Szikáncson nem. pcsák verte ie az ereszt. fogyni, vágy hízni akar? Átformáljuk. Hódtó Fitness (tel.: ) Gál Balázs nem épít a lányának házat

Szikáncson nem

pcsák verte ie az ereszt

1996. ÁPRILIS 1B.

Az elmúlt héten Hejja József Gyula külterületi szenátort kisértük .el kéJ fogadóórájára. Szikáncson kiderült, nem Rapcsák doktor verte le az ereszt, Erzsébeten pedig megjelentek Tengely Erika (A.S.A.) kémei. {ro. old.}

Gál Balázs nem épít a lányának házat Az elso ihletet a BMX-banditák című film adta a Hód Kerékpáros SC tagjainak, azóta viszont már az országos bajnokságban is villognak a vásarhelyi fiúk. (19. old.)

14.

old.)

fogyni, vágy hízni akar? Átformáljuk. Hódtó Fitness (tel.:. 345-479)

/

-

A város polgármestére az elmúlt csütörtökön összehívta tanácsadó testületét, a magisztrátust. Dr. Rapcsák András tájékoztatta a város elitjét felsorakoztató grémiumot a közgyűlés által . megszavazott ez évi költségvetésról, a grandiózus' csatornázási tervról, s a millecentenáriumi ünnepségsorozat esemenyeiról. A magisztrátus nevében Földesi Ferenc nyugalmazott igazgató kijelentette, ha az önkormányzat a városi alapfeladatai mellett nem valósítaná meg fejlesztési elképzeléseit, akkor végérvényesen lemaradnánk a Duna túloldalán élőktől. Ezért szükséges a lakosság áldozatvállalása, amit - ' reméli a tanácsadó testület -megért minden vásárhelyi polgár. A magisztrátus véleménye szerint a regionális összefogás sein mellékes városunk Európa mércéjét is átugró beruházásaihoz, illetve azok megtérüléséhez,ám nem tudják: vajon Mártély és Mindszent önkormányzatának és lakosságának van-e minderre pénze? Az ominózus csatornázási tervról már oly sok szó esett, ám még mindig a titok fátyla lengi körül azt a német bankot, mely, ha minden igaz, huszonöt 'évéS koncesszióban vállalja a szennyvíztelenítő program finanszírozását. Állítólag csupán egy hónapnyit kell izgulnunk, s minden ki-

Tüntetés helyett. ..

megvalósítani. Ezen célokkal minden bizonnyal az ajándékozottak is egyetértenek, akik asztalára jól jön a krumpli, a vöröshagyma, a sárgarépa, s az az élelmiszer, amit az 1300 'forintnyi Éden-utalványból vásárolnak. . A vásárlás apropóján eIbeszélgettünk a megsegített asszonyokkal, akiknek, mint mondták, minden apró ajándék melengeti a szívüke t, ám panaszkodtak egy kicsit a Szöciális Diszkont áraira, amely néhány áruféleségnél (olaj, cukor, szappan, fogkrém) akár tíz~tizenkét forinttal is magasabb, millt más, nem diszkont- . jellegű üzleteké. Pedig, nekik az élelmiszerjegyeket, melyeket az önkormáliyzattól kapnak, ott kell levásárolriiuk.

Főiskolások lepték el az immár egy hetes Nagy Imre sétányt . A DATE Mezőgazdasági Főiskolai Kar harmadik évfolyainából a fákat (kiváltképp a kőrist) kedvelők harmincöt csemetét ültettek el a minap, hogy majd évek múlva, az árnyas lombok alatt emlékezzenek vissza fergeteges főiskolás éveikre. . A fásítási akciót az eredeti elképzelések szerint..,.- tudtuk meg dr. Sinkovics György főigaz­ gatótói - a tavaly őszi diáktüntetések idejére tervezték, mivel jelezni akarták, a felsőoktatásban tudásszerzó'k nem csupán tiltakozni tudnak, hanem maradandó értékeket is teremtenek, ám az időjárás keresztülhúzta számításaikat. Az évszaknyi csúszás ellenére is demonstrációnak számító faültetés költségit a hallgatók állták, egy kevéssel pótolta a - főiskola, az önkormányzat pedig a remek helyet biztosította.

Hát a nomád ~Ietforma már csak ilyen volt, egyezett meg Ravdangin Hatanbatar mongol nagykövet és dr. Rapcsák András polgármester, amikor lapunk kérésére felelevenítették a tatárjárást és a magyar kalandoiásokat, mint "baráti" látogatásokat. A mongol nagykövet és kísérője, DjorBa tjav attasé , Vásárhely polgármesterének és országgyű­ lé"si képviselőjének meghívására jött·el városunkba pénteken, s töltött el ismerkedéssel egy napot. Batjav attasé zenei' érdeklődéséról is tanúbizonyságot tett, hiszen programjuk egyik állomásán, aTomyai múzeumban, meglátva egy bölcsőt, elénekelt egy részletet az LGT Ringasd el magad CÍmű számából. Sokkal szebb kiejtéssel, mint ahogyan vendéglátóival beszélgetett.

derűl.

Segítség a szegényeknek

Poszthumusz kötetét , Holt címmel Béres Dezső ál­ lította össze, 1992-ben jelent meg, születésének70.' évfordulóján. Már akkor felvetőd ö tt a gondolat, hogya fiatalon elhunyt, alig 25 éve t megélt költő, Vöröss István Kincses temetőbeli sírját vásárhelyi irodalmi kegyeleti hellyé kellene , lehetne tenni. Ez az elképzelés vezérelte a vásárhelyi önkormányzatot, amikor a Költészet Napjához kapcsolódóan koszorút helyezett el az 1947-ben emelt sírhanton. Két rövid költemény elhangzása után, halk zeneszó mellett Novák Imre polgármester-helyettes helyezte a sírra a meger:nlékezés virágait. zendülő

Több mint kétezer forintot érő élelmiszercsomagot kapott negyven vásárhelyi család a múlt csütörtökön a Szőnyi Benjamin Alapítványtól, amely Papp Zoltánt, ai Éden Kft. vezetőjét nyerte meg, hogy összesen 110 ezer forinttal támogassa az önhibájukon kíVül hátrányos helyzetbe kerülőket. . A szegény vásárhelyiek segítségére szakosodott újszülött korú alapítvány kuratóriumának elnöIre, Túri József elmondta, igaz, hogy a városi KDNP tagjai kezdeményezték a szervezet alapítását, ám azpolitikamentes, és humán törekvéseket szeretne

r -----------------' " A KelleK

• •

,

K~.e.KIPÁ.I.~.YI. ~I

•

K~.~IK~8~1

KíIÁU'Á~'I.:.

- hc:lgyom~nyos, c:lgyvcíltós, MTB és BMX típusok

I

POZICIONÁLT. 18 SEBESSÉGES, SHIMANO-VÁLTÓS MOUNTAIN BIKE,l ÉVGARANCIÁVAL, SZERVIZSZOLGÁLATTALMÁR 17.500 Ft-tóL • Gumiköpenyek - minden típusrcr. MTB-re már 800 Ft-tól! Alkatrészek - lámpák, komputerek Lánc - már 400 Ft-tól Bármelyik kerékpárt elviheti HITE~RE i~! Készpénzen kí'111 e.lfogadunk BANKKARTYAT is. • . KOJNOK KEREKPARSZERVIZ és KERESKEDES KO/NaK - KERÉKP.ÁRBAN BAJNOK! Hoomezóvásárhely, Rárósi út 39/C Telefon: 62/345-918 ." Nyitva tartás: Hétfő-péntek: 8-17 óráig . Szombaton: -B-12 óráig . \..

I I I

•

I I

• •

I I I I

.• "

J

I I

----------------- ,

Tévedneka· mindszenti vagyonjegyesek

Gál Balázs nem épít a . lányának házat . '

Ezer esztendővel ezelőtt, 996-ban, Szent Márton hegyén alapították az elso magyar iskolát a bencések. Ezen apropóból rendezte meg a Központi Általános Iskola városi vetélk~ dőjét, melyre hét suli 4-4 fős, hetedik-nyolcadik osztályosokból álló csapata nevezett. A kedd délutáni szellemi tusán a fiatalok többek között eljátszották az általuk elképzelt iskolát a 21 00. évben. E feladatban a József Attila iskola diákjai jeleskedtek, produkciójuk sikereként meg kellett ismétel.niük a színpadra állított fantáziát. A - NoVák Imre, Bozsér Áron, Katona Lajos, Ambrus Katalin, GuJicska Irén alkotta - zsűri értékelése szerint, igazán nehéz feladatokkal kellett megbirkózniuk a versenyzólmek, ám ettól függetlenül színvonalas vetélkedésben dólt el a helyezések sorsa. A központi két, ' nagy~zerűen teljesítő csapata lemondott volna díjairól, ám a zsűri, a megmérettetés tisztasága érdekében úgy döntött, a Kialakult sorrendnek megfelelően osztja ki a jutalmakat. A végeredmény: 1. Központi 1., 2. Szántó K. J., 3. Központi ll., 4. Hódtói, 5. Szent István, 6. Klauzál, 7. József Attila Általános Iskola.

űrgödrök, közkelenevükön a szívablakos roty- , tyantók szippantásával kapcsolatban újabb fejleményról értesültünk. Mint azt Kiss józsef, az Autó Dákó Kft. ügyvezetője el- . mondta, ők is vállalják ezek szippantását, s az anyagot - érvényes beszállítási engedély alapján -Algyőn helyezik el. A cég tervei között szerepel, hogy egy komposztálót építenek, melynek tervei már engedélyeztetés alatt állnak. Hogy hol lesz, azt még nem kívánta felfedni az

Az udvari

tű

-20 m2-es belvárosi

'üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni

a 62/342-398-8S telefonszámon lehet.

Minden bizonnyal jó napja volt odafenn Péchy Blankának e hét hétfőn, hiszen ekkor rendezték meg a Klauzál Utcai Általános Iskolában az alsótagozatosok szép kiejtési versenyének városi döntőjét. A város különböző iskoláiból 44 gyermeket vártak a szervezők, akik közül néhányan tanító nénijük kezét szorongatva várták, hogy szabadonválasztott és kötelezőelbesiélésü­ ket felolvashassák. Eredmények. Első korcsoport (másodikosok) : ) . Lencse Ferenc (Hódtói Ált. Isk., felkészítője: Molnár Ernőne"), 2 . Oláh Renáta (Hódtói Ált. Isk., felkészítője : Molnár Ernőné) , 3. PáliRita (Liszt F. Ált. Isk., felkészítője : Hajdú Judit) Második korcsoport (harmadikosok) : I . Vidács Krisztina (József A. Ált. Isk., felkészítője : Pintérné Elekes Erzsebet), 2. Balogh Tamás (József A. Ált. Isk., fe}készítője : Pintérné Elekes Erzsébet), 3. Almási Anna (József A. Ált. Isk., felkészítője: Pintérné Elekes Erzsébet) Harmadik korcsoport (negyedikesek): l . Répás Rózsa (Testnevelés Tagozatos Ált. Isk., felkészítője: Varga Ibolya) , 2. Pótári Kata (Liszt ·F. Ált. Isk., felkészítője: Szilágyi Beáta), 3. Kmetykó Ákos cJózsef A. Ált. Isk., felkészítője: Szilágyi Ágnes) .

ügyvezető, csak annyit árult el, hosy nem amegye területén, s a beszállítást is regionális szinten képzelik el. A komposztálás során olyan talajerő-javító af.lyagot nyernek, amely kiváltja a műtrá- . gyákat, s emelkedhet tőlea földterulet aranykorona értéke is. -hAt-

é. p.«:-,.II' ,.,ét••á..-ár17'

10-30% •••••••• ' PVC-padló _ 2 m széles 990 Ft/fm-tol · Tapéta 198 Ft/tekercstól Kaphatók mé{f: . _ öntapadós tapetak,. ___ poszte~ek, _ viaszos vaszon, ___ harmonikaajtó ~ üve$les is! • ••• e ••• á.árlll~l' , Andrássy út 54. (A Korzó mozival szemben)

-,

Érdekes ügybe csöppentünk Mindszenten, inikor néhány hete végighallgattunk több helybéli asszonyt, . akik minden elképzelhető rosszat elmondt~k Gál BaJázsróJ, a cipőgyártásia szakosodott Ramona szövetkezet elnökéró1 '(7nap 1996. március 28: A mindszenti tulajdonosok nem félnek). Természetesen; a ' gaz embemek kik!áItott vezetőt is ineghallgattuk, aki egy kissé másként látja a dolgokat. G. B.: Az egykori Lenin téesz 1992-ben három részre szakadt; így vált önálló szövetkezetté a Ramona. Négy millió forint adósságot örököltünk, amit '94 végére ledolgoztunk 800 ezerre, tehát szépen, apránként fejlődött a

:ég. Sajnos, nyereséget a mal lapig nem termelünk, ,így nem udjukkifizetni a vagyonjegyejek járadékát, hiszen a szövetke:etekről szóló törvény alapján ,észült megállapoöásunkban rögzítettük: erre csak minimum 5 százalékos nyereség elérésekor kerülhet sor.

tlI1I1iJ Amennyiben vesztes~­ gesek, hogyan tudták megvenni a tennálfürdőt, mellyel- vagyonjegyeseik szerint - szintén átverték ó1cet? G. B.: Ez óriási tévedés, ugyanis a szétválás kor mi ,megkaptuk az akkor mintegy 12 milliót érő termálfürdő felét, s egy évre bérbeadtuk azt. A befolyó összeget pedig _visszaforgattuk, csinosítottuk a lé.tesítményt, így sikerült nemrégiben 7 millió forintért eladnunk, mely összegnek a fele ütötte a mi markunkat. fi1l!I1J Azt is csiripelik a mind-

szenti verebek, hogy míg a Ramoma vergődik, addig a szintén cipő-szakos Gold Kft. él és

virul. S ez ut6bbi céghez is van önnek némi köze. . G. B.: A Gold Kft.-ben, melynek műszaki vonalát i rányítom , mindössze 10 százalékos részesedésem van. A vagyonjegy-tulajdonosokkal Készült beszélge-

tésben azt sei'tetik~ fogtam a Ramona gépei nek egy részét és átvittem a Goldhoz. Ennek valótlanságát a leltárral tudom igazolni. Egyébként mindkét cég bérmunkában dolgozik, s körülbeIul ugyanannyi tartozása van mindkettőnek . Sőt , az állításokkai ellentétben, aRamonában' mintegy l O forirÍtt~1 többet fizetünk egy pár cipő előállításáért.

fi1l!I1J Lapunknak nyilatkoz6k a magánéletébe is belelátnak, s nem tudják elképzelni, hogy egy veszteséges szövetkezet elnöke hogyan építhet a lányának házat, s miért furikázik ötaut6val. G. 8..: Kérem , a lányom 26 esztendős, egy budapesti csokoládégyár marketingmenedzsere, s többet keres, mint én. Tavaly vett fel az OTP -től 2 millió hétszázezer forintot, hogy lakást tudjon vásárolni. Az autókról pedig csak annyit: valóban öt autóm volt - ám nem egyidóben, hanem eleddig összesen. '

'égetö - péter,

.Sál

•

POlgármester Kinder-tojásokkat Az elmúlt héten szerdán egyszerre három kívánságuk teljesült a vásárhelyi Szabadság téri óvodásoknak. Ugyanis dr. Rapcsák András polgármester hetvenkettő Kinder-tojással ajándékozta meg őket. Az ötletet a vá'sárhelyi Régió Rádió szolgáltatta, ugyanis a piacon sétálva megkérdezték a gyerekeket, hogy mit szeretnének kapni 'a vásárhelyi polgármestertól. Az ovisoknak sok más kívánságuk is akadt, de végül is a Kinder-tojással minden gyermek .egyetértett .. Török Istvánné vezető óvónő elmondta, hogy teljesen váratlanul érte ó'ket, amikor megtudták, . hogy dr. Rapcsák András polgármester valóra váltja kívánságukat. A kisgyermekek mesével, mondókákkal és versekke.l várták a vendégeket. A csomagokkal megérkező polgármestert minden gyermek nagyra nyílt

A Magyar-Holland Baráti Társaság április 20-án, szombaton 19 órai kezdettel rendezi hagyományos Téltemető-Tavaszköszöntő Bálját a vásárhelyi Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskolában. ft. zenét az Almási Zenekar szolgáltatja: Műsor: nyitótánc, majd Szilágyi Erzsébet és M. Kontz Gáboroperaénekesek népsZerű dallamokat adnak elő, zongorán kísér Bárkányi Pál. Az est fővéd­ nöke dr. Rapcsák Andrásné. Jegyek elővételben, eZef forintos áron rendelhetők a 345-621-es telefonszámon napközben, este a 341-620-as telefonszámon dr. Simonffynénál.

szemmel , kíváncsian -nézte. .Nótadélután Április 21-én, -vasárnap, 15 óraAmint ISIosztották a Kinder-tojákor a nagymágocsi, székkutasi, sokat, az ovisok arcáról sugárzott Inártélyi. dalkörök vendégszerepléaz öröm , volt aki mindjárt meget- sévei műsoros teadélután lesz a Csúte a csokit, míg mások tartogat- csi Olvasókörben. Minden dal- és ták és a tojás belsejében meg- nótaszerető vendéget szeretettel várbúvó játékot nézegették. További nak. meglepetésként más játékokat .Utazás A Magyar-Német Baráti Társaság is kapott az óvoda. autóbuszos utazást szerve7; HechinDr. Rapcsák András polgár. genbe azzal a céllal, hogy minél töbmester kérdésünkre elmondta, ben megismerkedhessenek Hódhogy Dékány Tamás, ' a Sárkány mezővásárhely német testvérvárosJátékbolt tulajdonosa szponzorál- ával, annak történetével, lehető­ ia az ajándékozást. Sajnos a vá- ségeivei és az ott élő emberek kulrosnak ilyen kiadásokra nem iga- túrájával. Az utazás időpontja: 1996. június 14-19. között. A program szezán telik. Dékány Tamás, a játékbolt tu- rint az elszállásolás Hechingenben családoknál történik, avisszaúton lajdonosa elárulta lapunknak, pedig megtekintik a Lajos bajor kihogy sokkal jobban szeret aján- rály által épített barokk kastélyokat. dékot adni, mint kapni. Egyéb- Jelentkezni lehet április 24-ig a 346ként gyakran előfordul, hogya 4661102-es, illetve 187-es melléhelyi óvOdáknak, iskoláknak já- ken, valamint személyesen a DATE tékokat adományoz, mivel sze- Mezőgazdasági Főiskolai Kar Idegen Nyelvi Lektorátusán. reti agyerekeket. T. ·N. M. .Pályázat .

következő témakörökhöz kapcso· lódjanak: "Legkedvesebb tanárom", "Legemlékezetesebb diákcsínyem", "Iskola 2100-ban". Az irodalmi pá· Iyázat műfaji megkötöttség nélkül, a képzőművészeti alkotások szaba· don választott technikával, tetsző· leges méretben készülhetnek. Külö· nösen a régi kedves vásárhelyi taná· rokra, tanítókra emlékező pályamű. veket várnak. A pályázatokat felkért bírálóbizottság értékeli. Mindkét pá· Iyázat benyújtási határidéje: 1996. április 26. A jeligés pályázatokat a ' Központi Általános Iskola (6800 Hódmezővásárhely, Mária Valéria U. 4-6.) címére kell benyújtani. (Irodai· mi pályázatokat két példányban).

.Gyermekopera . Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Liszt Fe· renc Ének-zenei.Általános Iskola ren· dezésében mutatják be Steiner B~Ja: A király kenyere és a Sull-muri című gyermekoperákat április 26·án, pén· teken 19 órakor, valamint április 27· én, szombaton 19 órakor a Petőfi Művelődési Központban. Diák· előadások: április 17. 14,30; április 25. i 4,30. Jegyek elővételben az is· kolában válthatók (Vásárhely, Szent -I. tér, telefon: 341-381). A hang· és videofelvétel jogát az iskola fenntart· ja.

