IX
évfolyam
Celldömölk. 1913 sieptember 21
38 síim.
í Begjelenik minden v a s á r n a p reggel. Előfizetési á r a : Egész évre 8 korona, felévre 4 korona, negyedévre 2 korona'...Egyes szám ára darabonként 20 fillér.
Demokratizált szerelem. Irta: Holaár Jiké dr. U r . t6rvény>iékl biró.
s z e n v e d é l y lenni, ha közeledik az ész [ z é k i s é g ü n k végzélját el nem érjük. A felé és ettől hagyja magát vezéreltetni, , t ü z elaludt, a k á l y h a meghidegült. ha még n e v é t is. felcseréli és szeretet E szerint a szerelem mint szenvenek ni-vezteti m a g á t . J dély ö n ö n m a g á t e m é s z t i f o i : a virág A születéssel egyidejű a szerelem lehull, de megtermi a fa. g y ü m ö l c s é i , a é s miként az e m b r i ó az anyatestben, szeretelet, avagy a virág lehullásával a ugy fejlődik a szivben is. fa elfonnyad, elvesz c s a l ó d á s formájá Azt m o n d j á k , hogy a bölcső m á r ban. Igy ébred á l m á b ó l , m á m o r á b ó l a nem képez m e g k ü l ö n b ö z t e t ő cégért, a sziv é s ekkor fordul a józan é>zhez legutolsó p ó r is felcicomázza gyermeke k é r d e z v e : helyes vagy tévúton jártam-e? fekhelyét. A bölcső a jogegyenlőség É s ekkor mondia az é s z , m i k é n t éjszaka bölcsőjében jeltámadás nélkül meghall. u t á n a hajnal pirjál veti a m m d e n s é g r e , szivedre, Mi tehát sz. a m i m e g k ü l ö n b ö z t e t ő I ugy vesse a szerelem pirját jelleget nyom az emberiség a r c á r a ? — s u g á r o z z a he azt a nap és amit a szenNem m á s , mint a h a g y o m á n y , az át | vedély v a k t á b a n teremtelt, azt átido öröklés. A h a g y o m á n y lerontója, érték- mítva tartsd fönn é s ápold, meri elled ilevalvátora az általáuositó, a demok- ' egyedüli ü d v ö z í t ő utja a szeretet; avagy ratia, ezt-rr h a g y o m á n y o k leróni.i.-.tnal '. elfordul a szívtől- é s azt m ó d j a : te balga, amire ostoba s z e n v e d é l y e d vezetett, azt a legjobb segéd a szerelem. Minden érzelem v o n z ó d á s t , vagy m á r a legnagyobb bölcsességgel sem elidegenülést szül. E - o n z r t d á s b a n nem orvosolhatom é p ugy, mint nem állit ismerjük az ész ösvífíyet, nem halljuk halja ö s s z e a hullámoktól szétroncsolt é s nem^érljük szavát, fék n é l k ü l törte hajót a h a j ó é p í t é s i .
Ne nevessenek, ne g u n y o l ó i l | a n a k t. o l v a s ó i m , ha a világ legnagyo'ib moz gató erejét, a szerelmet is, s z ü l e t é s e szerint e l b í r á l o m . A s z e n v e d é l y nivelliroz, e g y a r á n t megszállhalj i ez a királyt, a herceget, a nemest ugy, m i n t a polgárt é s pórt, s azt l i l i e t mondani: natura non dis- ; dinquente nec nostrum est dislinquere. I A szerelem szívből fakasztott virág az érzékiség viláaát jelzi, ész é s meg- j fontolás n é l k ü l . A m i a m o z d o n y n á l a ; vizerő, az az emberi éleiben a szerelem. , A szerelem e k k é n t , de natura de- | mokratikus s z e n v e d é l y abban az érte- j lemben, hogy emberi tulajdonság, de egyedül érzéki, mert ösztön fogalma | alatt latjuk az á l l a t n á l is. A szerelem, m i k é n t a h ó n a p o s I r ó z s a , rövid é l e t ű , de m e g h o s s z a b b í t hatja életét, ha á t a l a k u l , ha m e g s z ű n i k I t ü n k előre, mig az uloKó 1
Az élet titkaiból. —
Egy t e n p e r é i z naplójából.
Irta: Farkas I s t v á n ,
—
tengarészzaiilai.
fVége.; "Oh, ha tudta volna hogy valaki, aki ma váratlan és hívatlan vendég itt, minden szót hall s fogcsikorgatva szorítja ökölbe kezeit. „ A leány földre szegezte szemeit s nem mozdult helyéből. Most mar elhatározta, hogy legelőször életében — de megszegi a paran csot s ellenszegül az akaratnak. Tovább nem birla s keserűsége oly magas fokra hágott, hogy kifakadt. Merően szem- be nézell anyjának. — Azt nem kivanhatod tőlem; az én szivem le van foglalva, le van kötve. — Nem megy röutön ? rivalt rá kemé nyen az anyja. Kozbe.ii a fiatal ügyvéd a leány háta mögé surrant. A „pálma, mely alalt a leány állott, eltakarta a szemtelent, ugy, hogy az nem falhatta őt. A
y
Szerkesztőség és kiadóhivatal Dinkgreve Nándor könyvnyomdája Czelldömölkön. Ide intézendok a szellemi részt illető közlemények liirdeté.-e* e s intiidennemO penrillrték'ek.
stációt,
ér-
Ez é b r e d é s tehát a boldogság vagy boldogtalanság t u d a t á r a kelti az embert.
A leány bátyja az utolsó pillanatra várt ; ő a tengerészhez húzott s sajnálkozva nézte vééig az undok kényszert. Csókolja meg Jeannet s minden rend ben lesz — sugla az ügyvéd fülébe egy vendég — Igaza van, talán csak szégyeli magát. S csakugyan egy hirtelen mozdulattal a leány mellett termett s átölelte.
— Itt vagyok. És ön, M irtán ur . . . mit tett ezzel a leánnyal ? — Semmi köze hozzá! — vágott viszsza az ügyvéd.
De az nem engedett Hatalmas lökéssel hátralóditotta a vad fiatalembert s futni kez dett az ajte felé.
A tengerész tiszta feketében a pihegő, fáradt leánnyal készen állt mindenre. A leány vékony lehér kezeit a vőlegénye nyakára fonta s hozzásimult, mintha féltené, attól a pillantástól is. — £emmi közöm ? csak annyi, hogy e leány a menyasszonyom !
— Alfréd, segítség 1 sóhajtotta s ki akart rohanni. Do nem tudott mert amint kinyitolta az ajtót, a tengerész kar.aiba döl>, aki hallgatózza állt, a küszöbön. — Itt vagyok, hojy megvédjelek ! — hörgött lel a szerencséden fia s a félájult leánnyal a karján, belépett a szoba közepére. Mindenki felig megmerevedve C I U a helyén ; erre a kísérletre, erre a váratlan vendégre nem számított senki. — Ailréd . . . Ön i t t ? , — A leánv anvja tért magához legelőbb.
- — Nem igaz 1 Meg fogom csókolni, ha ön nem is akarja ! S egész bálran indult feléjük, mintha nem kellene felni semmitől. — El innen . . . különben menjünk mi Jeanne ? — De hova ? S indultak kifelé, a holdvilágos éjsza kába, bucsu, üdvözlet nélkül. A szobában nem hallatszott a legparányibb zaj sem; mindenki mélyen me voH hatva 8 a meglepetéstől szóhoz senj jutott senki sem.
