Színpompás virágkarnevál a cívisvárosban

www.kékújság.com

2012. augusztus 25.

A nyugati világ legnagyobb magyar hetilapja / The largest Hungarian weekly in the Western World

Szent István megjelenik a hívõk között

Sok ezren a Jobb-körmeneten Az augusztus 20-ai körmenetben vitt Szent Jobb nem csupán emlékezteteti a katolikusokat a szentté avatott elsõ magyar királyra – mondta Erdõ Péter esztergom-budapesti ér-

sek. A hagyományos Szent Jobb-körmeneten idén is hívek ezrei vettek részt a budapesti Szent István bazilikánál. Van remény, a hétköznapokban és a nehéz gazdasági folyamatok közepette is – a katolikus egyház szerint ez az üzenete Szent István hagyatékának, emlékének.

Erdõ Péter, bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek elmondta, nagyon fontos mondanivalója van annak, hogy közösen énekelve körül viszik az utcákon a Szent Jobbot. Az

ereklye ugyanis nemcsak emlékezteti Szent István királyra a katolikusokat, hanem megjeleníti õt a hívõk között. Az egyház tagjai bíznak benne, hogy az uralkodó jobb keze, amely valamikor jó irányba vezette az ország kormányát, most is véd és segít – mondta a bíboros.

Csíksomlyótól Mariazellig járhatnak a zarándokok

Bővül a Mária út Veres András szombathelyi megyés püspök szentelte fel a Mária zarándokút újabb szakaszát Kõszegen; a Jézus Szíve-plébániatemplomban több száz zarándok vett részt a szentmisén. A székelyföldi Csíksomlyótól az ausztriai

Mariazellig vezetõ 1300 km hosszú zarándokút egyre jobban kiépül. Magyarországon másfélszáz Mária-kegyhely és búcsújáró hely van, ezek összekapcsolása az Európai Unió által is támogatott program egyik célja.

Egyszer már elítélték Pécsett 20 évre

Furcsaság a Csatáry-ügyben Újabb adatokra derült fény a Csatáry-ügyben. Balassa Zoltán történész szerint több dokumentumból is az derül ki, hogy nem csak Csehszlovákiában, hanem Magyarországon is elítélték Csatáry Lászlót. Ha ezt a levéltári adatok is alátámasztják, akkor az bizonyítékként szolgálhat az egykori gettóparancsnok ellen. „Csatáry Lászlót 1945ben, Veszprémben letartóztatták, majd Pécsett 20 év letöltendõ börtönbüntetésre ítélték. Csatáry már a tárgyalás elõtt megszö-

kött” – állította Balassa Zoltán, aki rámutatott: ebben az esetben nem igaz, hogy a férfi 1944-ben elhagyta Magyarországot. A 97 éves Csatáry László ellen a Simon Wiesenthal központ tett feljelentést azzal, hogy a férfi emberiség elleni bûncselekményt követett el, amikor 1944-ben a kassai gettó parancsnokaként közremûködött közel 16 ezer zsidó deportálásában. A budapesti ügyészség házi õrizetbe helyezte Csatáryt, és nyomozást indított ellene. Csatáry tagadta a vádakat.

Világszerte ünnepi rendezvényeket tartottak augusztus 20-a tiszteletére

Mailed: August 21. 2012.

Államalapító Szent Istvánra emlékeztünk Nemzeti ünnepünkön Szent István királyra emlékezett a nagyvilág magyarsága. Az anyaországban, az elszakított területeken és az emigrációban is ünnepi rendezvényeken adtak tiszteletet az ezeréves keresztény magyar állam alapítójának. Sok helyütt hagyományosan az új kenyeret is megszegték az ünnepnapon. Budapesten – a szokásoknak megfelelõen – ünnepélyes tisztavatást, majd látványos vízi és légi parádét is rendeztek. A Himnusz hangjaira Magyarország lobogójának ünnepélyes felvonásával kezdõdött meg Budapesten, a Kossuth Lajos téren az augusztus 20-i állami ünnepség. A Kossuth téren a nemzeti lobogó felvonása után indult az ünnepélyes katonai tisztavatás. Ebben az évben hatvan férfit és tizenhat nõt avattak tisztté, valamennyien a Ludovika Zászlóalj állományába tartoznak. Hende Csaba honvédelmi miniszter az eskütétel elõtt azt mondta: augusztus 20. az összetartozás ünnepe, mert van közös múltunk és jövõnk. Magyar katonák, honvédek nélkül nem állhat meg a haza, honvédtisztekre mindig szükség lesz, és készen kell állniuk a kihívásokra – fogalmazott. A honvédtisztek a miniszter beszéde után tettek ünnepi fogadalmat, ezt követõen kardrántással erõsítették meg esküjüket „A hazáért, mindhalálig!” kiáltással. Áder János köztársasági elnök szerint a magyar állam XXI. századi sikeréért a nemzet tagjainak ma is úgy érdemes magukra tekinteniük, mint valódi alkotóira, újraalapítóira államunknak. Ezért nem elég büszkének lennünk elõdeinkre, nem elég fejet hajtani az õ teljesítményük elõtt, hanem „ismét bölcs kiegyezésre” kell jutnunk, hogy „újra felemeljük a lelkünk” – fogalmazott az államfõ. Új kor kezdetén állunk, hiszen a régi világ válságba jutott, és csak azok a nemzetek lesznek a XXI. század nyertesei, akik képesek „felemelni a lelkük”. „Mi magyarok pedig a vérünk-

Published by:

Hungarian Canadian Media non Profit Corp. 747 St. Clair Ave. W. # 103 Toronto, ON M6C 4A4 Canada Tel.: 416-656-8361 Fax: 416-651-2442 Toll free: 1-855-656-8361

Áder János köztársasági elnök a Kossuth téren mondta el ünnepi beszédét

ben hordozzuk a tudást, hogy ha a lélek emelkedik, csakugyan vele emelkedik minden” – húzta alá Áder János, aki szerint kezdetnek elég lesz, ha lelkünket „oda emeljük, ahová ez van írva: A haza minden elõtt”. Áder János szerint történelmi sikerünkként értékelhetõ, hogy „volt és mindig lesz a földnek egy szeglete, egy önálló európai állam, amelyre minden magyar a hazájaként gondol, aminek neve: Magyarország”. Kiemelte: augusztus 20. államalapítónkról és rólunk, magyarokról szól, mindarról, ami összeköt minket, s mindarról, amit egymással idõrõl idõre érdemes megbeszélnünk.

szerinte egymás és mások iránti tiszteletrõl és türelemrõl szólnak. „Arról, hogy bár a magyar állam építménye követi az európai mintát, ugyanakkor tükröznie kell a benne élõk akaratát, hagyományait, karakterét is” – fûzte hozzá. Az államalapítás nem ért véget Szent István tettével – mutatott rá Áder János. Mint mondta, a magunk mögött hagyott több mint ezer esztendõ alatt nemzedékrõl nemzedékre megõriztük képességünket, hogy lelkünket felemelve akár a semmibõl is újraalapítsuk államunkat. Amikor Szent István mûve elõtt fejet hajtunk, mindazokra is

Látványos légi parádét láthatott az ünneplõ tömeg Budapesten

Történelmünk azt példázza, hogy „mindig akkor sikerült felemelnünk országunkat, ha a lelkünket is sikerült felemelnünk” – hangsúlyozta az államfõ, hozzátéve: élni kell lehetõségeinkkel, amelyek „kapuja csak azok elõtt nyílik meg, akik elõrelátó tervekkel, bátor és okos tettekkel maguk látnak hozzá álmaik valóra váltásához”. Áder János szerint Szent Istvánt is ez tette naggyá, vagyis, hogy élni tudott a mások elõtt is adott államalapítás lehetõségével. Kitért elsõ királyunk fiának írt intelmeire is, amelyek

emlékezni kell, akik az elmúlt ezer esztendõben reménytelennek tûnõ helyzetben is újraalapították a magyar államot – hangsúlyozta Áder János. Az államfõ szerint a XX. században, Trianon és a II. világháború csapásai után is újjá kellett alapítani a magyar államot, majd azt követõen is, amikor „azt láttuk, hogy akiket felszabadítóként érkeztek, megszállóinkká lettek”. Hangsúlyozta: 1956 októberében is „felemeltük lelkünket” és „világraszóló erõvel” újra megfogalmaztuk a szabad és önálló európai magyar

állam igényét, amivel a világ szemében is a szabadság nemzetévé váltunk. Az államfõ szerint ez a közös teljesítményünk tette lehetõvé, hogy 1990-ben ismét újraalkothassuk államunkat. „Ám a történetnek itt koránt sincs vége” – mondta a köztársasági elnök, aláhúzva: „államalkotó nemzetünk tagjaiként ma is úgy érdemes magunkra tekintenünk, mint valódi alkotóira, újraalapítóira államunknak”. Áder János hangsúlyozta: rajtunk múlik, hogy a magyar állam XXI. századi építménye milyen otthonunk lesz. Nyilatkozatban üdvözölte Magyarországot augusztus 20-a alkalmából Hillary Clinton, az Egyesült Államok külügyminisztere. „Obama elnök és az Egyesült Államok népe nevében örömmel küldöm legjobb kívánságaimat Magyarország népének augusztus 20., Szent István ünnepe alkalmából” – közölte Clinton asszony. „Szent István napja Magyarország több mint ezer évvel ezelõtti megalapításának ünnepe. Létrejötte óta Magyarország az európai történelem útkeresztezõdéseiben áll, ma is a transzatlanti közösség megbecsült tagja és nagyra becsült NATO-partner. Az Egyesült Államok és Magyarország együtt dolgozik azért, hogy nagyobb stabilitást biztosítson Afganisztánban és máshol, és Magyarország a transzatlanti szövetség európai elmélyítésére törekvõ országok élvonalában áll” – mutatott rá az amerikai külügyminiszter, jókívánságait tolmácsolva minden magyarnak az ünnep alkalmából.

Negyvenharmadszor öltözött csodás díszbe Debrecen

Színpompás virágkarnevál a cívisvárosban Minden a virágról szólt államalapító Szent István király ünnepén Debrecenben, ahol immár 43. alkalommal rendezték meg a nemzetközi hírû virágkarnevált. A virágünnep jóval régebbi hagyományt élesztett újjá 1966-ban, amióta minden augusztus 20-án megtartják a virágkocsik és a mûvészeti csoportok felvonulását: csaknem száz évvel ezelõtt tartották az elsõ virágkorzót a város fõutcáján.

Vol. 63. No. 35 Price $ 2.00

Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság E-mail: [email protected] www.kékújság.com PM# 40009981

CMCA AUDITED

VALUTAÁRFOLYAMOK Vétel 1 Euro (Európa) 271,68 HUF 1 USD (Amerika) 219,78 HUF 1 CAD (Kanada) 221,49 HUF

Eladás 285,62 HUF 231,06 HUF 235,19 HUF

INFORMÁCIÓK Erősödő kapcsolat a Szentfölddel

Tovább kell építeni a Magyarország és a Szentföld közötti ezeréves kapcsolatokat – hangsúlyozta Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, aki tárgyalt a Szent István ünnepére Budapestre érkezett III. Teophilos jeruzsálemi ortodox patriarchával. A politikus emlékeztetett arra, hogy a Magyarország és a Szentföld közötti kapcsolatok egyidõsek a keresztény magyar állammal. III. Teophilos hangsúlyozta, nagyon fontos a keresztények jelenléte a Szentföldön és a Közel-Keleten, és mindent meg kell tenni azért, hogy továbbra is a térségben maradjanak. Jeruzsálem hitéleti központ, „mindannyiunk földje” – hangoztatta.

Tovább bővül a Sapientia A magyar állami támogatással mûködõ Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem épülõ kolozsvári székházát látogatta meg Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára. A politikus emlékeztetett: a román és a magyar állam abban állapodott meg, hogy amint az egyetem végleges akkreditációja megtörténik, a román állam is bekapcsolódik a finanszírozásba. Hozzátette: az egyetem az idén megkapta a végleges akkreditációt. „Bízom benne, hogy a közeljövõben napirendre tudjuk venni ezt a kérdést” – jelentette ki.

Horthy Istvánra emlékeztek A 70 éve hõsi halált halt Horthy István kormányzóhelyettesre emlékeztek az oroszországi Ilovka településnél, ahol fellelték a 2. magyar hadsereg fõhadnagyaként 1942-ben szerencsétlenül járt pilóta repülõgépének egyes maradványait. A kormányzó idõsebb fia Héja típusú vadászgépével zuhant le és vesztette életét. A Magyar Honvédség 86. Szolnok Helikopter Bázisának és a Magyar Roncskutató Egyesületnek a képviselõi keresték fel Horthy István gépének lezuhanási helyét, és tábori mise keretében emlékeznek meg a pilótáról.

Magyar-cigány konfliktus Cegléden A Szebb Jövõért Polgárõr Egyesület tagjai és szimpatizánsai közül mintegy négyszázan gyûltek össze a minap este Cegléd külterületén. A romák által lakott házakat 70-80 rendõr zárta el tõlük. Atrocitás nem történt, az utcákban gyülekezõk az éjszaka folyamán szétszéledtek. A rendõrség az eset kapcsán csoportos garázdaság miatt indított eljárást ismeretlen tettesek ellen. Közös állásfoglalásban ítélte el tíz roma szervezet a kialakult helyzetet.

Öngyilkos merénylő Ingusföldön Öngyilkos merénylõ követte el a nyolc halálos áldozatot követelõ robbantást az Oroszországhoz tartozó Ingusföldön, ahol hét rendõr és maga a merénylõ is életét veszítette. Jelentések szerint további 15 ember sérült meg, amikor az elõzõ nap ismeretlen fegyveresek által lelõtt kollégájuk temetésére Szagopsi faluba érkezõ rendõrök gépkocsiját az öngyilkos merénylõ felrobbantotta. A merényletet a muzulmán világ egyik legnagyobb eseményén, a ramadán végét jelentõ ünnepen követték el Ingusföldön.

2. oldal –

I N F O R M Á C I Ó K

– 35. szám – 2012. augusztus 24.

Boldog névnapot!

KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY – NO FEE COMMUNITY SERVICE

Augusztus 28., kedd Published weekly by: Hungarian Canadian Media non Profit Corp. Editorial offices: 747 St. Clair Ave. West #103 Toronto, Ontario, Canada, M6C 4A4 Telephone: 416-656-8361 Fax: 416-651-2442 Toll free 1-855-656-8361 E-mail: [email protected] www.kékújság.com Office hours: 9-5 (EST) weekdays only * Mailing information: USA: USPS 023-088 Periodicals Postage Paid in Buffalo NY Canada: PM # 40009981 - PAP # 09150 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.

Ágoston Augusztus 25., szombat:

Augusztus 29., szerda

Augusztus 26., vasárnap

Augusztus 30., csütörtök

Augusztus 27., hétfõ

Augusztus 31., péntek

Lajos, Patrícia Izsó, Tália Gáspár

Beatrix, Erna Rózsa Erika, Bella, Hanga

A Torontói Első Magyar Református Egyház a Ligonieri Bethlen Otthon Intézményével közösen

HUNGARIAN LANGUAGE CLASSES

MAGYAR KERESZTYÉN ÖREGOTTHON

The Hungarian Helicon Society continues to offer Hungarian language classes for adults in Toronto. The fall semester will begin in September.

elindításába kezd a Torontó és környéke magyarságának támogatására számítva

MINDENEKELŐTT EGY FELMÉRÉST KÉSZÍTÜNK: VAN-E ÍGÉNY EGY MAGYAR ÖREGOTTHONRA TORONTÓBAN? KÉRJÜK AZ ÉRDEKELTEKET JELENTKEZZENEK

Publisher: Béla Aykler Editor in Chief: Zsuzsa Papp

Fall 2012 Session

Classes will be offered at three levels ranging from Level 1 for students who do not speak any Hungarian or who just know a few words to Level 4/5 for students who can communicate using a series of phrases and sentences. For course descriptions, fees and registration information, please visit our website:

www.HeliconSociety.com click on the link to „Education”, then „Language Classes” For more information, please contact our Director of Education, Réka Nicholas at (416) 560-7352 or by email at [email protected]

emailen: [email protected], vagy telefonon: 416-656-1342

Szerkeszti: a Szerkesztõ Bizottság A Szerkesztõ Bizottság elnöke: dr.Tanka László

VASS ZOLTÁN LELKIPÁSZTORNÁL

The 2012 Fall Semester begins in early September.

National advertising rates: $1.05/line Local advertising $8.-/col. Inch All ads must reach the Advertising Offices by the previous Monday 12 nonn for the next issue. * Mailing information: USA: USPS 023-088 ISSN# 00228281 * Subscription rates: USA: 1 year from the US: US $75.00; from Canada: CA $75.00 1/2 year US $40.00, or CA $40.00 Subscriptions by Air Mail is same, but Air Mailing Postage is added to basic Subscription Rates. Representatives in the USA: Margit Földváry (Mrs. P. Boyd-Bowman) 755 Renaissance Dr. #222, Buffalo, NY, 14221-8046 Harmath István (Chicago) Telefon: 847-864-8626. Fax: 847-864-8626 Ruszanov András (East Coast) Telefon: 631-245-0781 E-mail: [email protected]

Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb magyar hetilapjára!

* POSTMASTER: Send US address changes to: Amerikai/Kanadai Magyarság 755 Renaissance Dr. # 222, Buffalo, NY, 14221-8046 * Printed in Canada

Olvassa a Kanadai Magyarságot!

*

The contents of the articles do no necessarly reflect the views of the Editor & Publisher. Article authors are responsible for the content of their articles at all times. * Other then copyrighted articles marked ©, all articles may be freely reproduced by any media with the mention of the Amerikai/Kanadai Magyarság and the author's name. * The Amerikai/Kanadai Magyarság incorporeted the Chicago és Környéke (1905) Newspaper from November, 1990. * Kéziratokat nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza. CMCA A lapunkban megjelenõ írások nem minden esetben AUDITED tükrözik a szerkesztõség véleményét!

Tömegtüntetés a Székely Mikó Kollégiumért

Erőt mutatnak az erdélyiek

Magyarországon szerények a jövedelmek

Fél pénzen élünk az átlaghoz képest A magyar háztartások egy fõre esõ rendelkezésre álló jövedelme az uniós átlagnak 57 százalékát teszi ki, míg

ugyanez az arány Szlovákiában és Csehországban 70, Lengyelországban 65 százalékra rúg. 2007-10 közötti idõszakban csupán pár országban, köztük Magyarországon csökkent a háztartások jövedelme. Az Eurostat szerint az Egyesült Államokban az egy fõre esõ jövedelem

harmadával nagyobb az euróövezet és az Európai Unió átlagánál. Magyarországhoz képest az EU-ban csak Ro-

mániában, és Bulgáriában alacsonyabb az egy fõre esõ nettó jövedelem. 2007 és 2010 között a háztartások egy fõre esõ jövedelmének a legnagyobb visszaesését Lettországban (-20%), Litvániában (-11 %), és Görögországban (-11 %) és Magyarországon (-9,3 %) mérték.

Meg kell mutatnunk, hogy sokan és erõsek vagyunk, nem engedjük, hogy a közösségünk tagjait ártatlanul meghurcolják, vagyonát elkobozzák – mondta Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere a Székely Mikó Kollégium visszaállamosításának tervérõl. Történelmi jelentõségû tüntetésre kerülhet sor szeptember elsején, amikor több mint tízezer erdélyi magyart várnak az elmúlt másfél évtized legnagyobb tiltakozására. Egy június végi bírósági ítélet borzolja a székelyek kedélyét. Ez megállapította: a romániai restitúciós bizott-

ság jogtalanul juttatta vissza az ingatlant az Erdélyi Református Egyházkerületnek, hiszen az épületegyüttest nem az egyház pénzébõl, hanem nagyobb részben közadakozásból építették. A törvényszék a visszaszolgáltató bizottság tagjait – Marosán Tamást, Markó Attilát és Silviu Climet – három-három év szabadságvesztésre ítélte, a református egyházat 1,13 millió lej (76 millió forint) kifizetésére kötelezte. Tamás Sándor Kovászna megyei tanácselnök szerint a „láthatatlan erõk” megijedtek attól, hogy erdélyi nagyvárosok fõterén álló épülete-

ket kapjon vissza a magyar közösség. A háromszéki politikus arra is felhívta a figyelmet, hogy a Mikó-ügy-

ben hozott vádemelés után teljesen leállt a magyar egyházi ingatlanok visszaszolgáltatási folyamata.

