Sztrájkolnak a postások

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. OKTÓBER 31., HÉTFÕ z XIII. ÉVFOLYAM, 3595. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Sztrájkolnak a postások

Egykori tanulók meséltek a mai diákoknak Egykori tanítványok, tanárok és mai diákok gyûltek össze szombaton a nagyszalontai Arany János Elméleti Líceumban megszervezett, Aranyemberek 2016 címû pályaorientációs napon. A diákok mintegy negyven meghívott szakembert faggathattak munkájukról, pályafutásukról, a választott hivatás elõnyeirõl és hátrányairól, többek között a Reggeli Újság két munkatársát: Czele Júliát, a hírrovat szerkesztõjét és Borsi Balázs fõszerkesztõt.

6.

Érzelemdús darabok az Infinite Dance Festival csütörtöki napján

C

sütörtöktõl a Bihar megyei postások is csatlakoztak ahhoz az országos, spontán kialakult sztrájkhoz, amelynek célja, hogy emeljék a fizetésüket és javítsák a munkakörülményeiket. Erre már február óta voltak ígéretek, ám a Román Posta Országos Társaságának vezetõsége azóta

különféle kifogásokkal húzta az idõt. A tiltakozás addig fog tartani, ameddig nem kapnak hivatalos választ a fizetésemelésre és munkakörülményeik javítására. Váradon a nagyposta Úri (ma Roman Ciorogariu) utcai épületének udvarán gyûltek össze a postai alkalmazottak. Elmondták, hogy immár két éve szinte a

minimálbért kapják, és azt is nehezményezték, hogy a szabadságukat sem tudják kivenni, mert személyzethiány miatt nincs, aki helyettesítse õket. „Már évek óta nem alkalmaztak új embereket azoknak a helyére, akik nyugdíjba mentek vagy meghaltak” – panaszkodott az egyik váradi postás, hozzátéve,

hogy emiatt õ már egy éve nem volt szabadságon, és ha valamelyik kollegájuk lebetegedik, akkor nekik kell átvállalniuk annak a körzetét. A nyugdíjba vonultak munkáit is köztük osztották szét. Egy fizetésért tehát dupla munkát végeznek.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 2. oldalon)

Az Órák címû film alapján rendezte Feledi János az Idõk folyamán címû darabot, melyet a II. Infinite Dance Festival második napján adott elõ a budapesti Feledi Project a nagyváradi Szigligeti Színház nagytermében.

7.

Szabadtéri ravatalozó „Fájdalomban élni és meghalni és óriási akasztófák elfogadhatatlan” Nagy érdeklõdés övezte azt a péntek délután megtartott találkozót, amelyen a Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság szervezésében Péter I. Zoltán helytörténész A Szent László-tér átalakulása a kezdetektõl napjainkig címû elõadására került sor. (folytatás a 3. oldalon)

Dukrét Géza és Péter I. Zoltán

Szõke Mária

Október 27-e és 29-e között került megrendezésre a XVII. Palliatív Gondozás Országos Konferencia, melynek résztvevõit ez alkalommal a félixfürdõi President Hotel látta vendégül. A konferencia idei témáit a hospice gondozás területén elért hazai helyzetrõl szóló aktualitások adták. Az idén tizenhetedik alkalommal megszervezett országos konferencia résztvevõi a palliatív beteggondozás problémáit, megvalósításait, a kezelési módszereket, a végsõ stádiumban lévõ gyermekek gondozásának helyzetét és jövõbeli terveiket vizsgálták a hospice és palliatív gondozás világ-

Laura Iosub, a brassói Remény Háza Hospice PR-felelõse, Marinela Murg, Mãlina Dumitrescu, dr. Delia Birtar és dr. Silviu Corbu

napja (október 8.), illetve a gyermekek palliatív gondozásának világnapja (október 14.) alkalmából a „Fájdalomban él-

ni és meghalni elfogadhatatlan” mottó jegyében.

Szamos Mariann

(folytatás a 5. oldalon)

2. reggeliújság

HÉTKÖZNAP

Szalontai nyolcadikosok osztálykiránduláson

„Ahogy mi láttuk, nem látta más. Ahogy mi hittük, nem hitte más. Ez nagy lázadás, egy osztálykirándulás.” ZORÁN

A

z Arany János Elméleti Líceum VIII. B és VIII. C osztályos tanulói október 14. és 16. között egy közös kiránduláson vettek részt. Elsõ állomásunk Kalotaszentkirály volt. A Bánffyhunyadtól délnyugatra elterülõ Árpádkori településen a református templomot és a tájházat látogattuk meg. Kalotaszentkirály református temploma a XIII. században épült. Az 1848-as tûzvész után alapos felújításra volt szüksége. A kétszáz, népi motívumokkal díszített kazettából álló mennyezetét csak 1994-ben állították helyre. Itt látható egy 1481-ben, Mátyás király idejében öntött harang is. A szószék fölött elhelyezett koronát gróf Bánffy Miklós ajándékozta a templomnak. A tájházban egy gazdagon berendezett kalotaszegi szobát, kalotaszegi népviseleteket, régi használati és berendezési tárgyakat tekinthettünk meg. Kalotaszentkirályon tett látogatásunk után érkeztünk meg szállásunkra, a Székelyjó helységben található Sequoia panzióba. Az üdülõhely tágas, számos sportolási lehetõséget (lovaglás, asztalitenisz, foci, kötélpálya) nyújtó udvarával, fürdõmedencéjével azonnal elnyerte tetszésünket. Kétnapos ott tartózkodásunk alatt megtapasztalhattuk vendéglátónk és a személyzet segítõkészségét; a konyhán elkészített ételek mindannyiunk ízlését kielégítették. Kirándulásunk második napjának délelõttjén a Bélesi víztározóhoz látogattunk el. A tó a Vigyázó-hegység és a Gyalui-havasok között húzódik. Felszíne alatt nyugszik a hajdani Béles település. Annak idején, a 60-as években az ott lakó családokat felköltöztették a dombra. Az egyedüli, lábon maradt épület a templom volt. Nyáron, amikor a víz szintje alacsony, még ma is látszanak falai.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

2016. október 31., hétfõ

Kell a 30 millió lej Ötven-ötven százalék az esélye annak, hogy a nagyváradi önkormányzat kezdeményezése sikerrel jár, és megszületik a kormányhatározat, mellyel 30 millió lej támogatást kaphatnak a kormány tartalékalapjából, mondta csütörtökön Kis Gábor RMDSZ-es városi önkormányzati képviselõ. Mint arról a Reggeli Újság is beszámolt, az összeg a hõenergiaszolgáltatás biztosításához szükséges metángáz kifizetéséhez kell. A tanácsos szerint három lehetõség van, az elsõ, hogy Várad vissza nem térítendõ formában megkapja az öszszeget, a második, hogy vissza kell fizetnie azt, a harmadik pedig, hogy nem kapják meg a tartalékalapból a pénzt. Amennyiben nem lesz támogatás, akkor várhatóan rövid lejáratú hitelt vesz fel az önkormányzat,

Szerencsére ragyogó napsütéses idõnk volt, amit kihasználva csónakokba ültünk, így barangolva be a víztározó egy részét. Sokak számára jelentett ez egy életre szóló élményt, hiszen a gyerekek között volt, aki most ült elõször csónakban. Szombat délutánunkat a szállásunkon töltöttük. Ki zenehallgatással, ki sportolással vagy fürdõzéssel múlatta az idõt. Vasárnap délelõttre tervezett túránkat az esõs idõ miatt lemondtuk, ezért nem tudtunk ellátogatni a havasrekettyei Menyasszony-fátyol vízeséshez. És bár kirándulásunk a szomorkás idõ miatt nem végzõdött a tervezettnek megfelelõen, elmondhatjuk, hogy jól éreztük magunkat, szép helyeken jártunk, újakat ismertünk meg, tudásunkat bõvítettük. A két nyolcadik osztály tanulói összeforrott csapatként tértek haza. Mindamellett, hogy már több közös tevékenységen, kiránduláson is részt vettek, ez a mostani még szorosabbra fûzte a barátságokat. Sok szép emlék került bele ismét a tarisznyájukba, még nehezebbé téve ezáltal a nyolcadik osztály végén sorra kerülõ elválást. Mert ez a kirándulás ennek a jegyében is telt, hogy talán ez az utolsó, nagy közös nyolcadikos kirándulás, melyhez fogható több nem lesz. Most, októberben, még együtt játszunk, hogy aztán teljes erõbedobással vegyünk részt a tanulásban, majd az év végi vizsgákon. Ehhez kívánnak nekik osztályfõnökeik, Mailinger Enikõ és Nagy Olga, valamint kísérõ tanáruk, Fábián Zsuzsánna nagyon sok sikert, szerencsét. Kívánjuk, hogy mindig ilyen segítõkészek, mosolygósak, kiegyensúlyozottak maradjanak. Köszönjük Lukács Endre tiszteletesnek Kalotaszentkirályról a részletes tájékoztatást és a kalauzolást; sofõrünknek, Cristiannak a BMV Tourstól a türelmét, segítségét, mindenre kiterjedõ figyelmét, továbbá a Sequoia panzió dolgozóinak a szívélyes fogadtatást.

nem a saját tartalékait éli fel. A hõerõmû mûködtetéséhez szükséges gázért ugyanis elõre kell fizetni, tette hozzá az önkormányzati képviselõ. Várhatóan kevesebb lesz majd a veszteség, ha sikerül felújítni a teljes rendszert, tette hozzá, azonban ez még idõbe telik. Kis Gábor azt is elmondta: az „öregmideszesek” a 2017es évben szeretnének megemlékezni az ifjúsági szervezet alapításáról és kezdeti tevékenységérõl, de errõl majd részletesebben is beszámolnak. Október 31-éig ugyanakkor mind a Holnaposok szoborcsoport mellet, mind a Szent László (ma Unirii) tér és a Kert (ma Avram Iancu) utca sarkánál lévõ szabadtéri pontokon várják azokat, akik aláírnák a tiltakozást a Kert utca lebontása ellen.

Fried Noémi Lujza

Sztrájkolnak a postások (folytatás az 1. oldalról) A bérezést illetõen megtudtuk, hogy kézbe kb. 1 100 lejt kapnak, mellé élelmiszerjegyeket is, de még a régi, 9 lej értékûeket. Most 200 lej fizetésemelést követelnek. Amíg ennek megadásáról nem kapnak hivatalos dokumentumot, addig sztrájkolni fognak, ami abból áll, hogy bemennek a munkahelyükre, de nem viszik ki a leveleket, az újságokat és egyéb postai küldeményeket. A portafiókok is zárva vannak, tehát nem vesznek át sem levelet, sem csomagot. Egyszóval megbénul a postai szolgáltatás. Kémenes Csaba váradi postás elmondta, hogy a nyugdíjakat és az egyéb segélyeket kivitték, viszont aki ekkor nem tartózkodott otthon, az egyelõre nem tudja az összeget átvenni a postán.

