evropskY socialnf fond v GR
,-
I ..'
**** * ** ** ***
~ MINISTERSTVO SKOLSTvf,
EVROPSKA UNIE
MLADELE A TELOVYCHOVY
t-
*I
OP Vzdelavani pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
Vysledek vyberoveho fizeni C153682
Operacni program Vzdelavani pro konkurenceschopnost CZ.1.07/1.1.00/56.0131 Moderni skola ZS Osvetimany Zahranicni jazykove-vzdehivaci
pobyty pro uCitele ZS Osvetimany
8. i'ijna 2015
Zakladni
skola a materska
skola Osvetimany
PRO EDUCATION International CONSULTING CENTRE s.r.o.
LANGUAGE
EDUCATION
&
Saratovska 26/ A, 841 02 Bratislava, SR 35730111
Asiana, spol. s r.o., Velflikova 8, 160 00 Praha 6, Ie 497 04 362 Educa24 agency s.r.o., Zaludova 756, 725 29 Ostrava Petfkovice, Ie 27838714 UNNI Trading, s.r.o., Na Letne 476/57, 77900 Olomouc, Ie 27802221
I Dopliite
fadky die poetu podanych nabidek. V pfipade zruseneho ryberoveho fizeni se tabulka nevypliiuje. 3 V pfipade, ze byla nabidka vyloueena, uved'te ll1isto pofadi text "nabidka vyloueena".
2
,.
\.
*** *** *** ***
evropskY socialnf fond v CR
EVROPSKA
I..' t t· !
~ MINISTERSTVO
UNIE
MLADEZE
SKOLSTVf,
A T~LOVYCHOVY
OP VzdeUivani pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANr
Zapis
0
posouzeni a hodnoceni nabidek
(vzor zcipisu - musi byt upraven die skutecneho prubihu a okoinosti provcidineho hodnoceni) 1.
Verejna zakazka
Nazev vefejne zakazky:
Zahranicni Osvetimany
Registracni cislo projektu:
CZ.l.07/1.1.00/56.0131
Nazev projektu: Pfedpokladana hodnota vC. DPH:
Modemi skola ZS Osvetimany Kc 50.000,-
Lhuta pro podavani nabidek:
21. fijna 2015, 13:00 hodin
2.
Identifikacni udaje
0
jazykove-vzdelavaci
pobyty
pro
zadavateli
Z3kladni skola a materska skola Osvetimany Osvetimany 282,68742
Osvetimany
46956999
Mgr. Petr Orlick)!, reditel skoly
Misto konani hodnotici komise: Datum konani hodnotici komise: Zahajeni zasedani: Ukonceni zasedani:
feditelna skoly zadavate1e, Osvetimany c.p. 282 23. fijna 2015 13:00 hodin 14:30 hodin
Stninka 1 z 13
ucitele
ZS
I..' ~ t ! e
OP Vzdelaviini pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
JAZYKOV A SKOLA POLYGLOT s.r.o.
Kopecmi 44, 602 00 Bmo
63488 108
Mgr. Barbora Dokoupilova
NovY Poddvorov 105 696 16 Novy Poddvorov
75747472
Alfa Agency Travel s.r.o.
Nam. Svobody 12 60200 Bmo
025 88650
Asiana, spot. s r.o.
Velflikova 8 60200Bmo
49704362
4. Uverejneni ryzvyl V)'zva k podavani nabidek byla uverejnena na: ~ www.msmt.cz dne 8. 10.2015 webovych strankach zadavatele dale byla zverejnena .
o o
5.
Seznam predlozenych
nabidek
1
Asiana, spol. s f.o.
49704362
Velflikova 8 60200Bmo
12.10.2015; 9:10 hod.
2
UNNI Trading, S.f.O.
27802221
Na Letne 476/57, 779 00 Olomouc
20.10.2015; 10:00 hod.
1 Pokud byla vYzva uvefejnena na \Vww.msmt.cz (v pfipade individmilni projektU) nebo na webovYch stninkach kraje (v pfipade grantovYch projektU), pfip. jinym zpusobem napf. na webovYch strankach zadavatele atd.