„Kelet örökségét és Nyugat adományát is õrizzük”

Vita a „félázsiai származékokról” Továbbra sem derült ki, mire gondolt Orbán Viktor, amikor a VOSZ ülésén a demokrácia helyett más típusú politikai rendszer bevezetésének lehetõségét vetette fel. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes írásban válaszolt a szocialista Lendvai Ildikó ezt firtató kérdésére, de csak azt fejtegette, mit jelenthet, hogy a magyarságot a kormányfõ félázsiai származéknak minõsítette. „A magyar õstörténet kapcsán rendkívül kevés kapaszkodót hagyott ránk a történelem – fogalmaz –, két dolgot azonban tényként lehet kezelni: a magyarok az Urálon túlról, vagyis Ázsia

nyugati részérõl indultak útjukra, és szerencsé sen megérkeztek – ma már minden értelemben – Európába” – írja a politikus. „ A z Európába, nyugatra tartó kalandozó magyarokat mind a Kárpát-medence túlnyomórészt szláv népei, mind Nyugat-Európa a hunok, illetve a szkíták utódainak tartották, sõt maguk a magyarok is Attila leszárma-

zottaiként tekintettek önmagukra” – nyúl viszsza a gyökerekhez a miniszter.

Emlékeztet arra, hogy a magyarok megértették Szent István intelmét, amely szerint „az egynyelvû és egyszokású ország gyenge és esendõ”, ezért nyitott

országot építettek, ahová befogadták „a kunokat, a jászokat, a szászokat”. „Emiatt az idõk során tompult a magyarok elsõdlegesen keleti jellege, legalábbis ami a géneket illeti”, de a miniszter szerint a magyar lélek továbbra is tartalmaz „Európában egyedülálló, keleti vonásokat”. Vagyis „mi, magyarok a Kelet örökségét és a Nyugat adományát is évszázadok óta õrizzük abban a tudatban, hogy sajátos helyzetünknél fogva egyedül vagyunk Európában, mégis történelmi sorsunk és értékválasztásaink révén alakítói és részesei is vagyunk Európának”.

K Ö Z É L E T

2012. augusztus 24. – 35. szám –

„Az alkotmány a napi hadmûveletek eszköze lett” – mondta Sólyom László

Alaptalan rágalom a diktatúra Sólyom László szerint Magyarország mûködésének alapjai bizonytalanná váltak azzal, hogy az alkotmány a „napi hadmûveletek puszta eszközévé lett”, a kormányzat és a törvényhozás lerombolta az alkotmányos kultúrát. A Heti Válaszban Sólyom László kifejtette: az ország szempontjából tévedés volt a „háborúzás”, amely „a rajtaütésszerû törvényhozásban, az elõkészítés és indokolás nélküli intézkedésekben” valósult meg. „Háborúban senki sincs biztonságban. A jog-

biztonság hiányát nem csak a gazdasági élet panaszolja és sínyli meg. Az igazi baj az, hogy az ország mûködésének alapjai is bizonytalanná váltak, amikor az alkotmány a napi hadmûveletek puszta eszközévé lett” – fogalmazta meg véleményét a volt államfõ.

át lehet írni az alkotSólyom László mányt, Sólyom Lászszerint azonban az ló azt válaszolta: a alaptalan rágalmakultúra önkorlátozást, amely „lopazást jelent: „megfogkodó fasizmust, juk a kést, a villát, diktatúrát kiált”, holott a törvény nem vissza kell utasítani, mert az megne- Sólyom tiltja, hogy kézzel együnk”. hezíti a tárgyilagos László Sólyom László kritikát. Megjegyezte azt is, hogy az ellen- mindemellett kijelentette: zéknek „a napi piszkáló- „Az alkotmányos kultúrádásoknál többre eddig nak sok intézménye és hordozója maradt. Elsõnem futotta”. Arra a kérdésre, miért sorban persze minden önbaj, ha élnek azzal, hogy a tudatos ember, aki tudja: õ kétharmados többséggel maga a hatalom forrása.”

A magyar kormány válasza az Amnesty International kifogásaira

Megvédik a kisebbségeket Magyarország kormánya elkötelezett az állampolgárainak védelmét illetõen, függetlenül etnikai, kulturális és szociális identitásuktól és nem tolerálja, hogy a kisebbségeket és etnikai csoportokat fenyegessék – emelte ki a Miniszterelnökség abban az állásfoglalásában, amelyben az Amnesty International magyar kormányhoz intézett levelére reagált. A nemzetközi jogvédõ szervezet szerint a hatóságoknak többet kell tenniük a roma közösségek megvédéséért. Az AI az augusz-

tus eleji, erõszakba torkolló devecseri események hatására írt a kormánynak. A válasz hangsúlyozza: a kormány nem tolerálja a

kisebbségek és etnikai csoportok bármiféle fenyegetését. A kormány felelõssége annak biztosítása, hogy Magyarországon mindenkinek lehetõsége legyen dolgozni és hozzáférni az oktatáshoz, illetve, hogy a békés együttélés feltételei a közösségek között megerõsödjenek. Devecserben néhány ember felelõtlenül meg-

próbálta aláásni e feltételeket. A közösség életének megbolygatására tett kísérletekre válaszul a rendõrség minden rendelkezésére álló eszközt felhasznál a bûncselekmények megakadályozása érdekében, és nem engedi, hogy kvázi paramilitáris csoportok kikezdjék a jogrendet – olvasható a kormányzati állásfoglalásban.

Az ágazatok fele stagnál, az építõipar zuhan, magas az infláció

Recesszióban a magyar gazdaság Recesszióban van a magyar gazdaság, ugyanis a KSH gyorsbecslése szerint az elõzõ negyedhez képest 0,2, az egy évvel ezelõtti második negyedévhez képest 1,2 százalékkal esett vissza a GDP. Az ágazatok fele leállt, az építõipar zuhan. A Nemzetgazdasági Minisztérium közleményben kommentálta a recesszióról szóló adatsort. A tárca elsõsorban az európai válságot okolja, és jövõre már folyamatos javulást vár.

A nemzetgazdaság ágazatainak fele stagnál. Az információ, kommunikáció nemzetgazdasági ág teljesítménye növekedett, míg az építõiparé jelentõsen visszaesett.

Londoni elemzõk egy ideje kész tényként kezelik az idei magyar receszsziót, a kiútról azonban megoszlanak az elemzõi vélemények. A GDP-csökkenésre vonatkozó várakozásukat az elemzõk azzal indokolják, hogy sem az ipari termelés, sem a beruházások, sem a fogyasztás legutóbbi mutatóiból nem lehet növekedés-

re következtetni, és az export – korábbiaknál szerényebb – növekedése nem lehetett képes a pozitív tartományba lendíteni a gazdasági növekedés mérõszámát. A KSH a GDP-adattal egy idõben közölte az inflációs jelentést is, amely szerint júliusban a fogyasztói árak 5,8 százalékkal voltak magasabbak mint egy évvel korábban.

A rendõrség több hibát is vétett az Ozora fesztiválon

Tudtak a drogról a szervezők Tudtak a szervezõk az ozorai fesztiválon zajló kábítószer-fogyasztásról – ismerte el a cég jogi képviselõje. Az ügyvéd szerint egy ilyen tömegrendezvénynél nem lehet teljesen kiszûrni a drogot, ennek alátámasztására az egyetemi gólyatáborokat és a középiskolákat említette. Magyar Gábor állítása szerint a szervezõket még mindig nem kereste meg a rendõrség a drogtanya miatt. A súlyos szakmai hibákat a rendõrségi belsõ vizsgálat is feltárta. Hallott a fesztiválon mûködõ drogtanyáról, mégsem záratta be a rendezvényt az engedélyt kiadó Igar település jegyzõje.

– 3. oldal

HÍREK „Igen, tessék!” – magyarul

Romániából és Magyarországról is ingyenesen hívható telefonos ügyfélszolgálat beindítását jelentették be az erdélyi Igen, tessék! mozgalom vezetõi. A Kolozsvári Magyar Napok keretében tartott bemutatót követõen Vincze Róbert, a mozgalom koordinátora elmondta: a telefonos ügyfélszolgálaton keresztül magyarul lehet szállodai szobát, vagy vendéglõi asztalt foglalni. A magyar nyelv romániai használatát ösztönzõ mozgalom ügyintézõi elsõsorban annak a 105 cégnek a szolgáltatásait ajánlják a telefonálók figyelmébe, amelyek csatlakoztak a mozgalomhoz, és vállalták, hogy magyar nyelven is kiszolgálják az ügyfeleket.

Nem emelik a nyugdíjkorhatárt 2025-ig fenntarthatónak tûnik a jelenlegi magyar nyugdíjrendszer, és a korhatár emelésére nincs kormányzati szándék – mondta Asztalosné Zupcsán Erika szociálpolitikáért felelõs helyettes államtitkár. A nyugdíjkorhatár emelésével kapcsolatban a helyettes államtitkár úgy fogalmazott, hogy miközben jelenleg 65 év a korhatár, ennek hatásai csak 2014-tõl lesznek érezhetõk, és a folyamat 2022-ig teljesedik ki.

Milliárdokkal tartozik a lakosság A lakossági, 31 napon túli kintlévõségeik értéke a földgázszolgáltatásnál 44,7 milliárd forintra, a villamosenergia-szolgáltatásnál pedig 29,1 milliárd forintra rúg. Ma több mint 420 ezer háztartás részesül a lakhatási kiadásának fedezését segítõ szociális ellátásban. A támogatás havi 2,5-10 ezer forintos összege az áram- és a gázfogyasztás mellett a vízés a távhõszolgáltatás, a lakbérhez vagy az albérleti díjhoz, a lakáscélú kölcsön törlesztõrészletéhez, a közös költséghez, a tüzelõanyag költségeihez is igénybe vehetõ – írta Németh Lászóné nemzeti fejlesztési miniszter válaszában, amelyet Oláh Lajos képviselõ kérdésre adott.

Borúlátók a magyar emberek A lengyel CBOS közvélemény-kutató intézet szerint a megkérdezett lengyelek 36 százaléka találta átlagosnak a gazdasági helyzetet, 23 százalékuk ítélte jónak és 35 százalékuk rossznak. Szlovákiában a polgárok 67 százaléka, Magyarországon 73 százaléka ítélte rossznak az ország gazdasági helyzetét. Jónak a szlovákoknál 5 százalék, a magyarok körében egy százalék találta a helyzetet.

Meggyalázták a vereckei emlékművet Ismeretlenek újból meggyalázták a honfoglalási emlékmûvet a Vereckei-hágón, a magyarokra nézve sértõ feliratokat mázolva az emlékjelre. Az esetrõl turisták tájékoztattak. Idõközben az Inter nevû ukrán tévécsatorna tudósításából kiderült, hogy Kárpátalján tömegesen veszik fel a magyar állampolgárságot az egyszerûsített eljárásnak köszönhetõen, amely az igénylõtõl csak alapfokú magyar nyelvismeretet, legalább távoli magyar felmenõket és büntetlen elõéletet követel meg.

Menedékjogot kapott Assange Julian Assange, a WikiLeaks ausztrál alapítója menedékjogot kapott a londoni ecuadori nagykövetségen. Az amerikai titkos diplomáciai táviratok ezreinek nyilvánosságra hozatalával hatalmas nemzetközi botrányt kavaró Julian Assange kiadatását Svédország kérte, ahol erõszakos közösüléssel vádolják. A férfi tagadja a vádat, és úgy véli, a vádak politikailag motiváltak, és nem áll semmi más mögöttük, mint hogy a svédek továbbadják õt az amerikai hatóságoknak, amelyek kémkedéssel gyanúsítják.

Életfogytiglant kapott a gyilkos Gerzsei Jánosné azzal indokolta a területfoglalási engedély kiadását, hogy szerinte nem tudta volna bizonyítani, hogy a fesztiválon dro-

got akarnak árulni. Letenyénél azóta több kábítószerest is lekapcsoltak, például az Ozora fesztiválról Horvátországba tartó

buszon az 50 utas közül 46-nál lett pozitív a drogteszt, és több kilogramm kábítószert is lefoglaltak a vámosok.

Életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték azt a magyar állampolgárt, aki tavaly augusztusban megölte két kollégáját Londonban. A 32 éves Bán Attilának legalább 26 évet kell leülnie büntetésébõl a brit bíróság döntése értelmében. A férfi a gyilkosság elkövetésekor a Heathrow repülõtéri Radisson Edwardian szálloda recepciósa volt. A két áldozat egyike egy szintén magyar fiatalember, a másik egy angol lány, mindketten 20 évesek voltak. A homoszexuális vádlott féltékenységbõl késelte halálra õket, mert azt hitte, hogy viszonyuk volt egymással.

4. oldal –

– 35. szám – 2012. augusztus 24.

INFORMÁCIÓK

Veszélybe került a hatvanmilliárdos beruházás

Megfeneklett a szegedi lézerközpont Tizennégy hónap alatt nem volt képes az állami ELI-HU Nonprofit Kft. elkészíteni a szegedi, hatvanmilliárdos lézerberuházás uniós pályázatát, és a szakmai csapat sem állt fel. Így lehetetlenné vált a célok 2015 végéig történõ megvalósítása – mindezek miatt mondott le a terv tudományos vezetõje, Krausz Ferenc fizikus. A Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság teljes körû vizsgálatot rendelt el. „Elképzelni sem tudom, mi tarthat tizennégy hónapig azon a pályázaton, amelyet mind a cseh, mind a román kollégáinknak sikerült néhány hónappal kormányaik döntését követõen beadniuk” – közölte Krausz Ferenc, az Extreme Light Infrastructure (ELI) része-

ként Szegedre tervezett lézerkutató-központ tudományos vezetõje, az állami ELIHU Nonprofit Kft. tudományos tanácsadó testületének elnökhelyettese. Krausz Ferenc kifejti, lehetetlenné vált a célok 2015 végéig történõ megvalósítása. Így az csak a következõ,

2013-2020 közötti EU-s költségvetés keretein belül fejezhetõ be. Krausz Ferenc szerint nem csak a pályázat elnyerésében kerültünk a cseh és a román partnerekhez képest „alig behozható hátrányba”. A csehek például már százfõs kutató-mérnök csapattal dolgoznak, itthon viszont a nagyberuházást menedzselõ ELI-HU Nonprofit Kft. még a tudományos-technikai igazgató kinevezésig sem jutott el. „Még ennél is nagyobb probléma – folytatja Krausz –, hogy a jelentõs szá-

mú nemzetközi hírnevû otthoni lézerfizikust sem sikerült bevonni a terv elõkészítésébe. Ez érthetetlen, különösen annak ismeretében, hogy a segítségüket felajánlották. A kormányszóvivõi iroda közölte, felülvizsgálatot végeznek a tudományos nagyberuházás kapcsán. Mint fogalmaztak, a kormány rendkívüli figyelemmel követi a hatvanmilliárd forint értékû szegedi lézerprogramot, amelynek keretében széles körû európai összefogással, több tagállam részvételével készülnek megalkotni a tu-

dományos mérföldkõnek minõsülõ új kutatóeszközt. A Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság áttekintette a kutató szuperlézer megalkotását célzó terv körül kialakult helyzetet, és megállapította: az elmúlt két évben Szegeden nem tettek meg mindent azért, hogy a kiemelt beruházás megfelelõ ütemben haladjon. Szegeden jöhetne létre a világ legrövidebb fényvillanásait elõállító attoszekundumos technológia. A magyar kutatóközpont ezzel egyedülálló lehetne a világon. A kormány 64 milliárd forintot fordít a beruházásra az Európai Unió strukturális alapjából, az elõkészítésre hárommilliárd forint áll rendelkezésre.

„Az áldozatoknak kevesebb a nyugdíjuk, mint a fogva tartóiknak”

magyarság létrehozhatna a kulturális autonómia szerveként helyi és országos önkormányzatot – fûzte hozzá Répás Zsuzsanna, utalva arra, hogy jelenleg a magyar szervezetek a választásokon megméretve juttatnak be képviselõket a román parlamentbe. A parlamenti képviseletre vonatkozó felvetésre kiemelte: régi kérése a magyarországi nemzetiségeknek, hogy a képviselve legyenek a budapesti parlamentben. Az új törvényi szabályozás ezt 2014-tõl lehetõvé fogja tenni számukra – hangsúlyozta.

A tervezett négy százalék helyett nyolc százalékkal emeli a múlt rendszerben politikai okokból börtönbüntetésre ítéltek életjáradékát a kormány. Wittner Mária 1956-os halálraítélt közölte: a nyugdíjfolyósítónak szeptember végéig egy összegben ki kell fizetnie a több mint tizenháromezer érintettnek a járadékemelést. Wittner Mária felidézte: a korábbi években a kormányok gyakorlata alapján a járulék alapösszegének emelése a nyugdíjemelés százalékos mértékével egyezett meg. Így az eddigi számítási

Emelik az üldözöttek járulékát Január 1-jéig visszamenõleges életjáradék-emelést kapnak azok, akiket a rendszerváltás elõtt politikai okokból börtönre ítéltek – jelentette be Wittner Mária fideszes képviselõ.

Wittner Mária

Magyar-román szóváltás a nemzetiségi jogok miatt

Elvárnánk az erdélyi autonómiát

A magyar kormány nagyon örülne annak, ha az erdélyi magyarságnak olyan széleskörû jogokat biztosítana Románia, mint Magyarország teszi az itteni románság számára – mondta Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár arra reagálva, hogy a román külügyminiszter szerint Magyarország rosszabbul bánik a román kisebbséggel, mint Románia a magyarral. A román közszolgálati televízió által közvetített interjúban Titus Corlaþean külügyminiszter kijelentette, hogy Magyarország másképpen viszonyul a román kisebbséghez, mint Romá-

nia a magyarhoz. „Másképpen, negatív értelemben” – pontosította szavait a miniszter. Megjegyezte, hogy már a kilencvenes évek óta megannyi problémát jeleztek Bu-

A magyar „világszórvány”, mint exodus, mintegy százhúsz évvel ezelõtt indult meg, ami azóta szünet nélkül tart, idõnként szakaszosan megismétlõdõ tömeges kiáramlással az országot érintõ nagyobb katasztrófák alkalmával. Sorrendben: gazdasági kizsákmányolás, Trianon, szovjet megszállás, forradalom leverése, újabb gazdasági kizsákmányolás. Utóbbi állandósulni látszik, ami figyelmeztet védekezõ intézkedések megtételére. Történelem adta tragédia, hogy az elvándorlás folyamatában csak a Horthy-éra idején kínálkozott alkalom törõdni a távolba kerültek magyarságának megtartásához, és csak a szovjet összeomlás után adódott lehetõség a határokon túli magyarok intézményes megsegítésére. Százhúsz év után ott tartunk, hogy a szétvándorlás még mindig jelenkori probléma és talán még növekvõ gond is lesz. A második Orbán-kormány újraélesztette a 12 éve létrehozott intézményét, a Magyar Diaszpóra Tanácsot. Az alapító nyilatkozatban olvassuk az alábbi bekezdést: „A magyar emberek 2010-ben példátlanul széles és erõs összefogást hoztak létre, amely a nemzetpolitika megújításához vezetett. Ezt tükrözi hazánk Alaptörvénye, amely szerint Magyarország az egységes magyar nemzet összetartozását szem elõtt tartva felelõsséget visel a határain kívül élõ magyarok sorsáért, elõsegíti közösségeik fennmaradását és fejlõdését, támogatja magyarságuk megõrzésére irányuló törekvéseiket, egyéni és közösségi jogaik érvényesítését, közösségi önkormányzataik létrehozását, a szülõföldön való boldogulásukat, elõmozdítja együttmûködésüket egymással és Magyarországgal. A diaszpórában élõ magyarságnak kellõ figyelmet kell kapnia a nemzetpolitikában. A nemzeti ügyek kormánya elkötelezett, hogy az Alaptörvényben az egységes magyar nemzetre megfogalmazott felelõsségviselést a diaszpóránál is megvalósítsa.” A következõ mondat így hangzik: „A Magyar Diaszpóra Tanács a világon szétszórtságban élõ magyarság

szervezeteinek közös fóruma, amely a diaszpórában élõk sajátos igényeit és érdekeit tartja szem elõtt, valamint megteremti a diaszpóra magyarságának önálló képviseletét.” Nagy eredmény, hogy az Alaptörvénybõl adódóan a kormány kiterjeszti a felelõsségviselést a Kárpát-medencén kívüli magyarságra is. A gondoskodás módszeréül a demokratikus képviseleti módot választotta. Ennek ellátására hozták létre a Magyar Diaszpóra Tanácsot. Az errõl szóló idézett mondat azon megállapítását tesszük vizsgálat tárgyává, amely azt mondja: „megteremti a diaszpóra magyarságának önálló képviseletét.” Az alapító nyilatkozatból értelmezhetõen a Magyar Diaszpóra Tanács megalakulásában részt vett személyek vállalták a teljes külhoni magyar társadalom képviseletét, és a képviseleti rendet létrehozó nemzeti kormányzat is úgy ítéli meg, hogy ezáltal megvalósul a diaszpóra képviselete. Nézzük, így van-e? Amíg egy magyarországi város, község, szavazókörzet életében a választások idején létrejött képviseletrõl a társadalom minden tagja értesül, és kifejezheti tetszését vagy ellenzését, addig a diaszpórában a nem együttlakó, egymást nem ismerõ „lakosság” összességébõl töredék az, amit egyesületek elérnek. A diaszpóra egyesületei nincsenek abban a helyzetben, hogy képviseljék akár a szûkebb körzetük magyarságát is. Nem szõrszálhasogatás ennek megállapítása, csupán az arány ad késztetést arra, hogy más módszert kell alkalmazni, ha érvényesíteni akarjuk az Alaptörvényben kifejezett kötelezettséget. Milyen kötelezettségre gondolunk? „A nemzeti ügyek kormánya elkötelezett aziránt, hogy az Alaptörvényben az egységes magyar nemzetre megfogalmazott felelõsségviselést a diaszpóra tekintetében is megvalósítsa.” Most követjük a végrehajtás útját. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Nemzetpolitikai Államtitkársága kiadványában (Magyar Nemzetpolitika, A

dapestnek, mint például a román kisebbség parlamenti képviseletének biztosítását, ami azóta sem oldódott meg. A miniszter példaként az anyanyelvi oktatással kapcsolatos gondokat, a magyarországi román nyelvû sajtó helyzetét, a valódi vallásszabadság és a román ortodox egyháznak nyújtott támogatás problémáit hozta fel. Répás Zsuzsanna viszont kiemelte: mindenki számára ismert, hogy a magyarorszá-

gi nemzetiségek kulturális autonómiával rendelkeznek. „Nagyon szeretnénk, ha ezzel a jogosítvánnyal, lehetõséggel rendelkeznének az erdélyi magyarok” – fogalmazott a helyettes államtitkár. Rámutatott: a magyarországi románoknak lehetõségük van arra, hogy helyi, települési vagy országos önkormányzatokat hozzanak létre. A magyar kormány nagyon szeretné, ha az erdélyi