Nagy Olga, osztályfõnök

Arany János Elméleti Líceum, Nagyszalonta

1 6 2 9 4 3 5 4 1 1 2

SEGÍTSÉGNYÚJTÁS SZENVEDÉLYBETEGEKNEK z A

4 8

4 3

1

6

4 1 2 5

7

3 9 8 5 5 2 4 6

Bonus Pastor Alapítvány idén már harmadszorra szervezi meg Rövidtávú Terápiás Programját szenvedélybetegeknek és felnõtt hozzátartozóiknak 2016. november 7–18. között. Azon személyek jelentkezését várják, akik változtatni szeretnének alkohol-, drog-, játék- vagy társfüggõségükkel terhelt életmódjukon. Az érdekeltek keressék az alapítvány munkatársait Bihar megyében, Margittán, a 0747/ 064–624 telefonszámon.

KÖZÉLET

2016. október 31., hétfõ

Díjazták a bihari hõsöket Szinte teljesen megtelt péntek délután a váradi Partiumi Keresztény Egyetem díszterme, ahol az 1956-os magyarországi forradalom és szabadságharc hatvanéves évfordulója alkalmából az RMDSZ szervezésében a Bihar megyében élõ, a szabadság eszméjéért kiállóknak egy-egy emlékérmet és oklevelet adtak át. Cseke Attila, a Bihar megyei RMDSZ elnöke köszöntötte a jelenlévõket, és azt a hat személyt – Bodnár Mártont, Dalos Árpádot, Oláh Jánost, Petri Józsefet, Szilágyi Józsefet és Török Lászlót –, akik tizenévesen kiálltak a szabadságért egy olyan rendszerben, amelyben nagyon sokan nem mertek felszólalni az elnyomás ellen, és ezért meghurcolták õket. „Emlékezünk most mindazokra a bátor emberekre, akik Biharban és a Partiamban is harcoltak a szabadság eszméjéért. A világon páratlan szabadságharc volt ez a fiatal nemzedékkel a népünkért, mert a nemzet szabadon akart dönteni arról, hogy miképpen éljen. Szabadon akart határozni sorsa, államának igazgatása, munkájának értékesítése felõl” – fogalmazott Cseke. „Amikor diplomát és kitüntetést adunk át, a szónok általában gratulálni szokott, ám engedjék meg nekem, hogy ne gratuláljak, hanem azt

A díjazottak

mondjam: köszönöm. Köszönöm azt a kiállást, amelyet fiatalként, diákként önök egy olyan rendszerben, amikor sokan nem mertek szólni, szóltak, és emiatt börtönévekkel bûnhõdtek és szenvedtek ezért. De mi, egy másik generáció most büszkén mondhatjuk, hogy nekünk, bihariaknak is megvoltak a hõseink az önök személyében. Példaképek számunkra, hiszen minden rendszerben bármilyen elnyomás is van, a szabadság iránti vágy sokkal nagyobb, mint az elnyomástól való félelem” – hangsúlyozta Cseke. Az 1956-os Bihar megyei eseményekkel kapcsolatos rövid dokumentumfilmet vetítettek le, melyekben a jelenlévõ díjazásra jelöltek is visszaemlékeztek az akkor történtekre, annak elõzményeire és a rend-

szer bosszújára, a letartóztatásokra, kínzásokra és a szabadulásra. Ezt követõen Szabó Ödön RMDSZ-es parlamenti képviselõ és Cseke Attila átadták az okleveleket és emlékérméket a jelenlévõ ’56-os hõsöknek. A külföldön élõknek – Újlaki István Csabának, Kerekes Attilának, Sárközi Endrének, Sotanyi Józsefnek, Takács Ferencnek és Tasi Gyulának – késõbb juttatják el azokat (Bikfalvy György már megkapta). A díjátadást az MM Pódium Petrusák János Hulló csillagok címû munkája alapján készült elõadása zárta. A darab egy amatõr rádiósról szól, és egy család drámáján keresztül vezeti végig a nézõket az eseményeken, melyben színészek és diákok játszanak.

Sükösd T. Krisztina

reggeliújság

3.

Továbbviszik a hagyományt Az Érmellék és Bihar megye különbözõ szegleteibõl érkezõ citeraegyütteseket és egyéni elõadókat hozott össze pénteken, a negyedik alkalommal megrendezett Húrnyûvõ Citerafesztivál, melynek a Nagyváradi Állami Filharmónia koncertterme adott otthont. A résztvevõket Pásztor Sándor, a megyei önkormányzat vezetõje köszöntötte, elismerését fejezve ki a fellépõknek, amiért õrzik és ápolják a citerajáték népi hagyományát. „Adja a jó Isten, hogy még sok ilyen találkozó létrejöjjön, és nemzedékrõl nemzedékre adjuk tovább ezeket a hagyományokat” – fogalmazott az elöljáró. A rendezvény különlegességét az adta, hogy nemcsak hagyományos citerák hangzottak föl, hanem kézi készítésû, miniatûr gyermekciterák is. Fellépett az érmihályfalvi Bartók Béla Citerazenekar, a borsi Borsszem Citeraegyüttes, a Bihardiószegi Református Citerazenekar, a nagyváradi Tücsök Citeraegyüttes, valamint Molnár István hegyközcsatári és Bertalan Attila asszonyvásári elõadók. A fesztivál a Bihar Megyei Kulturális Hagyományõrzõ és Népszerûsítõ Központ és a Nagyváradi Állami Filharmónia közös szervezésében jött létre.

Sz. G. T.

Szabadtéri ravatalozó… (folytatás az 1. oldalról)

A díjátadás pillanatai

Jelenet a MM Pódium elõadásából

A kulisszatitkok szakértõi Péntek délután folytatódott a Szent László Egyesület Akiknek szívesen tapsolunk címmel indított, egyre népszerûbb beszélgetéssorozata. A várban megrendezett találkozó igazán hangulatosra sikeredett, ez el-

sõsorban annak volt köszönhetõ, hogy a mostani vendégek a színház világának abból a szférájából érkeztek, amellyel a nézõk nem igazán találkoznak. A meghívott vendégek a Szigligeti Társulat munkatár-

sai voltak: Joó Emília és Vajda Zoltán ügyelõk és Körner Anna és Þentea Katalin súgók. A rendezvény házigazdája, Török Sándor köszöntötte a megjelenteket, majd sor került a hangulatos beszélgetésre, mely során a hallgatóság betekinthetést nyert a kulisszák mögötti világ titkaiba. Mi is a dolga az ügyelõnek, mi minden múlik a súgón, sztorik, anekdoták, önvallomások hangzottak el. Sok tréfás, ma már anekdota számba menõ történetet meséltek el a vendégek, a közönség pedig szemmel láthatóan legalább annyira élvezte ezeket a jópofa kuliszszatitkokat, mint egy jól sikerült színdarabot.

Szõke Mária

A Szent László (ma Unirii) tér minden váradi lokálpatrióta szívügye, s a pénteki találkozón kiderült: a váradi magyarok zömének bizony egyáltalán nem teszik, ahogy a város önkormányzata átalakította nemrég Nagyvárad fõterét. Péter I. Zoltán igen érdekesen, a kezdetektõl napjainkig mutatta be a Szent László tér történetét, azonban ügyelt arra, hogy az elõadás ne váljon monoton ismeretterjesztõ felsorolássá, s bevonta a közönséget is az eszmecserébe. Ennek köszönhetõen a jelenlevõk közül nagyon sokan kifejtették véleményüket arról, miként is vélekednek az új arculatot kapott térrõl. Igazán csak sajnálni lehet, hogy azok az illetékesek, akiknek a számlájára írható a Szent László tér átalakítása, nem voltak jelen és nem hallgatták végig, hogyan, miként vélekednek az emberek a melléfogott és stílusában is sok kivetnivalót maga után hagyó felújításról. A váradi polgárok véleménye nem volt mentes némi „akasztófahumortól” sem. Ez akár szó szerint is értelmezhetõ, ugyanis nagyon sokan egyszerûen akasztófáknak nevezték az amúgy valóban hatalmas bitókra emlékeztetõ tartóoszlopokat. A váradiak a Szent László térre épített, nem odaillõ villamosmegállókat pedig „ravatalozóknak” nevezték el. Szó esett arról is, hogy a tér fehér alapkövezete is igen elõnytelen, nemcsak vonzza nyáron a meleget, de színe miatt bizonytalansági érzetet is ad a közlekedõknek. Az új szökõkutak sem igazán illenek a szecessziós hangulatú, négy templom övezte térhez, hasonlókat inkább a törökfürdõkben lehet látni, nem pedig szabad tereken. Péter. I. Zoltán rámutatott arra, hogy a szökõkutak rosszul is vannak megépítve, ugyanis a víz a legkisebb szellõre kifolyik belõlük, tócsákat okozva ezzel a kövezeten. A váradi magyaroknak tehát nagyon nem tetszik az újjávarázsolt és szerintük elkeserítõen elcsúfított Szent László tér, derült ki a pénteki találkozón. Sajnos azonban úgy tûnik, a város fura urai ezzel nem sokat törõdnek.

POLITIKA

2016. október 31., hétfõ

A kohéziós alapoktól a Brexitig Nagyváradon járt Winkler Gyula EP-képviselõ Az Európai Parlament (EP) strasbourgi plenáris ülésszakáról beszélt pénteken Nagyváradon Winkler Gyula RMDSZes EP-képviselõ. Mint mondta, a gazdasági növekedés, a munkahelyteremtés és a migráció volt a három legfontosabb téma, mely felmerült a 2014– 2020-as uniós költségvetési ciklus félidei korrekciója kapcsán. Újabb forrásokra van szükség – például a határvédelemre – a növekvõ migrációs nyomás miatt, ezért a kohéziós alapoktól vonnának el összegeket. Winkler Gyula szerint látható a

zett adóoptimalizálás (ez lényegében az a gyakorlat, amikor egy több országban jelenlévõ vállalat ott fizeti az adót, ahol a legkedvezõbb feltételekkel teheti) elkerülése. Európában is vannak adóparadicsomok, például Ciprus, Ausztria vagy Hollandia, tette hozzá az EP-képviselõ, aki elmondta: az adóoptimalizálás ellen azzal lépnének fel, hogy a nagy cégek – a változtatás a 750 millió eurós tõkéjû vállalkozásokat érinti – képviseleteinek közös adóalapot hoznak létre, a profitadót pedig földrajzi alapon, abban az országban

Szabó Ödön megyei ügyvezetõ elnök és Winkler Gyula EP-képviselõ

különbség a nyugat- és a keleteurópai politikusok között, utóbbiak védenék a kohéziós alapokat, elõbbiek azonban azzal érvelnek – és nem alaptalanul –, hogy az elõzõ, 2007–2013as költségvetési ciklusban nem volt kellõen hatékony ezek felhasználása. Románia például a 2014–2020-as költségvetési ciklusra húsz százalékkal több pénzt kapott, mint az elõzõben, és az EP-képviselõ szerint ezekre az összegekre szükség van, ezért a kohéziós alapok megtartásán dolgozik az elkövetkezendõ idõszakban.

