www.tabor.cz
Zasedání zastupitelstva se koná 5. září od 15 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.
zdarma
Táborská setkání 9.–11. září Do průvodu v kostýmu Také letošního 14. ročníku Táborských setkání se můžete zúčastnit v dobových kostýmech, které si můžete půjčit na níže uvedených místech: Žižkovo nám. 11 (vedle cukrárny), přízemí, č. dveří 14 (u Jany Stránské): – ve čtvrtek 1. září od 13.00 do 17.00 hodin – v pátek 2. září od 13.00 do 16.00 hodin Žižkovo nám. 30 (v průjezdu za restaurací U Červeného koně): – ve čtvrtek 8. září od 13.00 do 18.00 hodin – v pátek 9. září od 10.00 do 16.00 hodin Kostýmy je nutné vrátit v sobotu 10. září ihned po odpoledním průvodu, nejdéle však do 15.30 hodin! Poplatek za zapůjčení činí 50 Kč. Upozornění: Vzhledem k tomu, že kostýmů bude omezený počet, jsou všichni, kdo mají zájem zúčastnit se Táborských setkání, vítáni ve vlastním středověkém kostýmu. Jestliže potřebujete ohledně kostýmu poradit, můžete se obracet na paní Stránskou (MěÚ Tábor – odbor kultury a cest. ruchu, Žižkovo nám. 11, Tábor, 1. patro, č. dveří 32 – tel.: 381 486 304). (lh)
Foto: Roman Růžička
S
nástupem září začíná koloběh povinností pro všechny žáky a studenty škol. Bohužel počasí letošních prázdnin neumožňovalo trávit celé dny u vody, ale přesto dva měsíce přinesly odpočinek a nové zážitky z různých aktivit provozovaných v tomto období. Nový školní rok bude jistě vyplněn činorodou prací nejen žáků a studentů, ale i některých rodičů, kteří budou své děti vést k velmi pečlivému a svědomitému plnění školních povinností. Prvňáčci začnou objevovat svět písmen a číslic, jejichž prostřednictvím se bude naplňovat touha poznávat cosi nového, a ostatní budou postupovat dál do hloubky poznání a zdokonalování svých schopností a dovedností. Ještě i tento školní rok bude ve znamení změn, které přineslo sloučení škol a přijetí nového školského zákona. To znamená, že bude i nadále klást velké nároky na ředitele škol, pedagogické a ostatní pracovníky, stejně jako na rodiče a samozřejmě i děti. Věřím, že toto vše zvládnou v klidu, že se všichni zhostí svých úkolů a povinností co nejlépe a že budou moci v červnu odcházet na další prázdniny s pocitem dobře vykonané práce a spokojeni, že dosáhli toho, čeho chtěli. Přeji všem školákům dobře zvládnutý program školního roku, rodičům splnění jejich představ a pedagogům co nejvíce dětí, které chtějí poznávat a učit se. Mgr. Zuzana Pečmanová místostarostka
[email protected]
informační zpravodaj pro občany města Tábora
Od 1. září do zrekonstruované školní jídelny ZŠ Tábor, Zborovská 2696 měla v minulosti v provozu dvě školní jídelny. Jedna se nacházela v č. p. 2398 (budova bývalé 6. ZŠ) a druhá v č. p. 2696 (budova bývalé 5. ZŠ). Obě tyto školní jídelny byly vybaveny převážně zastaralým technickým vybavením a zázemím. Školní jídelna v č. p. 2398 navíc neodpovídala ve více parametrech požadavkům vyhl. č. 137/2004 Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby, a bylo by zde nutné provést rekonstrukci, která by ale neřešila stravování všech strávníků právního subjektu. V rámci optimalizace školství byl předpoklad, že dojde k útlumu činnosti v jedné z těchto školních jídelen, případně, že bude jedna školní jídelna používána jen jako výdejna. Zastupitelstvo města tudíž schválilo rekonstrukci školní jídelny v č. p. 2696, kde se stavebními úpravami, nákupem
nových technologických částí a zajištěním odpovídající vzduchotechniky docílí vaření obědů v prostorách, které splní hygienické požadavky na stravovací služby s následnými energetickými úsporami. Pro strávníky bude umožněn výběr ze dvou jídel a dostupnost školní jídelny z č. p. 2396 bude zajištěna zprovozněnou spojovací chodbou mezi oběma budovami bez nutnosti přezouvání a převlékání strávníků. Stavební práce na rekonstrukci školní jídelny zahájila firma Agama Tábor, s. r. o., již 24. června ve spolupráci s dalšími subdodavateli. V souběhu stavebních prací na varně se v červenci prováděly nové rozvody plynu, vody, kanalizace, elektroinstalace a demontáž vzduchotechnického zařízení. Kompletní dodávku a montáž nového vzduchotechnického zařízení provedla firma Elektro Služby ve vzduchotechnice z Milevska. Na konci čer-
vence byly dokončeny veškeré stavební a přípravné práce pro montáž technologického zařízení. Prvního srpna začala firma Anticoro, s. r. o., s montáží nového výdejního pultu a mycího místa. Varna byla ke stávajícímu strojnímu vybavení doplněna novým programovatelným multifunkčním zařízením, jež nahradí varný kotel a částečně i pánev, a regeneračním zařízením, v němž bude v odpovídající kvalitě udržována již uvařená strava. Mycí místo je osazeno novou výkonnou tunelovou myčkou s pojezdovými stoly. Nafinancováníceléakcesenákladem 5,4 mil. Kč podílelo město Tábor a Základní škola Tábor, Zborovská 2696. Nově zrekonstruovaná kuchyně zlepší technologii vařených jídel pro 930 strávníků školy a pracovní prostředí všech pracovníků školní jídelny. Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
[email protected]
Univerzitní diplomy pro 14 absolventů
Jídelna pro seniory
Výlep plakátů v Táboře
Na základě smlouvy, kterou město Tábor uzavřelo se společností RENGL, je příjem plakátů pro výlep na plakátovacích plochách v Táboře nově zajišťován v REPRO&GRAFIE, Herološova 1910, 390 01 Tábor, tel.: 381 251 535, otevírací doba: po–pá 8.00–17.00 hodin. Veškeré informace o cenách a podmínkách výlepu plakátů včetně seznamu všech plakátovacích ploch, které jsou v Táboře k dispozici, lze získat na internetu: www.rengl.cz, nebo na telefonu: 841 601 841. (fs)
Den židovské kultury
Letos je věnován historii židovské kuchyně, a proto budou v jeho rámci v neděli 4. září v restaurantu Palcát nabízena tradiční židovská jídla. OS Hadasa Tábor a restaurant Palcát zvou k ochutnávce šouletu, macesů, chaly a dalších specialit. Od 16.30 hodin je připraven koncert židovských písní. (had)
Provoz plaveckého areálu Letní provoz bazénů bude ukončen v neděli 4. září v 19.00 hodin. Od 5. do 18. září bude kompletní provozní odstávka celého plaveckého areálu. Provoz bude zahájen v pondělí 19. září a do pátku 23. září bude pro veřejnost otevřeno ve vnitřním areálu od 6.00 do 16.30 hodin a od 19.00 do 22.00 hodin. V sobotu a v neděli 24.–25. září bude otevřeno od 13.00 do 21.00 hodin. Pravidelný provoz IRC podle stávajícího rozvrhu začíná též 19. září. (mv)
Celoevropský den bez aut
Na čtvrtek 22. září je vyhlášen Celoevropský den bez aut. Tábor se k této akci připojuje již počtvrté. Nechte svá auta doma a pokuste se pohybovat pouze pěšky, na kole či městskou hromadnou dopravou. Jízdenky označené v tento den a vhozené do schránek v autobusech MHD budou slosovány. Tři výherci obdrží čtvrtletní předplatné na MHD. Během dne budou děti ze základních škol v různých lokalitách města sčítat projíždějící auta. (rk)
Praha–Vídeň na kole
V sobotu 3. září v 8.00 hodin se táborské Žižkovo náměstí stane krátkou zastávkou pro mezinárodní cyklo peloton Praha–Vídeň na kole za 24 hodin. Tato sportovní akce navazuje na květnový Týden cykloturistiky, při kterém účastníci na vých zastávkách přednášeli o škodlivosti kouření. (rk)
Foto: Roman Růžička
V pátek 1. července byla v prostorách MŠ v Petrohradské ulici uvedena do provozu nová jídelna pro táborské seniory. Dnes její služby využívá již jedenatřicet nových strávníků. Jídelna, která rovněž slouží k setkávání, je otevřena od 11.00 do 13.00 hodin, výdej obědů je od 11.30 do 12.00 hodin. Bližší informace lze získat na telefonu: 381 232 355. (ho)
V srpnu přijel do Tábora ministr obrany Karel Kühnl s doprovodem, jehož členem byl i velitel sil podpory a výcviku genpor. Jan Ďurica. Společně se starostou Františkem Dědičem mj. hovořili o možném návratu velitelství do Tábora, urychlení převodu některého vojenského majetku na město a o podpoře zdejších vojenských důchodců.