Mit ér a magyar a Nagyvilágban? nemzetpolitikai stratégia kerete) olvassuk a kormány feladatvállalását, amivel megvalósítani tervezi a diaszpóra bekapcsolását a nemzet életébe: „A diaszpórában élõ magyarság a magyar nemzetpolitika húsz éve háttérbe szoruló szegmense. Célunk, hogy a világban szétszórtan élõ magyarságot jobban bevonjuk a magyar nemzet életébe. Ez nem könnyû feladat, hiszen jóval nehézkesebb megszólítani a diaszpórában élõket, mint a szomszédos országok magyar közösségeit. Ennek érdekében egy három elembõl álló, komplex rendszer jött létre, amely a nyugati magyarság egészét eléri: o A Friends of Hungary Alapítvány célja, hogy a diaszpórában élõ elitet megszólítsa. o A nyugati magyar szervezeteket a Magyar Diaszpóra Tanács hivatott összefogni. o A Nemzeti Regiszter a diaszpórában élõ magyar egyéneknek jelent egy közös virtuális teret. Magyarország elemi érdeke, hogy a világon bárhol élõ magyarokat egyéni és közösségi szinten is megszólítsa. A diaszpórára célzott programok szempontjából figyelemmel kell lennünk arra a tényre, hogy a velük való erõs kötelék kialakításának a kezdeti fázisában vagyunk. Akkor, ha valakinek van lehetõsége, ám mégsem fontos számára a magyarsága, csak egy megszólítási mód létezik: érdekeltté kell tennünk. Ha valaki számára fontos magyarsága, de a környezetében nincsen magyar szervezet, segítenünk kell, hogy a hozzá legközelebbi szervezetet megtalálja, s tagjává váljon egy olyan közösségnek, amely tagjainak életkörülményei hasonlóak az övéhez.” Kéretlen, de érdekelt félként bátorkodunk hozzászólni a rólunk szóló tervezethez, a szöveg tételeit követve: 1. „A diaszpórában élõ magyarság a magyar nemzetpolitika húsz éve háttérbe szoruló szegmense.” Az említett húsz év kezdetén elõvették a Kádár-idõkben állami kezelésben volt Magyarok Világszövetségét.

Nincs nagyobb gond annál, amikor az emberek mást tesznek, mint ami a dolguk. Adva volt egy társadalmi szervezet, amelyben sokféle feladat kiváló egyénei vesznek részt egy olyan munkában, amihez egyiküknek sincs meg a képesítése. Atomtudós, püspök, jogtudós kellemes társaság lehet egy helyi közösség társasági életében, de amikor a világban szétszóródott nem egyívású, nem közösséget képezõ, egymást nem ismerõ milliós nagyságrendû, ugyananynyi sorsú és életigényû sokadalomból azonos célú feladatot várunk csak azon az alapon, hogy magyar származék, ilyen feladatra nincs társadalomszervezési minta. Menetközben ez kiderült, de nem volt rá recept, a téma kiesett a gondok sorából. Most felvettük az út porából, és - nézegetjük. 2. Tökéletes a cél megfogalmazása: „Célunk, hogy a világban szétszórtan élõ magyarságot jobban bevonjuk a magyar nemzet életébe.” Nagyon helyesen „egy három elembõl álló, komplex rendszer” megalkotásában látnak egyfajta megoldási lehetõséget. Három intézmény, melyek egyikérõl, a Magyar Diaszpóra Tanácsról, fentebb már szó esett. Most csak kiegészítésképpen, rövid leírás a szervezetrõl: A Magyar Diaszpóra Tanács lényegében tanácsadó testület, melynek elnöke a nemzetpolitikáért felelõs miniszter (Semjén Zsolt), titkára a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium nemzetpolitikáért felelõs helyettes államtitkára (Répás Zsuzsa). A tanács tagjai az elnök által javasolt, a kormány által meghívott szervezetek képviselõi. Az amerikaiak kívánságára Észak-Amerika két régióra különült, ennek megfelelõen a tanács hat régióra oszlik. A régiók külön-külön választottak elnököt: Bihari Szabolcs (Nyugat-Európa); Hámos László (Egyesült Államok); Ábrahám Tibor (Kanada), Kunckelné Fényes Ildikó (Dél-Amerika); Fodor Sándor (Ausztrália, Dél-Afri-

ka) és Vass Zoltán (egyházak, cserkészet). A jövõben õk képviselik a nyugati magyar diaszpórát a Magyar Állandó Értekezleten. 3. Ügyviteli aránytalanság. „Nemzetpolitikai stratégiánk egyik meghatározó eleme, hogy különös figyelmet fordítunk a Kárpát-medence szórványaiban és a világ bármely táján diaszpórában élõ magyarokra, hiszen úgy gondoljuk, hogy az egységes magyar nemzet nem nélkülözhet egyet sem a világ magyarjai közül. Hisszük továbbá, hogy valamennyi közösség birtokolja, illetve megtalálhatja cselekvõ erejét, amely segítése határozott célunk. Magyarország régi adóssága, hogy a Nyugat-Európában és a tengeren túl élõ diaszpórát megszólítsa, érzékeltesse az ott élõ magyarokkal, hogy õk is az egységes magyar nemzet részei.” Répás Zsuzsa helyettes államtitkár hivatalában Kocsis Attila látja el a nemzetpolitikai államtitkárságon a távoli diaszpóra ügyeit osztályvezetõi minõségben. Véleményünk szerint egyetlen íróasztalon vajmi keveset lehet tenni a milliós nagyságrendû távoli diaszpóra beépítkezése feladatában. A nyugati diaszpóra nemzeti társadalom mûködésébe integrálása annyira egyedi és komplex mûvelet, amit semmiféle eddig alkalmazott feladatrendszer nem képes megvalósítani, sem egyesület, szövetség, sem hivatal. A feladat méretére és különlegességére szabott intézmény létrehozása kell, hogy megelõzzön minden lépést. A nyugati szórvány nem fogható egybe bármiféle képviseletet képezõ szervezeti egységbe; egyének milliós létszámával csak elméletileg összegezett társadalom, amely egyéneinek számszerû nyomatékával alkotja a nemzet egy jelentõs részét. Velük a nemzetegyesítés mértéke a személyi kapcsolatok összességében valósul meg. Ennek a nemzetrésznek a nemzet egészéhez csatolása par excellence kormányzati nemzetpolitikai feladat. Ez a feladat Magyarország jelenlegi állapotában nem szenvedhet késedel-

met, ezért nem szabad idõt és lehetõséget kockáztatni bármiféle demokratikus látszatú önszervezõdõ kísérletekkel. Milyen értéket képvisel a nyugati szórvány? A kiindulási pont az a tény, hogy az elmúlt száz évben távoli országokba került néhány millió magyar, akik – ha már nem magukban, hát utódaikban – számszerûen megvannak. Magyarságuk létezõ elem, tartalmilag jobb is lehet, mint az otthoni átlag, ahol sokaknak magyarságuk csak adottság – átélés, nemzetélmény, összehasonlító és mérlegelõ lehetõség nélkül. Ami a nemzetpolitikai tevékenységet illeti, a múlt század '40-es, '50-es éveinek emigrációja (nemzeti emigráció) minden széttagoltsága ellenére, és annak ellenére is, hogy általánosan elfogadott politikai képviselet létrehozására mindvégig képtelen volt, fontos nemzetpolitikai feladatokat végzett, meglepõen egyöntetûen, a nyugati politikai szervek és közvélemény felvilágosításával a kommunizmust illetõen. A másik, ugyancsak fél évszázadon át gyakorolt nemzetpolitikai feladat volt Trianon következményeinek, az elszakított területeken elõfordult magyarüldözéseknek ismertetése. Erdélyi szövetségek alakultak világszerte, tevékenységük a magyar diplomáciatörténet legszebb példái. A nemzetpolitika csak a rendszerváltozás után tudott bekapcsolódni ebbe a feladatba – jólrosszul. A nyugati magyarságban olyan méretû szellemi és anyagi kapacitás rejlik, amivel nem számolni, amit veszni hagyni, bûncselekmény. Életcéllá kell tenni a nemzeti szolidaritás eszméjét a tenni képesekben. Arra is kell gondolni, hogy nem évente, de naponta tûnnek el elhunyt magyarok szellemi hagyatéki vagyonai, vagy kerülnek szeméttelepre magyar hagyatékból származó kultúrkincsek. Nincsenek rá szavak, hogy a mostoha névre rászolgált anyaország mit herdált el a bolsevista idõszakban és mulasztott a feleszmélésre elfogyasztott húsz évben. Csapó Endre

mód alapján az idei alapöszszeg 76 ezer forint lenne, de a kormány döntése nyomán ez 82 ezer forintra nõ. Ez azonban csak a számítás alapja, az életjáradékra jogosultak most átlagosan 16 ezer forint pluszjuttatást kapnak havonta. „A kormány nagyon fontosnak tartotta, hogy ezt az ügyet helyre tegye, hiszen az áldozatoknak kevesebb a havi nyugdíjuk, mint a fogva tartóiknak” – hangsúlyozta Wittner Mária. A Gulagot is megjárt Menczer Gusztáv lánya, a szintén fideszes képviselõ Menczer Erzsébet elmondta: az elsõ Orbán-kormány az infláció mértékével növelte a járadékot, de a Gyurcsány-kormány ezt számítási módot megszüntette.

A kárpótlásra a rendszerváltás után nyílt lehetõség, de valamilyen dokumentummal igazolni kellett az adott személynek, hogy börtönben vagy munkatáborban raboskodott. Sokszor ez a hadifogoly-igazolványokkal történt, de akinek semmilyen papírja nem volt, annak tanúkat kellett felsorakoztatni, és akinek már nem éltek a sorstársai, annak ez nem sikerült. Menczer Erzsébet szerint az életeket pénzzel nem lehet ugyan megváltani, de a mindenkori kormány kötelessége, hogy támogassa azokat, akiknek köszönhetjük, hogy demokratikus világban élünk. A képviselõ kiemelte: a kormány most erejét meghaladóan emeli a juttatást, ezzel is jelezve az érintettek iránti megbecsülését. Ez a kis összeg igenis sokat jelent, és ezek a gesztusok segítenek helyretenni a történelmünket is.

K I T E K I N T Õ

Eljött a megújulás ideje? Mióta a magukat szocialistának vagy liberálisnak nevezõ pártok és kormányok nem terpeszkednek fullasztó és nyomorító erõvel az országra, mióta nem az egyetlen szempont a törvényhozásban és a kormányzásban, hogy idegen érdekeknek és ideológiáknak megfeleljünk, azóta – minden bajunk ellenére – valami mégiscsak változott. Olyasmi, ami sem pénzben, sem egyéb anyagi javakban nem mérhetõ, legalábbis nem közvetlenül. Mintha megújulnánk magyarságtudatban, önbecsülésben. Abban az országban, amelyben sok évtized internacionalista demagógiája, a nemzeti érzést és öntudatot nacionalistának bélyegzõ kommunista, majd liberális, balliberális terrorja uralkodott, sikerült a nép egy részét leszoktatni arról, hogy magyarságát, öntudatát, önbecsülését természetes tulajdonának tekintse, és vele együtt az országot, a hazáját is. Elmúltak azok a „rendszerváltó” évek is, amikor a nagy nemzetiszínû zászlólengetés, a frázisok sokasága mögött az ország kiárusítása folyt, anyagi és szellemi értelemben egyaránt. A rendszerváltást ezúttal 1990-tõl számítva, az elmúlt két év hozott olyan levegõt ebbe az országba, hogy az ember, aki egyébként mindig is magyar honpolgárnak érezte magát (mi másnak?), ebben a minõségében végre könnyebben lélegezhet, és legalább szellemi értelemben egészségesebb levegõt szívhat. A „ki a magyar?”, „mi a magyar?” kérdésével, a nemzeti identitás zavaraival fõként azok az „entellektüelek” vívódhatnak a maguk szûk köreiben, akiknek ez lehet személyesen komoly kérdés, lehet játék, vagy akár kitörési kísérlet a maguk mûvészi válságából. A magyarok többségének nincs „identitásproblémája”. Vannak mindennapi gondjai, elege lehet a politikából és a pártokból, szeretheti, vagy szidhatja a kormányt, de ez nem változtat azon, hogy magyarnak tartja magát akkor is, ha a magyar nemzeti zászlón õrjöngve tapos az állam egyenruhás alkalmazottja az ötvenhatos forradalom és szabadságharc ötvenedik évfordulóján. Az elmúlt hetekben azonban a nemzeti zászló megint a magasba emelkedett. Nekünk elsõsorban errõl szólt ez az olimpia és nem csak az aranyérmek miatt. A küzdelmekben részt vevõ és helytálló magyar sportolók és a magyar szurkolók látványosan nagy tábora félre nem érthetõen adott választ azoknak, akik olimpiai szereplésünk, elsõ gyõzelmeink kapcsán is gyûlölettel teli idegenségüknek adtak hangot. Néhányan voltak csupán, de õk mindig hangosak és mögöttük ott persze azok is, akik ilyenkor csak némán gyûlölködnek, mert legalább annyi eszük van,

hogy ennyire nyíltan és ostobán azért mégsem adják ki magyarellenes indulataikat. Ezek is ellendrukkerek voltak most is, mint mindig, nem is a sport, nem is az olimpia, hanem Magyarország és a magyarság ellendrukkerei. Mert ha éppen nem õk a sikeresek, nem róluk szól a világsajtó, az nekik nagyon tud fájni. Ha olyanoké, akik megküzdöttek érte, és személyes sikerüket mindjárt meg is osztják a nemzettel, melyhez tartoznak, az nekik különösen fájdalmas. Õk azonban most együtt sem számítottak. Ez az olimpia mindenestül, a megszerzett érmekkel, a helyezésekkel, a sportolói és szurkolói magatartással és azoknak a helytállásával együtt, akik fájdalmas sérüléseikkel is vállalták a küzdelmet, vitathatatlanul magyar ünnep lett. Az olimpia véget ért. Jó volna, ha ennek az ünnepnek a lelki, tudati hozadéka beépülne a magyar mindennapokba is, akkor talán az ellendrukkerek is eltûnnének egyszer a magyar életbõl. Az is felemelõ érzés lenne. Egyelõre azonban itt vannak, és mindig találnak alkalmat, hogy vagy kínosan röhögjenek rajtunk, vagy hörögjenek ellenünk. Még tartott az olimpia Londonban, még szorítottunk a magyar sportolóknak, mikor elkezdõdött Bugacon a Kurultáj: türk-hun tudatú népek találkozója. Lovasok, íjászok, népviseletek, népmûvészet, hagyományõrzõk, szittya magyarok, hun magyarok, avar magyarok – csupa borzalom a finnyás „nyugatosoknak”. Lehetne nyugati, közel-keleti vagy afrikai, az rendben volna, de mit akarunk mi Ázsiától. A türk és hun tudat pedig végképp elfogadhatatlan, mert iszonyú veszélyeket rejt magában: egy bontakozó új öntudat veszélyét és egy régi rokonságérzet feléledését. Nem jó ez az ellendrukkereknek, az ellenérdekelt feleknek, mert a végén még kiderül, hogy arra is vezet út – és nem visszafelé, hanem elõre. Egyébként nekünk jó volna, ha Kelet és Nyugat között végre nem választani kellene, hanem köztes helyzetünkbõl élni erre is, arra is a lehetõségekkel. Ezzel szemben nekik mindegy, hogy London vagy Bugac, csak attól mentse meg õket az õ istenük, hogy a magyarok gazdaságban is, de mindenekelõtt önbecsülésben megerõsödjenek, mert akkor számukra szûkül a tér, és nem lehet egy népet az orránál fogva vezetni. Szerencse, hogy bár ezek tucatnyian még hangoskodnak itt, Londonból és Bugacról erõteljesebb, tisztább hangok érkeznek. És az e féle hangok erõsödnek egész Európában manapság, mert a hamis liberális oratóriumokból talán lassan elege lesz már mindenkinek. Bíró Zoltán (MH Online)

2012. augusztus 24. – 35. szám

Elutasították Malina Hedvig intézeti kivizsgálását

George Pataki felveszi a magyar állampolgárságot

Szavazni fog a volt kormányzó Szervezett keretek között elsõként lát vendégül Magyarország olyan magyar származású fiatal amerikaiakat, akik azért akartak az anyaországba jönni, mert magyar identitásukat is fel szeretnék építeni az amerikai mellett. Hazai vendéglátójuk a Balassi Intézet, az amerikai szervezõ a washingtoni Kossuth Alapítvány, az ötlet pedig George Patakié, New York állam korábbi kormányzójáé

George Pataki

A politikus és lánya, Allison Pataki – aki egyben a program fõvédnöke – New Yorkban találkozott a Magyarországra indulókkal.

George Patakit ma is sok szál fûzi Magyarországhoz és ezt kívánja azoknak az amerikai fiataloknak is, akik azon túl, hogy picit magyarok is, ma még szinte semmit nem tudnak Magyarországról. „Mind a négy gyerekemet elvittem Magyarországra, hiszen részben õk is magyar származásúak, és ezeknek a látogatásoknak óriási szerepük volt abban, hogy fontossá vált számukra a magyar kultúra és történelem, a csodá-

latos városok és más magyar települések. Szeretném, ha a következõ amerikai-magyar generációk tagjai – akik már lehet, hogy azt is alig tudják, hogy magyarok – megismernék Magyarországot, hazatérvén pedig nagykövetei lennének a magyar kultúrának Amerikában” – fogalmazott a volt kormányzó az ATV New York-i tudósítójának, Bombera Krisztinának. Hámos László, a washingtoni Kossuth Alapítvány elnöke elmondta: a 9 amerikai, 1 dél-amerikai és 2 kanadai ösztöndíjas augusztus végéig marad Magyarországon. „Kifejezetten olyanokat kerestünk, akiknek a tudatában ott van, hogy magyar származású, és nem ismerkedett meg soha az öntuda-

tának a magyar oldalával” – mondta az elnök. Az egyik lány Chilébõl származik, ahova zsidó származású nagyapja egykor a háború elõl menekült. Betty miatta kezdett magyarul tanulni a Kaliforniai Egyetemen, erre a programra a magyartanára biztatta. Õ leginkább Miskolcot szeretné látni, ahonnan a nagyapja származik. „Hogy egész õszinte legyek, kíváncsi vagyok, tudnék-e esetleg élni is Magyarországon.” „Nagyapám csak jót mondott róla, anyám is járt ott, és azt mondta, nagyon hasonlít Chiléhez” – mesélte Betty Roos. George Pataki azt is elmondta: felveszi a közeljövõben a magyar állampolgárságot és szavazni is fog a 2014-es magyar választáson.

Összefogásra van szükség a Selye János Egyetem érdekében

Elnyomják a magyar felsőoktatást A szlovák kormány által leminõsítésre jelölt egyetlen felvidéki magyar egyetem további sorsáról és megmentésének lehetõségeirõl egyeztetett Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes Tóth Jánossal, az intézmény rektorával és Berényi Józseffel, a Magyar Koalíció Pártjának elnökével Budapesten.