Közös adópolitika és Brexit Újdonság a közös adópolitika felülvizsgálata, az úgyneve-

kellene befizetniük, ahol a profit keletkezett. A Brexit (Nagy-Britannia kilépése az Európai Unióból) kapcsán Winkler Gyula elmondta: a legfontosabb, hogy az Angliában élõ román állampolgárok jogait megvédjék politikai és diplomáciai eszközökkel. A szigetországban erõsödõ fajgyûlölet és idegenellenesség elfogadhatatlan, vélte az EP-képviselõ, aki azt is elmondta: Nagy-Britanniában több mint egymillió európai uniós polgár él és dolgozik, és közel egymillió az unióban élõ britek száma is. A brit gazdaság ugyanakkor megszenvedné az uniós polgárok hiányát, hiszen például az ott dolgozó, de külföldi orvosok és nõvérek nélkül kórházakat kellene bezárni, nincs ugyanis szakkép-

Öt hölgy kerülhet a képviselõházba az RMDSZ színeiben

zett munkaerõ, aki átvehetné a helyüket. Theresa May brit miniszterelnök bejelentette, hogy 2017 márciusának végén, áprilisában elkezdenék a kilépésrõl szóló tárgyalásokat, tette hozzá az EP-képviselõ, ugyanakkor a szigetországban még mindig vita van arról, hogy a parlamentnek jóvá kell-e hagynia a népszavazás eredményét vagy sem.

Javítani kell a gyermekvédelmi rendszert A közelmúltban gyermekvédelemmel foglalkozó civil szervezetnek tartottak szemináriumot Brüsszelben, ezen Bihar megyébõl a Caritas alapítványa és a református egyház Lámpás Alapítványa volt jelen. Fontos lenne a jó európai gyakorlatok átvétele és a romániai gyermekvédelmi eljárások egyszerûsítése, jelenleg ugyanis a bürokrácia miatt három hónapba is beletelik, míg egy éhes és beteg gyermeknek élelmiszert vagy gyógyszert adhatnak képzett szakemberekkel és engedéllyel mûködõ helyeken, mondta Böjte Csaba atyát idézve Winkler Gyula. „Az RMDSZ képviselõi a parlamenti választások után javaslatokat tesznek a gyermekvédelmi rendszer jobbá tételére” – tette hozzá. Az RDMSZ vitákat kiváltó óriásplakátjaira vonatkozó újságírói kérdés kapcsán Winkler Gyula azt is elmondta: „az RMDSZ lassan olyan, mint a viccbeli nyuszika, akkor is pofont kap, ha van sapkája, akkor is, ha nincs”. Mikor az országnak történelmi régiókra való felosztását javasolták, akkor azért támadták õket, most a decentralizációról szóló üzenet miatt. „A tabloidok korát éljük, amikor egy plakát lehet meghökkentõ, gondolkodásra késztetõ, a reakciók alapján pedig ezt a célt elérték az RMDSZ óriásplakátjai” – tette hozzá az EP-képviselõ.

Fried Noémi Lujza

Letette az esküt Dragoº Cristian Dinu hogy kérte felvételét a Mentsétek meg Romániát Szövetségbe (USR). Fotó: Agerpres, Radu Tuta

Letette csütörtökön a hivatali esküt Klaus Iohannis államfõ elõtt Dragoº Cristian Dinu, az Európai Alapok Minisztériumának új vezetõje, számolt be az Agerpres hírügynökség. A Cotroceni-palotában tartott ceremónián jelen volt többek közt Dacian Cioloº kormányfõ, Florin Iordache, a képviselõház elnöke, valamint kormánytagok és elnöki tanácsosok. Klaus Iohannis államfõ csütörtökön írta alá azt a rendeletet, amellyel Dragoº Cristian Dinut nevezi ki az Európai Alapok Minisztériumának élére. Dragoº Cristian Dinu elõdje, Cristian Ghinea azt követõen mondott le miniszteri tisztségérõl,

Nagyváradon tartották az elmúlt hétvégén az RMDSZ Nõszervezetének IV. Országos Küldöttgyûlését, ahol bemutatták a parlamenti választáson befutó helyeken induló hölgyeket is: Ambrus Izabella Brassó és Benkõ Erika Brassó és Kovászna megyében képviselõházi listavezetõ, Biró Rozália Bihar, Csép Andrea Maros, Hegedüs Csilla pedig Kolozs megyében a lista második helyérõl indul. A küldöttgyûlésen jelen volt Doris Pack, az Európai Néppárt (EPP) nõszervezetének elnöke és Kelemen Hunor RDMSZ-elnök is. Doris Pack támogatásáról biztosította az RMDSZ Nõszervezetét és a szövetséget is a közelgõ parlamenti választásokon, és hangsúlyozta: mind a társadalomban, mind a politikai életben és a döntéshozatalban egyaránt szükség van nõkre és férfiakra azért, hogy jobb jövõje legyen Romániának és az erdélyi magyaroknak is. Doris Pack azt is elmondta: jó az együttmûködés az RDMSZ és az EPP nõszervezete között, utóbbinak Biró Rozália Bihar megyei szenátor az alelnöke. Kelemen Hunor szövetségi elnök szerint a nõk a kezdetektõl jelentõs szerepet vállaltak az RMDSZ-ben, a Nõszervezet pedig 2013-ban, statútum-módosítás nyomán jött létre. A szövetségi elnök négy fõ kérdéskört emelt ki programjukból: a magyar közösség speciális problémáit, a gazdaság és az infrastruktúra fejlesztését, valamint az oktatást. Romániában 2018-ban az egyesülés centenáriumának ünneplésére készülnek, fontos lenne, hogy addigra a gyulafehérvári nyilatkozatban foglalt kisebbségi jogokat törvények biztosítsák, hangsúlyozta Kelemen Hunor. A sajtótájékoztató végén bemutatkozott az öt képviselõjelölt hölgy is. Ambrus Izabella ügyvéd, jelenleg a Brassó megyei tanács alelnöke. A magyar kisebbség érdekeit képviseli majd a parlamentben, emellett minõségi oktatást és jobb egészségügyi és társadalombiztosítási rendszert szeretne elérni. Fotó: RMDSZ Nõszervezet

4. reggeliújság

Benkõ Erika, Ambrus Izabella, Doris Pack, Biró Rozália, Kelemen Hunor, Hegedüs Csilla és Csép Andrea

Benkõ Erika Kovászna megye tanácsának tagja, politológus, politikai és külpolitikai tanácsadó, a Mikó Imre Jogvédõ szolgálat vezetõje. A román nyelv gyermekbarát oktatása mellett az anyanyelvhasználatot, illetve a magyarokkal szembeni gyûlöletbeszéd szankcionálását is fontosnak tartja. Csép Andrea kommunikációs szakember, harmadik mandátumát tölti a Maros megyei tanácsban, többek között a speciális szükségletû gyermekek támogatásával is foglalkozott. A fogyatékkal élõk esélyegyenlõségének biztosítása mellett több terület hiányos törvényi elõírásain is javítana. Hegedüs Csilla volt kulturális miniszter a kulturális és épített örökség védelmével foglalkozik. Ezt a munkát is folytatná, és fontosnak tartja, hogy olyan jövõt teremtsenek Erdélyben, amelyben a fiatalok az itthon maradást választják az elvándorlás helyett. Végül a házigazda, Biró Rozália Bihar megyei szenátor, volt nagyváradi alpolgármester egyebek mellett említette az esélyegyenlõséget, a bérkülönbségeket, a flexibilis munkahelyek hiányát, a nõket érintõ munkaerõ-piaci problémákat is.

F. N. L.

ÕRIZETBE VETTÉK A VOLT BRASSÓ MEGYEI TANÁCSELNÖKÖT l A Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) ügyészei õrizet-

be vették szerdán Aristotel Cãncescut, a Brassó Megyei Tanács volt elnökét. Azzal gyanúsítják, hogy a 2012-es választási kampány alatt többször is megvesztegették. A DNA közleménye szerint Cãncescut, köztisztviselõként, folytonosan elkövetett hivatali visszaéléssel vádolják, amelybõl neki, vagy másnak jogtalan haszna származott. (Agerpres)

KÖZÉLET

2016. október 31., hétfõ

Emberközeli teológia a cél

Ötödik éve rendezik meg azt az egyháztörténeti konferenciasorozatot, amely idei megnyitójára csütörtök délután került sor a nagyváradi Posticumban. A három napig tartó konferencia évrõl évre a nagyváradi Posticum Egyháztörténeti és Társadalomtudományi Intézet, a budapesti Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, a Pécsi Egyháztörténeti Intézet és a szintén nagyváradi Szacsvay Akadémia szervezésében valósulhat meg. Az idei konferencia címe Történelmi változás és az egyházak történelmisége volt, a csütörtöki megnyitón a házigazdák nevében Nemes István programfelelõs és Nagy Mihály Zoltán, a Román Kulturális Intézet alelnöke üdvözölte a megjelenteket, egyházi és világi személyeket.

Jelen volt Szabó Ödön képviselõ is, az RMDSZ Bihar megyei szervezete által alapított Szacsvay Akadémia ötletgazdája, aki felszólalásában eredményesnek vélte, hogy öt éve elismert teológiai és történelmi szakértõk járnak Váradra, erre a konferenciára, olyan színvonalas elõadásokkal ör-

vendeztetve a résztvevõket, amelyek nemcsak hiánypótlók, de érdekfeszítõek is. Az elsõ napon két könyvbemutatóra került sor: Nagy Mihály Zoltán ismertette Bánkuti Gábor történész, pécsi egyetemi adjunktus A romániai jezsuiták a 20. században címû, illetve Csibi Norbert és Vértesi Lázár „A világháború kálváriáját járva…” A Pécsi Egyházmegye és az elsõ világháború címû köteteit. A két kiadvány érdekes jelenségekre mutat rá olyan korszakokból, amikor az egyház szerepe, az egyházpolitika alakulása kérdõjeles volt, és az egyház képviselõinek szembe kellett nézniük nemcsak a háború borzalmaival, hanem ezt követõen az ateista, kommunista vezetés bosszúhadjáratával is. Kérdésünkre Nagy Mihály Zoltán elmondta: ez az ötödik konferencia már lehetõséget ad a szer vezõknek arra is, hogy levonjanak egyfajta konklúziót az eddigi elõadásokról, és ennek tükrében alakítsák tovább az egyháztörténeti elõadások jellegét. Mint mondta, a szervezõk elsõdleges célja, hogy a szélesebb rétegeket is érdeklõ egyháztörténeti, teológiai folyamatokat ismertetõ elõadások ne csak a püspöki paloták aulájában hangozzanak el, hanem olyan helyen is, ahol bármelyik laikus érdeklõdõ meghallgathatja azokat.

reggeliújság

5.