A Kossuth Ldjos-ntca ujonnan "epffiTenléletes l i (Dinkgreve-f éle ház) egy szép, -
TÁGAS ÜZLET MELLÉKHELYISÉGGEL KIAüö.
1
38. szám.
KEMENESALJA
oldal.
őrzi a családi arcképeket, de hozzáteszi,
Kárörömmel olvassa a nép, ime egy herceg saerelemr.- gyuladt egy p ó r leány iránt éa elveszi nőül, egy her cegnő, egy magas arisztokrata nö le szállt a polgárhoz és szivébe fogadta utóbbit, egy grófnő szökés eszközével egybekelt egy puraszllegénnyel, vagy
hogy p ó r g y e r m e k e i b e n leli boldogságát.
Lélektanilag e boldogság nem iga zolható. Nem
a plátói szerelem
arisztokrata nőt a paraszt ferj
hajtja
az
karjába,
hanem az állati érzéki s z e n v e d é l y , mely tán egy ideig larl.'ial. de valódi szere tetre iit-m vezet, mert nem vezethet. A valódi arisztokrata nő szivét leikét esztétikai fó:rogá^al és é r z é k k e l , mivellséggel liemesit; és p o l g á r h o z le szállhat, ha e s z í v és lélek miveltsége a polgáriéval találkozik, de a csupa hus és vér, mivellség nélküli egyén ép ugy nem válhatik a szeretete a l a n y á v á és
kocsissal, vagy c i g á n n y a l . A demokrácia győzelmet vél aratni
elvei érvényesülése láttára, ismét kidűlt egy léc a kerítésből, mely ré>l ütött az arisztokrácián, a világ gunymosolya
vonul végig e jeleneteken és mégis, mintha bennünk egy beit 5 haíig szó lalna meg ilyenkor, egy nemes hajtás visszafajult, eltörpült, a közönségesség figyelembe nem veendő szerepébe eseft ép ugy össze nem férő, mint a tearóazon szomorú emlékkel, hogy egy szebb, zsa a kökénnyel. egy fényesebb világot rombolt le, de i A mivelt arisztokrata nő, ha a sze nem épített, nem teremtett magának relém szenvedélye ily meggondolatlan, helyette mást, mely azzal fölérne. szerencsétlen lépésre ehagadlatja magát, Ily érzelmeket keltett föl bennem ha mámorából fölébred, " egy pusztán egy napilapban közölt interjuholás, mely van, melyen oázist nem talál, a parasztlegényhez nőül ment grófnő Tán gyermekében leli boldogságát, és az újságíró közölt folyt le tán otthon, de nem a külvilágban, nem Ama kérdésre, hogy nem bánta-e a veszteit légkörében, mert olt, hol meg a tettét, a grófnő szomorúan haj kárpótlást keres egy elvesztett jelen és totta le fejét és ama vigasztalással, jövőért, ott élte örökös k í s é r ő i é a töp hogy hány csalódásnak lehételt volna r e n g é s , a b o l d o g t a l a n s á g maga. Azok a kitéve, ha arisztokratához tnent volna finnm s z á l a k , mik az ily arisztokrala nőül, a tulajdonképeni feleleten átsik nőt c s a l á d | á h o z kölötték. ö r ö k r e sza lott. De ez átsiklás ép.azt bizonyilja, kadnak meg a n é l k ü l , hogy e fonalat hogy szerelme mámorából fölébredve m á s c s a l á d h o z ' k ö t h e t n é , m a g á n y b a tettét megbánta. E megbánása már k é n y t e l e n visszavonulni, mert a b b ó l a abban is mutatkozik, hogy büszkén milliőböl, hol helye lenne, kiesett, abba " " ~ Az ügyvéd ntáuuk rohant, de már csak az erdő szélén érte utol őket • — Mit akar hát Jeanuával . . . miért csábította el tőlem? Ezért számolni kell. A tengerész most már dühbe jött. Elővette revolverét s az ügyvéd elé lepett. — Ha számolni akarsz, te közönséges gazember, itt állok előtted I Te voltál boldogságom megzavarója, most én követelem a megtörlást. Husz lépés, halálig 1 Állj ! A ritka párbaj igazán megható volt. A
a milliöbe pedig, amelybe belépett, nem való ugy, mikén'f a rózsa nem v a l ó pincébe. „ Ha a szerelem nem növi és nem nőheti ki m a g á t s z e r e t e l t é , ugy testileg é s lelkileg gyilkol, b á r h o g y is szuggerálja m a g á b a a boldogságot, Ezt láthatjuk azokból az elválásokból, melyek az ilyfajta szerelem köI v e t k e z m é n y e i és miket a világ g ú n y o s a n ' és k á r ö r ö m m e l chronique scandaleusenek elnevez. I ~
, ; i j | i
hold végig világította a két vad férfi acéiar- i
cát s amint felemelték a halálthozó fegyve reket, csak egy villanás látszott Egy durranás s azután egy jajkiáltás, azután c^nd, átkozott csend . . . Az egyik állott, a másik feküdött. Az, amelyik állott, öttbe kapta az ájult leányt s
A vármegye közgyűléséből.
Hiába, ha nincs erős politikai voI natlcc-zásu témája a vármegyének, vagy ' P 8 választási eset : kong a vármegyeházának nagyterme; üresek a i e k és nincs a folyosón, sőt még a karzaton sincs élénkség. Akik megjelen rohant vele, tudja ég hová . tek is. legf.ilebb százan lehettek. Ki*ded halászvárosban vagyunk. A szük A tárgysorozat legelején a közgyű utcákban lóg a sok ruha, kileszitett köteleken lés örömmel tudomásul vette Lajos ba s a sötétben csak egy-egy elkésett halász tér jor uralkodó köszönő leiratát, amelyet nyugalomra. lapunk mult számában közöltünk. Ézedi
n i n c s
|!
