval kerüljön kialakításra. - A tanüzem teljes elektromos igényét kérjük előre megadni. - Az elektromos áram elosztást és szabályzást a magyar szabványoknak megfelelő szabályzó szekrénnyel (szekrényekkel) kell megoldani, - Az elektromos rendszerben vészleállítót, szakaszolót kell elhelyezni a megfelelő helyekre Közmű - Ivóvíz: A konténer ivóvíz hálózatra köthető legyen. A konténeren egyetlen fő becsatlakozási pont kerüljön kialakításra. - Az ivóvíz csatlakozási csővég mérete 1” legyen. - A szennyvíz kezelésére a technológiai konténer alá zárt 7 m3 űrtartalmú gyűjtő tartály kerüljön elhelyezésre - A tartály lehet kétrekeszű, hogy a kommunális és technológiai szennyvíz ketté választható legyen. - A tartályt vagy tartályokat el kell látni megfelelő ürítő és levegőző nyílásokkal, de az nem lehet az ablak vagy légbefúvó berendezés alatt Külső megjelenés - A konténerek oldalára időjárásálló festéssel az Innovációs, oktatási és közösségi központ logójával kell ellátni (legalább az egyik oldalán a konténernek) minimum 400 x 1200mm méretben - A tanüzem főbejáratára kívülről ki kell írni, hogy „TANÜZEM” - TECHNOLÓGIA II.1. Általános technológiai szempontok A technológiai vonalak kialakításánál fő szempont, hogy a gyártási folyamatok folytonos és folyamatos működésű célgépekből kialakított gépsorokból álljanak. A technológiai vonalvezetés állandóan előrehaladó, töretlen vonalú legyen, kereszteződés nélkül biztosítsa a folyamatos anyagáramot. Ezen felül alapvető törekvés, hogy a teljes gyártási folyamat az oktató teremből figyelemmel végig kísérhető legyen. A gyártási folyamat dokumentálható, végéig követhető és HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) rendszernek valamint a technológiai leírásnak megfelelően minta vételezésre és annak kiértékelésére alkalmas legyen. Biztosítani kell a nyomon követhetőség és távfelügyelet lehetőségét is. Minden gépnek, berendezésnek a 3/2002. /2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a 5
munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről szóló rendeletben foglaltaknak megfelelő, ergonómiailag kedvező kialakításúnak kell lennie és azon felül a munka-, baleset- és érintésvédelmi előírásnak is feleljenek meg. II.2. Lekvárfőző technológiai vonal A lekvár főzés technológiai folyamata a következő műveletekből tevődik össze: - a gyümölcs átvétele, dokumentálása, szemrevételezése, tárolása - válogatás, mosás - magozás, előpasszírozás, passzírozás - főzés, besűrítés - letöltés, kiszerelés - dunsztolás, hőn tartás, tárolás. Ennek a műveleteknek megfelelően szükséges a technológiai vonal célgépei megtervezése. A tervezési alapadat a legalább 150 kg felöntési előkészített gyümölcs mennyiség elsősorban szilva, barack, meggy, eper és málna gyümölcsökből. A technológiai vonal gépei - Mosó-válogató gép: - mosókádba merülő felhordó szalaggal, - a gyümölcsmosó és szállítószalag kapacitása elektromosan szabályozható. - felhasználási terület: bogyósok, gyümölcsök tisztítására valamint szállítására. - anyaga: rozsdamentes acél. - méretek legalább 500*600*1500 mm. - Magozó-passzírozó gép: - elektromos üzemű gép, - cserélhető szitasorral a gyümölcsök előkészítését teszi lehetővé - a szitasor a következő rácstávolságú szitákból álljon: 8, 5, 3, 1,5 és 0,8 mm - a gép és a sziták anyaga: rozsdamentes acél. - teljesítmény: 300-500 kg/h. - Főző üst: - kettős falu, glicerinnel töltött univerzális főzőedény, - elektromos üzemű, szabályozható fűtéssel, - elektromos kavaró berendezéssel, - gőzelvezetéssel. - minimálisan elvárt űrtartalom: 150 l. - anyag KO33 minőségű rozsdamentes acél - Lekvártöltő gép - anyaga: rozsdamentes acél. - legalább 220-1000 ml között szabályozható töltés mennyiséggel, - rozsdamentes asztallal, - hozzá kapcsolódó üvegmosó berendezéssel - Hőszigetelt kamra: - az üvegek dunsztolásához - egy főzési ciklusnak megfelelő mennyiségű termék köztes tárolására legyen alkalmas - a kamra legyen klimatizált - a kamrát a konténeren belül kell elhelyezni. II.3. A technológiához kacsolódó higiéniai és egyéb berendezések A technológiai konténer a következőket tartalmazza: 6
- a gépek a falakhoz és a padlózathoz rögzítésére alkalmas konzolok - padlócsatorna - hűtő-fűtő klíma berendezés, - légkompresszor - hűtőgép - a tisztításhoz magasnyomású mosó berendezés a szükséges csatlakozási pont (elektromos áram és víz) kialakításával - térdszelepes kézmosó rozsdamentes kivitelben, szappan és kézfertőtlenítő alkohol - adagolóval - előírás szerinti rozsdamentes mosogató az eszközök mosásához - meleg víz előállítására alkalmas elektromos berendezés mosogatáshoz és kézmosáshoz - rozsdamentes acél munkaasztalok - rögzített polcok eszköz, minimum egy ciklusban felhasznált alap-, segédanyag és késztermék tárolására - asztali számítógép a gyártási folyamat dokumentálására, ellenőrizhetőségre és távfelügyelet biztosítására - Minőségellenőrző labor az ellenőrzéshez és dokumentáláshoz szükséges felszerelésekkel II.4. Az oktatáshoz kacsolódó higiéniai és