Průběžná ulice v Čekanicích se dočkala V srpnu byly zahájeny stavební práce v Průběžné ulici v příměstské části Čekanice. Stavební úpravy zahrnují úsek v délce 375 m – od čekanické základní školy až po křižovatku s ulicemi Košínská a Družstevní. Předmětem této akce, na které se budou podílet tři investoři, je komplexní obnova vozovky (investor: Správa a údržba silnic Jihočeského kraje), výměna a doplnění kanalizačních a vodovodních rozvodů (investor: Vodárenská společnost Táborsko, s. r. o.), zavedení nového rozvodu plynu a vybudování nových chodníků po obou stranách vozovky (investor: město Tábor). Kvůli zajištění dopravní obslužnosti obytných domů a podnikatelských aktivit bude realizace stavebních prací rozdělena na tři úseky. Při úplném uzavření jednoho úseku, kde budou ukládány podzemní sítě, bude dopravní obsluha moci zajíždět do dvou dalších. Součástí projektu je i nové dopravní řešení křižovatky
ulic Průběžné, Košínské a Družstevní pro umístění dvou oboustranných zastávek autobusů městské hromadné dopravy. Pokud nedojde k nepředvídatelným překážkám při realizaci stavebních prací, budou provedeny ještě v tomto roce. Termín neplatí pro vybudování chodníků v celém rozsahu. Část chodníků bude dokončena až v jarních měsících příštího roku. Chtěli bychom touto cestou požádat, zejména obyvatele žijící v předmětném úseku ulice, o pochopení potíží, které se mohou při budování tolik potřebné investice vyskytnout. Jsme připraveni spolu s dodavatelskými firmami řešit případné podněty z řad občanů. Podrobnější informace o rozsahu úprav a postupu realizace lze získat na telefonních číslech našeho odboru: 381 486 320–3. František Krejčí vedoucí odboru investic
[email protected]
Ve školním roce 2003/2004 zahájila Zemědělská fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích výuku Univerzity třetího věku v Táboře. Do prvního ročníku Univerzity třetího věku (U3V) se zapsalo čtrnáct účastníků do kurzu výpočetní techniky a třináct seniorů do kurzu cestovního ruchu. Diplomy o absolvování U3V obdrželo v každém kurzu sedm frekventantů. Katedra cestovního ruchu bude i ve školním roce 2005/2006 organizovat U3V na pracovišti univerzity v Táboře. Základní nabídku budou tvořit kurzy: Základy výpočetní techniky a práce s internetem, dále to bude nově připravený kurz Ochrana spotřebitele. Přihlášky na kurzy U3V se budou přijímat od 1. do 20. září 2005. Předpokládané zahájení výuky bude dle dohody od 1. října. Provoz Univerzity třetího věku je zajišťován katedrou cestovního ruchu a obchodu v rámci Centra celoživotního vzdělávání zemědělské fakulty. V lokalitě Tábor bude od září nabízen v rámci celoživotního vzdělávání i placený kurz Průvodce cestovního ruchu zakončený akreditovanou zkouškou, která je nutná pro povolení a provozování této živnosti. Bližší informace a přihlášky můžete získat v sekretariátě táborské katedry cestovního ruchu ve Vančurově ulici, dveře č. 105, resp. č. 503 (po–st: od 13.00 do 15.00 hodin), na tel.: 381 415 503, či na e-mailu:
[email protected],
[email protected], a dále na webových stránkách katedry: www.kcr. zf.jcu.cz. Marie Hesková vedoucí katedry cestovního ruchu ZF JU České Budějovice
Rada a zastupitelstvo o prázdninách V červenci a srpnu se zastupitelstvo sešlo pouze 1. srpna. Rada města měla své schůze 11. a 25. července, poté až 29. srpna (po uzávěrce NTR). Jednání zastupitelstva bylo tentokrát poměrně rychlé a věcné, kromě již tradičně náročných interpelací. Majetkových i finančních záležitostí byla sice celá řada, ale žádná delší diskuse nad připravenými materiály neproběhla. Bezproblémově byly schváleny i dotace z fondů tělovýchovy, partnerské spolupráce, mládeže a protidrogové prevence. Zastupitelstvo města udělilo Cenu města pro rok 2005 paní Janě Houškové za obětavou péči o opuštěná zvířata a dlouholetou činnost v oblasti ochrany zvířat. Rada města projednala petici občanů za udržení jeslí v Táboře a v dopise upozorňuje na to, že se problém řeší, celá situace se znovu posuzuje a provoz jeslí bude v letošním roce zachován. O dalším osudu jeslí pro nadcházející léta se rozhodne koncem roku na zastupitelstvu města. Rada schválila rozhodnutí, kterým stanovila domovní řád. Podle poslední legislativy nelze domovní řád vydávat obecně závaznou vyhláškou, a proto je
vydáván takovouto formou jako vnitřní předpis. Z oblasti školství rada schválila volební řád pro školské rady s tím, že počet členů školských rad ve všech školách zřizovaných městem Táborem je stanoven na šest. Rovněž povolila výjimky z počtu dětí ve třídách mateřských škol, které jsou součástí ZŠ Helsinská, nám. Mikuláše z Husi a Čekanice, a souhlasila s navýšením kapacity ZŠ Bernarda Bolzana na 255 žáků. Dále rada rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci veřejné zakázky Chodník a cyklistická stezka Vožická ulice v Táboře a doporučila zastupitelstvu schválit rozpočtové opatření na pokrytí navýšení nákladů na investiční akce v roce 2005 (Plynovod a chodníky ulice Průběžná, Rekonstrukce kanalizačního sběrače „B“ v Tismenickém údolí a Stavební úpravy Stadionu míru). Zastupitelstvo tento návrh schválilo. Podobně rada schválila i úpravu rozpočtu na investiční akci Stavební úpravy třídy 9. května – 1. etapa. Akce je spolufinancována ze SROP. Prozatím není podepsána smlouva o financování, a proto nelze prostředky z dotace zařadit do rozpočtu. Vzhledem k tomu, že se ná-
klady pro rok 2005 na akci předpokládají ve výši 21,925 tis. Kč a v rozpočtu je plánováno 19,120 tis. Kč, následně zastupitelstvo schválilo rozpočtové opatření. Rozdíl oproti plánovaným prostředkům vznikl zejména kvůli monitorování vlivů stavebních prací a víceprací spojených s nutnou výměnou neúnosného podloží vozovky a nepředpokládanou výměnou nevyhovujících dešťových svodů. Rada města obdržela informaci o činnosti Jihočeské hospodářské komory od jejích zástupců a projednala návrh smlouvy o spolupráci. Na zářijovém jednání rady města bude text smlouvy znovu projednán po doplnění o připomínky členů rady. Zároveň rada schválila provozní příspěvek této organizaci ve výši 20 tis. Kč. Rada opět projednávala zásady pro prodej domů a bytů nájemníkům v Táboře a jmenovala pracovní skupinu pro prodej domů a bytů. Schválena byla účast na sportovních hrách zdravotně postižených ve francouzském partnerském městě Dole v příštím roce. Ing. Lubomír Šrámek tajemník
[email protected]
Dotace z rezerv fondů Komise TV a sportu a Komise pro výchovu a vzdělávání Rady města Tábora upozorňují sportovní oddíly a mládežnické kluby, že je pro ně připravena k rozdělení finanční částka z rezervy fondů. Dotace z rezervy TV fondu jsou určeny na postupy do vyšších soutěží a na pořádání významných sportovních akcí. Rezerva fondu mládeže bude rozdělena na významné akce a na mimoškolní aktivity pro základní a mateřské školy. Žádosti, které jsou k dispozici buď na webových stránkách: www.tabor.cz, nebo u Dagmar Pařízkové na odboru školství města, je nutné doručit do kanceláře tělovýchovy do 30. září 2005. (rk)
Skautský odznak Na táborský městský úřad se obrátil bývalý náčelník českých a slovenských skautů v zahraničí, pan Miltner ze Švýcarska, s prosbou o uveřejnění jejich žádosti – na obrázku je táborský skautský odznak, který jim chybí do muzejní sbírky.
Je to odznak, který byl ražen u příležitosti jubilejních skautských slavností 29. a 30. června 1929. Pokud by někdo byl ochoten takový odznak prodat, nechť laskavě kontaktuje Dagmar Pařízkovou – odbor školství, mládeže a tělovýchovy (na telefonu: 381 486 292). (jř)
G-centrum Tábor
Foto: archiv redakce
Po předláždění Střelnické a Pražské ulice i chodníků Žižkova náměstí pokračuje obnova dalších ulic ve Starém městě. Výměna dosloužilých rozvodů kanalizace a vody s následnou novou úpravou konstrukčních vrstev povrchů komunikací je prováděna v Arbeiterově, Radnické a Zelenářské ulici. Další ulice – Martínka Húsky, Křížová, Soukenická a Ovocná – přijdou na řadu po skončení Táborských setkání 12. září. Ulice budou v konečné fázi zadlážděny kamennou dlažbou (obdobně jako Pražská ulice). Realizace stavebních prací probíhá za úplné uzavírky ulic. Vstup je povolen pouze obyvatelům obytných domů, případně návštěvníkům restauračních zařízení. Dovolujeme si požádat ostatní občany a návštěvníky Starého města, aby volili svoje pěší trasy mimo ulice, kde právě probíhají realizační práce. Vyhnete se neschůdnému terénu, možnosti zranění a v neposlední řadě nebudete omezovat pracovníky dodavatelské firmy. Za respektování našeho požadavku děkujeme. K získání dalších informací nás můžete kontaktovat na telefonu: 381 486 320–323. (fk)
Altán pro obyvatele G-centra
V úterý 9. srpna byl v zahradě G-centra Tábor slavnostně otevřen nový zahradní altán. Celkové náklady 194 tis. Kč byly uhrazeny z přijatých darů: 100 tis. od firmy RENT CZ, s. r. o., a 94 tis. z darů obyvatel G-centra Tábor. Autorem projektu je Ing. arch. Ladislav Stach. Nový altán s kapacitou třiceti míst má sloužit k pravidelným sportovním a společenským akcím a k individuální relaxaci obyvatel G-centra. Již 2. srpna altán prošel zatěžkávací zkouškou, kdy společně s ostatními prostorami G-centra hostil návštěvu z šesti domovů důchodců z jižních Čech u příležitosti I. kuželkového turnaje jihočeských seniorů. Této akce se zúčastnilo sto osob a ceny za první tři místa převzaly od místostarostky Mgr. Zuzany Pečmanové Senior dům Soběslav, domov důchodců Máj a G-centrum Tábor. Jiří Horecký, B. A., ředitel G-centra Tábor
Významné výročí táborského Sokola Na 30. září připadá 100. výročí otevření sokolovny pro veřejnost. K tomuto datu bude dokončena rekonstrukce celé budovy. Kromě výměny všech oken, kompletní opravy fasády a zajištění izolací objektu je součástí akce i přestavba kanceláří komerčních nájemců, klubovny šachistů a nové osvětlení tělocvičny splňující požadované parametry příslušných soutěží. Stavební práce by měly být ukončeny 15. září, zahájení cvičení v úterý 6. září rozhodně není ohroženo. Slavnostní otevření je plánováno na 1. října. Součástí oslav bude i akademie a výstava. Tělocvičná jednota Sokol v Táboře sdružuje oddíly všestrannosti (turisté, aerobik, cvičení rodičů z dětmi, předškolních a školních dětí, dospělých), basketbalu, stolního tenisu, šachu, sá-
Foto: Roman Růžička
Nový kabát pro další ulice Starého města
lové kopané, florbalu, volejbalu a nově i juda. Vedení Sokola zve i touto formou všechny zájemce o sportovní vyžití do svých řad. (fs)
Vzděláním k úspěšnému podnikání Jihočeská hospodářská komora v partnerství s Úřadem práce v Českých Budějovicích začala 1. května 2005 realizovat projekt pod názvem Aftercare pro začínající podnikatele. Cílovou skupinou, na kterou je projekt zaměřen, jsou nezaměstnaní, kteří jsou evidováni na úřadech práce. Hlavním záměrem projektu je vytvořit komplexní systém dalšího vzdělávání, který usnadní vstup do podnikání nebo zaměstnání. Kromě posílení konkurenceschopnosti malých a středních podnikatelů si tento projekt klade za cíl zvýšení samostatnosti nezaměstnaných získáním uceleného přehledu o podstatných, aktuálních informacích a poskytnutím poradenství.