s z é k
Itt is csendes minden, mert ez a bol- Után az e s k ü d t e k alaplajstroma ellen dogok fa nja . . . de ki gondolná, hogy itt i n t é z e t t — fölszólamlások e l b í r á l á s á r a raktak f<sak»t eay tengerésztiszt s imádott hivatott t ö b b tagu b i z o t t s á g b a v á l a s z felesége. . - « . - t o t l á k meg a "tagokat. .«•-••
Sablonosán pörgették le a napi rendre kilüzött tárgyakat, de mikor a 10-ik pont alatt Kiss Emil vármegyei jegyző olvasla a magyar királyi belügy miniszter leiratának ama bizonyos há zakra vonatkozó szabályrendeletet, mó dosítást, a becses fiilek "figyelmesebbé lettek, persze csupa kíváncsiságból. És mikoron pedig meghallották é s megtud ták, hogy ilyen házakba eddig 17 éven alulit nem
volt Szabad,
ezután
pedig
20 éven aluli hajadont tretn szabid — alkalmazni; t o v á b b á , mikoron meghal lották é s megtudták a szabályrendelet módosilásaiból azt is, hogy jövőre az olyan házakban szintéti korona és nem osztrák ériékben muszáj számítani : a közönség helyesléssel, az öregebbek annak hegyibe még hálás mosollyal is honorálták a magyar királyi belügymi nisztérium időszerű, sőt aktuális intéz kedését különösen ebben a kolerás világban. A 23-ik pont alatti tárgynak Guary Emil dr másodfőjegyző volt az előadója. Szól pedig imigyen : >A m. kir. bel ügyminiszter leirata vármegyei eblartási szabályrendelet módosilása tárgyában.c Ennek a kutyakérdésnek története van. A vármegye ugyanis módosította a megyei eblartási szabályrendeletet. A miniszter azonban nem volt megelégedve a módosításokkal s visszaküldte azt ujabb módosításokra. A belügyminiszter azt is kívánta a többek között, hogy az ebadót emeljék fel bizonyos skála szerint 2 K-ról 15 K-ig terjedő össze gekre, a szájkosár és járszalag alkal mazását azonban még a városok terü letére is mellőzni kívánja, inert ugy is van rendelet arra, hogy a mérgesebb természetű kutyák megkötve tartassa nak, a veszettség idejére vonatkozólag pedig úgyis elég intézkedés szól. A* állandó választmány elfogadta a miniszter pótlásait, kivéve, az ebadó fölemeléséről szőlő módosítást, amelyet semmiképen sem fogadhatnak el, mert ez nagyban megnehezítené az ebadó behajtását, ami eddig minden nehézség nélkül történt meg, azután az adó fel emelése a megyei kórházalapot is csök kentené. . A módosított szabályrendelet a mai megyei közgyűlés elé került, ahol a szájkosár és járszalag mellőzése miatt nagy vita indult meg. Kiskos István helyettes polgármester nem fogadja el a javaslatot s kéri, hogy a megyei sza bályrendeletbe vegyék át a maga egé szében Szombathely város szabályrenr deletét, amely a város területén a száj kosár, vagy járszalag használatát írja e l ő , - E z t -követeli a várna *g megye közegészségügye is. Babics István gyógy-
3. oldal.
KEMENESALJA
38. acám.
szerész a kutyák védelmére kel, de dr. indítványát pártolja. Az alispán még és természetvizsgálók vándorgyűléseinek sikertelenül, mert a közgyűlés többsége egyszer ajánlotta a választmány javas állandó választmánya elhatározta, hogy hiskos indítványa m.-lielt foglalt állást latát, de Maróthy László replikája után, vándorgyűléseit egészségügyi kiállíttas s a szavazás eredményekén: a főispán aki rámutatott a gazdaközönség foko sa! kapcsolja össze s az 1912. évben halározaülag kimondotta, hogy Szombat zódó terheire és a rosszul űzetett ké- Veszprémben megtartóit vándorgyűlés hely város területén a/, utcákon a ku ményseprősegédek egy rltezénck vissza alkalmából került először bemutatásra tyák vagy szájkosárral, vagy pedig élésére i , a jelenvolt törvényhatósági a Társadalmi Muzinm azon - azóta pórázon jelenhetnek meg. bizottsági tatoknak 90 százaléka Ma- már liőviilt - g y ü ; t . m é i i y r , mely 1912E határozat meghozatala után egyes I róthy László dr. káldi nagybirtokos ben|Kaposvárolt, Székesfehérvárott, Ko vármegyeatyák maguk közölt beszél indítványát fogadta el. lozsvárott s e hóban Győrben mint getve elmondották, hogy Kőszeg váro Babics István szombathelyi gyógy népegészségügyi kiállítás látható volt. sának közönsége elmulasztotta hasonló szerésznek nem volt szerencséje ezen Hogy ez a gyűjtemény mit tartalmaz, kutyaszabályrendeleti módosítást kérni, a gyűlésen, (i ugyanis lelkesen támo megitélhető nagyjában a- csoportok fel de adandó alkalommal rajta lesz a vár gatta a szombathelyi" kutyákat, sőt a sorolásából. megyén lépéseket tenni. A sárvári vár saját kutyáját külön is megdicsérte, Ezek: 1. Az emberi test szerke megyei képviselők pedig megjegyezték, mert egyetlen napon is 13 patkányt" zete és életműködése. 2. Táplálkozás, hogy a módosítást — a szombathely- fogott (de nem az .utcán!), azért elle ruházat. 3. A foglalkozással járó egész városihoz hasonlóan — szintén helyes nezte Kiskos indítványát/ A »csekély ségi ártalmak. Iparegészségügy. 4. Bal lik és óhajtanák, hogy Sárvár nagyköz jövedelmű* kéményseprő mestereknek esetvédelem. 5. Munkásbiztositás. 6. ség képviselőtestülete a kőszegiekkel is kész volt (mások zsebére) fölemeltetni Kivándorlás. 7. Munkásjóléti intézmé egyétértőleg mielőbb vigye ezt a kutya a seprési dijaikat, de bármilyen meg nyek. Lakásügy. Szociális munka. 8. ügyet a vármegyei köztötvényhatóság hatóan tudta is pártolni a választmány Gyermekegészségügy. 9. Tisztaság. 10. elé, mert talán, legalább aránylag — javaslatait, ez alkalommal nem találko Fertőző betegségek. l t . A tuberkulózis. még Konstantinápolyban sincs annyi zott a nagy többség véleményével. 12. Az alkoholizmus. — A kiállítás csavargó; kóborló eb, mint Sárvárolt A hosszuperesztegiek kérelmét, hogy anyaga elég bő, az elrendezés könnyen az ulcákon, különösen a Kossulh-téren a sárvári járáshoz csatolják a körjegy áttekinthetővé teszi az anyagot, mely a és a rfapi piac tejes, lejfölös és túrós zőséget, a törvényhalóság teljesilendő- legegyszerűbb embernek is hozzáférhe fazekai között. nek tartja, mert a sárvár—zalabéri tővé teszi szemléleti módjával a legelt\z összes rendes és sürgős tárgyak vasút megnyitásával sokkal közelebb vontabb természettudományi törvénye között talán mégis legérdekesebb pontja jutnak Sárvárhoz, mint Vasvárhoz. A ket.Egyaránt dicsérete a kiállításnak és a kéményseprési dijak fölemelése volt. kérelem ellen egy hang sem emelke a kiízönségnek, hogy a látogatottság Látszatra nem is valami lényeges, tiisz dett, é szerint uiévkor tényleg a sár állandóan igen nagy. A Soproni Napló »csak csekély fillérekről* váTTa szó, no vári járáshoz kerülnek a hosszuperesztegi reményű, hogy legközelebb a kiállítást meg »a kéményseprők helyzetének ja körjegyzőségbeliek. Sopron városába viszik, valószínű akkor, vításáról «. Ugyanis : a földszintes házak Az Aero Klub fölhívására . a tör hogy azután Szombathelyre, ahol kétkéményeinek tisztítási diját 20 fillérről vényhatóság a klub hazafias-és kultu | ségenkivül sokan meglátogatják. 