Berényi József

Berényi József elmondta: áttekintették a Selye János Egyetem körül kialakult helyzetet, és megvitatták a szlovák oktatási minisztérium által javasolt leminõsítés elkerülésének lehetõségeit. „Megegyeztünk abban: széleskörû összefogásra és körültekintõen egyezte-

tett lépésekre lesz szükség ahhoz, hogy a Selye János Egyetem meg tudja õrizni egyetemi rangját” – fejtette ki az MKP politikusa. Hozzátette: bár a találkozón több lépésrõl is döntés született, a tárgyalófelek abban egyeztek meg, hogy azok részleteirõl, „tekintettel a folyamatban lévõ ügyre”, egyelõre nem tájékoztatnak. A 2004-tõl mûködõ révkomáromi Selye János egyetem fõiskolává való leminõsítését Dusan Caplovic szlovák oktatásügyi miniszter indítványozta az akkreditációs bizottság ajánlására hivatkozva. A javaslat idõközben már átesett a tárcaközi egyeztetés folyamatán, annak jóváhagyásáról várhatóan néhány héten be-

lül dönthet a pozsonyi törvényhozás. Az egyetem leminõsítési tervei ellen korábban már több szlovákiai magyar civil és politikai szervezet is felszólalt. Az intézmény vezetése türelmi idõt kért a szaktárcától, arra hivatkozva, hogy az akkreditációs feltételek teljesítésére nem állt rendelkezésére kellõ idõ. A türelmi idõ megadására a szlovák szaktárca vezetõje, Dusan Caplovic ez

Döntött az ausztrál legfelsõbb bíróság

A 90 éves Zentai Károly a második világháború alatt a magyar hadseregben szolgált. A férfi a náci háborús bûnösöket felkutató Simon Wiesenthal Központ szerint 1944 novemberében halálra kínzott egy 18 éves zsidó fiút, amiért nem viselte a megkülönböztetõ jelzést, a sárga csillagot, majd holttestét a Dunába dobta. Zentai felkerült a jeruzsálemi szervezet „tíz legkeresettebb náci bûnözõt” felsorakoztató listájára. Magyarország 2005-ben kérte az ausztrál hatóságoktól a Perthben élõ férfi kiadatását. Az ausztráliai szövetségi rendõrség még 2005ben õrizetbe vette Zentait,

és megkezdte ellene a kiadatási eljárást. Az ausztrál kormány 2009-ben jóváhagyta a férfi kiadatását, de a szövetségi bíróság elsõ fokon érvénytelenítette a döntést, arra hivatkozva, hogy a „háborús bûn” vétsége a gyilkosság idején még nem szerepelt a magyar jogrendben, így Zentait nem lehet átadni a magyar hatóságoknak. Az ausztrál kormány szerint hibás döntés született az ügyben, ezért a legfelsõbb bírósághoz fordult, amely tavaly decemberben úgy határozott, hogy a canberrai vezetés megfellebbezheti a szövetségi bíróság ítéletét. Stephen Lloyd, a kormány által megbízott

Zentai Károly

idáig nem mutatott hajlandóságot. A leminõsítést célzó javaslatról a szlovák kormány kisebbségügyi kormánybiztosa, A. Nagy László is tárgyalt Dusan Caploviccsal, ám találkozójuk nem hozott eredményt. Caplovic az intézmény kérésére úgy reagált: neki törvény által elõírt kötelessége elõterjeszteni a leminõsítési javaslatot.

Vita a szellemi állapot körül Elutasította a nyitrai járásbíróság elsõ fokon a Malina Hedvig ellen zajló eljárás ügyészének azt a kér-

A Nyitrán közel hat éve megvert egykori diáklány – ma kétgyermekes fiatalasszony – intézeti kivizs-

Malina Hedvig

vényét, hogy indítványozza a fiatalasszony szellemi állapotának intézeti kivizsgálását – közölte pozsonyi irodájával Roman Kvasnica, Malina Hedvig ügyvédje. A döntés még nem jogerõs, mivel az ellen panasszal élt a kérvényt beadó ügyész. Az intézeti kezelés elutasításáról vagy elrendelésérõl a nyitrai kerületi bíróság hoz határozatot, várhatóan néhány héten belül.

gálását azt követõen kérte az ügyész, hogy a nyitrai járásbíróság által júniusban elrendelt elmeorvosi kivizsgáláson megjelent ugyan, de nem állt szóba a pszichiáterrel. A vizsgálatnak az azt indítványozó fõügyészség szerint arra kellett volna fényt derítenie, hogy milyen elmeállapotban volt Malina Hedvig az õt ért támadás, majd az azt követõ kihallgatások idején.

Most három magyar állampolgárt raboltak el

Újabb túszok Szíriában Egy hatfõs társaságot, köztük három magyart raboltak el fegyveresek Damaszkuszban – közölte Hajdu János. A Terrorelhárítási Központ vezetõje elmondta: a megtámadott csoport autón közlekedett, amikor a fegyveresek megtámadták õket. A csoport másik három tagja helyi volt, míg a három magyar korábban rendõr volt. A fegyveresek eddig semmilyen követelést nem fogalmaztak meg, a kapcsolatot sem vették fel sem a hozzátartozókkal, sem a TEK-kel, sem pedig Magyarország szíriai külképviseletével. Hajdu János emlékeztetett arra is, hogy jelenleg két, egymással párhuzamosan futó, szíriai emberrablási ügyben végez fel-

derítést a TEK. Néhány hónappal ezelõtt ismeretlen fegyveresek elhurcoltak két magyar állampolgárt, amikor rablótámadás történt egy cég telephelyén, az ország északkeleti részén.

Anyanyelvünkön szólalt meg a nõ az üzletben

Nem adják ki Zentait Az ausztrál legfelsõbb bíróság úgy döntött: nem adható ki Magyarországnak a háborús bûncselekménnyel gyanúsított Charles Zentai (Zentai Károly).

– 5. oldal

ügyvéd a legfelsõbb bírósági vizsgálat márciusi kezdetekor elmondta: mint megtudták, Magyarország álláspontja az, hogy a Zentai által állítólag elkövetett gyilkosság bûncselekménynek minõsül, amelyet az 1944-ben érvényben lévõ magyar törvény is annak ismert el. A legfelsõbb bíróságnak az Ausztrália és Magyarország között érvényben lévõ kiadatási egyezményt figyelembe véve azt kellett megvizsgálnia, hogy az ügyre vonatkozik-e a „kettõs büntethetõség” elve, amelynek követelménye, hogy a szóban forgó cselekmény mind az elfogatóparancsot kiadó, mind az azt végrehajtó állam joga szerint bûncselekménynek minõsüljön. A bíróság megítélése szerint a „háborús bûn” vétsége az áldozat halála idején még nem szerepelt a magyar jogrendben. Zentai, aki jelenleg feltételesen szabadlábon van, az 1950-es években vándorolt ki Ausztráliába, ahol állampolgárságot kapott. Tagadja, hogy részt vett volna a zsidó fiú megölésében, és azt állítja, hogy a kérdéses idõszakban nem is tartózkodott Magyarországon.

Botrány a váradi boltban Újabb magyart bántalmaztak Nagyváradon. Egy fiatalasszonyt az egyik belvárosi boltból azért dobtak ki, mert egy üzletben magyarul szólalt meg. Deme Emília kislányával érkezett vásárolni Nagyváradon. Éppen egy románul nem beszélõ idõs nõvel keveredett szóváltásba az eladó, mikor õ magyarul próbált közbelépni. Az eladó felháborodva kijött a pult mögül, s miközben gorombáskodott vele,

elkapta a karját, hátba csapta és kidobta az üzletbõl. A boltban tagadják, hogy veszekedésen kívül bármilyen más inzultus történt volna. A boltos nem vállalta sem nevét, sem arcát, kamerán kívül annyit mondott, nem bántott senkit. A sértett panaszt tett a fo-

Hirdessen a nyugati világ legnagyobb hetilapjában! Fizessen elõ, és olvassa a

Kanadai/Amerikai Magyarságot!

gyasztóvédelmi hatóságnál, amely megbüntette az eladót, a boltvezetõ pedig megrótta eladóját. Asztalos Csaba, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke szerint az egyre gyakoribb magyarellenes megnyilvánulások a feszült politikai helyzet következményei, a kisebbségi kérdésekkel pedig el lehet terelni a figyelmet a politikai és gazdasági válságról.

6. oldal –

REJTVÉNY – HOROSZKÓP – DUNA TV MÛSORA

– 35. szám – 2012. augusztus 25.

KOS (márc. 21. – ápr. 19.)

MÉRLEG (szept. 23. – okt. 22.)

Szerelem: Kedvességre, gyengédségre vágyakozik. Ne engedje, hogy mások szavai vagy tettei elrontsák jókedvét. Párkapcsolatában legyen közvetlen és õszinte. Hivatás: Kissé pesszimista, pedig most szorgalmasnak kell lennie ahhoz, hogy eredményeket érhessen el. Legyen türelmes és bizakodó.

Szerelem: Párja szinte olvas az ön gondolataiban. Annak ellenére, hogy úgy tartják, az ellentétek vonzzák egymást, ketten remekül megvannak. Nincs miért váltania. Hivatás: Hirtelen egy váratlan esemény következhet be a munkahelyén, ami megköveteli munkahelyi terveinek törlését. Ne aggódjon, nem lesz baj!

BIKA (ápr. 20. – máj. 20.)

SKORPIÓ (okt. 23. – nov. 22.)

Szerelem: Kedvesével megengedhetnek maguknak egy szép utazást. Életre szóló élményt szerezhetnek. Feléledhet önökben a régi tûz és szenvedély. Hivatás: Ne adja fel a küzdelmet, amikor a nehezén már majdnem túljutott. A feladat ugyan aggasztóan nehéz, ám ha összeszedi magát, megvalósíthatja álmait.

Szerelem: Ûzi, hajtja a változatosság vágya, és nem gondol arra, milyen sokat fáradozott az ingatag béke megteremtésén. Hivatás: Egyik kollégája most „ingyen” osztogatja a tanácsait, amibõl – bár nem kérte – ön is kap. Ne vesse el egybõl azt a maradinak tûnõ, de hasznos tanácsot, mert a jövõben még jól jöhet.

IKREK (máj. 21. – jún. 21.)

NYILAS (nov. 23. – dec. 21.)

Szerelem: Kísértenek a régi emlékek, de az új kapcsolatok sokkal érdekesebbek. Vállalja nyíltan és büszkén mindkettõt! Hivatás: Nagy változtatást tervez az életében. Már csak alig néhány lépés választja el az eddig elérhetetlennek tûnõ céltól. Higgyen benne, hogy sikerrel jár, így garantáltan célba ér.

Szerelem: A héten a legjobb, ha szívügyekben csak sodródik az árral. Egy eddig ismeretlen személy meglepõen boldogságot okoz. Hivatás: Ne hozzon elsietett döntéseket, mert nem biztos, hogy sikerhez vezetnek. A lassan járj, tovább élsz mondást alkalmazza ezeken a napokon.

RÁK (jún. 22. – júl. 22.)

BAK (dec. 22. – jan. 20.)

Szerelem: Minden megpróbáltatást, nehézséget megoldanak, átvészelnek kedvesével. Legyen nagyon figyelmes, bízzon benne, mert rá mindig számíthat. Hivatás: Olyan pozícióba kerülhet, hogy kedvezõen tárgyalhat munkaadóival. Bármennyire is forr ön körül a levegõ, otthon szerencséjére béke van.

Szerelem: Ámor nyila eltalálta szívét, a szerelem foglalja le gondolatát, és határozza meg minden reakcióját. Hivatás: Nagy hasznára válik most a tudása és tenni akarása. Pedig már azt hitte, hogy ebben a felgyorsult és megváltozott világban már nem tud lépést tartani az eseményekkel.

OROSZLÁN (júl. 23. – aug. 22.)

VÍZÖNTÕ (jan. 21. – febr. 19.)

Szerelem: Tele van önbizalommal és lelkesedéssel. Most mindent sokkal kerekebbnek és szebbnek lát. Szerelmi álmai megvalósítására törekszik. Hivatás: Egy mesésnek tûnõ alkalmi lehetõség valószínûleg távolról sem olyan nagyszerû a valóságban, mint amilyenrõl álmodik. Járjon utána!

Szerelem: Szerelmével alaposan kielemzik egymás céljait, és jelentõs különbségeket találnak. Ám amíg szereti partnerét, ne kezdjen el vitatkozni. Hivatás: Munkahelyén elcsitultak a problémák, a sok kellemetlenség után tartalmas hetek elé néz. Megkaphatja az élettõl, amit kíván, csak tanuljon meg hinni önmagában.

SZÛZ (aug. 21. – szept. 22.)

HALAK (febr. 20. – márc. 20.)

Szerelem: Most a szerelemben is van néhány egészen különleges elképzelése. Nincs mire várjon, a nyár hamar elszáll, azonnal kezdjen a csábításhoz! Hivatás: Mindig, mindenbõl hasznot akar húzni. A dolgokhoz való hozzáállása hihetetlenül pozitív. Szinte mindent meg tud oldani. Csak így tovább!

Szerelem: Nemrég szakított, és megkönnyebbült, hogy vége a civakodásoknak. Volt szerelme azonban már mindent másképp lát, és szerinte nem zárult le a kapcsolatuk. Hivatás: Munkahelyi döntéseiben legyen óvatos, kérje ki mások tanácsát is a fontos ügyekben, és ami a legfontosabb, mérlegeljen. Semmit ne hamarkodjon el!

MIKSZÁTH KÁLMÁN

lányka egész valójában látszott. Összehúzta magát, mint a madár, ha egy tollát kitépik. Csöndesen elfordította a fejét, és hallgatagon bámult a tányérjára, melyben a klenóci ostyepka lehámozott haja zöldellett. Gyuri is elnémult, pedig úgy csiklandozta, úgy ösztökélte valami, hogy ugorjék fel és kiáltsa ki: „Gazdag vagyok, úr lettem, amaz esernyõ nyelében vannak elrejtve a kincseim.” Különös az, ha nagy szerencse éri az embert, hogy az elsõ vágya (mert vágya még mindig marad, ha minden vágya betelt is) a közlés; a harsonákat szeretné megfúvatni, heroldok kiáltsák ki a nagy esetet, hallja az egész világ. De ha ilyen az elsõ érzés, a második már a kételyé, a legnagyobb szerencse mö-

Mravucsán az ablakhoz futott. – Gombold be a kabátodat, Wladin! Hûs tavaszéji levegõ ömlött be az ablakon; egy pajkos széláram bolondjában egyszerre eloltotta mind a két gyertyát. – Szabad a csók! – kiáltá a kujon Klempa a nagy sötétségben. Az ablakba egy orgonaág hajlott be a kertbõl, gazdag virágfürtjeitõl szerelemre ingerlõ illattal telt meg a szoba, cserébe a kitóduló szivarfüstért. Madame Kriszbay felsikoltott, hihetõleg a sötétségtõl megijedve, de a selyma Klempa igyekezett ez ártatlan körülményt felhasználni egy gonosz közbeszólásra: – Becsületemre mondom, nem én voltam! Rejtelmes vihogás támadt köröskörül. A sötétben különben is rejtelmesebbek az elnyomott félkacajok. Szliminszykné ellenben demonstrálni akarván addig is, míg a gyertyákat meggyújtják, hogy õ fölüláll az ily bárdolatlan élceken, elfogulatlanul folytatá az esernyõ történetét, amivel egyszersmind azt is bizonyította, hogy beszél a szájával – tehát semmi másra nem használja. – Szép kis legenda ez, Wibra úr, tessék elhinni. Én nem vagyok hiszékeny aszszony, azonfelül lutheránusok is vagyunk (ámbár nem szokás bevallani), de ez mégis igen szép legenda. Az esernyõ igazi csodadolog. A betegek meggyógyulnak, ha alája lépnek; egy halott feltámadt, akit az esernyõ érintett. Hiába csóválja a fejét. Ez így van. Magam is ösmertem azt az embert, még ma is él. S általában megfoghatatlan, mi minden történt ezzel az esernyõvel. Már maga az, hogy sok szerencsét és nagy gazdagságot hozott a glogovai paplakra. Rémítõ gyanú fogta el Gyurit. Amint újra meggyúltak a gyertyák nagy lobogással, látni lehetett,

hogy olyan sápadt az arca, mint egy halotté. – Gazdag a pap? – kérdé halkan, kísértetiesen villogó szemekkel. – Nagyon gazdag – felelte Szliminszkyné. Még közelebb hajlott hozzá, s hirtelen megragadta a kezét görcsösen. Szliminszkyné nem tudta, mire vegye. (Ha legalább elõbb tette volna, értené – de most már égnek a gyertyák!) – Ugye, talált valamit az esernyõben? – szólt lihegve, fojtott hangon. Szliminszkyné negédesen vonogatta a csipkebetéten keresztül kicsillámló fehér vállát. – Ej, ugyan mit lelhetne egy esernyõben? Nem katlan az vagy vasas láda. Hanem messze vidékrõl odajárnak vagy tizennégy év óta a házasulandó párok az esernyõ alatt egybekelni és fizetnek gazdagon. Aztán amennyi vagyonos beteg és halott van a Bjela-Voda mentén, a Szitnyától egész Krivánig, azokat mind a glogovai pap gyóntatja halálos ágyukon és temeti holtuk után az esernyõjével. Veronka, kinek Mravucsánné mutogatta be a hímzett abroszait, meg a fölséges lenvásznát, csak most kezdte észrevenni félfüllel, hogy a szomszédjai mirõl tárgyalnak. – A mi esernyõnkrõl beszélnek? – kérdé elfogulatlanul, kedvesen, a széken himbálódzva. Gyuri és Szliminszkyné összerezzentek. – Igen, kisasszony – mondá az erdészné némi zavarral. Gyuri gúnyosan mosolygott. – Nos – kérdé Veronka –, ön, látom, nem is hiszi? – Nem. – Ah! – mondá a leányka egy szemrehányó tekintettel – és miért? – Mert semmi ostobaságot se hiszek el és mert… Itt nagy dolgot akart kikottyantani, de szavait úgyszólván elmetszette az a sértõdés, megriadás, mely a

– Le merném fogadni, hogy ezt magyar kõmûvesek építették!

– Hisz azért megyek Glogovára. – Azért? Hogy értsem azt, ha nem hiszi az eredetét? – Éppen azért, ha hinném, el nem mennék. – Maga rossz ember. Pogány. Elhúzta kissé a székét Gyuri mellõl, amitõl az láthatólag megilletõdött, elkomorodott. – Megsértettem? – kérdé szelíden, bûnbánattal. – Nem, csak megijesztett. – S gyönyörû ovál arca csalódást fejezett ki. – Hát inkább mindent hiszek, csak ne féljen tõlem. Veronka ajka körül mosoly suhant el. – Vétek is volna nem hinni – vágott közbe Szliminszkyné. – Nem babona ez; megtörtént, bebizonyítható tények ezek. Aki nem hi-

gött is ott ólálkodik a barázdán egy árnyék, egy kellemetlen „hátha”. Gyuri is látott még ilyet. – Hogy néz ki az a bizonyos esernyõ, kisasszony? Veronka elbiggyesztette ajkait, mintha nem tartaná érdemesnek ebben a tárgyban szóba állni a kérdezõvel. – Biz az nem valami különös – szólt aztán vontatott hangon –, színehagyott piros kelme, mintha ezer esztendõs lenne, folt is van rajta, nem tudom, hány. – Az alján köröskörül apró zöld virágok. – Látta? – Nem, csak kérdezem. – Igen, virágok vannak az alján. – Szabad megnézni? – Természetesen. Megnézi?

szi, semmiben se hisz. Vagy igazak a Krisztus csodatételei, és akkor ez is igaz lehet, vagy… De már nem fejezhette be, mert madame Kriszbay asztalt bontott, kijelentvén, hogy fáradt, aludni megy, mire mindnyájan felállottak, s Mravucsánné elvezette õt is, Veronkát is az udvarba nyíló két szobácskába. Gyuri az ajtónál odasettenkedett Veronkához, aki õneki is jó éjt biccentett a fejével. – Korán indulunk reggel? – kérdé. Pajkos engedelmességgel hajtotta meg magát, féloldalt görbítve hófehér nyakát, mintha el volna törve. – Amint parancsolja, Tamás úr.

Gyuri elértette a „Tamás” szót, és tréfásan viszonzá: – Minden attól függ, hogy meddig alusznak a szentek. Veronka visszafordult a pitvarból, morcos arcot vágott, összeszorította a kis öklét, úgy fenyegette meg vele parasztosan Gyurit. – No, megálljon! Gyuri szeme rajta veszett. Hiszen olyan szép volt, úgy illett az a fenyegetõ ököl a hamisnak. Ezt csinálják meg utána a szentek, ha tudják! Nemsokára hazaindultak Szliminszkyék is. (Mravucsán lámpásos embert rendelt nekik, mert nem volt holdvilág.) Szliminszkyné beburkolta Wladint egy tavaszi felöltõbe, a fölé még egy köpönyeget akasztott, nyakát gyapjas nagykendõbe csavarta,

s miközben meghagyta neki, hogy künn csak az orrán át vegyen lélegzetet, ráért Gyurival is csevegni.– Valóban gyönyörû legenda az, engem legalább nagyon meghat. – Ah, szegény legendák! – felelte Gyuri. – Ha ráfújna az ember egy-egy ilyen szép legendára és lefújná róla az arany zománcot, a szent illatot, a titokzatosság füstjét, milyen furcsa, igénytelen valóság maradna az alján. – Hát nem kell ráfújni – mondá az asszony. – Gyûrd fel a köpenyed gallérját, Wladin! Az ügyvéd elgondolkozott. – Talán igaza van – dünnyögé elmerengõ tekintettel. (Folytatjuk)

KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY – NO FEE COMMUNITY SERVICE 2012. AUGUSZTUS 27.–SZEPTEMBER 2.

