Tájékoztató a K-056 számon folyamatban volt eljárás eredményéről Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa:
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:
2016/131 Építési beruházás Tájékoztató az eljárás eredményéről/2015 KÉ Eljárást megindító felhívás Közbeszerzési Értesítőben történt közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben A Kbt. 115. § szerinti nyílt eljárás 2016.11.14. 13892/2016 45000000-7 KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervező Kft. Emberi Erőforrások Minisztériuma 1054 Budapest, V. kerület, Akadémia utca 3.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
BÖJTÖS-BAU Kft. Kbt. 5. § (1) d) pont szerinti ajánlatkérő
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Ingatlankezelés, beruházásszervezés
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató az eljárás eredményéről A közbeszerzési eljárás eredménye I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervező Kft. Nemzeti azonosítószám: AK03997 Postai cím: Fehérvári út 70. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Géczi Gábor Telefon: +36 12090400 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12090404 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.kiving.hu 1
I.2) Közös közbeszerzés A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg. Meghatalmazott ajánlatkérő nélkül. Az I.1) pontban feltüntetett ajánlatkérők közül meghatalmazott ajánlatkérő: (adja meg ajánlatkérő nevét) Ajánlatkérőnek minősülő meghatalmazott szervezet, mely az I.1) pontban nem került feltüntetésre: (adja meg a szerződést nem kötő ajánlatkérőnek minősülő szervezet nevét, címét és azonosítószámát) Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés. A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda. I.3) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Regionális/helyi szintű Közjogi szervezet Közszolgáltató Támogatott szervezet [Kbt. 5. § (2)-(3) bekezdés] x Egyéb: Kbt. 5. § (1) d) pont szerinti ajánlatkérő I.4 ) Fő tevékenység (klasszikus ajánlatkérők esetében) Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb tevékenység: Ingatlankezelés, beruházásszervezés I.5 ) Fő tevékenység (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek 2
Egyéb tevékenység: II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Az EMMI Budapest V. kerület, Akadémiai utca 3. szám alatti épülete főbejáratának rekonstrukciós és átalakítási munkáinak elvégzése Hivatkozási szám: K-056 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) A közbeszerzés rövid ismertetése: Az Emberi Erőforrások Minisztériuma 1054 Budapest, V. kerület, Akadémia utca 3. szám alatti épülete főbejáratának átalakítása és rekonstrukciója, a kapcsolódó kivitelezési és épületgépészeti munkálatokkal együtt. II.1.5) Részekre bontás A beszerzés részekből áll nem II.1.6) A beszerzés végleges összértéke (ÁFA nélkül) Érték: 39711720 (Kérjük, jelezze a beszerzés végleges összértékét. Az egyes szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatás céljából kérjük, töltse ki az V. szakaszt) vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: / A figyelembe vett legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: Pénznem: HUF (keretmegállapodások esetében – a maximális összérték a teljes időtartamukra vonatkozóan) (dinamikus beszerzési rendszer esetében – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke) (keretmegállapodáson alapuló szerződések esetében – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke) II.2) A közbeszerzés mennyisége II.2.1) Elnevezés: Az EMMI Budapest V. kerület, Akadémiai utca 3. szám alatti épülete főbejáratának rekonstrukciós és átalakítási munkáinak elvégzése Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék 3
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: További tárgyak:
42510000-4 45110000-1 45300000-0 45310000-3 45320000-6 45330000-9 45410000-4 45420000-7 45430000-0 45440000-3
