SZERZODESES
MEGAL APODAs
amely lettejott egyteszr61 a
Liszt Ferenc Zenemuveszeti Egyetem (szekhely: 1061 Budapest, Liszt Ferenc ter 8., azonosit6 szam: EMMI: FI 26 840,
ad6szam: 15308957-2-42; tel.: 462-7000; fax: 462-7001;
bankszamlaszam: 10032000-01426768-30005008;
kepviseli: Dr. Batta Andras rektor) ,
mint megrende16, a tovabbiakban "Megbiz6"
masreszr61 a
ZAK-Epfto Korlatolt Felelossegii Tarsasag (szekhelye: 1151 Budapest,Mogyot6d lltja 12-14., cegjegyzekszam: 01-09-9710&1,.
ad6szam: 23554397-2-41, tel.: +3620560-4086, fax: +36 1 431-0652,
bankszamlaszam: 11600006-00000000-51492999; kamarai azonosit6: MKIK 11 A:l-7993;
kepviseli: Beres Lajos Andras iigyvezet6 Bodnar Ferenc iigyvezet6)
es
mint vallalkozo, a tovabbiakban "Vallalkoz6"
kozott.
A Megbiz6 es a Vallalkoz6 megallapoclik az alabbiakban:
Elozmenyek, a Szerzodes targya
1.
A Megbiz6 2013. marC1US 13. napjan megkiildott ajanlatteteli felhivassal, "Budapest VI. Liszt Ferenc ter 8. szam alatti epulet rekonstrukci6jahoz es korszerusftesehez kapcso16d6 kiegeszito munkak targyaban a kozbeszerzesekrol sz616 2011. evi CVIII. torveny 94.§ (3) bekezdes a) pontja szerinti hirdetmeny k6zzetetele nelkiili targyahisos eljarast folytatott Ie, amelynek nyertes ajanlattevoje, mint a legalacsonyabb 6sszegu ellenszolgaltatast tartalmaz6 ajiinlat benyujt6ja a Jelen szerzodes vallalkoz6ja.
2.
A hirdetmeny nelkiili targyalasos eljaras lefolytatasara azert volt szukseg, mert a Megbiz6 es a Vallalkoz6 k6z6tt, 2011. augusztus 26-an a "Budapest VI. Liszt Ferenc ter 8. szam alatti Zeneakademia muemlek epuletenek rekonstrukci6ja es korszerusitese" tatgyaban megk6tott Szerzodeses Megallapodas teljesitese sorin elore nem lathat6 korulmenyek miatt a szerzodesben nem szereplo kiegeszito munkak elvegzese valt sziiksegesse a szerzodes teljesitesehez. Ezek a munkak az epitoipari kivitelezesi tevekenysegrol sz616 191/2009. (IX.1 Korm. rendelet2. § D pontja figyelembevetelevel p6tmunkinak minosithetoek, tehat elvegzesiikre a kivitelezo dijazas nelkul nem koteles.
3.
A Megbiz6 szandeka, hogy a VallaIkoz6 a Jelen Szerz6des feltetelei szerint elvegezze a Liszt Ferenc Zenemuveszeti Budapest VI. Liszt Ferenc rer 8. szam alatti epulet rekonstrukci6jahoz es korszerusitesehez kapcso16d6 kiegeszito munkait a "Liszt Ferenc Zeneakademiaja, az eur6pai fels6fokU zenei oktatas megujul6 kozpontja Budapesten" dmu, KMOP 4.2.1.A_1-2008-0002 sz., eur6pai uni6s forrasb6l megval6su16 projekt kereteben.
4.
A Jelen Szerz6des magaban foglalja az 1. pontban megjelolt oktatasi epulet rekonstrukci6jahoz es korszerUsftesehez kapcso16d6 kiegeszit6 munkik teljeskoru megval6sitasat, barmilyen ezen belUli hiba kijavitasat (a tovabbiakban: a Jelen Szerz6des kereteben elvegzendo munkak jelentik a Letesitmenyeket). .
5.
A Megbiz6 ezuton e1fogadja a Vallalkozo ajanlatat es megrendeli a Villalkoz6t6l a Letesitmenyek kivitelezeset, befejezeset es barmilyen ezen beluli hiba kijavitasat.
6.