Stranka 2 z 13
INVESTICE DO ROZVOJE VZD~LAvANf
6.
3
Educa24 agency s.r.o.,
4
PRO EDUCATION International LANGUAGE EDUCATION & CONSULTING CENTRE s.r.o.
Zaludova 756, 725 29 Ostrava - Petfkovice
21.10.2015; 9:00 hod.
Saratovska 26/ A, 841 02 Bratislava, SR
21.10.2015; 11:00 hod.
27838714
35730 111
Hodnotici komise:
Posouzeni a hodnoceni nabidek provedla hodnotici komise ve slozeni: die
Mgr. Petr OrlickY
feditel skoly
Mgr. Milena Vaculikova
zastupkyne feditele skoly
AleS Simik
zastupce skoly
Pred zahajenim procesu otevirani nabidek byli clenove komise seznameni nabidek a nasledne podepsali cestne prohlaseni 0 nepodjatosti.
Stninka 3 z 13
s identifikaci
obdrzenych
**** *
evropskj socialnf fond v CR
**
***
EVROPSKA
**
I· I.·' *
~
UNIE
MLADEZE
!
t·
MINISTERSTVO SKOLSTVi, A TELOVYCHOVY
OP Vzdiiliiviini pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
Prubeh jedmini hodnotici komise: 7.
Posouzeni nabidek hodnotici komise
Asiana, spol. s r.o. Velflikova 8, 602 00 Brno pnivnicka osoba
Stninka 4 z 13
ze:
,.
evropskj socialnf fond v CR
*** *** *** *** EVROPSKA UNIE
I..'
~
t·
MINISTERSTVO SKOLSTVi. MLADEZE
A T~LOVYCHOVY
*!
OP Vzdellivlini pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
e, ze:
Na Letne 476/57, 779 00 Olomouc pnivnicka osoba
Stninka 5 z 13
,. evropskY socialnf fond v CR
**** * ** ** ***
EVROPSKA
. MINISTERSTVO SKOLSTVi.
UNIE
MLADEZE
*
I ..' t· !
~
A TELOVYCHOVY
OP VzdilAvani pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
Educa24 agency
S.f.O.
Zaludova 756, 725 29 Ostrava - Petfkovice pnivnicka osoba
Stninka 6 z 13
i I
/
evropskj socialnf fond v GR
**** * ** ***
**
EVROPSKA UN IE
,. 1 •• t A· T. ! 0
~ MINISTERSTVO MLADEZE
SKOLSTVr,
A TELOVYCHOVY
OP Vzdeillvilni pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE vzD~LAvANf
PRO EDUCATION International LANGUAGE EDUCATION & CONSULTING CENTRE s.r.o. Saratovska 26/ A, 841 02 Bratislava, SR pravnicka osoba
Stninka 7 z 13
**** * ** ** ***
evropskj socialnf fond v CR
EVROPSKA UNIE
~ . MINISTERSTVO SKOLSTVi, MLADEZE
A TELOVYCHOVY
I ..'
AT.
,-
*!
OP Vzdilltviinl pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
Seznam uchazecu vyzvanych k doplneni neuplne nabidky/ k objasneni predlozene nabidky die
x
x
x
x
Zadny z uchazecu nebyl vyzvan k doplneni nebo objasneni pfedlozene nabidky.
8. Seznam vyloucenych nabidek Na zaklade posouzeni nabidek hodnotici komisi nize uvedene nabidky nespliiuji pozadavky stanovene zadavatelem. Nabidky byly vylouceny z ucasti ve vyberovem flzeni.
Zadna nabidka nebyla vyloucena.
Stninka 8 z 13
,-
*** * ** * * * **
evropskj socialnf fond v CR
I ..' ~ t- !
~
1i"
MINISTERSTVO SKOLSTVr, EVROPSKA
UNIE
MLADEZE
A T~LOVYCHOVY
OP Vzdelavani pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf I·
~' I
Hodnoceni nabidek
9.