25 fillérre, az emeleli kéményekét 40 rális céljait szem előtt tartva e hatáfillérről 50 fillérre, az orosz kéménye rozta, hogy belép a tagok sorába és két 160 fillérről 200 fillérre emeljék egyúttal kiutalja 3 éven, keresztül a Lulu Lilihez. föl, inig a többi kéménytisztítási, dijak 100 korona tagsági dijat. a régiek maradtak volna. Herbst Géza Túl a magas kőkerítésen, alispán nagyon védelmébe vette a ké Milyen lehet ott a világ? ményseprő urak kérelmét, akik közül Vannak-e ott is paripák? Népegészségügy. többen mint varmegyei virilisek megjs jelentek a gyűlésen, ezek fözölt Tichi Ama törekvés, hogy a mindennapi S gazdáik vígak, hancurosak? Rács Károly sárvári-kéményseprő mester, élet egészségügyi követelményeit a nép S van-e siró baba-buguk ? ki rövid hozzászólásában főkép a ké legszélesebb rétegeivel is megismertes 3 félnek, ha mondják, itt a huhnk ? ményseprőlegények lulkövetelésével és sük, szemléltető és könnyen hozzáfér Hányszor gondoltam, hogy felkúszom, esetleges sztrájkjával argumentált. Egy hetővé tegyük azokat az ismereteket, j s átnézek a vasracs-résen másik kéményseprőmesler szive tájékán amelyekre egészségünk védelmében szük ! s amit látok, eszembe vésem. viselt hatalmas tea-rózsájával jeleni meg, ségünk van, nálunk ujabb keletű. de & nem szólalt föl, csakniozgokídott Liebermann Leo dr. orvostanár I Kapaszkodva meg is próbáltam, — és mozgott. Maróthy László szólalt föl propagálta elsőnek Magyarországon vagy de, kis ügyetlen, visszaestem ; elsőnek az állandó választmány javas tiz évvel ezelőtt az eszmét, hogy ház a homok felhorzsolta testem. lata ellen. Magyarán megmondta, hogy tartási berendezések s az egészségügyi a kéményseprő-mester urak amúgy is követelmények ismeretéi muzeális mó Kék vérfoltok fedtek, juj, hogy fájt ! fájdalmamban haraptam ajkam', valóságos monopóliumot elveznek, őne don — kiállítások rendezésével — s még se sírtam, m e r t . . . mert nem akartam kik nincs konkurrenciáju' . mint más kell terjeszteni. Kormányaink ugyan iparosoknak, munkás viszonyaik is |ob- gondoskodtak ismeretterjesztő füzetek t'gy-e, csak a nők szoktak sírni? bak, csak dotálják jobban a segédeket, és az iskolák részére beszerzett szem Anyuka is, mert elment apa akkor ne féljenek a sztrájktól; hisz léltető táblák terjesztésével az egész j s tőrbe csaltak (nem jöhet haza.) — csaknem minden seprőmester ségre vonatkozó ismereteknek terjeszté ur vármegyei virilis az adója után! — séről, a célt ezen eszkö.-.ökkel azonban Csak nőjjek nagyra, tudom, nem sir s élni kíván, nem meghalni, Egyik-másika igazi nábob, aki miniszteri nem érléfc el. S víg dalt dalolnak bős'ajkai. vagy miniszteri tanácsosi jövedelmet tud -Németországban a »Deutsches Mu"folmfltStril.^Mtfier-l^ váres—gyn m t „ajg^üjtölte atöl? vísSnekrjL__tgj> Jaj,, de. hát most mes ne -kezdj. te_ r á ^ ^agy' falán; éBgfftft 48tttezrtggyac£ =biró ií ellenzi a seprési dijak föTerne- mészettntibTOányi'"népszerű' oktatás esz Erős lesz arra s izmos karom, lését, mert szerinte csak szét kell nézni, közeit, melyeket állandó kiállításként az utübbi évlizexh k folyamán hány száz mutat b£LE_p_é(dán indulva szervezték s jó tündérem sok bűvös szert ád, uj kémény és mi egyéb tanúskodik a azután 191 l-ben a nagyszabású drezdai még a sárkány roWge sem árthat . mulUttt^Jiogy a mester urak jövedelme hygiene-kiállilásl. A drezdai kiállítás Csak sírni ne lássam anyámat . . XÜdtardy Marccl jóval is megszaporodott: ö lehal Maróthy tanulságai "alapján a magyar orvosok ;
! elölt ballagott Horváth György nevü komájás I H r i jelentőségű határozat. A korcs„ I , midőn kitört a borzadályos égiháború, j ™f ' » f " | f * " " ? ^ ' '""W »K »«*rég ' • o i I fölmerült eset alkalmából határozatban monmely csak ugy ontotta inagabó. a villámokat. , belügyminiszter, hogy törvéllihaA polgári iskola megnyitása. A folyó Egyszer csak fülsiketítő mennydörgés resz- | sági bizottsági határozattal a korcsmák bö 13-au megkezdeti beiratások 15 eti foly keltette meg a levegőt és Bálin: társával j vasárnapi nyitvatartási nem korlátozható, tatódtak es 16 án nyertek befejezést, amidőn együtt, teheneitől földön terüli el. Közülök i A vonat ismét fütyölni fog. Októberkerekszámban 50 auulő iktattatott be az első Horváth mozdult meg elsőnek s midőn ma- j'tól kezdve az áilamvasulakon életbe léptetik osztályba. Ez a szara községek szerint a kö gához terve feltápászkodott, kelleni próbálta I azt a szokást, hogy a lokoinot.vok a pályavetkezőképen oszlik meg: Czelldömölkj tanuló komajtt is. Hasztalan volt minden kísérlet, I udvarra való behaladasnál fültyjelet adjanak, van 33, alosagi 8. izsákfai 2, merseváti 2, ugy őt, mi.it a teheneket megölte a villám. !j A fültyjelet 7 évvel ezelőtt megszüntette^ de Adomány. Lusztig .Márton egy peres j azóta gyakran történtek szerencséllensé|ek bobai 1, bánhalmai 2, zalakoppányi 1, fülei 1. A helybeli va.-utasok 13, a vidékiek 1 ügyben részére megítélt 2 korona összeget a t a£ állomásokon, ami a jelzés elhagyásának gyermeket Írattak be. ami aránylag igen ke helybeli szegény-alap javara adta. A karácso ! tulajdonítható. A „Budapest" napilap fejlődése. A vés. Eunek magyarázata csakis az Uhet, hogy nyi segélyek szétosztásakor hálásszegényeink többen már K o r á b b a n mas intézetben helyez a nemes adakozó boldogságáért is elmonda ! magyar független érzelmű polgárság legkedték el gyermeküket. Az iskola megnyitása nak majd néhány imát a születendő Jézus . vesebb fővárosi újságja a Budapest, ismét szerdán ment végbe ünnepélyes aktus kisére- kahoz. Az ég szentjei árasszak él kegyükkel j nagy lépést tett előre a haladás és fejlődés ' utján. Felelős szerkesztőül megnyerte Fabinyitébeu, melyen az iskolaszék tágjain kivül a jószívű adakozót. megjelentek: Kuliszeky Ernő kir. tanfelügyelő, Szüret előtt Most, mikor lökén érik a Füzesséry István dr. fővárosi hírlapírót, aki Takach Marton főszolgabíró, a v á r o s i elöljá gerezd, most gondoskodik a gazda borprések i uj friss eréllyel lát hozzá az immár 37 róság, a s z ü l ő k és más vendégek. Reggel 8 ről és szőlőzczókrúl. Hála Istennek, ma már esztendős politikai napilapnak az eddiginél is I fokozottabb mértékű tökéletesítéséhez. Hogy órakor istentiszteleten /ettek részt a tanulók igen, praktikus