Vallalkozo a Szerz6deses :Y1egallapodas aIairasaval akkent nyilatkozik, hogy a Szerz6des elvaIaszthatatlan reszet kepez6 dokumentumokat es a Megbiz6 altaI a rendelkezesere bocsatott dokumentumokat, a szukseges es megfelelo szakmai kompetenda birtokaban sajat felelossegere ellenorizte, az azokban foglalt tenyeket, eloirasokat ismeri. Vallalkoz6 a 20. pont szerinti szerzodeses arat ezen informaci6k figyelembevetelevel, kelloen nagy szakmai tapasztaIata.ra alapozva es az epitesi helyszin ismel<eteben illapitotta meg es a muszaki es igenyszintbeli bizonytalansagokat is figyelembe vette.
A Szerzodes tamogatasbol val6 finanszfrozasa
7.
A felek rogzitik, hogy a Megbiz6, a Liszt Ferenc Zenemuveszeti Egyetem a "Liszt Ferenc Zeneakademiaja, az europai fels6fokU zeriei oktatas megtijuI6 kozpon~a Budapesten" ClmU KMOP 4.2.1/ A_1-2008-0002 sz. kiemelt projektjenek megva16sitasahoz eur6pai uni6s forrast (a tovabbiakban: Tamogatas) vesz igenybe.
2
h
.' ~""-...
8.
A Vallalkozo tudomasul veszi, hogy a jelen szerz6des alapjaul szolga16 ptojektet a Megbizo eur6pai uni6s tamogatasbol (KV10P 4.2.1/A_1-2008-0002 sz. tamogatasi szerz6des szerint) valositja meg.
9.
A Megbiz6 tajekoztatja a Vallalkozot, hogy a tamogatas felhasznalasanak altalanos eljarast szabalyait a 4/2011.(1.28.) Korm. rendelet, a 368/2011. (XIL3L) Korm. rendelet es mas hatalyos jogszabalyok hatarozzak meg.
10.
A Megbizo kifejezetten felhivja a Vallalkozo figyelmet, hogy a Szerz6des szennti fizetesi kotelezettsegeit a 2007-2013. programozasi id6szakban az Europai Regionalis Fejlesztesi A1apbol, az Europai Szocialis AlapM1 es a Kohezi6s AlapMl szarmaz6 tamogatasok felhaszmilasnak rendjer61 szolo 4/2011. (L28.) Korm. rende1et szerinti sza1lit6i f1t1anszlrozas formajaban kivanja telj esiteni.
11.
A Megbiz6 kifejezetten felhivja a Vallalkozo figyelmet, a Vallalkozo pedig tudomasul hogy a kifizetesek soran alkalmazni kell az ad6zas rendjer6l szo16 2003. evi XCII. torveny (Art) 36/A. § szerinti felel6ssegi szabalyokat.
12.
A Megbiz6 kifejezetten felhivja a Vallalkoz6 figyelmet, hogy a Budapest VI. Liszt Ferenc ter 8. szam alatti epiilet a kulturalis orokseg vedelmer61 5z616 2001. evi LXIV. tv. ertelmeben muem1ek epiiletnek minosii1, ame1yre tekintettel a Villa1kozo vallalja, hogy minden tekintetben betar~a a muemlekek1'e vonatkozo jogszabalyi rendelkezeseket.
13.
A Megbizo kifejezetten felhivja a Villalkozo figyelmet, hogy az ellenszo1galtatas teljesftese soran mind a "Yfegbiz6, mind pedig a kifizetesre koteles szervezet a Kbt. 130. § (3), (5)-(6) bekezdeseben, valamint a 306/2011. (XII.23.) Konn. rendelet 12-14. §-aban, tovabba a 4/2011.(1.28.) Korm. rendeletben fog1alt el6icisokat a1kalmazza. A Felek megallapodnak, hogy amennyiben jogszabalyi valtozas kovetkezteben a Jelen Szerz6deses MegaIlapodas ezen pontjat modositani volnanak kotelesek, azt a Kbt. 132. § (2) bekezdes rendelkezesenek megfelel6 szerz6des-m6dositasnak tekintik.
A Felek jogai es kotelezettsegei
14.