.Diákfesztivál A II. Cseresnyés Diákfesztivált

1996. április 19-21-ig rendezik meg. A programból:.péntek - utcai futó· verseny, Gold Band együttes műso· ra, szépségversenyeredményhirde· . tése, kanüebemutató, a kaposvári "Besenyő Fesztivál" győztes produk· ciói, ezt köyetően diszkó. Szombat - játékos vetélkedők , énekkari ~s fúvós előadások , a Bethlen diákszín· pad előadásában Csiky Gergely A . A Központi Általános Iskola és a nagymama című darabja, majd disz· Pákozdy Irodalmi Társaság az ,,1000 kó. Vasárnap -kézmüvesfoglal· éves a magyar iskola" évfordulóra irodalmi és képzoművészeti pályá- . kozások, tanár-diák kosármeccs , zatot hirdet. Mindkét pályázat három . vetélkédő , táncház, NullásVércso· port diákszínpad előad á sa , Dani· korcs0portban -6-14 éves, 14-18 éves korig és 18 éven felüliek - kerül Tóth gitárduó, Interrock-koncert. megrendezésre. A pályamunkák a

a

Akik már jártak Görögországban, sütfették a hasukat a sós tenger partján, ejtőztek, s legfó'képp ettek egy mediterrán tqvemában, tána Telebingó Csongrád megyei coltak a görög muzsikára, hát most kapjan'ak az alkalmon és nosztalIS 15. heti nyertes sorsjegyeiröl giázzanak egy kicsit a viszkisekkel görög vacsoraestjüköri. Azoknak pedig, akik nem ismerik a görög hangulatot, ételeket, 45.000 forint érté kű tárgynyereményt nyert : 34752 10.000 forintos tárgynyereményt nyert: 30892, 32 296, 33 172, 35224, 31376', 3) 528, csak annyit mondhatunk, nem lehet kihagyni Dávid Attila főztjét, 32597 akit a vendéglátósok a budapesti Dionüszosz étteremból csábítottak 2.000 forinto\.nyert: ~ , kisorsolt számok: 56, 57, 51, 52, .13, 42,3, 25,59,63, 74,55,29,2,22, 8,37, 12 el egy napra, s hétféle előételt kóstoltat a vendégekkel, többek kö- A 30441, 30509,30516, 30809,3 1725,3 1979, 32660,32736,328 16,32899,32902,329 14, zött az elm aradhatatlan j ogh urtos uborkasalátát, a T:tazikit, . 32944, 33 109,331 31, 33.158,33343,33380, 33456, 33488, 33933, 3394 1,34076,34194, 34426,34658,34742, 34820,351 31,3524 1, 35425,35499,35649,35833,35845,35870, szőlólevé lbe tekert fűszere s rizst, a Dalrnadest. A főétel sem lesz 35872, 36009,36043,36188,36553,37436,37455, 37961 ;38270,.39029, 39202, 39468, akármi : Mousakával, Suvlakival, Gyrossal és Horiatiki salátával ismer- 39655 kedhetnek az ínyencek; A desszertek is igazi görög kü)önlegessé- 1-1 Fiat Punto autót nyert; sorozatsz. : 01 92, sorsz.: 52 156, sorozatsz.: 0196, sorsz,: 48369 . gek: Baklavas (diós, mandulás rétes), Bougatsa (fahéjas, grízes édes- 1996. április 6. (szombat) 20.05·kor a TV 2 Telebingó Jackpot játékosa: soro· , zatsz.: 0193, sorsz.: 51692 Telebingó sorsjegy tulajdonosa ség) és gyümölcssaláta. Jackpot játékos; sorozatsz.: 191, sorsz.: 25734 A görög nemzeti italok, az Ouzó és a Metaxa, után pedig a medi- Tartalék Az első bingósorsoláson 500 Ft-ot nyert: terrán borokat iszogathatják a vendégek, s nehogy mindez a fejeken A kisorsolt számok: 35, 11, 21,9, 62, 70, 18, 45, 22,33,29, 42, 46, 43, 72, 67,25, 47, és a mérlegen is meglátszon, táncra és játékra hív mindenkit a 73 A második bingósorsoláson 500 Ft-ot nyert: Maskaradas együttes, akik bemutatnak és tanítanak görög táncokat A kisorsolt számok: 49, 33,.4, 3,67, 75,54, 17,69, 14, 44, 29, 68,9.52,47, 10, 73, a Vendéglátóipari és Kereskedelmi Sza~középiskolában, április 27- 50 A közölt adatok tájékoztató jellegűek. én, este 7 órától.

Gyors I- t a

Akinek térkép (is) e.táj A várostérképet a Kossuth térre terveztem - mondotta Mágori Sándor fényképészmester, aki teljes eróbedodással küzQ, hogy térkép álljon a város szívében. Ám a dolog nem ennyire egysze- .

7nap jegyzet b ~

nyomor szepléii, ava~y

a kormány Krisztusa

nj...

llI1I11J Hogyan logant meg a várostérkép lélállításának öUe-

T

te? - Kirándulásaim során feltünt, hogy sok kis városban útbaigazító tábla áll a főtéren. Többék között Orosházán is, ahol a tér- gye let szegedi képviselőjétől tuképen megtalálható a létrehozó dakoltam, hová tehetnénk a társaság címe. Felhívtam őket, s térképet. . flI1!I1I Milyen javaslatot ka~ tájékoztattak, a térképre vállalkozóknak kell összea
fII1IIII Mi jelentett buktat6t? .

- A műemlék . felügyelettől is engedélyt kellett kémi. Kérvényünket Budapestre, az Országos Műemlékvédelmi Hivatalhoz küldték, ahol elutasították, azzal az indokkal, hogya Kossuth tér .műemlékkömyezet". Tanácstalanságomban a műemlékfelü-

rIllllJI Milyen inlormáci6kkal szolgálna a tábla? - A városunkban megfordu-

ló idegén a leendő táblán lévő térkép alapján megtalál ná az éttermeket, bankokat, a külső területeken lévő üzleteket. Úgy gondolom, mirÍdez a város érdeke lenne. B. Á.

avaszt vártunk, s hideg, hópelyhek-kisérte zimankót kaptunk cserébe bensőnket fűtő hazaszeretelünkért. . Olyan ez, mint egy rossz rémálom, mint mikor a mezítelen fiú ráhajol a lányra, aki közli, hogya kilencedik hónapban van. Szóval, nem győzött a kikelet, a megújhodás; Azt ígérték " odafönn ", hogy nincs több siívatás, megszorítás, fogyasztás- és életkor-korlátozó intézkedés, erre föl megkaptuk a szociális törvény módosítását. Ne szülj koldust, te (egykoron) szűz, anya ne szoptass csecsemőt, s bár hatni és . alkotni létfeltétel és kötelező, a gyarapítást dobjuk sutba egy kicsit. Mert, szomorú ezt kimondani, nem éri meg, hogy életet adjunk a hús-vér szenvedésnek, hogya gyermeki ártatlanságot beszennyezzük a nyomor szeplőiveJ. Hogya létminimum gyep. tégláival kirakott, végteien hosszú útra lökjük utódunkat, kinek szeme előtt az újságfőcímekben megálmodott közös Euiópa lebeg, míg gyomra, s agya balkáni tájakon jár. Látható, bár egy egész nemzet utáita Lalit, akirakatembert, ki pénzügyminiszterként a kormány Krisztusát alakította, s keresztrefeszíttetett mások bűnei miatt (is), nem (csak) róla kellett volna leszidni a keresztvizet. A nyugdíjkorhatár megemelése mintegy annyit tesz, a magyar a(Jdig dolgozik; míg a kaszás el' nem jő érte, hisz az átlagéletkor is hatvankét év körül van. A logika érthetti, bár egy kissé sajátos, hiszen így nyugdíjat fizetni vajmi kevesetkeJJ. Aki pedig netán csökönyősségből, vagy az orvostudománynak hála, megéri mondjuk a bűvös hetvenet, az elképzelhető, hogy persona non grata lesz az elit szemében. A tendencia elképesztő. A születések száma csökken, a korosabb nemzedékek tagjai pedig, minden zokszó nélkül mene· telnek a fö.ldbe, hogy ha már termelő és szel/emi erejükkel nem építhetnek a kommunizmus .romjain rózsaszín légvárat, legalább a jövőmezőgazdaságát segítsék humusz formájában - rájuk kényszerített mártírságból. Persze, ettől függetlenül, a statisztikai adatok szerint javul~ hatnak az ország gazdasági mutatói, a makrokörnyezet, melyre oly nagy sZeretettel hivatkoznak az általunk választottak. Csak e fene nagy előrelépésben nem látszik a munkáját vesztő keserűsége, a gyermekes család heroikus küzdelme, a gyógyszerre kuporgató nyugdíjas fájdalmas beletörődése. 'l Nem látszunk mi, egykoron boldog magzatok, hiszen még a jegenyefák sem nőnek az égig. Még szerencse, mert végső elkeseredésünkben legalább elérünk egy jó vastag ágat.

Péter Árpád

ÉRDEKLŐDJÖN

KIRENDELTSÉGEIN

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkl)tason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson

Főszerkesztő: Péter Árpád Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Bene Zsuzsa, Borsándi István,

MÁRTÉLY'...... MINDSZENT - SZÉ HÓDMEZŐVÁSÁRHELY

Rozmann Sándor, Verók Tünde Fotó:MoInár Krisztina Szerkesztőség:Vásárhely, Klauzál utca I-3. Telefon/fax: (62) 346-856 Távkőzlési bérendezéseinketa 'Í'ELEMATIKA Kft. biztosí~a Tel.: 474-110

Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I . Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó terjesztóllálózata HU ISSN 1218-7429 . Meg nemrendehkéliralot, fotÓlnemőrliink inegésnem kii/dünkvisS7A1

\

Húsvét nagyszombatján ránRészt venne a Horn-emlékversenyen dult át Tömörkényre dr. Rapcsák András vásárhelyi polgármester, országgyűlési képviselő, mégpedig azon egyszerű oknál fogva, hogy immáron második alkalommal rendezett ellenzéki fórumot RapcsákAndrás kétségbevon- ke arra hívta fel a figyelmet, hogy ménysége,kérlelhetetIensége, dr. Thirring Ákos helyi polgármester, a Polgármesterszövetség el- ta a kormány,legitimitás4t, hiszen fura mód többet bírálták egymást önkormányzati politikája miatt nöke. Végh Antal író és dr. Far- az 1920-as évek elején Mussolini a gyűlés résztvevői, mint a szoclib sokan vásárhelyi kollégájához kas Gabriella országgyűlési kép- is szocialista érzelmeket meglo- kormányzatot. Mintha vala- hasonlítják) ebédre invitálta vagolva jutott hatalomra Olaszor- mennyi konzervatív erő igényt Rapcsák doktort, aki ezekkel a viselő (akkor még MDF) után Rapcsák doktoron kívül még egy szágban, no és Hitler is demok- tartana a jobbközép vezetésére. szavakkal hárította el a szíves in· A meglehetősen szép számú , vitálást: "Majd a Hom-emlékver· ""- illusztris szónoka volt az eszme- ratikus választások útján szerezcserének (április 27-én, szomba- . te meg a teljhatalmat. Sajnos érdeklődőt vonzó fórum után a senyre eljövök, és akkor nagy ' ton 18 órai kezdettel dr. Torgyán nem cselekedtük ' meg a rend- házigazda Thining doktor (ke- ünneplést csapunk." (dányi! szerváltást követően azt, ami Józse{országgyűlési képviselő, az FKgP elnöke mond beszédet), Vaclav KlausCsehországa igen, jelesül dr. Giczy György ország- hogy tudniillik a bukott kommunista rendszer nómenklatúrájágyűlési képviselő, a KDNP elnöke. Előadásában Giczy kifejtétte, nak a tagjai öt évig nem tölthethogy választást meg lehet nyerni tek be vezető pozíciót. Az ország azzal, hogy liberális-baloldali 176 egyéni választókerületéből irányzat is működik egy pártban, mindössze hétben győztek a ám kormánypzni lehetetlen ilyen mostani ellenzék képviselő­ felállásban. Tulajdonképpen már jelöltjei, amennyiben egy vak az Antall-kormány megkezdte a I lóra ráírták volna 1994-ben, hogy liberális gazdaságpolitika kiépíté- MSZP, az is befutott volna. Elkését, a jelenlegi kormánykoalíció pesztő, de tény, hogy Pető lváncsak rátett még néhány lapáttal, nal, az SZDSZ elnökével szemben hadd robogjon sebesebben a az a Pécsi Jldikó színművész nyert, monetarizmus gőzöse. Könnyű , aki csak annyit volt képes monhelyzetben van az MSZP és az dani korteskedése során: "PusziSZDSZ, mert nekik nem kell kál om il választópolgárokat! " Dr. Kétségbevonta a ko,,,,ány legitimitását nemzeti egységben gondolkod- Kovács Kálmán országgyűlési (Fotó: Bakai Izabella! képviselő, a KDNP m~gyei elnöniuk.

Rapcsák és a vak ló

Az elmúlt héten kedden tar- fiai adatokkal azonosak. Tehát tott fogadóórát dr. Bicsérdy Gyu- visszaestünk nyolcvan éve t. Vála képviselő a Kertvárosi Általá- rosi szinten, amit csak lehet. nos Iskolában. A fogadóórára el~ megteszünk,hogy ezt a folyama- . kísérte dr. Rapcsák András or- tot megállítsuk, bár ez összetettebb probléma, mintsem hogy szággyűlési képviselő, polgáregy város megoldhassa. mester is. Ennek érdekében a kórház Dr. Rapcsák András a beszámolójában a következőket hang- fejlesztésére egymilliárd forintot súlyozta. Ma Magyarórszágon de- 'köItünk, Ebből a pénzből új mográfiai csőd van. A húsz-har- nőgyógyászati szárny, patológia, minc éves ' korosztályt is igen , konyha, mosoda készül. A tervek magas arányban sújtja korunk között szerepel száztízmiIlió foegyik legveszélyesebb betegsé- rint értékű műszerbeszerzés . is. A környezetszennyezést a ge a rák. Sajnos Magyarország a világ összes országát figyelembe szennyvíztisztító elkészítésével, véve vezet az elhalálozást illető­ valamint a szilárd hulladék koren. Hazánkban halnak meg a vi- szerű gyűjtésével is próbáljuk lágon leghamarabb a férfiak, enyhíteni. A város csatornázása persze a nők is szorosan követik szintén rendkívül fontos feladat, mivel a talaj nagyon szennyezett. őket. A daganatos megbetegedésekben, valamint az érrendszeri .Ebből kifolyólag veszélyben van betegségekben is vezetünk. az ivóvízkészlet. Ha elkészül a Ezek ellen tenni kell valamit. A csatornahálózat Hódmezővásár- ' , magyar ember immunrendszere hely egyedülállÓ település lesz az legyengült. Ez köszönhető a kör- országban, amely az európai csatnyezeti hatásoknak, a rossz ivó- lakozás feltételeit maradéktalavíznek, a zajnak; a stressznek: A nul teljesíti'. Ez azonban az itt élő . mai adatok az 1910-es demo grá- embereknek lesz a legjobb, . mi-

vel a következő generációnak megóvjuk környezetünket. A beszámoló után hozzászólások következetek. Mágori Sándor sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy nem sikeTÜlt a'város közepén egy térképet elhelyezni, pedig a turistáknak nagy segítséget nyújthatna. Azonban ezt az Országos Műemlékfelügyelet nem engedélyezte. B, Kovács Ferenc elmondta, hogy nem helyesli a Liget soron lévő nyárfák kivágását, mivel attól tananak, hogy akkor új házhelyeket fognak eladni, és így csökken az erdő. . Elek Sándor véleménye szerint sokakat irritál, hogy miért költ ennyi pénzt a város az utakra. Miért nem állíttat ják helyre a DÉGÁZ-al, meg azzal, aki felbontotta azokat? Hanga Zsoltné arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogya gyógy" szertárak privatizációja befejezŐdött. A kertvárosi gyógyszertár nyolc évig működött és most pedig be akarják zárni.

B. Kovács Ferencné megkér· dezte, hogy a Liget soron miért nincs sebesség korlátozó tábla, Véleménye szerint nagy szükség lenne a táblára, mert sok a kis gyermek a környéken, Dr. Rapcsák András a követ· kezőket válaszolta a felvetett kérdésekre. Az Országos Műemlék­ felügyelet hatáskörébe tartozik az engedély kiadása. Sajnos ebbe nincs beleszólása a városnak. Az utak helyreállítását ma már kötelesek elvégezni azok, akik valamilyen okból felbontották. A kertvárosi gyógyszerszoba műkö­ désének megszür'ltetését a közgyűlés sem helyesli. A városnak az az érdeke, hogy minél több gyógyszertár működjön . A Ligetsoron valóban szükség van a sebességkorlátozó táblára, ez ügyben az illetékesekkel felveszik a kapcsolatot. Kádár Gyöngyi a város főker­ tésze elmondta, hogya fákat azért kell kivágni, mert elöregedtek és egy vihar kapcsán bármikor kidőlhetnek. A városnak nincs olyan terve, hogy új házhelyeket adjon el a Kása-erdő teTÜletén, sőt ellenkezőleg, a kivágott fák helyére tölgyfasort kívánnak ültetni. Ezzel kapcsolatban lakossági fórumot fognak összehívni a helyszínen. T. N. M.

Rendiírségi félpercesek Még novemberben törtek be a Bandula kisvendéglőbe ismeretlen elkövetők. A két fiatalkoru tettes a napokban került kézre- N. A. (I 6) és F. N. A. (I6) ,s elismérték, hogy ők vágtákki a dróthálót, s vitték el a 18 ezer, forint értékű cigarettát, csokoládét és szeszesital!. Ezeket azonban azóta felélték. A lengyel állampolgárságú Z. P. W. 61 napot töltőtt a Pelikán szállóban, s anélkül távozott, hogy a szállásért és a teljes eJJátásért járó 243 ezer forintot kifizett'é volna. A Hódtó 44. előtt parkolt az a gépkocsi, amelynek április 3=án kiszúrták a gumijait, betörték az ablakát, s elvittek belőle egy Minoita fényképezőgépet vakuval, egy színkártyát, egy cégbélyegzőt és egy' mérőszalagot. A lopási kár 20 ezer forint. Rosszakaratú látogatók az 1535. számú tanyából edényeket, petr6leumlámpát és egy hosszúujjú jersey-ruhát vittek el 20 ezér forint értékben. A nép kerti vasútállomás Retúr bazá~ában bliccelő látogatók jártak. Elvittek 455 darab csokoládét, 53 üveg kölni!, 32 doboz üdítőt, valamint hajlakkot, borotvahabot, öngyújtót, tömény itah és 15 doboz cigarettát. A kár 47 ezer forint. Az Ászok sőrőzőből ' is loptak, mégpedig 4 liter égetett szeszesitalt, sört, üdítőt és 32 doboz cigarettát, összesen 35 ezer forint értékben. A Koszta József utca 61b. előtt ' parkoló Audi dísztárcsáit is II köl~ csönvették", a tulaj kára 10 ezer. A mindszen ti Mátyás király utca 44. udvaráról ismer:etlencsirkefogók 20 tyúkot vittek el 12 ezer forint értékben. A székkutasi közös önkormányzat épületében feltörték a páncélszekrény t. Amackós 145 ezer forinttal távozott. A Stadion vendéglóből 19 ezer forint készpénzt lopott el egy alkalom szülte toivaj. .

A mindszenti Vakegér söröző ablakát feltörték, és 7 ezer forint . készpénzt és 10 Bohóc csokoládét vittek el az édesszájú elkövetők.

itélet -

(SJpáratlan sebességgel

Pénteken 8 óra körül egy gyulai fiatalember, T. L. Gy. (26) a vásárlielyi Sparban vásárolt, s onnan (s)páratlan gyorsasággal igyekezett kereket oldani. Volt is rá oka, hiszen közel 6 ezer forintnyi kozmetikumot pakolt el a táskájába, ám a kasszánál nem fizetett értük. Sebességét azonl;>an az áru- ' ház biztonsági embere felülmúlta, s nyakon csípte cl tolvajt, akit a rendőröknek át is adott. A zsaruk sem tétlenkedtek. Az ügyészséggel karölt ve végzett munka eredményeként a perirat már délután egykor a bíróság elé került - a gyanúsítottal és a bizonyítékokkal együtt. Az ítélet rövidesen megszületett: 12 ezer forintra bírságolták a bolti szarkát, ám sanyarú körülményeire való tekintettel - hajléktalan az elkövető -részletekben törlesztheti'a büntetést.