A DUNA WORLD TELEVÍZIÓ MÛSORA HÉTFÕ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

SZOMBAT

VASÁRNAP

12.00 12.00 12.20 14.15 14.40 15.15

12.00 12.00 12.20 14.15 14.40

12.00 12.00 12.20 14.15 14.40

12.00 12.00 12.20 14.15

12.00 12.00 12.20 14.15 14.40

12.30 Híradó 12.35 Gasztroangyal (2012) 13.30 Hagyaték (2012) Székely kapu Átjáró a tündérkertbe 14.00 Határtalanul magyar 14.25 Egy iskolai emlék... Magyar dokumentumfilm 14.40 Barangolás öt kontinensen (2012) (Skóciai függetlenségi törekvések) 15.05 MESE Zénó (1988) Magyar mesesorozat 15.10 Hol volt, hol nem volt Az aranyfogú királyfiak 15.30 Genfest 2012 - 2. rész 19.30 Híradó 20.00 Mindenből egy van 20.55 Poén Péntek - Van képünk hozzá (2012) 21.50 Nemcsak a húszéveseké a világ 22.40 Kultikon + (2012) 23.35 Császár-csatorna, Kína Magyar dokumentumfilm-sor. 00.00 Himnusz 00.00 Híradó 00.25 Sport 00.30 Képeslapok Indonéziából (1994) Magyar ismeretterjesztő film 00.50 Új nemzedék (2012) 01.20 Paralimpia, London 2012 Összefoglaló 02.20 Lamantin Jazz Fesztivál (2011) Ben Prestage - 1. rész 03.00 A kígyó (Le serpent, 2006)

12.00 12.00 12.05 13.00

15.50 16.05 16.35 16.45 17.40

PROGRAM

SZENT PÉTER ESERNYÕJE (38. rész)

ELÕZÕ SZÁMUNK REJTVÉNYÉNEK MEGFEJTÉSE:

17.45 18.00 19.00 19.30 19.55 20.05 20.40 21.00 21.25 21.35 22.00 22.50 22.55 23.15 23.40 00.00 00.00 00.25 00.30 02.25 02.30 02.55 03.55 04.15 04.50

Déli harangszó Híradó Kívánságkosár Na végre, itt a nyár Rocklexikon (2007) Duna anzix (2011) Pipadohány, feketekávé és füstölő - Nikápoly és Turnu Magureze Magyar elsők (2004) Az első magyar kémek Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Zénó (1988) Hol volt, hol nem volt Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok cselekedetei Szerelmes földrajz Kötödéseim - Lévai Anikó Magyar elsők (ism.) A rejtélyes XX. század Vendégjárás a Kremlben Flash News Hazajáró (2012) Alacsony-Tátra - A gyömbér csoport téli gyönyörei Lamantin Jazz Fesztivál Sport Duna anzix (ism.) Szellem a palackból Pócsi Béla madárgyűjtő Arcélek Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Flash News Térkép Égi élő igazság 2/2. Duna anzix (ism.) Kisváros (ism.) Flash News

15.35 15.55

16.10 16.40 16.50 17.45 17.45 18.00 19.00 19.30 20.00 20.05 20.35 20.55 21.20 21.30 21.55 22.50 23.00 23.15 23.45 00.00 00.00 00.25 00.30 02.25 02.30 02.55 03.50 04.05 04.45

Déli harangszó Híradó Kívánságkosár Na végre, itt a nyár Kettészelt égbolt Tóbiás Áron portré Magyar elsők (2004) Az első magyar csillagvizsgáló Duna anzix (2011) A Dunába mártózva menekül a magyar király - A nikápolyi csata Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Hol volt, hol nem volt Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok Cselekedetei Szerelmes földrajz Bizalmas jelentés Kolozsvárról - Nagy Elek Magyar elsők (ism.) Hagyaték (2012) Flash News Hazajáró (2012) Magyarok Azúr-országban (2009) Sport Duna anzix (ism.) Szellem a palackból Arcélek Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Flash News Térkép - Válogatás Balatoni nyár Duna anzix (ism.) Kisváros (ism.) Magyar tévéfilmsorozat Flash News

15.25 15.40 16.00 16.25 16.35 17.30 17.35 18.00 19.00 19.30 20.00 20.05 20.35 20.55 21.20 21.30 21.55 22.50 22.55 23.10 23.40 00.00 00.00 00.25 00.30 02.25 02.30 02.55 03.50 04.05 04.40

Déli harangszó Híradó Kívánságkosár Na végre, itt a nyár Másfélmillió lépés Magyarországon (1978) Duna anzix (2011) "Bábeli zűrzavar" - Rusze, a bolgár Duna fővárosa Magyar elsők (2004) Az első magyar atomreaktor Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Hol volt, hol nem volt Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok cselekedetei Szerelmes földrajz Őrségi időszámítás Magyar elsők (ism.) Száműzött magyar irodalom (2012) Nyirő József Flash News Hazajáró (2012) Körmöci-hegység Szósz!? - a magyar nyelv szava-borsa (2009) Sport Duna anzix (ism.) Császár-csatorna, Kína Arcélek Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Flash News Térkép - Válogatás Balatoni nyár Duna anzix (ism.) Kisváros (ism.) Magyar tévéfilmsorozat Flash News

14.40 15.10 15.40

15.55 16.20 16.45 16.55 17.50 18.00 19.00 19.30 20.00 20.05 20.35 20.55 21.25 21.30 22.00 22.50 23.00 23.15 23.45 00.00 00.00 00.25 00.30 02.25 02.30 02.55 03.55 04.15 04.50

Déli harangszó Híradó Kívánságkosár Éretlenek Magyar tévéfilmsorozat Sírjaik hol domborulnak Magyarország 2000 Családi krónikák (1999) Törley család Duna anzix (2011) Pálmafák és banánfa a Duna-parton - Rusze, a bolgár Duna fővárosa Magyar elsők (2004) Az első magyar autóverseny Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok cselekedetei Szerelmes földrajz Magyar elsők (ism.) Kulisszatitkok (2012) Flash News Hazajáró (2012) A Kojsói-havasok Rocklexikon (ism.) Presser Gábor Sport Duna anzix (ism.) Császár-csatorna, Kína Arcélek Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Flash News Térkép - Válogatás Paralimpia, London 2012 - Összefoglaló Duna anzix (ism.) Kisváros (ism.) Flash News

15.30 15.50 16.05 16.35 16.45 17.40 17.40 18.00 19.00 19.30 20.00 20.05 20.35 20.50 21.20 21.25 21.55 22.50 22.55 23.10 23.45 00.00 00.00 00.25 00.30 02.25 02.30 02.55 03.55 04.15 04.50

Déli harangszó Híradó Kívánságkosár Éretlenek Szósz!? - a magyar nyelv szava-borsa (2009) Duna anzix (2011) "Szavanna" a Duna mentén - Gyurgyevó és Braila között Magyar elsők (2004) Az első magyar vasút Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Hol volt, hol nem volt Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok cselekedetei Szerelmes földrajz Ligeteim - Ragályi Elemér operatőr Magyar elsők (ism.) Barangolás öt kontinensen (2012) Flash News Hazajáró (ism.) Kászonszék Tejjel folyó Kánaán Sport Duna anzix (ism.) Császár-csatorna, Kína Arcélek Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Flash News Térkép - Válogatás Paralimpia, London 2012 - Összefoglaló Duna anzix (ism.) Kisváros (ism.) Magyar tévéfilmsorozat Flash News

A mûsor és a kezdési idõpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntar tja!

13.50

16.10 16.20 16.50 17.35 17.55 17.55 18.15 19.00 19.30 20.30 21.30 23.20 00.00 00.00 00.25 00.30 00.50 03.55

Déli harangszó Híradó Mindenből egy van Négy szellem (2012) Férfi-női szerepek Genfest 2012 - Római katolikus szentmise közvetítése a Szent István Bazilikából A nap vendége (2006) Kozma Imre Zarándokutakon (2012) Mária tanyája - Pálosok az Alföld közepén Napok, évek, századok Felvidék a középkorban Magyar történelmi arcképcsarnok (2001) MESE Zénó (1988) Magyar mesesorozat Hol volt, hol nem volt Illyés Gyula: A libapásztorból lett királyné Másfélmillió lépés Magyarországon (1978) A Balaton-felvidék Híradó Az utca másik oldalán (2003) Magyar dokumentumfilm Gasztroangyal (2012) Ördögölő Józsiás Magyar tévéfilm Határtalanul magyar Himnusz Híradó Sport A Magyar Építészeti Múzeum (1998) Magyar ismeretterjesztő film DUNASZÍNHÁZ Molnár Ferenc: Játék a kastélyban Paralimpia, London 2012 - Összefoglaló

K U LT Ú R A

AMERIKA, ÓH... Ifj. Fekete István Különbözõ okok miatt, 2009 óta Nejem õnagyságával nem látogattunk el az Óhazába, ezért úgy döntöttünk, illik, hogy három év után „kicsit” hosszabb ideig, ezúttal öt hónapig tartózkodjunk itthon. Mármint Magyarországon. Chicagóban ugyanis „otthon” vagyunk! Ami érthetõ, mert idõnként bûbájos Nejem kislánykora óta, pontosan 55 éve él a Michigan-tó partján épült szép világvárosban. Én pedig 49 éve. Különösen a részemrõl érthetõ, hogy Magyarországon itthon érzem magam, hiszen 1956. december 4én abból a házból indultam – nagy szívfájdalommal – világgá, amelyben az öröklakásunk van. Amikor manapság a konyhaasztalnál ülve kitekintek a kertre nézõ nagy ablakon, gyakran visszagondolok azokra az (egyre szépülõ) évekre, amikor – többnyire a késõesti vagy hajnali órákban – hazatérve családi otthonomba, „falatoztam” egy kicsit. Közben sportújságot olvastam, vagy keresztrejtvényt fejtettem. Gyakran ugyanezt teszem ma is. A különbség talán annyi, hogy a sportújságot csak átfutom, helyette pedig a napilapokat olvasom. Közben hol dühroham, máskor hányinger kerülget. Gyakran szégyenérzet is, hogy kizárólag faji, világnézeti, anyagi stb. okok és önzõ érdekek miatt ennyi célirányos, hazug, jellemtelen, lelkiismeretlen, korrupt stb. ember él (és született) hazánkban. Mielõtt valaki jogtalannak vagy nevetségesnek tartaná, hogy 56 év külföldi lét után, mint amerikai állampolgár, milyen alapon vagy jogon tartom Magyarországot „hazámnak”, megokolom álláspontomat. 1. Soha másnak, mint magyarnak nem tartottam magam, amelyet szóban és írásban több mint fél évszázada hirdetek és vallok. 2. Több mint két évtizede a Magyar Írószövetség tagja vagyok. 3. Magyar útlevéllel, személyazonossági igazolvánnyal, öröklakással rendelkezõ magyar állampolgár (is) vagyok. 4. Az Édesapám és a saját könyveim után évente sok százezer forintot fizetek a magyar adóhivatalnak. Ezek az „apróságok” szerintem nemcsak okot, hanem jogot is adnak arra, hogy magyar állampolgárnak tarthassam magam! Tõlem (27 év óta) a heti rovatomban vidám, szórakoztató, humoros írásokat, történeteket és témákat várt és vár a Magyarság teljhatalmú vezérkara. Néha azonban nem tudok ellenállni világnézeti elkötelezettségemnek, és elõkapom felháborodásom harci bárdját, vagy legalábbis bugylibicskáját. És ilyenkor – a mai idõk politikai érzékenységét figyelembe véve – kifejtem a véleményemet. Sok tucat téma van, amelyekrõl írhatnék, de most arról a nagy „felhajtásról” kívánok néhány – egyesek szerint bizonyára felesleges – szót ejteni, amelyet Nyirõ József erdélyi születésû író újratemetésének szándéka váltott ki nemcsak a román kormányból, hanem a magyarországi és a hazánkból elszármazott balliberális körökbõl is. Természetesen az USAban élõ, Erdélyben szüle-

tett, Nobel-békedíjas Elie Wiesel író sem maradhatott ki a „buliból”. Az életemet teszem rá, hogy a 84 éves Wiesel atya nemcsak az irodalmi életmûvét nem ismeri Nyirõ Józsefnek, hanem az életét sem! Biztosan elfogadta és elhitte magyarországi „súgóinak” balliberális véleményét és állítását a „fasiszta és antiszemita” Nyirõrõl. Wiesel atya nemes indignáltsággal visszaadta a magyar állami kitûntetését, amirõl a Nyirõ-újratemetés kapcsán vállalt állami szerep és Horthy Miklós vélt rehabilitációja miatt mondott le. Az agg békebajnok ezt a kitûntetését egyébként a kommunista Medgyessy-kormánytól kapta. Erre mondták sokan hazánkban – köztük néhány barátom is – hogy: – Na, bummm! És akkor mi van? A jelenlegi „fasizmus felé haladó és antiszemita” Magyarországról annyi talán megemlítendõ, hogy a zsidószármazású filozófusról, Lukács Györgyrõl – az 1919es kommün alatt betöltött bolsevik komisszár tevékenysége és az 1945 utáni kommunista diktatúra fenntartásában való jelentõs szerepe ellenére – iskolateremtõ filozófusi munkája elismeréseként még ma is utca van elnevezve hazánkban! „Nyirõ Józseftõl pedig – aki soha nem volt fasiszta és antiszemita – még azt is elvitatják, hogy végakarata szerint a szülõföldjében nyugodhasson!” – írta többek között Elie Wieselnek válaszlevelében Kövér László házelnök. (Aki nem, mint az Orbán kormány képviselõje, hanem mint privát magyar állampolgár kívánt részt venni az elmaradt újratemetésen.) A magyarországi baloldal által most nemcsak fasisztának, hanem jelentéktelen írónak is kikiáltott Nyirõ Józsefrõl annyi megemlítendõ, hogy még a kommunista Ceausescurendszer is tisztelte, és elismert íróként kezelte. Mi több, nem tartotta sem fasisztának, sem Románia ellenségének. Annyira nem, hogy az 1970-es évek elejétõl nyugdíjtámogatást folyósított az özvegyének! Wiesel bácsi egyébként a Kövér házelnöknek írt levelében említést tett arról, hogy „a magyar hatóságok (tehát az Orbán kormány) bátorítják a tragikus antiszemita helyzetek és bûnügyek tisztára mosását!” Kövér László házelnök a válaszában emlékeztetett arra, hogy 2000-ben Orbán Viktor elsõ kormánya volt azt, amely bevezette a holokauszt áldozatainak emléknapját, és kormányhatározatot hozott arról, hogy Magyarországon Holokauszt Emlékközpont alakuljon! Magyarországi balliberális „súgói” ezt az apróságot bizonyára nem hozták tudomására a világon köztiszteletben álló Elie Wiesel úrnak. Ha ezt tudná, nem gondolnám, hogy a kiváló író és gondolkodó különösképpen aggódna a magyarországi antiszemitizmus „tombolásáért” és a „tragikus antiszemita helyzetek és bûnügyek tisztára mosásáért”! Ezzel a témával kapcsolatban szabad legyen megjegyeznem - de ha nem szabad, akkor is elmondom – a következõket: Szerintem mások bûneiért (a szüleiken kívül, akik révén megszületett a gaz-

ember) senki nem felelõs. Senki! Sem egyén, sem ország, sem nép! Az Úristen szabad akaratot adott nekünk, tehát ha valaki vagy valakik embertelen gazemberségeket és aljasságokat követnek el, az csak és kizárólag az õ bûnük és szégyenük. Ezért tartom nevetségesnek a gyakran teátrális bocsánatkéréseket egyes népektõl és emberektõl, melyeket szinte mindig olyan személyek tesznek, akik a bûntett elkövetésekor a legtöbb esetben még nem is éltek, vagy kisgyerekek voltak! Én nem teszem felelõssé, avagy bûnössé a zsidóságot azért, mert Karl Marx és Friedrich Engels elindította világhódító és -nyomorító útjára a kommunista világnézetet. Azt a bestiális ideológiát, amely a Nemzetközi Vöröskereszt konzervatív becslése szerint csak a Szovjetunióban 60 millió és Mao Ce Tung kommunista Kínájában 90 millió halálos áldozatot követelt! Ezzel szemben Hitler ördögi fasizmusának – ugyancsak a Nemzetközi Vöröskereszt statisztikai kimutatása szerint – 40 millió áldozata volt. Ebben a számban benne van 16 millió német, magyar, olasz, francia, angol, amerikai stb. katona is. És 68 évvel a fasizmus szerencsés eltiprása után, a „haladószellemû”, értsed balliberális világ még mindig ez ellen a fasizmus ellen hadakozik, ágál és „éberkedik”! Közben teljesen figyelmen kívül hagyja azt a közel másfél milliárd – nem millió, hanem milliárd! – szerencsétlent, akik a kommunista kínai, vietnami, kubai stb. jogfosztó diktatúrákban élnek! Érdekes – és az emberi önzõ, célirányos, „szelektív humanitásra” nagyon jellemzõ! Nem várom el a bocsánatkérést a magyar zsidóságtól az 1919-es kommün alatt és az 1945-ös úgynevezett „felszabadulás” utáni zsidók által elkövetett szadista gyilkosságokért (Szamuely Tibor, Kun Béla, Rákosi Mátyás, Péter Gábor, Farkas Mihály stb.). Õk vérgõzös, bestiális szemetek voltak, teljesen függetlenül attól, hogy zsidóknak születtek! Elvitathatatlan, hogy aljas, szégyent nem ismerõ keresztény gazemberek sokkal több bûnt, gyilkosságot követtek el a zsidóság ellen, mint fordítva. Ez azonban a matematika törvényei szerint érthetõ, hiszen sok százszor több keresztény van, mint zsidó! Krisztus urunk halála óta az egymás ellen elkövetett szégyenletes és bestiális gaztetteket nem szabad elfelejtenünk, és tanulnunk kell belõlük. Amíg azonban a szívünkben nem tudunk õszintén megbocsátani egymásnak, addig mindig lesz antiszemitizmus és lesz kereszténygyûlölet a világon. Ez ellen szónokolhatunk, bocsánatokat kérhetünk, hozhatunk szigorú büntetõ törvényeket, ezzel semmi eredményt nem érünk el. Semmit! Ha nem tudjuk elõítéletek nélkül, egyenrangú, igaz emberként megfogni egymás kezét, ez végzetes tragédiát jelentene a zsidóságra és a kereszténységre egyaránt. Egyre jobban egymásra vagyunk utalva! Gondoljunk csak arra, hogy az ellenségeskedésünket, gyûlölködésünket, széthúzásunkat a lassan egymilliárd muzulmán milyen örömmel nézi!

Magyar-magyar találkozó Ohióban

Itt-Ott a Reménység tavánál Horváth János, az Országgyûlés korelnöke nyitotta meg az Ohio állambeli Reményég tavánál a Magyar Baráti Közösség által az amerikai magyarság számára megszervezett 41. Itt-Ott Találkozót.

mellett lehetõséget nyílik a családok közös nyaralására. A találkozó megnyitóján a New York-i magyar fõkonzulátus szervezésében 55 új magyar állampolgár tett esküt. A ma-

Hatos Pál

A Lake Hope Állami Parkban immár több mint négy évtizede megrendezett találkozók részvevõi egy héten át egyfajta nyári egyetem keretében élik meg közös kultúrájukat. Az értelmiségi programok

gyar-magyar párbeszéd keretében lezajlott tanácskozáson elõadóként vett részt Hatos Pál, a Balassi Intézet igazgatója és Bencsik Zita, a New York-i magyar fõkonzulátus vezetõ konzulja.

Magyarország magához vonzza az emigráció fiataljait

Külhoni ifjak az óhazában

Répás Zsuzsanna

Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár szerint kiemelt fontosságú a Kárpát-medence és a diaszpóra fiataljaival való kapcsolattartás szempontjából a Vendégségben Magyarországon – Külhoni Magyar Fiatalok Találkozója. Középiskolás fiatalok ta-

lálkoznak a rendezvényen, és ez az a korosztály, amelyik a leginkább nyit a világra, és keresi az identitását. Ebben játszik nagyon fontos szerepet ez a találkozó – jegyezte meg a helyettes államtitkár kiemelve, hogy a különbözõ élethelyzetbõl érkezõ fiatalok azt is tapasztalhatják, ki hogyan éli meg magyarságát, identitását. Együtt vannak a Kárpát-medence különbözõ régióiból érkezõk a diaszpórában élõkkel, akik közül sokan harmad-, negyedgenerációs magyarok. A találkozóra három kontinens 16 országából 450 középiskolás korú, magyar gyökerekkel rendelkezõ fiatal érkezett. Gödöllõ második alkalommal látta vendégül a fiatalokat.

Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára!

Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot!

