T520 eprinter nyomtatósorozat

Magyar

DESIGNJET T120/T520 ePrinter nyomtatósorozat Bevezető tudnivalók Mi ez?

Hol található a használati útmutató?

Az Ön nyomtatója egy színes tintasugaras A nyomtatóhoz mellékelt DVD-lemezen nyomtató, amely nagy méretű, kiváló megtalálható a nyomtató teljes körű felbontású képek nyomtatására szolgál. kézikönyve, melynek a címe: A nyomtató használata. Ez az útmutató jogi és biztonsági szövegeket tartalmaz, bemutatja az előlap További információ a HP terméktámogatási használatát és az internetszolgáltatásokat, webhelyén található: valamint felsorolja az előforduló http://www.hp.com/go/T120/support vagy hibaüzeneteket. http://www.hp.com/go/T520/support. Jogi kitételek

Biztonsági előírások

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

A következő előírások betartásával biztosíthatja a nyomtató megfelelő használatát, és megakadályozhatja a nyomtató esetleges károsodását. Mindig tartsa be ezeket az előírásokat.

Az itt lévő információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó garanciák kizárólag az adott termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, kifejezett garancianyilatkozatban rögzítettek szerint érvényesek. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. A kifejezetten a készülékre vonatkozó HP korlátozott jótállást a számítógép Start menüjében és/vagy a csomagolásban található CD-/DVD-lemezen találhatja. Néhány országban/területen a HP korlátozott jótállás a csomagolásban nyomtatott formában található. Azokban az országokban, ahol a jótállás nem áll rendelkezésre nyomtatott formában, ott a kinyomtatott példányt a http://www.hp.com/go/orderdocuments/ webhelyen szerezheti be, vagy írjon a következő címre: Észak-Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA. Európa, Közel-Kelet, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco s/Naviglio (MI), Olaszország. Ázsia, Csendes-óceáni térség: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Kérjük, mellékelje a termékszámot, a jótállás időtartamát (ez a sorozatszám címkéjén olvasható), a nevét és a címét.

• A készüléket a címkén feltüntetett hálózati feszültséggel használja. Ne terhelje túl a készülék által használt elektromos aljzatot más készülékek csatlakoztatásával. • Ne szedje szét, és ne próbálja megjavítani a nyomtatót. A javításhoz vegye fel a kapcsolatot a helyi HP szervizzel. • A nyomtatóhoz csak a HP által szállított elektromos kábelt használja. Ne rongálja meg, ne vágja el és ne próbálja megjavítani tápkábelt. Sérült tápkábel használata esetén tűz keletkezhet vagy áramütés történhet. A sérült tápkábelt a HP által jóváhagyott tápkábelre cserélje ki. • Vigyázzon, hogy a HP tisztítócsomagban található anyagok kivételével a nyomtató belső részei ne érintkezzenek fémmel vagy folyékony anyaggal. Az ilyen esetek tüzet, áramütést vagy súlyos kárt okozhatnak. • Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból, ha a következő esetek bármelyike bekövetkezik: • Ha kézzel belenyúl a nyomtatóba. • Ha a nyomtatóból füst jön ki, vagy szokatlan szagot érez. • Ha a nyomtató működés közben a megszokottól eltérő hangot ad ki. • Ha olyan fémdarab vagy folyékony anyag kerül a nyomtató belsejébe, amely nem része a tisztítási és karbantartási eljárásnak. • Elektromos vihar (mennydörgés/villámlás) esetén. • Áramkimaradás esetén. Bevezető tudnivalók

1

Az előlap

Magyar

Az előlap a grafikus felhasználói felületet megjelenítő érintőképernyő; a nyomtató elejének bal oldalán található. Az előlapról vezérelhető a nyomtató: másolást, lapolvasást vagy nyomtatást indíthat, megtekintheti a nyomtató adatait, módosíthatja a beállításokat, kalibrálást és tesztelést hajthat végre stb. Az előlapon jelennek meg az esetleges riasztások is (figyelmeztető és hibaüzenetek).