Pote bylo provedeno hodnoceni nabidek v poradi podle pridelenych poradoyYch eisel. Nabidky byly hodnoceny podle misledujicich hodnoticich kriterii: Nejnizsi nabidkova cena vcetne DPH.
10.
1
Kc 43.900,-
2
Kc 49.800,-
3
Kc 48.400,-
4
Kc 29.737,-
..~>-
Vysledek hodnoceni (pfidejte fadky dIe poCtu hodnocenych nabidek)
1.
4
PRO EDUCATION International LANGUAGE EDUCATION & CONSULTING CENTRE s.r.o.; Saratovska 26/A, 841 02 Bratislava, SR
2.
1
Asiana, spol. s r.o., Velflfkova 8, 160 00 Praha 6
49704362
Kc 43.900,-
3.
3
Educa24 agency s.r.o., Zaludova 756, 725 29 Ostrava PetFkovice,
27838714
Kc 48.400,-
4.
2
UNNI Trading, s.r.o., Na Letne 476/57, 77900 Olomouc
27802221
Kc 49.800,-
Stninka 9 z 13
35730111
Kc 29.737,-
**** *
~
*** * ***
eV~C?IP~kY socia nI fond v GR EVROPSKA
A· T.
. MINISTERSTVO SKOLSTVi,
UNIE
MLAoEZE
,.
1 •• 0
A TELOVYCHOVY
~
!
OP Vzdelsvsni pro konkurencescllopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
Oduvodneni
vfsledku hodnoceni, resp. jakehokoliv doporuceni hodnotici komise:
Hodnotici komise doporuCila zadavateli uzavfit smlouvu na provedeni pfedmetu zakazky s finnou PRO EDUCATION International LANGUAGE EDUCATION & CONSULTING CENTRE s.r.o.; Saratovska 26/A, 841 02 Bratislava, SR; Ie 357 30 Ill. Tato finna pfedlozila nabidku s nejnizsi cenou. Nabidka byla uplna, spliiovala zakladni a profesni kvalifikacni pfedpoklady a obsahovala vsechny pozadavky podle Pfilohy c. 1 Vyzvy Specifikace pfedmetu vefejne zakazky pozadovane zadavatelem v zadavacich podminkach. Cena pfedmetu vefejne zakazky Cini Kc 29.737,- vcetne DPH a nepfekracuje cenu "nejryse pfipustnou" uvedenou ve Vyzve k podani nabidek. V pnlbehu jednani komise nebyly zaznamenany rozdilne Ci odlisne nazory clenu komise. Zjednani komise byl pofizen Protokol zadavatele.
11.
0
posouzeni a hodnoceni nabidky. Protokol bude pfedan zastupci
Pfilohy
Jmenovaru clenu hodnotici komise Prohlaseni 0 nepodjatosti clenu hodnotici komise Hodnoceni specifikace predmetu verejne zakazky
12.
Dalsi informace
x
Stninka 10 z 13
;/ i/
/
l
I
/
I
*-*** *
** ** ***
evropskj socialnf fond v GR
EVROPSKA UNIE
0
1 ••
~ MINISTERSTVO MLADEZE
,.
f
SKOLSTVf,
A TELOVYCHOVY
*~
OP VzdeUiviini
pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE vzD~LAvANf
13.
Slozeni hodnotici komise a podpisy clenu hodnotici komise
II
Srym podpisem stvrzuji, ze tento protokol odpovida prubehu zasedanf komise pro hodnoceni nabidek na zakazku Zahranicni jazykove-vzdelavaci
pobyty pro zaky a uCitele ZS Osvetimany.
Mgr. Petr Orlick)' Mgr. Milena Vaculikova Ales Simik
Zapsal Ales Simik
v Osvetimanech
dne 26.10.2015
Stninka 11 z 13
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
26. ffjna 2015 Mgr. Petr Orlick)!