Biogazdálkodók konferenciája zajlott Kolozsváron A Bioterra Romániai Biogazdálkodók Egyesülete október 22-én, Kolozsváron, az Agrártudományi és Állatorvosi egyetem aulájában tartotta meg a XV. Biogazdálkodók Országos Konferenciáját. A konferencián több mint 200 résztvevõ volt jelen az országból és a Kárpát-medence különbözõ országaiból: Magyarországról, a Moldovai Köztársaságból, Szlovákiából. Ebben az évben a konferencia témája az Ökogazdálkodás Romániában agrárpolitikai értelemben 2014–2020 volt, mely téma több felszólalót is a mikrofonhoz vonzott, hogy véleményt nyilvánítson. Gheorghe Sin akadémikus beszéde végeztével oklevelet és egy plakettet adott át a Mezõgazdasági és Erdészeti Akadémia részérõl a Bioterra egyesületnek elismerésként az elmúlt 20 évben a biogazdálkodás terén elért eredményekért. A díjat dr. Nagy Miklós, a Bioterra egyesület elnöke vette át, aki megköszönte, és kifejezte háláját a belföldi és külföldi támogatásért, amit a mûködésük során kaptak.

A találkozó végén dr. Nagy Miklós értékelte a gazdák tevékenységét, akik a biogazdálkodás terén munkálkodnak, s jelen vannak a piacon a nehézségek ellenére is. A konferencia keretében egy biotermékekbõl álló kiállítás is helyet kapott.

Szõke Mária

„Fájdalomban élni és meghalni elfogadhatatlan” (folytatás az 1. oldalról) A hospice ellátás keretén belül a palliatív kezelés a terminális állapotú betegek fájdalmának és egyéb tüneteinek enyhítése, amely az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2002-es meghatározása szerint „az életet megrövidítõ betegség kísérõ problémáitól szenvedõ páciens és családja életminõségét javítja azáltal, hogy megelõzi és csillapítja a szenvedést a fájdalom, a fizikai, pszichoszociális és spirituális problémák meghatározásával, kifogástalan értékelésével és kezelésével.” A konferencián több mint háromszázan vettek részt (Ro-

mániából és Angliából és nem csupán egészségügyi dolgozók), köztük Mãlina Dumitrescu, a Palliatív Gondozás Országos Egyesületének (ANIP) elnöke, dr. Delia Birtar, a brassói Remény Háza Hospice gyermekorvosa és természetesen a palliatív gondozás Bihar megyei, illetve nagyváradi úttörõi: Marinela Murg, a nagyváradi Emanuel Hospice igazgatója és dr. Silviu Corbu, a Nagyváradi Megyei Kórház sürgõsségi osztályának onkológus szakorvosa, akik országos és megyei információkat közöltek az ellátás helyzetérõl. Az 1998-ban, Brassóban létrejött egyesület az elmúlt közel

húsz évben számos tudatosító és népszerûsítõ kampánnyal igyekezett figyelmet biztosítani a palliatív gondozásra szoruló halálos betegek számára, melyet 1996 óta Nagyváradon az Emanuel Hospice képvisel ingyenes szolgáltatásaival (otthoni gondozás formájában), és egy új központ építésének projektjével, amely egyaránt biztosítana ágyakat felnõttek és gyerekek számára is (a háromszintesre tervezett épület jelenleg 12–15%-ban van készen). A konferencia alkalmat adott arra is, hogy átvehessék okleveleiket azok a civil szervezetek és állami kórházak, amelyek hat megyében jogo-

sultságot nyertek a palliatív gondozás intézményi és otthoni keretek között történõ gyakorlására. Az egyesület célja az, hogy 2020-ig jelentõs elõrehaladás valósuljon meg az országos palliatív hálózat kiépítésében, és hogy a gondozásra szorulók 60%-ának sikerüljön biztosítani az ellátást minden megyében, szemben a mostani állapotokkal (11 megyében nincs palliatív gondozás). Külön problémát jelent annak az 5 000 gyermeknek a gondozása, akiknek Romániában csak 10%-a részesül palliatív gondozásban (Brassóban, Bákóban, Jászvásáron, Temesváron intézményi

és otthoni, illetve Nagyváradon egy otthoni ellátást biztosító csapat révén). A 2020-ra kitûzött ter vek megvalósulásához szükség lenne az állam támogatására – megfelelõ törvénykezéssel és minimális anyagi támogatással –, valamint a háziorvosok odafigyelésére, tanácsadására. A WHO adatai szerint a világ lakosságának 75%-a (5,5 billió ember) nem jut hozzá azokhoz a gyógyszerekhez, amelyek enyhítenék fájdalmukat. Romániában 160 000 krónikus és gyógyíthatatlan betegségben szenvedõ embernek lenne szüksége palliatív gondozásra (ebbõl 64 00 daganatos beteg).

TÁRSASÁG

6. reggeliújság

2016. október 31., hétfõ

Egykori tanulók meséltek a mai diákoknak Példaértékû pályaorientációs napot tartottak Nagyszalontán Egykori tanítványok, tanárok és mai diákok gyûltek öszsze szombaton a nagyszalontai Arany János Elméleti Líceumban megszervezett, Aranyemberek 2016 címû pályaorientációs napon. A gimnázium és a Pro Lyceum Alapítvány közös programja keretében a középiskolás hallgatók mintegy negyven meghívott szakembert faggathattak munkájukról, pályafutásukról, a választott hivatás elõnyeirõl és hátrányairól. Az orvosok, mérnökök, kutatók, tûzoltók és rendõrök mellett megannyi szakma jeles képviselõjét meghívták a találkozóra. Az újságírószakmát lapunk, a Reggeli Újság két munkatársa képviselte, Czele Júlia, a hírrovat szerkesztõje és Borsi Balázs fõszerkesztõ, aki egyébként „hazatért” egykori alma materébe, hiszen nagyszalontai származású és a mai magyar iskola elõdjében koptatta az iskolapadot. A pályaorientációs nap megnyitóját reggel tartották meg az iskola klubtermében, ahol bemutatták a jelenlévõ diákságnak a meghívottakat és ismertették a nap programját. A foglalkozásokat a szépen felújított és rendben tartott Váradi úti iskolaépület termeiben tartották. Minden tanteremben más és más szakma képviselõje várta a csoportokban érkezõ diákokat. Az újságírók például éppen a tanáriban kaptak helyet. Egy-egy beszélgetésre fél óra állt rendelkezésre, ezután újabb diákcsapat érkezett a meghívottakhoz. A diákok többsége nagyon is érdeklõdõ volt és remek kérdéseket tettek fel, ami a rendezvény létjogosultságát támasztja alá. Az újságírás iránt érdeklõdõ gyermekek elõbb megszeppenve hallgatták az ismertetõt, aztán felszabadultan kérdeztek, és mivel az egész foglalkozás interaktív jellegû volt, be is kapcsolódtak a baráti beszélgetéssé alakult tájékoztatókba.

A szervezõk mintegy negyven szakembert hívtak meg, hogy a diákok elsõ kézbõl tájékozódhassanak a különbözõ szakmákról. Amint az eseményt lezáró értékelõ gyûlésen Mészár Julianna, a tanintézet igazgatónõje elmondta, második alkalommal szervezték meg a pályaorientációs napot. Megköszönte a szervezõ tanítók, tanárok munkáját és meleg szavakkal köszöntötte a „hazatérõ” meghívottakat is, a szakemberek túlnyomó többsége ugyanis hajdúvárosi vagy innen származik, és a világ számtalan pontján állnak helyt szakmájukban. Az igazgatónõ elmondta még, tulajdonképpen minden elõadó „valakinek a valakije”, ismerõse, barátja, rokona, és megköszönte, hogy áldoztak idejükbõl a fiatalság látókörének bõvítésére. Az Aranyemberek címû, egyébként több kezdeményezést is magában foglaló projekt egyik elindítója, Szemes Lajos informatikus azt emelte ki rövid hozzászólásában, hogy fontos az, ha a szalontaiak vagy az innen elkerültek vissza-visszatérnek, és gondot fordítanak a felnövekvõ generáció támogatására, informálására. A záróelõadáson jelen lévõ dr. Petõ Csilla szaktanfelügyelõ, egyetemi tanár a szalontaiak kezdeményezését követendõ példaként említette, mondván, hogy a megyében más ilyen jellegû tájékoztató iskolai rendezvények nincsenek, pedig igény volna rá. A Reggeli Újság fõszerkesztõje is szólt a teremben egybegyûlt meghívottakhoz és diákokhoz. Borsi Balázs elmondta: újságíróként sokfelé jár, sokat lát és tapasztal, de a hajdúvárosi pályaorientációs képzés egyedülálló kezdeményezés. Arra kérte a meghívottakat, a tanárokat és a diákokat, hogy vigyék hírét ennek a programnak, hogy máshol is tartsanak ilyen jellegû találkozókat, mert

a diákoknak nagyon nagy szükségük van arra, hogy elsõ kézbõl tájékozódjanak a különbözõ szakmákról, ahhoz, hogy amikor eljön az idõ, a bennük kialakuló legreálisabb kép alapján tudjanak szakmát, vagy a továbbtanulási lehetõségek közül választani. Borsi Balázs kiemelte ugyanakkor, hogy a meghívott elõadók példaként voltak a diákság elé állítva, ami azt is bizonyítja, hogy az érdeklõdõk láthatták, a szûkebb környezetükbõl is sokaknak sikerült jelentõs karriert elérniük, és olyan szakmai pálya van mögöttük, ami alapján lehetnek példaképei a mai felnövõ generációnak. Ám ezeket a sikeres embereket meg kell mutatni, be kell mutatni, „kézzel foghatóvᔠtenni a diákok számára, hogy láthassák, akár a szalontai külvárosi kerületekbõl indulva is lehet sikeresnek lenni. A szervezõk minden meghívottnak emléklappal és a tanintézet logójával ellátott plakettel kedveskedtek. A találkozó az alma mater udvarán egy közös fotó elkészítésével zárult, és mind a szervezõk, mind a részvevõk egyetértettek és megegyeztek abban, hogy jövõre ismét megtartják a napot, és visszatérnek a gyermekekhez.

