Taalreis Salamanca DNS 4 mavo
4 havo
4 vwo
18 - 23 oktober 2015
Begeleiders : Lois Rutters
00316-22850325
Monique Louwman
00316-13150871
Helma Verkuijlen-van Kruijsbergen
00316-48409875
Regels/ afspraken tijdens de reis
Jullie zullen begrijpen dat wij als begeleiders met alle deelnemers aan deze taalreis naar Salamanca een aantal afspraken willen maken, zodat iedereen een gezellige en leerzame reis kan hebben. Wij gaan ervan uit dat jullie allemaal zo verstandig zijn om je aan deze paar afspraken te houden. Mocht je je niet aan deze regels en afspraken houden, dan zullen we je ter plekke en na terugkomst in Nederland een gepaste strafmaatregel opleggen. Er wordt in ieder geval onmiddellijk contact met je ouders/verzorgers opgenomen. Houd in de gaten dat men in het algemeen, en de politie in het bijzonder, minder tolerant is dan we in Nederland gewend zijn! Denk daarbij ook aan het klimmen op/ hangen aan monumenten, belachelijk maken van mensen, hard roepen/ gillen op straat. Regels/ afspraken:
Het gebruik of in het bezit hebben van alcoholische dranken of andere geestverruimende middelen is tijdens de gehele reis niet toegestaan. De minimumleeftijd voor het kopen en/of het gebruik van alcohol is in Spanje 18 jaar.
Je bent te gast in het huis van een gezin, gedraag je dan ook als een nette gast. Praat fatsoenlijk tegen de mensen en ga zorgvuldig om met de spullen in het gastgezin. Eventuele schade wordt op jou verhaald.
Roken alleen met toestemming van het gastgezin.
‘s Avonds blijf je na het eten in het gastgezin, het is niet toegestaan om de stad op eigen houtje te gaan verkennen. Dit geldt niet als we gezamenlijke avondactiviteiten hebben.
Een geldig identiteitsbewijs is verplicht, heb je het niet bij je, dan kun je niet mee op reis.
Zorg dat je op alle momenten bereikbaar bent en het mobiele nummer van je begeleiders bij je hebt. (beltegoed)
Wanneer je vrije tijd krijgt, ga dan nergens in je eentje naar toe, maar zorg dat je altijd tenminste met zijn tweeën bent.
•
Tijdens de vrije uren maak je met jouw begeleiders afspraken over wat je gaat doen. Zorg dat je op de afgesproken tijd terug bent en je meldt bij de begeleiders.
2
•
We verzamelen elke dag om 9.15 (behalve maandag 9.00) bij Mester voor de deur We checken dan of alles oké is. Zorg dat je op tijd bent! Om 13.15 (na de lessen) komen we bij elkaar in een lokaal (welk lokaal hoor je maandag). Eventuele mededelingen, wijzigingen van het programma worden dan bekend gemaakt.
Bagage Let op! Houd je aan onderstaande regels. Ryanair is streng met bagagecontrole! Er mag één stuk handbagage per passagier met een gewicht van max 10kg en max afmeting van 55cm x 40cm x 20cm, plus 1 kleine tas van max 35cm x 20cm x 20cm meegenomen worden. Heb je een extra koffer bijgeboekt, dan mag deze maximaal 15 kg wegen. Deze koffer gaat in het laadruim van het vliegtuig. Zie verder http://www.ryanair.com/nl/reisvoorwaarden/regulations-cabinbaggage
Online te volgen!! Op dnssalamanca.waarbenjij.nu schrijven de leerlingen elke dag een stukje over hun ervaringen in Salamanca. Meld je aan op de mailinglijst en je krijgt elke dag een berichtje met de updates en foto’s.
3
Bagagelijst….denk aan: geldig Europees identiteitsbewijs of paspoort Goede kopie van je paspoort / id-bewijs (de officiële documenten gaan in de kluis in het hotel van de begeleiders). je mobiel plus oplader/ evt. beltegoed pasje ziektekostenverzekering schrijfspullen (pen & papier) toiletspullen warme kleren (denk aan trui/vest/omslagdoek) zomerse kleren (check de weersvoorspelling kort van tevoren) zakgeld en/of bankpasje eten en drinken voor onderweg ; denk eraan, geen drinken meenemen door de douanecheck, ‘droog’ eten (mueslirepen e.d) kan wel in beperkte mate ; eten en drinken dat je op het vliegveld na de douanecheck hebt gekocht mag je wel meenemen in het vliegtuig. leesvoer of andere media om je bezig te houden tijdens de wachttijden/ reis. Koop samen een aardigheidje voor je gastgezin Veel gastgezinnen hebben geen wifi of andere internetmogelijkheden. Houd daar rekening mee.
Indeling begeleiding: Meld je bij je 1e begeleider en neem contact op bij problemen. Monique (14) - Kiki - Marit - Iris - Pim - Krije - Jesse - Valerie - Yentl - Benthe - Sterre - Myrddin - Renee - Loekie - Marieke
Lois (15) - Mart - Floris - Bram Smeekens - Rijk - Tim - Bram Smit - Pepijn - Mai - Martijn - Koen - Ilza - Lucca - Iza - Suzanne - Fleur
Helma (17) - Luana - Eva - Emma - Smilla - Aurora - Puck - Louise - Nina - Fayanna - Roosje - Linde - Siebe - Thobias - Jochem - Lydia - Tosca - Femke
4
Programma
programma onder voorbehoud van eventuele, noodzakelijke wijzingen!