Az egyik kishomoki zártkertmotoros permetezőt lopott egy so/é/lelkű tolvaj. A kár 35 ezer forint. Áp.rilis 8-ra virradóra betörték a Széchenyi tér 1.9. előtt parkoló Z~stava ablakát, s kilopták belőle a magnót és három kazettát is vittek vele. A kár 10 ezer forinl. A dróthálót kivágva jutottak be A töpörtyüs vacsora után szundikált egy a Medgyessy Ferenc utca 6. szamú ház területére, s elloptak egy kicsit Bosch ütvefúrót, két keretes és A Nádor utcai óvodában hétfőre egy keveset a helyszínen hagyott, egy rókafark fűrészt, valamint égy virradóra látogató járt. Az eddig is- . meg is szomjazott, s málnaszörppel amerikánert A kár 20 ezer forint. kísérte le a zsíros falatokat. A vacsomeretlen elkövető az ablakot betörA Damjanich utca 92: kertjéből te, magához vett egy kétkazettás ra után el is álmosodott "hősünk", s. ismeretlenek kivágtak és elvittek mágnót és ezer forintot, majd meg- ledólt szundikalni egy kicsit, mielőtt 6 akácfát - 5 ezer forint értékvacsorázott. A tepertőre, amelyből nyúlcipőt húzott volna. ben. Április 9-re virradóra betörték A német juhász és az egymilliós kár a Fórum ABC kirakatát, s elvittek 52 doboz Sió nektárt és 32 Dr. K. Z. (29) április 12 cén Vásárhely felé autózott Szeged felől Opel csomag Libresse betétet·. Úgy AstrájávaL Egy előzést befejezve épp a jobb oldalra készült visszatérni, tűnik, megjött a 16 ezer forint kárt amikor egy megtermett német juhászkutya ugrott elé. A vezető, bár félreokozó betörőknek. .. rántotta' a volánt, halálra gázolta az ebet, és az Astra a másfél méterrel Április I O-én a Vuk SÖröző elől lejjebb lévő füves területre érve felborult.A kocsiban egymillió forint kár az egyik férfinak a kezéből egy keletkezett. A rendőrség kéri, hogya kutya gazdája egyeztetésre jelentkezmásik kivette 20 ezret érő Woodzen a vásárhelyi kapitányságon. land s MTB kerékpárját, s eltekert vele. Hiába üldözték, nem tudVariáció'( egy hibára ták megfogni. Alkalmi tolvaj vette magához formációáramlást gátolta az autóHa kanyarodni készül az ember, a nevelőotthon 22 ezer forintot nem árt körbenézni. Ezt felejtette el vezető által elfogyasztott alkohol is. érő Contest kisképernyős tévéA Lázár utcán készült balra fora következő két baleset mindkét jét. , . okozója. M F. (37) motorkerékpár- dulni C. G.l. 'személyautójávalápriÁprilis ll-én alkalmi tolvaj járt . ján a Jókai utcán haladt április 8-án, lis ll-én, s figyelmen kívül hagyta, a Szent László utca 107-ben is. amikor megkezdte a balra kanyarohogy őt már előzi P. Z. (39) segédOnnan 9500 foriDtot vitt el. motorjávai, s lelök te a robogó n sza- . dást. Ám erről a mögötte érkező, Leszedték a Bajcsy Zsilinszky ~adát vezető M V. (31) nem vett tubályosan közlekedő férfit. Ez utóbbi :utca 53. előtt parkoló gépkocsi . domást, s elütötte a motomst.Az inesetben, éppúgy mint ai előzőben , első lökháritóját április IS-re vir-' nem történt sérülés. radóra, s rajta volt az ERN-780-as rendszám is. A kár 20 ezer forint. Meglett a Trabi A Búza ut}:a 49. előtt végzett tolatást április 12-én H. S. RenaLakossági bejelentés alapján eló'Került az az ellopott Trabant, amelynek ult teherautójával, s nem látta, eltűneséről múlt heti számunkban adtunk hírt. A rendőrök a Petőfi utca 22. hogy mögötte parkol A. J. Maz- számú ház udvarán lelték meg a plasztikcsodát, s az iS megkerült - nem dája. A találkozó eredménye 30 eme ház lakója -, aki elvitte. Mint elmondta, cimborájával italoztak egJiitt, ezer forint nyi Mazda:kár. s mikor hazaindult, úgyhitte, ez a kocsi a cimbora Trabija. S barátja nehogy részegen vezessen, magához vette a járgányt. ből

Bond

Székl(utasi galiba TA N FOLlA MOK: A MTESZ hóclmeaöv•••rhelyi IntéaöBlaottsága aa alábbi tanfolyamokat 'IndítJa: - könnyűgépkezelő (targoncakezelőJ - kisteljesitményű kazánfűt9 - kazánfűtő - alapfokú számitógép-kezelői és szövegszerkesztői (80 órás' tanfolyam - személyes vagyonőr;' tanfolyam - középfokú társadalombiztosítási, ügyintézői tanfolyam Jeleatkee".1 ha,tárldó. 1·996. április 29. Bövebb felvilágosítás: 62/342-739 vagy Andrássy út l.

ÁpriliS 4-i számunkban írtunk egy székkutasi balesetrőL Felkereste szerkesztőségünket a sértett F. M testvére, hogyadataival kiegészítse 'a leírtakat. A vétkes BMW vezetője nem balra, han·em jobbra kanyarodott az ütközéskor, s utána nem égyeztek meg, hanem A. J., aki jogosítvány nélkül vezette kocsit, elhagyta a h~lyszínt.A sérültet - a baleset helyszínéhez közel lakóL. F. orvoshoz szállította, majd a vá-

a

sárhelyi kórházban kötött k i a szenvedő alany, ahol több mint egy hetet töltött koponyaalapi repedés miatt. Fqt,osJózsef, a vásárhelyi rendőrkapitányság közlekedési alosztályának vezetőj e elmondta: büntetőeljárást indítottak A. J.-vel szemben, a vizsgálatok szakérők Oevonásával folyamatban vannak. A BMW forgalmi engeclélyét és rendszámát a helyszínen bevonták. Az ítéletre a 07 -es oldalon visszatérünk. Bond

Haboskávé '<özérzeti szonda

ell egy kis áramszünet -- dúdolta anno a félország a népszerű Hofi-slágert. Ám a rendszerváltás óta kevésszer adatott meg, hogy az emberfia kicsapja ~aját biztosítékait, elterüljön a karos· székben, s mint magánember, eltöltsön néhány önfeledt pillanatot. Mind· ig a munka, meg a közélet... Sorozatunkban olyan emberekkel beszél· get~nk, akiket a hivatalos életből sokan ' ismerhetnek. Ám, szakítva a hagyományokkal, nem a bokros teendőkről, elintézendókról, fontos kérdésekről csevegünk. Közérzeti szondánk "áldozata"ezúttal Király Antal, az Autogén Bt. tulajdonosa.

K

'örülh~ssünk

Hogy sokáig K. A.: Az ifjúkor múlásával változ!1ak a vágyak. Nem hátat fordítottam, csak irányt váItoztattam, s az autót felváltotta a lovas sport, igaz, nem versenyszeTŰen, A volt autóversenyző, "szere- ' de ez nem is hiányzik. A fiatalos lőgyerek" és akit valamikor húsz külső ellenére, az öreg harcos éve a szakmán belül kézügyes- deTŰjével emlékszem vissza az sége miatt "Rezes Tóninak" be- autós évekre, amely '82 körül, a céztek, mint szinte mindig, most szerelők versenyével kezdődött. is mosolyog. Nagy Sanyi csapatában fertőz0d­ flillIiJ 47 évéből tizenötö t si- tünk meg a benzingőzzel. Kétszer mán letagadhatna. A mai em- voltam magyar bajnokságon berek inkább öregszenek, mint bronzérmes, és válogatott min":. fiatalodnak. Önnél hogyan ma- den kategóriában. Soha nem felejtem el, hogy terepversenyen, radt meg az ifjúi külső? K. A.: Nem iszom, soha nem Pest mellett, az egyik Európa-bajdohányoztam, a mérge ket a ma- nokságon, a hatszoros győztes . gánéletemben is kiküszöböItem. feje felett ugrott el járművével Vigyázok a környezetemre, a_ egy kolléga. mindenkori munkámat szeretetflillIiJA "nyereg" mivel jobb, tel végzem. A mondás -Mentsd mint a versenyaut6 ülése? K. A.: Nem jobb, cs'a k más. meg a rendet, és a rend megment téged - minden dolgom,- Ahány hobbi, annyi élet. Össze sem lehet hasonlítani a loval az bán beigazolódik. Sok fiatal mindent autóval, holott a lovaglás sem megadna, ha életében egyszer ' könnyű. A benzingőz már nem ülhetne versenyaut6ban. Ön tíz esik jól, kellemesebb számomra évig volt aut6versenyző. Hogyan a ló szága. Négy éve foglalkozom tudott hátat. fordítani az ifjúkor ezekkel az állato~kQI, melyek nem rendelik alá magukat· az é/sportjának? '

tlill11J

A B&B Aútókereskedés

ajánlata:

embemek - az egyik félszeg, a k01ára is az állatok iránti v~nzal. másik önérzetes ~, méItósággal ma vezérli. születnek és halnak meg. flillIiJ Együtt jár a család sz6fIIll11I A sikeres embereket rakozni, kikapcsolódni, vagy sokan körülveszik.-Tud időt sza- , gyerekeik külön mennek a bakítani kapcsolatok kialakításá- rátaikkal? K. ,A.: Van egy" kis tanyánk éi ra? , K. A;: Soha nem küldök el sen- Szigetben. Szinte minden nap ki· kit magamtól, aki hozzám fordul, megyünk négyesben, a lovak is ott várnak bennünket. A felesé· kollégáim és ismerőseim problémáit mindig a' magaménak is gem nagyon szeret kirándulni, ez a napi kiruccanás egy kicsit a ki· érzem. Nagy bilráti köröm nincs, rándulásokat is pótolja. Nyaranta de azok, akik a közelemben vannak, mindig számíthatnak rám és Olaszországban szoktunk vendé· tudom, én is rájuk. Családi éle- geskedni, unokahúgom ott él a családjával. Ilyenkor őket látogat· tem részben pótolja a nagy kojuk meg, és most már mivel a mázásokat és a barátságokat. fll1iIjJ A családja mivel fog- gyerekek is nagyok és igénylik, értékelik, a szép szobrokat mú' lalkozik? K. A.: A feleségem óvónŐ és zeumokat is megnézzük. flillIiJMik a jövő tervei? olyan szerencsés ember, hogy a K. A.: Az autóversenyzés, az szakmája a hobbija is. Szereti a munkáját és ' a munkahelyét. A üzleti vállalkozás, a' jó és kiegyen· nagyobbik lányom érettségi után súlyozott családi élet. Gyerme· keim szeretete akkora plusz, kitanulta az aranyművességet, de nem ragadta meg a szakma. ' melyet sokan a mai világban el· Jelenleg kis autós boltomban érhetetlennek tartanak, Engem dolgozik, lehet, hogy egyszer sok minden megtanított arra, majd ő lesz a tulajdonosá. Szabad- hogy lehetetlen és elérhetetlen idejében fest, szobrászkodik és nincs. A tovabbi életünkben én ma,jolikákat készít. Kisebbik lá- a meglévők megtartását tartom nyom a Bethlen Gábor gimnázi- nagyon fontosnak, és azt, hogy umban tanul, neki mindene a úgy tudjunk vigyázni , hogy na· lósport. Hacsak teheti, velem lo- gyon sokáig örülhessünk egy· vagol, segít az állatok gondozásá- másnak. h;m i" A7 ~lIrltpoP"7"poiiovi , fői,,Otlokánné Csikós Márta

-:;;~~-~---

Ford Oriol'1 '1984) 360.000 Ft Ford Sierra Combi '1984) 340.000 Ft Ford Escort '1985) 350.000 Ft Fiat Panda 4 WD '1987) 360.000 Ft Toyota Corolla D '1984) 380.000 Ft Toyota Carina '1986) 470.000 Ft Citroen BXD '1987) 450.000 Ft Alfa 33 '1985) 380.000 Ft Adás-vétel, csere és gépkocsibérlési lehetöség! Cim: Hódmezövásárhely Szántó Kovács János u. 168/A Telefon: 10~30) 354-265

eg'ymásnak

HA VASaM- . ,

'Al

BORBÁS UUOS szolgáltató "

csomOrkányl~'

PAPÍR hull.dé.....'.dJ. hulladékfelvásárló és telepén.

út, a régi téglagyári épület

)ti

,

-

Nyitva: Hétfö-csütörtök: 7-t 6 óráig Péntek: 7- t Z,SO óráig , ' Szombat: 8-t Z óráig ' TelefOnlfa~: 6ZLS45-t,ZS ~