KULTÚRA

2016. október 31., hétfõ

Közösen

Fotó: Fülöp-Criºan Olivér

CoMPoS, azaz ComponoMusicaPoemSaltato: zene, tánc, költészet, képzõmûvészet egy térben és egy idõben. Az Infinte Dance Fesival keretében pénteken délután a Darvas –La Roche ház adott otthont egy izgalmas összmûvészeti performance-nak, amelyben a zene, a szövegek, a tánc mintegy egymást erõsítették. Dombi Dávid zongorajátéka szólt már akkor is, amikor a nézõk helyet foglaltak, a tér közepén Bogya Bonni néha csak arcizmait, néha csak lábujjait mozgatta a zenére, késõbb pedig Andreea Beluval táncoltak együtt, olykor felerõsítve, hangsúlyozva gesztusaikkal az Élõ Várad szerzõinek, azaz Jock Evelin, Kemenes Henriette, Ozsváth Zsuzsa és Mihók Tamás magyarul vagy éppen románul felolvasott szövegeit. Mindeközben Cristina Breteanu értõ kezei alatt a szemünk elõtt készült el egy jelmez, Sütõ Fanni és Csathó Töhötöm Csongor Károly pedig szénnel és festékkel alkotott. Érdekes és szerethetõ kísérlet tanúi lehettünk, mely azt is bizonyította, hogy a különbözõ mûvészeti ágak képviselõi nemcsak külön-külön, hanem együtt is megérdemlik a figyelmet. (fried)

reggeliújság

7.

Érzelemdús darabok az Infinite Dance Festival csütörtöki napján Az Órák címû film alapján rendezte Feledi János az Idõk folyamán címû darabot, melyet a II. Infinite Dance Festival csütörtöki napján adott elõ a nagyváradi Szigligeti Színház nagytermében a budapesti Feledi Project. Az elõadás elõtt a Stephany Táncegyesület mutatkozott be, több korcsoportban társastáncokat adtak elõ. Az Idõk folyamán három nõ történetét foglalja össze, megelevenítve a felnõtté válást, a férfi-nõ kapcsolatát, az elidegenedést, a megtapasztalást, a ráébredést. A három történet ráadásul egymással párhuzamosan bontakozik ki, így nagyobb hatást keltve a nézõközönségben. A darab során olyan kérdések is felmerülnek, hogy milyen boldognak lenni, milyen nõnek lenni, és ami a legelgondolkodtatóbb: milyen boldog nõnek lenni… Ugyancsak csütörtökön, este nyolc órától a Bukaresti Nemzeti Táncközpont mutatkozott be az Árkádia Bábszín-

Stephany Táncegyesület

házban a Nem mind hõsök címû darabbal. Az elõadás azt a háborúk utáni szorongást idézi elõ, amelyrõl szüleinktõl, nagyszüleinktõl hallunk még most, a 21. században is. Rádiós híradások a háborúból, Sztálin és Hitler szövetkezése, harca, majd békülése, a katonák elesettsége, majd talpra állása – mindezek megjelennek a da-

rabban úgy, hogy a jelenetek külön-külön is értelmezhetõk. Az elõadás után a társulat beszélgetésre invitálta a közönséget, ahol kifejthették véleményüket, gondolataikat a darabról, melynek éppen az a célja, hogy provokáljon bennünket, gondoljuk át a háborúról az õsök elmondásaiból kialakult képet.

Kiss Erzsébet Janka

A CoMPoS csapata

Fotonok a versben

F. N. L.

Feledi Project: Feledi János, Fehér Laura, Horváth Zita és Részlet a Nem mind hõsök címû darabból Tóth Brigitta

A tánc jegyében A házigazda Nagyvárad Táncegyüttes pénteken lépett közönség elé a Stabat Mater címû elõadással, miután a II. Infinte Dance Festival keretében elindított kezdeményezés jegyében a Unique Dance Studio táncosai mutatkoztak be a közönségnek. A Uniqe-osokat egyébként szombaton is láthatta a közönség a Sunshine Dance-szel egyetemben, a Fõiskolák gálája elõtt. A Fõiskolák gáláján ismerõsként köszönthették a nézõk a marosvásárhelyi András Lóránt Társulat pénteken este bemutatott, Monológok címû elõadása során megismert táncosokat. A Monológok nem léleksimogató elõadás, sokkal inkább az emberekben rejtõzõ agressziót idézi. Joó Renáta, Szabó Franciska és Kányádi György külön-külön és együtt is megjelenik a színpadon, a tánc során fizikaliga meg is érintik egymást, azonban ennek ellenére is ki-ki a saját monológját fejezi ki a tánc, a mozgás nyelvén. Szombaton a Fõiskolák gálája elõtt a Magyar Táncmûvé-

szeti Fõiskola Mi a modern –, mi a kortárs –, mi a modern/kortárs tánc? címû elõadást láthatták a nézõk. A Fõiskolák gáláján elsõként a bukaresti I. L. Caragiale Nemzeti Színház- és Filmmûvészeti Egyetem táncosai léptek színpadra, négy rövidebb táncetûdöt mutattak be, például Emptiness vagy 1,67 Hertz fantáziacímekkel. A bukarestieket a Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem már említett táncosai

követték, Flow címû produkciójuk több epizódból állt össze. Rövid szünet után a Magyar Táncmûvészeti Fõiskola hallgatói mutatták be tudásukat, a kortárs tánc és a balett után a közönség soraiban kétségtelenül a néptáncosok fellépése aratta a legnagyobb sikert. A táncfesztivál vasárnap este a Magyar Állami Népi Együttes Megidézett Kárpátalja címû produkciójával zárult.

Fried Noémi Lujza Fotó: Fülöp-Criºan Olivér

Fénygyökerek címmel jelentette meg a Pallas-Akadémia Kiadó a nagyváradi költõ, Lipcsei Márta válogatott verskötetét. A könyvet csütörtökön délután jó hangulatú beszélgetés keretében mutatták be a nagyváradi Illyés Gyula Könyvesboltban. Lipcsei Márta öt könyvébõl szerkesztette Kozma Mária a válogatott kötetet, melyben a versek mellett Ködöböcz Gábor irodalomtörténész két esszéje is helyet kapott. Lipcsei Márta Szûcs Lászlónak, a Várad kulturális és irodalmi folyóirat fõszerkesztõjének kérdéseire válaszolva például elárulta, hogy õt az idõ és a szubjektív idõ kérdése izgatta. Sokaknak szokatlan lehet szóhasználata – foton, fraktál stb. –, de számára fizikatanárként ezen fogalmak használata is természetes. Lipcsei Márta azt is elárulta, elõzõ öt kötetébõl – Csillagközi utazás, Vertikális álomterek, Életgyakorlatok, Belsõ dialógus, Életdicséret – õ válogatta össze a Fénygyökerek anyagát. A szerzõ több verset is felolvasott, így a közönség betekintést kapott Lipcsei Márta versvilágába, abba, hogyan önti szonettbe vagy éppen szabad versbe gondolatait életrõl, szerelemrõl vagy éppen kisebbségi sorsról.

Monológok

VOLT, VAN, LESZ

OK T ÓBER

8. reggeliújság

31. hétfõ Mindszent hava

Köszöntjük Farkas nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Marianna, Igor.

ÉVFORDULÓK l 1517-ben Luther Márton wittenbergi teológiaprofesszor közzétette 95 tézisét a búcsúcédulákkal való visszaélések ellen, ezzel kezdetét vette a reformáció. l 1599-ben meghalt Báthori András erdélyi fejedelem (szül. 1566-ban). l 1632-ben megszületett Jan Vermeer holland festõmûvész (megh. 1675-ben). l 1870-ben meghalt Mosonyi Mihály zeneszerzõ, pedagógus (szül. 1815-ben). l 1926-ban meghalt Harr y Houdini magyar származású amerikai illuzionista, bûvész (szül. 1874-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 1 oC

NAPPAL: 10 oC

Közepesen felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,1238 lej 6 4,4978 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4543 lej

A NAP VICCEI Két gengszter beszélget egymással. Az egyik kérdezi a másiktól: – Haver, hogy vagy? – Kösz, megvagyok, és te? – Én még nem vagyok meg, de már köröznek. l Egy gazdag fickó bemegy a bárba, leül egy asztalhoz. Észreveszi, hogy a szomszéd asztalnál ül egy fiatal bombázó egyedül. A férfi rendel egy üveg italt a nõnek. A nõ visszaküldi az italt, a címkéjén egy levéllel: – Ahhoz, hogy ezt az italt elfogadjam, rendelkezned kell egy Mercedesszel, 1 millió dollárral a bankban és 20 centinek a gatyádban! A férfi elolvassa, majd egy levélben válaszol: – Van 2 db Mercim, 2 millió dollárom a bankban, de a kedvedért nem fogok belõle 10 centit levágatni...

reggeliújság

Egyháztörténeti kiállítás a várban A Királyhágómelléki Református Egyházkerület meghívja az érdeklõdõket a Nagyváradi Várban, a Fejedelmi Palotában nyíló állandó egyháztörténeti kiállítás megnyitójára. A Palota B szárnyának második emeletén, az épület sarokbástyájában a történelmi magyar egyházak mutatják be múltjukat. Rendhagyó módon nem egy egységes koncepció keretében tervezték és kivitelezték az egyes felekezeteket bemutató részeket, hanem ki-ki a

maga elképzelése szerint állította össze a bemutatandó anyagokat. A római katolikus kiállítás szeptemberi megnyitója után másodikként a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Levéltára által öszszeállított kiállítás – A Református Egyház Nagyváradon címmel – mutatkozik be. Idõpont: 2016. október 31. (a reformáció emléknapja), hétfõ 16 óra. Megközelítés a Fejedelmi Palota bejárati kapualjából nyíló pénztáron keresztül.

Világítás az Olaszi temetõben A hagyományhoz híven világítást szervez a parkká alakított Olaszi temetõben mai napig kihantolatlan egykori nagyváradiak emlékére az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Bihar megyei szervezete és az Erdélyi Magyar Néppárt nagyváradi szervezete. Mindenszentek napján, kedden 18 órakor várják az emlékezõ váradiakat, akiket arra kérnek, vigyenek magukkal gyertyákat, mécseseket. Tiltakozva az õshonos magyar közösséget sértõ jelenlegi elnevezés ellen, és a temetõ régi elnevezésének hivatalos visszaadását kérve, ezúttal is égõ mécsesekkel fogják kirakni az „Olaszi temetõ” feliratot.

Több járatot mûködtetnek A halottak napjára való tekintettel a Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) október 31-én, illetve november 1-jén gyorsjáratokat helyez üzembe a temetõ–Rulikowski út–Kert utca–Kapucinus utca–December 1. park–Kossuth utca–Szent László tér–Kert utca–Rulikowski út–temetõ útvonalon. A buszok megállnak a temetõ felé menet a Szent László téren a görög katolikus püspökség közelében, visszafelé pedig a Holdas templom mellett.

NYELVTANFOLYAM l A nagyváradi Német Demokrata Fórum november 7-tõl német nyelvtanfolyamot indít kezdõknek. Érdeklõdni hétfõn , szerdán és csütörtökön 15–19 óra között lehet a következõ telefonszámokon: 0259/434-058 vagy 0359/175-535.