és olcsó eszközök állanak s inoeu zászló alatt a tanterembe vonultak gazda rendelkezésére, hogy a borsajlolás ne I sikerrel? ~ " maga a közönség fel. A Hymuus eléneklése után Hollósi Rnpert menjen a maga régi kezdetleges módján. ! adhatja meg a választ. - mert a Budaapát, mint az iskolaszék elnüke, higgadt, szép Bachert Rudolf Melichár Ferenc Express nevü ' pest kiadóhivatala szívesen küld mutatvány beszéd kíséretében adta át az i s k o l á t rendel szőlő- és gyümöicssajtói és szőlőzuzói régi i számot mindenkinek, aki ezért hozzáfordul. tetésének, hangsúlyozván, hogy a tanulóifjúság kedvencei a szőlőtermelőknek. A leglökélete- j Mi, akiknek a helyi hírszolgálat a hivatásunk, mindenekfelett arra törekedjék, hogy j ó tanu sebb kivitelben, legkitűnőbb anyagból, olcsó a legjobb lelkiismerettel ajánljuk olvasóinklás által ha-znos polgárai legyenek a hazának árak mellett kaphatok ezek. Magyarországi a Budapest előfizetését, mert ebben a fővá és valláskOIOmbség nélkül jo hazafiak. Az e l u ö k vezérképviselő : Szűcs Zsigmond Budapesten, rosi lapban mindent megtalálnak, ami a eme szavat utan a közönség hangos ellen VI. Teréz körút 26. ahova bizalommal for magyar intellgens középosztályi, lateinert, zésben tört ki. Kuliszeky Ernő kir. tanfelügyelő dulhat minden gazda és ahonnan készséggel iparost, birtokos embert egyáltalán érdekelhet. szólt azután a község elöljáróságához es küideuek mindenkinek árjegyzékét. A Bacliert Emellett a Budapest több értékes mellékle Czelldömölk lakosságához, kijelentvén azt, és Meltchár prések és zueók egyszerűek, tet, minden újévkor pedig szép ajándékot ad hogy az i s k o l a államosítása 1915-ben meg köuuyen kezelhetők, üagy munkát teljesítenek olvasóinak. Kiadóhivatal : Budapest, IV. Sarfog történui. Végül Kemenesi József igazgató és olcsók. Ezek bizt-jsitottak részére a nagy kantyus-u. 3. szám. beszélt a növendékekhez, felolvasta előttük népszerűséget, ezer és ezer számban való A kath. Népszövetségnek Rómába hir az i-k"lai rendtartást. A Szózat eléneklése elterjedését. detett zarándokútja elmarad, mert a kolera ^ után a közönség szétoszlott. A tauitás másnap, ellen tett intézkedésekkel a bucsujárást or Veszedelmes időjárás. Ez a 13-as szá szágszerte t e kellett szüntetni. vagyis f. hó 18 án kezdetett meg. mú esztendő már kezd vége leié járni és Leányok a gimnáziumban. Érdekes mégis még most is olyan hetykén-belykén Hivatalviisgalat. Ur. Huszár Pál pénz viselkedik, mint kora tavasszal, mikor nyár ujitás lépett életbe a most kezdődő tanévben. A kultuszminisztérium ugyanis rendeletet ügyi tanácsos, -pénzügy-igazgató-helyettes volt; mint nyáron, mikor hűvös ősz volt és bocsátott ki, melyben kimondja, hogy szep Rehmán Ferenc pénzügyőri lőbiztos kíséreté mint most ősszel, amikor nyári zivatarokat, tembertől kezdve a gimnáziumokba a leányok ben tegnap kiszállt Czelldömölkön és az itteni légesőt, irtózatos záporesőt zudit reánk. Mull is mind rendes tanulók iratkozhatnak be. szerdán reggel volt hatalmas záporunk, csü Ezzel a rendelkezéssel a polgári leányisko pénzügyőri szakasz hivatalában vizsgálatot törtökön este zivatar, pénteken reggel hatal tartott. A rovancsolas végeztével teljes meg mas, félelmetes zivatar, ugyanazon napon láktól a növendékek jelentékeny százalékát elégedését és elismerését fejezte ki Cser Imre este rettenetes zivatar, némi jéggel vegyített vonják el, de viszont megadatik a leányoknak az a lehetőség, hogy épp oly kOnnyen feljut szemlésznek a talált rend és pontosság felett. felhőszakadás. Pénteken reggel Szombathelyen hatnak az egyetemig, mint a fiuk. két templom tornyába ütött a villám, de I Változás a menetrendben. Az október kárt nem okozott, a vakokiutézetében azon hó 1-én életbelépő uj menetrendben nagyobb ban mar rombolt. Mihálylan és Alsóságon AZ. UJ változás nem lesz. Ami bennünket érdekel, egy-egy szalmakazalt, Bobán egy pajtát és mindössze annyi, hogy Zálaszentiván—Kisfa két házat gyújtott fol a villám. Keleden egy szántogató bérest es két ökrét ölte meg, Óla ludpuszta és Zalaegerszeg között a hajnali don egy lányt csapott agyon. A pusztítás vonatpár elmarad, továbbá Zalaszentiván és Kecskeméten, Nagyváradon, a Balatonon, azt Kisfaludpuszta—Zalaszeuliváo között egy csat lehet mondani, hogy az ország nagyobb ré szén óriási. A péntek esti rettenetes zivatar lakozó vonatpár megszűnik. Gondnokság alá helyesett leány. Hor és vihar következéseiről ma kapunk bővebb tudósítást. váth Karolin kisköcski leányt a szombathe Eladott nagy erdőség. Nagyváradról lyi kir. törvényszék elmebetegség miatt gond jelentik : Zichy Ödön gróf bihari földbirtokos I nokság alá helyezte. 12 ezer holdnyi erdőségét részben a püspök- * Agyonsújtotta a villám. A pénteken ségnek, részben a budapesti parcellázó bank reggel dühöngő vihar •'- alkalmával városunk nak eladta. Az erdőségeket letarolják, a par ban is, több ízben lecsapott a villáni, de sze cellákat gabonatermelésre lógják fölhasználni. — Sátoraljaújhelyről pedig azt írják, hogy rencsére többnyire a távíró és villanyos veottani törvényszék elrendelte a csődöt
H IR EK.
k
d o M >
ár
k j
a
)i
a
ttí
a
m i l y e n
míndsn
. ,
,
"fa-
, . ,
,
.
.
>z«téfe.rf^ Bl«d>^^magának a zivatar. — áldozatot is követelt ;
Bálint János fOldesgazda kora hajnalban befogta ket tehenét, Jiogy kimenjen szekere^ vei a kmmpuföidre és hazahozza a termést UtkOzben azonban látta a közelgő veszedel met és teheneit visszafordította, ű a szekér
I
*" ~ " '
'""oujsie*
eoenuene
a
CSOUOl
aki nemrégiben még nyolcezer hold föld tulaj donosa volt, de aki rosszul sikerült parcellázó üzletbe bocsátkozott A czelldömölkj r k . elemi leányisko lában működő apácák eddigi államsegélyét a vallás és közoktatásügyi miniszter 1200 ko ronára emelte fel.
e r r t
38 s z á m
KEMENESALJA
Kani Sámuel répcelaki ev. Ulkész, a köztiszteletben álló esperes, e hó 21-én
itt épített uj ágostai evangélikus elemi nép iskolát
A vasmegyei galamblövő
egyesület
választmányi mult kedden Chernél Antal elnöklete alalt tartott ülésében elhatározta, hogy folyó szept. hó 28-án d e. 10 nrakur kezdödőleg Szombathelyen galamblövő versenl rendez. A czelldomölki vásár. A kereskedem ügyi miniszter megengedte, hogy Czelldömöl kön az okt. 24-dikére eső országos v ,-ar ez évben kivételesen október 29-én tartassék meg. A hires Nyári Rudi végképen letele pedik' Szombathelyen. A Kovács-féle szállo dában elegánsan berendezett szobában lakik. Jellemző, nagyon jellemző, hogy naponkint több parfümös, gyönyörű szép levelekéi kap — .előkelő, bársonyos puha kezecskékből..