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Emberi Erőforrások Minisztériuma 1054 Budapest, V. kerület, Akadémia utca 3. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 1./ Műszaki Adatok: - övezet: VK-V - telekterület: 1941.00 m2 + 1072.00 m2 - bruttó beépített alapterülete: A tervezett átalakítás során nem változik. - beépítési %: A tervezett átalakítás során nem változik. - zöldterületi fedettség: A tervezett átalakítás során nem változik. - szintmagasságok: kapualj földszinti padlóvonal: - 0.12 m, - 0.07 m 2./ Funkcionális Kialakítás: Az Akadémia utcából nyíló új VIP bejárat a ma is meglévő formáját őrző, az 1890-es években végrehajtott átépítés eredményeképpen létrejött kapualj, egykori kocsibejáró helyén kerül kialakításra. A nagyvonalúan szerkesztett eredetileg klasszicista kialakítású belső tér ritmikusan, íves falfülkékkel tagolt, gazdag mennyezet ornamentikával díszített, a palotaszárny reprezentatív belső tereihez hasonlóan eklektikus stílusjegyeket is mutat. A tervezett átalakítás, felújítás során az épületrész eredeti térstruktúráját, örökségvédelmi értéket képviselő szerkezeti elemeit, részletképzéseit teljes egészében megőrizzük. Az Akadémia utca felőli kovácsoltvas kaput, amely Pick Ede (1852-1938) budapesti műlakatos mester alkotása, eredeti formájában felújítjuk. A mögötte lévő, valószínűleg az 1890-es években készült míves kidolgozású tömörfa szerkezetű kaput a tervek szerint restauráljuk, valamint hőszigetelő biztonsági üvegezéssel és elektromos kapunyitással látjuk el. A külső előtér oldalfalán lévő használaton kívüli elektromos berendezéseket elbontjuk, aszfalt padlóburkolatát a belső tér mészkő burkolatával megegyezőre cseréljük. A középső térben, a főlépcsőház, valószínűleg szintén az 1890-es években történt beavatkozás során készült míves kidolgozású tömörfa szerkezetű nyílászárói felújításra kerülnek. Vele szemben, az oldalt végigfutó padkák szintjének magasságában külön belsőépítész terv szerint új recepciós pult létesül, mögé a falfülkébe kárpitozott, keretes falburkolat, valamint Magyarország címere kerül. A recepció terében, az íves falfülkékbe, posztamensen álló növényi kompozíciók, eléjük a belső térhez illő, elegáns, kifinomult megjelenésű kisméretű bútorok (asztalok, fotelek) kerülnek. A kapualj udvar felőli végében kialakítandó szélfogó által funkcionális kapcsolat létesül az épület jobb és bal oldali épületszárnya között. A tér eredeti arányainak megőrzése érdekében, a szélfogó diszkrét megjelenésű, új edzett biztonsági üveg nyílászáró szerkezettel 4
lehatárolt. Az udvar felőli portál eredeti tokszerkezetét és felülvilágítóját megtartva, szárnyszerkezeteit az utcai portál mintájára újragyártjuk. A szárnyszerkezetekbe, valamint a felülvilágítóba hőszigetelő, a szükséges magasságig pedig hőszigetelő biztonsági üveget építünk be. A szélfogó jobb és bal oldalán új kétszárnyú ajtók készülnek, a lépcsőházi nyílászáró szerkezetek míves részletképzéseinek alkalmazásával. Az előtér és a szélfogó padozata mészkő burkolattal, a középső recepciós tér padlószőnyeggel ellátott. A meglévő, megmaradó falak melletti padkák szintén felújításra kerülnek. A tér megvilágítása a meglévő, megmaradó központi csillárral és falikarokkal, valamint a falon lévő meglévő párkánydíszbe, új recepciós pultba, falburkolatba rejtett, melegfehér színű új LED szalaggal megoldott. A középső tér fűtése a padlószőnyeg alá és a recepciós pult lábterébe beépített intelligens infra fűtőfóliával biztosított. A kivitelezőnek az építési tevékenység megvalósítása során legalább a tervdokumentációban meghatározott, elvárt műszaki teljesítménnyel rendelkező építési terméket kell beépítenie. 3./ Alkalmazott Anyagok, Szerkezetek: Megjegyzés: Az átalakítás, felújítás során a meglévő épületszerkezeteken utólagosan repedések keletkezhetnek! A kivitelezés megkezdése előtt állapotfelmérési jegyzőkönyvet, fénykép- és videó-dokumentációt kell készíteni! Az esetlegesen keletkező hibák helyreállítására külön költségkeretet kell biztosítani! A bontási munkákat az előírásoknak megfelelően, körültekintően kell elvégezni! A balesetelhárítási óvórendszabályokat, technológiai, valamint a biztonságtechnikai előírásokat mindvégig szigorúan be kell tartani! Az épületszerkezetek elbontását csak szakember, felelős műszaki vezető jelenlétében és felügyelete mellett lehet elvégezni! A bontási munkák végzésekor tekintettel a munkák veszélyességére, a munka megkezdésekor és folyamatosan a munkavégzők részére balesetvédelmi oktatást kell tartani! Egyéni védőeszközök használata kötelező! Kiviteli terv készítendő! A szélfogó felbontandó aszfalt burkolata helyére új 15 cm vastag vasalt aljzatbeton, valamint a meglévőkkel megegyező új, 3 cm vastag fagyálló, ragasztott mészkő burkolat készül. A meglévő mészkő padlóburkolatok, az oldalfalak mentén végigfutó kő padkák felújítandóak. A felületeket nagy nyomású vízzel és kőtisztító szerrel kell tisztítani, a hiányosságok pótlása és tömítése után, csiszolni, impregnálni