Hosszabb nyitvatartás A Nagyváradi Közterület-kezelõ Zrt. közleményben értesíti a lakosságot: október 31-én a nagyváradi Rulikowski temetõ 8–21 óra között tart nyitva. Autóval csak egy ötlejes összeg kifizetése után lehet behajtani a temetõ területére. November 1-jén a temetõ reggel 8-tól 21 óráig lesz nyitva, és ezen a napon tilos autóval behajtani, kivéve a mozgássérült személyeket szállító jármûveket. Esetükben a mozgássérültséget igazoló igazolványt jól látható helyre, az ablaküveg mögé kell helyezni. A temetõ területén autóval maximum 15 km/órás sebességgel lehet haladni, és parkolni is úgy kell, hogy az ne akadályozza az autós és gyalogos közlekedést. A látogatók szerszámokat (ásót, gereblyét, lapátot, seprût stb.) igényelhetnek a temetõ bejáratánál személyi igazolványuk felmutatásával. A temetõben a fõbejáratnál és az Európa lakópark felõli bejáratnál virágokat és koszorúkat fognak árulni. További információ a 0259/431-182 telefonszámon. November 1-jén szünetelni fog a sírhelyek konceszszióba adása.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. október 31., hétfõ

Új villamosvonal Az utazóközönség kérésére a Nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) november 1-tõl új villamosvonalat léptet életbe, mégpedig a 4-es számút. A 4R és 4N számozású szerelvények egyelõre csak csúcsidõben, azaz 5–8, illetve 14.30–17 óra között közlekednek majd a következõ útvonalon: 4R: Szõllõs–nagyállomás–Olaszi–Sinteza–Olaszi–Decebal–Szõllõs; 4N: Szõllõs–Decebal–Olaszi–Sinteza–Olaszi–nagyállomás–Szõllõs. Ami az autóbuszokat illeti, a 18-as busz útvonalát meghosszabbítják az Alsó Dorongosi út (Izvorului utca) 52. számig, így új megállók létesülnek ezen az utcán és a tüdõszanatórium elõtt. A 17-es autóbusz utolsó járata a Kauflandtól az eddigi 21.58 óra helyett 22.15 órakor indul.

A sevillai borbély Váradon November 2-án, szerdán 19 órától a nagyváradi Regina Maria Színház meghívására bemutatják Gioachino Rossini vígoperáját, A sevillai borbélyt. A háromfelvonásos opera a színház nagyszínpadán látható. A szereposztás figyelemreméltó. Figarót Davide Rocca olasz bariton alakítja. Rosina szerepében a jászvásári Román Nemzeti Opera koloratúrszopránja, Cristina Simionescu látha-

tó. Almaviva grófot a brassói lírai tenor, Mihai Irimia alakítja. A Kolozsvári Román Opera tagjai, Ioan Vrãsmaº és Marius Chiorean basszusok Bartolo és Basilio megszemélyesítõi. Berta szerepében a kolozsvári Mányoki Mária mezzoszopránt láthatjuk-hallhatjuk. A zenei kíséretet az Opera Vox zenekar és kórus biztosítja, a svájci Salvatore Cicero vezényletével. Az elõadást Horia Ballint rendezte.

POLGÁRI ESTÉK l 100 éve annak, hogy a román hadsereg benyomult Erdélybe. Az évfordulón több elõadással is emlékeznek Nagyváradon az akkori eseményekre. November 2-án, szerdán 17 órától a Kálvin János (Jean Calvin) utca 1. szám alatt a témába vágó elõadásra kerül sor. Buczkó József néprajzkutató, a hajdúnánási Móricz Pál Városi Múzeum igazgatója tart elõadást Székely menekültek Hajdúnánáson 1916–1918 címmel. A Polgári Magyarországért Alapítvány által támogatott Polgári esték rendezvénysorozat szervezõje, a Magyar Polgári Egyesület minden érdeklõdõt szeretettel vár az ingyenes elõadásra.

A Magyar Szórvány Napja A Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége, a Pro Rév Egyesület és a Révi Református Egyházközség elnöksége, presbitériuma november 12–13-án, szombaton és vasárnap második alkalommal rendezi meg Réven a Magyar Szórvány Napját. A Királyhágó lábainál elhelyezkedõ települések (Rév, Köröstopa, Báród, Vársonkolyos, Magyarkakucs, Barátka, Élesd, Mezõtelki, Pusztaújlak, Örvénd, Feketeerdõ, Pósalaka) magyar ajkú lakosainak elérését, megszólítását tûzte ki célul a rendezvény, felekezeti hovatartozástól függetlenül. November 13-án, vasárnap 10.30 órakor istentisztelet kezdõdik a református templomban, igét hirdet Csûry István királyhágómelléki református püspök. A köszöntõk után a révi óvodások, iskolások ünnepi mûsora következik, illetve versajándékkal készül a Hajdúszovát Kulturális Fejlõdéséért Közhasznú Egyesület. Ezután Anyanyelvünk megõrzése a szórványoktatásban címmel dr. Petõ Csilla tanfelügyelõ, egyetemi oktató értekezik, majd Meleg Vilmos színmûvész szaval. A kultúrotthonban elfogyasztott közös ebéd utáni kulturális program keretében fellép a Brass Band fúvósötös (Hajdúszoboszló), a magyarremetei Kéknefelejcs néptánccsoport, valamint a köröstárkányi néptánccsoport. Közremûködik még Tóth Károly (Hajdúszovát) operett mûsorral.

NOVEMBER 1. – MINDENSZENTEK ÜNNEPE l 2016. november 1-jén, kedden, Mindenszentek ünnepén 15 órakor a Rulikowski temetõben a Steinberger kápolnánál, 16 órakor pedig az egykori Olaszi temetõben található Gerliczy, illetve a Markovits kápolnánál imádkoznak elhunytjaikért Nagyvárad katolikusai, papok és hívek közösen.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. október 31., hétfõ

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh–Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között. A fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az I épület tanácskozótermében: Az EMKE indulása (október 21-tõl november 4ig). z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi, debreceni és ukrajnai fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában: Kínai Fotográfiai Fesztivál (október 26.–november 15.). z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Nagy István festõmûvész kiállítása (november 9-ig). z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata.

M. M. PÓDIUM SZÍNHÁZ Petrusák János: Hulló csillagok – történelmi dráma két felvonásban az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. éves évfordulója alkalmából. Helyszínek: november 4-én, pénteken Nagyszalontán 18 órától a mûvelõdési házban, november 6-án, vasárnap Monospetriben 18 órától a mûvelõdési központban, november 10én, csütörtökön Székelyhídon 18 órától a múzeum termében. Az elõadásokra a belépés ingyenes.

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

Infinite Dance Festival November 11-én, pénteken 19 órától a színház nagytermében: Máli néni. November 12-én, szombaton 19 órától a színház nagytermében: Ki leszek, ha nagy leszek? z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

reggeliújság

KONCERT

Iosif Vulcan Társulat

November 16-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Cabaretul Dada. Anca Bradu rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

November 3-án, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Cristian Brâncuºi. Közremûködik Bálint János (fuvola, Magyarország). Mûsoron: A. Hacsaturján: Hegedûverseny, fuvolára átdolgozta Bálint János; Ny. Rimszkij-Korszakov: Seherezádé – szimfonikus szvit. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (12.45) z Douã lozuri – román komédia (16.05) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (14.15, 17.10, 19.30, 22.20) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (14.45, 18.30, 20.15, 22.25) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12, 13.55, 17.15) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (12.30, 18.45) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (14.55) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (16.35, 20.50, 22.35) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (12.40) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20, 15.20, 18.10) z The Disappointments Room – amerikai dráma (17, 20.35, 22.40) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (szombattól 10.55) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (szombattól 11.30, 15.20, 18.10)

9.

Duna TV 06.45 Hajnali gondolatok; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Roma Magazin; 08.55 Domovina – magazinmûsor; 09.25 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 10.15 Elfeledett szerelem – ism.; 11.00 Isten kezében; 12.00 Reformáció napi evangélikus istentisztelet; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Az ige világosságában – magyar film; 14.25 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.20 A palota ékköve – dél-koreai sorozat; 16.25 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 A suttogó – amerikai romantikus dráma; 00.20 Mélyvörös – olasz horror; 02.10 Egy olajfa utazása – német dokumentumfilm; 03.05 Szombat esti láz – amerikai romantikus vígjáték, ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés 07.36 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.35 Idõjárásjelentés; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.02 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50 Rajzfil-

The Accountant – részlet a filmbõl

z The Accountant – amerikai dráma (13.30, 15.50, 17.50, 19.05, 20, 21.50) z The Girl on the Train – amerikai thriller (13.10, 21.25)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (15.20) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.25, 17.15, 18) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (szombat, vasárnap 10.45, 18) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.20, 13.40, 19, 22.50)

z The Accountant – amerikai dráma (12.50, 19.15, 20, 21.45) z The Girl on the Train – amerikai thriller (16.45, 18) z The Disappointments Room – amerikai dráma (14.45, 21.35) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (20.30, 22.30) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (16.05) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (14.35, 21.30) z Douã lozuri – román komédia (16.35) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (18.25) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (15.30)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Az érzelmi élete hullámvasút. Ha ez túl szélsõségesen ismétlõdik, akkor felmerülhet valamilyen pszichés betegség gyanúja. BIKA (április 21.–május 20.) A mai napot különösen szépnek fogja találni. De ne tévessze meg a felszín csillogása. IKREK (május 21.–június 21.) Ne essen abba a hibába, hogy felül holmi kósza híreszteléseknek. A pletykákat ne vegye mindjárt készpénznek. RÁK (június 22.–július 22.) Vállaljon kevesebb feladatot, mert annyi keze még önnek sincs, amennyi mindenbe belekezdett az utóbbi idõben. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Olyasvalakit bánt meg ma csípõs szavaival, akit nagyon nem kellett volna. Jobb, ha mielõbb kiengeszteli. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Nem tesz jót a kapcsolatának, ha a váratlan helyzetekbõl adódó gondjait folytonosan hisztériás rohamokkal vezeti le. MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Az utóbbi idõben nehéz napokat

élt át, fõleg anyagi szempontból. A mai nap lehet a mélypont, de közel már a fordulat ideje. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Boldog és nyugalmas napra számíthat, állandóan mosolyog. A vidámsága ragadós: a környezetében is mintha kisütne a nap. NYILAS (november 22.–december 21.) Mindig ön az élenjáró a szellemi dolgokat illetõen a munkahelyén. Folyton meglátja a kézenfekvõ megoldásokat. BAK (december 22.–január 20.) Nyugodt napra számíthat. Ha ezt a nyugalmat sikerül fénnyel és szeretettel telítenie, akkor gyönyörû béke honolhat ön körül. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Nem halogathat tovább egy döntést, amit már régóta mérlegel magában. A kedvese is régóta rágja már a fülét valamiért. HALAK (február 21.–március 20.) Megint el van havazva, ki sem lát a munkájából. Sajnos ez azzal is járhat, hogy már a kedvesét is elhanyagolja.