A Károlyi grófi család budapesti pa lotáját, az egyetem utcában,* a főváráé egyik legnevezetesebb épületét mindenki ismerheti, aki csak egyszer-kétszer is megfordult Buda pesten. A palotát Károlyi György gróf kezdte épitetii 1832-ben. A belső berendezés a negy venes év k elején készült el véglegesen. A 48-as idők eseményei pedig valóságos nem zeti emlékké szentelték a palotát, mert annak erkélyen fogadta Karolyi Györgyné grófné 1849-ben a bevonuló magyar sereget, a palota eyyik szalonjában foytnk el 1849. 9-én este Batthyány Lajos grófot,
június a vér
tanúvá lett első magyar miniszterelnököt s ezt a palotát szemelte ki magának* lakásul Hayiutn báró, aki azzal fizette meg a fényes szállás bérét, hogy több százezer forintnyi sarcot vetett ki a palota kiüldözött urára. Az emeleten levő termekben nagyszámú, rendkívül értékes, történeti emlékezetű családi kép van. A szalonsorozatban és a küömböző szobákban képzőművészeti tárgyak stb Kiváló disze a palotának a könyvtár-terem több ezer kiváló gonddak bekötött kötelével. A dolgozó szoba legnevezetesebb darabja a terjedelmes és tömör diófából való Íróasztal, melyen Hay nau annajt idején vérengző Ítéletét irta alá. Híres még a család kincseskamarája is, mely rengeteg értékű ezüst- és aranynemüt foglal magában. — Valóban fájlalhatjuk, irja a tu dósító, hogy prózai, gazdasági üzletekben k i merülő korunk erre a palotára is kimondta a halálos ítéletet. Hogy a város vezetőségében és közönségében nincs meg a kellő történelmi érzek, mely fellő gonddal óvja az elmúlt idők kegyeletes emlékeit, azon nem csodálkozunk. De hogy az ország egyik legősibb és legma gasabb főnemesi családja is kész attól a pa lotától megválni, mely a család és a nemzet szoros egybeforrásának élő tanúsága, az szo morú jele a mai idők sivár anyagi gondolko zásának.
TTiíJíiri' Vásár-téren ŐST. Jway J V l c t U U . adtaíné házában egy nagy kocsiszín — hozzátartozó pajtával és egy istálló 12 pár igás számára. — A kocsiszín könnyű szerrel átépíthető és igy lakóháznak is igen alkalmas. Esetleg örök áron eladó. Vasúti kaland a felhőszakadás miatt. A
5. olda!
lehetetlen. Ez persze már csak Harka-Kópháznál derüli ki. Az utasok táviratozni akarlak hozzátartozóiknak, de az. álloroáslőnök ' ridegen kijelentette, hogy hat óra elmúlt, ő nem vesz lel táviratot. A vonal utasai — ! köztük több előkelő nagykanizsai is — k é r teiének voltak HarkaKóphaztol tisszabiimlizni Sopronba, ahol megvárlak a l e v l e t S z e l e b l M vo natot, amely azután nagy ngygyel-bajjal ke resztül döcögött a megrengalt pályatesten. Az utasokat begyömöszölték a mar különben telve levő vasúti kocsikba, mig több kocsi teljesen üresen lezárva állott. Ezek azonban nem voltak világítva s a kalauz — nem tö rődve a rendkívüli esettel — az üzleti sza bályzat értelmében egy pár koc-iha zsúfolta a sok utast. Feladatának magaslatán állott azonban a nagykanizsai főnökség, amikor a bécsi utasokat Pragerhof fele kü'dötie, nem tették ki őket a forgalmi akadály ezerféle kellemetlenségének. ; Szaporodnak a magyarországi szer zetesek. Portugáliából még mindij tömege sen mennek a. szerzetesek uj hazát keresni. Egy b é c s i jelentés szerint mintegy 300 por tugál pap érkezik szeptemberben Magyaror szágba. Egy r é s z ü k Pozsonyban, a másik részük Felsőmagyarországon es Erdélyben telepszik le. Ezenkívül Budára is jön vagy 20 szerzetes. A portugál papok, ahol ez alkalmas, IHtőrgyártással, bortermeléssel, gyümölcsex porttal é s kertészettel foglalkoznak. Villamos világító testek eladók: 5 darab
sárgaré/.-rud függesztek,
telje
sen felszerelve, égövei együtt igen olcsón
megszerezhetők-
Fényes Ferenc Uj-ká-
véházában Czelldóinölkön. A gózgéskezelők é l kazánfűtők leg közelebbi vizsgálatai Sopronban október hó 5-én d. e. 9 órakor fognak megtartatni. A kellően fölszerelt vizsgálati kérvények a m. kir. iparfölügyelöséghez küldendők Sopronba, Deák-utca 8. sz.
„Építési". Egy fölmerült (vasvári) esetbői kiheyÓMg a kereskedelmi- e.-iparkaroar i Anfekea vélemény a következő : »A m. kir. belügyminiszter 1838/1900. sz határozata é r e l m é i é n a .inüepiie-z. cini használata biiiitetei d ' kihágást nem képez, a vállalkozót a köz>ga kozföífogas pedig a legmagasabb fokn Bakképzettséggel rendelkező építőiparost vai y épülettervezőt' érii es semmi esetre sem az egyszerű kőmivesiparosl, aki az épitőipnn szakképzettség legalsó fokán álL Ha tehát a vállalkozó cégtábláján .építész, nek jelzi magát, lényleges üzleti viszonyainak meg n* n felelő jelzőt hasznai, vagyis tórvenybeütkö-o cselekményt követ et.< 1
-
A husdrágaság ellen. Nem Vasvár-me gyében intézkedtek a husdrágaság ellen, ha nem legutóbb Makó városában, meiyu k polgármestere és rendőrkapitánya a Makin tűrhetetlenné vált husdrágaság enyhítésé:* egybehívta ma Makó husi párosait és fölszólí totta őket, hogy az árakat mérsékeljék, kü lönben a hatótág kénytelen lenne hatos; J I mészárszéket fölállítani. Hosszabb tárgyalás után a mészárosok és hentesek belem, ;>:• a húsárak csökkentésébe. A hatóság megál lapította a húsárakat, amelyek szerint elsöreielü marhahús 1 kor 60 f. másodrendű 1 kor '_'(> fillér, borjúhúst 1 kor 80 f. és 1 kor 40 fil lérben állapították meg. A hatóság e szociá is intézkedése Mokó városában nagy megelége dést keltett
Nagy és OkOS mondás. Ki ne ismerné a magyar székesfővárosba Glick Frigyest, a konyhaművészetnek és a racionális táplálko zás tudományának ezt a hires apostolai ? — Ó mondta egy alkalommal: >A vizén, a viz alatt, a földön, a levegőben, mindenütt úrrá Egy két lóerős Pnch-gyártmáayn iparkodik lenni az ember, törekedvén a tö kéletesség leié. Csak a mi magunk szerveze motorkerékpár teljesen jókarban ol tének jóvolta. testünk célszerű táplálásának módja terra incognita előttünk.. — Ennek a csón eladó. — Érdeklődik szerkesz maga példájával oktató, nagy mesternek méltó tanítványa akadt Löhnen Mátyásban, a bu tőségünkhöz forduljanak. dapesti Hungária nagyszálló chef de cuisinejében, akinek gyakorlati képességét és elmé leti alapvetését mutatja az a pályamű, amely Terra incognita cimen most jelent meg. Lőhnert pályakoszorus müvecskéjéből tanulhatnak a szerző kartársai, de mi is, akik a vendég lőkben sok pénzt adunk ki és évről-évre következetesen növeljük Karlsbad idegenfor galmát
Eladó motorkerékpár.