A felek megallapodasa szennt a Valla1koz6 k6teles a Szerz6des feltetelei szerint a U'tesitmenyt szerz6desszenlen, teljes koruen, muszakilag es min6segileg kifogastalan kivitelbel1, a vonatkoz6 magyar el6irasoknak, muszaki szabvanyoknak, valamint a technika mai allasanak megfelel6en 1. osztalyli min6segben, hatarid6ben egy szakvillalat gondossagaval elkeszlten~ az ehhez sziikseges hatosagi engedelyeket beszerezn~ ill. valamennyi egyeb szerz6deses kotelezettseget szerz6desszeriien teljesiteni.
15.
A Vallalkozo az e16bb~ a Letesitmeny szerz6desszeru megva16sitasara vaIlalt k6telezettsege mellett kifejezett kotelezettseget vallal arra, hogy jotallasi!garancialis/ szavatossagi kotelezettsegeinek maradektalanul eleget tesz.
16.
A }\1egbizo k6teles a Szerz6des szennti fizetesi es egyeb k6telezettsegeit teljesiteni, ennek
; ~ ~
;
kereteben a Tamogatas ill. a kapcsoIod6 valamennyi hazai tarsfinansziwzasi forras szaba1yszeru igenybevetele:hez szukseges intezkedeseket hatarid6ben megtenni. A Vallalkozo tudomasul veszi, hogy szamlainak kibocsatasa ilL a Szerz6des szerinti adatszolgaltatasai saran k6teles megfelelni a Tamogatas, valamint a kapcso16d6 hazai tarsf1t1anszirozas terhere va16 elszamolasra vonatkozo specialis k6zossegi es hazai szabalyoknak.
A rnegvalositas (teljesites) idotartarna es a kotberterhes hatarid6
17.
A Szerz6desben foglalt feladatok elvegzesenek id6tartama:
A megva16sitas (teljesites) id6tartama: a jelen Szerz6des alairasat61 szamitott 120 nap. Veghatarido: a teljesites id6tartamanak utols6 napja, azaz 2013. oktober 8., amely kotberterhes hatarid6. A Veghataridot megel6zo 30. napon a teljesitesnek alkalinasnak kell lennie arra, hogy a haszmilatbaveteli irinti kerelmet a Vallalkoz6 a 2011. augusztus 26-an lctrejott Szerz6deses Megallapodas szerint benylijthassa az cpitesugyi hat6saghoz.
18.
A Szerz6des hatirid6ben teljesitettnek minosiil, amennyiben a Szerz6dcs - a hasznalatl:!aveteli engedeIy megszerzescnek kivetelevel, amelyre a Vallalkozo a 2. pontban hivatkozott, 2011. augusztus 26-an lettejott szerzodes alapjan koteles - maradektalanul, hatirid6ben teljesul, a Letesitmeny rendeltetesszeru hasznilatta alkalmas.
A vaUalkoz6i dij
19.
A Megbizo altaI a Vallalkozo reszere eszkozolt kifizetesek ellenertekekeppen a VallaIkozo ezennel megallapodik a Megbizoval abban, hogy a Vallalkozo az aitala adott es Megbiz6 altaI elfogadott Ajanlat szerint a kivitelezeshez szukseges mertekben tovabbtervezi, kivitelezi es befejezi a Letesitmenyeket, minden abban keletkezett himyt potol, a Szerz6dessel osszhangban es az abban foglalt kikotesekkel egyez6en.
20.
A Megbizo kotelezettseget vallal arra, hogy a LCtesitmenyek kivitelezeseert es befejezeseert valamint az azokban keletkezett hianyok p6tlasaert kifizeti a Villalkoz6 reszere a Szerz6deses a Szerz6desben rogzitett id6pontokban es m6dozat szerint, az ahibbi osszeg
Szerz6deses Ar (netto):
599 890 000 Ft, azaz otszazkilencvenkilencmillio nyolcszazkilencvenezer forint.
Felteteles
(nett6):
29994500
azaz
h uszonkilencmilli6 kilencszazkilencvennegyezer-otszaz forint. Szerz6des Elfogadott Vegosszege (nett6):
629 884 500 Ft, azaz hatszazhuszonkilencmillio nyolcszaznyoIcvannegyezer-otsziz forint
AFA
170068815 Ft, azaz egyszazhctvenmilli6-hatvannyolcezer nyolcszaztizenot forint.
Szetzodes ........Vj;; .....v,.. Vegosszege (brutto):
i ~
799953315 Ft, azaz h6tszazkiInecvenkiIencmillio kilencszazotvenharomezer-haromszaztizenot forint.
2L
A VallaIkozo a Szerz6deses ismereteben teljes koruen vallalkozik a Letesitmenyek megvalositasara, valamint az egyeb szerz6deses kotelezettsegek teljesites6re.