mek, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Doc Martin – angol sorozat, 1. rész; 02.25 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.55 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.45 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTLKlub 05.00 A pletykafészek – amerikai drámasorozat; 06.20 A nagy svindli – amerikai krimisorozat; 07.05 Top Shop; 07.35 Kölyökklub; 09.30 Az 51-es bolygó – spanyol– angol animációs film; 10.55 Street Kitchen – fõzõshow; 11.20 Kalandok Sohaországban – angol kalandfilm; A századforduló Angliájában egy csapatnyi gyerek zsebmetszéssel keresi meg a mindennapi betevõt. Pártfogójuk, Jimmy Hook megbízza õket, hogy fosszanak ki egy régiségkereskedést, mert egy varázsgömböt akar megszerezni, melynek segítségével átléphet egy másik világba. A gömb leesik a polcról, és a nagy ütés következtében a kis tolvajok egy különleges világba csöppennek.;

14.50 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.20

Ûrcowboyok – amerikai–ausztrál akcióvígjáték; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.50 A Konyhafõnök; 21.15 Aranyhaj és a nagy gubanc – amerikai anim. vígjáték; 23.05 Jack és Jill – am. vígjáték; 01.00 Kidobós: Sok flúg disznót gyõz – amerikai–német vígj.; 02.50 Autogram – autósmagazin; 03.15 Glee – Sztárok leszünk! – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 05.20 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 06.05 Hungerõ; 07.00 Barbie &

húgai: A lovas kaland – am. animációs film; 08.20 Hupikék törpikék: A Törpösvölgy legendája – amerikai animációs film; 08.50 Vad galamb – angol animációs film; 10.25 Spartacus – amerikai történelmi kalandfilm, 1-2. r.; 14.15 Dave – amerikai romantikus vígjáték; Dave egy fog-

lalkoztató-cégnél dolgozik. Megdöbbentõen hasonlít az amerikai elnökre, ezért megbízzák, hogy egy alkalommal helyettesítse. Az elnök agyvérzést kap ezalatt, de fõtanácsadója továbbra is fenn akarja tartani a látszatot, miszerint az elnök él.; 16.45 Éjszaka a múzeumban 2. –

amerikai–kanadai vígjáték; 19.00 Tények; 19.55 Drágám, add az életed!; 21.00 Transformers: A kihalás kora – amerikai sci-fi akciófilm; 00.40 Anyám és más futóbolondok a családból – magyar filmdráma; 03.10 Jöttem, láttam, beköltöztem – amerikai vígjáték; 04.45 Seholország – amerikai vígjáték

SPORT

2016. október 31., hétfõ

Legyõzték a craiovaiakat

Gyõzött a VSK-Digi Fotó: VSK/Roby Boros

10. reggeliújság

A bajnokságban javított a hétvégén a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata, amely az Aradi Amefa együttesét látta vendégül a Ioan Alexandrescu Uszodában. Kádár Kálmán edzõ csapata mindkét találkozót végig uralta, a második meccsen fõleg a cserejátékosok kaptak bizonyítási lehetõséget. A fiatalok közül remekül teljesített Andrei Prioteasa, Kováts Viktor, Bogdan Remeº, Szabó István, de Cristian Dobre is betalált a Maros partiak ellen.

Statisztika

Harmadik gyõzelmét is megszerezte a román férfi élvonalban a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely szombaton délután a Craiovai ESK-t fogadta hazai pályán. A váradiak küzdelmes mecscsen, ellenséges bírói ténykedés mellett múlták felül az oltyánokat 13 pont különbséggel. A váradi közönség többször is füttykoncerttel fejezte ki nemtetszését a három játékvezetõ ténykedése miatt, fõként a parkettre két év után visszatérõ Fabiana Martinescu jelenléte (a nemzetközi szinten elismert sípmester a volt bajnok Ploieºti-i Asesoft segítõjeként véste be magát a honi kosárlabda szurkolók emlékezetébe) borzolta a kedélyeket és az, hogy bár a vendégek durván játszottak, és provokálták a váradiakat, a bírók mégis a hazaiakat sújtották sportszerûtlen hibákkal. A mérkõzésen megsérült Titus Nicoarã, a hazaiak válogatott játékosa, ám

rövid ápolás után vissza tudott térni a pályára.

Statisztika Nagyváradi VSK-ESK–Craiovai SCMU 73–58 (23–11, 19–15, 18–18, 13–14). A váradi csapat pontszerzõi: Mirkovics 22 (4×3), Mandache 5 (1×3), Barnette 8, Petriºor 2, Nicoarã 12, Denison 11, Csomagics 2, Pasalics 11 (3). Játszott még: Þîbîrnã, Paºca, Nicolescu, míg Sergiu Pop nem lépett pályára. Edzõ: Cristian Achim, segítõje: Milan Mitrovics. A craiovai csapat pontszerzõi: Sepa 5, Fraseniuc 9, Marinovics 7 (1×3), Paul 19 (3×3), Jamar Abrams 12, Aktas 2, Gregory 4. Játszott még: Lupusavei. Játékvezetõk: Fabiana Martinescu – Alin Faur, Sorin Drugãu. Szövetségi megfigyelõ: Marian Oprea.

BL-meccs Holnap 19 órától ismét saját közönsége elõtt lép pályára

Cristian Achim edzõ együttese, ezúttal a Bajnokok Ligája csoportkörében. Az ellenfél az orosz Avtodor Szaratov lesz az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Utóbbi találkozóra korlátozott számban lehet még jegyet vásárolni a már megszokott módon, az eventbook.ro oldalon. Egy belépõ ára10 lej, azok, akik az interneten vásárolnak, kiválaszthatják ülõhelyüket. A mérkõzés napjáig el nem adott belépõket az Antonio Alexe Sportcsarnok jegypénztárainál értékesítik másfél órával a meccs kezdete elõtt. A találkozót a Digi Sport élõben közvetíti. A román élvonal hatodik fordulójában: Kolozsvár– Nagybánya 91–69, Galac– Steaua 74–78, Nagyvárad–Craiova 73–58. A Bukaresti Dinamo–Nagyszeben meccs tegnap, lapzártánk után ért véget. A mai program: Marosvásárhely–Temesvár (18, Digi Sport). A Piteºti-i BCMU szabadnapos, mivel a Ploieºti-i VSK még a rajt elõtt visszalépett a bajnokságtól.

Fotó: VSK-Digi/Christian Sandor

Kemény küzdelem jellemezte a találkozót

Nagyváradi VSK-Digi–Aradi Amefa 14–4 (4–2, 3–0, 1–1, 6–1) és 16–10 (4–1, 5–3, 3–2, 4–4). A VSK-Digi összeállítása: G. Pjetlovic, D. Creþu – M. Gheorghe 1+0, Negrean 0+1, Diaconu , Chioveanu, Prioteasa 3+0, Pavlovics, Aszanovics, A. Creþu, R. Georgescu, M. Costa 2+3, Kováts V. 2+3, Remeº 3+5, Szabó I. 3+3, Dobre 0+1. Edzõ: Kádár Kálmán, segítõje: Gheorghe Dunca. A szintén váradi Körös SK ugyancsak hazai medencében játszott a hétvégén a bajnoki címvédõ Bukaresti Steaua ellen. Mindkét találkozót magabiztosan nyerték meg a fõvárosiak 20–2 és 19–1 arányban. A kizárólag fiatalokból álló váradi csapat góljait Alex Laza, Bogdan Codila és Gabriel Indries szerezték. A Körös SK összeállítása: Sergiu Terean, Bogdan Codilã, Cenk Ferenc, Cristian Seichei, Bogdan Podinã, Antionio Faragãu, Rares Mateiaº, Majoros Egon, Gui Zalán, Alex Laza, Gergely László, Gabriel Indrieº, David Bogdan, Darius Popa. Edzõ: Eugen Bajenaru. A román Szuperliga második fordulójának további találkozóin: Sportul Studenþesc Corona–Bukaresti Rapid 20–9, Bukaresti Dinamo–Kolozsvári Poli 22–6. Az állás: 1. Steaua (12 pont), 2. VSK-Digi (12), 3. Sportul Corona (12), 4. Amefa (6), 5. Dinamo (6), 6. Rapid (0), 7. Körös SK (0), 8. Kolozsvár (0).

Veretlen maradt a VSK-Digi vízilabdacsapata

Ma 14 órától játszik a váradi Luceafãrul Rendhagyó módon a hétvége helyett ma 14 órától lép pályára a román másodosztályban a Nagyváradi Luceafãrul labdarúgócsapata a 14. forduló zárómeccsén. A váradiak és ellenfelük, a Suceavai Foresta is Román Kupameccset játszott a hét közepén, ezért rendezik a mérkõzést rendhagyó idõpontban. A váradszentmártoni stadionban sorra kerülõ találkozóra ingyenes a belépés. Ami a bajnokságot illeti, a Pankotai Soimit kizárta a Román Labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága, így az Arad megyei gárda minden elért eredményét törölték. Az éllovas Juventus 18 rúgott góltól esett el emiatt. A másodosztályú bajnokság 14. fordulójának hétvégi találkozóin: Bukaresti Juventus–Berceni 5–0, Clinceni– Mioveni 1–4, Brassó–Resica 2–0, Cãlãraºi–Temesvár 2–3,

Sepsiszentgyörgy–Târgoviºte 2–1, Afumaþi–Râmnicu Vâlcea 3–1, Szatmárnémeti–Baloteºti 2–1, Tatrang–Aradi UTA 2–4. A Pankota–Brãila meccsre nem került sor, a Luceafãrul–Suceava találkozót ma rendezik. Következik (november 5–6.): Aradi UTA–Clinceni, Temesvár–Tatrang, Baloteºti–Cãlãraºi, Berceni–Szatmárnémeti, Târgoviºte–Juventus, Râmnicu Vâlcea–Sepsiszentgyörgy, Brãila–Luceafãrul, Mioveni–Brassó. Resicabánya szabadnapos. A harmadosztály ötödik csoportjának tizedik fordulójában: Zilah–Fugyivásárhely 1–0, Medgyes–Radnót 5–1, Beszterce–Sülelmed 1–5, Lénárdfalva–Zsuk FC 0–0, Hermannstadt–Kudzsir 3–1, Pusztadaróc–Szászrégen 1–0, Dés–Marosvásárhely II 1–0. Kolozsvár szabadnapos volt. Következik (novermber 4–5.): Maros-

vásárhely–Lénárdfalva, Zsuk FC–Kolozsvár, Fugyivásárhely– Hermannstadt, Kudzsir–Medgyes II, Radnót–Pusztadaróc, Szászrégen–Beszterce, Sülelmed–Dési Unirea.