HORNYOLT CSERÉP
A Zalaegerszegről eltűnt pap tanárról,
Korponai Islván 41 éves áldózópaprol, aki az ottani főgimnázium hatodik osztályának főnöke volt, a hírlapok a mult héten sok mindenféle' hirt közöltek, amelyeket aztán külOmbözőképpen kiszíneztek és magyaráztak. Hiteles forrás A .Zala. egyik számából olvassuk a követ ból arról értesitik lapunkat, hogy az évek óta betegeskedett lelkész-lanár az utóbbi időben kezőket: Lapunk legutóbbi számában megír valósággal mélabús lett és tény, hogy eltűnt. tuk, hogy felhőszakadás miatt a közvetlen aéa kO | K o r p n n n j ^ . i & J ^ n ^ levélben bejelentette vasúti zött megszakadt. A Déli vasút azonban nem MedgyesF Lajos igüg'atóliSzy^ RBgy" "Tonnáé sokat törődik az utasaival s igy azután ez a állásáról; sőt másnap már Budapestről irt forgalmi akadály annyi mizériát okozott, bogy rokonainak, értesítve őket, hogy otthagyta szinte ázsiai utazási kalandnak is bflillene^ Zalaegerszeget és állását A budipesti rendőrKezdődött a dolog dolog azzal, azzal, hogy hogy az az utasokat utasokat I séget az esetről nyomban értesitettéltT-a-sze-, Sopronból tovább küldöttek, jóllehet tudták, | rencsétlent hamarjában megtalálták és az hogy a forgalom Harkakópházától kezdve elme-gyógyitó-intézethe vitték.
kitnnö minőségben kapható
özv. Tory Györgyné villanyüzemü téglagyárában Czelldö mölkön a következő árak mellett: Hornyolt cserép 1000 darab
65 K.
> kátrányozott cserép 1000db. 75 K.
A hornyolt cserép tartós ságáért és fagyálló képes ségéért jótállást vállalok.
6
I
KEMENESALJA
oldal.
38. szám.
O |u | ü | u | u
1 a a E l a d ó b i r t o k B|
BÚTOR és keisraktárnak megfelelő ÜZLETHELYISÉGET keresek Celldömöl ön, lehetőleg a piac közelében. Ajánlatokat kérek
a E E E E
a a a
a
Takácsi község
(Pápa
mellett) határában a falu kö zelében 42 hold (1000 ölével)
szántóföld birtok előnyös fizetési feltételekkel, egészben vagy részletekben is eladó. Részletes
ad dr. Somló Sámuel Jigyvéd
bútorkereskedőhöz Jánosházára.
Pápán Széchenyi (¥zinliá/.)tér 4. szán:.
r
L E G S Z E B B
1
vágóit és cserépvirágok
: mindenkor kaphatók:
I
KOSZORÚK alkalmi csokrok, a legizlésesebben, olcsó ár ban azonnal készülnek
I
ELADÓ
portál.
§ B E B B B B
Egy keveset használt
üzleti portál olcsón eladó
13
B B
felvilágosítást
Weisz Zsigmond
& m G G U m m & Q © ® m
I
B
El
I
13
Érdeklődők lapunk szer készt őségénél nyer nek bővebb felvilá
B B SEEEEEEEEEEEEEE& a a ELADÓ E E E E A Sági-utcában levő E E kereskedelmi kertészetemet E E azonnal olcsón eladom. E Sulok István, *M*. EE E
gosítást.
i
kertészet
ELADÓ HÁZ. Czelldömölkön, a Dömölkiutcában
egy ház, mely áll :
5 lakásból területből
és —
alkalmas —
nagy
szabad
házhelynek-
is
azonnal, olcsón
eladó. Bővebb
értesítéssel
szolgál :
Kreiner József.
BERECZ LAJOS kereskedelmi kertészetében
CZELLDÖMÖLKÖN. Yirágtslet: Kounth
Lajas-ntca.
K e r t é s z e t i telep : Sági ot.
S z a l ó k y Zsigmond kőfaragó
Czelldömölk. Sirköraktár:
:
Szentháromsáf-tér-
Kőfaragó-telep : .„Kis-utca
HomdkkS-, márvány-, gránit- és syenir sirf ö r a l f á r y ^ ^ " Kataszteri földméréshez szüksé ges köveket raktáron tartok. 3
Epületmunkát és mindennemű javításokat °9 ' azokaí jutányos áron készítem
e l f
a d o k
é
s
4/1913. biz. sz
Hirde ;mény. A czelldömölki kir. járáabiróság mint telekkönyvi hatóság 1913 évi aug. hó 27-én 2786. SZ. alatt kelt végzésével kiküldött bizottság ezennel közhírré teszi, hogy Egyházaskesző, Várkesző és Kemenesszentpéter községekre vonat kozólag az 1886: XXIX 1889 XXXVIII. és az 1891: XVI. tcikkek értelmében szerkesztendő telekkönyvi betétek készi lésének munkálata folyamatba tétetvén, a nevezett községben a helyszíni eljárás és pedig az 1891: XVI. te. 9. § a ér telmében első sorban az azonosítás 1913 évi Október hó l é n és ennek befeje zésével s további bizottsági eljárás fog kezdődni. Ennélfogva felszólittatnak : 1. mindazok, akik a telekjegyzökönyvekben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a bizottság előtt a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket iga zoló okirataikat mutassák fel 2. mindazok, akik valamely ingat latihoz tulajdonjogot tartsnak,. hogy a tulajdonjog telekkönyvi bekebelezéséi a kitűzött határidőig a telekkönyvi ható sághoz intézett szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végett a bizottság előtt , jelenjenek tueg, ha pedig telekkönyvi i bekebelezésre alkalmas okirataik nincse- I nek, az átírásra az 1889: XXIX. t. c. j 15—18. §-ai és az 1889 : XXXVIII. tc. 5., 6., 7. és 9. g-ai értelmében szüksé ges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizott ság előtt igazolják, avagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog beke belezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben ' jogaikat ez uton nem érvé nyesíthetik és a bélyeg és illeték-elen gedési kedvezménytől is elesnek; és 3. azok. akiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulaj donosai, hogy a bejegyzett jognak tőr lését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt jelenjenek meg, mert ellenesetben a bólyegmentesség kedvez ményétói ^esaek-. - .^
Gépjavító é s k o v á c s m ű h e l y . Tisztelettel hozzuk a n é. közönség b. tudomására. hog\ Czell dömölkön a Gyár Utcában (Kérházkert mellett) saját telkünkön épült uj műhelyünkben
mezőgazdasági gépjavító és kovács-mflhelyt rendeztünk be. „ Elvállaljuk gőzgépek, benzinmotorok, cséplőgépek, velőgépek, járgányok, szivattyúk, stb szakszerű javítását. Mindennemű kovácsmunkákat, lóvasalást a legpontosabban telje sítünk Szíves pártfogást kérve. kiváló tisztelettel
Varga Testvérek, gépészek.