Az előlap nagy méretű középső területén jelennek meg a különböző aktuális információk és az ikonok. A bal és a jobb oldalon időnként legfeljebb hat rögzített ikon jelenhet meg. Ezek általában nem egyidejűleg jelennek meg. Az előlaptól jobbra található a Tápellátás gomb, amellyel bekapcsolhatja és kikapcsolhatja a nyomtatót. Ha a nyomtató be van kapcsolva, akkor a gomb világít. Bekapcsolás után az üzemkész állapot eléréséig, illetve kikapcsoláskor a teljes leállásig a gomb villog.

Bal és jobb oldali rögzített ikonok Ha a kék fény világít, aktív a vezeték nélküli hálózat. Visszalépés a kezdőképernyőre.

Az aktuális képernyővel kapcsolatos súgó megjelenítése.

Ugrás az előző elemre.

Ugrás a következő elemre.

Visszalépés az előző képernyőre a módosítások elvetése nélkül.

Az aktuális folyamat megszakítása.

A kezdőképernyő dinamikus ikonjai Az internetszolgáltatások állapotának és a nyomtató e-mail címének megtekintése.

A tekercspapír betöltése, eltávolítása, illetve a tekercspapír beállításainak megadása.

Adatok megtekintése a hálózat állapotáról, valamint a hálózat beállítása (vezeték nélküli vagy vezetékes).

Az adagolótálca beállításainak megváltoztatása, illetve az adagolótálca aktiválása.

A tintakellékekre vonatkozó információk megtekintése.

A különálló papírlapok betöltése, eltávolítása, illetve a papírlapok beállításainak megváltoztatása.

A nyomtató beállításainak módosítása.

A HP Designjet ePrint & Share elérése. A zöld körben látható fehér pipa az aktív papírforrást jelzi: ebben a példában az adagolótálcát.

2

Bevezető tudnivalók

Ha a nyomtató egy ideje tétlen állapotban van, akkor energiatakarékos üzemmódba lép, és kikapcsolja az előlapi kijelzőt. ikont, majd válassza Az energiatakarékos üzemmódba lépés előtt eltelő idő megváltoztatásához nyomja meg a a Printer preferences (Nyomtatóbeállítások) > Sleep (Alvó állapot) elemet. 5 és 240 perc közötti értéket választhat. Magyar

Ha a nyomtatóra külső parancs érkezik, akkor kilép az energiatakarékos üzemmódból, és bekapcsolja az előlapi kijelzőt. A nyomtató automatikus kikapcsolási funkcióját a nyomtató automatikus kikapcsolására használhatja. Ha például 2 órára állítja be a funkciót, a nyomtató kikapcsolódik, miután 2 órán keresztül nem használta. Így energiát takaríthat meg. A nyomtató azonban automatikusan letiltja az automatikus kikapcsolási funkciót, amikor hálózathoz van csatlakoztatva, hogy a kikapcsolás ne okozzon problémát a hálózathoz csatlakozó felhasználóknak.

Internetszolgáltatások Az ePrinter nyomtató csatlakoztatható az internethez, ami lehetővé teszi különböző szolgáltatások használatát:

Automatikus firmverfrissítés

Nyomtatás e-mail segítségével

Online nyomtatási előzmények:

A nyomtató erőfeszítés nélküli naprakészen tartásához.

(HP ePrint)

ePrint & Share

Ha el tudja küldeni e-mailben, ki tudja nyomtatni. Egyszerűen csatoljon egy PDF-fájlt vagy más nyomtatásra kész fájlt egy e-mailhez, és küldje el nyomtatója saját e-mail címére.

Minden nyomtatásról biztonságosan tárolhat egy másolatot a weben, és bárhonnan újra kinyomtathatja, böngészőből vagy okostelefonról, a saját HP Designjet ePrint & Share fiókja révén.

Nyomtatás távolról:

Számítógép nélküli nyomtatás

ePrint & Share

az ePrint & Share segítségével

Például otthonról az irodába, vagy akár okostelefonról vagy laptopról.