Jihočeská hospodářská komora začíná v těchto dnech přijímat zájemce o absolvování následujících vzdělávacích kurzů: Manažerské minimum, Efektivní komunikace, Obchodní praxe, Právní minimum, Komplexní daňová praxe, Principy podnikání, Marketing v kostce, Komunikační dovednosti, Firma jako vyvážený celek a Time management. Vy, kteří jste evidováni na úřadě práce a máte zájem o začlenění do tohoto vzdělávacího projektu, kontaktujte, prosím, oblastní kancelář JHK v Táboře (tel.: 381 251 570) nebo manažerku projektu Aftercare pro začínající podnikatele Ondřejku Harvalíkovou na tel.: 387 699 312 nebo 608 572 245. (hk)
sociální služby a domov důchodců, středisko sociálních služeb (tel.: 381 478 230 nebo 728 989 970) Akce pro seniory 13. září V rámci Diskusního pořadu navštívíme Hasičský záchranný sbor v Měšicích. Sejdeme se ve 14.00 hod. před sídlem hasičského sboru (zastávka autobusu 30, 31 v Měšicích). 15. září Pořádáme zájezd na Svatou Horu a zámek Vysoká u Příbrami. Zájemci se mohou hlásit buď osobně, nebo na tel.: 381 478 230, a to od 8. září od 8.00 hodin. Cena zájezdu je 60 Kč, ceny vstupenek asi 60 Kč. Odjezd od hotelu Palcát v 8.00 hodin. Předpokládaný návrat kolem 18.00 hodin. 29. září Zahájení 10. ročníku Akademie III. věku. Hosty budou paní místostarostka Mgr. Pečmanová, ředitel G-centra pan Horecký, B. A., a vedoucí pečovatelské služby Ing. Kainráthová. Tradičně se sejdeme ve 13.00 hodin v prostorách táborské matriky.
Program týdnů pro duševní zdraví
1.–30. září knihovna v Plané nad Lužnicí PRODEJNÍ VÝSTAVA výrobků FOKUS 1.–30. září vestibul kina Svět v Táboře POZNEJTE NÁS – prezentační výstava 10. září Žižkovo nám., 8.00–17.00 hodin PRODEJ VÝROBKŮ chráněných dílen 14. září prostory FOKUS DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – od 14.00 hodin: EVEREST 2005 (přednáška) 21. září, 10.00–17.00 hodin před zemědělskou školou BUĎME SI BLÍŽ II – informační a prodejní stánek 26. září prostory FOKUS DEN JEN PRO NÁS II – společně strávených 24 hodin 30. září, 21.00 hodin BARD – koncert kapely Lofas Band Pořádá Sdružení FOKUS Tábor. Bližší informace na tel.: 381 252 684.
ÚO Svazu diabetiků
• pravidelná poradenská činnost každou středu od 14.00 do 16.30 hodin v kanceláři DIA v ONT (budova č. 2, 1. patro, č. dveří 105) • edukačně preventivní pobyt LIPNO od 12. do 19. září (vedoucí paní Průchová) • podzimní výlet ŠUMAVA (2. část) v sobotu 24. září, odjezd v 7.00 hodin od nádraží ČD (vedoucí paní Plíšková) • kondiční plavání vždy v pondělí 19.00–20.00 hodin (koncem září – dle zahájení provozu PB)
Kino Svět Tábor – program na září sobota 10. a neděle 11. – 20.00 hod.: PŘÍŠERNÁ TCHYNĚ (USA 2005)
Hudební kurzy
Město Tábor, odbor kultury a cestovního ruchu nabízí ve školním roce 2005/2006 možnost výuky na hudební nástroje – klavír, zobcová flétna, žesťové nástroje, kytara, klávesové nástroje, trubka a elektrická kytara. Přihlášky a veškeré informace vám poskytne paní Jana Nováková (tel.: 381 486 303, e-mail:
[email protected]). Příspěvek na úhradu nákladů (školné) činí 200 Kč měsíčně, ročně 2000 Kč. Přihláška je závazná a platí na celý školní rok (září–červen).
Příležitost pro zpěváky
Táborský pěvecký sbor HLAHOL (letos oslaví již 145 let od zahájení své činnosti) přijímá nové zpěvačky a zpěváky. Zájemci o sborový zpěv všech hlasových skupin mohou navštívit zkoušku sboru (každou středu od 18.00 do 20.30 hodin v budově matriky na Žižkově náměstí), nebo napsat na e-mail:
[email protected], případně zavolat na tel.: 381 253 873 (denně po 22. hod.).
Výstava králíků
Okresní organizace Českého svazu chovatelů v Táboře pořádá ve dnech 23.–25. září 35. celostátní výstavu mladých králíků. Akce se koná v areálu školního statku v Měšicích a je doplněna ukázkami drůbeže, holubů, skotu, prasat, ovcí, koz, koní, exotického ptactva a kanárů.
Z Vlkova do Vlkova aneb Loučení s létem
Klub LOGICI Tábor zve všechny děti od 12 let na víkendový poprázdninový cyklistický výlet, který proběhne 16.–18. září. Podmínkou je funkční jízdní kolo. Pojedeme 30 až 50 km denně. Bližší informace a přihlášky na telefonu: 777 263 560.
KLUBY LOGICI TÁBOR
nabízí pro děti od 8 do 15 let ve školním roce 2005/2006: Počítačové kroužky – pro malé děti, pro školáky i pro ostřílené. Výuka dle požadavků pro získání Mezinárodního průkazu počítačové gramotnosti. Cena za celý školní rok je 1250 Kč, za půl roku 700 Kč. Debrujárské pokusy – pro všechny zvídavé děti. Cena za celý školní rok je 550 Kč, za půl roku 350 Kč. Stavebnicové modely – skládání modelů, hry a soutěže. Výborná průprava pro zájemce o robotiku. Cena za celý školní rok je 550 Kč, za půl roku 350 Kč. Kroužky probíhají v Táboře od září do června (asi 30 schůzek po dvou hodinách) v pondělí, ve středu a v pátek odpoledne. Informace a přihlášky u Mgr. Tomáše Novotného (telefon: 724 371 770), nebo na webu: www.logici.adam.cz.
Modrý pondělek
V pondělí 5. září se koná v zasedací síni Slovanu (1. patro) od 18.00 hodin pravidelné setkání. Tentokrát si s vámi bude povídat Zdenek Rybář o Argentině.