– 7. oldal

2012. augusztus 24. – 35. szám –

Kedves vendég (2.rész) Kiss Zoltán írása A fenti címû, múlt heti írásomhoz tartozik még: a zenés éttermekben dolgozó muzsikusok réme a mindenre táncoló vendég. Az üzletvezetõ természetesen teljesíteni akarja a központ által elõírt „tervet”, ezért minden áron emelnie kell az egység bevételét, tehát arra kéri a bandát, lehetõleg ne játsszon állandóan tánczenét, mert ha a kedves vendég folyton a parketten botorkál, abból minden lesz, csak tervteljesítés nem, ugrik a prémium, rossz pontot kap a pártirodától; szabotálja az ötéves tervet. – Idõnként játsszanak ún. smúzzenét, egyenigyon az a kedves vendég, ritmus nélküli zenére nem lehet táncolni! – oktatgatott bennünket is a „góré”. Én is így gondoltam, azonban a táncos lábú szittya nem ismert lehetetlent, különleges ritmusérzékkel áldotta meg õt a Teremtõ, s amikor elkezdtük húzni az Anyám, én nem ilyen lovat akartam szövegû, sírós-rívós nótát, a vacsorázó felugrott, s azonnal horpaszon kapta Bözsikéjét, és rendületlenül csoszogott, lötyögött a babájával, elfeledkezve errõl a cifra világról, miközben én meg könnyes szemmel búgtam a mikrofonba, hogy: „Megjelent a kapunkban négy fekete ló, s vitték szeretett anyácskámat a temetõbe”. Többeknek megakadt a torkán a falat a meghatottságtól, se dob, se cintányér, csak a nagy magyar búbánat, miközben a sutyerák úgy cibálta ideoda Bözsikéjét, mint macska a csirkebelet. A gazda meg káromkodott, mert talán mondanom sem kell, a táncos lábú magyar láttán a többi is otthagyta a véres hurkát meg a májast, és az egész csárda ropta a recepicét végkimerülésig. Az '50-es években a Mókus utcai hajdani Kéhliféle kisvendéglõben dolgoztam sramlibandával. Az üzlethez – már csak jellegénél fogva – nem illett a szvingelés, de ha véletlenül egy pattogós sváb kupléba kezdtem, pillanatokon belül talpra ugrott az egész „kricsmi”, csak úgy porzott a padló. Az üzletvezetõ kirohant az irodájából, s mivel

nem sérthette meg a vendégeket, bennünket gorombított le a sárga földig. Ezekben az idõkben kezdett kirojtosodni az ideghálózatom, és a szokásosnál nagyobbakat dobbant a szívem…

*

Mérhetetlenül gazdag a szeretett nyelvünk, de egy bizonyos „szervünkre” (nemi) még nincs elfogadható, szalonképes szavunk. Az is igaz viszont, hogy a szalonokban errõl nemigen esik szó, a periférián annál inkább. Ha valahol szóba kerül a téma, legtöbben ostobán vihognak. Ha netán mégis említenem kellene, legmegfelelõbbnek az „izé” szavacskát használnám, ugyanis a Magyar szókincstár címû kitûnõ, 929 oldalas, 25 ezer szóból álló kötetben az „izé” szópótló. Dolog, bigyó, hogyishívják, micsoda, nyavalya, vacak, akármi, valami. Ezek helyettesítik a szóban forgó kifejezést. Mertem mindezt megemlíteni, ugyanis '57 nyarán a Várhegy alatti Várkert kioszkban – a Dunaparton – muzsikáltam trióval. Ha valaki nem ismerné ezt a hajdan közkedvelt nyári kerthelyiséget, annak elmondom, mert már régen megszûnt, mint vendéglátóipari egység. A Várkert a XIX. század végén épült, mégis kitûnõ állapotban maradt, vöröstéglás, teraszos helyiség volt, melyben a Dél-budai Vendéglátó Vállalat bili-

árdtermet, kártyaszobát és éjszakai lokált rendezett be. Hatalmas kerthelyiséggel bírt, amelynek végén szökõkút mûködött, cementbõl készült, koralakú medence övezte, amely körül ricsajozva rohangáltak körbe-körbe a gyerekek. Dõltünk a röhögéstõl, amikor egy-egy lurkó belepottyant a medencébe, a szülõk meg kétségbeesetten igyekeztek kihalászni a visongó kölköket. Ha jó idõ volt, az építmény tera-

szán muzsikáltunk, rossz idõben meg az étkezdében cincogtunk. Nos, korrekt, figyelmes pincérek dolgoztak itt, többek között egy igen csinos, vörös hajú, Gertrúd nevezetû sváb lány is, akinek olyan formája volt, mint Picasso „békegalambjának” – persze töltve. Egyik alkalommal megjegyeztem az üzletvezetõnek, hogy szívesen „elnassolnám” ezt a Gertrúdot, mire bazsalyogva megjegyezte: – Ne ringassa magát hiú ábrándokban, Kiss úr, mert Gertrúd „meleg”. – Sebaj – rikkantottam –, majd fújom! Ezen aztán röhögtünk egy sort. Egyébként én elvtársnak szólítottam a fõnökömet, õ viszont következetesen urazott engem, mivel tudta, hogy nem vagyok élenjáró zászlóvivõje a szocializmusnak, mindettõl függetlenül jól kijöttünk egymással… Nos, ha már a „melegeknél” tartunk, engedtessék meg, hogy néhány szót ejtsek az Amerikai Egyesült Államok rokonszenves elnökérõl, Barack Obamáról, aki állítólag igen jót derült, amikor megmondták neki, hogy keresztneve – Barack – egy kedvelt, finom gyümölcsöt jelent magyarul. Az elnök ekkor akceptálta a melegek hivatalos házasságkötését, s egyben az árvagyerekek örökbefogadását. Ez utóbbi különben nem újdonság, mert az élõvilágban az állatok közt is akadnak melegek, mint pl. a pingvineknél két hím szépen összeáll, és mint házastársak élnek békességben, sõt lopnak maguknak tojásokat, és a kikelt kicsinyeket annak rendje-módja szerint fölnevelik. Errõl jutott eszembe egy kissé bizarr adoma. Két kiskölök beszélget: – Nekem két apukám van! Mire a másik rávágja: – Az semmi, az én anyukámnak meg tizenöt centis izéje van! Nicsak, milyen praktikus az „izé” szavacska…

*

El sem tudom képzelni, miféle büntetés lehetett, amivel megfenyegették a rakoncátlankodó kölköket: – Hátrakötöm a sarkadat! Micsoda marhaság ez, hiszen így is, úgy is hátul van…!

*

El-elnézegetem a különbözõ magazinokban a közismert személyiségek fotográfiáit. Egytõl egyig mindegyik mosolyog. Ez az a szinte kötelezõ amerikai „mûanyagvigyor”.

*

Még a negyvenes évek végén, amikor hazánkba is betört az amerikai „kultúra”, volt egy sláger, amelyet utca hosszat fütyültek a suszterinasok: „Tudja-e már, mi az a Chattanooga chu-chu?” Õszintén be kell vallanom, ma sem tudom, mi az a chu-chu – a Chattanoogáról nem is szólva, de valójában nem is vagyok rá kíváncsi…

*

Bölcsességeim egyike: „A hosszú élet titka, mindig csak annyit enni, hogy az éhségérzet elmúljon…”

8. oldal –

– 35. szám – 2012. augusztus 24.

GAZDASÁG

–

HIRDETÉS

Moszkvából is szítják a magyar-román ellentétet

Szóváltás a székely autonómiáról Orbán Viktor miniszterelnök és Traian Basescu felfüggesztett román államfõ titkos paktumáról spekulál az orosz média. Az Oroszország Hangja nevû hivatalos rádió a napokban állította, hogy Traian Basescu és Orbán Viktor titkos paktumot kötött Székelyföld területi autonómiájáról. A romániai politikai helyzettel foglalkozó elemzésében a rádió azt állította, hogy titkos paktum szerint támogatta Orbán Viktor Basescut a leváltásáról szóló népszavazáson. Úgy vélték, e támogatásnak tulajdonítható az, hogy a romániai magyarok közül nagyon kevesen mentek el szavazni, s ezzel tulajdonképpen Basescut segítették. A romániai magyarok magatartásából az orosz csatorna azt a következtetést vonta le, hogy Orbán Viktor képes a romániai polgárok jelentõs hányadát irányítani.

nek vette a rádió állításait. Ennek következtében a csatorna vezetõsége interjúlehetõséget ajánlott fel az elnöknek, amellyel a politikus élt is, emellett bocsánatkérést követelt.

Orbán Viktor

Traian Basescu

A rádióban elhangzott spekulációk miatt Basescu éles hangon bírálta a csatornát, s fõleg azt, hogy a bukaresti média egy része készpénz-

A tisztségébõl felfüggesztett államfõ szerint a Bálványosi Nyári Szabadegyetemen elhangzott Orbán-állásfoglalás a referendum ügyében – miszerint

az erdélyi magyarok maradjanak távol a szavazástól – valóban neki kedvezett, hiszen õ és a magyar kormányfõ hagyományosan támogatják egymást a választásokon. Példaként említette, hogy õ is arra buzdította a magyarországi románokat, szavazzanak a Fideszre a legutóbbi magyar parlamenti választásokon. „Orbán Viktorral a politikán kívül is van kapcsolatom. Ugyanakkor Romániának és Magyarországnak is gondjai voltak a NATO- és az EU-csatlakozás elõkészítésében, és kölcsönösen támogattuk egymást” – hangoztatta Basescu, hozzátéve: ez a támogatás természetes, ráadásul õ és Orbán Viktor ugyanannak az európai politikai családnak, az Európai Néppártnak a tagja.

Szlovákia kevesebb pénzt szánna a magyar kultúrára

Hatalmas felháborodás a Felvidéken tervezet komoly visszalépést jelent a szlovákiai magyar közösség kulturális fejlõdése szempontjából. A kisebbségügyi miniszterelnök-helyettesi poszt megszüntetése és a Selye János Egyetem leminõsítési tervezete után újabb pontban sérül a Robert Fico által korábban többször garantált kisebbségi status quo – fejtette ki Berényi József.

A szlovák kormány az idei 4,5 millió helyett jövõre mindössze egymillió eurót szán a kisebbségi kultúrák támogatására – olvasható ki a költségvetés-tervezetbõl. Az érintettek felháborodva utasítják vissza a javaslatot, a pénzügyminisztérium és a kabinet illetékesei csupán annyit közöltek, hogy 2013-ban az államháztartési hiány lényeges csökkentése érdekében minden téren szigo-

Bugár Béla

rú takarékosságra van szükség. Bugár Béla, a Híd párt elnöke kifejtette: a Robert Fico vezette Smer-SD sem gondolhatja komolyan, hogy nemrég, a kormányra kerülésük után még a nemzetiségi kérdésben és a szerzett jogok vonatkozásában status quo betartását ígérte, most meg ilyen nagy összeget el akar venni a szlovákiai nemzeti kisebbségektõl. A politikus közölte: az ügyrõl mielõbb tárgyalni kívánnak az illetékesekkel. A. Nagy László kisebbségi kormánybiztos megdöbbenésének adott hangot, hiszen néhány hete a kormányfõ és a kormányhiva-

A. Nagy László

tal vezetõje azt ígérte neki, hogy jövõre is marad az idei támogatás összege. „Ha ezt az ígéretüket nem tartják be, s valóban csak egymillió szerepel majd a kormány által jóváhagyott költségvetésben, akkor lemondok a posztomról”– szögezte le. A Magyar Koalíció Pártjának álláspontja szerint a

Berényi József

Több mint 300 ezren kértek magyar állampolgárságot

Sikertörténet a nemzetpolitika A nemzet egyesítése az idei augusztus 20-a legfontosabb üzenete, a nemzetpolitika sikertörténet, világméretekben is példátlan – mondta Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes. Az új alkotmányból és az állampolgársági törvénybõl következõen már meghaladta a 300 ezret azoknak a száma, akik kérelmezték a határon túliak közül a magyar állampolgárságot – közölte a miniszterelnök-helyettes. Hozzátette: nem kizárólag Erdélyben és Délvidéken, Kárpátalján adják be a kérelmeket, hanem a nyugati emigrációban is. Semjén Zsolt elmondta: nagyságrendekkel jobb ma –

erõs nemzeti érdekérvényesítés politikája mellett – kapcsolatunk a körülöttünk lévõ országokkal, mint a Gyurcsány-kormány idején. A lap felvetésére, miszerint ezzel Gyurcsány Ferenc vitatkozna, a miniszterelnök-helyettes úgy fogalmazott, hogy „nézzük a legkényesebb területet, Szlovákiát. A Gyurcsány-kormány idején mérgesedett el a helyzet. Magyarországon szocialista-liberális kormány volt,

szlovák oldalon pedig egy szocialista-fasiszta kormány, és a kapcsolatok akkor sérültek a leginkább, gondoljunk a nyelvtörvényre, vagy a dunaszerdahelyi rendõrterrorra... Mindenesetre komoly sikerként értékelem, hogy ha összehasonlítjuk a második Fico-kormányt az elsõvel, nem lehet nem látni, hogy noha még nem tudtuk megoldani az állampolgársági törvényt, s van jó

Semjén Zsolt

pár vitás pontunk, hangnemében, irányultságában egészen más ez, mint az elsõ volt”.

Orbán Balázs-fotográfiák a Magyar Nemzeti Múzeumban

Sohasem látott képek nyomában A Magyar Nemzeti Múzeumban szeptember végéig megtekinthetõ Megismételt pillanat címû kiállítás új, kultúrtörténeti értéket képviselõ mûtárgyakkal bõvült. A Román Állami Levéltár Maros megyei fiókjának gyûjteményében õrzött, történelmi és fotótörténeti szempontból is meghatározó jelentõségû Orbán Balázs-fotográfiákat most elõször tekintheti meg a nagyközönség. Orbán Balázs

Fekete Zsolt kiállítása öt generációra kiterjedõ történelmi idõt jelenít meg azzal, hogy 1999 és 2012 között felkereste Orbán Balázs és Veress Ferenc fényképész nyomdokain haladva az általuk a XIX. század második felében megörökített helyszíneket, és újra lefotózta õket. A Nemzeti Múzeum az eredeti, korabeli fotográfiák digitálisan felújított változataival egymás mellett mutatja be Fekete képeit. A fotós több

mint egy évtizedes munkája közben megtörtént a digitális átállás a fényképezésben, így az alkotó számos, korábban készített felvételét megismételte korszerûbb technikával is, mintegy triptichonná egészítve ki a képpárokat. A kiállítást új metszetekkel és eredeti fényképekkel bõvítette most a múzeum. Csorba László, a Magyar Nemzeti Múzeum fõigazgatója elmondta: kulturális diplomáciai újdonság, hogy Románia Magyarországnak kölcsönad mûtárgyakat.

Orbán Balázs 1868-73 között adta ki hatkötetes fõ mûvét A Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi s népismereti szempontból címmel. A fotók

üveglemezei mára fellelhetetlenek, megmaradt viszont a mû lapjairól ismert fametszetek elõképeként használt fotográfiák, rajzok és akvarellek jelentõs része.

Hirdessen a nyugati világ legnagyobb hetilapjában!

A jól informált magyar a Kanadai Magyarságot olvassa!

K Ö Z É L E T

2012. augusztus 24. – 35. szám –

CHICAGÓI KRÓNIKA Harmath István

Fényesen ragyog a nyolc magyar arany

Mitt Romney a hozzám címzett levelével

Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára!

Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot!

Végéhez érkezett a londoni olimpia, õszintén mondhatom, hogy belefáradtam az este 7-tõl éjjel 11-kor végzõdõ maratoni tévénézésbe. Úgy hiszem, nem vagyok egyedül ezzel Chicagóban, miután az NBC csatorna esti adásán kívül további három NBCleányvállalat: a CNBC, az MSNBC és az NBC Sports Network adott közvetítést napközben. Kinek van kedve és ideje ennyi adást figyelemmel követni, amelyet az esti csúcsidõben, kismillió hirdetéssel spékelve, az anyaadó fejezett be. Ezeken kívül voltak spanyolnyelvû adások is, természetesen senki sem tudta a programokat nyomon követni. Sok-sok évvel ezelõtt, amikor 1957-ben Kanadába érkeztem, még kevés tévéállomás mûködöt, azok is mind fekete-fehérben, azután 1963-ban itt, Chicagóban már több adást lehetet nézni. Manapság a Comcast kábeltársaság 845 adót jelöl programjaiban, ezek közül sok adást külön kell rendelni, külön kell értük fizetni. Egy biztos, ennyi állomásra nincs szüksége senkinek, alkalmanként csak egy adást képes az ember nézni. A magyar olimpikonok

kiválóan szerepeltek Londonban, nyolc aranyéremre senki sem számított. Mégis, a magyar olimpiai dicsõségek közül egyet sem láthattam, kivéve a hosszútávúszó Risztov Éva váratlan 10 kilométeres gyõzelmét, amelynek az utolsó másodperceit a napi híradóban mutatták.

Risztov Éva

Természetesnek veszem, hogy az amerikai tévé, az amerikai versenyzõk eredményeit mutatja, hiszen az NBC társaság iszonyatos összeget fizetett a jogokért. Gondolom, Magyarországon és Kanadában a nézõk már ásítoznak, amikor az amerikai Himnuszt hallották, mi itt, az USA-ban büszkék vagyunk a sportolóink sikerére, azután a magyarokéra pedig még inkább. Azért jó, hogy a különlegesen látványos élmény véget ért, és az élet visszatérhet a rendes kerékvágásba. A magyar olimpikonok remek szereplését nem részletezem, van a Magyarságnál kiváló sportszakértõ, nem akarom elírni elõle az érdekes sztorikat és dicsõséges eredményeket. Most hamarosan megkezdõdik az amerikai elnökválasztási küzdelem, bár az olimpia alatt is rengeteg politikai hirdetést láthattunk, amelyek Barack Obama elnök és Mitt Romney republikánus párti elnökjelölt közötti különbségre hívták fel a szavazók figyelmét. Néha olvasom, hogy Magyarországon panaszkodnak az emberek a választások elõtti negatívhangú kampányokra. Itt, Amerikában ez hatványozott mértékben látható, Obama elnök az ellenfele múltjában keresi a hibákat, míg Mitt Romney arra hívja fel a figyelmet, hogy az utóbbi négy évben az elnök az ígéreteibõl jóformán semmit sem tartott be. A gazdasági helyzet ja-

vulás helyett inkább romlott, az államadóság az egekig nõtt, és a demokraták jövõképe nem mutat pozitív formát. Amerikában általában Labor Day után kezdõdik az igazi küzdelem, de már az augusztusi elnökjelölõ pártkongresszusokat is nagy érdeklõdés kíséri. Igaz, már nincs sok izgalom, miután Romney az olimpia alatt kijelölte a republikánusok alelnökjelöltjét. A fiatal, 42 éves Paul Ryan ugyan Wisconsin államon kívül kevés helyen ismert, de mint konzervatív gazdasági, költségvetési szakember, bizonyára érdekes és a demokratáktól lényegesen kötöttebb programot tár a választók elé. Obama elnök az elmúlt négy év alatt nem javított az ország helyzetén, sokan úgy érezzük, hogy drasztikus változásokra van szükség. Mindenesetre a következõ hónapok érdekesek lesznek, érdeklõdéssel várjuk a fejleményeket. Július 26-án, csütörtök este Balogh Kálmán neves cimbalommûvész együttese adott koncertet a Chicago északi városrészében lévõ általam eddig ismeretlen koncertteremben. Az együttes-trió tagjai Balogh Kálmánon kívül Lakatos Róbert hegedû-viola és Novák Csaba bõgõs voltak.

cigányzenérõl szólt, és eléggé szomorú, hogy lassan eltûnnek a cigányzenekarok a budapesti vendéglõkbõl. Balogh Kálmán a Zeneakadémián a cimbalomszakot oktatja, de szomorúan mondta, hogy egyetlen fiatal roma zenész sem jelentkezett az új évadra. Általában nehéz a muzsikusok helyzete Magyarországon, a fiatal generáció másfajta zenét kedvel, inkább dzsesszes variációkat játszanak, a mulatozós cigányzene lassan kimegy a divatból. A trió mûsorán is sok, számomra idegen elem volt hallható, legutóbbi fellépésükön – akkor heten voltak – Tatár Etelka kollégám sokkal több számot ismert, mint én. Talán a korom az oka, vagy talán az, hogy számomra kevésbé ismertek a határokon túli zeneszámok. Tudom, Bartók Béla és Kodály Zoltán ugyanúgy gyûjtötték a román és szlovák népdalokat, mint a magyart, de azok számomra nincsenek az emlékeimben. Augusztus 11-én, szombat este az Evanstonban mûködõ Light Opera Works színtársulat „Man of La Mancha” címû musicalprodukciójára voltam hivatalos. A darabot elõször a '80-as években láttuk nejemmel az eredeti Broadway-szereposztással, s azt hittük,

vednek, jómagam feleségemmel együtt pedig soha. Kivéve, ha nem egyezik a véleményünk egy darabról, musicalrõl, operáról. Pedig ez is elõfordul sokszor, a különbség kettõnk között, hogy nejem a keményebb kritikus, igaz, neki nem kell beszámolót írni a látottakról, õ csak elmondja a véleményét, és várja a recenziót. Néha csóválja a fejét, és megjegyzi: „úgy látszik, múltkor este mi más és más darabot láttunk”. Azután megnyugszik, amikor látja, hogy a két napilap kritikusa is másféle véleménnyel van ugyanarról a darabról. Ezúttal azonban mindkét kritika pozitív volt a chicagói napilapokban. Hedy Weiss a Chicago Sun-Timesban: Man of La Mancha a dream come true at Light Opera Works címet adta kritikájának, és valóban álomba illõ elõadást láthattunk. A Chicago Tribune-ban Chris Jones is felsõfokon írt a darabról, az elérhetõ négy csillagból három és félre értékelte az elõadást. Mindkét kritikus kiemelte a darab három fõszereplõjét: James Harmst, a Cervantes/Don Quixote kettõs szerepét