HP Designjet ePrint & Share fiókját elérheti az előlapról, de akár mobileszközével is kinyomtathatja a feladatokat.

Az internetszolgáltatások beállítása Az internetszolgáltatások használata előtt meg kell adni néhány beállítást a nyomtatón és a számítógépen.

Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelően kapcsolódik az internethez. Az internetszolgáltatásokat engedélyezheti a nyomtató üzembe helyezésekor, de később is. Ehhez nyomja ikont a kezdőképernyőn, és kövesse az előlapon megjelenő utasításokat. A nyomtatót esetleg meg a újra kell indítani, ha frissíti saját eszközvezérlő-programját.

Telepítse a nyomtató szoftvereit (az illesztőprogramot és egyéb programokat a lehetőségek kibővítésére) számítógépére a HP Start-up Kit DVD-ről, illetve a webről. Dokumentációt és támogatási információkat is találhat a DVD-n vagy a weben.

Hozzon létre egy HP Designjet ePrint & Share fiókot a felkéréskor, vagy később,

a http://www.hp.com/go/eprintandshare webhelyen. A HP Designjet ePrint & Share elmenti a felhőben az összes nyomtatási feladat másolatát, így később újra kinyomtathatja vagy megoszthatja őket szinte bárhonnan, akár okostelefonokról vagy táblagépekről is.

Aktiválja fiókját az e-mailben kapott aktivációs hivatkozással. Ha nem kapja meg az üzenetet, ellenőrizze a levélszemét mappát.

Ez egy választható lépés: Ha Ön a nyomtató rendszergazdája, jelentkezzen be a HP ePrint Center rendszerbe (http://www.hp.com/go/eprintcenter) a nyomtató e-mail címének testre szabásához vagy az ePrinter biztonsági beállítások megadásához a távoli nyomtatáshoz. Gratulálunk, ezzel befejezte az internetszolgáltatások beállítását! A HP ePrint és a HP Designjet ePrint & Share már készen áll a használatra. A HP ePrint Center és a HP Designjet ePrint & Share legújabb híreit, támogatási lehetőségeit és használati feltételeit az adott webhelyeken találhatja meg: http://www.hp.com/go/eprintcenter és http://www.hp.com/go/eprintandshare. Bevezető tudnivalók

3

Az előlap hibaüzenetei Ha olyan hibaüzenet jelenik meg, amelyet itt nem talál meg, és nem tudja mit kell tennie, vagy ha a javasolt teendő nem oldja meg a problémát, akkor lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. Magyar 4

Üzenet vagy kód

Javaslat

[Szín] cartridge has expired (A [szín] tintapatron szavatossága lejárt)

Cserélje ki a tintapatront.

[Szín] cartridge is low on ink (A [szín] tintapatronban kevés a tinta)

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő színű új tintapatronnal.

[Szín] cartridge is very low on ink (A [szín] tintapatronban nagyon kevés a tinta)

Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e megfelelő színű új tintapatronnal.

Depleted cartridges must be replaced to resume printing (A kifogyott patronokat ki kell cserélni a nyomtatás folytatásához)

Cserélje ki a megfelelő tintapatronokat.

One or more cartridges appear to be missing or damaged (Egy vagy több tintapatron hiányzik vagy sérült)

Helyezze be a megfelelő színű tintapatront.

Paper jam (Papírelakadás)

Lásd a Használati útmutatót.

Paper width is smaller than the minimum size supported by the selected paper source. Load cancelled. (A papír keskenyebb, mint a választott papírforrás által támogatott legkisebb szélesség. A betöltés megszakítva.)

Vegye ki a papírt, és töltsön be megfelelő méretű papírt.

Loaded paper is too wide. Manual unload required. (A betöltött papír túl széles. Kézzel kell eltávolítani a papírt.)

Vegye ki kézzel a papírt, és töltsön be megfelelő méretű papírt.

Paper too far from lateral load line. Please try again. (A papír túl messze van az oldalsó betöltési vonaltól. Próbálja újra.)

Vegye ki a papírt, és töltse be újból.