čtvrtek 1. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 2. – 17.30 hod., sobota 3. a neděle 4. – 17.30 a 20.00 hod.: MR. AND MRS. SMITH (USA 2005) pátek 2. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: NEBE NAD BERLÍNEM (Německo 1987) pondělí 5. – 17.30 a 20.00 hod.: NĚCO JAKO LÁSKA (USA 2005) úterý 6. a středa 7. – 17.30 a 20.00 hod.: KINSEY (USA/SRN/V. Británie 2004) čtvrtek 8. a pátek 9. – 17.30 hod., sobota 10. a neděle 11. – 15.00 a 17.30 hod.: KARLÍK A TOVÁRNA NA ČOKOLÁDU (USA 2005) čtvrtek 8. a pátek 9. – 20.00 hod.: ROMÁN PRO ŽENY (ČR 2005)
sobota 24. a neděle 25. – 17.30 hod.: PŘÍBĚH MODRÉ PLANETY (Francie/Itálie 2004)
pondělí 12. – 17.30 a 20.00 hod., úterý 13. – 20.00 hod., středa 14. – 17.30 a 20.00 hod.: STOPAŘŮV PRŮVODCE PO GALAXII (USA/V. Británie 2005)
pondělí 26. – 17.30 a 20.00 hod.: PROKLETÁ ARGENTINA (USA/Argentina/Španělsko/V. Británie 2003)
čtvrtek 15. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 16. – 17.30 hod.: FANTASTICKÁ ČTYŘKA (USA 2005)
úterý 27. – 17.30 a 20.00 hod.: HLAS SMRTI (V. Británie/Kanada 2004)
pátek 16. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: UNAVENI SLUNCEM (Rusko/Francie 1994)
středa 28., čtvrtek 29. – 17.30 a 20.00 hod.: MOJE KRÁSNÁ ČARODĚJKA (USA 2005)
sobota 17. a neděle 18. – 15.00 a 17.30 hod.: MADAGASKAR (USA 2005)
pátek 30. – 17.30 hod.: VALIANT (Velká Británie 2005)
sobota 17. a neděle 18. – 20.00 hod., pondělí 19., úterý 20. a středa 21. – 17.30 a 20.00 hod.: VÁLKA SVĚTŮ (USA 2005)
pátek 30. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: PLECHOVÝ BUBÍNEK (Francie/SRN 1979)
čtvrtek 22. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 23. – 17.30 hod., sobota 24. a neděle 25. – 20.00 hod.: OSTROV (USA 2005)
Na říjen chystáme… Valiant, Utržený ze řetězu, Můj auťák brouk, Něco jako štěstí, Kouzelný kolotoč, Napola, Občanská výchova (FK), Stealth – Přísně tajná mise, Machři z Dogtownu, Doblba, Země hojnosti (FK), Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště, Eros (FK)
pátek 23. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: MARIINY MILENCI (USA 1984)
Divadlo O. Nedbala Tábor – září pátek 9. září, 17.00 hodin před divadelní kavárnou – l. patro JÁRA NOVOTNÝ: TÁBORSKO Křest nové – čtvrté – knihy fotografií umělce, který ji věnoval rodnému kraji. Za účasti autora ji pokřtí senátor Parlamentu ČR a starosta města Chýnova Pavel Eybert. Křest se uskuteční v rámci vernisáže autorovy výstavní expozice Evropané. středa 14. září, 19.00 hodin Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: SUGAR – Někdo to rád horké Muzikálová verze legendárního filmu plná zápletek, záměn a omylů. Východočeské divadlo Pardubice Režie: Roman Štolpa j. h. Hrají: P. Janečková, L. Vlášková, M. Mejzlík, M. Němec, P. Hübner, P. Novotný, J. Hyhlík a další Předpokládaný konec: 21.30 hodin Vyprodáno v předplatném (sk. B)! čtvrtek 15. září, 19.00 hodin 237. barevný čtvrtek: KAMČATKA – Perla ruského pokladu S pelhřimovským cestovatelem Martinem Dufkem zavítáme do jednoho z nejmalebnějších a stále nejdivočejších míst naší planety. Připraveno ve spolupráci s RNDr. Jiřím Bumerlem a MěÚ Tábor – OKaCR. – mimo předplatné – vstupné: 20 Kč
středa 21. září, 19.00 hodin HANA HEGEROVÁ Koncert legendy české hudební scény za doprovodu skupiny Petra Maláska (klavír) ve složení Robert Balzar (kontrabas), František Kop (saxofony) a Zdeněk Fišer (kytary). – mimo předplatné – vstupné: 260, 240 Kč neděle 25. září, 14.30 hodin Přijďte s dětmi do divadla Josef Čapek: POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE Povídání, „jak spolu pejsek s kočičkou hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech“, se v divadle promění v podívání. Pohádkové divadlo J. Jurištové Praha Režie: Dana Bartůňková Hrají: J. Hálová, J. Teplá, J. Jurištová, R. Pražák, J. Sequens Předpokládaný konec: 15.30 hodin Vhodné pro děti od 3 let! – předplatné sk. E – vstupné: 70, 60, 50 Kč neděle 25. září, 19.30 hodin Bricaire Lassaygues: VELKÁ ZEBRA aneb Jak že se to jmenujete? Francouzská komedie o muži, který má „nemoc“. S každou ženou vydrží jen chvíli. AP-Prosper Praha; režie: Petr Palouš Hrají: O. Vetchý, J. Dulava, K. Jandová/K. Hrachovcová, N. Boudová/ D. Černá, M. Hudečková/G. Filippi, B. Klepl/O. Brancuzský/P. Čtvrtníček Předpokládaný konec: 21.15 hodin – předplatné sk. A – vstupné (III. místa): 150 Kč
pátek 30. září, 19.00 hodin Kruh přátel hudby Georg Friedrich Händel: MESIÁŠ (oratorium) Vrcholné sborové dílo složené barokním skladatelem na biblický námět. Zpívají: Zdenka Belas – soprán, Edita Randová – alt, Martin Filip Fox – tenor, Petr Dolejší – bas Účinkují: Žilinský smíšený sbor se sbormistrem Štefanem Sedlickým a Písecký komorní orchestr s dirigentem Jaroslavem Vodňanským – předplatné sk. H – vstupné: 90, 80, 60 Kč úterý 4. října, 19.00 hodin František Ringo Čech: TITANIK aneb Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá Hypotetická komedie literatury vymyšleného faktu přispívá do řady hypotéz o potopení nepotopitelné lodi. Čechovo prozatímně osvobozené divadlo Praha; režie: Zdeněk Podskalský Hrají: F. R. Čech, U. Kluková, E. Brožková, J. Sypal, R. Kuba, M. David, B. Maruštík a R. Hrušínský nejml. Předpokládaný konec: 21.00 hodin – mimo předplatné – vstupné: 220, 200, 180 Kč Předprodej již od 23. srpna! Objednávky zasílejte... Divadlo O. Nedbala Tábor Divadelní 218, 390 01 Tábor e-mail: info@divadlotabor. cz fax: 381 254 703
Táborské kruhové křižovatky Setkání sběratelů
V sobotu 10. září (7.30–11.30 hodin) pořádá Jihočeský klub sběratelů v Táboře v Domě armády v Kyjevské ulici velké podzimní setkání. Info na tel.: 737 414 545.
Kruhová křižovatka u Baumaxu a Hypernovy
V loňském roce byla vybudována čtyřproudová komunikace mezi podjezdem trati ČD u Nového hřbitova a obchodními centry Hypernova a Baumax. Nově vybudovaný úsek slouží motoristům od září 2004. Součástí této dopravní stavby jsou dvě nové kruhové křižovatky: prv-
Foto: archiv redakce
MOJESENIO
Kruhová křižovatka u LiDLu
ní z nich vyrostla u obchodního centra Tesco, druhá u Baumaxu a Hypernovy. Představujeme vám dnešní stav z pohledu, který se motoristům ani chodcům nenaskytne. Letos pak doznalo velkých změn dopravní řešení na Pražském sídlišti před
nemocnicí. V rámci výstavby obchodního centra LiDL byla vybudována další kruhová křižovatka. I na ni přinášíme pohled z ptačí perspektivy. Ing. Hana Randová vedoucí odboru životního prostředí
[email protected]
Dny evropského dědictví v Táboře V rámci Táborských setkání město Tábor každoročně připravuje program Dnů evropského dědictví (EHD). Letos proběhne v neděli 11. září. Garantem této celoevropské kulturní, společenské a poznávací akce je v České republice Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, které každý rok připravuje prezentaci EHD, jejíž součástí je také katalog všech zpřístupněných památek ve dnech 9. a 18. září, jakož i doprovodných akcí v nich konaných, či akcí celoměstských. Katalog má rovněž svou internetovou podobu (www.ehd.cz). Zdarma bude tento den v Táboře přístupných dvanáct památkových objektů. Součástí jejich prohlídky bude tak jako v předcházejících letech bohatý kulturní program, v němž se představí zejména táborské kulturní spolky. Tradičně bude zpřístupněna Bechyňská brána s expozicí Život a práce středověké společnosti a dům č. p. 1 – bývalá městská radnice. Návštěvníci mohou i letos zavítat do pivovarských sklepů, které zatím nejsou veřejnosti běžně přístupné. Z církevních objektů bude otevřen kostel Narození Panny Marie na náměstí Mikuláše z Husi a jeho krypta, děkanský kostel Proměnění Páně na hoře Tábor na Žižkově náměstí, kostel sv. Filipa a Jakuba v parku pod Kotnovem a pravoslavný chrám Povýšení sv. Kříže na Špitálském náměstí. Pod titulem Táborské historické domy ožívají budou zpřístupněny jednotlivé objekty na Starém městě, které prošly celkovou rekonstrukcí a v současnosti slouží rozmanitým způsobem veřejnosti. Jde o galerii A. D. 1551, jež má své sídlo v č. p. 54 v ulici M. Húsky, dům č. p. 275 v Betlémské ulici, který slouží jako kavárna a částečně jako výstavní síň, dům č. p. 140 v Koželužské ulici, v němž sídlí galerie 140, dům č. p. 204 v Široké ulici, v jehož mashausu a sklepních prostorách naleznete kavárnu a vinotéku, a dům č. p. 106 v Klo-
kotské ulici, ve kterém byla nedávno otevřena restaurace Na Schůdkách. Výjimečnou příležitost letos rovněž budou mít návštěvníci EHD, kteří využijí možnosti zúčastnit se prezentace výsledků archeologického výzkumu prostoru pod bývalou synagogou – v prostoru parkoviště před hotelem Dvořák. Akce bude probíhat v 10.00, ve 13.00 a v 15.00 hodin a bude oboha-
cena odborným výkladem výzkumného týmu pod vedením doc. PhDr. Rudolfa Krajíce, CSc. Doufáme, že si každý z bohatého programu letošních EHD vybere, a těšíme se na vaši návštěvu. Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
[email protected]
Schůzka zájemců o internetový projekt www.senio.cz se koná ve středu 21. září v Jihočeské univerzitě, přízemí 108 B, od 15.00 do 17.00 hod. Informace na tel.: 381 415 512.
POZNEJ A CHRAŇ
Již 18. ročník soutěže tříčlenných hlídek ve znalostech přírody (živé i neživé přírodniny) o diplomy, putovní poháry a věcné ceny. Kdy: v sobotu 1. října od 9.00 do 13.00 hodin Kde: Harrachovka – pod Táborem Témata (stanoviště na trase): mladší (3.–5. ročník ZŠ) – mořští savci, poznej rostliny podle vůně, naše keře, paroží, naše stromy (kresba) starší (6.–9. ročník ZŠ, resp. SŠ do 15 let) – šišky, souhvězdí, parazité zvířat, kroužkování ptáků, hlasy ptáků Počty dětí v kategoriích hlaste, prosím, předem na adrese: 5. ZO ČSOP Tábor, Krakovská 2805, 390 05 Tábor 5, na e-mailu:
[email protected], nebo na tel.: 607 935 164 (Mgr. Vladimír Doležal).
Marie Michaela Šechtlová STROMY – obrazy restaurace Pohoda u nádraží – zahájení 4. října v 16.00 hodin – výstava potrvá do 20. října
Otevření nové výstavy Od čtvrtka 4. srpna je v gotickém sále Husitského muzea (Žižkovo nám. 1) otevřena výstava fotografií Česko očima Slovinců. Své práce zde vystavují členové Foto klubu Antona Ažbe ze slovinské Škofja Loky. Výstava potrvá do 25. září. Srdečně zveme k návštěvě.
Výběrové řízení – krizový manager Město Tábor vyhlašuje podle § 7 odst. 1 písmeno b) bod 3 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územně samosprávných celků a o změně některých zákonů, v platném znění, výběrové řízení na obsazení pracovního místa úředníka – krizového managera. Písemné přihlášky zasílejte do 15. září 2005 do 15.00 hodin asistentce tajemníka Mgr. Ireně Kristianové, Husovo nám. 2938, Tábor. Bližší informace na úřední desce, www.tabor.cz nebo u JUDr. Dagmar Vackové, vedoucí kanceláře starosty (tel.: 381 486 120, e-mail:
[email protected]).