ZAKLADNI SKOLA A MATERSKA SKOi. A
Stranka 12 z 13
/
/
/
1 ,
/
/
evropsln. n~
socialnf fond v CR
EVROPSKA
I~~ MINISTERSTVO
UNIE
1/
Iy~ SKOLSTVi,
MLADEZE A TELOVYCHOVY
INVESTICE DO ROZVOJE vzD~LAvANf
PruLOHA KE Informace
(~*: ***
7
0
zpRA VE
0 HODNOCENi NABiDEK (pokud je relevantni)
nahliZeni do zpravy
Stninka 13 z 13
~
'&
~
OPVzdillivlini pro konkurenceschopnost
,-
evropskj socialnf fond v CR
****-* ** * * ***
.:' *!
~
t-
MINISTERSTVO
EVROPSKA UNIE
MLADEZE
SKOLSTVf.
A TELOVYCHOVY
OP Vzdeliivanl pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf KUDni smlouva uzavfemi pod/e ustanoveni § 2521 a misledujicich zakona
c. 8912012 Sh.o
obCanskY zakonik
L
Smluvni strany
Zakladni skola a materska skola Osvetimany se sidlem: Osvetimany 282, 687 42 Osvetimany zastoupeny: Mgr. Petrem OrlickYm, i'editelem skoly IC: 469 56 999 DIC: CZ 469 55 999 bankovni spojeni: Ceskoslovenska obchodni banka a.s. C. u.: 158427012/0300 (dale jen "kupujici") a obchodni firma:
PRO EDUCATION International LANGUAGE EDUCATION & CONSULTING CENTRE s.r.o. se sidlem: Saratovska 26/A, 841 02 Bratislava! provozovna: Sochorova 23,61600 ICO: 35730111 bankovni spojeni: FlO Banka, a.s. c.u.: 2600333350/2010 (dale j en "prodavajici")
Bmo
II. Predmet a Deel smlouvy 1. Prodavajici se touto smlouvou kupujicimu zavazuje ve sjednane dobe a za sjednanych podmfnek dodat slliZbypadle specifikace uvedene v pi'iloze C. 1 teto smlouvy (dale jen "slliZba").
I.
IlL Povinnosti smluvnich stran Prodavajici se zavazuje i'adne dodat sluzby uvedene v c1. II. smlouvy v terminu uvedenem v c1. IV. teto smlouvy. Prodavajici zabezpeci na svlij naklad a sve nebezpeci vsechny Ukony souvisejici s dodanim slliZby podle teto smlouvy, pokud neni v!eto smlouve stanoveno jinak.
2. Kupujici se zavazuje i'Mne dodanou sluzbu podle c1. II. teto smlouvy pi'evzit a zaplatit sjednanou cenu. 3. SlliZbaje dodana i'Mnym a uplnym pi'edanim a pi'evzetim podle teto smlouvy kupujicim v terminu stanovenem v c1.IV. teto smlouvy.
I·
evropskj socialnf fond v CR
*** *** * * * ***
I:' t f I
~ MINISTERSTVO
EVROPSKA UNIE
MLAoEZE
SKOLSTVI.
A TELOVYCHOVY
OP Vzdilivani pro konkurenceschopnoat
INVESTICE DO ROZVOJE VZDE:LAvANf 4. Kupujici nabYva vlastnictvi ke sluzbe jejim pi'evzettm od prodavajicfho. Pi'evzeti bude prokazano podpisem a datem na pruvodnim dokladu. 5. Smluvni strany jsou povinny se vzajemne informovat 0 vsech okolnostech dUlezizych pro i'adne a veasne dodani sluiby a poskytovat si soueinnost nezbytnou pro i'Mne a veasne dodani sluiby. 6. Prodavajicf je povinen kupujicfho neprodlene informovat 0 jak)'chkoliv okolnostech, ktere mohou ohrozit nebo zpusobit zpoZdeni dodani sluzby. Kupujici je povinen informovat prodavajicfho o vsech skuteenostech rozhodnych pro i'adne a veasne dodani sluiby. 7. Prodavajicf je povinen die § 2e) zakona e. 320/2001 Sb., rykonu finanent kontroly.