Please manually unload roll paper and try again. (Vegye ki kézzel a tekercspapírt, és próbálja meg újra.)

Tekerje vissza kézzel a tekercspapírt.

Single sheet is loaded with too much skew. Press Eject to unload paper. (A papírlap túl ferdén van betöltve. A papírlap eltávolításához nyomja meg a Kiadás gombot.)

Vegye ki a papírt, és töltse be újból.

The current job has been cancelled because the roll is out of paper. Load the roll and send the job again. (Az aktuális feladat meg lett szakítva, mert a tekercspapír elfogyott. Helyezze be a papírtekercset, és küldje el újból a feladatot.)

Helyezzen be egy új tekercspapírt.

You are printing a multipage job. Load another sheet to continue printing or cancel the job. (Többoldalas feladatot nyomtat. A nyomtatás folytatásához helyezzen be még egy lapot, vagy szakítsa meg a feladatot.)

Töltsön be még egy papírlapot.

Multi-sheet tray is out of paper. Load paper in multi-sheet tray and press OK to continue printing or cancel the job. (Kifogyott a papír az adagolótálcából. Töltsön be papírt az adagolótálcába, és a nyomtatás folytatásához nyomja meg az OK gombot, vagy szakítsa meg a feladatot.)

Töltsön papírt az adagolótálcába.

End of roll has been reached. It is not possible to load the roll. (A tekercspapír a végére ért. Nem lehet betölteni a tekercspapírt.)

Helyezzen be egy új tekercspapírt.


Javaslat

Missing or failed printhead (Hiányzó vagy hibás nyomtatófej)

Vegye ki és helyezze vissza ugyanazt a nyomtatófejet, vagy próbálja megtisztítani az elektromos érintkezőket. Szükség esetén helyezzen be egy új nyomtatófejet.

Magyar

Üzenet vagy kód

Megjegyzés: A hibaüzenet nem engedélyezi a visszatérést a kezdőképernyőre a nyomtatófej cseréjének elkezdéséhez. Ekkor nyomja meg a Show more (Bemutató) elemet. Refilled or depleted cartridge detected (Újratöltött vagy kifogyott patron észlelése)

Ellenőrizze a tintapatront.

Used cartridges might not have enough ink to complete startup. Open ink door to replace the cartridges. (Lehet, hogy a használt patronokban nincs elég tinta az indítás befejezéséhez. A tintapatronok cseréjéhez nyissa ki a tintapatronok fedelét.)

Új nyomtatófej van behelyezve új tintapatronkészlet nélkül. Cserélje ki a nem újnak jelzett tintapatronokat.

Wrong file format (Nem megfelelő fájlformátum)

A fájlformátum nem megfelelő vagy nem támogatott. A nyomtató nem tudja feldolgozni a feladatot, ezért az törölve lesz.

Out of memory (Nincs több szabad memória)

A nyomtató nem tudja végrehajtani a feladatot. Küldje el újból a feladatot úgy, hogy az illesztőprogramban a Send job as bitmap (Feladat küldése bitképként) lehetőséget választja: lépjen az Advanced (Speciális) lapra, és válassza a Document options (Dokumentumbeállítások) > Printer features (Nyomtatószolgáltatások) elemet.

01.1:10

Indítsa újra a nyomtatót.

02:10

Lehet, hogy elakadt a papír vagy a nyomtatókocsi. Ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa meg a papír útvonalát.

03.0:10

Lemerült a valós idejű óra eleme. Forduljon a HP ügyfélszolgálatához.

08:10, 11:10, 17:10


21:10


21.1:10


41:10, 41.1:10, 42:10, 42.1:10, 45:10


51.1:10, 55:10


79:04

Indítsa újra a nyomtatót. Ha nem szűnik meg a probléma, frissítse a nyomtató eszközvezérlő-programját.

85.1:10, 85.2:10


87:10

Lehet, hogy elakadt a papír vagy a nyomtatókocsi. Ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa meg a papír útvonalát. Tisztítsa meg a nyomtatókocsi pozícionáló szalagját is.


5

T520 eprinter nyomtatósorozat

Recommend Documents