Program Táborských setkání 9.–11. září Pořádá město Tábor a Nadační fond Město Tábor – Táborská setkání. Festival Táborská setkání se koná za podpory Ministerstva kultury ČR. STŘEDA 7. ZÁŘÍ Žižkovo náměstí od 16.00 hodin BĚH STARÝM MĚSTEM 6. ročník netradičního běhu spojený s pozvánkou na Táborská setkání 16.00 hod. – prezentace účastníků • 17.00 hod. – běh na 250 m předškoláků a žáků 1. tříd do věku 6 let – měření sil nejmladší kategorie Táboráků s rytíři ve zbroji (A.R.G.O.) • 17.10–17.50 hod. – běh na 800 m žáků 2. až 9. tříd ZŠ • 18.00 hod. – hlavní závod na 3600 m pro muže a ženy v kategoriích 16 až 40 let a nad 40 let
PÁTEK 9. ZÁŘÍ Divadlo Oskara Nedbala v 17.00 hodin – křest fotoknihy Járy Novotného TÁBORSKO a vernisáž výstavy EVROPANÉ Žižkovo náměstí – pódium v 19.00 hodin SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU – koncert Posádkové hudby Tábor • slavnostní fanfáry • Kazatelův pozdrav – písně z muzikálu Zdeňka Plecha Kazatel • koncert dobové kapely KARMÍNA (Praha) – písně 14. a 15. století nám. T. G. Masaryka, tř. 9. května, Pražská ul., Žižkovo náměstí ve 21.00 hodin KOSTÝMOVANÝ OHŇOVÝ PRŮVOD MĚSTEM Zájemci o účast hlaste se na telefonu: 381 254 850, mobilu: 775 630 662. Účast v průvodu po dohodě s agenturou A.R.G.O. Žižkovo náměstí ve 21.20 hodin PŘÍCHOD POCHODŇOVÉHO PRŮVODU • zahajovací ceremoniál (A.R.G.O.) • OHŇOSTROJ Žižkovo náměstí – pódium ve 22.00 hodin – koncert skupiny FLERET s JARMILOU ŠULÁKOVOU ve 24.00 hodin UNCLE’S BAND (Tábor) – 70’s latin music Tržní náměstí od 22.00 do 24.00 hodin OTEVŘENÍ STŘEDOVĚKÉHO TRŽIŠTĚ (A.R.G.O.) Housův mlýn – areál kultury a historie – Holečkovy sady ve 22.00 hodin STŘEDOVĚKÉ VESELENÍ aneb HISTORICKÁ ŽRANICE v krčmě a pod stany – stylová hudba, kejklíři, horká medovina, corma, víno, pečené maso, pšeničné placky Pořádá agentura A.R.G.O. a Sdružení Housův mlýn.
Housův mlýn – Holečkovy sady ve 24.00 hodin ANOTHER WAY (Tábor) – půlnoční koncert
SOBOTA 10. ZÁŘÍ Holečkovy sady – Žižkova bašta, č. p. 78 od 10.00 do 17.00 hodin DĚTSKÝ RÁJ – soutěže, hry, pohádky a pořady pro děti a celou rodinu Každou celou hodinu program na pódiu: 10.00 hod. – O krtečkovi – divadlo Genus (Brno) • 11.00 hod. – Rytířské povídání o princi Bajajovi – divadlo Komedianti na káře (Znojmo) • 13.00 hod. – Králíci – divadlo Genus (Brno) • 14.00 hod. – Princ Nebojsa – divadlo Komedianti na káře (Znojmo) • 15.00 hod. – O krtečkovi – divadlo Genus (Brno) • 16.00 hod. – Rytířské povídání o princi Bajajovi – divadlo Komedianti na káře (Znojmo) • Historické zábavné atrakce po celý den. Tržní náměstí od 10.00 do 22.00 hodin STŘEDOVĚKÝ ŘEMESLNÝ TRH S PROGRAMEM (A.R.G.O.) – střídavě uvidíte vystoupení středověkých muzikusů, tamborů, tanečnic, fakírů a kejklířů, chybět nebudou středověké taverny, prodej medoviny a středověkých pochoutek, středověké hry Upozornění: 12.00–13.00 hod. – tržiště uzavřeno kvůli řazení průvodu • 13.00–15.00 hod. – tržiště otevřeno bez programu náměstí Mikuláše z Husi od 9.00 do 17.30 hodin STAROČESKÝ JARMARK – trh s prodejem tradičních lidových výrobků, s ukázkami lidových řemesel a s doprovodným programem uváděným táborskými Pouličníky 9.00 hod. – Pouličníci (Tábor) • 9.30 hod. – Bechyňská duha – lidová kapela (Bechyně) • 10.00 hod. – C. k. šraml s Josefem Švejkem (Plzeň) • 10.30 hod. – Plukovní hudba c. k. pěšího pluku č. 36 hraběte Kolowrata (Ústí nad Labem) • 11.00 hod. – Pouličníci (Tábor) • 11.30 hod. – Volkunstgroep Boerke Naas (Sint-Niklaas, Belgie) • 14.00 hod. – Bechyňská duha • 14.30 hod. – C. k. šraml s Josefem Švejkem • 15.00 hod. – Plukovní hudba c. k. pěšího pluku č. 36 hraběte Kolowrata • 15.30 hod. – Pouličníci • 16.00 hod. – Volkunstgroep Boerke Naas (Sint-Niklaas, Belgie) • 16.30 hod. – Společné vystoupení všech jarmarečních muzikantů Pražská ulice – před Orientem od 9.00 do 12.00 hodin 9.00 hod. – soubor Písnička táborské Obce baráčníků • 10.00 hod. – Kotlík (Tábor) • 11.00 hod. – Bechyňská duha – lidová kapela (Bechyně) Křižíkovo náměstí – Palackého ulice od 9.00 do 11.00 hodin Kuckuck-Litzelstetten • Konstanzer
Frichtle • Blätzlebuebe Zunft • Egger Gassefegger – fanfárové soubory a soubor hornistů z partnerské Kostnice Husův park v 10.00 hodin O POHÁR STAROSTY MĚSTA VIII. ročník závodu v běhu na 100 m s překážkami Pořádá Sbor dobrovolných hasičů Tábor. Žižkovo náměstí – pódium v 9.00 hodin PLUKOVNÍ HUDBA c. k. pěšího pluku č. 36 hraběte Kolowrata (Ústí nad Labem) v 10.00 hodin ZAHRANIČNÍ SOUBORY SE PŘEDSTAVUJÍ ve 12.45 hodin Jihočeská originální kapela KERAMIČKA (Tábor) a vystoupení mažoretek ZŠ Chýnov a roztleskávaček HC Tábor Husovo náměstí v 13.30 hodin ODCHOD SLAVNOSTNÍHO PRŮVODU – trasa: tř. 9. května, Palackého ul., Pražská ul., Žižkovo náměstí Žižkovo náměstí – pódium ve 14.00 hodin PŘÍCHOD A DEFILÉ SLAVNOSTNÍHO PRŮVODU – od 14.30 do 17.00 hodin PŘEDÁNÍ CENY MĚSTA • kostnické fanfárové soubory • The East Bay Banjo Club (Orinda – USA) • Naumburger Tanzstudio (Naumburg – SRN) • taneční skupina Lonca (Škofja Loka – Slovinsko) v 17.30 hodin SLOSOVÁNÍ PERMANENTNÍCH VSTUPENEK od 18.00 do 19.00 hodin PÍSNIČKY Jožky Černého s ochutnávkou moravského vína v podání cimbálové muziky Aleše Lisonka z Uherského Hradiště Housův mlýn – areál kultury a historie – Holečkovy sady od 16.00 do 22.00 hodin STŘEDOVĚKÉ VESELENÍ aneb HISTORICKÁ ŽRANICE v krčmě a pod stany – horká medovina, corma, víno, křupavá vepřová pečínka, uzená kolena, staročeské pšeničné placky, preclíky a další pochoutky 16.00 hod. – zahájení žranice Janem Žižkou – šermířská, hudební, fakírská a kaskadérská vystoupení, husitské ležení • 22.00 hod. – NOČNÍ OHŇOVÁ SHOW • po ukončení ohňové show následuje hudební vystoupení • 23.00 hod. – EXTRA NOČNÍ PROGRAM – šerm, hudba, kejklíři, HRADNÍ DUO (Rakovník) Účinkují: profesionální šermíři, barrandovští kaskadéři Filmka Pořádá agentura A.R.G.O. a Sdružení Housův mlýn.
kostel sv. Jakuba v 16.00 hodin GWALARN – keltská muzika v 18.00 hodin HUDEBNÍ STŘEDOVĚK A TANEČNÍ RENESANCE Lonca (Slovinsko) • Cappella Ovilava (Wels – Rakousko) • Kancioneta (Tábor) Bechaňská brána – Kotnov v 17.00 hodin ČERNÉ MŮSTKY – táborská skupina Černý mosty – unplugged Žižkovo náměstí ŽIŽKOVO NÁMĚSTÍ ŽIJE HUDBOU ve 20.00 hodin JABLKOŇ – koncert české kapely ve 21.30 hodin BRASIL SAMBA BATUCADA – koncert skupin TAM TAM ORCHESTRA a TAM TAM BATUCADA (brazilská samba a bubenická show) ve 23.00 hodin KALE – koncert romské kapely Žižkovo náměstí – před kostelem ve 24.00 hodin SWINGOVÁNÍ POD KAŠTANY – Swing Band (Tábor) od 21.00 do 1.00 hodin KDE SE DOBŘE JÍ A PIJE, K DOBRÉ NÁLADĚ ZAHRAJE... Restaurace Beseda: Cimbálová muzika (Uherské Hradiště) • Švejkova hospoda: Tercie (Tábor) • Restaurace Na Schůdkách: Starý psi a mladý kočky (Tábor) • Restaurace U Červeného koně: Big Papa (Tábor) • Restaurace Modrá růže: Weramon (Tábor) • Restaurace U Dvou koček: Táboranka (Tábor) • Restaurace Na Louži: Řemen (Tábor)
NEDĚLE 11. ZÁŘÍ od 9.00 do 17.00 hodin DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ PAMÁTEK Bechyňská brána – Kotnov • dům č. p. 1 – stará radnice • klášterní kostel Narození Panny Marie (nám. Mikuláše z Husi) • kostel sv. Filipa a Jakuba (park pod Kotnovem) • děkanský kostel Proměnění Páně na hoře Tábor • pravoslavný chrám Povýšení sv. Kříže (Špitálské nám.) • bývalé pivovarské sklepy č. p. 127 a sladovna od 10.00 do 17.00 hodin TÁBORSKÉ HISTORICKÉ DOMY OŽÍVAJÍ dům č. p. 54 – Galerie A. D. 1551 (ulice Martínka Húsky) • dům č. p. 275 – Café Trombetta (Betlémská ulice) • dům č. p. 140 – Galerie 140 (Koželužská ulice) • dům č. p. 204 – Kavárna Seladon (Široká ulice) • dům č. p. 106 – restaurace Na Schůdkách (Klokotská ulice) v 10.00, 13.00 a 15.00 hodin Prezentace archeologického výzkumu prostoru pod bývalou synagogou (parkoviště u hotelu Dvořák) s výkladem doc. PhDr. Rudolfa Krajíce, CSc., vedoucího výzkumu a jeho týmu.