0
finanent kontrole, spolupusobit pi'i
8. Prodavajicfje povinen umofuit vsem subjektum opravnenym k rykonu kontroly projektu, zjehoz prosti'edkuje dodavka hrazena, provest kontrolu dokladu souvisejicfch s plnenim zakazky, a to po dobu danou pravnimi pi'edpisy CR kjejich archivaci (zakon e. 563/1991 Sb., 0 ueetnictvi, a zakon e. 235/2004 Sb., 0 dani z pi'idane hodnoty), nejmene vsak do roku 2025.
1. SIu1ba podle
re10
IV. Cas a misto plneni smlouvy bude prodavajfcfm dodana v terminech podle zadavacf dokumentace.
2. Kupujici je povinen prodavajicimu oznamit, kdy bude slu1ba pi'ipravena k pi'edani a pi'evzeti a dohodnout s kupujicim term in pi'edani a pi'evzeti veskere dokumentace ke slliZbe. 3. Mistem pi'edani a pi'evzeti je sidlo kupujicfho uvedene vel. I. 16to smlouvy. 0 pi'edani a pi'evzeti sluzby bude mezi smluvnimi stranami sepsan protoko1. Pokud bude pi'i pi'edavani a pi'ebiraru sluzby zjisteno, ze sluiba neni dodana i'adne, tedy v souladu s touto smlouvou, je prodavajici povinen v pi'imei'ene dobe zjistene vady a nedostatky sluzby odstranit podle pokynu kupujicfho. 4. Kupujici neni povinen pi'evzit sluzbu, pokud neni pi'edana a pi'ipravena yeas a v souladu s touto smlouvou. Za takto dodanou sluzbu neni kupujicf povinen zaplatit cenu sjednanou v e1. v. teto smlouvy.
v. Cena plneni, platebni podminky 1. Celkova a nejryse pi'ipustna cena sluzby v rozsahu a v kvalite podle teto smlouvy byla stanovena dohodou ueastniku smlouvy dIe zakona e. 526/1990 Sb., 0 cenach, v platnem znent na 29737,00,Kc vcetne DPH (slovy: dvacetdevettisicsedmsetti'icetsedm korun eeskYch). 2. Dnem uskuteeneni zdanitelneho plneni ve smyslu zakona e. 235/2004 z pi'idane hodnoty, ve zneni pozdejsich pi'edpisu, je den pi'edani a pi'evzeti sluzby.
Sb.,
0
dani
3. Cenu uhradi kupujici na zaklade faktury vystavene prodavajicfm po i'Mnem a veasnem pi'edant a pi'evzeti sluiby v terminu uvedenem v Cl. IV. teto smlouvy a to bezhotovostnim pi'evodem na ucet prodavajicfho. Splatnost faktury je dohodou smluvnich stran stanovena na 30 dnu ode dne jejiho prokazatelneho dorueeni kupujicfmu. Faktura must obsahovat
,-
evropskj socialnf fond v CR
**** * ** ** *** EVROPSKA UN IE
.:' t t- ~
~ MINISTERSTVO SKOLSTVr, MLADEtE
A TELOVYCHOVY
OP Vzdilavanf pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE vzD~LAvANr
/
V
veskere milezitosti daiioveho dokladu podle zakona c. 235/2004 Sb., 0 dani z pi'idane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu. Kupujicf si vyhrazuje pnivo pi'ed uplynutim IMty splatnosti vnitit fakturu, pokud neobsahuje pozadovane nalezitosti nebo obsahuje nespnivne cenove udaje. Opnivnenym vnicenim faktury, prestava bezet puvodni IMta splatnosti. Opravena nebo prepracovana faktura bude oparrena novou IMtou splatnosti. VI. Zaruka a zarucni servis 1. Prodavajici zarucuje dohodnute viastnosti sIuzby po dobu 24 mesicu, pokud neni v priloze c. uvedeno jinak. VII. Sankce 1. V pripade prodleni prodavajiciho s dodanim sluzby oproti terminu sjednanemu v cllinku IV. teto smlouvy je kupujici opravnen pozadovat na prodavajicim smluvni pokutu ve vYsi 0,05% z ceny, a to za kaZdy i zapocatY den prodleni. 