:
;
Cielldömöík,
1913. szeptember "2."
Dr. Hussy Sándor, kir. aljárásbiró. Münster Antal, kir. tkvi betétszerkesztó.
Birtok-vétel. 300—500 holdas birtok kész pénzfizetés mellett kerestetik sürgősen megvételre Vasvarmegyében. Eladni szándékozók kéretnek, hogy a birtok nagy ságát, minőségét, árát és fek vési helyéi lapunk szerkesztő ségével közöljék.
a a a a a
Olcsó bor. Balatonmelléki 1912. évi termésű boraimat, ha azok ból legalább 50 liter rendel
I • fíí
tetik, 70 filléres árban eladom. Bármikor kapható. Domokos Ignác, szállodás. o| o| o| o| r>| o| o| ol o|o l o | o| o| oK>
Automobilok, kerékpárok, írógépek, varrógépek, mérlegek, mindennemű müszerészeti dolgok javí tását pontosan és lelkiismeretesen teljesítjük. Motorokhoz szükséges al katrészeket rak táron tartunk. Épületekhez vasredőnyöket, tolórácsokat, napvédőernyöket készítünk.
m
A jelenkor igényeinek megfelelő legújabb rendszerű
gépekkel,
különféle esztergapadok, amerikai gyorsfurógép stb. felszerelt
villám üzemű
nagyszabású
gépműhelyünkben
pari és gazdasági gépeket szakszerűen javítunk
^Fafcáts éVSchnúdiU^elM Sági-ntca 30. szám alatt.
minden féle
Tiszteság — Egészség! | Ha fájnak a lábai :
menjeni gőzfürdőbe, go Ha fáj a dereka:
menjen gőzfürdőbe, Ha éjjel dőzsöl :
menjen gőzfürdőbe. Ha egészséges :
menjen gőzfürdőbe, bog? ezt a kincset megóvja.
|
Z
A
K
0
T
ISTVÁN
S
"Pápai gőz- és icádfürdő 6 órától
egész
nap
nyitva.
1 ©
PÁPÁN, Szentbenedek-tér 16. (Saját h a z a m b a n . ) Vidéki megrendelések gyorsan és lelkiismeretesen eszközóltétnek. -
©
használhatják.
ELADÓ HÁZ. Czelldömölkön a Szentmárton-utcában egy újonnan épült lakóház, melyen. 1 szoba, konyha és éléstár van, 745 négyszögöl gyümölcsöskeruel azonnal eladó. Bővebb értesítés kiadó hivatalunkban nverhetó.
liliomtejszappan elérhetetlen hatass szeplők eltávolítására é s nélkülözhetetlen s z e r a r c é s bőrápo lásra, mit számtalan e l i s o i e r ö i e v é l l r l bizonyitfiatunK. Gyógytarakban, Drogéri á k b a n , Illatszer es fodrászüzletekben 80 fillérért kapható. Szintúgy páratlan hatású női k é z á p o l á s r a a Bentmann »Manera. hliomkremje. mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható.
1
©S©©©S©Ö EEU
SZALAY *
< süiörtökón délelőtt és délután a gőz fürdőt hölgyek
Steckenpierd
kelmefestészete és vegyészeti ruhatisztító intézete
Masszás és tynkszemvágás. reggel
38. szám
KEMENESALJA
8. oldal
GYULA
temetkezési vállalata
C Z E L L D Ö M Ö L K Ö N , SÁGI-UTCA. Nagy választékban raktáron tartok*díszes ére és fakoporsókat, koszorúkat és minden a temetkezéshez szükséges cikkeket. Hullaszállilást s minden egyéb megbízást a legnagyobb gonddal, pontossággal végezek ugy, hogy a gyászoló családnak akár helyben, akár vidéken, miről sem kell gondoskodnia. Temetéseket a legegyszerűbbtől, a legdíszesebbekig elvállalok és azokat a kegyelet megadásával végzem. Havatalokat felállítok; mely célra pompás díszletek állanak rendelkezésemre. Városunk vidéke n. é. közönségének szives jóindulatát kérve, vagyok mély tisztelettel Szalay Gyula asztalos, Czelldömölk, Sagi-utca. 3*2
GERMANIA Életbiztosító Részvénytársaság Stettinben. Alapítva 1857-ben. Magyarországi igazgatóság Budapesten. Képviselet Kemenesalja és vidékre nézve Czelldömölk (Rákóczi-utca 34. sz.) Biztosítási, állomány 1912. év végén: Egy milliárd és 113 millió korona Biztosítéki alap 1912. év végén 480 millió korona. Nyereménytartalék 4 0 millió korona A .Germánia" a Németbirodn iotn egyik legnagyobb életbiztosító társasága és kivül áll a ma^var országi biztosító társüságok kartelén Életbiztosításokat köt a: legmérsékeltebb dijak mellett és évi tiszta nyereményeinek 95°/ -át a biztosító felei között osztja szét. Ennek folytán pl. egy 30 éves egyé-nek 20 évre szóló 10000 koronás életbiztosítása, felt ve, ha az illető ez időt eléri, csak 6222 koronába kerül. . Egy csekély minimális pótdíj alkalmazásával kiterjed a biztosítás munkaképtelenségre is, mely esetben a dijak fizetése megszűnik és a biztosítás időtartamának ideje alajt a biztositott 10%-os évi járadékot kap. Ezenkívül a társaság a biztosított összeget teljes egészében is kifizeti a haláleset után. Vagy pedig a w'ztasitátsi-jdöt.irlam tejáwta tűtii. _ E'gyéB előnyök : Elévülhetlenség. Egyéves fennállás esetén'a kötvény nem évülhet el. Kgy 20 évi -tanaim ,i wnlii liiilmiiiin fi | fi illii. i ajattfcjÉ ejjSgi bjjjfijajjási ;-T "--i-JeJji^_ir;-ii:cg^:hcn van ervénybert. Megtámadhatatíaiíság A kötvény két évi fennállása 'után párbaj vagy öngyilkosság eseteiben sem támadható meg. Világkötvény. A biztositott minden' külön pótfiielés néíköl kezdettől'fogva tarzkodhat és uta/hatik az-epé&z földön. KÖlCSÖn-ésjlSSZavásárlás. Három évi fennállás •net"ti_njeg:" "t; -' sabb kölcsönök és visszavásárlási összegek engedélyeztetnek. Részletes számítássá' és felvilágosítással az életkor és foglalkozás megjelölése után készséggel szolgál a 0
l
|
w
GERMANIA életbizt. részv. társaság, Kemenesalja és vidékének képviselete.
Nyomatót
Dinkgreve Nándor viihmyerőre berendezett könyvnyomdájáéul Czelldömölk.