,

~~~~~~-------~~~~~

fllI11JVal6ban romlott a vételi lehetőség a város i'!gyes részein? · . -M. J. : Csodálk'ozom, hogy ezek az észrevételek most erő­ södtek feL Tény, hogy 1995 nyarán korrekciót kellett végrehajtani az adóantenna sugárzási paraméterein, de az eltelt közel egy évben e téren változás nem történt.

fJIII11JMit jelent ez a ko"ek-

ci6? M. J.: Az okok megértéséhez tudni kell, hogy egy stúdió mű­ ködésének engedélyezését megelőzi az úgynevezett sugárzási engedély. Ennek érdekében a telepített adóhoz besugárzási tervet kell készíttetni, amelyben a használható frekvenciát az adó helyének és teljesítményének

ismeretében nemzetközileg ~gyeztetik. A Hírközlési Felügyelet 1995. február 21-én levelet írt a helyi önkormányzatnak, amelyben közölték, hogy megmérték az adó paramétereit és megáll9pították~ hogya sugárzó panelok irányai erősen eltérnek a tervezettól. Amellékhullámli sugárzás nagyobb, a kimenő teljesítmény viszont kisebb az engedélyezettnél. A méréseket április 27-én megismételték és közölték, hogy a helYi lV-adó működé sét csak abban az esetben engedélyezik tovább, ha a pontos frekvencia és az adórendszer sugárzási iránya az előírtaknak megfelelően kerül beállításra. Ez azt.jelentette, hogy harminc fokkal el '-kellett fordítani az antennapaneleket.

flI1i1lI Ez oko~hatja azt, hogy amíg Márté/yon kiváló lett a vétel, addig az ad6hoz alig egy ki-

J'ométerre lévő Kertvárosban lényegesen romlott az adás mjnősége?

M. J.: 1995. július 24-én az Antenna Hungária szentesi szakemberei végeztek ellenőrző méréseket. Ennek keretében a város öt pontján, köztük a kertvárosi Erdő utcában is jártak. Amérések eredményéból kitűnt, hogy mindegyik pont ellátottsága biztosított. Kétségtelen,' hogy az anténnaállítást-követően il Kertvárosban az előzőekhez képest romlott a vétel, dé a jelszint még így is meghaladja a küszöbértéket.

flI1i1lI Az elmondottak val6szinűleg nem elégítik ki azok;Jt,

akik a mérési eredmények ellenére nem kapnakj6 minőségű képet. Nekik mitjavasol? M. J.: Elképzelhető, hogy az adó irányának változtaJasa miatt célszerű lenne ismételten beál-

Iítani a házakon lévő antennákat. Tekintettel arra, hogy az adó helye nem változott, így nem az antenna irányának, hanem a magassagának .módosításával kell megtalálni a legjobb vételt biztosító helyzetet. Néha néhány centiméteres felfelé, vagy lefelé történő elmozdítás is jelentős javulást hozhat. Az igazi megoldás azonban az lenne, ha a már r-égóta· meglévő elképzelés szerint, a város legmagasabb épülétére, a Szántó Kovács János utcai víztoronyra települne át az adó, és ai antenna. A jelenlegi hárompaneles antennarendszer négypanel,esre hővítésével körsugárzást tenne lehetővé, így mindenütt azonos minőségű vételt biztosíthatnánk. Ez azonban több műsza­ ki megoldás figyelembevételével is jelentős összegbe kerülne, amelyre jelenleg kevés a re 7 mény. B. I.

Ötezer új t~lefonvonal , \, -

...

.

A jelenlegi előfizetők számváltozásokra szamíthatnak A Déltáv Rt. május 2~án, csütör- ' tökön megnyitja ügyfélszolgálati irodáját-az Andrássy út l. szám alatt, a Magyar Hirdető volt helyiségében. Ez lényegében jelzése annak, hogy elindul Hódmező­ vásárhely telefonfejlesztése -tájékoztatta lapunkat dr. Lednitzky Pétermarketingigazgat6. Ettól kezdve felgyorsuInak az események. Május elején több mintháromezer várakozólistán szereplő, és az 1996-ban fejlesztésre kerülö területen élő igénylő kapja meg az úgynevezett előszerződést. (Erró1 mát részletesen írtunk, lényege az, hogy megkötésekor ki kelllizetniaz összes költség egy részét, 10.000 Ft + áfát, és majd a vonal bekötésekor a fennmaradó összeget). -:- Azok, akiknek üzleti vagy közületi, illetve áthelyezési igényük van, ne ijedjenek meg, ők előszerződést nem kapnak: A munkálatok előrehaladtával már a rendes szerződést kapják kézhez jelezte a Déltáv szakembere. Lénye~ ges kérdés a bekapcsolások ára, ez 30.000 Ft + áfa az egyéni, 90.000 Ft +áfa a közületi igénylóK esetében. !iz áthelyezést kérólmek ingyenes a szolgáltatás, kivéve ha annak idején nem fizettek bekapcsolási díjat. Ilyen esetben a teljes összeget kell nekik

is megfizetni. Az ikerállomások a fejl~sitések eredményeként automatikusan önálló főállomássá ala~ kulnak, ezt nem kell külön kérvényezni és fizetni sem kell érte. Fontos tudni, hogy az ez évi fejlesztések révén nem csak a várakozólistán szereplóK juthatnak tel(:!fonhoz a fejlesztett területeken, hanem bárki, aki beadja az igényét. Ezt már az új ügyfélszolgálati irodában lehet intézni. A Déltáv térkép(:!inmár konkrétan látszik az idén fejleszthető területek körvonala. Fbben az évben hat városrész kerül sorra, így a belvá-

ros, a Népkert, a Susán, a Kertváros és a H6dtó telefonra váró lakosai örülhetnek. A kivitelezés júliusban indul a földmunkákkal és december végéig minden kijelölt körzetben megtörténnek a bekapcsolások. Az érintett területeken 10.500 lakás és üzlet található, jelenleg háromezer előfizetővel, és a várakoz6listán is közel háromezer igénylő neve sZerepel. A Déltáv Rt. év végére ezeken a területeken ötezer új előfizetővel szá~ol. . A hódmezővásárhelyi központ 'jelenleg telített! ezért ebben az év-

ben két digitális fokozatot telepítenek-a városban. Az egyiket a posta épületében, a másik a Szeremlei és a Mátyás utcák sarkán. helyezik el. - Az új központok telepítésével bizonyos központkapacitás felszabadul, amit próbálunk ott kihasználni, ahol van hálózati lehetőség. Emiatt a kijelölt területeken kívül is várható, nem tömeges, de a hálózati kapacitást maximálisan kihasználó bekapcsolás, természetesen a várakozólista kielégítését szabályozó jogszabály alapján - mondott'a, Lednitzky Péter. Még egy sokakat ' érintő változásra hívta fel a figyelmet. A jelenlegi előfizetóK számváltozásokra számíthatnak a bővítések miatt, erre valószínűleg az ősz folyamán kerül sor. Ugyanezen okok miatt a nyilvános állomások területi el'helyezkedésénél is lesznek változások. A már fejlesztett területekről néhányat áthelyeznek a még ellátatlan városrészekbe. A fejlesztésekbóí idén kimaradó városrészek lakói 1977-ben számíthatnak telefonra. A Déltáv Rt: májustól kezdődően folyamatosan szervez a kijelölt területeken lakossági fórumokat, az érin- ' tett lakosok szórólapokon és a sajtón keresztül is részletes tájékozt~­ tást kapn.,?k. Sz. E.

Igazi adukat vonultatott fel Héjja képviselő Szikáncson, aZ elmúlt szerdai fogadóóráján, ugyanis ellátogatott a kis településre dr. Rapcsák András polgármester, Onderó Béla, az önkormányzat műszaki irodájának munkatársa, Tengely Erika és Reith Imre, az A.S.A. ügyvezetőjeés igazgatója. Az utóbbiak egyébként ellenőrző körutat is tartottak, s bekukkantottak a szikáncsi kukákba, így megtudták: mit és mennyit szemetelnek az ottaniak. Dr. Rapcsák megnyugtatásul elmondta a közel ötven főból álló hallgatóságának, hogy Kuncze belügye miniszter ajánlása ellenére nem záratja be a külterületen működő óvodákat és iskolákat, annak ellenére sem, hogya városnak a fenntartás plusz öt milliójába kerül, mivel kevés az állami támogatás. Tatár Gyula bácsi, ha teheti, minden fórumon elmondja a falut érintő sérelmeit, s most ki'sebb vitába ke- . veredett Vásárhely polgármesterével a postát, a rendelőt és az óvodát magába foglaló épület ereszcsator: náját illetően, mivel mindketten tagadták, hogy ők szaggatták volna le. Végül az óvoda egyik alkalmazottja világosította fel az egybegyűlteket: nem más, mint az idő vasfoga a bű­ nös, melynek "áldásos" tevékenysége miatt sürgősen felújításra szorul az épület. , Tengely Erika és Reith Imre is kapott egynéhány kérést, főként Farkas Mihálytól, aki ugyanolyan kukákat szeretne lát.ni a faluban, mint a városban, s nem pedig "óriás" kon~ énereket az utcák végén, Dr. Rapcsák pedig figyelmeztette a A.S.A. képviselőit, hogya megállapodásuk alapján ,a lakosság igényeJ. Gyula települési

It figyelembe kell venniük tevékenyA külterület mindenható szenáAz átkosba visszahelyezett város· ség ük során, különösen IÍgy, hogy lora pénteken Erzsébeten vétette vezető nem kapta fel a vizet, hanem Szikáncs 'Útjainak kilencven száza- . észre magát, sportnyelven s~ólva, megpróbálta elmagyarázni a köte· léka betonozott. néhány jó átadással, ugyanis a szót, . lező szolgáltatás lényegét - szóval, Természetesen, még több témát s'ezzel apanaszok zömét átpasszol- Erzsébeten is rágcsál ták a csontot ' érintettek a szikáncs!ak és az illeté- ta vendégéhez, Kőhegyi András al- egy kicsit. kesek. Szó v6lt a csatornázásró~ " pQIgármesterhez. },1;'1{flf települést A panaszok áradalában a tizen· melyet a falu lakó'i nem igazán érez- repréientáló egybegyűltek ugyan- ötös választókerület képviselője tol· nek égető problémának, a telefon- csak az A.S.A.-t szidták, s egy idős lat s papírt keresgélt, hogy feljegyez· vonalakról, mellyel \,{apcsolatban a úr ki is fakadt: Békéssámson egy kö- ze a sérelmeket, ám a hátsó sorok· polgármester elmondta, ebben az pésre van, ott mégsincs kötelező sze- ból rögvest megkapta a zrikál: hiá· éveben a Déltáv hatezer új vonala! ' mét~íj.Kőhegyi elvtárs, mit szól eh- ba írod föl, már tavaly is fölírtad. S létesít Vásárhelyen, s ebből kétezer 'hez?! Ekkor Héjja képviselő felfedez- . mivel Erzsébeten nincs fogadóóra a külterület fejlődését szolgálja. Ez: • te a köztisztasági cég kék-fehér au- botrány nélkül, hát felhozták a helyi· zel a távközlési gondok megszűn- tójM. egyese){ben pedig felmerüIt, ek: vajon al. olvasókör niiért szed a nek, minden igényt kielégítenek. Ha Tengely Erika kémei cirkál nak az biliárdhasználatért lóvé t, ha az asz· talt a falu pénzéb,ől (Héjja 1. Gyula akadnak még olyanok, akik a tele- úton. képYiselői alapjából) újították fel? S fonszámlát is ki tudják fizetni. azt 'is az olvasóköri elnök szemére vetették, hogy ~ egyes tézisek sze· rint - ő feketén, azaz fizetés nélkül löködi a színes golyókat. A helyi kul· . túra apostolánál ekkor -elszakadt a cérna, s néhány száz decibellel meg· remegtette a falakat, s azt üvöltötte, ezt kikéri inagának, meg különben is, ha úgX gondolják, mondják ki, nincs szükség az olvasókörre . . A továbbiakban eldőlt, az olvasó· kör marad, fórumra járni nem érde· mes, mert csak vita meg röhögés van, majd záróakkordként mélyre· ható, elemző polémia alakult ki a kommunisták, illetőleg a ma hatal· mon lévők rablásairól. (.bene -

A szikáncsiak'vidáman ~áÍ:ták a ~ri~s~ óráit ·

péter)

Tervek a ,mindszeriti Tisza-parton

/

Tábit Mihály és Bánfi Balázs két évre kapták meg a bérleti jogot, ami '97 decemberében jár le. Ők azonban mindenképpen hosszabb távra terveznek, ezért is tesznek meg mindent azért, hogy minél többen keressék fel a Tiszának e gyönyörű részét. B. B.: Idén több szolgáltatásbővítés szerepel terveink köz.ött, ilyen a kajak-kenu kö\csönelmondta~

zés. Vásároltunk Öt kajakot és egy kenut. Másik tervünk, ha megkapunk rrlinden engedélyt, akkor a külső kempingben lovaglási, sétakocsikázási lehetőséget biztosítunk majd az érdeklődő­ knek. A tavalyi nál több területet adunk berbe vállalkozóknak, így a vendégek a főtt kukoricától aZ újságig mindent megkapnak majd helyben. T. M.: Felvettük a kapcsolatot a Dél-tiszai Hajózási Vállalattal, ők hoznak majd Szegedró1 vendégeket haj6val, akiket mi innen a Nagyrévtől busszal átviszünk Ópusztaszerre a Feszty-körkép megtekintésére. Zentáról, Erdélyból is várunk csoportokat, de szétküldtük a tájékoztató anyagot a "világ minden tájára" . A tavalyi év sikeres , vólt? Mekkora az érdeklődés a strand iránt? T. M.: Egy-egy alkalommal volt, hogy kétezer ember is meg-

fliIiliI

fordult nálunk. Különösen vonzóak az .állandó rendezvények; mint a kétévente megrendezett Mindszenti Napok, az évente megtartott motoros találkozó vagy említhetnénk az augusztus 19-i esti lampionos felvonulást, ami a Nagyrévtól a strandig tart és nagyon sok érdeklődőt vonz. Ezek idén is megrendezésre kerülnek, sőt lesz íjásztalálkozó és háromnapos sörfesztivál is. fll'I!ImFejlesztéseKró1 is szó volt a testületi ü/ésen. .. T. M.: Szeretnénk egy lépcsőt építeni, hogya partról könnyebben megközelíthető legyen a víz. Ehhez az önkormányzat segítsé'gét kértük . Döntés most nem született, előbb becslés készül a költségekről.

A városban a mindszentieket kérdeztük, elégedettek-e a strand szolgáltatásaival, mi az amit esetleg hiányolnak?

Mazur Márta: Sokan nem járok le, de tetszik a hely. Talán ha a partot elegyengetnék néha, jobb lenne. Tóth Annamária: Lehetne egy kicsit szebb is, a partra több ülőhelyet tennék, lépcső is kel· lene a vízhez: Jó volna több fü· ves rész is, így elég kopár. Miskolczi Szilvia: Nem szak· tam lejárni a vízminőség miatt. Hiába mondják, hogy nem fertő· ző, én piszkosnak tartom. Szécsényi Józsefné: Rendsze· resen lejárok.A környezetén egy kicsit változtatnék, Nagyobb tisz· taság kellene a parton és a víz· ben egyaránt. Az a baj, hogy so· kan lehordják oda a szemetet. Azonkívül lehetnének ott kö· !csönzők, ahol például sportszereket lehetne bérelni. Gál Zoltán: Nem vagyok mind· szenti, de voltam már a strandon. Nekem tetszett, úgy jó, ahogy van.

Sz. É.

Avásárhelyi fi,atalokra nem jellemzo a bunizés 'fliIIIiI Garázda kiskorúak, vannak-e gyerekeink között1 K. Z.: A vásárhelyi gyerekekre és fiatalokra nem jellemző a bű­ nözés. A preventív megelőző gyermekvédelmi felügyelet, és az utógondozó pártfogói odafigyelés nagyon komoly sorompó ebben, Tavaly ősszel halmozottan veszélyeztetett gyermekeink közül 44-et elvittünk egy kirándulásra, amelyen útba ejtettük az Aszódon ,működő fiú- és az Esz, _ tergomban létesített leánynevelő intézetet A hatás példaértékű volt. fliIIIiIA már felnőttként élő fiatalkorúakat mi sodorhatja veszélyhelyzetbe? K. Z.: Az italozás, a kábítószerfogyasztás és a fonákul berendezett éJet. Nálunk nagyon megfordítják a fiatalok a családtervezést... Jön a gyerek a semmire, tegnap is megkeresett az egyik védőnő a következő panasszal: a leendő szülőpárt egyikük családja sem fogadja be, nem lesz hová vinni a kisbabát. Jó lenne létrehozni egy hajlékot, anyaházat vagyanyaotthont, amely helyet adna a rászorulóknak, az eztán születendőknek és azoknak is, akik az alkoholista apuka jóvoltából kerülnek nem egyszer az utcára, vagy állami gondozásba, Csikós Márta bűnöző fiatalok

fIi1J1JI Miért vált ez szükségessé, eddig nem foglalkoztak a problémás családokban nevelked(f gyerekekkel, fiatalokkaI? -kérdeztük Kassai ZoJtántól, a testület munkatervének készítőjétól .

. K. 2:.: Hódmezővásárhelyen 1990 óta városi szinten senki nem fogta össze a gyermek- és ifjúságvédelem munkáját. Több intézmény is foglalkozott vele, de a munkacsoportoknak kiadot! részmunkálkodás eredménytelenebbnek bizonyult, mintha egy munkaközösség foglalkozott volna vele. fIlIIIIIKik a szakt?Jl1ácsad6i testület tagjai? . K. Z.: Pedagógusok, hatósági személyek, a népjóléti iroda és a szeretetszolgáiatok munkatársai, az Ifjúsági Park igazgatónője és a GYlVl hivatásos pártfogpja. . fJlfJIIJMelyek a legégetőbb, legsürgetőbben megoldásra váró feladatok? Sok a problé-

más családban élő, veszélyez- tézményeinek képviselőit. Mártetett fiatal? cius 26-án összevont ülésen tárK. Z.: Vásárhelyen 500 család gyaltunk a bö!csődék, óvodák, szerepel a mi nyilvántartásunk- általános- is középiskolák képviban, ez megközelítóleg 1500 gyer- selőivel, akik segítenek nekünk meket jelent. Testületünk jelen- a veszélyeztetett családok kiszű­ legi legfontosabb feladatának résében, és segítik megtalálni tekinti a gyermekeket és a fiata- azokat a kitörési pontokat, amelokat v,eszélyeztető tényezők lyekkel. kizárhatnánk vagy cs ökkenthetnénk a fiatalokat veszéösszegyűjtését, majd a veszélyes okok megszüntetését vagy leg- . lyeztető okokat. alább csökkentését. fliIIIiIMelyek a legsúlyosabb fJl1JI1IKiktőJ vámak ehhez a veszélyeztető tényezők a gyenem túl könnyű munkához se- rekek siempontjából? gítséget? · . K. Z.: A környezeti, az anyagi, K. Z.: Március 18cána testület az egészségi okok mind meghaelhatározta, hogy összehívja a tározóak, de a gyermek szeméváros gyerekekkel foglalkozó in- lyisége, a család életmódja vagy a nevelés hiányossága 'is súlyos problémákhoz vezethet. •

Választottak a , siketek Múlt pénteken délután tartotta tisztújító taggyűlését a Siketek és Nagyothallók Országqs Szövetsége Hódmezővásárhelyi S~erve­ zete azAranyházban. A gyűlésen részt vett Jagos Attila, az SNOSZ tagja, az orosházi csoport elnöke és Kádár Bálintné megyei titkár, aki elvállalta a tolmácsolást is. A taggyűlést Gila Andrásné elnök, a szociális otthon igazgatója nyitotta meg, majd Dura\ Béla titkár vette át a szót. Beszámolójában az elnökség 1992 óta végzett munkáját értékelte. Elmondta, hogy taglétszámuk egyre csökken. A csoportot többen - kö· .