2. V pripade prodleni kupujiciho se zaplacenim faktury vystavene prodavajicim v souladu s cilinkem V. teto smlouvy je prodavajici opravnen pOZadovat na kupujfcim urok z prodleni ve vYsi 0,05% z nezaplacene ceny, a to za kazdy i zapocatY den prodleni. 3. Zaplacenim Uroku z prodIenf ani smluvnf pokuty neni omezena vYse naroku na nahradu skody. VIII. Trvani smlouvy 1. Tuto smlouvu lze ukonCit pisemnou dohodou smluvnich strano 2. Kupujici muze od teto smlouvy odstoupit, pokud prodavajici nedoda sIuzbu v terminu sjednanem v clanku IV. teto smlouvy nebo v kvalite dIe teto smlouvy. Odstoupenf nabYva uCinnosti dnem nasledujicim po dni prokazatelneho doruceni jeho pisemneho vyhotoveni druhe smluvnf strane. 3. Kupujici rna pravo vypovedet tuto smlouvu v pripade, ze v souvislosti s plnenim ucelu teto smlouvy dojde ke spachlini trestneho cinu. Vypovedni doba Cini 3 dny a zacina bezet dnem nasledujicim po dni, kdy bylo pisemne vyhotovenf vYpovedi doruceno prodavajicimu. IX. Zaverecna ustanoveni 1. Tuto smlouvu lze menit nebo dopliiovat pouze pisemnymi vzestupne cislovanymi dodatky podepsanymi opravnenymi zastupci obou smluvnich strano 2. Nastanou-li u nektere ze smluvnich stran skutecnosti branfci radnemu pineni teto smlouvy, je povinna to ihned bez zbytecneho odkiadu oznamit druhe strane a vyvolat jednani zastupcu opravnenych k podpisu smIouvy.
***
***
evropskj socialnf fond vCR
***
,-
I:' t t- !
** *
'------,,---'
MINISTERSTVO
EVROPSKA UNIE
MLADEZE
SKOLSTVf,
A TELOVYCHOVY
OP VzdeJavanf pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf 3.
Prodavajici i'Lc".Ylim
prohlasuje, ze se pred uzavrenfm smlouvy nedopustil v souvislosti se zadavacim nebo prostrednictvim jine osoby zadneho jedncini, jez by odporovalo zakonu nebo C')br nravilm nebo by zakon obchazeIo, zejmena ze nenabizeI zadne vyhody osobam PJdI!~J;clm se na zadcini verejne zakazky, na kterou s nim kupujici uzavreI smlouvu, a ze se z.;,;jm~~:, 'it.! vztahu k ostatnim uchazeci'un nedopustil Zlidneho jednani narusujiciho hosp(,iillSkou soutez.
4.
Smlouva strano
5.
Smlu\'" strany ziikonJK(;m
6.
Tato smlollva se vyhotovuje
7.
Smluvni strany teto smlouvy prohlasuji a stvrzuji svymi podpisy, ze jsou pIne svepravni, a ze tuto smlouvu uzaviraji svobodne a vame, ze ji neuzaviraji v tfsni za napadne nevyhodnych podminek, ze si ji radne precetIy a jsou srozumeny s jejim obsahem.
nabyva
platnosti
se dohodly,
a ucinnosti
ze pravni
dnem podpisu
vztahy
ve dvou stejnopisech,
opnivnenymi
zalozene
touto
zastupci
smIouvou
obou smluvnich
se Tidi obcanskym
z nichz kaMa strana obdrzijeden
V Brne dr~e 20.10.2015
v Osvetimanech
za prodav33fciho:
za kupujiciho:
/~<7_}-'"''SI«)t
_i~'J-:',}-,~~,~
stejnopis.
dne
__ ~
A MATlERSKA. SKOLA 68742 O,wetimany leo t·69 36 ~
... ~ lng. Jaros jednatel
Pfiloha '::.1 kupoi smlouvy: Specifikace sluzby
...~~
..... ~.