szükséges. A recepció tere utólagosan padlószőnyeg burkolatot kap, alá intelligens infra fűtőfólia kerül. Az utca felőli tömörfa szerkezetű portált hőszigetelő biztonsági üveg beépítésével, az eredetivel megegyező módon újragyártjuk. A két külső ajtószárnyat rögzítjük, a belső szárnyak, középen felnyíló kétszárnyú ajtóként töltik be rendeltetésüket. Mozgatásuk kétirányú közlekedésre alkalmas automatika (GEZE TSA 160 UFO-G) segítségével biztosított. Az udvar felőli portál szárnyszerkezeteit az utcai portál mintájára, a meglévő (eredeti) tokszerkezet és felülvilágító megtartásával újragyártjuk. A szárnyszerkezetekbe, valamint a felülvilágítóba, hőszigetelő üveget építünk be. Az alkalmazott üvegezések a két alsó mezőben 33.1 VSG Float - 6 mm Ar - 33.1 VSG Low-e, a felső mezőkben pedig 4 mm Float - 10 mm Ar - 4 mm Low-e. A szélfogót és a recepciót egymástól elválasztó nyílászáró 10 mm vastag edzett biztonsági üveg szerkezet, DORMA üvegvasalatokkal és fogantyúkkal. A szélfogó jobb és bal oldalán új kétszárnyú ajtók készülnek, a lépcsőházi nyílászáró 5
szerkezetek részletképzéseinek alkalmazásával. A megmaradó nyílászárókat, valamint az újonnan legyártott belső ajtókat a nyíló szárnyakban 33.1 VSG Float, felette 4 mm Float víztiszta üvegezéssel látjuk el. Az átalakítás során a megsérülő vakolatok, valamint egyéb meglévő vakolathibák javítandóak. Az érintett területeken a belső burkolatokat, felületkezeléseket a meglévőekkel megegyező módon helyre kell állítani. A nyílászárók felületképzése az eredeti színnel azonos, pácolt, matt lakkozott felület. Az utcai bejárat kovácsoltvas kapuját, a meglévővel azonos selyemfényű mázolással, a beltéri vakolt falfelületeket esetlegesen páraáteresztő gletteléssel és falfestéssel, az eredetivel megegyező módon kerül felújításra. A tervezett építési munkák az alapvető közműveket, épületgépészeti rendszereket nem érinti. A pontos mennyiségi adatok a közbeszerzési dokumentumok részeként átadásra kerülő kiviteli tervdokumentációban és árazatlan költségvetési kiírásban kerülnek megadásra. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) Értékelési szempontok x Minőségi szempont – 1 Késedelmi kötbér vállalt napi értéke a tartalékkeret és ÁFA nélkül számított teljes ajánlati ár %-ában 25 2 Jótállási biztosíték mértéke a vállalt jótállási időtartam lejártát követő 60. napig terjedő időre a tartalékkeret és ÁFA nélkül számított teljes ajánlati ár %-ában 25 Költség szempont – x Ár szempont – Megnevezés: Nettó átalánydíj / Súlyszám: 50 Ajánlatkérő(k) által meghatározott egyéb értékelési szempont: II.2.6) Opciókra vonatkozó információ Opciók nem Opciók leírása: II.2.7) Információ az elektronikus katalógusokról Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.8) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.9) További információ: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája A Kbt. 117. § szerinti saját beszerzési szabályok szerinti eljárás Nyílt eljárás Gyorsított eljárás (klasszikus ajánlatkérők esetében) Meghívásos eljárás 6
Gyorsított eljárás (klasszikus ajánlatkérők esetében) Előzetes/időszakos előzetes tájékoztatóval meghirdetett meghívásos eljárás Tárgyalásos eljárás Gyorsított eljárás (klasszikus ajánlatkérők esetében) Előzetes/időszakos előzetes tájékoztatóval meghirdetett tárgyalásos eljárás Versenypárbeszéd Innovációs partnerség x Eljárást megindító felhívás Közbeszerzési Értesítőben történt közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás A Kbt. 113. § szerinti nyílt eljárás A Kbt. 113. § szerinti meghívásos eljárás A Kbt. 113. § szerinti tárgyalásos eljárás x A Kbt. 115. § szerinti nyílt eljárás A Kbt. 115. § szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás IV.1.2) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: IV.1.3) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer létrehozására irányul IV.1.4) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) IV.2.2) Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról A hirdetmény tárgya a fenti ajánlati/részvételi felhívásban közzétett dinamikus beszerzési rendszer lezárása IV.2.3) Információ az előzetes/időszakos előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást meghirdető felhívás lezárásáról Az ajánlatkérő a fenti előzetes/időszakos előzetes tájékoztató alapján nem ítél oda további szerződéseket V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási Szerződés Szerződés/rész odaítélésre került igen V.1 Befejezetlen eljárással kapcsolatos információ A befejezetlen eljárás oka A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették 7