DOPROVODNÝ KULTURNÍ PROGRAM děkanský kostel Proměnění Páně na hoře Tábor – Žižkovo náměstí v 10.00 hodin CHRÁMOVÝ KONCERT POSÁDKOVÉ HUDBY TÁBOR Účinkují: IVANA HYBEŠOVÁ j. h. – sólistka Opery Ústí nad Labem (soprán), LUBOMÍR HAVLÁK j. h. – sólista Státní opery Praha (tenor), Posádková hudba Tábor – diriguje pplk. Václav Matoušek klášterní kostel Narození Panny Marie v 11.00 a 14.00 hodin DOMINO (Tábor) – koncert pěveckého sboru dům č. p. 140 – Galerie – atrium v 11.00, 14.00 a 16.00 hodin Žáci ZUŠ Tábor ze tříd Heleny Boučkové (klávesy) a Otty Semlerové (violoncella) dům č. p. 275 – Café Trombetta v 11.00 a 15.00 hodin JIŘÍ MATYÁŠ, JOSEF ČECHTICKÝ st. – nejoblíbenější kousky dua táborských muzikantů dům č. p. 204 – Kavárna Seladon v 11.00, 14.00 a 16.00 hodin KYTAROVÉ DUO (Vojtěch Vrtiška, Jakub Miletín – Tábor) dům č. p. 106 – restaurace Na Schůdkách v 11.00 a 15.00 hodin GUITAR TRIO (J. Blafka, D. Juráň, M. Šmilauer – Tábor)
Housův mlýn – areál kultury a historie – Holečkovy sady v 15.00 hodin BITVA PRO DĚTI I DOSPĚLÉ (A.R.G.O.) Zúčastněte se bitevní vřavy mezi husity a křižáky. Boj bude veden bezpečnými imitacemi husitských zbraní. Občerstvení ve středověké krčmě. Otevřeno muzeum středověké tortury (mučírna). zahrádka za matrikou v 17.00 hodin TARAPACA JAZZ (Tábor) Housův mlýn – areál kultury a historie – Holečkovy sady ve 20.30 hodin ZÁVĚREČNÝ MUSIC SESSION A ZÁVĚREČNÁ DISKOTÉKA PO CELOU DOBU FESTIVALU STŘEDOVĚKÉ TAVERNY S PROGRAMEM ZVOU K OBČERSTVENÍ Tamboři, kejklíři, fakír, muzikusové… občerstvit pivem, vínem, medovinou a cormou se můžete v oživených tavernách na Tržním náměstí a v Housově mlýně. A navíc: historická večeře v kádi, masáž lazebnice – pouze na objednávku (tel.: 775 630 665). Celé září – vždy od pátku do neděle – je otevřena krčma v Housově mlýně. Pořádá agentura A.R.G.O. a Sdružení Housův mlýn.
DALŠÍ DOPROVODNÉ AKCE pátek 9. září
pivovarské sklepy v 11.00 hodin DIXILAND Swing Bandu Tábor v 15.00 hodin DECHOVÉ KVINTETO PRAŽSKÉ KONZERVATOŘE kostel sv. Filipa a Jakuba – park pod Kotnovem v 11.00 hodin DECHOVÉ KVINTETO PRAŽSKÉ KONZERVATOŘE v 15.30 hodin ŽIDOVSKÉ PÍSNĚ v podání sester LUDMILY A EVY PEŘINOVÝCH (zpěv a klavír) spojené se křtem alba Bechyňská brána – Kotnov v 11.00, 14.00 a 16.00 hodin TaKvintet (Tábor) Tržní náměstí od 10.00 do 12.00 hodin STŘEDOVĚKÝ ŘEMESLNÝ TRH (A.R.G.O.) – bez programu Velký šanc – pod Tržním náměstím od 10.00 a 15.00 hodin O ČERVENÉ KARKULCE a LOUTKOVÉ VARIETÉ – v podání pražského Malého divadélka Žižkovo náměstí – hlavní pódium od 13.00 do 16.00 hodin THE SKYREAWERS, SAMOTÁŘI, FERNET ŠOK a dětská country taneční skupina DUPÁČEK
nám. T. G. Masaryka od 9.00 do 17.00 hodin VÝSTAVNÍ SHOW S DOPROVODNÝM PROGRAMEM AUTA Tábor, s. r. o., autorizovaný prodejce automobilů Škoda a Volkswagen s déle než třináctiletou tradicí, vám představí širokou paletu vozů za mimořádné ceny. sobota 10. září tělocvična 7. ZŠ (Tábor) od 9.00 do 14.00 hodin V. ROČNÍK SEMINÁŘE V KARATE – v rámci spolupráce se sportovním klubem Karate-Fitness Dojo Konstanz. Podrobný program na webu: www.karate-tabor.cz. Pořádá Karate P-Klub Tábor. Stadion míru v 9.00 hodin POHÁR STAROSTY MĚSTA TÁBORA – fotbalový turnaj starší přípravky FK Tábor a mužstva z partnerského města Wels (Rakousko) a mužstev z táborského regionu. Pořádá FK Tábor ve spolupráci s městem Tábor a TZMT, s. r. o. budovy ZŠ Bernarda Bolzana – Tržní náměstí č. p. 346 a Žižkova bašta č. p. 78 od 10.00 do 12.00 hodin DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
MC Orion ve 21.00 hodin YUKO MARIKO (Yuko NEXUS6/ Mariko TAJIRI, Japonsko) – videoa audiopředstavení Pořádá mezinárodní kulturní centrum CESTA, s. r. o. neděle 11. září nám. T. G. Masaryka ve 13.00 hodin VYCHÁZKA PO PAMÁTKÁCH A OKOLÍ TÁBORA Pořádá Klub českých turistů Tábor. Divadlo Jo, CESTA, s. r. o. – Ctiborův mlýn ve 20.00 hodin FILMOVÁ SÉRIE Mezinárodních nezávislých filmů a videa z archivů IKFF Hamburg Pořádá mezinárodní kulturní centrum CESTA, s. r. o. Mateřské centrum Radost – Děkanská ulice sobota 10. září, 10.00–17.00 hodin neděle 11. září, 14.00–17.00 hodin KOUTEK PRO NEJMENŠÍ – v prostorách MC Radost je možnost přebalit, nakrmit své nejmenší, k dispozici je mikrovlnná trouba, varná konvice, přebalovací pult, posezení a hrací koutek pro děti
VÝSTAVY GALERIE TÁBOR – Infocentrum KAMENY, STROMY A CESTY – fotografie vystavuje František Korbel HUSITSKÉ MUZEUM – GOTICKÝ SÁL ČESKO OČIMA SLOVINCŮ – fotografie vystavují členové fotoklubu Antona Ažbe ze Škofja Loky (Slovinsko) VODÁRENSKÁ VĚŽ – galerie VÝSTAVA STUDENTŮ GYMNÁZIA PIERRA DE COUBERTINA V TÁBOŘE GALERIE 140 – Koželužská ulice č. p. 140 – prodejní expozice ve všech prostorách galerie
GALERIE ZA VRÁTKY – Barvířská ul. 244 – prodejní galerie – originály a reprodukce obrazů, dřevořezba, umělecké sklo, malované kameny, grafické listy KERAMIKA ŠTĚPÁNKY BAŠKOVÉ DIVADLO O. NEDBALA – výstavní síň VLASTIMIL BRODSKÝ – fotografie vystavuje Petr Našic – foyer Malého divadla FOTOGRAFIE Z HLADINY JEZERNÍ – vystavuje Antonín Štreit – galerie Evárium EVROPANÉ – fotografie vystavuje Jára Novotný MUZEUM FOTOGRAFIE ŠECHTL-VOSEČEK – náměstí Mikuláše z Husi VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ STARÉHO TÁBORA od rodiny Šechtlů a 1000 fotografií na PC HISTORICKÉ FOTOGRAFIE K 100. VÝROČÍ SOKOLOVNY GALERIE A. D. 1551 – Husitské muzeum, ul. M. Húsky č. p. 54 – výstava fotografií a předmětů denní potřeby ze života lidí v Čadské pánvi SOCHY – vystavuje Ladislav Fládr OBRAZY – vystavuje Jindřich Krátký BECHYŇSKÁ BRÁNA – Husitské muzeum, Klokotská ul. JAN HUS – ŽIVÝ MÝTUS – výstava k 590. výročí úmrtí českého reformátora GALERIE BASTION – antikvariát MALBY – vystavuje Pavel Klíma MUZEUM KODET – Kotnovská ulice – stálá výstava TŘI GENERACE KODETŮ (Emanuel Kodet, Jan Kodet a Kristian Kodet) AURITUS – Klokotská č. p. 114, Protidrogové informační centrum CESTY ŽIVOTA – fotografie vystavuje Jindřich Štreit klášterní kostel Narození Panny Marie (krypta) – nám. Mikuláše z Husi TŘETÍ VELKÁ VÝSTAVA AMATÉRSKÝCH VÝTVARNÍKŮ TÁBORSKA • Změna programu vyhrazena! •
Cesta na Housův mlýn je značena z Tržního náměstí.