Mgr. Petr OrIickY reditel skoly
2fo AD.
201S-
evropskj socialnf fond vCR
**** * *** * *** EVROPSKA UNIE
~ MINISTERSTVO SKOLSTVr, MLAoELE A T~LOVYCHOVY
.:,,t-
~
!
OP Vzdilavani pro konkurenceschopnost
INVESTICEDO ROZVOJE vzD~LAvANf Priloha c. 1kupn! smlouvy: Specifikace sluzby /
ZAHRANICNI JAZYKOvY KURZ PRO UCITELE Pocet ucastniku Iosoba Termin Pobyt v obdobi mezi 7. - 29. Iistopadem 2015. Jazyk vyuky AngIictina. Misto o
Malta.
Rozsah vyuky o Vyuka ciziho jazyka pro I osobu v jazykovem kurzu ANJ, o celkem min. 40 vyucovacich hodin, vzdy min. 20 vyucovacich hodin tYdne (behem 5 pracovnich dnu). o Poznamky: Vyucovaci hodina trva nejmene 45 minut. Preferujeme zai'azeni do studijni skupiny 0 maximalnim poctu IS osob. Organizace poradajici vyuku Uznavana zahranicni vzdelavaci instituce v miste pobytu Gazykova skola nebo univerzita). o pi'esny nazev - Alpha School of English, o adresa - Arznell Street, St Paul"s Bay, SPB3232, Malta, o www stranka: http://alphaschoolmalta.com!. Delka jazykoveho kurzu Minimalne 10 pracovnich dnu pobytu (bez cesty). Typ jazykoveho kurzu o Uroven kurzu Bl. o Poznamka: knitkodoby intenzivni jazykory kurz v miste pobytu. Zamereni kurzu Zlepseni obecnychjazykovych kompetenci pedagogU na zakladni skole. Cilova skupina Ucitelka anglickeho jazyka na zakladni skole. POZadovany vystup Osvedceni/certifilcity 0 absolvovani zahranicniho jazykoveho kurzu. Poznamka: Osvedceni/certifilcity musi minimalne obsahovat: Nlizev a sidlo zahranicni vzdelavaci instituce; Jmeno a pi'ijmeni ucastnika; Nazev vzdelavaciho programu; Datum zah
I·
evropskj
*** **** * ****
socialnf
fond v CR
EVROPSKA UNIE
I.·: t t· I
~ MINISTERSTVO SKOLSTVf, MLADEZE A T~LOVYCHOVY
OP Vzdiilavanl pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf Doprava o
o
Letecky do mista konani a zpet z letiste: o Brno (CR) o nebo Ostrava (CR) o nebo Praha (CR) o nebo Viden (RAK), navazujici pi'eprava z letiste do mista pobytu a zpet vcetne 1 ks zavazadla na osobu (do 20 kg).
Ubytovani o o o
Hotel nebo penzion nebo apartman.
Vzdalenost
k mistu ryuky do 30 minut (pesky
+ vei'ejna doprava).
Strava Polopenze.
Pojisteni o
Komplexni cestovni pojistenf (cestovni pojisteni do zahranici, zahrnujici urazove pojisteni, pojistenf zavazadel a pojiSteni odpovednosti za skodu).
lecebne rylohy,
Cena Cena mus! obsahovat veskere rydaje souvisejicf s ryse uvedenym kurzem, cestou a pobytem, vcetne kurzovneho, poplatku stanovenych poskytovatelem kurzu za registraci, za vystaveni certifikatu o absolvovani kurzu, sez6nni pi'iplatek apod., transferu z a na letiste.