A kapitalizmus sem tetszik hiszen a munkaadók és a mun· kavállalók kibékíthetetlen ellen· téte lépten.nyomon érezhető. 7nap: Am a régi átkosbeJi ünnepekkel ~zemben ellenérzés van aZ emberekben. Sz. D~: A szocializmus negy· venéves gyakorlata produkált annyi negatív példái, hogy az emberek elutasítsák, s ezért az előzményeket is elvetik, pedig ma sem más a helyzet, mint 102 . évvel ezelőtt. A kapitalizmus sem tetszik már nagyon sokak· nak, ám nincs senki, aki egy har· madik alternatívát mutatna. 7mip: A megemlékezés hiányán kívül, tudomásom szerint, személyes sérelmei is vannak. Sz. D.: Amennyire örültem V. J __ Szabó Dánielméltatlannak tar- annak, hogy tanulmányommal totta a Szántó Kovács-mozgalom kiadóra találtam, annyira sért, 100 éves évfordulójának elhall- _ hogya hivatalos helytörténészek gatását, ezért leült íróasztala mel- szóra sem méItatták ezt a mun. Ié, és megírta tanulmányát, me- kát. De ennél jobban zavart, hogy lyet szerencsése!? ki is tudott adat- a centenáriumi tudományos ülésni: Azóta is fontosnak tartja, hogy szakon, melyet az önkormányzat minden éve ben legalább egy- rendezett, nem kaptam szól. szer, az' évforduló napján emlé- Mindössze öt perces előadással kezzünk meg a magyar történe- készültem, mégsem Kaptam lemben szamontartott esemény- lehetőséget, s úgy értékelem, ról. hogy ez egyértelműen a szeméSz. D.: Szántó Kovácsék moz- Iyemnek szólt. -benegalma és a zendülés jogossága kötelez bennünket, kései utódoNyugati és japán autóalkatrészek és kat, hogy minden~ évben meg·feIsz8I11IéSBk . .--_.~ SACH$AKOÓ emlékezzünk róluk. A vagyontaAutóal~.tr.sz .f 1996. áprifis Hól ' Ianok megélhetését a munka SukurIet ,f' ápriis 3O-ig 15%-cs biztosította, s ők ezt nem kapták ~ meg. Ezért harcoltak az akkori aSA01S hatalom ellenében, melyet nem lengéscsillaprroo-a, aSA01S akartak megdönteJ;li, a szegénykuplng.:l
K

issé zavarban voltak '94-ben város: unk jeles helytörténézöttük települési képviselők is szei, mivel nem igazán támogatták kisebb-nagyobb tudták, hogy _a politikai összeggel. változások után illik-e A beszámoló után Imre Pál, a egyáltaján foglalkozni a 'jelölőbizottság elnöke f~lsorolta a jelöltek nevét, akiket késóbb a Szántó Kovács János vetagok titkos szavazással megvá- _ zette mozgalom centelasztottak. Gila Andrásnét megnáriuniával. Így hagyták a szavazták elnöknek, Dura Bélát pedigtitkárnak. Az elnökség tag~ csudába az egészet, s jaj közé az._ elnököt, a titkárt és egy, igai történelem sza;. Molnár Imre süketnéma társukat kos, 4m nem a helytörtéválasztották. A fegyelmi bizottság net túdományában jártas elnöke Misán Józsefné leU, a tanárnak adták át a teremásik két tag Varga Balázs és pet. Szóke Sándorné. .

. A Kutasi úti ,TÜ,ZÉP . tavaszi akciós VASARU ajánlataI H H feketelemez . 1000x2000x1 - 1.520 Ft/tábla H H feketelemez 1OOOx2000x1,5 - 2.270 Ft/tábla ZÁRTSZELVÉNYEK: 2Ox2Ox1,8 - 585 Ft/szál 30x2Ox2-740 Ft/szál . 4Ox2Ox2....;. 900 Ft/szál ~Ox30x2 - 900 Ft/szál 4Ox40x1 ,8 ~ 1.11 o Ft/szál 6Ox40x2 -1.550 Ft/szál LAPOSVASAK: 25x3, 25x4, 40x4 - 95 FtJkg II. o. szerkezeti cs.ö vek: "4, 1 ", 5/4 - &5 FtJkg II. o.zártszelvények: 2Ox2O -420 Ft/szál 25x25 - 546 Ft/szál 40x40 - 950 Ft/szál . 6Ox60x3 -1.900 Ft/szál

MELEGEN HENGERELT LEMEZ: 2,3-as 55 FtJkg, 1.850 Ft/szál Bevezetö áron kaphatók: fütéscsövek, horg. csövek, horg. csatornák, horg. lemez, szegek, huzalok, betonvasak 20.00o.Ft FELETTI vásárlásnál a vasanyagot HÓDMEZŐVÁSÁRHELY

TERÜLETÉN DíJTALANUL • HÁZHOZ SZÁLLíTJUK 100.000 FT FELETTI VÁSÁRLÁSNÁL 2% ÁRKEDVEZMÉNYT ADUNK. TÜZÉP a Kutasi út 28. szám alatt Telefon: 62/342·624 lj

Hajnali csatazaj a Jókai utcán

Piás rock'nroU

Avásárhelyi új ivók egyike, a Jó- csak azzal foglalkoztak, hogy késve kai utcán virágzó Kiss kocsma nem adták be a fellebbezést. Azzal viszont túl nagy népszerűségnek örvend; nem törődtek, hogy egy család élelegalább is a szomszédban élni pró- tét teszi tönkre a kocsma, állítja báló Szunyi SándomáJ nem vezeti a Szunyi. Hiába interpellált Kőhegyi Andtoplistá!. Közel két hónapja írtunk az ügyról, akkor Szunyi úr és a közel- rás alpolgármester,-aki a dolog etikai voltát feszegette (tudniillik: mégís ben lévő református plébánia lelcsak ciki, hogya templomot és az késznője emelte fel szavát a nyitás előtt áDó egység ellen, amely immár ivót csak néhány méter választja el egymástól, s az utcán sétálóról nem egy hónapja üzemel. Aszomszéd szerint a helyzet tart- , lehet bizton eldönteni, az áhitattól bódult-e, avagy a fél pálinkától), hatatlan. Azon túl, mondja, hogy va~ lami svindli van a háttérben, mert a megszületett ai állásfoglalás: a temp- , lom nem közintézmény - e kitétel műszaki irodától csak megkésve ugyancsak megérne (stílusosan:) szerezték be Kissék az engedélyt, ráadásul számos szabálytalanságot egyJTlisét -, így az "egység" nyugiis elkövettek az építés során, hiába san'kinyithat,s reggel öttql22 óráig írta futószalagon a beadványokat, a mehet a móka. S lőn -:::- no nem éppen világosvásárhelyi "szakik" közül egyedül dr. Vmgáné dr. Czeglédi Éva gondolko- ság - ünnepélyes ajtón}dtás. Azóta dott el a panaszon, de akkorra már ' Szunyi úréknak felfordult (a gyomruk, a bioritmusuk és) az életük. Szegedre keru,l tek az akták, ahol

a kapu körül

Hajflali háromnegyed öt tájban rendre arra ébrednek, hogya szárazbejárót {közismert nevén: a nagykapu!) tárja a kocs mag az da, s kisvártatva az első, piálásra ösztökélő szózat is felcsendül, mely - mifelénk, e francos földi létben már csak ilyen a hang terjedése - betölti a teret, s éppen a fedett hely baloldalán található szobaablakon át riasztja az ottlakókat: a háziurat, a nejét és kilencesztendős gyermeküket.

A szarVasmarhacsordát máj usDe marha is ez az állat tól októberig, meghatározott út/ vonalon hajtják ki a susáni gazdák a saját tulajdonú, illetve haszonbérleti legelőjükre . A tehén. kéknek ugyanis valahogyan el Sándor, az egyik gazda annyit kért kell jutni a város s~élére, csakahol részt vett a mezőgazdasági csupán, ne kötözködjenek velük, hogy az útvonalon lakók egy rébizottság vezetője és az ÁNTSZ mivel ól< természetesen vállaiják, szének ez nem tetszik, a' városi képviselője is, hogy közösen tahogy állataik ürülékét összeszerendelkezéseknek is van egy ki- , lá/ják ki a legmegfelelóbb, kompdik. t~tele,..melyet be kellene tartaromisszumos megoldást. A megoldást Kiss Sándorállatni, s az Állami Népegészségügyi A beszélgetésen, melyet né~ tartó találta meg, ugyanis "lábés Tisztiorvosi Szolgálatszabályaha heves szócsata kísért, kideszomszédja" munkanéiküli, s inak is meg kellene felelni. rült: a szerencsétlen állat nagyon szerinte ő elvállalná, hogy követi marha. Ezen túl vitáztak a lótráA város közterületéért felelős Kalocsai Géza és az általános igaz- gya és a tehéntrágya felismer- a csordát ki- és behajtáskor némi fizetség fejében. Így megállapogatási iroda vezetője, Kovácsné hetőségéről, ám láthatóan a 'Erdős Katalin összehívta a gazdá- megegyezésszándékávalültekle dás is született: a gazdák összekat hétfőfi egy eszmecserére, tárgyalni az érdekeltek. Bandula dobják a pénzt a bérre, ' amit az

A megoldás -a panaszosok szerint - roppant egyszerű lenne: az utcafrontra kellene megnyitni a kocsmát, a nagykaput pedig csupán magáncéira használnák Kissék. Mikor ezt Sz. S.felvetette a szomszéd nak, azt a választ kapta, ha fizet 100 ezer forintot, akkor beszélhetnek az ügyletről. Végső mentsvárként Szunyiék megpróbáltak túladni a házukon, de a komolyvevól< is azonnal megfordultak a küs~öbön, mikor megtud táR, hogy.csupán néháRY lépésnyire italozó található. Arról nem _ is beszélve, hogy a Kiss 'kocsma vendégei a szomszéd bejáróját használ- ' ják parkoló nak, s amellett, hogy összesarazzák a betonozott terüle'tet, még közelharcot is kell vívni azért, hogy kiáll hasson a gazda a saját járgányával. Kovácsné Erdős Katalintól, az általán'os igazgatási iroda vezetőjétől tudakoltuk, mi ilyenkor a teendő. A szakember azt tanác'solta, írjon a panaszos egy beadványt - birtokháborítás címén - hozzájuk, s ők megtalálják a módot arra, hogy akár zajszintméréssel ellenőrizzék a fentiek valóságtartalmát, s megtegyék a szükséges intézkedeseket. A szá,razbejáró pedig - ördögi kör - a műszaki irOdáia tartozik. (péter).

Tehénlepény~takarodó /

egyik panaszos Daru úr is megtoldott kétszáz forinttal a békesség kedvéért. Ám ez a megoldás csupán öt állattartóra vonatkozik, mert Zana gazda jószágai csak később csatlakoznak a csordához. Végül kompromisszumot kötöttek, s a reggeli kihajtáskor Zana Ferenc öt tehene után' is Kiss úr szomszédja takarít, az esti behajtáskor pedig m.agának kell megoldania a gondot: . (bene)

..

Primavera, reneszánsz!?

Feloszlá~ helyett

·

A kulturális élet hírei

újjáéledés

R.

SZUPER ~ AKCIÓ[

-

Tunéziába április 30., 8 napn éj félpanzióval, repÜlővel 39.900 Ft/fő

Spanyolországba jún. 21., 10 napn éj, teljes ellátással, busszal 34.900 Ft/fő Üdülések a spanyol tengerparton - 17.000 Ft/fő teljes ellátással és a görög tengerparton - 10.900 Ft/fő félpanzióval

A Németh László Társaság ápo rilis 20-án Budapesten a Várszínházban emlékezik meg az író születésének 95: évfordulójáról. Sándor Iv~n köszöntője után NémethJudités Németh Ágnes adja . át a Németh László-emlékénneket. Itt nyújtják át a középiskolai irodalmi pályázatok díjait is. A program második részében bemutatják Németh László Villámfénynél CÍmű drámáját Kál/ai Ferenc rendezésében. Eredetileg pedagógusok ré. szére szervezték, de a szülők figyelmébe is ajánlják azt a két előadást, amely a polgármesteri hivatal dísztermében hangzik majd el április 25-én délelőtt, ilIetve délután. Az ankét, amelynek meghívott szakértője Meixner Ildikó, a kisiskolás korban előforduló beszéd-, olvasás- és írászavarral (dyslexia, dysgráfia) .. foglalkozik. Steiner Béla két gyerrnekoperájának bemutatójára készül a Liszt Ferenc . Ének-Zenei Általános Iskola. A király kenyere és a Suli-muri CÍmű zeneműveket a Petőfi Művelődési Központban adják elq az iskola tanulói. Az előadások időpontja: április 26. és 27.,19 óra.

s.

Érdeklődjön a last minute.

útjainkról irodánkban! KORFU, KRÉTA, MÁLTA - c'iprus, Mallorca, Ibiza, Rodosz, Korzika, olasz tengerpart

T.UQI8T

Vásárhely a hazai lapokban 1996. március 25.-április 14.

~/"\. I

Hódmezővásárhely, Szőnyi u. 1. Telefon: 62/341-325, 341-432

Moziajánló

Marton Mária A mitológiai szimbolika forrásai és struktúraszerepe Németh Gyászában - Acta historiae Iitterarum Hung. 1990/26.149-159.p. Béres Mária A XIV-XVI. századi csomorkányi viseletek rekonstrukciója':'" Múzeumi .kutatások Csongrád megyében, 1992.33-46.p. Dömötör János A vásárhelyi Rotary album - Múzeumi kutatások Csongrád megyében, 1992. 121-126.p. P. Bodzsár Erzsébet Arctalan-túra - Páholy, 1996. ápr. I . szám, . 13-14.p., Fehér István Emberismeret az arcból c. könyvéról. Beszélgetés a szerzővel. N. Pál JózsefGondolatkísérlet Németh László és a hatvanas évek viszonyáról- Új Forrás, 1996/4.ápr.32-42.p. Vásárhelyről a világ élvonalába - Magyar Hírlap, 1996. ápr. I. Alföld c. inellk. Lp., A Burton-Apta Kft.-ről, ami 1991-től az Alföldi Porcelán gyár utóda. . Drávucz Péter Magyar Mein Kampf-kiadás elŐkészületben Magyar Hírlap, 1996.ápr.4.17.p. Mónus Áron vásárhelyi történeti szakíró akarja megjelentetni. . Új lap Szegeqen - Magyar Hírlap, 1996.áprA'.1 7.p. Páholy CÍmmel Nikolényi István indította. A tudósítás szerint a volt Reggeli Délvilág munkatársai írják, akiket a Délmagyarország Kft. elbocsátott. Újságírók memoranduma Szegeden - Népszabadság, 1996. . ápr.4.4.p. A Reggeli Délvilág volt munkatársai tiltakozásáról, elbocsátásuknak, a lapot megvásárló Délmagyarország Kft. által történt; a sajtószabadságot sértő, megalázó módja ellen. A memorandumót eljuttatják a német DPA hírügynökséghez is. B. G. szervező

,

Egy igazi városi, "rezesbanda" ltalában nem gondolkodunk azon, mi minden létezik egy városban, amelynek meglétét mintegy a hátsó dimenzióban tartjuk számon. Mert bizonyos dolgok nem képzelhet6k el bizonyos dolgok nélkül, és A múlt vasárnapi próbán látomert a "dolog ott van", teljesen gattuk meg a zenekart, s a szütermészetesnek vesszük. Szük- , netben be~zélgettünk néh"á ny ségességüketvagy inkább fontos- taggal. . " ságukat akkor tapasztalnánk meg Juhos József, cintányéros, a igazán, ha nem lennének "ott". PMK technikai munkatársa: VéIlyen a Városi Fúvószenekar is. ' " letlenül kerülterTf a zenekarba" Ünnep nem képzelheló' el nél- ' . egyszer be kellett ugrani cintákülük. Hőségben, röpköd6mínu- nyérozni. Nem bánom, hogy itt szakban ó'k fújják. Vajon mi hajt- ragadtam Ami nagyon megragaja ó'ket a "rezesbandába"? Fize- dott a zenében, az a ritmus. Más én is benne vagyok, részecskéje tunk". Nehéz megmagyarázni, tést nem kaWlak. Ha utazni kell, ' faüt6k és a kasztanyetta is az én vagyok a melódiának. A zenélést hogy mit jelent számomra a zene. MQst, hogyújJajátszmrl, megvál. beszállnak a költségekbe. r~szortom ..Nagyon élvezem, ho~ műkedvelésnek tekintem, a fiam viszont zeneiskolába jár. Ő tozott az egész érzésvilágom. Az . óvón6i pályát azért semmi péna kisdobos. Tóth Bálint, dobos, kereske- zért nem hagynám ott. D. Szabó István, nagydob, delmi vezető: Magasabb szin~n is lehetnénk, ha",~iztosítva lenne k6faragó mester: A zene fontoa külön szólanipróbák lehet6- sabb, minta hangszer, tehát az a sége. Egy zenész annyira képzett, fontos, milyen hangszeren játamennyi próbalehet6séget biztá- szol. Azt hiszem, anagydobot sítanak neki. Lakásban ezekkel nehéz megtanulnia annak, akia hangszerekkel nel1l lehet gya- nek nincs a "kezében" a ritmus. korolni. Több fellépési lehet6ség A k6faragó műhelyben ~ inas is kellene, és ez nem a .m ene- koromban - sokszor fél napig is _ egyforma ütemben vertem a dzseléshiánya. CzegJédi Nándorné, pozanos, vés6t, az ütemérzékemmel tehát óvón6, két gyermek édesanyja: nincs gond. A család teljesen" Sokan azt mondják, a pozan férfi benne van a buliban. Miután Pishangszer. Pedig ez nem er6, nem ta fiam is trombitál a zenekarban, tüd6 kérdése, hanem a techni- nekünk már szerves része az élekáé. Hosszú ideig fújtam egy ka- tünknek. Hogy pénzért csinálmarazenekarban, aztán férjhez jam? Ez eddig m~g sem fordult a mentem ... Húsz év után kezdtem fejemben . Az egyetlen fizetett zenész el újból. A család jól bírja. A gyermekeim megértik, mindketten Vágó János, a zenekar vezet6je, furulyáznak.Most 6k készítik el6 zeneiskolai tanár. Havi tiszteletaz ebédet otthon. Ez nem az a . díja, bruttÓ négyezer forint: Városi zenekar vagyunk, a PMK keműfaj, ahol a "koncert-tapsból" lemérhet6 a siker. Érzi azt belül retében működünk, de nincs igaaz ember, hogy most "jók vol- zi gazdánk. Az onálló gazdasági élet megteremtéséhez egyesületté kellene alakulnunk, és úgy működhetnénk egy alapítványi , HeJ16-8 órás elfoglaltságrendszeJ:ben. Persze, ez is csak gal megbízható, kOlTekl Biztonságát ne bízza a véletlenre! valamelyest könnyítene a helyAjtóra, ablakra, kirakaira szerellessen védörácsot! zeten, hiszen egy közepes szintig megfelel6 vadászkürt 400 ezer TuUbi forint. Arra egyel6re nem látok , Ajánlatokat "Házias" - Kls- es nagykapuk, kerUesek lehet6séget, hogyazenészeink jeIIgére várok a 7nap - Bel- es kültéri lepesOk, korlatok tiszteletdíjat kapjanak egy-egy --- FémkeretO üvegaJtók, ablakok szerkesztőség levélcímére. fellépés után. - Garazskapu minden kivitelben (rozmann, - LengOaJtók, polcok, alllanyok - Kirakatok, vitrinek, reklamtablak - Térelvalasztók, almennyezetek SERTÉS-, VÁCÓMARHA- ÉS - Vasszekrények gyartasa

A

dönnek,fújnak, zenélnek

házvezelönöl keresek.

- Mindenfajta lakatpslparl termék gyánása közületeknek ls

MALAC-FELVÁSÁRLÁS AGROTREND Kft.

Hód Horizont Bt. ,

Tervezési ayánásl Szerelési Olcsón, gyorsan, garantált minöségben. HIvion minket a (06~62) 341-161, s a (06-20) 439·197 telefonokon. Felkeressükl Telephely: Tincslcs Mihály út ,1O.

Érdeklődni: egész nap .

Kistópart .u. 17. 62/341~740. (06~60) 484-754 Síp u.-30. 62/346-418 _Nyárfa u. 46. 62/345-219 . Kutasi út 18/A

JIIII

.

<

,

Claas bálJzó Fendt traktor 62 le, kombinátor eiadó. Érd.,· Szegvár, Táncsics u. 6. Tel. : 60/304637 Eva hat, Peter t/z ki/ót fogyott. Elmondjam mitől? Tel. : 345-599 {18 óra után}. Bútorozott szoba kiadó egy vagy két személy részére olcsón. Fürd6szoba- és konyhahasználattal. Ugyanitt háti permetező, 20 l-es és tolikapa eladó. Éld.: Nagy I. u. 25: X/58. Barokk labú, 75 cm-es sparhelt eladó. Érd.: Károlyi u. 26. Az Oldaikosar utcában 55 m2-es 2 szoba hal/os, telefonos, reluxás, hideg- és melegvízórás, tehermentes lakás eladó. Tel.: 62/ 346-139 {egész nap} ( Nagyponáju romos haz eladó. Érd.: Görbe u. 65. Z, S szobás gazközponti futéses ipari áramma(el/átott, összkomfortos ház sürgősen eladó. Jószágtartásra is alkalmas. Irányár: 3,6 millió forint. Ugyanitt homokon tf;rmett, zsákos burgonya eladó. 1 zsák 30/900 Ft. Érd. : Pálffy u. 17 Bontásból olcsón eladó ,. 'lagymennyiségü száraz kistégla, födélfák, ajtó, ablak, nagygerendák, tetöléc, nádpal/ó, hazai cserép, sárga nagyméretű vályog, . betontálca, betonkefni, betongerenda. Érd.: Vöröskereszt u . 9. {egésznap} Kishomokon 270 n.-öl zárt- . kert eladó vagy bérbe kiadó. Érd. : Ormos E. u. 14. 111/15. {lB órától} . Föbér/ö nélküli magánházban komfortos mini garzon egy dolgozó személy részére kiadó ' 6000 Ft/hó. Tel.: 345-635 Morzsolt kukorica eladó kb. 4 hold lucerna a várostól 4 krQre. Erzsébeti úton éves használatra kiadó. Érd. : Széchenyi u. 47. Nagysikerü szalonzenekar 34 fővel bármilyenjel/egü hétvégi zeneszolgáltatást vál/al, valamint ál/andóra, főfoglalkozásként vendéglátónál vidéken is nagyon· kedvezően. Érd.: Mátyás u . 6. {egésznap} Rózsaszínü babakocsi eladó. Érd.: Görbe u. 29. Vállalkozásra is alkalmas nagyméretű családi ház, nagy ponával eladó a Nádor u . 22. szám alatt. Érd.: Nádor u. 22/A KIshomokon 400 n.-öles 2 szoMs tanya sürgősen eladó. Víz,

vil/imy van. Érd: : Püspök u . 34. Kecskegidák eladók, kecsketej kapható. Érd. : Rostély u .

5.' Eladq egy Normande típ.usú 59 cm képernyős, sztereós . tévé, térhatás, távirá'!yítás. Érd. : . Mátyás u. 1. (keddtöl-szombat 12 óráig). Felújított ket szoba, hal/os, 55m2-es, erkétYes 1/. emeleti la-

A 14. számban megjelent rejtvény megfejtése: Kérek egy hatlövetű pisztolyt. - Védekezni? - Dehogy is, azt majd az ügyvédem intézi. Nyerteseink vásárhelyiek: Csamaz Imréné, Püspök u. 30., Hamar Dávid, Vörösmarty u. 21 / A és Varga Tóth Szilvia, Ormos E. u. 8. V/IS.