James Harms – Man of La Mancha

alakító kiváló drámai-musical színészt és mellette Sancho Panza nevû hû társát, akit Cary Lovett játszott és énekelt felsõfokon. Aldonza/Dulcinea szerepében Colette Todd mûvésznõt elõször láttuk a társulatban, remélhetõleg nem utoljára. A Dale Wasserman könyvébõl készült musical zenéjét Mitch Leigh szerezte, dalszövegeit Joe Darion írta, az eredeti Broadway-darabot Albert Marre 1965-ben állította

– 9. oldal

színpadra, nem nagy sikerrel. A közönség nehezen melegedett fel, az újszerû és furcsa, tegyük hozzá musicalnél felettébb szokatlan történethez. Annak ellenére, hogy az õrült, szélmalmokkal harcot vívó lovag ontja magából a jobbnál jobb énekszámokat. A lovag dalait: „Man of La Mancha”, „Dulcinea”, „The Impossible Dream” nem kell bemutatni a színházba járó közönségnek, amint Sancho énekszámait „The Missive”, „I Really Like Him” sem. A darab nõi szereplõje a cseléd Aldonza pedig az „It's All the Same” és a „What Does he Want of Me” számokat adta elõ kitûnõ tolmácsolásban. A musical története játék a játékban formát követ, varázslatos kettõs meseszálon fut. Adva van Cervantes, az író, költõ, színész és rendezõ, aki civilben adószedõ, és épp ezzel kapcsolatban kerül összetûzésbe a katolikus egyházzal. Ezért az inkvizíció börtönébe kerül, ahol rajta és hû társán kívül, rablók, és gyilkosok várják ítéletüket. A rabok szokás szerint törvényt ülnek a fura lovag felett, akitõl elveszik egyetlen kincsét, a kéziratát. Cervantesnek egyetlen bûne, hogy álmodozó, hiszen alteregója, Don Quijote csak meg akarja váltani a világot. Fontos szerepe van a darabban Aldonza/Dulcineát alakító Colette Todd mûvésznõnek, akit az elsõ felvonás végén, a börtönben lévõ férfiak durván megerõszakolnak. Számomra meglepõ és egyben kellemetlen volt nézni a kegyetlen szexuális jelenetet, nem vagyok hozzászokva az ilyen látványra a Light Opera Works társulatnál. Finomabb formában is ábrázolhatta volna a felvonást lezáró képet Rudy Hogenmiller rendezõ. Egyébként a felújított Man of La Mancha nagyszerû színházi élmény volt, örülök, hogy újra megnéztem. A társulat következõ elõadásának címe: Operetta's Greatest Hits, vagyis az operettek legismertebb dalai. Az elõadás október 5-tõl 14-ig lesz mûsoron Evanstonban, a Nichols Concert Hallban.

KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY

CHICAGÓI PROGRAMAJÁNLÓ Szeptember 8-án szombaton, déli 12 órakor: Sport piknik, Huszár Attila emlékére, a Norridge-i Magyar Református templomnál. Október 6-án szombaton, este 7 órakor Szüreti bál, Délvidéki csoport és a Hunyadi Mátyás cserkészcsapat rendezése. Szent István Király templom. A Balogh Kálmán trió: Novák Csaba bõgõ, Balogh Kálmán cimbalom és Lakatos Róbert hegedû

Az elõadás elõtt felmértem a közönséget, és a magyarokat leszámítva, bizony kevesen voltak kíváncsiak Magyarország legkiválóbb cimbalommûvészére. Az elõadás elõtt alkalmam nyílt baráti beszélgetésre Balogh Kálmánnal, akit már régebbi chicagói fellépéseibõl ismertem. A beszélgetés a magyar

jobbat ennél nem lehetséges alkotni, majd másodszor 2000 nyarán, a LOW felújításában. Az meglepetésünkre felülmúlta az eredetit. Természetesen ez csak két ember szubjektív véleménye lenne, ha a helyi napilapok kritikusai nem lettek volna azonos nézeten. Miután az volt, profi újságírók csak ritkán té-

Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára!

Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot!

10. oldal –

– 35. szám – 2012. augusztus 24.

SPORT – HIRDETÉSEK

Labdarúgó NB I – Rengeteg gól született az utolsó pillanatokban

Újpesti győzelem a csúcsrangadón Az évad legnagyobb rangadóját az utolsó utáni pillanatban szerzett góllal nyerte meg az Újpest az õsi riválisnak számító Ferencváros ellen. A közepes színvonalú, de küzdelmes és a végére igencsak izgalmas mérkõzésen még az elsõ félórában, Kabát révén szereztek vezetést a lilák, és már-már úgy tûnt, hogy nem történik tovább semmi, amikor a 90. percben a fiatal Orosz remekbe szabott szabadrúgásgóllal egyenlített. Ezzel azonban még nem volt vége, mert a légiós Tshibuabua 94. percben közelrõl bevágta a labdát a zöldek hálójába, így mind a három pont Újpesten maradt.

Egyébként nincs már százszázalékos csapat az élvonalban, mivel a listavezetõ Honvéd otthon is csak a sírból hozta vissza az egyik pontot a paksiak ellen, akik viszont így továbbra is nyeretlenek. A dicstelen „klubot” erõsíti az újonc Eger, amely a hajráig gyõzelemre állt a Videoton otthonában, de a fehérváriak az utolsó pillanatban fordítottak. Hasonlóan jártak a pápaiak, akiktõl ugyancsak a végjátékban vitték el a pontokat az újonc MTK-sok. Ugyanilyen sorsra jutott a Siófok is, amely a gyõriektõl szenvedett „idõntúli” vereséget. A forduló legjobb mérkõzését mégis Pécsett játszották, ahol a házigazdák már

két góllal vezettek, amikor a címvédõ cívisek megrázták magukat, és Coulibaly mesterhármasával megfordították a találkozót. Eredmények: Újpest-Ferencváros 2-1 (1-0). Gl.: Kabát (28.), Tshibuabua (94.), ill. Orosz (90.). KecskemétKaposvár 1-2 (1-1). Gl.: Sós (15.), ill. Vrucina (4., 50.). Szombathely-Diósgyõr 00. Pécs-Debrecen 2-3 (0-0). Gl.: Okoronkwo (47.), Krejci (61.), ill. Coulibaly (70. - 11esbõl, 75., 79.). Siófok-Gyõr 2-3 (1-1). Gl.: Dajic (2.), Nyári (87.), ill. Varga R. (23.), Kamber (57., 91.). Bp. Honvéd-Paks 3-3 (1-3). Gl.: Zsivanovics (16.), Vernes (62.), Délczeg (66.), ill. Kiss T. (6.), Simon (36.), Sipeki

KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY – NO FEE COMMUNITY SERVICE

Árpád-házi Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Plébánia

(45.). Videoton-Eger 2-1 (00). Gl.: Torghelle (87.), Nikolics (91. - 11-esbõl), ill. Koós (59.). Pápa-MTK 0-2 (0-0). Gl.: Nikházi (83.), Hidvégi (94.). A bajnokság állása 1. Honvéd 4 3 1 - 7-4 10 2. Debrecen 4 3 - 1 9-5 9 3. Szombathely 4 2 2 - 8-3 8 4. MTK 4 2 2 - 6-2 8 5. Diósgyõr 4 2 1 1 4-3 7 6. Videoton 4 2 1 1 4-3 7 7. Gyõr 4 2 1 1 7-8 7 8. Kaposvár 4 2 - 2 5-6 6 9. Ferencváros 4 1 2 1 6-4 5 10. Pécs 4 1 2 1 5-5 5 14. Újpest 4 1 1 2 5-6 4 11. Paks 4 - 3 1 7-8 3 12. Kecskemét 4 - 2 2 4-6 2 13. Pápa 4 - 2 2 2-7 2 15. Eger 4 - 1 3 4-8 1 16. Siófok 4 - 1 3 3-8 1

432 Sheppard Ave E., Toronto, Ont M2N 3B7 Honlap: szenterzsebet.org – E-mail: [email protected] Tel.: 416 225 3300x21 – Fax: 416 225 3814 Plébános: Ft. Sajgó J. Szabolcs SJ Helyettes: Ft. Marosfalvy László SJ Nyugállományban: Ft. Jaschkó Balázs SJ Iroda: keddtõl szombatig 9-tõl 3-ig

X

Szent misék hétköznap reggel: 7.30 (angol) Minden szerdán és hónap elsõ péntekén este 7.00 -kor is Szentmisék vasárnap: 9.00, 10.30 és 12.00 (kétnyelvû) Szentmisék hétköznap reggel: 7.30 (angol), 8.00 Szerdán és pénteken este 7.00-kor is Gyóntatás: misék elõtt és megegyezés szerint Elsőáldozásra elõkészítõ: szombatonként du. 1-tõl (jan-máj.) Bérmálásra elõkészítõ kéthetente hétfõ este Keresztelõre, esküvõre idõbeni jelentkezést kérünk Beteghez hívásra megegyezés szerint megyünk Hétfő esténként a St. Elizabeth Scola Cantorum próbái Szerda du. 1-tõl 4-ig nyugdíjasok találkozója esténként vacsora az Úrral, majd meditáció Csütörtök este az Ifjúsági Kórus próbái Péntek este 8.00-tól a Pax Romana csoport rendezvényei elsõ péntekenként a Katolikus Férfitársulat találkozója Szombaton 9.15-tõl Magyar Iskola és Óvoda, X du. 1-tõl Cserkészet Vasárnap a MAG tánccsoport találkozója du. 5-tõl

Több ezren köszöntötték a sikeres magyar olimpikonokat

Igazi sportnagyhatalom vagyunk! Több ezren, köztük szurkolók, barátok, hozzátartozók felfokozott hangulatban köszöntötték a Londonból hazatérõ magyar olimpikonokat a budapesti Symacsarnokban. Az eseményen megjelent Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, Schmitt Pál, a NOB volt alelnöke és Czene Attila sportállamtitkár. A londoni magyar hõsöket azonnal megrohamozták a rajongók. Elsõként kislányával a karján a kézilabda-válogatott erõssége, Nagy László lépett a terembe, azonnal körülvették a szurkolók, hogy autogramot kérjenek tõle. A 200 m mellúszásban olimpiai bajnoki címet nyerõ Gyurta Dánielt pillanatok alatt szintén rengetegen vettek körül. A hangulatot a tarjáni rezesbanda fúvósai fokozták, akik a bronzérmes dzsúdós, Csernoviczki Éva tiszteletére jöttek fel a Tatabányához közeli településrõl. A Himnusz után a londoni érmeseket szólították a színpadra, majd kivetítõkön videoklipben felidézték az olimpia magyar szempontból legemlékezetesebb pillanatait. Borkai Zsolt a köszöntõjét azzal kezdte: megérkezett a magyar olimpiai csapat, amelynek tagjai nyolc arany-, négy ezüst- és öt bronzérmet gyûjtöttek a londoni olimpián. „Nincs miért szégyenkeznünk, hiszen a magyar olimpiai csapat tagjainak több mint fele pontszerzõként tért haza. Azért is büszkék lehetünk rájuk, mert nemcsak eredményeikkel, hanem viselkedésükkel és cselekedeteikkel is kivívták a világ elismerését” – mondta, majd megköszönte az

X

X

Semjén Zsolt, Schmitt Pál, Gyurta Dániel és Pars Krisztián

edzõk, az egészségügyi munkatársak és a családtagok, hozzátartozók áldozatos munkáját, valamint a szurkolók támogatását. Beszéde zárásaként azt kérte a szurkolóktól, hogy a közeljövõben is legalább úgy szeressék a magyar olimpiai csapat versenyzõit és edzõit, ahogyan most, mert megérdemlik. Semjén Zsolt azzal kezdte beszédét, hogy büszke le-

kezendõ idõszakban büszkeség magyarnak lenni, mert ilyen olimpikonjaink vannak. Amit õk tettek, az erkölcsi tett is volt – mondta, kiemelve a sérülten is tovább küzdõ cselgáncsozó Joó Abigélt. – Nagyszerû példát mutatott nekünk kitartásból.” Említést tett a kalapácsvetõ Pars Krisztiánról is, aki gyõzelme után nevelõedzõjének, a már elhunyt Né-

Kozák Danuta és Marosi Ádám

het az a nemzet, amelynek ilyen olimpikonjai vannak, majd kiemelte, a versenyzõkért határon innen tízmillió, a határon túl pedig ötmillió magyar szorított. „Olimpikonjaink bebizonyították, hogy egy lélekszámában kis nép is lehet nagy nemzet. Most és az elkövet-

meth Pálnak az arcképét mutatta fel. A bajtársiasság kapcsán pedig Gyurta Dánielre utalt, aki aranyérmének másolatát a közelmúltban elhunyt sporttársa, a norvég Alexander Dale Oen szüleinek ajánlotta fel. „Vannak-e nagyszerûbb nagykövetei Magyarország-

nak, mint az olimpikonjaink?” – tette fel a kérdést a politikus. A magyar olimpikonok hivatalos állami kitüntetését lapzártánk idején tartották a Puskás Ferenc Stadionban, a Gyulai István atlétikai emlékversenyen. * A londoni ötkarikás játékokon aranyérmet nyert sportolóink 35 millió forintot kaphatnak jutalmul. Molnár Zoltán, a Magyar Olimpiai Bizottság fõtitkára azt is közölte, hogy javaslatuk szerint a második helyen végzettek 25, a bronzérmesek 20 millió forinttal lehetnek gazdagabbak, míg a negyedik helyezettek 15, az ötödikek 10, a hatodikak nyolc, a hetedikek négy, a nyolcadikak pedig kétmilliót kaphatnak. A páros számokban sikeresen szerepelt versenyzõk fejenként az eredményért járó összeg 90 százalékát, a négyfõs csapatok a pénzdíj 80, a 13-15 fõs gárdák a 70 százalékát kapnák meg. A sportolókat felkészítõ szakemberek a juttatás 60 százalékában részesülnek. A MOB elõterjesztését a kormánynak kell jóváhagynia.

Labdarúgás, válogatott mérkõzés: Magyarország-Izrael 1-1

Gyenge játék a szentföldiek ellen Mérsékelt játékkal ért el 1-1-es döntetlent Budapesten Izrael csapata ellen a magyar labdarúgó-válogatott. Az elsõ félidõt lanyha iram jellemezte, mindkét oldalon rossz passzok, technikai hibák, a pályáról kirúgott labdák borzolták a kedélyeket. Csupán a játékrész hajrájában forrósodott fel egy kissé a hangulat, de Dzsudzsák Balázs gólba tartó bombáját blokkolta az izraeli védelem. A közönség már kezdte unni a semmittevést, itt-ott füttyszó is harsant. A szünet után egy kissé megélénkült a mieink játéka, és a nagyobb akarás gyorsan meghozta gyümölcsét. Az 51. percben Szalai

Ádám kevergetett a tizenhatoson belül, majd Németh Krisztián a bal kapufára vágta a labdát. A kipattanót nem tudták „eltakarítani” az izraeli védõk, így Dzsudzsák a bal alsó sarokba bombázott (1-0). A hazai közönség várta a hasonló folytatást, de kiderült, hogy a magyarok lendülete csak fellángolás volt. A következõ percekben ott folytatódott minden, ahol az elsõ játékrészben abbamaradt. Olyannyira, hogy a megerõsödõ izraeli nyomás a 80. percben egyenlítést eredményezett. Egy jobboldali szöglet után Mori fejesét Bogdán még kiütötte, de a védõk

késlekedtek a felszabadítással, és Hemed pedig közelrõl a hálóba vágta a labdát (1-1). A hajrában többször is gólt rúghattak volna a vendégek, úgyhogy örültünk, amikor a bíró lefújta a mérkõzést. A világbajnoki selejtezõk elõtt gyenge fõpróbát tartott a válogatottunk. Reméljük, az elõadás majd jobban sikerül! Egervári Sándor szövetségi kapitány: „Az elsõ félidõben szervezettebben játszottunk, és ez a második félidõ elejére is lendületet adott. De nem tudtuk megismételni a júniusi teljesítményünket, ennek voltak magyarázhatóbb és kevésbé magyarázhatóbb okai. Na-

gyon fontos, hogy a következõ hetekben mindenki utolérje magát. Csalódottak vagyunk, a játékosokkal együtt többet vártunk, és az sem ment fel minket, hogy jó csapat ellen játszottunk. Szeretnénk minél többet fejlõdni.” Válogatott mérkõzés: Magyarország-Izrael 1-1 (0-0). Budapest, 10 000 n. Magyarország: Bogdán Varga J., Mészáros, Juhász (Korcsmár, 46.), Laczkó Pintér (Halmosi, 79.) Gyurcsó (Németh K., 46.), Koman (Koltai, 78.), Szakály (Vanczák, 63.) Dzsudzsák - Szalai (Szabics, 86.). Gl.: Dzsudzsák (51.), ill. Hemed (80.).

X

St. Stephen of Hungary Parish 414 East 82nd Street New York, NY 10028-6056 Tel: 212-861-8500 Web site: www.saintstephenofhungary.com RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR SZENTMISE minden vasárnap van vagy du. 2:00 - kor vagy de. 10:15-kor. Érdeklõdni lehet a fenti telefonszámon és a honlapon. MAGYAR NYELVÛ GYÓNÁSI LEHETÕSÉG a magyar szentmisék elõtt 30 perccel. MAGYAR ISKOLA ÉS ÓVODA: szombaton de. 9:30 - tól 12:30-ig. Honlap: [email protected] MAGYAR CSERKÉSZET: du. 1:30-tól 3:30-ig. Honlap: [email protected]

Az „Elsõ Szeretet”Magyar Pünkösdi Gyülekezet Szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira.

Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane Street (Jane és Dundas), TORONTO, M6S 4A6

Lelkipásztor : Rev. NÉMETI ZSOLT Telefon: 416-604-7881 Web oldal: www.firstlovechurch.ca E-mail: [email protected] CAMP! CAMP! CAMP! A szokásos BRAESIDE-i Táborozás: Augusztus 6-12-ig Jelentkezés: Július 15-ig Tel: 416-743-6254 Fax: 416-743-2524 E-mail: [email protected] vagy a Web oldalon AUGUSZTUS 10-12-ig: ÉSZAK AMAERIKAI MAGYAR KONFERENCIA UGYANCSAK A BRAESIDE-i CAMPEN SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN RÉGI-, ÉS MÉG NEM ISMERT TESTVÉRT, BARÁTOT!

ÉLETMÓD – HIRDETÉSEK

APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: 4 sorig $8,- (29 betû 1 sor szóköz nélkül) és minden további sor $1,- plusz. Jeligés hirdetés dupla költséget jelent. A hirdetés ára elõre fizetendõ. A hirdetéseket pénteken déli 12 óráig vesszük fel.

Kérjük kedves olvasóinkat, jelezzék hirdetõinknek, hogy hirdetésükrõl újságunkból értesültek.

Bérmentes Közösségi Szolgálat

Munkát keres 42 éves, ápolt magyar nõ vagyok. Kevés angol nyelvtudással, áplõnõi végzettséggel, több év idõsgondozási tapasztalattal munkát keresek. Minden érdekel. Kiss Karolina Tel.: 647-717-6365 (34-36)

Jóindulatú, türelmes, kedves 46 éves ápolónõ és gyermekgondozó munkát keres. Idõsgondozást, takarítást, babysitter, vendéglátás. Referenciával és sok éves gyakorlattal rendelkezem. Tel.: 647-766-3776 (34-36) Megbízható, középkorú asszony vállal idõs- és beteggondozást, fõzést, házimunkát. Referenciával rendelkezem. Tel.: 416-391-4047 (31-37)

Kozmetikus: Laser végleges szõrtelenítés fájdalom mentesen a legkedvezõbb áron, arc kezelés, szempilla, szemöldök festés, gyantázás, smink tetoválás, szemöldök és szemhéj kontúr, szájkontúr. Szükség esetén házhoz megyek.

Tel.: 347 424-3826.