A másodosztály állása 1. Juventus 2. Brassó 3. Mioveni 4. Suceava 5. Sepsi OSK 6. Olimpia 7. Târgoviºte 8. Aradi UTA 9. Afumaþi 10. Brãila 11. Rm. Vâlcea 12. Luceafãrul 13. Clinceni 14. Cãlãraºi 15. Baloteºti 16. Tatrang 17. Resica 18. Temesvár 19. Berceni

13 11 14 9 14 8 12 8 13 7 13 7 13 8 13 7 14 7 13 6 14 4 13 5 14 4 13 3 13 2 13 2 14 3 13 2 13 0

1 4 4 1 4 3 0 2 2 1 4 1 3 4 4 4 1 3 0

1 1 2 3 2 3 5 4 5 6 6 7 7 6 7 7 10 8 13

32–3 27–13 21–9 26–17 19–10 23–12 18–14 20–16 23–14 17–20 18–20 10–12 23–29 13–18 13–20 13–23 11–31 14–29 6–37

34 31 28 25 25 24 24 23 23 19 16 16 15 13 10 10 10 9 0

A megyei elsõ osztály tizenegyedik fordulójában: Cécke–Váradszentmárton 0–9, Szalonta–Biharszentandrás 0–5, Mihályfalva–Gurány 7–0, Váradi Egyetemi FC–Bors 6–1, Mácsapuszta–Fugyivásárhely II 4–4, Vaskohsziklás–Hegyközpályi 0–0, Diószeg–Belé-

nyes 1–1, Madarász–Élesd 2–1. A megyei másodosztály tizedik fordulójában, az elsõ csoportban: Székelyhíd–Bihar FC 0–2, Cserpatak–Vársonkolyos 1–1, a második csoportban: Bihar–Bontesd 4–1.

A harmadosztály állása

1. Egyetemi FC 11 10 0 2. Belényes 11 7 4 3. Diószeg 11 8 1 4. Szentandrás 11 7 2 5. Madarász 10 7 0 6. Mácsapuszta 11 7 0 7. Vaskohsziklás 11 4 6 8. Mácsapuszta 11 5 1 9. Vásárhely 11 4 3 10. Bors 11 4 2 11. Pályi 11 3 2 12. Szentmárton 11 2 3 13. Élesd 10 3 0 14. Cécke 11 2 0 15. Szalonta 11 1 1 16. Gurány* 11 0 1 *Pontlevonással sújtott csapat

1. Hermannstadt 10 9 1

0 26–12 28

2. Kolozsvár

9 7 1

1 21–7

22

3. Zilah

10 7 1

2 17–6

22

4. Medgyes II

10 5 3

2 21–12 18

5. Zsuk FC

9 5 1

3 13–11 16

6. Lénárdfalva

9 4 3

2 15–10 15

7. Dési Unirea

9 3 4

2 17–9

8. Kudzsir

9 4 1

4 19–13 13

13

9. Sülelmed

9 4 1

4 20–15 13

10. Vásárhely II

9 4 1

4 16–20 13

11. Szászrégen

9 4 0

5

12. Beszterce

10 2 1

7 11–30

13. Daróc

10 1 1

8 10–25

4

14. Radnót

9 1 0

8

9–29

3

15. Fugyivásárhely 9 0 1

8

5–18

1

9–12 12 7

A megyei elsõ osztály állása 1 0 2 2 3 4 1 5 4 5 6 6 7 9 9 10

40–12 39–9 36–14 35–13 33–15 25–13 20–12 28–34 25–26 29–26 18–17 16–22 14–21 18–71 20–30 11–72

30 25 25 23 21 21 18 16 15 14 11 9 9 6 4 -2

HIRDETÉS

2016. október 31., hétfõ

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladom vagy elcserélem 1 szobás lakrészemet házban! Gáz! 17.500 euró. Telefon: 0756/509-631.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

reggeliújság

HIRDETÉSFELVÉTEL VIDÉKEN z A díjköteles apróhirdeté-

seket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Kétszobás

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Kétszobás földszinti kis lakást vásárolok, Rogériusz-Decebal-központ. Telefon: 0748/924-346.

KERES

ALBÉRLET KÍNÁL

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nm-es lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó olcsón bútorozott, csökkentett komfortú kétszobás lakás a Rogériusz negyedben. CATV és internet van! Érdeklõdni a 0744/908-308-as telefonszámon.

Ház

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

Vidéki ház

LAKÁSFELSZERELÉS

Eladó Székelyhídon családi ház (öreg), pince, nyári konyha. Irinyi János 92., telefon: 0748/437-292.

KÍNÁL

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

EGYÉB KÍNÁL

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

11.

Bútorok Eladó sürgõsen, olcsón ruhás-vitrines szekrény, asztalok, fotelek, ágynemûtartó. Tel.: 0770/123-181. Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, egy köbméter fa (tüzelni való), 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/ 179-348. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348. Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Megdöbbenéssel értesültünk volt kollégánk,

SZÁNTÓ SÁNDOR

haláláról. Õszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Reggeli Újság szerkesztõségének munkaközössége

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak októberben és novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

2016. október 31., hétfõ

Letartóztatták a világszerte ismert afgán lányt

Okirat-hamisításért õrizetbe vette a pakisztáni rendõrség azt az afgán nõt, akinek portréja a National Geographic magazin 1985-ös júniusi számának címlapján jelent meg, és késõbb bejárta a világsajtót. Sharbat Gulát, akirõl annak idején Steve McCurry ameri-

kai fotós készítette a híressé vált képet, amely nyomán az „afganisztáni háború Mona Lisájaként” is emlegették a lányt, az északnyugat-pakisztáni Pesavarban lévõ otthonában tartóztatta le a rendõrség. A hatóságok szerdai közlése szerint Gulát azzal vádolják, hogy

hamis dokumentumok révén jutott pakisztáni személyi igazolványhoz. Amennyiben bebizonyosodik a bûnössége, a nõ akár hét év börtönbüntetést is kaphat. Gula családja 1979-ben menekült Pakisztánba több ezer másik afgán családdal együtt, amikor a szovjet csapatok megszállták Afganisztánt. A pakisztáni kormány tavaly kezdte el felkutatni azokat az afgán menekülteket, akik állítólag hamis dokumentumokat használva szereztek pakisztáni állampolgárságot. Ekkor került elõ Gula neve is. McCurry 1984 decemberében fotózta le az akkor 12 éves, vakító zöld szemû lányt egy menekülttáborban az afganisztáni-pakisztáni határon. A fotós az eset kiderülése után azt írta, hogy mindent meg fog tenni azért, hogy segítsen Sharbat Gulának, aki özvegyként egyedül neveli gyermekeit.

Megérkeztek a Nemzetközi Ûrállomás ûrhajósai Sikeresen landolt vasárnap Kazahsztánban a Nemzetközi Ûrállomás három asztronautája – jelentették be egy idõben az orosz és az amerikai ûrközpontban, írja az MTI. Az ûrállomás eddigi parancsnoka, az orosz Anatolij Ivanyi-

sin, valamint az amerikai Kate Rubin és a japán Onisi Takuja ereszkedett le ejtõernyõ segítségével a kazah sztyeppére kevesebb mint három és fél órányi utazás után. Az orosz ûrrepülési ellenõrzõ központ (CUP) szerint mindhárman jól vannak.

JÓ ÉTVÁGYAT!

Megfejtenék a jóslócsontok feliratait Busás jutalmat ígér egy kínai múzeum azoknak, akiknek sikerül megfejteniük a kínai írásbeliség elsõ bizonyítékaiként számon tartott, úgynevezett jóslócsont-feliratokat. A közép-kínai Honan tartománybeli Anjangban mûködõ Kínai Írás Nemzeti Múzeuma csütörtökön indította el programját, amelynek keretében százezer jüannal (kb. 61 000 lej) jutalmaz minden megfejtett karaktert. A teknõspáncélokon és állati csontokon talált feliratok a kínai írásbeliség elsõ bizonyítékai. A kínai ókor történetének meghatározó jelentõségû régészeti leletei a Sang-dinasztia idejébõl (i.e. 1600 – i.e. 1046) származnak. A régészek a mai napig a világon 160 000 csontereklye átvizsgálása után csaknem négyezer karaktert azonosítottak, de megfejteni csak körülbelül 1 600-at tudtak. Az elsõ csont-, illetve teknõspáncél-feliratokra 1899-ben bukkant egy pekingi antikvárius olyan leleteken, amelyeket évekkel korábban találtak földmûvesek Anjangban. A jóslási kellékek többnyire kérdéseket tartalmaztak, egyebek között a várható idõjárásról, a terméskilátásokról, a dinasztikus fejleményekrõl és a katonai szerencse alakulásáról. A jós a csontot felhevítette, és következtetéseire az így keletkezett repedésekbõl, azok egymáshoz viszonyított helyzetébõl jutott. A végeredményt gyakran szintén a csont felületén rögzítette. A múzeum bejelentése szerint a jóslócsont-feliratok megfejtésének folyamata mostanra elakadt, ezért lelkesedésre és innovációra lenne szükség a rejtélyes karakterek értelmezésében. A jelentkezõknek két tudományos szakemberrel is jóvá kell hagyatniuk az eredményeiket, mielõtt benyújtják azokat az intézmény szakértõi bizottságához. A múzeum kizárással sújtja azokat, akikrõl kiderül, hogy plagizáltak vagy meghamisították eredményeiket.

A három ûrhajós 115 napot töltött az ûrállomáson, és a múlt héten érkezett oda az új, szintén három tagú legénység, amelynek pénteken adták át hivatalosan a feladatokat. Az orosz Szergej Rizskov és Andrej Boriszenko, illetve az amerikai Robert Shane Kimbrough várhatóan február végéig fog dolgozni a Föld felett mintegy 400 kilométeres magasságban, óránként több mint 27 000 kilométeres sebességgel keringõ ûrállomáson. A következõ hónapban további három ember – egy amerikai, egy orosz és egy francia – csatlakozik hozzájuk.

A NAP KÉPE

Borsós-baconös tészta Hozzávalók: 400 g lepketészta, 150 g borsó, 100 g parmezán, 100 ml fõzõtejszín, 12 szelet bacon, 1 tojás, 1 chili, mentalevelek, só. Elkészítés: Enyhén sós vízben fõzzük ki a tésztát. Mielõtt megpuhulna, pár percre adjuk hozzá a borsót, hogy az is megfõjön. Közben keverjük el a tejszínt a tojással és a felaprított chilivel. A bacont aprítsuk fel és pirítsuk meg. Forgassuk bele a lecsepegtetett borsós tésztát, majd öntsük rá a tejszínes öntetet. Forgassuk jól össze, majd tálalás elõtt szórjuk meg aprított mentával és a reszelt sajttal.

Színpompás árvácskák díszítik a Nagyvásárteret a szökõkúthoz közeli ismeretlen katona szobra körül. Dacolva a hideggel nyílnak, szépségükkel jobb kedvre derítve az arra sétálókat. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Fotó: The British Library

12. reggeliújság