kás igényesnek eladó vagy magánházra cserélhető. Érd.: a helyszínen, Nagy I. u. 17. II/9. {vasárnap 18-19 óra között} Választási malacok es istállótrágya eladó. · Érd.: VásárhelyKútvölgy, Tanya 1569. {Nagy Pál} Hodmezövasárhelyen, Bz-, perantó u. 12. V/13. szám alatt 2 szobás, hal/os, 55 m2-es lakás eladó. Tel.: 342-5 11, vagy a helyszínen 17 órától. Keverötárcsás Hajdú mosógép eladó. Érd.: Oldalkosár u. 8/ A IV/14. Z szobás, hal/os, erkélyes, 55 . m2-es lakás eladó. Érd.: Eszperantó u . 12. V/13. Tel. : 342-511

Kérjük, a nyereményekért 16 óráig szíveskedjenek befáradni szerkesitőségünkbe (Klauzál u.I-3.). Mai rejtvényünk a képen látható képzőművészeti alkotásról szól. . . Beküldendó'k: a nagybetűvel szedett sorok ·m egfejtései. leg~ésőbb pénteken

Vasamlok! Hagyatékot, régiséget, bútorokat, szekrényeket, sublótokat, asztalokat, székeket, régi babákat és gyerekjátékokat, porcelán dísztárgyakat, órákat, festményeket, régi köcsögöket. Érd.: Károlyi u . 26. IIj. Magyar Sándor autóvilla· -mossági szerelö. Te/. : 30/557· 460, motorkerékpárok javítása. Gyakorlattal rende/kezD, nöi betanított szakácsot fe/vegyünk. Jelentkezni: Öszöm-/szom, Szent A. u. 8 . Belvárosi társas ház föld· szintjén, 16 m2-es helyiség kiadó. Te/.: 62/342-594 (12-14 óréÍig).

•

LOTTó

Beküldési határidő: április 23. kedd, 12 óra. ( . A helyes megfejtést beküld6k között 3x4 db bingólottó-szelvényt sorsolunk ki. Rozmann Sándor

Sárga horoszkóp I

~ .J

Kos Majdnem sikemI el-,. hitetnie partnerével, hogy hűséges és meg-, bízható. Igaz, hogy szándékosan semmi rosszat nem tesz, csak épp képtelen ellenállni a kísértésnek. Annyi szép és izgató élménnyel találkozik, és ... . Bika ~ - Ha egy kicsÚ ügyes~ kedik, hamarosan anyagi előnyökre tehet szelt. Persze csak akkor igazán szép ez a siker, ha ügyeskedés közben nem feledkezik ' meg a jó ízlés szabályairól sem. Ikrek Kollégái többször . a szemére vetik, hogyfigyelmedenségével akadályozza a közös munkát. Sohasem úgy viselkedik, ahogy az elvárható lenne. Nem tarja be a megbeszélt randevúkat, és utólag sem hajlandó semmit sem elismemi.

ti

,

A

Rák

Munkahelyi pozíciója viszonylag szilárd, így végre időt szakíthat ana, hogy l~gbensó1Jb problémáival is foglalkozzon. Néha szüksége van arra, hogy újra és újra feltegyen magának bizonyos kérdéseket. Oroszlán , Kellő eréllyel ragadja meg a kínálkozó alkalmakat. Végre biztos pozícióra van kilátása. Deezúttal is kevés a határozottság, a pillanatnyi lendület. Nagy kitartásra lenne szüksége.

T

tft

~ -

Szűz

Sokféle dologról ábrándozik, de seromit se akar elég határozottan. Tulajdonképpen a sült galambot várja, és nagyon megsértődik, amikor hasztalan kell várakoznia.

~ERTI

Mérleg IgyekSZik kedvesen, simulékonyan viselkedni, úgy érzi, partnerének most erre van szüksége. Közben persze nagy dolgokat forgat a fejében, és tele van energiával, mindent meg tud valósítani. ' ~, Skorpió Olykor szabályos ' szélmalomharcot folytat : olyasmiért • hadakozik, amire nincs is igazán szüksége, ami csak azért izgató, mert elérhetetlennek látszik. Környezete bolondos fantasztának tartja.

~

"

"

Nyilas

vu.(

Nagyon bízik új ,t kapcsolataiban. Eddi$ minden jól ment. Uj feladatokhoz jutott, és így most h.isz abban, hogya kívülró1 jött segítség végre teljesen rendbe hozza lelki életét. Bak Egyszercsak megu~ja .eddigi el':oglaltsaga/t,' valami meglepőt szeretne tenni. Mivel nem képes levezetni cselekvési vágyát, kötekedővé válik. Összevesz mindenkivel, majd megbánja cselekedetét. _ , ' Vízöntö ' ,~ Fáradhatatlanul ,y gyűjti a híreket. E gyűjtögetés egyrészt' hasznos, másrészt viszont egy idő után öncélúvá válik. Úgy képzeli, mindenütt ott kell lennie, és mindent hallania kell. Halak ~ Nem feszi egyér~ telművé szándékait, és ez bizonYQs bölcs ítéJÓképességrevalJ. Ezzel d kis álcázással küzd azok ellen, akik bizalmaskodóak és tolakodóak. Ez a viselkedés feszültsé- .. get okoz.

F?!*' mil

B

Hallgassa Ön is a Régió Rádió kívánságmfisorát a 90,8 MHz-en a Csongrád Megyei Hírlap támogatásával, keddtől szombatig 16 órától, vasárnap '13 órától. Elküldheti jókívánságait szer~tteinek az éteren keresztül, zenei aláfestéssel. A választott dalt és üzenetet, kérjük, juttassa ' el a Régió Rádió szerkesztőségébe az alábbi szelvényen. Cím: Régió Rádió: Hódmezővásárhely, Kossl;lth tér 3. A Régió Rádió mfisora zene a fülnek! . Koós János Cselényi József Nagy Izabella Dolly RöU 100 Folk C Öké Elon

R

~IS- ÉS NAGY~ER Hó:xtf::lőJ~Y TR8<1 U. 12: NYITVA TARTÁS:

HÉTFŐ-~9-18 ~IG SlOYlBAT-vl6ÍIiW9. 9-14 ~G

TB.EFai (06-30)'459-389

A felvétellejátszásának

időpontja:

.................. hó ......... nap

tisztító fogadja a sertés hígtrá- egyeztetések stb.), meg kell sze· ,gyát") kide mit, hogy Kecskemé- rezni a létesítési, majd az üzeme· ten sem a szennyvíztisztító-telep, lési engedélyt. Egy vállalkozói ala· hanem az ún. " Törökfai" nyárfás pon működő kft. -nek miért adna fogadja a sertés hígtrágyát, Bé- ,az önkormányzat területet? Az állattartásból eredő hígtrá- ségügyi és Talajvédelmi Állomás késcsabán pedig 1995-ben elké- Egyébként is igen rossz tapaszta· gya (zömében sertés hígtrágyá- véleményét -azért rendelte el . s~ült egy bárázdás elhelyező­ latunk van az ilyen üzemeltetés· ról van szó) termelési hulladék. a beltemleti korlátozást, mert a terület, csak eddig még senki re átvett temletekkel, hiszen pl. Szinte kizárólag ott jelentkezik, ' belterületen nem biztosíthatók nem vette igénybe, mivel min- a Településtisztasági Vállalat ahol nem csak a családi szükség- az előírt tartási kömlmények pl.: denki a saját termőföldjére viszi hosszú időn keresztül működtet· - fertőző állatbetegség miatt a hígtrágyát. (Az információ a két te a Csomorkányi úti folyékony let kielégítésére tartanak 3-4 ser- tés, hanem alapvetően jövede- elrendelt zárlat esetén a kelet- város polgármesteri hivatalából hulladéklerakó-telepet (a kör· nyékbeliek nem kis "örömére"), lemformsként vagy jövedelemki- kező hígtrágyát zárlattéren kell származik.) A Településtisztasági Kft. vas most az önkormányzatnak kö· elhelyezni (kérdés, hogy ez egy egészítésképpen évente 50-100családi házas övezetben hogyan ' lóban többször kérte, hogy jelöl- zel harmincmillió forintjába ke· 200 állatot nevelnek. jiink ki területet komposztáló ml a tevékenység nyomainak el· Mol csak a saját szükséglet ki- valósítható meg) telep céljára, de válasz nélkül tüntetése, a' temlet rekultiválása. zárlat elrendelése után a elégítésére történik az állattartás Szerencsére városunkban már ott almozással, illetve a kifutó le- zárlat alá vont temlerre vezető nem maradtak. A műszaki iroda fedésével megoldható, hogy híg- utakat le kell zámi (beltemleten munkatársai és az irodavezető is több olyan vállalkozó is akad, aki többször tárgyalt velünk e témá- nem várja az önkormányzattól a trágya ne keletkezzen, és az eset- ez megoldhatatlan) stb. A környezetvédelmi jogsza- ról, ahol elmondtuk, hogya vá- , temletkijelölést, hanem megsze· legesen keletkező trágyalé a trágyaszarvasra történő visszaloCSD- bályok azt az alapelvet követik, ros nem rendelkezik olyan 'tem- rezvé az alkalmas terület tulaj· lással kezelhető. Az ilyen állattar- hogya hulladék elhelyezéséró1 lettel, ahol a komposztálótelep " donjogát, elindította az engedé· tás eredményeképpen keletke- az köteles gondoskodni, aki elhelyezhető volna. Egyilyen jel- Iyi eljárást, így a közeljövőben ,;mégtermeli". Természetesen, a legű létesítmény megvalósításá- megoldódik a "szívablakos roly· ző trágya korlátozás nélkül szállítható, használható termésnö- lakossági hulladék elhelyezé- nak menete az, hogy -figyelem· tyantók" taTtalmának elhelyezé· " velő anyag, ellentétben a hígtrá- séről az önkormányzat köteles be véve az ÁRT előírásait ..:.- ki se akkor is, ha a Településtisztagyával, ami a kezelésig (vagy a gondoskodni, de a termelési hul- kell választani az erre alkalmas te- ,sági Kft. azt nem viszi más teleladék elhelyezése nem qnkor- mlet~t, meg kell szerezni a tuÍlij- pülésre. ' termőföldre .történő kijutta.tásig Hódmezővásárhely, J996. ápés bemunkálásig) humán egész- mányzati kötelezettség. A cikk- donjogát (vagy használati jogát) ,Ie kell folytatni a szükséges harilis 10. író góndolatmenetét követve ségügyi és állategészségügyi Kósa János szempontból is veszélyes hulla- önkormanyzati feladat lenne pl.: tósági eljárásokat (helykijeJölés, az esztergályosokná~ keletkező dék. A hígtrágyás technológiát fémhulladék vagy az asztalosnál megtiltó önkormányzati rendelet keletkező fahulladék elhelyezé[47/1995. (XIl.7.)] csak a belterjj- seis. Tisztelt Havránek úr! Sajnos, a jelenlegi gazdasági leten folyó tevékenységre érvényes, kültemleten - betartva a . helyzetben, amikor önkormányMiután Ön a tévében és az újságban személyemrőlnyilatkozott, a Növényegészségügyi és Talajvé- zatok állnak a csőd szélén és az tisztánlátás érdekében az alábbiakat közlöm: delmi Állomás előírásait - to- alapfeladatok ellátására sem jut Az olvasókör gondnokánál az eseménynaptárba bejegyezték a vábbra is alkalmazható ez a tech- , elegendőpénz, ilyen feladatokat következőt: "Baloldali tömörülés gyűlése" . Mikor az jelzi, kérdem ki nológia, illetve a keletkező híg- az adófizető polgárok forintjából vol~, mi volt, milyen jellegű gyűlés akar lenni? Azt mondja, nem trágya engedély birtokában me- gazdálkodva az önkormányzat mondtak sem nev.et; sem címet, semmit. Onnan tudtuk meg, hogy nem tud magára vállalni. A cikkzőgazdasági temleten elhelyezÖn a gazdája, amikor akör előtt (szabálytalanul) a fákrakiragasztott ben említett két példának utáhető. . Az önkormányzat Közgyű­ plakáton megláttuk az Ön nevét. Egy vasárnap ,délutánomat fölállése előzetesen kikérve az Alsó- . najárva ("Békéscsábán ragyogó- dozva (meg is köszönte) próbáltam Önt felkeresni, eredményteleTisza vidéki Környezetvédelmi an működik a hígtrágyakezelő nül. Így nem tudtuk elérni, mert még akkor sem tudtunk kihez for, Felügyelőség és a Növényegész- telep, Kecskeméten a szennyvíz- dulrii, hogya gyűlés időtartamát ne kelljen más rendezvény miatt bő két órahosszába megszabni. Továbbá ne~ tudom, Ön honnan veszi a bátorságot, amikor azt a rágalmazást adja hírül, hogy én leszedtem az ajtón;>1a plakátot. Először is innen tudtam meg, hogy oda is tettek. ~ I ~ Másodszor, miért nem vitték a gondnokhoz, kitette volna a táblára, ~ aiá ,rilata: ~ " az ablak ba. Legalál?b megtudtuk volna, kik akarnak jönni. ~ ~ ~ ~ " - Férfi, nöi,"gyermek farmerruházat ,ingek, dzsekik, ~ Én nem vitatom, hogy ,tettek az ajtóra plakátot, amit a rácsról egy ~ mellények, toppok, ruhák, szoknyá~, bakancsruhák) ~ ÍJjjalle lehet tépni. Erre elmondom, hogy az ott lévő két súlyos beton .. nagy választékban ~ virágtartót álland p jelleggel föl borogatják. A nemrég odahelY$zett .. ÚJDONSÁG: neon szinü nöi és gyermek farmerek ~ telefonfülkében a könyvet a fémvasalásból kitépve szétszaggatták. •• - Illatszerek, kozmetikumok, bizsuk, harisnyanadrágok, ~ ~ Tavaly a kerítésen belöli udvaron a szemetes kukákat május elseje •• férfi-nöi fehérnemuk. ~ éjszakáján fölgyújtották. A múlt évben március IS-én a kitett zászlók :. MEGÉRKEZTEK a '96-0s riöi, férfi és gyermek .: közül a főzászlót letörték, az árokba dobták. Az idén "csak elloptak" 0 :: fürdöruha-modellek. melyek ÁPRILIS VÉGÉIG 20-30 /0-0S :: •• ÁRENGEDMÉNNYEL kaphatók. •• egyet. Bizonyára .valami lánglelkű hazafi nem bírt nélküle élni. Vagy •• ÚJDONSÁG: WALT DISNEY-figurás gyermek fürdöruhák •• még az a tanítás élt benne, amikor erról az ünnepről nem illett (nem . . volt szabad) emlékezni. Ném tudom, Ön emlékezik-e még ilyesmi• nagy valasztekban • :. . H. FORMA Kereskedöház .: . re? Tehát ha a bejelentkezéskor egyetlen nevet, címet mondtak vol~ Hódmezövásárhely, Szántó Kovács János u. 58. ~ ~ Telefonlfax: 62/345-142 .. na, semmi konfliktus nem történik. Így is bő két óra hosszáig volt ~ Nyitva tartás: Hétfötölpéntekig: 8-18 óráig ~ hely, de ha tudunk egymásról, akár éjfélig elbeszélgethettünk volna. ~ Szombaton: 8-12 óráig , .. . Én magam is kíváncsi lettem volna némely dologra. ~ Kiváló PARKOLÁSllehetöség a 'R!leki utca felöl újonan .. ' Tisztelettel: Szenti András • ~ épült parkol4~ban! "'. ~ a Csúcs i Olvasókör elnöke, rl'~rl'rl'rl'rl'rl'rl'rl'rl'rl'rl'rl'rl'rl'•••" ••"""",,~~,,~~,,~~~~~~ ~ ~~,

Mit képzelnek a torony alatt?

'Nyílt levél HavránekFerenchez

~i,m~~::;;;;:::::::;;:::~~~~ "

..

.-

-.

A Kertváros BMX-"banditái" \

1995 márciusában mint-

egy tíz versenyző alakította meg a Hód Kerékpáros SC-t, amelyről eléd dig elég keveset hallhattak a város sportszerető polgárai. A sportág lényegéró1, a .klub eddigi eredményeiről és idei terveiről Sajti Péter technikai vezetőt kérdeztük.

fIIZlI1I Mit ken tudni a BMXversenyzésről?

S. P.: A BMX-versenyeket egy olyan 300-600 méter hosszúságú, ugratókkal nehezített földpályán rendezik, ahol a rajtgéppel ellátott starthel).' nem egyezik meg a céllal. fbból köveikezik, hogyegy futam egy, nagyon gyors körból áll. Futamonként legfeljebb nyolc versenyző indulhat egyszerre, amennyiben a nevezők

száma ennél több, úgy selejtezó~et rendeznek.

lJlIJIJJ

Mennyire népszerű ez a sportág Magyarországon?

S. P.: A Magyar BMX Szövetség mindössze hét éve, I 989-ben alakult meg hazánkban, így a sportág csak néhány éves múltra tekint vissza. Magyarországon elsősorban a Dunántúlon működnek BMXklubok, de

Európában is elsősorban a nyugati részen ismert ez a sportág. Ebból adódóan a BMX-versenyzés népszerusítéseszámunkra is fontos feladat.

fli1J1jJ Kik segítenek a sportág fortélyainak elsajátításában?

S. P.: Igazából a sportág alapjait senkitól nem tudtuk tanulni. ~ első ihletet a BMX·banditák című film adta. Jelenleg egymásnak adunk tanácsokat, a külföldi versenyekre pedig videókamerát viszünk magunkkal, és a legjobbakat felvéve i,..W,.nk ellesni a tudnivalókat. 1995-ben TrÚJyen eredmé.

nyeket értetek el? .

Sólyom$zem Kupa '96 A hagyománynak megfelelően, a Hódmezővásárhelyi Polgári Lövészegylet ez évben is megrendezte a "Sólyomszem Kupa" tehetségkutató lövészversenyt. A január közepétől a közelmúltig tartó három fordulós versenysorozaton és az ezt követő döntőn tíz vásárhelyi általános iskola mintegy 250-300 tanulója vett részt, megismerve ezzel a sportlövészet fegyvereit, felszereléseit, fogásait és a sportág alapjait. A három forduló alapján elért összetett eredmény ismeretében került sor az 1-12. helyezett lányok és fiúk döntő viadalára. A végső sorrendet az alapversenyen és a döntóben elért köregység összesítése adta. Lányok: l. Oláh Nóra (József A), 2. Porkoláb Lilla (Liszt F.), .3. Tóth Anita (József A). Fiúk: I. Iványi László (Testnevelés T.), 2. Timár Attila (Kertváros), 3. Bajusz Károly (Liszt F.). ' . Lány csapat: I. Liszt Ferenc Ált. Isk., 2. Kiss Lajos Ált. Isk., 3. Klauzál u. Ált.Isk. Fiú csapat: l. Liszt Ferenc Ált. Isk., 2. Testnevelés T. Ált. Isk., 3. Kiss Lajos Ált. Isk. Összetett csapatverseny: l. Liszt Ferenc Ált. Isk., 2. Kiss Lajos Ált. Isk., 3. Klauzál u. Ált. Isk. .

S. P.: Az Országos Bajnokság összesítésében {:sapatunk negyedik helyezett lett. Egyénileg Szűcs Balázs ifjúsági korosztályban elért bronzérme volt a legjobb, míg a junior korú Pál Szabolcs mindössze egy ponttal maradt le a dobogóról. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy a laktanya mellett I 993-ban megépített pályánkon tavaly már országos bajnoki futamot re·ndezhettünk. A hazai pályán á mi versenyzőink is jól szerepeltek, hiszen az amatőr kategóriában láger András (gyermek) és Ferenczy Gábor (serdülő) is nyemitudott. AzOB-futamon Szűcs Balázs (ifjúsági) győzött, míg Pál Szabolcs Gunior) negyedik lett. Csapatunk a harmadik helyet szerezte m~

fIIlilIlIMik az idei év feladatai? S. P.: Az első nagy megmérettetés az április 26·28. között Ausztriában megrendezésre kerülő K1ubcsapat Európa Bajnokság lesz. Ezt egy négyfordulós Duna Kupa-sorozat, valamiiit az országos bajnokság nyolc futama követi. Vásárhelyen ez évben július 27-én és 28-án rendezzük az OB-futamot. Remélem, hogy eddigi támogatóink, a Béke-telepi ABC, a Ferroép Kft., a Turmix Kft., a Pelle D'oro, a Makói Malom Kft. és a Kolynok Kerékpár Kereskedés mellé az önkormányzat támogatását is megkapj uk. B. I.

•