Zondag 18 oktober 2015 05:05 verzamelen Parkeerterrein Stappegoor 05:15 Vertrek met een bus naar Brussel Charleroi. Vertrek 09:55 Charleroi – Madrid Barajas
Ryanair
Vluchtnr: FR5463
Aankomst 12:20 Madrid Barajas Aansluitend transfer per touringcar naar Salamanca.
15:30 Aankomst Salamanca
Onderbrengen bij gastgezin
20:30 Maaltijd bij gastgezin + avond in gastgezin
5
Maandag 19 oktober 2015
ontbijt bij gastgezin 9.00 verzamelen voor de deur van Academia Mester, Vázquez Coronado 5. Iemand van gastgezin wijst jullie de weg. Groepsindeling hangt op prikborden. 9.30-13.00 lessen (pauze 11.10-11.20) 13.05 mededelingen 14.30 warme maaltijd gastgezin 16.00 foto-speuropdracht (Ginkana) 20:30 afmelden Plaza Mayor* 21.00 maaltijd bij gastgezin
Dinsdag 20 oktober 2015
ontbijt bij gastgezin 9.15 verzamelen Mester 9.30 -13.00 lessen 13.05 mededelingen 14.30 warme maaltijd gastgezin 16:00 Groep 1 Bezoek Universiteit 18:00 Groep 1 Salsales 20.00 tapas tour 23.30 afmelden Plaza Mayor* 00.00 thuis bij gastgezin
Groep 2 Salsales Groep 2 Bezoek Universiteit
Woensdag 21 oktober 2015
ontbijt bij gastgezin 9.15 verzamelen Mester 9.30-13.00 lessen 13.05 mededelingen 14.00 warme maaltijd gastgezin 16.00 Groep 1 Kathedralen & Huerto 18:00 Groep 1 Museo & Churros 20.30 afmelden Plaza Mayor* 21.00 maaltijd gastgezin
Groep 2: Huerto & Kathedralen Groep 2: Churros & Museo
6
Donderdag 22 oktober 2015
ontbijt bij gastgezin 9.15 verzamelen Mester 9.30-13.00 lessen 13.05 mededelingen 14.30 warme maaltijd gastgezin 16.00 Sevillanas Groep 1 17.00 Sevillanas Groep 2 18.00 Fotorally 20.30 afmelden Plaza Mayor* 21.00 maaltijd gastgezin KOFFER INPAKKEN
* je meldt je uiterlijk op de genoemde tijd af bij Helma/Monique/Lois, debajo del reloj (onder de klok) op de Plaza Mayor!
Vrijdag 23 oktober 2015
ontbijt bij gastgezin 9.15 verzamelen Mester 9.30-13.00 lessen 13:15 Vertrek naar Nederland
13:15 verzamelen Busstop Salamanca Vertrek 18:20
Madrid Barajas - Charleroi
Ryanair
Vluchtnr: FR5464
Aankomst 20:40 Madrid Barajas Aankomst 23:45 Stappegoor Tilburg
7
Handige Vocabulario Eerste ontmoeting gastgezin: Leuk jullie te ontmoeten Waar kan ik mijn spullen neerzetten? Waar ga ik slapen? Bedankt voor uw gastvrijheid. Waar is het toilet? Ik ben moe van de reis. Ik ben om ... uur terug. Bedankt Geen dank
Encantado/a de conoceros ¿Dónde puedo dejar mis cosas? ¿Dónde voy a dormir? Gracias por su hospitalidad. ¿Dónde está el cuarto de baño? Estoy cansado / a del viaje. Estaré de vuelta a las…. Gracias De nada
Gesprekjes voeren: Ik eet geen vlees. Mag ik wat vragen? Ik voel me niet lekker. Ik ben moe. Welterusten Ik eet niet thuis. Ik ben vanavond om…. thuis. Vanochtend Vanmiddag Vanavond Morgen Gisteren Iets langzamer a.u.b. Ik snap het niet. Ik weet het niet. Hoe heet….. in het Spaans? Wat is dat?
No como carne. ¿Puedo preguntar algo? No me siento muy bien. Estoy cansado / a. Buenas noches No como en casa. Voy a llegar en casa a las…. esta noche. Esta mañana Esta tarde Esta noche Mañana Ayer Más lento por favor. No (lo) entiendo. No (lo) sé. ¿Cómo se llama…. en español? ¿Qué es?
Op straat: Waar is…. De voorgevel (van een gebouw) De vlag Het klooster De ingang / het toegangskaartje De tuin De kerk Lopen / wandelen Het park Het plein
¿Dónde está(n)…? La fachada La bandera El convento La entrada El jardín La iglesia Caminar / pasear El parque La plaza
8
In huis: De handdoek Het licht aandoen Het licht uitdoen De sleutel Kan ik ergens mee helpen? De deur Het raam De gang De keuken De koelkast De kast De la De oven Het mes De lepel De vork Het glas Het bord De douche De woonkamer De bank De televisie De stoel De tafel De slaapkamer Het bed De kamer De trap
La toalla Encender la luz Apagar la luz La llave ¿Puedo ayudarle? La puerta La ventana El pasillo La cocina El frigorífico El armario El cajón El horno El cuchillo La cuchara El tenedor El vaso El plato La ducha El salón El sofá La televisión La silla La mesa El dormitorio La cama La habitación Las escaleras
Familie: De moeder De vader De zus De broer De oom De tante De neef De nicht De opa De oma De zoon De dochter
La madre El padre La hermana El hermano El tío La tía El primo La prima El abuelo La abuela El hijo La hija
9