III;
!If
~
...
=
4
I I
22.
A Szerzodeses Ar magaban foglalja azt az esetlegesen bekovetkez6 arkiilonbozetet, amely a Szet'"Lodes alMrasat megelozoen az ajanlatadasra atadott dokumentaci6 alapjan kalkuIalt beruha~asi osszkoltseg, illetve a konkret kiviteli tervek, illetve kivitelezesi feladatok alapjan megvalositasra kerii16 beruhazas osszkoltsege kozotti eiteres osszege.
23.
A Vallalkozo tudomasul veszi, hogy a Szerzodeses Ar a V allalkoz 0 tartozo osszes koltseget tartalmazza, fiiggetleniil azok jellegetoL
24.
A Vallalkozo tudomasul veszi, hogy a kiilf61di adoilletekessegu nyertes ajanlattev6 a Kbt. 125. § bekezdese alapjan koteles a szerz6deshez arra vonatkozo meghatalmazast csatolni, hogy az illetosege szerinti ad6hatosagt61 a ad6hatosag kozvetleniil beszerezhet a nyertes ajanlattev6re vonatkoz6 adatokat az kozotti jogsegeIy igenybevetele nelkiil
kotelezettsegeihez
rendelkezesek
25. Jelen Szerz6deshen alkalmazott szavaknak es kifejezeseknek ugyanazon jelentest kell tulajdonitani, mint ahogyan azt a tovabbiakban hivatkozott Szerz6deses Feltetelekben szerepel. 26. Jelen Szerz6des reszet az ahibbi dokumentumok kepezik es azok Jelen Szen:odessel egyiittesen ertelmezend6k:
(a) a '::'Z(;rz()ueses Megallapodas a Szerzodes odaiteJeset megel6zo
jegyzokonyvei
KUl6nos Feltetelek (Kiilonos Szerz6deses Feltctelek) (d) a FIDIC Altalanos Feltetelek (Vdllalkozo dltai tervezett gepeszeti es viI/amos szerzodim' jeltitelei a magaJ h mebepfto munkdkkal 2001. evi magyar nyelvu kiadas) (e) a Megbiz6 Kovetelmenyei
(f) Ajanlati Nyilatkozat es
Fiiggeh~ke
(g) az Ajanlatteteli Felhfvas (h)
tajekoztatas (amennyiben van
(i) Alkalmassag igazolasaban resztvevo mas
a kozbeszerzes ertekenek 10%HIr mertekben igenybe venni kivant alvallalkozok, az olyan alvallalkoz6 es szakember, amely a kozbeszerzesi eljarasban reszt vett az ajanlattev6 alkalmassaganak igazolasaban, es a
G) Vailalkozo ajanlata, tovabba minden a
vonatkoz6 egyeb dokumentum (Vallalkozo altai benyuj tott teljesitesi biztositek, a heIyszini bejaras jegyzokonyve (amennyiben van ilyen), a Vallalkoz6 altai benyujtott organizaci6s terv, stb.)
27.
A felek rogzitik, megallapodasuk reszletes szabilyait a fenti 26 b.) - j.) ponrokban tovabbi dokumentumok rog,dtik
28.
A Felek kijelentik, fiiggetleniil a Megbiz6 megnevezeset61, a Jelen Szerz6des alapjan torteno teljesites vallalkozasnak, a jelen Szerzodes pedig a Ptk 389. szerinti vailalkozasi szerz6desnek minosiil.
5
A felek ezen H1C'1=,'H""I,)\JU.~" kozos atolvasas es ertelmezes utan helybenhagy61ag alairtak, mivel az akaratuknak minden ben fYI,>()'h~f"f
Megbiz6:
Vallalkozo:
Kelt: Budapesten, 2013. junius to-en.
Kelt: Budapesten, 2013. junius to-en.
~?~
Dr. Batta Andras rektor
Beres Lajos Andras
Bodnar Ferenc ugyvezeto
ZAK-Epito Kft.
Ellenjegyzem:
/cvL Kovacs Anna
mb. foigazgat6
6