A HKE NB l-es kosárlabdacsapatának összeállításában az utóbbi idóben egyre gyakrabban találkozhatnak egy Molnár Márk nevű fiatalemberrel. A bennféntes szurkolók tudják, hogy ez a évre rá ez a társaság iskolai szin17 éves sportoló az ifjúsági csa- ten az o~szágos-nyolcas döntőbe pat egyik legtehetségesebb játé- került, ahol végül hatodikok letkosa. Hogy ki is ő valójában? Erre tünk. Ekkor éreztem előszoi, kerestük a választ az egyik hét- hogy jó kosaras válhat belólem, közi edzés előtt folytatott beszél- . . hiszen én lettem a torna legeredgetés alkalmával. ményesebb játékosa. A követ. flIIiIiIHogyan jutott el az NB kező tanévet már a Bethlen Gál-es feln{jt.t csapat kerettagsá- bor Református Gimnáziumban gig? kezdtem, és ezzel egyidejűlegM. M.: Öt éwel ezelőt~ kezd- igaz, csak cserejátékosként - az tem el k<;>sárlabdáZnL Akkor még ifjúsági csapat keretében is hea Testnevelés Tagozatos Általá- Iyet kaptam. Másodikos gimnanos Iskolába jártam, és az egy zista koromban lettem ' stabil éwel felettem járó Gazdag Ba- kezdőember az ifiben. Elég iól lázsvoltalegjobbbarátom.Hogy ment a játék, amelynek követmiért fontos ez? Nos, Balázs keztében meghívtak a magyar édesapja a közelmúltban még ifjúsági válogatottba is. Jelenleg játszott a vásárhelyi kosárcsapat- . már én vagyok a vásárhelyi ifjúban, így szerette volna, ha a fia is sági csapat, aKosársuli csapatka- sokat komolyodtam, és ezekről megpróbálkozik ezzel a sportág- pitánya. a dolgokról is sokat gondolkogal. A barátom viszont c.s ak azzal fIilll1I Az ifjúsági válogatott- dom. Amikor dr. Elek András lett a kikötéssel ment le edzésre, ha ba kelÜ/ésekor is szerették vol- a felnőtt gárda edzője, engem és ' , én is vele megyek. Így lettem én na, ha a feln{jtt csapatnál edz, Utasí Gabit azonnal felvitt az NB kosárlabdázó. Akkoriban még a de nemet mondott. t\kkoT mi- l-es keretb.e. Az első osztályban Kossuth tornatermében volt a ért döntött úgy, és azóta mi vM- történő bemutatko.z ásra is ő csapat otthona, és a Szép László tozott? adott lehetőséget. Ez az ősszel által vezetet~ klubnál Faragó lstM. M.: Akkor még a kosárlab- Pakson történt, és őszintén szólván ·es Valaczkay Győző voltak da mellett más is legalább olyan ~a, nagyon féltem pályára.lépni. az edzők. Mi az ifi csapatnál fontos volt. Máig jól emlékszem fJiIl1iI Az ifjúsági mérkőedzettünk, pontosabban fogal- például arra, hogy iskolám egy 36 . zéseken átlagban harminc pont mazva csak szaladgáltunk. Ez órás focit szervezett, amelynek kÖlÜl dob, de el{jforduIt rri;y. ötnem csoda, hiszen semmilyen időpontja egybeesett egy sopro- ven pont feletti teljesítmény is. előképzettségünk nem volt, ni mérkőzéssel. Én a focit válasz- Ennyite nágy a különbség az ifcsak azt tudtuk, ami az isko1ában tottam, és ezen nagyon össze- júsági és il feln{jtt találkozók ránk ragadt. A n9gyváltozás he- vesztünk az akkori edzőkkel. között, hogy felnie keJJ? tedikes koromban következett" Őszintén megvallva, nekem az M. M.: Hatalmas a különbség be. Ekkor ugyanis dr. Elek And- akkori felnőtt csapat edzései felelősségbel} a két mérkőzés rás összehozott egy csapatot az- sem igazán tetszettek, így csak között. Azt~ amit az ifi mérkő­ . zal a céllal, hogy eredményeket ritkán jártam le közéjük. Az el- zésen gondolkodás nélkül elválérjünk el. Ez sikerült is, hiszen egy múlt egy év alatt azonban éni~ lalok, a felnőtt találkozón nagyon

Elvesz,tétt illúziók .Nagyon bíztunk abban, hogy az NB IA-csoportban maradásért küzdő HKE kosarasai'végre vidéken is összekapják magukat. Sajnos; 13. "szombatsága" ellenére is balszerenesés volt a vásárhelyíek számá~ ra. Nenad Krdzsics edző csapat ezúttal Százhalombattán szenvedett súIyos, 110-85 (57-40) arányú vereséget. A HKE - TENTER (28/12), Parády (19/12), Polányi (12), Rátvay (8), Gémes (14), csere: Molnár (3/

Utasi, Papy u!>:,ze.~JII·

tásban - sajnos, arra sem volt képes, hogya rutinos battaiak ellen 19 poiltnál kisebb arányú vereséget érjen el. Adunántúliak 25 PQntos győzelme ugyanis egyben azt is jelenti, hogy azonos pontszám esetén az egymás elleni eredménnyel a végelszámolásnál megelőzhetik a vásárhelyieket.

r------------------~ MŰHOLDlfEVÖ-VÁSÁR ~_~~~.

•

''''>1.,7>1' hétvégi fordulójának további eredményei sem voltak kedvezőek a HKEszámára. A már biztos A-csoportban maradó Sopron 105-86 arányú vereséget szenvedett Kaposvárott, a Baja - talán már nem is meglepetésre -96-8!? arányban otthon tartotta a két pontot a Nagykőrössel szemben~ míg tét nélkGIi összecsapáson a Salgótarján otthonában szelwedett 82-73 arányú veréséget a Csepeltől. ,

• •

• • • •

NÁLUNK MINDEN ANTENNA FORGATHATÓ! • . Minden n.lunk ".s.rolt IIx mÍíhold"e"öhöz .k ézl • forgatót adunk ajándékba. • igy közel 70 műholdas program közül válogathat! LNC BT_ ANTENNABOLT V....,--. Hódmezöváiát:hely, , . . 8ajcsy-Zsilinszky U~ 24. C! • Telefon: 341-844/227

/jJi:,~-z...

._-----------------~

A bajnokság állása

L.Sopron 2. Nagykőrös 3. Kaposvár 4. Baja 5. Battai KE 6. HKE 7. Csepel 8. Salgótarj!in

9 3 8 4 7 5 7 5 6 6 6 6 3 9 2 10

1097-982 1028-975 1047-962 964-991 1052-1006 991-965 927-1051 919-1093

meggondolom. Itt ugyanis még kevés lehetőséget kapok, így az is előfordul, hogy ziccerben is továbbadom a labdát. Ezért is örültem nagyon a Baja ellen szer· zett öt pontomnak, amely talán meghozza az önbizalmamat. 188 centiméteres magasságommal sem tartozom a termetes játékosok közé. Igaz, hogy' irányító poszton ezzel a magassággal már lehet játszani, de nem lenne hátrány, ha még 3-4 centit nőnék. IlillIlJMiIyen helyet foglal el az életében a kosárlabda? M. M.: Mostmárazelsőhelyet és ezt követi a tanulás. A kettőt nagyon nehéz összeegyeztetni, mert tanulásra kevés időm marad. Az a gyakorlat, hogy délelőtt iskolában vagyok, délután pedig elóbb a felnőtteknél, majd gyak-o ran az ifiknél is edzek. A tanulás így a késő estére marad. flI!I1J Egy fiatalember életében a sporton és a tanuláson kívül más is szerepet szokott játszani... M. M.: A szórakozás csak a hazai mérkőzések uiáni este jöhet szóba. Győzelem esetén előfor­ dul, hogy csapattársaimmal egygyütt elmegyünk egy kicsit ünnepelni. Ennyi. Ezt az időbe­ osztást egy lány képtelen lenne elviselni, így niJ;lcs is olyan, akinek ilyen áldozatot kellene hoznia. Jelenleg' a kosárlabda min· denek előtt van. -

bórsándi-

Az utolsó eléítti forduló párosí· tása: HKE-Kaposvár, Sopron-Salgótarján, Nagykőrös-Battai KE, Csepel-Baja. A HKE a hétvégi vereségével el· vesztette azt a lehetőséget is, hogy sorsa irányítását a saját kezében tartsa. Az A-csoportban maradás esé· Iyének megmaradásához ugyanis amellett, hogy legalább kilenc pontos különbséggel le kell győzniük a Kaposvárt, az is kell, hogya Nagykő­ rös legyőzze a Baltát. Ez utóbbi elmaradása esetén még olyan hohver· 'seny is kialakulhat, amely a HKE kiesését jelentheti. Ami biztos, hogy a vásárhelyi közönség a hátralévő két mérkő· zésen is a csapat mel0,875 letr les·z. Reméljük, a 0,833 csapat is rájön vegre, 0,792 szurkolói megérdem0,792 lik, hogy ősztől is A· 0,750 csoportos mérkéízése· 0,750 ket lássanak Vásárhe· 0,625 Iyen . .

.0,583 ~

(Folytatás a 21. Old.'

Góllövö kerestetik A labdarúgó NB II-ben a H. Astra VFC a hétvégén először lé- , pett idegenben pályára Pataki hazaiak. Ekkor azonban úgy gonTamás irányításával. Nos, a hatvaeredménnyel a kulasiak értékes ni kirándulás ugyan 2-O arányú ' pontokat veszítettek. dolhatták, nem kell itt különöver.eséggel végződött, de , legHat pont a megyei II-ben sebben erőlködniük. A vendégek megérezték a ' lehetőséget alább az elmondható, hogy volt A megyei II. osztályban a kiesés elkerüléséért küzdő Sziés ha nem is veszélyeztették a tartása a - Soós, Sipos, Luczás, Gardi, Bánfi, Fazekas, Csáki, káncs és Földeák is hazai kömye-. Narancs sikerét, de nehézzé tették a 23-17 (10-5) arányú hazai Talmácsi, Mucsi, Bozó, Győri zetben lépett pályára'. A szikánösszetételű - csapatnak. Sajnos, ~csiak némi meglepetésre Dunai győzelmet. Tét 'nélkül a gólerős játékos továbbra is hiJózsef góljával legyőzték a feljuSzintén bajnokaspiránshoz, a ánycikk Vásárhelyen, enélkül tásra is esélyes Fábiánsebeskét FIDE-mesterrel felálló Dunapedig.,. tyént, a földeáki ak pedig Bugyi, Szabó Cs. és Kalmár találataivál haraszti NB li-es ~akkcsapatához Két osztály különbség biztosan tartották otthon' a három látogatott a Hódmezővásárhelyi , Már az előjelek sem voltak kedvezőek Mindszent~n, ahol a , pontot az UTC-vel szemben. Sakk SE. A vásárhelyiek számára a tét nélküli összecsapás 9-3 arábiztos kieső hazaiak az NB III Matuska sikeres nyú vereséget hozott. A tartalélistavezetőjét, a MakÓ csapatát visszatérése A kézilabda NB II legutóbbi forkos HSSE versenyzői közül Ádók fogadták. A két csapat közötti 16 János és ifj. Búzás András győzött, helyezés különbséget tovább dulójában a HKE férfi csapata ' a bajnokesélyes Makó 'otthonában _Buza Imre és Kiss Tibor remizett. fokozt?, hogy az eltiltások miatt Négy pont észákról a hazaiak ' öt posztra is ifjúsági lépett pályára. A vásárhelyiek A hétvégén észak-magyarorközött hosszú eltiltásátkövetően korú játékost kényszerültek bes~gi látogatást tett az ifj. Török állítani. Az első játékrészben még ismét pályára léphetett Matuska Sándor edző vezette HVSC $:saJános, aki II góljával a találkozó jól tartották magukat a Tisza-parpata: Az NB I/B-s vízilabdázók· ti ak (O-I), de a második félidő­ legeredményesebb játékosa lett. A sikeres visszatérés ellenéelőbb szombaton Miskolcon játben a makóiak még ötször vetszották le az őszről elmaradt tare a ~ Konczos, Ardai (8), ték be Őze kapus kapuját, így a lálkozót és Avar (3), Nagy S. (2),Matuska (-II), Szőke (2), 'Czirok 6·0-ás végeredmény két osztályVörös Imre, Vörös László, Kasza, (I), Kocsis, Dudás (2), csere: nyi különbséget tükröZ a csapavalamint Lehota egy-egy gqljával Vincze (kapus), Kincses (2), tok között. 9"6, (2-I, 3-O, 2-3, 2-2) arányú ' SzántÓ (1), Olasz, Szűcs összetéA Mártély ,ledolgozta győzelmet arattak.' telÖ - HKE ésak az első tíz perchátrányát vasárnap Egerben szállt vízbe ben tudott lépést tartani a MaA labdarúgó megyei I. osztálya gárda, és ezt a bajnoki találkoban a Mártély, rendkívül. küzdel- . kóval. .Az ezt követő negyed órázÓt is fölényes, 11-5 (2-I, 3-I, 1~3, ban hét gólos(15-8) előnyt szemes és kisebb botrány tól ,sem 5-O) arányban nyerték. Acsapát mentes mérkőzésen 2-I (O-I) reztek a hazaiak, amelyet még arányban legyőzte Kozma Zoltán , sikenilt háromra lefaragniuk (15- - játékosai közül Kasza (3), Király (2), Avar(2), Vörös Imre (2), Nagy együttesét, a , TápéI. Az első 12) i'l szünetig-Kincseséknek. A S. és Vörös László talált az ellenmásodik félidő első öt percében félidőben inkább a vendégek fél kapujába. A góIszerzőkön kíhatra (19-13) nőtt a makói előny. elképzelése érv ényesült és vül ki kell emelni Kocsis kapus Ezt követően már felváltva estek 9leglepetésre egy gólos előnyt teljesítményét, aki mindkét taa gólok, a különbség maradt, így ,szereztek. A szünet után nagyobb lálkozón remekelt. Győzelme­ a végeredmény 34-28 lett a Makó sebességre kapcsolt a West Raivel a HVSC átvette a vezetést a diáJ által szponzorált hazai gárda, , javára. bajnokságban. A bajnoki listavezető Narancs és előbb Tóth Csaba fejesgóljáVéró Gy: és Borka gyözött női csapata a tehetséges fiatalókval egyenlítettek, majd a hajráMegkezdődtek a küzdelmek ban Molnár Zoltán büntetőből ' ból álló mezőtúri sportiskolásokat fogadta. Fergetegesen kezd-. az MMSZ által szervezett orszáelért találatával a győzelmet is gos , motokrossz-bajnokságban. tek a - Kapuné, Varga V. (1), megszerezték. A vendégek neSzenti (9), Kincses (4), Csökölyné Az első fordulóra Mon'oran kehezen viselték el a vereséget, így rült sor, <'Ihol .az első osztályúak (2), Zsákai (3), Bánfi (3), csere: a találkozó lefújását követően Nagy B. (1), Török összetételű - ' 125 köbcentis versenyét ifj. Véró Varga játékvezetőnek és partj elGyörgy meggyőző fölénnyel vásárhelyiek .. Még tíz perc sem ző kollégáinak sietősre kellett nyerte. A 80 kobcéntis gépével a ' telt el és 5-O arányban veze!tek a venni a. figurát, hogyelérjék a biztonságot nyújtó öltözőt. Győ­ zelmükkel a mártélyiak a vesztett pontok tekinletében utolérték az első helyen álló Tisza-Új csapatát, és a bajnoki cím első­ számú esélyeseivé léptek elő, Április 20. (szombat) hiszen, ha az elmradat partin 8.00 Népkert, Szabadidő kpt.: Vida János Sakk Emlékvermegverik az utolsó Szentest, ottseny hon pedig felülkerekednek az 15.00 Városi uszoda: HVSC-Cegléd vízilabda NB VB Újszentivániakon ... 17.00 Székkutas, sporttelep: Székkutas-Móraváros labA régiónkat érintő másik medarúgó rnegyei I. gyei I. osztályú találkozón folytatódott a Székkutas balszerencse 18.00 Hódtó, sportcsarnok: HKE-Kaposvár kosárlabda NB sorozata. ViR/Jai István legénysége ezúttal Szőregen lépett pályáÁprilis 21. (vasárnap) ra és Budai góljával az utolsó per/0.00 Hódtó, sportcsarnok: HKE-Orosháza ffi kézilabda cig vezetett. Ami azonban ebben NB II a bajnoki idényben már sokszor 17.00 Városi stadion: H. Astra VFC-Gödöllő labdarúgó NB előfordult'; az előnyt nem sikeII rült megtartani. Az l-l-es vég~

7 nap sportmíísora

125-ös II. osztályban rajthoz állt Véró Zsolt balszerencsésebben versenyzett, de. a bukását követően ' meg szerzett összetett második helyezése így is dicséretes. A szenior krosszozók monon versenyét a szintén vásárhelyi Borka János nyerte. A bajnokság második futamára május 5-én, Békéscsaba kerül sor. Nagy Gergely érmei Az olaszországi Trentóban mintegy 700 úszó részvételével nagy utánpótlás úszóverseny t rendeztek. A magyar válogatott tagjaként részt vett aviadalon Nagy Gergely, a Hód Úszó SE sportolója is, aki 100 mellen második, 200 vegyese n harmadik, 50, 100 és 200 gyorsán pedig egyaránt negyedik lett. Makai ismét gyözött Kecskeméten rendezték meg a Nemzetközi Országos gokart bajnokságot. A két ·forduló egyben, osztrák-bajnoki futam is ,volt, ami azért lényeges, mert az osztrák versenyzők tuningolt, míg a magyarok szériagépekkel indultak. A tav·alyi bajnok vásárhelyi Makai Györgyöt a 23 induló kozül mindössze két osztrák előzte meg, így a ll1agyar bajnoki futamokban ismét diadalmaskodott, és már 14-forduló óta veretlen. Elvonultak a viharfelhök A teke NB II legutóbbi fordulójában a HTE az Egri Széchenyi SE csapatát fogadta és biztos, 6-2 (2919-2747) arányú győzelmet aratott A vásárhelyiek ·közül ismét kiemelkedő eredményt ért el a jó formába lendült Tóth István (510 fa). Mellette Szögi Zoltán 499 fás, Szögi Gyula 487 fás és Bánfi Péter_(csere Olasz László) .478 fás eredménye kissé elmaradt a -várttól, míg _a csapatnál korábban húzóembernekszámító Be.nyhe Kiss László' ezúttal is gyengén szerepelt, mindössze 463 fát ütött A legutóbbi győzel­ mekkel végleg eloszlottak a kiesés veszélyének viharfelhői a csapat felől, sőt amennyiben szombaton Mezőtúron sikeresen szerepelnek, úgy további előre­ lépésre számíthatnak. Elszalasztott lehetöség ~ H. Főiskola SE NB lll-as asztalitenisz-csapat Kalmáira) és Megyerivel m~erősödve hetek óta nagy kOzdermétvív ,a bentmaradás_ érdekében. A hétvégén ugyan hazai pályán, de esély telenül léptek pályára a feljutásért küzdő Kiskunhalas' ellen. A vásárhelyiek közül Kalmár és Megyeri 3-3, Csúcs I győzelmet szerzell és nyert a Bunda-Csúcs páros'is. Mindez azonban kevés volt a bravúrhoz, mivel több mérkő­ zést, rendkívül szoros csatában a vendég-ek nyertek, így 10-8 arányban a cSllp'atlalálkozó is az ő javukra dőlt el. CsaTo

"

TV-MUSOROK 5.40: Gazdatévé 6.00-9.00: Nap-kelte 9.00 : Tizórai 9 . 1O: Kaliforniai álom (65/3 .) 9.35 : Tizórai 9.50: Játék 10.00: SÓlyomszem. Kultúrszelet 10.40: Játék 10.50: HIrek. információk. meteorológia 11 .00 : Maienhof (52/1 6 .) 12.00: Déli harangszó 16.00: Hlrek 16.05: Azok a csodálatos állatok 16.30: Topmodell (1801120.)17.00 : Mizujs? 17.30: Kormányváró 17.50: Ma. gyar muemlékek 18 . 15 : Üzlet (gazd . inform.) 18.30: Hogy is van ez?1 19.00: Gyereksarok 19. I 5 : Telis-televideo '96 19.30: HIradó 20.0 I: Telesport 20. I 5: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 : Kisváros - A lövészklub 21 . I O, Egy házból való iúú (németf.) 22 .55: Hidak 23 .45: 'Verve" Next Generation AJI Stars 0 .25: Hiradó 3. 0.35 : 8BC-h lradó

16.05: James Burke rendhagyó gondolatai a változásról (X/4 .) 16.55: Csizió 17.00: AJfa szolgálat 17.30: TOP-40 18.00: Körzeti I;liradók 18. I 5: Körzeti magazinok 19 .05: Mac Gyver (am . sor.) 20 .00: IT 20.1 5: Istenek Órája 21.00 : Hiradó 21. I O: Környezetünk hlrei 21 . 15: Kriminális 21.45 : Múzsa 22.00 : Objektiv 22.30 : Lapzárta 22 .35 : Labdarúgó kupanap 23 .05 :· És mégis hiszek (szovjet f .) I . I O: MC -Magyar?k Cselekedetei Aprilis 19., péntek

5.40: Gazdatévé 6.00-9.00 : 9.00: Tizórai 9. 1O: Kaliforniai álom 9.35 : Tizórai 9 :50: Játék 10.00 : uram 10.20: Úti tip kb. 10.45: Fözösarok 10.50: HIrek. információk. meteorológia 11 .00: Dallas -A nagyágyú (278 .) 12.00: Déli harangszó. hirek 12.05: Üzlet délidő­ ben 12.25: Telepakk 14. 10: Srpski ekrean 14.35: Patrin - Üzenet - Vorba 15:00: Hirek 15. I O: Magyarország ma 16.00: HIrek 16.05: Üzlet 16.30: Topmodell 17.00:

AVásárhelyi Televízió müsorelözetese , Április 18., csütörtök: 17 .00: Képújság (60 perc). 18.00: Sportmagazin - Élö adás; Lesz-e NB /l-es foci Vásárhelyen? Vendégek: Pataki Tamás. Arany József Aprilis 19., péntek: .17 .00: Képújság (60 perc), 18.00 : TEA-nöi magazin - Tartalmából: lakáskultúra, kozmetika. fodrászat. fözöcske és játékok. valamint beszélgetés vendégeinkkel. 23 .0P: Képújság (60 perc) Aprilis 20., szombat: 17 .00: Képújság (60 perc), í3.00: Képújság (60 perc) Aprilis 21., vasárnap: 17.00: Képújság (60 perc). 23 .00: Képújság (60 perc) Április 22., hétfő: 17 .00 : Képújság (60 perc) . 18.00: A VTV magazinmüsora : Milyen lesz az I. osztály. Körkép a városi iskolákról - Mozaik. 21 .00: HKE-Kaposvár kosárlabdamér~ .• 23.00 : Képújság (60 perc) Aprilis 23., kedd: 17.00: Képújság (60 perc), 18.00: Sportmagazin (ismétl~s) •.23 .00: Képújság (60 perc) Aprilis 24., szerda: 17.00 : Képújság (60 perc). 18.00: A VTV magazinmüsora (a hétfői adás ism.). 19.00: Békéscsaba-PMFC futball-mérk .. 23 .00: Képújság (60 perc) "Tea

/

Április 19-én (pénteken). 18 órakor ismét jelentkezik a VTV magazinmüsora . SzaKértöink a müsor ideje alatt hivhatók. Érdekes emberekkel láthatnak beszélgetést megtudhatják, milyen az új tavaszi divat. Szó lesz lakáskultúráról. kozmetikáról. virágokróI, hajápolásról. s még sok érdekességről. Tartsanak velünk! - Érdemes" . •

.

Évgyürük kb. 17.30: TÉKA kb. 17.40: 15 perc 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.15: Naprakész 19.30: Hiradó 20.01: Telesport 20. I 5: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 : Dallas (ism .) 21 .20: Apropó 22 .25 : Életed asszonya (sp. tévéf.) 23.25 : A magyar -'zene legnagyobb követe 0.20: Hiradó 3 . 0.30: BBC-hiradó