egyéb berendezések - előadótermi asztal 1db 80 x 240 cm méretben - székek 8 db - oktató tábla - WC, kézmosó, szappanadagoló - öltöző szekrény min. 3 főre - öltözői pad - fogas A konténerek oldalára időjárásálló festéssel az Innovációs, oktatási és közösségi központ logójával kell ellátni (legalább az egyik oldalán a konténernek). A miniüzem tartalmazza továbbá: - a technológiai utasítást, - az üzemi naplót, - a vizsgálati, minőségügyi kézikönyvet munkavédelmi előírásoknak megfelelő eszközök (mentőláda, a katasztrófavédelmi előírásoknak megfelelő tűzoltó készülék) Az üzem a következő általános specifikációknak is tegyen eleget: - rendelkezzen CE és élelmiszeripari minősítéssel, - az oktatási igényeknek megfelelően mozgatható üzem legyen, - az üzemhez tartozó laboratórium lehet az oktatási helység konténerrészben, - a konténerek szellőzését ventillátorral, vagy egyéb alkalmas eszközzel kell biztosítani, - a konténerek áram, vízellátása és csatornára csatlakoztatása az üzemeltető feladata, a konténeren belüli csatlakozási pontok a szállítási tartalom része kell legyenek, - a tanüzem és a labor tisztán tartásához szükséges infrastruktúrát a tanüzemen belül kell kialakítani (mosogató, tisztító egységek), - az összes technológiai egységet magyar nyelvű ismertetővel kell ellátni (tanulást segítő, funkciókat magyarázó táblák, feliratok). Továbbá szükséges: - vegyszerek beszerzéséhez NÉBIH engedély,A tanüzem használatba vételéhez szükséges 7
hatóságok (NÉBIH, MKEH, Katasztrófavédelem) által előírt - előre beszerzett - ajánlások alapján összeállított, az engedélyezéshez szükséges összes dokumentáció biztosítása - az élelmiszergyártásra szolgáló eszközök, berendezések saválló acélból kell készüljenek. - Az ajánlatokhoz kérünk M 1:50 méretarányú az összeállítási vázrajz elkészítését és csatolását valamint a vázrajzhoz szükséges szöveges ismertetést is amely tartalmazza a beépítendő egységek főbb műszaki paramétereit! Teljesítési feltételek Az élelmiszer előállító üzemek technológiai tervét a legfrissebb jogszabályi, technológiai és higiéniai követelmények figyelembe vételével kell elkészíteni. Az engedélyeztetési eljárásokhoz szükséges a technológiai tervek elkészítése, valamint hatósági egyeztetések. Biztosítani kell az üzemeltetéshez technológiai leírást, használati útmutatót és a személyzet betanítását, a termelés dokumentálásának feltételeit. A teljesítés elfogadásának feltétele: - Próba gyártás lefolytatása alapanyaggal együtt. Az alapanyag biztosítása a szállító feladata - A tanüzem használatba vételéhez szükséges hatóságok (NÉBIH, MKEH, Katasztrófavédelem) által előírt - előre beszerzett - ajánlások alapján összeállított, az engedélyezéshez szükséges összes dokumentáció biztosítása - Az üzem termékgyártásra alkalmas állapotban kerül átadásra. - Teljes körű jótállás időtartama: az átadást követő 12 hónap A részletes műszaki leírást a dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
16612200-0
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 58744000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/10/12 (év/hó/nap) Befejezés 2015/11/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem 8
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 9
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Nettó ajánlati ár (Ft) Teljesítési határidő (naptári nap) Garanciális javítás megkezdése (óra)
Súlyszám 60 15 10
Késedelmi kötbér mértéke (nettó ajánlati ár %-a/nap)
15
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15681 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/08/28 (év/hó/nap)
10
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 22369 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/11/05 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti: 2.2. Szerződő Felek rögzítik, és Eladó kifejezetten tudomásul veszi, hogy jelen szerződés hatálybalépéséhez a Projekt költségvetését érintő 3. sz. támogatási szerződés módosításának a Közreműködő Szervezet (Emberi Erőforrások Minisztériuma illetékes Főosztálya) általi jóváhagyása és elfogadása szükséges. Módosított: 1.1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 12-én megkötött TIOP323-262/0006/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 2.2. pontját egyező akarattal törlik. Eredeti: 3.1.Eladó köteles a szerződés hatálybalépésétől számított 45 naptári napon belül - Vevő előzetes értesítését követően - az 1.1. pontban megjelölt Tanüzemet - átadás-átvételi eljárás keretében tételesen Vevőnek - figyelemmel a 3.2. pontban rögzített eljárásra - átadni, majd ezt követően a 4700 Mátészalka, Szatmár u. 1. projekt helyre szállítani, összeszerelni és átadni. Vevő előteljesítést elfogad. Módosított: 1.2. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 12-én megkötött TIOP323-262/0006/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 3.1. pontjában rögzített első mondatot módosítják, így a 3.1. pont az alábbira módosul: „Eladó köteles a szerződés hatálybalépésétől számítottan legkésőbb a projekt fizikai zárásáig (előreláthatóan 2015. november 30. napjáig) - Vevő előzetes értesítését követően - az 1.1. pontban megjelölt Tanüzemet - átadás-átvételi eljárás keretében - tételesen Vevőnek - figyelemmel a 3.2. pontban rögzített eljárásra - átadni, majd ezt követően a 4700 Mátészalka, Szatmár u. 1. projekt helyre szállítani, összeszerelni és átadni. Vevő előteljesítést elfogad.” Eredeti: 4.11.Felek rögzítik, Eladó pedig kifejezetten tudomásul veszi, hogy a vételár a TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 számú “A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése” című kiemelt pályázatban folyósított támogatási összegből kerül elszámolásra, illetőleg kifizetésre szállítói kifizetéssel a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (1. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 11
Korm.) előírásai szerint, amelyet az Európai Unió és Magyarország Kormánya biztosít. Módosított: 1.3.Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 12-én megkötött TIOP323-262/0006/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 4.11. pontja alábbira módosul: „Felek rögzítik, Eladó pedig kifejezetten tudomásul veszi, hogy a vételár a TIOP-3.2.3-12/1-2013-0001 számú “A kistérségekben a közösségi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése” című kiemelt projektben folyósított támogatási összegből kerül elszámolásra, illetőleg kifizetésre utófinanszírozással a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (1. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm.) előírásai szerint, amelyet az Európai Unió és Magyarország Kormánya biztosít.” Eredeti: 4.12. Eladó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a számla megfizetése - figyelemmel a Kbt. 130. § (4) bekezdésében és a Ptk., valamint a Korm. 59. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltakra - a számla Támogató általi befogadásától számított 30 (harminc) napon belül történik. Módosított: 1.4. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2015. október 12-én megkötött TIOP323-262/0006/2015 iktatószámú ingó adásvételi szerződés 4.12. pontja alábbira módosul: „Felek tudomásul veszik, hogy a számla megfizetése - figyelemmel a Kbt. 130. § (4) bekezdésében és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben (a továbbiakban: Ptk.) foglaltakra - a számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül történik. Amennyiben a számlán más fizetési határidő kerül feltüntetésre, a számla befogadása nem jelenti a nem szerződésszerű határidő elfogadását, illetve a szerződés módosítását.” Eredeti: 4.14.Eladó - figyelemmel a Kbt. és a Korm. rendelkezéseire - legfeljebb a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére jogosult. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) az Eladó közvetlenül a Támogatótól igényelheti a kedvezményezett - azaz a Vevő - egyidejű értesítése mellett. Eladó jogosult az előleg számlát jelen Szerződés hatálybalépésétől számított 3 (három) munkanapon belül kiállítani. 4.15.Eladó a Korm. 57/A § (3) bekezdésében foglaltak szerint a vételár 10%-a és az igényelt szállítói előleg közötti különbözet mértékének megfelelő nagyságú előleg biztosítékot köteles nyújtani, melynek a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára kell szólnia. Eladó a biztosítékként előírt pénzösszeget - választása szerint, figyelemmel és hivatkozással a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltakra - Vevő bankszámlájára történő befizetéssel (átutalással) vagy bankgarancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvénnyel teljesítheti. Eladó cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Módosított: 1.5.Figyelemmel arra, hogy a finanszírozási forma szállítói finanszírozásról utófinanszírozásra módosult a 2015. október 12-én megkötött TIOP323-262/0006/2015 iktatószámú adásvételi szerződés 4.14. és 4.15. pontját egyező akarattal törlik a Felek. 12
IV.1.3) A módosítás indoka: Arra való tekintettel, hogy olyan körülmény merült fel a szerződéskötést követően, amely a szerződéskötéskor előre nem volt látható nevezetesen, hogy a szerződés 3.1. pontjában rögzített teljesítési helyen megépülő Közösségi Központ kivitelezési munkálatai nem készültek el, illetőleg figyelemmel a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet rendelkezéseire Felek megállapodnak, hogy a 2015. október 12. napján megkötött TIOP323-262/0006/2015 iktatószámú adásvételi szerződést - figyelemmel annak 6.1. pontjában foglaltakra - a jelen szerződésben rögzítettekkel módosítják azzal, hogy az ingó adásvételi szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/28 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A III.3.1) ponthoz: Az eljárást megindító felhívás módosítása 17288/2015 iktatószámon, 2015.09.14-én jelent meg a Közbeszerzési Értesítőben. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevő a fentiekben foglaltakkal mindenben egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/11/11 (év/hó/nap)
13