Fiatal, életerõs, megbízható férfi vagyok. Favágói munkát keresek. Gyakorlattal rendelkezem fakitermelés, illetve veszélyes fakivágásban. Minden ajánlat érdekel. Tel.: 416-7542942 (31-35) Több éves fordítói gyakorlattal és referenciákkal rendelkezõ angolnyelv-tanár könyvek, folyóiratok, idõszakos kiadványok fordítását, illetve filmszövegek szinkronfordítását vállalja. Telefon: +36-20-776-5586, email: aniko. horvath01 @ gmail. com

Munkát kínál Superintendet helper-t keresünk, csak angolul beszélõ, kanadai papirokkal rendelkezõ férfi személyében. Bloor - Yonge környéke, bentlakással. Tel: 416-4137867 este 6 után. (34-37) I'm looking for a Hungarian speaking live-in caregiver for two two children. Must have experience working with autistic children. Inquire at janosdre@ yahoo.ca@ (34-35) Wanted workers for overnight camp in Muskoka immediatelz for cleaning and maintenance. Call 416561-6052 (34-35) Egyedülálló férfit keresünk házkörüli munkára. Cserébe lakást biztosítunk. Tel.: 647-388-8080 (34-37) Kiszolgálót keresek magyar, román tudással European Sausage-ba. Tel.: 416-6638323 (19v)

Ingatlan Dömsödön 200 négyszögletes telken 140 m2-es családi ház (4 hálószoba, 2 fürdõszoba, 3 garázs, padlófûtés, cserépkályha, radiátor) eladó $115.000.- Tel: 519-5869472 vagy e-mail: balla. [email protected] (34-52)

Kiadó lakás, szoba Külön bejáratú, frissen felújított basement szobák (kisebb 420 sq, nagyobb 520 sq) Bathurst Lawrence környékén hölgy vagy pár részére kiadó azonnali költözéssel. Jó közlekedés, rezsi árban foglaltatik. Tel.: 647866-8649 (35) Scarboroughban, családi házban, külön bejáratú 2 szobás apartment két nem dohányzó, dolgozó személy részére kiadó szeptember 1-tõl. Tel.: 416-2614554 (34-36) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó, nem dohányzó személynek Kennedy subway-nál, fürdõszoba, konyha, mosógép, szárító, TV és internet használattal. Tel.: 416-261-7060 (34-35) Bútorozott szoba kiadó subway, bushoz közel. Külön bejárat, konyha, fürdõszoba, mosás, TV és internethasználattal – nem dohányzó személynek. Tel.: 416-261-7060 (34-35)

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 250 West 57 th Street Suite 732. New York, New York 10107-0732 TEL.: (212) 541-6148; FAX: (212) 245-5122 E-mail: [email protected]

KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY

Apartmentben 1 szoba bútorozva azonnal kiadó Steels Jane környékén, havi $425.- everything including. Tel.: 647-852-4762 cell, 647-342-6914 Budán 1.ker, 1.em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45.-/nap. E-mail: b0311@sympatco. ca Tel.: 514-747-9420 (1-52)

Hazaköltözőknek Szeretné nyugdíját ifjúsága helyszínén, kényelemben, biztonságban élvezni? Költözzön haza! Luxus, középkategóriás és szerényebb kivitelû ingatlanok várják hihetetlenül alacsony árakon Budapesten és vidéken. Teljeskörû bonyolítás angolul/magyarul. Érd: [email protected] (34-41)

2012. augusztus 24. – 35. szám –

– 11. oldal

Segít az agy megfelelõ mûködésében, megvédi az agysejteket

Elbutulás ellen együnk csokit! A flavanolokban gazdag kakaó segíthet a memóriaproblémákkal küzdõ emberek agyi mûködésének javításában – állapították meg olasz kutatók. Ugyanez az antioxidáns található meg a csokoládéban, a teában, a szõlõben, a vörös borban és az almában is – írja a Health Day. Az említett ételek mind csökkentik a demencia kialakulásának kockázatát. Ezt pedig minél korábban jó elkezdeni – mondják a szakemberek. A megfelelõ étkezés mellett fontos a kardiovaszkuláris rizikófaktorok ellenõrzése, a

rendszeres mozgás és a súlykontroll. Ebben az összefüggésben úgy tûnik, hogy a kakaó rendszeres fogyasztása – annak flavanaoltartalma miatt – hatékonyan javítja a szív és az agy mûködését és védi meg azo-

kat a különbözõ betegségektõl. A flavanolok ugyanis segítenek az agy megfelelõ

mûködésében, megvédik az agysejteket, javítják az agy anyagcseréjét és a vérkeringést.

A veszekedés a boldogság titka

Ettől lesz jó egy házasság! – általában nekik van a legnagyobb szükségük se-

Némelyik nemrég végzett kutatás eredményeibõl az derült ki, hogy a házasságon belüli megbocsátás gyakran nem várt negatív eseményeket idéz elõ. „Egy kapcsolatban

gítségre a problémáik rendezéséhez” – mondta a kutató.

mindenki átesik azon, hogy a társa megbántja. Például felelõtlen pénz-

Gyakran mondják, hogy jobb megbocsátani és felejteni. A pszichológusok szerint viszont a párkapcsolati problémák legjobb megoldása az, ha szabadon engedjük a felgyülemlett érzelmeket. A Tennessee Egyetem adjunktusa, James McNulty úgy véli, a konfliktuskerülés nehezteléshez vezethet. Egy indulatokkal teli, ámde õszinte beszélgetés rövid távú kellemetlenségei segíthetnek fenntartani a kapcsolat hosszú távú egészséges mûködését. „Egyre több bizonyítékot találtam arra, hogy a nyugodtabb élethez kapcsolható gondolatok és viselkedésformák néhány ember esetében nagyobb nyomorúsághoz vezetnek

ügyi döntéseket hoz, hûtlen, vagy nem segít. Ilyenkor mindenki maga dönti el, hogy megharagszik-e a párjára, vagy átsiklik felette.” McNulty egy sor olyan tényezõt fedezett fel, melyek módosíthatják a nagylelkûség hatását, például a partner egyetértése, illetve a bántó viselkedés gyakorisága és súlyossága. „Ha tenni lehet azért, hogy megoldjunk egy problémát, ami egyébként ugyanúgy fennállna továbbra is, akkor hasznos lehet, ha idõlegesen kilépünk a komfortzónából, és veszekszünk egyet” – tanácsolja a szakember.

Nyugtató, szorongásoldó, altató hatású készítmények

Hasznosak a gyógynövények A gyógyítás, így a központi idegrendszer befolyásolásának eszközei évszázadokon át fõként növényi eredetûek voltak. A szintetikus gyógyszergyártás térhódításával párhuzamosan a növényi termékek jelentõsége csökkent. Az elmúlt évtizedek kutatási eredményei a hagyományos gyógynövények hatásosságához újabb bizonyítékokat szolgáltattak, és irányt mutattak a készítmények racionális alkalmazását illetõen.

Több gyógynövény hatásmechanizmusa ma már meglehetõsen pontosan ismert. A macskagyökér bizonyítottan hatásos szorongásoldó. A kellemes illatú leven-

dula pedig nemcsak illatszerként, molyriasztóként hasznos, hanem igazolták feszültségoldó hatását. Érdekesség, hogy a hatás az olaj belégzése esetén is kialakul, Más növények, például a komló és a

citromfû hatóanyagai, hatásmódja kevésbé feltárt, klinikai hatásosságukról viszont több bizonyíték rendelkezésre áll. A növényi készítmények zöme esetén nem várható a szintetikumokra jellemzõ markáns és gyors hatás. Ennek részben a hatóanyagok alacsonyabb specifikus ak-

tivitása, részben pedig a hatás kialakulásának módja az oka. Növényi szereket krónikus panaszok esetén célszerû alkalmazni, míg a szintetikumok egyszeri adagolás esetén is jó hatásfokot biztosítanak. Eredményesen használhatók a gyógynövények az idõskori krónikus alvászavarban, mert bár hatásuk lassabban alakul ki, hosszú távú, eredményes és kockázatmentes kezelést tesznek lehetõvé. Akut esetben (repülõút utáni álmatlanság, emocionális stressz okozta szorongás stb.) azonban indokoltabb szintetikus szereket adni, mivel ezek gyorsabban és erõteljesebben fejtik ki hatásukat.

12. oldal –

– 35. szám – 2012. augusztus 24.

K A L E I D O S Z K Ó P

Két és félmilliárd forintos támogatást kap Szentkút

Évente százötvenezer látogatót vár a világörökség

Tovább szépül a pannonhalmi foapátság augusztus 27-én szentelik fel újra. A Pannonhalmi Fõapátság az Új Magyarország Fejlesztési Tervbõl 2010 nyarán nyert 600 millió forintos támogatást turisztikai fejlesztésre, a turisták ezentúl kísérõ nélkül, audio guide rendszer segítségével kötetlenebbül is bejárhatják a monostort. A bazilika belsõ terét is megújították, így korszerûsítették a templom világítását, hangosítását, bevezették a padlófûtést. Egy középkori kapu kibontásával láthatóvá tették a sekrestyét, a XIX. századi szószéket pedig lebontották.

Eddig évente legalább százezer turista kereste fel a Pannonhalmi Bencés Fõapátságot. A világörökségi rangot elnyert mûemlékegyüttes turisztikai szerepének fejlesztése, a látogatóknak szóló szolgáltatások körének bõvítése most fejezõdött be, ennek köszönhetõen Pannonhalma évente legalább százötvenezer látogatót tud fogadni, ismertsége itthon és külföldön egyaránt nõhet. A mûemlék 1876-os felújítása óta ez az elsõ érdemi felújítás, a hosszas átépítési és restaurátori munka után a bazilikát

Esztány Zsolt erdélyi fafaragó: „Minden, ami a kezünkön átmegy, ahhoz a lelkünk is tapad…”

Templom épül a „világ tetején” Ha a látogató a Magyar Világtalálkozón figyelemmel kelt át a Syma-csarnok bejáratán, rögtön szemébe ötlött egy csodálatos, kézzel faragott és festett oltár a Gyógyító övezet és a Kézmûves pavilon között. A székely mester, Esztány Zsolt nem mindennapi életet él családjával, példát mutatva a fiatal nemzedéknek: így is lehet. Csíkszentléleki családi házukban járva az ember meggyõzõdhet arról: menynyi érték van egyszerû életvitelükben, egymásra figyelésükben, és mennyi tisztaságot, szeretetet sugároznak környezetükre. Az általa fa-

Csíkszentlélek Csíksomlyó hegyétõl délre, Csíkszeredától keletre, pár kilométerre, õsidõk óta lakott település. Bronz- és vaskori leletek kerültek elõ, 1332-ben már van temploma, amely mellett található Csíkszék

ragott bútorok is ezt a harmóniát nyújtják. Esztány Zsolt a saját szavaival meséli el, mitõl is olyan különleges az a világ, amelyben élnek, és milyen jövõt épít Erdélyben. „A feleségemmel, Székely Erikával hét éve vagyunk házasok, azóta, mint gyümölcs, három gyerekünk született, és érkezõben van a negyedik. Házasságunk pillanatától költöztünk egy szülõi nyaralóházikóba a Hargita lábánál, fenyõerdõ szélén. Azóta Isten ajándékából kapott telken építettünk egy asztalosmûhelynek szánt földszintes épületet, amelyet most lakunk teljes kényelemmel Csíkszentléleken. Gyermekeink: Gergely öt és fél, Anna-Mária négy, Ágnes két és féléves. Nagyon szeretjük jelenlegi lakásunkat, lévén 80 négyzetméter egyben tér, körbe ablakokkal. A telek is nagy, de csak a megszokotthoz képes, ám szükséges ahhoz, hogy berendezkedjünk, s megfelelõ életterünk legyen. Boronacsûrt vásároltunk és költöztettük a telkünkre, vettünk egy régi, 1840-ben épült székely boronaházat, amelyet most építünk vissza eredeti formájába. Fontos ez, mert olyan alaprajzi formát, technikai megoldásokat tartalmaz, amelyek elvesztek már, de tanulni lehet belõle a jövõt illetõen (például nincs benne vasszeg). Székelykapu is tartozott ehhez a házhoz, melyet szintén visszaépítünk. Még készülünk egy kör alakú nyári konyhát fürdõházzal egybekötve építeni, mely közepén egy búbos kemence fûti körbe a helyiségeket.

legöregebb fája. Mára egy kicsi település 290 lakossal, három tízes tagolja. Egyedülállóan itt látható ez a településforma, lévén itt még nem nõttek össze a tízesek. Számunkra fontos, hogy faluközösségbe kerültünk, mert itt tudjuk megtanulni idõsebb szomszédainktól mindazon szerszámok használatát, melyekkel önfenntartóan ellátták magukat a kommunista idõszak elõtt. A jövõt illetõen fontossá válhat az autonóm ház. Gyerekeink születése óta együtt vagyunk, mint család a nap egészében, a gyerekek nem járnak el itthonról, Erika gyereknevelési szabadságon, szõ, népi ingeket varr, és hímezi azokat. Itt még megéltük azt, hogy amikor Erika nekikezdett szõni, a szomszédaszszonyok segítettek, mutatták be a folyamatát. Magam is itthon dolgozom, építészeti tervezési feladatokat végeztem, most a válság és egyéb intézményi, rendszeri hatásokra, a famegmunkálására, faragására fordítom a figyelmemet.

Szabadságom révén, illetve abból a vágyból, hogy szebb és egyre szebb holnapra ébredjünk, szakrális szentélyek (kápolnák), oltár kivitelezésére tettem fel az életem, illetve családom életét, amely nem választható le rólam. A gyerekek születésére készülve gyerekágyat készítettem, melyet Erikával fes-

tettünk természetes földfestékeket keverve. A formája a hármas halmot adja, de mint a szárnyait kitáró Turul, és erre kerültek rá virágindákon helyi virágaink a forgórózsával. A következõ gyerekágy már faragott lett, rozettamintába került a körkereszt, mint a világ leképezésének alapja, benne foglaltatik az élet és a halál keresztje (az András-kereszt), a végtelen jele, a kis magocskák az újjászületés jelképeként, de jelen van külön, mint pecsét a honfoglalás kori tarsolylemezeinkrõl az életfa. Belül négy oldalt a szárnyas nap, melyet parasztbútorainkon találtam. Ezek, mint védelem kerültek az ágyra, s mint a világ egy rezgés - egy állapot, úgy ad pozitív kisugárzást környezetének. Ahogy fontos az épített környezetünk, miben lakunk, hol élünk, s azt hogyan alakítjuk, úgy a szent helyek felkeresése, ápolása is. Isteni sugallatra került a Csíksomlyó-hegy oldalába ahová az engesztelések átalakulnak és kiteljesednek Magyarországért – egy Mária-szobor és föléje koronája, melynek faragásában részt vettem. A kápolna arra szeretné felhívni a zarándokok figyelmét, a Szent István-i felajánlást követõ-

Ék(g)szernek nevezett koronaépítményt! Az építkezés nyomán egy korábbi kezdeményezésbe kerültem be, amely a Széphavasra visszaépíti a Magyar Összefogás helyén a Szentléleknek szentelt keresztelõ körkápolnát. Gyimesfelsõlok Szép-havas csúcsán (1339 m) a Szentlélek tiszteletére kõkápolna emeltetett a középkorban. Emberöltõkön át a moldvai csángó magyarok Szent László útján jõve itt találkoztak székely zarándok testvéreikkel Csíksomlyó pünkösdjére igyekezvén, és itt köszöntek el egymástól visszafelé vezetõ útjukon. A szép-havasi kápolna a nemzet egyesülésének szent helye volt – vélekedik róla Orbán Balázs –, amíg Mária Terézia („veszteglõ intézetek” felállítása, 1744) meg nem tiltja a moldvai csángók Erdélybe jövetelét. Mária Terézia a kápolnát is leromboltatja. Ennek építése folyamatban van, kalákamunkával. Ezt a szándékot segítem többek között egy árverésre kínált faragott bölcsõvel (részletek a www.szephavas.hu oldalon olvashatók), melynek egyben építésvezetõje is vagyok. Ezt is aláásták más szándékú emberek, ugyanis

en, most mintegy „Máriaköpenye” alá lehet vonulni mindannyiunknak, s megkoronázódni az Ég Királynõjével és a nemzettel egyetemben. Ezen szentély tervezése kapcsán ismertem meg mestereimet, akik úgy alkotnak, hogy miden szigorúan a helyére kerül centi pontosan átgondolva, nagy belsõ vizuális látásuknak és õstörténeti tudásuknak köszönhetõen. Sajnos a képen látható kápolna nem a végleges állapotát tükrözi, ugyanis az engedélytervbe a négy oldalán körbe a világtájak felé négy alapelem szent helyét is belefoglaltuk, két oldalt, alul és a föld belsejében, amelyek azonban egyelõre nem valósulhattak meg. Az engedélyt nem sikerült megszereznünk 2010-ben, az Európai Unió tagállamában! Ez is igazolja a magyarság hányattatott sorsát a világban, ugyanakkor ez a támadás hitelesíti leginkább az általunk

két éve elindítottuk az engedélyeztetési eljárást, amely idén pünkösdkor kiállítódott, részben alá volt írva, de visszavonták. Azóta készül a régészeti feltárás. Már kalákáztunk a helyen zalaiakkal, budapestiekkel, háromszékiekkel, Gergely István csibészeivel. Az alapokat rendeztük, és annak környezetét, utat javítottunk, anyagot szállítottunk. Csodálatos a világ tetején lenni, onnan csak lefele látni, illetve Hargita gerincét s a Csíki-havasok bérceit. De a szél sem kíméli, fáztunk is eleget, még ak-

kor is, amikor a legmelegebb nyári napokat írták. Mintha egy csata színhelye lenne, s megelevenedne a múlt, úgy csatázunk a széllel, a magaslatokkal, a hegy próbatételével, amikor építkezési anyagot hordunk fel, mert ingyen nem adja azt a magasztos érzést, hogy templomot építhetünk a világ tetején. Viszont a magyar összetartozás érzése is mindig melegen járja át szívünket azon a szent helyen, amely elõfutára Csíksomlyónak, mikor újabb és újabb kalákázni vágyó testvéreinkkel dolgozhatunk együtt, s a munka által ismerjük meg azt a világot, melyet magukkal hoznak szülõhazájukból, s építenek bele a templomba!” A Világtalálkozó helyszínén is kiállított saját faragású oltárról Esztány Zsolt a következõket említi: „Csíkszentlélek szárnyas oltára a Magyar Nemzeti Galériában van örökös kiállításon, s a kicsinyített változatának készítettük el feleségemmel faragott, festett kiegészítését, hogy feléleszszük az élettelen nyomtatás következményét. Az eredeti 1510-ben készült, nagyon tiszta képi világgal, amelyet ki is hangsúlyozunk alkotásunkkal. Úgy, ahogy az oltár nem minket szolgál, mi megkaptuk az alkotásban a hálát, hogy egy kerek egész teremtett világba tartozunk, úgy az életünk is szolgálja a világ jobbá válását. Ez nyilvánul meg mindenben, az állattartásban, a növénytermesztésben, egyszerû életünkben. A faragás, építészet, szövés, a hímzett népi ingek ennek a kerek világnak egy képi megjelenési formája és védelme. Minden, ami a kezünkön átmegy, ahhoz a lelkünk is tapad, továbbadjuk életünk általuk. Fontosnak tartjuk a találkozásokat nemzettestvéreinkkel, határoktól függetlenül, és megismerni Hazánkat határtalanul, mert akkora a Haza, amennyit magunkénak tudhatunk belõle! Ezért vettünk részt a Magyarok Világtalálkozóján a szervezõk meghívására, alkotásainkkal és általuk üzenetünkkel.” A fafaragó mester elérhetõ: [email protected] Hermann Gabriella

Megújul a kedvelt búcsújáróhely

Két és félmilliárd forint európai uniós támogatást kap a magyarországi római katolikusok által leginkább látogatott búcsújáróhely, a mátraverebélyszentkúti nemzeti kegyhely – közölte a Ferences Sajtóközpont. A ferencesek által gondozott Nógrád megyei kegyhely barokk kori kiépítése óta most nyílik elõször lehetõség nagyszabású fejlesztésre. A koncepciót a megyei, régiós és országos hatóságok alakították ki, az Apostoli Szentszék illetékes képviselõje is áttekintette, véleményezte és javaslatokkal látta el.

Hozzátették: a program részeként megkezdõdhet a XVIII. században épült templom és kolostor helyreállítása és korszerûsítése, a gyóntatóudvar bõvítése, a szent kút, a szabadtéri oltár és a búcsús tér rendezése. A zarándokok kiszolgálására (egy- és kétágyas szobákkal) 55 sze-

Nagygoldogasszony-napi búcsú

mélyes lelkigyakorlatos ház és (6-15 ágyas szobákkal) 108 hívõ számára zarándokszállás épül. Lesz a központban rendezvényterem, kegyhelymúzeum, étterem, turisztikai fogadóépület és kegytárgybolt is. A kegyhely élete, a liturgikus események az internet segítségével élõben is követhetõk lesznek, ezt teszik lehetõvé az informatikai fejlesztések. A kialakuló intézményi struktúra húsz embernek ad új munkahelyet.