12.00: Szieszta 14.50: Elökelö társaság (ol. . sor.) 16.30: Csizió 16 .40 : Szinfolt 16.50: Kefelevonat 17.30: Körzeti hiradók 18.00 : Egyszer volt. hol nem volt. v'?'t egyszer. .. az ember (fr. rajzsor.) 18.30: Urgammák (sci-fi sor.) J 9.05: Frankenberg kastély (német sor.) 20 .00: Szatjadzsit Raj (fr. portréf.) 20.55 : Ki ez a nö? (képzömüv. \ sor.) 21 .00: Hiradó 21 . 10: Kék percek 21.15 : Tipp-Hopp! 21.45 : Múzsa 22 .00: Objektiv 22 .30 : Lapzárta 22.35: Fociles 22.50 : Koktél Bár 1.50: MC - Magyarok Cselekedetei • Április 20., szombat

5.40: Gazdatévé 6.00-8 .00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj, Istenem! 8 . I O: Gyerme~filmek 9.05 : Égből pottyant délelött 10.00: Pygmalion (ang . f.) 11.35: Népzenei magazin 12.00: Déli harangszó, hirek 12.05 : Familia Kft. (ism .) 12.35: Borostyán (ism:) 13.30: Vészhelyzet (ism .) 14. I 5: Válaszolunk 14.40 : A majmok bolygÓja (am. sci-fi) 16.30: Miss Police Hungary 17 .00: lukas hosszú útja (kanadai-német sor.) 18. 00 : ÁIUunk meg egy szÓra! 18 . I O: Millecentenáriumi hiradó 18. I 5: Márkás históriák 18.30: Szerencsekerék 18.55 : Esti mese 9 . 15 : Aranyág '96 '19.30: Hiradó 20.0J : Telesport 20 . I 5: MC - Magyaroj< CsE!/,ekedetei 20 .25: Rátarti Ouinn, avagy a Reggae-gyilkosság Iam. bün . f.) 22 .05 : Exkluzív 22.30: Szatelit 23 . I 5-0.50: Életen kivül (fr.-<JI.-be:ga f.)

,

TV2

6.30 : Gazdaképzö 7 .00 : Hrvatska kronika 7.25: Unser Bildschirm 7 . 50: Ecranul nostru 8. I 5: Slovenski Utrinki 8.40: Nasa obrazovka 9.05: Patri n - ÜzenetVorba 9.30: Gyulai románok 10.05 : KapcsoU bel I 1.05: Anyánk a Föld (dán dokf.) I 1.55: Olimpiai arcképcsarnok 12.05: Gránát Zsuzsa nótákat énekel. 12.30: Salty, a .fÓka (ausztr. rövidsor.),I 2.55 : Reflex 13 .00: AutÓ 2 13.30: Újra a Montparnasse-<Jn. (ang . doksor.) 14.25 : Napjaink 14.35 : Az élő tenger J 5.05 : Átfogó 15.30: Trend 16 .00 : Beléphetünk? (csehsz . balettf.) 1630: Horizont 17.00: Vasas Casino----Vigad6-FTC 19.05 : Familia Kft. (232 .) 19.40: Familimpia 20.05 : Telebingó 21 .00: Zeneóra 22.00: Lapzárta 22 .05 : "Szemet szemért, fogat fogért" 23.05 : Esterházy 0 .25: MC :- Magyarok Cselekedetei

Aprilis 21., vasárnap . .

7.30 : Hagyd aludni a mamát és a papátl 7.55 : "így szól az Úr!" 8 .05 : A hosszúlábú apu 8.35: Zel')elánc 8.40: Tele-mutatvány 9.00: leporellÓ I 1.00: Harom kivanság 12.00: Déli harangszó, hirek 12.05: Szerencseperek 12.30: Dallamról dallamra 13.00: Topmodell (ism.) 15.00: Van őt perce? 15.05: HT (Háttértudomany) 15.35: Örömhír 16.00: Walt Disney bemutatja 17.35: Rendőrnap '96 18.00: ÖsszefoglalÓ I a.,30 : Szerencsekerék 19 .00 : A Hét 20 :00: MC - Magyarok Cselekedetei 20.10: Adzsentlemanus (am . vigj.) 22 .05: Vers mindenkinek 22. I O: Rendörnap '96 (összefoglalÓ) 22 .35: Az elveszett irÓk nyomaban: Mikes György ' . •

7.35: Hol-mi? 8.00: Juli-suli 8030: A mag}':ar irodalom képes története (36 .) 8.50:"Néprajzi értékeink 9 .00:- Ürgammák 9.30: ITany Atlanta! 11 .00 : SportLnüsor 13:00: Tévémagiszter 14.00: Kupaktanács 14.30: Szócsö 15.05: Szívtipró gimi (65/ 36.) 15.55: Mil(ecentenariumi hiradó 16.00: "Ki miben tudÓS?" 1996 - Történelem 17.05: Acapulco akciócsoport (12/ 3.) 17.55: Helló, világi 18.30 : Tranzit 19.00:

Testrészek 19.30: Esti mese 19.45: Mestermüvek 19.55: Cslzió 20.00: Friedrich Schiller: Stuart Mária (tragédia két réSzben) 22 . I o: TS-este 23 . 10: Környezetünk hlrei 23 . 15: 1.apzárta 23 .20 : Béke .- háború után? 0.20: MC -Magyarok Cselekedetei Aprilis 22., hétfő

5.40: Gazdatévé 6.00-9.00: Nap-kelte 9 .00: Tizórai 9.10 : Kaliforniai álom (65/5.) 9.35 : Tizórai 9 .50: Játék 10.00 : Pénzkérdés 10.45: Játék 10.50: Hirek. információk. meteorológia 11 .00: Walt Disney bemutatja (iSm ') 12 .00 : Déli harangszó. hirek 12.05 : Uzlet d"élidöben 12.25 : Telepakk 14 . 10 : Ecranul nostru 14.35 : Nasa obrazovka 15.00 : Hirek 15..1 O: Arborétu~ mok. · gyüjteményes kertek (ism.) 15 .20: Repeta - matek 16.00: Hirek 16.05 : Szexfilm (12/ 4 .) 16.30 : A Föld napja 17.00 : Mozivarázs 17.15: Oscar Junior 17.30: Segitötárs 17 .50: POS(Z)ITív 18.00: ' "Engedjéte~ hozzám!... " 18. I O: Csellengök 18 . 15: Uzlet (gazd . inform.) 18.30: Mindent vagy semmit! 18.55: Gyereksarok 19. 15: Naprakész 19.30: Hiradó 20.05: MC - Magyarok Cselekedetei 20 . 15: A simlis és a szende (am. sor.) 21 .05: Vers mindenkinek 21 . I O: Panoráma 21 .45: A római lány (ol. f.) 23.05 : Szó van róla 23 .55: Hiradó 3. 0 .05 : BBC-hiradó

14.00: Parlamenti NaplÓ 15.0Ó: Közvetités a parlament üléséröl 17.05 : Az utolsó masina (ang. doksor.) 17 .45 : Horvát rajzfilm felnötteknek 18.00: Körzeti hiradók 18/ 15: TS (Tudományos HiradÓ) ' 18.45: Jégkorong Magyar Kupa döntö 21 .00: Hiradó 21 . I O: Kék percek 21 . I 5: Telemázli 21.45: Múzsa 22.00: Objektív 22.30: Lapzarta 22 .35 : Kézirat 23 ..05: Kis esti zene 23.45 : íté/öszék (lett dokf.) 0.55 : MC Magyarok Cselekedetei Aprilis 23., kedd

5.40 : Gazdatévé 6.00-9.00 : Nap-kelte 9.00: Tizórai 9. I O: Kaliforniai álom (65/6 .) 9.35 : Tízórai 9 .50 : Jaték 10.00 : Álláslesö 10.45 ' Játék 10.50: Hírek, informáciÓk, meteorológia 11.00: A bábu (9/3.) 12.00: Déli harangszó. hirek 12.05 : Üzlet délidöben 12.25 : Telepakk 1.5.00: Hirek 15.10; Nyitott stúdió 15.20 : Repeta - biológia 16.00: Hirek 16·. 05: A kölcsönkapott Föld '16 .30 : Topmodell (180 0 22 .)17 .00 : MultiméDiak 17.10: hANGOlka 17 .30 : Don OuUote (39/17 .) 17.55 : Katolikus kr6-

nika 18. 15: Üzlet (gazd . inf.) 18.30: Mindentvagy semmit! 19.00 : Esti mese 19.15: Naprakész 19.30 : HíradÓ 20.01: TelespM 20 . I 5: MC -'-- Magyarok Cselekedetei 20.25 : (Vész) helyzetben az alkotók (werkf.) 20.55 : Vészhelyzet (25/ 17.) 21.45 : Stúdió '9622.35: Ének az útról - Pathér Pancsáli (indiai f.) 0 .35 : Híradó 3. 0.45 : BBC-híradó

9.00: Közvetités a parlament üléséröl 16.30: Jaróföld -barangolasok hazai tájakon 17 .00: A püspÖk (sp. sor.) 1800: Körzeti hiradók 18.15 : Körzeti magazinok 19.05 : Magnum (am . bün . sor.) 19.55: Ki ez a nö? 20.00 : Múzsa 20. 10: 1956 - 40 év után 21.00 : HíradÓ 2 1. 10: Környezetünk hírei 21.15 : Kedd 2121.45 : Klip-mix 22 .00 : Objektiv 22.30: lapzarra 22.40: TS - Sportvarazs O. I O: MC - Magyarok Cselekedetei Április 24., szerda '

5.40: Gazdatévé 6.00-9.00: Nap-kelte 9 .00 : Tizórai 9. I O: Kaliforniai alom (65n .) 9.35 : Tizórai 9.50: Jaték 10.00: "Nöi szakasz" 10.45 : Jaték 10.50: Hírek. informác~ Ók, meteorológia 11 .00: Magnum (ism.1 12.00: Déli harangszó: hírek 12.05: Üzlet délidöben 12.25 : Telepakk 14. 10: Unser Bildschirm 14.35: Hrvatska kronika 15.00: Hírek IS . I O: Örökségünk 15.20: Repetil 16.00 : Hirek 16.05: ~üben-faban 16.30: Topmodell (180/ 123 .) 17 .00: KapcsoU bel 17.30: Papirhídon ... 17 .55 : Gyorssegély 18 .05 : !elis-televideó '96 18 .10: Élegel 18. 15: Uzlet (gazd. inform.) 18.30: Hogy is van ez?! 19.00 : Esti mese 19. 15: Fészek· rakÓ 19-030 : HíradÓ 20.0 I : Telesport 20. 15: MC - Magyarok Cselekedetei 20. 20: Dosszié 20 .50 : Vers' mindenkinek 21.00: Fe.'dobott kö lmagy. f.) 22 .25 : UTÁNANÉ· ZUNK. benne: Csernobil - Keserű íze az ürömnek kb. 0 .05 : Szenes Andreával. .. 0 .45 : HíradÓ 3. 0.55 : BBC-híradó

14.55: Palackposta 15.25: Alpok·Duna· Adria 15.55: Örkény István: Az ember melegségre vágyik (tévéf.); Mikor van a háborúnak vége?; Az utolsó vonat: Jégár· pa; Az ember melegségre vágyik 17.20: Rin-Tin-Tin (72 .)17.55 : MagyarországAusztria (labdarúg6-mérk.) kb. 18.45: Kör· zeti híradÓk 19.55 : Cigányok (magy. dokf.) 20. 15: Szuperkoncert elött - Diana Ross 210.0: Híradó ~ I.IO : Kék percek 21.15: Kisvilag 21 .45 : Múzsa 22 .00 : Objektív 22.30: Lapzárta 22.35 : Szuperlady (dán tévéf.) 0.05 : MC -;- Magyarok Cselekedetei

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott: ............................:................................................. lakdm: ............................................................... . megrendelem

CÍmű hetilapot .................... példányban. Az előfizetési díj 44 Ft példányszámonként.

(olvasható , aláírás) Kérjük tisztelt O~asónkat, hogyafenti ELŐFIZETÉSI SZELVÉNYt írógéppel vagy nyomtatott betíikkel kitöltve, személyesen vagy borítékba zárva juttassák el szerkesztOségünkbe. 6800 Hódmezővásárhely, Klauzál u. l-3.

A térképeket nem osztogatják

Eltér-tek' a rendezési ter.vtól?

A nálunk gazdagabb országokban igen nagyon gondot fordítanak a megelőzésre, hiszen tudják, hogy a betegségek korai felismerése és kezelése sokkal olcsóbb és eredményesebb az egyén és a társadaAl elmúlt heti közgyűlésen vihart kavart az lom számára egyaránt, mint ' egy egyik Szegfű utcai telekkiegészítés eladásra már kialakult betegség gyógyítása. Mindezek előrebocsátá~ával fikijelölése. S olyan hírek is eljutottak szergyelmükbe ajánljuk a VivaX Egészkesztőségünkbe, hogy il kijelölések során el- ségközpont által, a lakosság részétért az önkormányzat a rendezési tervlől. Az . re szervezett, az egyén általános egészségi állapotának felmérését ügyekkel kapcsolatban a műszaki irodán dr. \ szolgáló megelőző, ellenőrző Vargáné dr. CzegIédi Éva csoportvezető és szűrővizsgálatokat, a vérkép, valaminta szív- és .érrendszeri betegBotka Imre, az iroda munkatársa adott felvilá- ségek rizikótényezőinek korai felismerésére és megfelelő időben gosítást. történő gyógyítására, illetve leggyakoribb esetben, a szűrésen' részt Dr. Cz. É.: Nem tértünk el a · lom jelleggel, egyébként a díszvett egyén normállaborértékeinek rendezési tervtól, a telekkijelölé- burkolaton csak a gyalogosok sek annak megfelelően halad- közlekedhetnek majd. A gyógynak. Természetesen, nem butik- · szertár oldalán lévő épületek • sor, vagy sikátoros rész kerül ki- mögött egy szervizutat alakítotalakításra, hanem az Andrássy tunk ki. hogy az épületekben Vásárhelyi "horgászberkekben'~ utat a Mária Valéria utcával · lévő ü zleteket hátulról meg lehessen közelíteni, s agarázsok nem kell különösebben bemutatni összekötő sétálóutca valósul tulajdonosai részére is biztosít- az Ördöngősi Halastavakat. A minmeg. ' den évben április elején nyHó sportB. 1.: A két oldalon folyama- suk a közlekedést. . Milyen szerepet kap- horgász tavakat az elmúlt szombatos, zárt soru beépítésre kerül sor, s az épületek földszint jén nak majd a parkok, zöld terü- ton amatőr horgásniersennyel avatták. A tavaszi tél havas, lucskos, üzlethelyiségek kialakítására lesz letek? B. 1.: AXínai áruház előtti ré- időjárása ellenére közel 30 elszánt lehetőség. A gyógyszertár oldalán a telkek már magánkézbe kerül- szen lesz az egyik jelentőseb ~ horgász lógatta reggel 7-I I óráig. Az tek. A másik oldalon a Szántó parkosított rész, de ahová lehet, Ipoly Sörözőben nevezésüket leadó amatőrnek titulált horgászok, profi Kovács János utcai épületek hát- . igyekszünk növényeket telepítesó részeit esztétikusan lezáró ni. Az iroda munkatársai most módon jó IS kiló halat fogtak,es tervezik a környezetbe illő közvi- emellett értékes díjak kal gazdagodépítmények készülnek majd el, tak. A tavakba október közepéig heezek főhomlokzata hat méter lágítás kandelábereit. Hogyan haladnak ·a tente telepítenek, így - mivel az már magas lesz, hogya ma is álló megszokott - van kapás bGíven , munkálatok? épületek láthatóságát biztosítsák. Dr. CZ. É.: A gyógyszertárral hogy fogás is lesz-e, az. már a horgá- , A gyógyszertár oldalán, a Mária Valéria utcai sarkon álló épület a szemközti rész építési engedé- szon múlik. A 45-ös úton, Szentes felé, Vásárhelytől12 kilométerre lévő mai, felújított állapotában lesz lyeinek k.érelmei még nem ér~ Ördöngősi Halastavak, a busz megálkeztek be, de az iroda csak olyan majd látható. lóval, a jó parkolási lehetőségekkel, épület megvalósítására ad engeHogyan zajlik majd itt a bővülő szolgáltatásokkal, na és a _délyt, amely a rendezési terv köa közlekedés? B. 1.: Csak az üzleteket ellátó vetelményeinek megfelel, s mi- közeli gyönyörű erdőkkel, családi ki'x) szállítók hajthatnak be célforga- vel ez műemléki környezet, a rándulásnak is kiváló műemlékvédelemnek , mint szakhatóságnak is áldását kell adnia a tervekre. A terület egyébként építési terület, s addig nincs is értelme az út rendbetételével foglalkozni, amíg a munkálatok tartanak . .

Ordöngös(i) horgászat

fiil!1iJ

fiil!1iJ

fIJJJ11J

fJJ1J1JJ Kémék egy másolatot

a rendezési terv térképeibó1 a 7nap olvasói számára . . Dr.· CZ. É.: Ne haragudjon,

a 342-177-es .

telefonszámon.

ezek aterképek munkaeszköze- . ink, nem arra valók, hogy másolgassuk, osztogássuk őket. Az érdeklődő polgároknak bármikor , megmutatjuk itt, a műszaki irodán. -hAt-

.-egészséges voltának - a' megállapítására. A lakosság stresszes életvitelé, a korszerűtlen táplálkozás, dohányzás, alkoholfogyasztás, a szer,,::ezetet ért fertőzések következtében megváltozik a vérkép, valamint a vér oldott anyagai nak menynyisége. A vér és vizelet vizsgálati eredményeinek kóros értékei jelzői lehetnek valamely betegségnek, . amelyet egyéb tünetekkel együtt értékelve az orvos megállapítja a háttérben húzódó okot. Az idóben történő felismerés segít a megel6zésben, többek között . pl. színinfarktus vonatkozásában. A vér összkoleszterin és HOL-koleszterin szintj~nek meghatározása segítheti a betegségre hajlamos egyének felkutatását. Az emelkedett koleszterinszint felismerése esetén a betegség kialakulása, egészséges életmóddal, és (vagy) gyógyszeres kezeléssel, hatékonyan kivédhető. Lakossági szűrővizsgálat ,a Vivax Egészségközpontban minden szer--dán reggel 8 órától. (Éhgyomorral jöjjenek az érdeklődóK. Vizeletvizsgálathoz a reggeli, első vizeletet kell hozni!) (x)

Hódmezővásárhely, Városház u. I. (Rendelóintézetben) Tel.: 62/345-655 Nyitva: hétfőtól-csütörtökig: 8,30-J2-ig, J3-J6,30-ig . Pénteken: 8,30-J2-ig; I3· J5,30-ig TB-VÉNYEK BEVÁLTÁSA! Járókeret, járóbot, mankó, sérvkötó"k, haskötó"k, térd·, boka- és csuklószorítók, kompressziós harisnyák, rugalmas pÓlyák, könnyű gipsz, inkontinencia-tartozékok, pelenkabetét, gumilepedő, SCHOLL és TACCO cipóbetétek, AMOENA . mellprotézisek, melltartók, fürdőruhák

Vigh Judit rovata

kérdése a Promenádon

Merne-e .gyermeket vállalni? lesz olyan, aki mer gyereket vállalni. Én biztos nem vállalnék. Azok fognak szülni, akik eddig is a segélyekból éltek, mert a diplomásak, ésa középréteg kétszer is meggondolja, hogy szül-e gyereket, fel tudja-e nevelni. Csende Katalin (37) üzletvezető-helyettes: Nagyon szomorúnak tartom, hogy Magyarország itt tart. Félek attól, hogy nagyon kevesen fognak gyermeket vállalni ilyen körülmények között. Talán a kormánynak kellene meggondol ni, hogy ne azoktól , vegyen el pénzt, akiknek a leg- . nagyobb szükségevan rá .. Nyíri Tamás (27) bolti eladó: Így egyre kevesebb gyermek Vata Emese (21) munkanél- születik, főleg a szegényebb réküli: Úgy hallottam, hogy már csak teg vállal jobban gyermeket, nem az kap gyedet, ákinek három a középréteg, az értelmiségiek, gyermeke van, úgyhogy vagy szül mert ól< nagyon meggondolják a valaki három gyereket, vagy csak dolgot. Nem elég megszülni a kettőt, de akkor nem kap gye- . gyereket, valamiből fel is kell det. Én három gyereket nem sze- nevelni, ami manapság. nem a . I retnék, már van egy, még egyet legolcsóbb. . Lipka Péter (19) tanuló: Nem esetleg vállal ok, gyed nélkül is. Vinczéné Debreceni Erzsé- mindegy, hogy ki, mennyi segélyt bet (35) gyógyszertári asszisztens: kap, de ha valaki keményen dol- . Nem tudom, hogy hogyan gon- gozik, akkor fe!' tudja nevelni a dolja a kormány. Így nem igen gyerekeket. Én, a törvénymódo-

Az · elkerülő ...

sítás ellenére, hármat is szeretnék, és úgy érzem, fel istúOnám őket nevelni. Vetró Miklós (22) szobafestő: A kormány nem támogatja a családok kialakulását, nem éri meg gyereket szülni. Én biztos nem vállalnék gyereket.' Munkahelyet is nagyon nehéz találni, anélkül pedig felelőtlenség, hiszen ha úgy nő fel egy gyerek, hogy éhezik . és használt ruhában jár, az örökre nyomot hagy benne .. Borsos Ildikó (25) gyermekápolónő: Ez nagyon felháborító, hogy pont a szociális segélyeket vonják meg. Én nagyon gondolkodnék rajta, hogy szüljek-e gyereket. A fizetéseket is figyeMónusÁgnes (28) könyvtáros.: lembe kell venni, lakást pedig-'főleg a fiataloknak .:.- nagyon Nem tudom. Eddig is nehéi volt, nehéz venni. most még nehezebb lesz. Most várom az első gyermekünket, Czeglédi Margit (33) munka- nem tudom, hogy vállal unk-e nélküli: Biztos, hogy fontos oka többet, ezt majd az akkori anyagi volt, amiért meghozták ezt a dön- hélyzetünktől függően dőntjük tést, de nagyon szomorúnak ta- el. Magyarországon így is egyre lálom. Így is kevés a gyerek, iIIet-· kevesebb a gyerek, így meg fóleg ve olyan családokban van sok, nem mernek a fiatalok vállalni. Kunos Noém! (24) gyesen ahol problémát okoz a mindennapi kenyér megteremtése. A fi- lévőanyuka: Én is gyesen vagyok atalok helyzete nagyon kilátásta- és most már az is kérdéses, hogy . lan, mert nincs munkahely, nincs kapom, vagy nem. Vgn két gyerlaf<ásuk. Hová tegyék a gyerekü- mekem, akiket egyedül nevelek, .eddig méltányossagi gyest ket? Ki az utcára? kaptam, de most állítólag azt is eltörölték.

~~~~~~~~~~~

i

I

~

~é.\~'fé.\m!lA\@n

oow~ooW~@W~~~Y B'DMEz8vAIAaBELY BOCIKAI D.

A VÁROSBAN

A

I.

:

(PINCE'

LEGOLCSÓBB!

i

U ~ ~

~

~~~~~~~~~~~

Barl
Múlt héten megirtuk,..most. meg is mutatjuk azt a bizonyos Dl-es verziót, melynek értelmében a 47-es út vásárhelyi szakaszát "kiviszik" abelvárosból.

Bazár

. Állandó börze -lelszámolásból Szivacs ágybelél - a legolcsóbb an Kalonal ruhák, Használt Bundeswehr és magyar ruhák Uj Jerepszln és zöld ruházal . Uj 6s használl bakancs - USA kalonal rubázal';s lelszerelések.

• arkácI .azir

6aDD Hódmlzj,ásárblly~ Szabadság .Iér 76.· (Csllllg ÁrUIláz) TIliro.: (62) 341·au