Předprodej permanentek na uvedené programy od 31. srpna Infocentrum města Tábora Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 230 e-mail:
[email protected], web: www.tabor.cz
prodejna Music Mix v přízemí OD Dvořák Cena permanentky na 3 dny v předprodeji: 80 Kč (dospělí), 40 Kč (důchodci a děti od 6 do 12 let) Předprodej končí 8. září v 19.00 hodin. Cena vstupenky v den konání akce: 100 Kč (dospělí), 50 Kč (důchodci a děti od 6 do 12 let) Slosovatelné kupony od vstupenek odevzdávejte do sběrných boxů: 31. srpna–10. září (do 17.00 hodin) v Infocentru města Tábora – Žižkovo nám., 9. září (od 18.00 hodin) a 10. září (do 17.00 hodin) u hlavního pódia na Žižkově nám.
Táborská setkání
– uzavírky
V rámci letošního festivalu Táborská setkání 2005 proběhnou v oblasti Starého města od 6. do 11. září následující uzavírky. Prosíme občany o respektování dopravního značení.
Žižkovo náměstí – částečné uzavírky: 7. září od 6.00 do 20.00 hod. (oblast před restaurací Havana – stavba pódia, Běh Starým městem) – úplné uzavírky: 9. září od 17.00 do 24.00 hod. • 10. září od 6.00 do 24.00 hod. • 11. září od 12.00 do 17.00 hod.
Tržní náměstí – úplné uzavírky: 9. září od 6.00 do 24.00 hod. • 10. září od 6.00 do 24.00 hod. • 11. září od 6.00 do 16.00 hod.
tř. 9. května, Palackého a Pražská ulice – částečné uzavírky: 9. září od 20.00 do 22.00 hod. • 10. září od 12.30 do 14.00 hod.
nám. Mikuláše z Husi – úplná uzavírka: 10. září od 6.00 do 19.00 hod.
Bílkova ulice – částečná uzavírka: 10. září od 12.30 do 14.00 hod.
Další informace V pátek 9. září bude od 21.00 hod. v oblasti nám. Fr. Křižíka zastavena doprava po dobu průchodu nočního ohňového průvodu (asi do 21.30 hod.). V sobotu 10. září bude v době od 13.00 do 15.00 hod. uzavřen průjezd městem kvůli průchodu kostýmovaného průvodu. Doprava bude vedena v obou směrech po obchvatu a bude označena dopravním značením. Průjezd bude zachován pro záchrannou službu, policii, hasiče a autobusy MHD. Návštěvníci festivalu mohou v této době využít k dopravě do středu města autobusy MHD, nebo mohou parkovat na vyhrazených parkovištích u plaveckého a zimního stadionu a na placených parkovištích u obchodního domu Delvita a nádraží ČD.
– upozornění pro řidiče S festivalem bude i letos souviset řada dopravních opatření a omezení. Žádáme řidiče, aby v těchto dnech věnovali zvýšenou pozornost dopravnímu značení především v ulicích Starého města, v ulicích 9. května, Pražské, Palackého, Budějovické a Bílkově ulici a také v oblasti Husova náměstí, a to zejména kvůli zajištění bezpečnosti své a svého vozu. Řidiči, kteří dopravního značení neuposlechnou, najdou své vozy na odstavném parkovišti. Informace o odtažených vozech poskytne Městská policie Tábor (tel.: 381 253 008 či 381 486 256) nebo Policie ČR. Dále upozorňujeme řidiče, že ve středu 7. září bude částečně omezen provoz na Žižkově náměstí a v přilehlých ulicích (pro potřeby
stavby hlavního pódia a pro pořádání tradičního Běhu Starým městem).
Možnost parkování Vzhledem k tomu, že během festivalu nebude možné parkovat na běžných místech Starého města, mohou návštěvníci využít rozlehlá parkoviště u plaveckého stadionu v Kvapilově ulici a parkoviště před zimním stadionem v ulici V. Soumara. Ještě k MHD… Po skončení pátečního hlavního programu (a během sobotního dopoledne) bude stejně jako v předchozích letech posílena městská hromadná doprava. Děkujeme za vstřícnost a pochopení. Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru KaCR
[email protected]
Město Tábor – odbor správy majetku města zveřejňuje záměry
PRODAT 1. objekt bývalé výměníkové stanice VS 31 na SNL – Varšavská ulice v Táboře (vedle Bowlingu Sojčák na SNL), včetně pozemku parc. č. 5967/42, k. ú. Tábor, o výměře 523 m2, za cenu min. 2 000 000 Kč s podmínkou zřízení věcných břemen – ponechání potrubí v majetku Bytesu, s. r. o., a Teplárny Tábor, a. s. Žádosti a připomínky lze podávat do 15. září 2005 na MěÚ Tábor, odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor, Petr Musil, tel.: 381 486 217, e-mail:
[email protected]. 2. byt 523/2 o velikosti 1+1 v domě č. p. 523 v ulici Nad Obchvatem v Táboře-Měšicích s příslušnou ideální částí společných prostor domu a s příslušnou ideální částí st. parc. č. 941/36–41, k. ú. Měšice u Tábora, za cenu min. 976 787 Kč. Jedná se o byt 1. kategorie o podlahové ploše cca 55 m2 nacházející se v přízemí domu. Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail:
[email protected] cz, a Ing. Zdeňka Lošonská, tel.: 381 486 214, e-mail:
[email protected]. 3. pozemky parc. č. 648 o výměře 140 m2 a parc. č. 676 o výměře 707 m2, oba k. ú. Tábor, za celkovou cenu nejméně 63 350 Kč za účelem realizace projektu Kulturní obnova zeleně v okolí Kotnova a s podmínkou věcného břemene přístupu za účelem oprav a údržby opěrné zdi. Jedná se o svah pod opěrnou zdí na Parkánech. Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail:
[email protected]. 4. pozemky parc. č. 116/3 o výměře 3 m2 a parc. č. 1079/2 o výměře 9 m2, oba v k. ú. Horky u Tábora, za cenu nejméně 550 Kč/m2. Jedná se o zaplocené pozemky v Kaštanové ulici. Bc. Lenka Antoláková, tel.: 381 486 218, e-mail:
[email protected]. 5. objekt bývalé hydroforové stanice na SNL – Volgogradská ulice v Táboře (vedle hotelu Relax), včetně pozemku parc. č. 5934/27 za cenu min. 400 000 Kč. Celková výměra 72 m2. Žádosti a připomínky lze podávat do 15. září 2005 na MěÚ Tábor, odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor, Petr Musil, tel.: 381 486 217, e-mail:
[email protected]. 6. část pozemku parc. č. PK 424/1 díl 2 a PK 606/2 – část KN 1588 v k. ú. Měšice u Tábora o výměře cca 60 m2, za cenu min. 550 Kč/m2. Pozemek se nachází v dolní části ulice Průhon. Ing. Marek Rozmuš, tel.: 381 486 221, e-mail:
[email protected].
PRONAJMOUT
Odbor správy majetku města zveřejňuje v souladu se zákonem o obcích a předpisů souvisejících a rozhodnutím Zastupitelstva města Tábora, kterým se stanoví závazný postup při použití finančních prostředků ze Státního fondu rozvoje bydlení ke krytí části nákladů spojených s opravami a modernizacemi bytového fondu,
1. pozemky v k. ú. Čekanice u Tábora KN p. č. 707/3 o výměře 7325 m2, p. č. 707/7 o výměře 1277 m2 a p. č. 863/3 o výměře 148 m2, vše oploceno v areálu firmy Tapros. Cena při pronájmu činí 30 Kč/m2/rok, doba pronájmu na neurčito. Informace: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor, Ing. Eva Holická, tel.: 381 486 217, e-mail:
[email protected].
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA POSKYTNUTÍ ÚVĚRŮ
2. části pozemku parc. č. 1502/56, k. ú. Tábor, o výměře cca 24 m2 za cenu 10 Kč/m2/rok, na dobu určitou 5 let za účelem zpevnění a užívání předzahrádky. Jedná se o prostor u Milenia na Pražském sídlišti před Olympia Sport barem.
právnickým a fyzickým osobám z Fondu oprav města Tábora na opravy a modernizace bytů, bytových a rodinných domů na území města Tábora ve vlastnictví fyzických nebo právnických osob. Úvěr je úročen 3% p. a. a splatný v pravidelných měsíčních splátkách nejvýše do 10 let. Prostředky úvěru lze použít maximálně na 50 % rozpočtu akce. Výše úvěru není omezena. Žádost o poskytnutí úvěru (formulář získáte na odboru správy majetku města) se všemi náležitostmi dle čl. VI rozhodnutí ZM, kterým se stanoví závazný postup při použití prostředků ze SFRB ke krytí části nákladů spojených s opravami a modernizacemi bytového fondu, lze podat na odbor správy majetku města do 3. října 2005. Zájemci se mohou podrobněji informovat na odboru správy majetku města u Ing. Zdenky Lošonské, tel.: 381 486 214, e-mail:
[email protected].
3. pozemky parc. č. 1629 o výměře 4708 m2, parc. č. 1630 o výměře 9274 m2, parc. č. 1634 o výměře 1008 m2, parc. č. 1638 o výměře 1949 m2, vše k. ú. Měšice u Tábora, a pozemků původního pozemkového katastru parc. č. 522/1 o výměře 588 m2, parc. č. 553/1 o výměře 9758 m2, parc. č. 553/2 o výměře 6250 m2, parc. č. 651 o výměře 2694 m2, vše k. ú. Měšice u Tábora, parc. č. 158 díl 2 o výměře 6162 m2, parc. č. 160 díl 2 o výměře 16 833 m2, parc. č. 221 o výměře 4814 m2, parc. č. 226/1 díl 2 o výměře 2410 m2, parc. č. 226/1 díl 3 o výměře 43 545 m2 a parc. č. 381 o výměře 520 m2, vše dříve k. ú. Sezimovo Ústí, dnes k. ú. Měšice u Tábora, na dobu neurčitou za nájemné minimálně 400 Kč/ha ročně za účelem provozování zemědělské činnosti. Jedná se o pozemky u Čápova dvora. Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail:
[email protected]. Veškeré připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor
CHEIRON T, o. p. s.