A szerződés megkötését megtagadták V.2 Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/10/27 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 4 Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.2.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: BÖJTÖS-BAU Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Irinyi József utca 40. A. lház. I. em. 5. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 13713537-2-43 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.2.4) A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 40000000 (keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer esetében – becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) A szerződés/rész végleges összértéke: 39711720 vagy A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat / A figyelembe vett legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat Pénznem: HUF (keretmegállapodások esetében – a maximális összérték e tételre vonatkozóan) (dinamikus beszerzési rendszer esetében – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő, erre a tételre vonatkozó szerződés(ek) értéke) (keretmegállapodáson alapuló szerződések esetében, adott esetben – a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő, e tételre vonatkozó szerződés(ek) értéke) V.2.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk 8
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek bevonásával történő teljesítésének értekét vagy arányát Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Arány: % A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: V.2.6) Előnyös vásárlások esetén fizetett ár (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: V.2.7) A megkötött szerződések száma: (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) V.2.8) Az áru vagy szolgáltatás származási országa (közszolgáltató ajánlatkérők esetében) Európai Unió nem Európai Unió V.2.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege Hivatalos név: Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Város: NUTS-kód: Postai irányítószám: Ország: E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő adószáma (adóazonosító jele): A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő Kkv Ellenszolgáltatás összege Érték ÁFA nélkül: Pénznem: V.2.10) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem V.2.11) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem V.2.12) Az ajánlattevők neve és címe: Hivatalos név: HOVODZÁK BUILD-BAU Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Sárfű utca 3. földszint 1. Város: Budapest 9
NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1156 Ország: HU Ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 23359051-2-42 Hivatalos név: GALL-TECH Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Kálmán Imre utca 22. Város: Törökszentmiklós NUTS-kód: HU322 Postai irányítószám: 5200 Ország: HU Ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 14247505-2-16 Hivatalos név: GO - 4 - GO Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Remete utca 1/B Város: Szolnok NUTS-kód: HU322 Postai irányítószám: 5000 Ország: HU Ajánlattevő adószáma (adóazonosító jele): 14457883-2-16 VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) További információk: VI.1.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatásának napja: 2016/10/11 (éééé/hh/nn) VI.1.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok: Szerződéses feltételként Értékelési szempontként Műszaki leírásrészeként Alkalmassági feltételek körében meghatározott környezetvédelmi intézkedések Alkalmassági feltételek körében meghatározott környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés VI.1.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok: Szerződéses feltételként Értékelési szempontként Műszaki leírás részeként Alkalmassági feltételként Védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés 10
VI.1.4) Fenntartott szerződés: A szerződés a Kbt. 114. § (11) bekezdése szerint fenntartott VI.1.5) További információk: VI.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/11/09 (éééé/hh/nn/) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 4 ha az információ ismert 20 súlyszám helyett fontosság is megadható 21 súlyszám helyett fontosság is megadható; ha az ár az egyetlen értékelési szempont, súlyszám nem szükséges
11