Děkanská 302, 390 01 Tábor tel./fax: 381 257 624 e-mail:
[email protected] www.cheiront.freedimension.cz
KC CHEIRON T (pro mládež od 15 let) Každý den INTERNET pro veřejnost (20 Kč/hod.)! Možnost KOPÍROVÁNÍ! KERAMICKÁ DÍLNA – úterý, středa, čtvrtek vždy od 13.00 do 18.00 hodin Zájemci o točení na hrnčířském kruhu z řad mladších i starších jsou vítáni! Podrobnosti na tel.: 777 075 669. PRAVIDELNÉ PROGRAMY • pondělí a pátek: hudebna pro zkoušející kapely i jednotlivce od 15 let, stolní tenis • úterý, středa a čtvrtek: hudebna pro zkoušející kapely i jednotlivce od 15 let, keramická a výtvarná dílna, stolní tenis Podrobnější informace o programech na tel.: 381 257 624 (Patrik Kučera), nebo na e-mailu:
[email protected].
MC RADOST Pravidelný program je v září stejný jako před prázdninami. sobota 3. září, 13.00–17.00 hodin TESCO plné pohádek – zábavné odpoledne s divadelním vystoupením, výrobou loutek… MC Kvítek z Písku zde přivítá velké i malé návštěvníky. sobota 10. září, 10.00–17.00 hodin neděle 11. září, 14.00–17.00 hodin MC Radost je k dispozici rodičům s malými dětmi k odpočinku během návštěvy Táborských setkání. K dispozici je herna a kuchyňka s mikrovlnnou troubou, varnou konvicí, přebalovací pult, nočníky… V sobotu můžete zároveň ochutnat z nabídky zdravé výživy a prohlédnout si prezentaci bio výrobků. úterý 13. září, 18.00 hodin OVLIVNĚNÍ VÝVOJE ŘEČI v předškolním věku – přednáška a beseda s PaedDr. Zdeňkou Koppovou, lektorkou logopedie z Českých Budějovic
Kontejnery na velkoobjemový odpad umístění kontejnerů 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
16 17 18 19
20
21 22 23 24
25
26
27 28 29
září
říjen
– – – 6 – – – 6* – – – 6 – – – 7 – – – – – – – 7 – – – 8 – – – 8 – – 8 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 – – – – – – – – – – 11* – – – – – – – 11 – – – 11* 12 – – 12 – – – 12 – – – 13 – – – 13* – –
Staroklokotská střed Klokoty – Ve Struhách křižovatka Kpt. Sochora a Jos. Gabčíka Sokolovská – u výměníku Leskovická – u potravin Kvapilova u č. p. 2111 Dukelských bojovníků – střed Bezručova – střed Náchod – stodola u Kabešů Náchod – náves Tržní náměstí Pod Vodopádem nám. Mikoláše z Husi Široká u č. p. 204 křižovatka Novákova, Tismenická křižovatka Bechyňská, Příběnická (dole u mostu) křižovatka Bechyňská, Korandova Staré Horky – náves Horky – ul. Na Dlouhé Horky – křižovatka Družstevníků, Sadová Větrovy (u požár. zbrojnice) Všechov, Zahrádka Čelkovice – nábřeží střed Čelkovice – U Lázní u č. p. 120 Čelkovice – ul. Poříční u č. p. 113 Čelkovice – ul. Vilová Čelkovice – u lípy – náves Údolní – parkoviště u výp. stř. VS Lužnická – u točny BUS Lužnická – u křižovatky s Čelkovickou ul. Pod Nemocnicí – náměstíčko Nedbalova Tyršova Kollárova – před č. p. 2154 Bílkova – pod Venuší křižovatka Jesenského, Skálova slepá ul. proti Šelemberské Šlikova × Vodňanského Čekanice – Zahradní – u školy Čekanice – křižovatka Pionýrů a U Jednoty Čekanice – Družstevní – u pož. zbrojnice Čekanice – U Kovárny Stoklasná Lhota – náves Zaluží – u pohostinství Zaluží – u zastávky MHD křižovatka Martina Koláře a Smolínova Štítného – u katastrálního úřadu Bydlinského – u stadionu VS křižovatka Husinecká, Sezimova křižovatka Husinecká, Trocnovská Angela Kančeva – střed Měšice – Na Vojtěchu u č. p. 364 Měšice – Průhon – u přejezdu Měšice – Smyslovská u č. p. 440 Měšice – Chýnovská – u přejezdu pod VO Měšice – Zalužská – proti č. p. 418 Měšice – Sezimovská – parkov. u byt. domů Zárybničná Lhota – náves Zárybničná Lhota – u pohostinství Smyslov Hlinice
* u dat označených hvězdičkou se budou též přistavovat kontejnery na odpad ze zeleně
sobota 17. září, 9.00–11.00 hodin ZŠ Bernarda Bolzana (Tržní nám.) BURZA dětského oblečení a potřeb pro děti – pro prodávající otevřeno od 8.00 hodin, každý prodává sám sobota 24. září, 10.00–16.00 hodin TESCO móda MC – zábavné odpoledne plné módy, výroba vlastních módních doplňků, módní přehlídka a vystoupení dětí z kroužku MC Máj České Budějovice Kontakt a více info: tel.: 777 105 097 (Olga Šebková), e-mail:
[email protected], web: www.mcradost.cheiront.com.
Blokové čištění podzim 2005 13. září U Obecních domů A. Kančeva 15. září Bukurešťská Smetanova 20. září Sofijská Hanojská 22. září Chocholouškova parkoviště pod Varšavskou ul., Šelemberská 27. září Berlínská Minská 29. září Žižkovo nám. 4. října Trocnovská Sezimova, Havlíčkova 6. října Rokycanova Bílkova 11. října Jeronýmova spodní část Kollárovy ul. 13. října Jiráskova Tomkova, spodní část Vančurovy ul. 18. října Dobrovského Kamarýtova 20. října kolem Husova parku nám. Mikuláše z Husi 25. října Sokolovská Jaselská 27. října Pod Nemocnicí Příběnická 1. listopadu Brigádníků Mládeže 3. listopadu Světlogorská Bělehradská * interval čištění 2x týdně (úterý a čtvrtek)
Prodavačka z obchodu v centru obdržela 5. srpna pokutu 500 Kč za prodávání alkoholu mladistvým. Z čerpací stanice Comettu museli 6. srpna strážníci vykázat podnapilého muže (52) z Měšic, který zde obtěžoval obsluhu. V časných ranních hodinách 7. srpna zaznamenala kamera na Sídlišti n. L. krčícího se muže mezi auty. S podezřením pokusu o krádež na místo vyrazila hlídka městské policie, která zjistila, že jde o místního podnapilého muže (22), který mezi vozy usnul. Strážníci jej doprovodili domů, aby jej nikdo nepřejel. Kuriózní zásah prováděli městští strážníci v sobotu 13. srpna, když po městě naháněli černého kozla s kozou. Přežvýkavci utekli majiteli ze štičí líhně a byli spatřeni na náměstí T. G. M., u úřadu práce, v Roháčově ulici, kde byli dopadeni, spoutáni do kozelce a odvezeni majiteli. Ve čtvrtek 18. srpna v Husově parku napadl táborský bezdomovec (36) sekáčkem na maso svého soka z Havířova. Po krátké bitce podnapilého útočníka zpacifikovali přivolaní strážníci. Napadeného muže s četnými sečnými ranami na krku odvezla záchranka do nemocnice a viník byl předán Policii ČR s obviněním trestného činu ublížení na zdraví. S žádostí o pomoc se na městskou policii obrátili pracovníci teplárny 18. srpna večer, kdy při kontrole objevili v jedné šachtě spící bezdomovce. Ti svůj přechodný útulek opustili až po policejní domluvě. V noci 18. srpna při kontrole cyklistické stezky kolem Lužnice policejní hlídka objevila vyházené čtyři kanálové poklopy, které umístila zpět na své místo. Vysypáváním popelnic a rozbíjením prosklených dveří základní školy ve Zborovské ulici se v ranních hodinách 19. srpna bavili dva 17letí hoši a o rok starší dívka. Ta před strážníky vzala vinu na sebe. Za rušení nočního klidu a vysypávání popelnic 12. srpna ráno v Pražské ulici obdrželi pokutu ve výši 1000 a 500 Kč dva mladíci (18 a 17) z Tábora. Naopak pokutu ve výši 500 Kč odmítl zaplatit jiný mladík (19), který 20. srpna vysypal a rozkopal obsah popelnice na zastávce MHD před nemocnicí. Nyní jej čeká správní řízení. Mobilní radar byl v posledních týdnech umístěn v Komenského ulici (od restaurace Na Rohlíku ke střední průmyslové škole) a jeho statistika hovoří následovně: v období od 22. července do 11. srpna tudy v obou směrech projelo 81 066 vozidel. Z toho nad povolenou rychlost 50 km/h jela 4 %, nad 55 km/h 1 % řidičů. Nejvyšší naměřená rychlost byla 122 km/h, dosažená průměrná rychlost činila 31,7 km/h, 85 % řidičů zde jelo rychlostí do 43 km/h.
Městská policie Tábor Žižkovo náměstí 11 tel.: 381 253 008 tel.: 156
INZERCI PŘIJÍMÁ: RUDI, a. s., grafické studio, tiskárna, Komenského 1839, 390 02 Tábor Jitka Nejmanová, e-mail:
[email protected], tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 Noviny táborské radnice vycházejí v nákladu 14 300 kusů zdarma. a jsou distribuovány do každé poštovní schránky zdarma Příští číslo vyjde 30. září, příjem inzerce do 16. září.
Jazykové kurzy pro veřejnost > vyučujeme AJ, NJ, ŠJ, FJ, IJ, RJ, Czech for foreigners > maximálně 10 studentů ve skupině > začátek kurzů 19.9.2005 Pražská 232, Tábor Tel./fax: +420 381 254 467 překlady a tlumočení
jazyková škola
lokalizace
www.skrivanek.cz
Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: J. Řeřicha, předseda redakční rady: F. Dědič • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail:
[email protected] distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí
