335
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ____________________________________________________________________________________ Év XLVII ______ _ ______Szenttamás, 24.12.2014. ________ _Szám: 21 _______________________________“Szükség szerinti kiadmány“_ ____ _________________ ____ 186. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/201-jav. És 108/2013), Szenttamás Község alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008), Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 2/2009), és A Szenttamás Községi 2014-es évi költségvetési határozat 14. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014, 12/2014 és 15/2014) A Községi tanács a 43. Ülésén melyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL I A Szenttamás községi 2014-es évi költségvetési határozatban ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014 és 15/2014) előirányzat változtatás jön létre a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdésben meghatározottak szerint, éspedig Pozíció
Gazdasági osztályozás
2 3 3/2
411 412 465
Leírás Munkavállalók bére és juttatása Szociális juttatások a munkaadó terhére Egyéb utalások és adományok más kormányzati szinteknek ÖSSZESEN:
Előzőleg ajánlott 8.561.000,00 1.661.000,00 81.000,00 10.303.000,00
Újonnan meghatározott összeg 8.497.000,00 1.650.000,00 156.000,00 10.303.000,00
II Ezen Határozat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 400-240/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
187. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/201-jav. És 108/2013), Szenttamás Község alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008), Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 2/2009), és A Szenttamás Községi 2014-es évi költségvetési határozat 14. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014, 12/2014 és 15/2014) A Községi tanács a 43. Ülésén melyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL I A Szenttamás községi 2014-es évi költségvetési határozatban ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014 és 15/2014) előirányzat változtatás jön létre a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdésben meghatározottak szerint, éspedig Pozíció
Gazdasági osztályozás
5 6 6/1
411 412 465
Leírás Munkavállalók bére és juttatása Szociális juttatások a munkaadó terhére Egyéb utalások és adományok más kormányzati szinteknek ÖSSZESEN:
Előzőleg ajánlott 36.899.000,00 7.758.000,00 331.0000,00 44.988.000,00
II Ezen Határozat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”.
Újonnan meghatározott összeg 36.643.000,00 7.712.000,00 633.000,00 44.988.000,00
OLDAL
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
336 SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 400-241/2014-III Nap: 24.12.2014.évében
24.12.2014. Szám
21
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
188. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/201-jav. És 108/2013), Szenttamás Község alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008), Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 2/2009), és A Szenttamás Községi 2014-es évi költségvetési határozat 14. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014, 12/2014 és 15/2014) A Községi tanács a 43. Ülésén melyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL I A Szenttamás községi 2014-es évi költségvetési határozatban ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014 és 15/2014) előirányzat változtatás jön létre a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdésben meghatározottak szerint, éspedig Pozíció
Gazdasági osztályozás
4 4/1
423 465
Leírás
Előzőleg ajánlott
Szerződéses szolgáltatások Egyéb utalások és adományok más kormányzati szinteknek ÖSSZESEN:
3.440.000,00 30.000,00 3.470.000,00
Újonnan meghatározott összeg 3.410.000,00 60.000,00 3.470.000,00
II Ezen Határozat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 400-242/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
189. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/201-jav. És 108/2013), Szenttamás Község alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008), Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 2/2009), és A Szenttamás Községi 2014-es évi költségvetési határozat 14. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014, 12/2014 és 15/2014) A Községi tanács a 43. Ülésén melyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL I A Szenttamás községi 2014-es évi költségvetési határozatban ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014 és 15/2014) előirányzat változtatás jön létre a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdésben meghatározottak szerint, éspedig Pozíció
Gazdasági osztályozás
179 180 189/7
411 412 465
Leírás Munkavállalók bére és juttatása Szociális juttatások a munkaadó terhére Egyéb utalások és adományok más kormányzati szinteknek ÖSSZESEN:
Előzőleg ajánlott 9.812.000,00 1.834.000,00 85.000,00 11.731.000,00
Újonnan meghatározott összeg 9.775.000,00 1.827.000,00 129.000,00 11.731.000,00
II Ezen Határozat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 400-243/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
190. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/201-jav. És 108/2013), Szenttamás Község alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint
OLDAL
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
337
24.12.2014. Szám
21
(„Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008), Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 2/2009), és A Szenttamás Községi 2014-es évi költségvetési határozat 14. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014, 12/2014 és 15/2014) A Községi tanács a 43. Ülésén melyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL I A Szenttamás községi 2014-es évi költségvetési határozatban ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014 és 15/2014) előirányzat változtatás jön létre a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdésben meghatározottak szerint, éspedig Pozíció
Gazdasági osztályozás
147 148 157/1
411 412 465
Leírás Munkavállalók bére és juttatása Szociális juttatások a munkaadó terhére Egyéb utalások és adományok más kormányzati szinteknek ÖSSZESEN:
Előzőleg ajánlott 2.233.000,00 362.000,00 0,00 2.595.000,00
Újonnan meghatározott összeg 2.215.000,00 354.000,00 26.000,00 2.595.000,00
II Ezen Határozat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 400-232/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
191. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/201-jav. És 108/2013), Szenttamás Község alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008), Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 2/2009), és A Szenttamás Községi 2014-es évi költségvetési határozat 14. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014, 12/2014 és 15/2014) A Községi tanács a 43. Ülésén melyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL I A Szenttamás községi 2014-es évi költségvetési határozatban ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 14/2013, 6/2014 és 15/2014) előirányzat változtatás jön létre a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdésben meghatározottak szerint, éspedig Pozíció
Gazdasági osztályozás
96 97 108/1
411 412 465
Leírás Munkavállalók bére és juttatása Szociális juttatások a munkaadó terhére Egyéb utalások és adományok más kormányzati szinteknek ÖSSZESEN:
Előzőleg ajánlott 20.617.000,00 3.870.000,00 206.000,00 24.693.000,00
Újonnan meghatározott összeg 20.473.000,00 3.808.000,00 412.000,00 24.693.000,00
II Ezen Határozat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 400-244/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
192. A helyi önkormányzatról szóló törvény 46. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlöne”, szám: 129/2007), Szenttamás Község Alapokmányának 59. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 10/2008) és Szenttamás Községi Tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 2/2009), A községi tanács a 43. Ülésén amelyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A PROGRAM/PROJEKT MÓDJÁRÓL, MÉRÉSEIRŐL ÉS KRITÉRIUMAIRÓL A KULTÚRA ÉS MŰVÉSZET TERÜLETÉN AMELYEK SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL KERÜLNEK FINANSZÍROZÁSRA / TÁRSFINANSZÍROZÁSRA
OLDAL
338
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
I ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK Cikkely 1 Ezen Határozattal külön meghatározásra kerül a projekt választásának célja, szempontja és kritériuma a kultúra és művészet területéről amelyek saját minőségükkel hozzájárulnak a kultúra és művészet fejlődéséhez és prezentálásához, és finanszírozva illetve társfinanszírozva vannak Szenttamás község költségvetéséből. Cikkely 2 A projektek finanszírozása és társfinanszírozása a kultúra és művészet területéről Szenttamás község költségvetéséből nyilvános pályázat szerint történik ( A továbbiakban: pályázat), a törvénynek, ezen Szabályzatnak és egyéb előírásoknak megfelelően. Az eszközök összege ezen cikkely 1. Bekezdéséből a Szenttamási költségvetési határozat szerint kerülnek meghatározásra. II BIZOTTSÁG MEGNEVEZÉSE ÉS PÁLYÁZAT MEGÍRÁSA Cikkely 3 A pályázatot Szenttamás Község elnöke hirdeti meg. A pályázat a közinformálás eszközeivel kerül meghirdetésre és a Község hivatalos weboldalán is. A pályázatot legalább egyszer évente meghirdetik. Cikkely 4 A pályázatra jelentkezhetnek egyének és szervezetek melyeknek székhelye, illetve tartózkodási helye Szenttamás Község területén van azon feltételek és módok mellett amelyek ezen Szabályzattal és egyéb előírásokkal meghatározásra kerültek. Cikkely 5 A pályázatra való jelentkezési határidő 15 nap a pályázat megjelenítésétől kezdve a közinformálási eszközökön keresztül. A pályázati jelentkezésnek tartalmaznia kell: 1)
alap adatokat a projekt benyújtó személyről, megfelelő dokumentációval: 1а) jogi személyek részére: név,tevékenység, munkavállalói és projektben résztvevő struktúra, adószám, partnerek; kivonat ( bizonylat, kivonat) hogy a szervezet bejegyzésre került a hatályos szerv nyilvántartásába hitelesített fénymásolatát a kivonatnak a szervezeti statútumból amelyben meghatározásra kerül hogy a szervezet célja azon területen valósul meg amelyben a program megvalósításra kerül programok amelyek megvalósításra kerültek vagy folyamatban vannak a legfontosabb aktivítások értékelése az előző évben ( rövidített változat) finanszírozási mód, vagy finanszírozási jelentés az előző évből a jogi személy felettes szerveinek határozata a projekt elfogadásáról 1б) természetes személyek részére (egyén vagy szerzők csoportja amelyek nincsenek regisztrálva mint jogi személyek): Általános adatok (név, vezetéknév, azonosítószám, cím ); Minden egyén szakmai önéletrajza ; 2) a projekt amellyel megpályázásra kerülnek az eszközök, ugyanazon leírásával, cékjaival amelyek annak megvalósításával jönnek létre, pontos adatok a projekt eszközeiről, és a finanszírozási forrásokról, időről , projekt realizálásának hordozóiról 3) egyéb adatok amelyek a pályázati jelentkezés összetevő részei 4) a pályázati résztvevők nyilatkozata hogy célszerűen fogják elhasználni az eszközöket és hogy a program végezte után, illetve projekt végezte után jelentést küldenek a program megvalósításáról, illetve projektről és két példányban a program megvalósítást illetve projektmegvalósítást ( pl. Könyv, CD, katalógus stb. ). A pályázati jelentkezőlap a pályázat összetevő része. A jelentkezést az össz ( finanszírozás) és hiányzó eszközökre ( társfinanszírozás) lehet benyújtani az új vagy elkezdett projektek megvalósításához. A jelentkezési lap minden pályázó részére elérhető lesz, űrlap formájában Szenttamás község hivatalos weboldalán.
-
Cikkely 6 Nem lesz figyelembevéve: Késedelmes vagy hiányos kérelem; Azon kérelem amelynek benyújtója nem végezte el az eddigi kötelezettségeit a község felé a projektel kapcsolatban a kultúra és művészet területén amely finanszírozásra illetve társfinanszírozásra került Szenttamás község költségvetéséből.
Cikkely 7 A pályázat szerinti folyamatot a Finanszírozási / társfinanszírozási projekt eszközeinek kiosztásáért felelős bizottság viszi véghez Szenttamás község területén ( a továbbiakban: Bizottság). A bizottságot a Községi tanács nevezi meg, négy évre. A bizottságot ezen cikkely 1. Bekezdéséből az elnök és négy tag képezik amelyek szakértők közül kerülnek kiválasztásra a kultúra és művészet területéről. A bizottság köteles hogy legkésőbb 20 napon belül a határidő lejártától számítva ami a jelentkezés benyújtását illeti a megírt pályázati jelentkezéseket felülvizsgálni mellékletekkel együtt, ezen Szabályzat szabályainak megfelelően. A bizottság a Szabályzati kritériumok alapján projekt ajánlást készít az eszköz felosztásáról és megjeleníti a Község hivatalos weboldalán. A pályázati eredményekre a pályázóknak joga van panaszt tenni három napon belül a megjelenítést követően. A határozatot a panaszra a Község elnöke hozza meg 15 napon belül, annak átvételétől számítva. A program választási határozatot amellyel az eszközök kiosztásra kerülnek a Község elnöke 30 napon belül hozza meg az Program ajánlat meghozatalától számítva az eszköz felosztásáról.
OLDAL
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
339
24.12.2014. Szám
21
A választott programokra a község elnöke a projekt benyújtókkal, szerződést köt a Szenttamás községi költségvetési finanszírozásról illetve társfinanszírozásról. A pályázati eredmények megjelenítésre kerülnek a Község hivatalos weboldalán. Cikkely 8 Az eszközök a pénzbefolyással egybehangzóan kerülnek befizetésre a Szenttamási község költségvetésében a folyó évre, illetve a program vagy projekt megvalósítási priorítás szerint a pályázatban résztvevők részéről. Az eszköz felhasználók kötelesek 30 napon belül a végzéstől számítva, illetve a projekt megvalósításától számítva, az elnöknek benyújtani a jelentést a megvalósításról a finanszírozási mutatókkal amelyek az eszköz felhasználását illetik, de legkésőbb a program megvalósítására vonatkozó év december 25-éig. Ha a felhasználó nem nyújt be jelentést ezen Szabályzat határozatai ak megfelelően, nem tud részt venni a következő pályázati folyamatban a projektek finanszírozására és társfinanszírozására. III SZEMPONTOK ÉS KRITÉRIUMOK A PROJEKTVÁLASZTÁSHOZ A KULTÚRA ÉS MŰVÉSZET TERÜLETÉN Cikkely 9 A projektek amelyek finanszírozásra és társfinanszírozásra kerülnek a község költségvetéséből meghatározásra kell hogy kerüljenek a célok keretein belül amelyek a Szenttamás községi helyi fejlődés fenntartási stratégiában kerültek meghatározásra a 2014-2020 periódusban és az alábbi általános szempontoknak kell, hogy megfeleljenek: - a helyi jelentőségű kultúra és művészet fejlődési motiváció és fejlesztés hozzájárulása - a kultúrális örökség kutatásához, védelméhez, megerősítéséhez és prezentálásához való hozzájárulás - a nemzetközi kultúrális együttműködéshez való hozzájárulás - nemzeti kisebbségek kultúrájának megőrzése, létrehozása, fejlődése és bemutatása - hozzájárulás a kultúrális tartalmak létrehozásához a gyermekek és fiatalok részére, - a kultúra területében lévő edukáció fejlesztése és terjesztése, - az ajánlott program minősége és innovációs tartalma, - többéves projektek folytatása amelyeknek jelentős eredménye volt az elmúlt időszakban és - nyitottság és elérhetőség a kultúr tartalmakat illetően a nyilvánosság és a polgárok felé
3. 4. 5. 6. 7.
Cikkely 10 A bizottság a megírt pályázat szerint projektválasztást végez az alábbi kritériumok szerint : projekt összehangolás minden kérvénnyel a pályázatból projekt benyújtó kapacitása ( elért eredmények az előző évek munkáiból, anyagi és erőforrás felszereltség, erőforrás profizmusa amely a projektben részt vesz stb.); projekt fenntartása ; személyes részvétel biztosítása, finanszírozási vagy más részvételi mód, biztosított projekt társfinanszírozás más forrásokból A projekt megvalósíthatósága (projekt aktivítások a megvalósítható határidőn belül); Biztosított partnerkapcsolat ; reális pénzügyi terv a tervezett projektre.
1) 2) 3) 4) 5)
Cikkely 11 Pályázattal nem lesz finanszírozva : kereskedelmi hatású projektek ; azon projektek amelyek az előző évek során már finanszírozásra kerültek a költségvetésből és nem lettek megvalósítva; üzleti helyiségek felszerelésének,fenntartásának és kiépítésének befektetései; azon projektek amelyeknek az egyedüli program aktivításai az utazás, tanulmányok, konferencia részvétel és hasonlók; Szponzorálás és díjak egyéneknek és más szervezeteknek.
1. 2.
IV A NEM CÉLSZERŰEN FELHASZNÁLT ESZKÖZÖK VISSZATÉRÍTÉSI FOLYAMATA Cikkely 12 Abban az esetben ha az eszköz átvitel a program vagy projekt megvalósításhoz meghatározásra kerül hogy a kiválasztott jelentkezést benyújtók megkapott eszközöket nem a jóváőhagyott program / projekt megvalósítására használják kötelesek azon eszközöket visszatéríteni. Abban az esetben ha azokat nem nyújtják be, vagy nem időszerűen nyújtják be a jelentést, vagy eltérnek a megengedett projekttől a Bizottság előzetes jóváhagyása nélkül, a projekt benyújtó amellyel szerződés lett kötve, köteles a Községnek visszatéríteni a teljes eszköz összeget amely jóváhagyásra került a projekt finanszírozásához / társfinanszírozásához a Község költségvetéséből, a szerződésnek megfelelően. A feltételek és a nem célszerű eszközök visszatérítése szerződéssel kerül meghatározásra amely a Szabályzat előírásai szerint történik. V VÉGZŐ RENDELKEZÉSEK Cikkely 13 Ezen Szabályzat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 64-4/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
193. A helyi önkormányzatról szóló törvény 46. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 129/2007) Szenttamás község alapokmányának 59. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló
OLDAL
340
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008) és Szenttamás Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 2/2009), a Községi tanács a 43. Ülésén amelyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta SZABÁLYZAT A SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM TERÜLETÉN MEGVALÓSÍTANDÓ PROJEKTEKRE VALÓ ESZKÖZÖK FELOSZTÁSA SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL ÉS AZ AZOKRA VONATKOZÓ MÓDOK, FOLYAMATOK ÉS KRITÉRIUMOK Cikkely 1 Ezen szabályzattal meghatározásra kerül a módja, folyamata és kritériumok a jog megvalósítására az eszközök felosztására amely motiválja a programot vagy a hiányzó eszköz részt a projektek finanszírozására amelyeket szövetkezetek valósítanak meg, amelyek közérdekűek a szociális és egészségügyi védelem területén. Cikkely 2 Az eszközök ezen Szabályzat 1. Cikkelyéből az alábbiakra lesznek biztosítva: - Szervezeti projektek megvalósítása a szociális és egészségügyi védelem területén Az eszközök magassága a programok és projektek megvalósítására a Szenttamás községi költségvetési határozattal lesznek meghatározva. Cikkely 3 Ezen Szabályzat 2. Cikkely 1. Bekezdés 1. Alpontjában említett szervezeteknek, az eszközök nyilvános pályázat alapján lesznek kiosztva a projekt megvalósítására a szociális és egészségügyi védelem területén. Cikkely 4 A nyilvános felhívás jogi aktusát és a nyilvános pályázatot a Község elnöke hozza meg az év első negyedében és megjeleníti a közinformálódási eszközökön és a Szenttamás községi hivatalos weboldalon. A megírási szabályzat az alábbiakat tartalmazza : A nyilvános felhívás/ pályázat tárgya; Ki vehet részt a pályázaton Jelentkezési határidő Az odaítélendő eszközök keretösszege a dokumentumok listája amelyeket a jelentkezéssel be kell nyújtani projekt választási kritériumok cím, amelyre a jelentkezések elküldhetők a kérelmek döntéshozatali határideje. Cikkely 5 A jelentkezés a közfelhívásra / pályázatra benyújtásra kerül a közszolgálati, igazgatási és közös munkák osztályának külön formanyomtatványon ( amely összesített adatokat tartalmaz a jelentkezést benyújtóról), 15 napnál nem rövidebb határidőn belül. A jelentkezés mellé a szövetkezet a munkaprogramot, illetve a projektet is benyújtja amely tartalmazza: a szövetkezet nevét és székhelyét ; Igazolás (bizonylat, kivonat ) hogy a szövetkezet bejegyzésre került a felettes szerv nyilvántartásába hitelesített fénymásolatát a szövetkezet statútumából amelyben meghatározásra került hogy a szövetkezet céljai megvalósulnak a szociális és egészségügyi védelem területén általános és speciális célok ; a célcsoport adatai ( szükséges felsorolni a személyek számát amelyekre a projekt vonatkozik); részletes program leírás a munkáról / projektről; megvalósítási idő; ellenőrzési és értékelési rendszer ; a projekt pénzügyi terve (a személyes eszközök, támogatók, egyéb források és elvárt eszközök összegének specifikációja a Város költségvetéséből ); Egyéb adatok amelyek fontosak a projekt megvalósításához. Cikkely 6 A folyamatot a közfelhívásról és pályázatról a szövetkezetek támogatásának kiosztásáról a Községi tanács Bizottsága viszi véghez, melynek mandátuma négy évre szól. A bizottságnak elnöke és 5 tagja van. A Bizottság munkájára használatosak az Ügyviteli szabályzat határozatai a Községi tanács munkájára vonatkozóan. Az adminisztráciüs és szakmunkákat a Bizottság szükségletei szerint a Közszolgálati, igazgatási és közös munkák osztálya végzi el. Cikkely 7 A bizottság a Szabályzat 6. Cikkelyből átvizsgálja a beérkezett jelentkezéseket a nyilvános felhívásra / pályázatra. A nem időszerű és hiányos jelentkezéseket a Bizottság nem fogja felülvizsgálni. Az ajánlattételnél az eszközök kiosztására a szervezeteknek a Bizottság figyelembe veszi a kritériumokat amelyek elvárják hogy a szövetkezetek: - regisztrálva legyenek Szenttamás község területén; - legyen pénzügyi jelentésük az előző évre vonatkozóan, amely a felettes szerv által elfogadásra került ( ha regisztrálva voltak előző évben), - legyen elfogadott éves munkatervezete; - a szociális-humanitárius, egészségügyi-edukatív és preventív karakterű aktivitásokat jelenítsenek meg
OLDAL
341
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
- a saját munkájukkal motiválják az innovatív szolgáltatások fejlődését amelyek forradalmian új folyamatokat követnek. Cikkely 8 Előnyt élveznek az eszköz kiosztására azon szövetkezetek amelyek: - olyan kapacitásokkal rendelkeznek amelyek a projekt megvalósításhoz szükségesek a meglévő referenciákkal; - saját projektjeiket nagyobb számú felhasználók felé irányítják; - biztosítani tudnak mérhető eredményeket az ajánlott költségekkel szemben; - magasfokú sikerességgel rendelkeznek a program munka és projekt megvalósításában; - A saját program és projekt aktivitásukat az elfogadott stratégiai dokumentumokra alapozzák helyi és nemzeti szinten. Cikkely 9 A bizottság ajánlat listát készít az eszközök felosztására 15 napon belül a határidő lejártától a jelentkezés benyújtására a nyilvános felhívásra / pályázatra és megjeleníti azt a Község hivatalos weboldalán. Az ajánlati listára az eszközök odaítéléséért a pályázatban résztvevőknek joga van panaszt tenni három napon belül annak megjelenítésétől számítva. A panasz határozatot a Községi elnök hozza meg, 15 napos határidőn belül annak kézhezvételétől számítva. A választási határozatot és a projekteket amelyekre az eszközök odaítélésre kerülnek a Község elnöke 30 napon belül meghozza a lista meghatározásától számítva ezen cikkely 1. Bekezdésében említett lista jóváhagyásától számítva. A választott projektekre a Községi elnök a projekt benyújtókkal, szerződést köt a finanszírozáról illetve társfinanszírozásról a Szenttamás községi költségvetésből. A pályázat eredményei megjelenítésre kerülnek a község hivatalos weboldalán. Cikkely10 A szervezeti projektek megvalósításához szükséges eszközök, a szociális és egészségügyi védelem területén,átutalásra kerülnek a szervezeteknek, a Szerződés szerint amely a község és a szervezet között kerül megkötésre melynek programja jóváhagyásra került. Cikkely 11 Az eszköz felhasználók kötelesek az eszközöket kizárólagosan az odaítélt célokra felhasználni. Az eszköz felhasználók kötelesek a felettes Községi igazgatóságnak eljuttatni: - hathavi jelentést a program megvalósításáról (pénzügyi és narratív); - program megvalósítási jelentéseket (pénzügyi és narratív) 30 napon belül a projekt befejezését követően. A nem célszerű költségvetési eszközök elköltsése, a meghatározott határidők és szerződéses kötelezettségek nem tiszteletben tartása következményeket von maga után: a további eszközök átutalásának leállítását, eszközök visszatérítését, eszközök nem jóváhagyását az elkövetkezendő évben és hasonlók. A program és projekt megvalósítását a hatályos Községi igazgatóság követi. Cikkely 12 A Szabályzat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 55-2/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
194. A helyi önkormányzatról szóló törvény 46. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 129/2007) Szenttamás község alapokmányának 59. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008) és Szenttamás Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 2/2009), a Községi tanács a 43. Ülésén amelyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta SZABÁLYZAT A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSI ESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSI FOLYAMATÁNAK MÓDJÁRÓL A POLGÁRI SPORT SZÜKSÉGLETEK ÉS ÉRDEKEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL I ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK Cikkely 1 Ezen Szabályzattal meghatározásra kerül annak módja és folyamata hogy Szenttamás községében odaítélésre kerüljenek az eszközök ( a továbbiakban: Községi költségvetés) amelyekkel megvalósításra kerülnek a polgári szükségletek és érdekek a sport területén II A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSI ESZKÖZÖK KÜLÖN PROGRAMJAINAK MEGVALÓSÍTÁSÁRA ODAÍTÉLENDŐ ESZKÖZEINEK MÓDJA ÉS FOLYAMATA AMELLYEL A LAKOSOK SPORTSZÜKSÉGLETEI ÉS ÉRDEKEI VALÓSULNAK MEG
1. 2. 3.
Cikkely 2 A külön programok szerint a Községi költségvetési eszközökből a következő aktivitások lesznek támogatva: Sport rekreáció és sport mindenkinek, illetve a lakosok sporttal való foglalkozása, főként a gyerekek, fiatalok, nők és fogyatékossággal élők részére ; mérkőzések szervezése amelyek fontosak a Községet tekintve; A negatív jelenések megelőzése a sportban
OLDAL 4. 5. 6.
342
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
Edukáció, informálódás, és a lakosok tanácsolása, sportolók és egyéb résztvevők részvétele a sportrendszerben azon kérdésekkel kapcsolatosan amelyek fontosak a megfelelő sport tevékenységekkel való foglalkozáshoz és tevékenységekhez; Időszerű tesztelések, összeszedés, analízis, és a releváns információk forgalmazása a lakosok szükségleteinek megfelelő kielégítéséhez, a sport területén a község területén, kutatói-fejlesztői projektek a sport publikációk kiadásához és Sport szövetkezetek részvétele a mérkőzéseken,amelyek Szenttamás község érdekeit képezik.
Cikkely 3 A program hordozóknak kiosztásra kerülnek az eszközök a Község költségvetéséből, a benyújtott külön program ajánlása szerint, azon feltétel alatt hogy: bejegyzésre került a felettes szervnél nonprofitként működik, székhelye van és saját aktivitását a Község területén végzi nincs likvidáció alatt, csődeljárás alatt, vagy ideiglenes tevékenység elvégzésének betiltása alatt, nincs letiltva a folyószámlája, adótartozása sincs vagy tartozása a szociális biztosítás szervezetei irányában az elmúlt két évben nem volt jogi határozattal büntetve szabálytalanságért vagy gazdasági bűncselekményért a saját tevékenységével kapcsolatosan, közvetlenül felel a program előkészítéséért és elvégzéséért sikeresen megvalósította a jóváhagyott programot az előző évből, legalább egy sportszakértőt foglalkoztat amelynek törvénnyel előírt szakképesítése van a sportmunkához, és biztosított területtel rendelkezik a program megvalósításához nincs rendszeres költségvetési finanszírozáson Szenttamás község részéről Cikkely 4 Eszközök odaítélése a külön programok megvalósítására amellyel a lakosok szükségletei és érdekei megvalósulnak a sport területén ( finanszírozás, társfinanszírozás) nyilvános pályázat alapján történik. A nyilvános pályázatot ezen cikkely 1. Bekezdéséből, az elnök írja ki. A jelentkezési határidő nem lehet rövidebb 15 napnál a pályázat megjelenítésétől számítva. Cikkely 5 A nyilvános pályázatot ezen Szabályzat 4. Cikkelyéből a közinformálódás eszközein keresztül kerül megjelenítésre és a Község hivatalos weboldalán. A nyilvános pályázatot, ezen cikkely 1. Bekezdéséből tartalmazza: - aktivitásokat amelyekre a Nyilvános felhívás véghezvitelre kerül - Nyilvános felhívás megjelenítési dátuma - lehetséges résztvevőit a Nyilvános felhívásnak - a Nyilvános pályázat jelentkezési határideje - обим средстава који се додељује eszközök - dokumentációs adatok amelyeket szükséges mellékelni a Nyilvános felhívásra való jelentkezéshez - a külön programok ajánlatáról szóló formanyomtatvány - értesítés a formanyomtatvány kitöltéséről a külön programok ajánlásáról és a dokumentációról amelyet szükséges mellékelni. Cikkely 6 A külön programok analízisét és a benyújtott ajánlatok értékelését a szakbizottság végzi a külön programok megválasztására a sport területén ( a továbbiakban: Bizottság) amelyet a Községi tanács képez és nevez meg. A bizottságnak 5 tagja van, amelyek a kiemelt szakemberek sorai közül kerülnek kiválasztásra a sport területén, melynek mandátuma 4 évre szól. Cikkely 7 A nem időszerű és hiányos jelentkezéseket a Nyilvános pályázatra a Bizottság nem veszi figyelembe. A benyújtott külön programok ajánlatainak analízise és értékelése az általános és külön kritériumok szerint történik. Cikkely 8 Az általános kritériumok amelyek szerint a Bizottság ezen Szabályzat 6. Cikkelyéből elvégzi az analízist és értékelést a benyújtott jelentkezésekre a külön programokat illetően az alábbiak: - a külön program hatása a fejlődésre, megerősítésre, és a Községi sport fejlesztésére - lehetőség a külön programok megvalósítására a folyó költségvetési évben és - az arány a lehetséges programok céljainak megvalósítására és annak megvalósításának költségei. Cikkely 9 A külön kritériumok amelyek szerint a Bizottság ezen szabályzat 6. Cikkelyéből elvégzi a benyújtott kérelmek értékelését a külön programokra , a különlegességükre tekintettel, minden aktivitásra külön meghatározandó ezen Szabályzat 2. Cikkelyéből éspedig: - a 1. Pont aktivitásaira : 1. hozzájárulás a lakosok sporttevékenységi feltételeinek kielégítésére, nemtől, kortól, faji és vallási nézetektől eltérően, vagy attól hogy valaki fogyatékossággal él vagy sem; 2. résztvevők száma amely a programban részt vesz 3. a résztvevő sportszakértők tudása és értékei a gyermekekkel, fiatalokkal, nőkkel és fogyatékossággal élőkkel való foglalkozásra. 4. hozzájárulás a rekreációs sport erősítéséhez és ötletek a „sport mindenkinek” és az egészséges életstílus promotálásához és a rendszeres testmozgás fontosságához 5. kineziológiai gyakorlatok használata amellyel pozitív hatás érhető el a gyermekek, fiatalok, nők és fogyatékossággal élők egészségügyi státuszára, és 6. A program pozitív hatása a gyermekek, fiatalok, nők és fogyatékossággal élők szocializálására. - a 2. Pont aktivitásaira : 1. a sportmérkőzés szervezésének szervezői kapacitása
OLDAL
343
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
2. a pozitív hatás a sportág fejlesztésére amelyben a mérkőzés megszervezésre kerül 3. érdeklődés a nézők és a média irányából. - a 3. Pont aktivitásaira: 1. a foglalkoztatott sportszakértők és szakértők tudása és tehetsége amelyek szervezik és megvalósítják a programot. 2. résztvevők száma amelyek a programban részt vesznek 3. a sport jogi értékeinek megerősítése 4. A program hatása a negatív sport jelenésének megelőzésére - a 4. Pont aktivitásaira: 1. foglalkoztatott sportszakértők és szakértők tudása és tehetsége amelyek szervezik és megvalósítják a programot. 2. hozzájárulás az edukációhoz, informálódáshoz és a polgárok tanácsolásához, sportolók és egyéb résztvevők tanácsolásához a sportrendszerben a Község területén 3. résztvevők száma amelyek a programban részt vesznek - az 5. Pont aktivitásaira: 1. foglalkoztatott sportszakértők és szakértők tudása és tehetsége amelyek szervezik és megvalósítják a programot. 2. résztvevők száma amelyek a programban részt vesznek 3. hozzájárulás az adatbázis kialakításához, és a releváns információk beszerzése, analizálása és forgalmazása a megfelelő polgári igények kielégítésére, a sport területén a Község területén - a 6. Pont aktivitásaira: 1. a szervezők kapacitása a sportmérkőzés minőséges megszervezéséhez 2. pozitív hatás a sportág fejlesztésére és terjesztésére amelyben a mérkőzés megszervezésre kerül és 3. érdeklődés a nézők és a média irányából. Cikkely 10 Az elvégzett analízis elvégezte után a benyújtott ajánlatok értékelését a külön programokra a Bizottság amely felel a sport területén a külön programok megválasztásáért külön program ajánlatot készít a sport területén a Község területén amelyek a Község költségvetéséből finanszírozhatók és ajánlatot készít minden külön program eszköz összegeire. Cikkely 11 A külön programok ajánlása a sport területén ezen szabályzat 10. Cikkelyéből a Szenttamás Községi hivatalos weboldalon kerül megjelenítésre. Ezen cikkely 1. Bekezdésében említett ajánlásra a pályázatban résztvevőknek jogukban áll panaszt tenni három napon belül annak megjelenítésétől számítva. A panasz végzést a községi elnök 15 napon belül hozza meg annak kézhezvételétől számítva és ugyanazt megjeleníti Szenttamás hivatalos weboldalán. Cikkely 12 A panasztételi határidő lejárta után, és ugyanannak végzésének meghozatala után , a Községi elnök Határozatot hoz a program választásról amelyekkel az eszközök odaítélésre kerülnek. A kiválasztott programokra, a Községi elnök a projekt benyújtókkal szerződést köt a finanszírozásról illetve társfinanszírozásról a Szenttamási község költségvetéséből. A szerződés ezen cikkely 2. Bekezdéséből tartalmazza: a program hordozó nevét és székhelyét, a program fajtáját és tartalmát, a külön program megvalósítási idejét, aktivításokat, célokat és elvárt eredményeket, az odaítélt források összegét, az eszközök felhasználási időtervezetét, a felügyeleti módot a program megvalósítása felett, a programhordozó kötelezettségeit a jelentések benyújtását tekintve a program megvalósításáról, a program realizálásának bebizonyítása, az eszközök célszerű felhasználásáról, média program prezentálás és a Szenttamási község részvételét annak finanszírozásában. Cikkely 13 A Községi költségvetési eszközök a külön programok megvalósítására a külön programhordozónak kerül átutalásra szerződés szerint a külön program megvalósításáról ezen szabályzat 12. Cikkelyéből és a Költségvetési rendszerről szóló törvénynek megfelelően. Cikkely 14 Az eszközökk felhasználói kötelesek az eszközöket kizárólag azon célokra használni amelyekre odaítélésre kerültek. Az eszköz felhasználók kötelesek a hatályos Községi igazgatóságnak elküldeni: - hathavi jelentést a program megvalósításának munkájáról (pénzügyi és narratív); - projekt megvalósítási jelentést (pénzügyi és narratív) 30 napon belül a projekt befejezését követően. A nem célszerű költségvetési eszközök elköltsése, a meghatározott határidők és szerződéses kötelezettségek nem tiszteletben tartása következményeket von maga után: a további eszközök átutalásának leállítását, eszközök visszatérítését, eszközök nem jóváhagyását az elkövetkezendő évben és hasonlók. A program és projekt megvalósítását a hatályos Községi igazgatóság követi. Cikkely 15 A Szabályzat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 66-18/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
195. A helyi önkormányzatról szóló törvény 46. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 129/2007) Szenttamás község alapokmányának 59. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008) és Szenttamás Községi tanácsának Ügyviteli
OLDAL
344
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 2/2009), a Községi tanács a 43. Ülésén amelyet 2014.12.24-én tartott meg, meghozta SZABÁLYZAT A TEMPLOMI ÉS VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK ESZKÖZEINEK ODAÍTÉLÉSÉNEK MÓDJA, FOLYAMATA ÉS KRITÉRIUMAI AMELYEK SZENTTAMÁS KÖZSÉG TERÜLETÉN TEVÉKENYKEDNEK I ÁLTALÁNOS RENDELETEK Cikkely 1 Ezen szabályzattal szabályozásra kerül a templomi és vallási közösségek projektjeinek eszközeinek finanszírozási és társfinanszírozási módja, folyamata és kritériuma, amelyek Szenttamás község területén tevékenykednek (a továbbiakban: Község) . Cikkely2 Az eszközök összege a templomok és hitközösségek társfinanszírozásához minden évben meghatározásra kerül a Szenttamás községi költségvetési határozattal. Cikkely 3 Az eszközök ezen szabályzat 2. Cikkelyéből nyilvános pályázat által kerülnek odaítélésre. II ESZKÖZÖK FELHASZNÁLÓI Cikkely 4 Általános feltételek a templomok és hitközösségek eszközeinek odaítéléséről a programok megvalósítására: - hogy a program benyújtónak jogi személy státusza legyen - hogy a program kérvényező székhelye Szenttamás község területén legyen - a program kérvényező azon előírások szerint jött létre amellyel annak létrejötte meghatározásra került - hogy a program közérdekű legyen és Szenttamás község területén valósuljon meg III PROJEKT VÁLASZTÁSI KRITÉRIUMOK Cikkely 5 A kritériumok az eszközök odaítéléséhez a templomi projektek és hitközösségek társfinanszírozásához a Község költségvetéséből a következők: -
a templom vagy hitközösség objektumainak száma hogy a vallási objektum védett-e mint kultúrális vagyon milyen állapotban van a létesítmény a projekt társfinanszírozása más forrásokból a közérdek kielégítésének szintje Azon terület állapotának javítása amelyben a projekt megvalósul
Cikkely 6 Az eszközök amelyek előrelátásra kerültek a Község költségvetésében az eszközök odaítélésére a templomi és hitközösségi projektek társfinanszírozásához, előre lettek látva a : folyó javításokra és fenntartásra adaptációs projektekhez rekonstruálási projektekhez Oktatási, kultúrális vagy tudományos projektek IV ESZKÖZ ODAÍTÉLÉSI FOLYAMAT Cikkely 7 A nyilvános pályázatot a templomi és hitközösségi projektek finanszírozására / társfinanszírozására Szenttamás község elnöke írja ki ( a továbbiakban: elnök) évente egyszer. A pályázat a költségvetési évre kerül meghirdetésre. Cikkely 8 A pályázati folyamatot a Bizottság viszi véghez a templomi és hitközösségi projektek finanszírozására / társfinanszírozására ( a továbbiakban: Bizottság). A bizottságnak van elnöke, elnök helyettese és három tagja. Az elnököt, elnök helyettest és a Bizottság tagjait a Községi tanács nevezi meg négy éves mandátumi időre. A bizottság az alábbiakban hatályos: - felülvizsgálja a pályázati jelentkezéseket ; -kiválasztja a projekteket amelyek ajánlásra kerülnek a finanszírozáshoz / társfinanszírozáshoz; - Megjeleníti a projektek listáját amelyek finanszírozásra / társfinanszírozásra ajánlottak a Község hivatalos weboldalán. A szakmai, adminisztratív és műszaki munkákat a Bizottság szükségleteire a Közszolgálati, igazgatási és közös munkák osztálya végzi el. Cikkely 9 A pályázat szövege tartalmazza: Nyilvános pályázat tárgyát;
OLDAL
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
345 -
24.12.2014. Szám
21
szükséges dokumentációt amelyet a jelentkezéshez benyújtanak ; jelentkezési határidőt ; eszközök keretösszegét amelyek odaítélésre kerülnek kritériumokat amelyekkel a program megválasztást nyer. Cím amelyre a jelentkezést elküldjük Egyéb pályázati elemeket
A pályázat a nyilvános informálódási eszközökön keresztül kerül megjelenítésre és a Község hivatalos weboldalán ( Községi weboldal). A közmédia eszközein való értesítést a megírt és megjelenített pályázatról a Közszolgálat, igazgatási és közös munkák osztálya továbbítja. Cikkely 10 A pályázati jelentkezést a Bizottságnak kell benyőjtani a „Templomi és hitközösségi projektek finanszírozási /társfinanszírozási eszközeinek odaítélésének pályázatára való jelentkezés” formanyomtatványon ( Formanyomtatvány 1). A jelentkezést azon határidőn belül kell benyújtani ami nem lehet rövidebb 15 napnál a pályázat megjelenítésétől. A jelentkezés mellé, a jelentkezést benyújtó köteles mellékelni: Bizonyíték a jelentkezést benyújtóról: nyilvántartási kivonat amelyben a létesítmény regisztrálva lett. Általános adatok átvizsgálása a jelentkezést benyújtóról ( történelem, foglalkozás leírása stb.) amely a jelentkezést benyújtó által lett összeállítva Részletes projekt leírás amelynek a társfinanszírozására a jelentkezés benyújtásra kerül. A jelentkezéseket nyomtatott formában kell átnyújtani a szolgáltatóközpontnak – Szenttamás községének pult terme, vagy postán. Cikkely 11 A bizottság köteles 10 napos határidőn belül a pályázat megkötésétől számítva felülvizsgálni a bejövő jelentkezéseket. A hiányos és nem időszerű jelentkezéseket a Bizottság nem fogja felülvizsgálni. A bizottság a kritériumok alapján ezen Szabályzatból projekt ajánlatokat készít az eszközök felosztásáról és megjeleníti azt a Község hivatalos oldalán. A pályázat eredményeire a résztvevőknek joga van panaszt tenni három napon belül annak megjelenítését követően. A határozatot a panaszra a Község elnöke hozza meg 15 napon belül, annak átvételétől számítva. A program választási határozatot amellyel az eszközök kiosztásra kerülnek a Község elnöke 30 napon belül hozza meg az Program ajánlat meghozatalától számítva az eszköz felosztásáról. A pályázati eredmények megjelenítésre kerülnek a Község hivatalos weboldalán. Cikkely 12 A Harározat végeztével az eszközök felosztásáról, a kiválasztott jelentkezés benyújtókkal szerződés köttetik meg a projekt finanszírozásáról / társfinanszírozásáról. A szerződést a Község nevében az elnök írja alá. Ezen cikkely 1. Bekezdésében említett szerződéssel szabályozásra kerülnek a szerződéses felek kölcsönös jogai és kötelezettségei, az eszközök átutalásának módja és határideje, projekt megvalósítási határidő, jelentési kötelezettség és egyéb jogok és kötelezettségek amelyek a szerződéses felekre vonatkoznak. A templom illetve hitközösség amelynek átutalásra kerültek az eszközök köteles célszerüen felhasználni az eszközöket amelyeket a Község költségvetéséből kapott, és az árúbeszerzést, szolgáltatást vagy munkálatokat azon eszközök keretein belül kell hogy elvégezze az előírásoknak megfelelően amelyekkel a közbeszerzés szabályozásra került. A nem célszerű eszköz használatnak visszatérítési kötelezettséggel vagy az eszközök eltiltását vonja maga után az elkövetkezendő évben. Cikkely 13 A felhasználók kötelesek hogy 15 napon belül a projekt befejeztétől számítva amelyre a költségvetési eszközök odaítélésre kerültek, de legkésőbb a folyó év végéig, benyújtsák a jelentést a projekt megvalósításáról és eljuttassák a bizonyítékokat a pénzügyi eszközök használatáról az elnöknek. A projekt megvalósítási jelentést az elnöknek szükségeltetik benyújtani a formanyomtatványon : „ Jelentés a templomi és hitközösségi projekt megvalósításról” ( Formanyomtatvány 2). A jelentéseket nyomtatott formában kell benyújtani, szolgáltatóközpontnak – Szenttamás községének pult terme, vagy postán. A jelentéseket a megvalósított projektekről amelyek a költségvetésből kerültek társfinanszírozásra a Községben pályázat útján az elnök eljuttatja a Szenttamás Községi képviselő testületnek évente egyszer. V Átmeneti és záró rendelkezések Cikkely 14 Ezen szabályzat a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül „Szenttamás község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 08-1/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
196. A községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint („Szenttamás község Hivatalos Lapja”, szám: 10/2008), A Szenttamás községi tanács ügyviteli szabályzatának 66. Cikkey 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalps Lapja”,szám: 2/2009) A Szenttamás községi költségvetés kultúra és művészet programok / projektek választásának módjáról, meghatározásáról és kritériumairól szóló Szabályzat 7. Cikkely 2. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 21/2014), a Községi tanács a 43. Ülésén amelyet 2014.12.24-én tartott meg meghozta
OLDAL
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
346
24.12.2014. Szám
21
VÉGZÉS A BIZOTTSÁG MEGNEVEZÉSÉRŐL A KULTÚRA ÉS MŰVÉSZET PROJEKTEK ESZKÖZ ODAÍTÉLÉSI FINANSZÍROZÁSÁRÓL / TÁRSFINANSZÍROZÁSÁRÓL I Megnevezésre kerül a Bizottság az eszközök odaítélésére a kultúra és művészeti projektek finanszírozására / társfinanszírozására Szenttamás Község területén az alábbi felállásban: 1. 2. 3. 4. 5.
Ifjú Zoltán Stojkovic Bozana Horvat Futo Hargita Papulin Pavle Velicki Miodrag
Elnök Tag Tag Tag Tag II
A Bizottság feladata ezen Végzés I pontjából hogy a megírt pályázat szerint a kultúrális és művészeti projektek finanszírozására / társfinanszírozására Szenttamás Község területén felülvizsgékha a beérkezett jelentkezéseket és projektajánlót készítsen az eszközök felosztásával, és azokat megjelenítse Szenttamás Község területén. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 02-31/2014-III Nap: 24.12.2014. évében
ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.
197. Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 60. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 6/2014) Szenttamás Község képviselő testületének rendeleti bizottsága meghatározta ÁTDOLGOZOTT SZÖVEG HATÁROZAT AZ „ VÁROSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁG SZENTTAMÁS KÖZSÉGE” , SZENTTAMÁS KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÓI OKIRATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL A „Szenttamás Községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat, Szenttamás alapítói okirat átdolgozott szövege tartalmazza: 1. 2.
Végzés a közvállalat alapítói okiratának módosításáról „Szenttamás Községi városrendezési és építési igazgatóság”, Szenttamás („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 2/2013) és Határozat a „Szenttamás Községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat, Szenttamás alapítói okirat változtatásáról és kiegészítéséről („Szenttamás község hivatalos lapja”, szám: 15/2014). HATÁROZAT A KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÓI OKIRATAINAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL „ Szenttamás község városrendezési és építési igazgatósága” Szenttamás
ÁLTALÁNOS RENDELETEK Alapítói okirat összehangolása Cikkely 1. Ezen határozattal elvégzésre kerül az alapítói okirat módosítása - Határozat a közvállalat létrehozásáról „ Szenttamási község Városrendezési és építési igazgatósága” Szenttamás (Szenttamás Községi Hivatalos lapja, szám: 2/02,6/02,4/04,9/12) amellyel megszervezésre került „Szenttamás község városrendezési és építési igazgatósága” Közvállalat és bejegyzésre kerüőlt a Társaság nyilvántartási ügynökség regiszterébe a Fi.2490/2002 szám alatt 2002.07.16-áról, a Közvállalatok határozatának összehangolásának érdekében („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 119/2012). Közvállalat létrehozása Cikkely 2. Ezen határozattal létreházra kerül a közvállalat „ Szenttamás község városrendezési és építési igazgatósága” Szenttamás általános érdekű tevékenységek elvégzésére Szenttamás község területén ( A továbbiakban: Közvállalat). Alapítási célok Cikkely 3. „Szenttamás község városrendezési és építési igazgatósága” Szenttamás közvállalat létrejön és foglalatoskodik az általáno érdekű munkálatok elvégzésének és biztosításának érdekében hosszútávon, de főként: - A városrendezési tervezés és berendezés ami a területet és településéket illeti, berendezés, használat és fejlesztés és az építési földterületek védelme és fenntartása, védelme, fejlesztése és a helyi és nem kategorizált utak és utcák igazgatása Szenttamás Községében. Végzés tárgya Cikkely 4. Ezen határozattal, a közvállalati törvénynek megfelelően, szabályozásra kerülnek a jogai és kötelezettségei a „ Szenttamás község városrendezési és építési igazgatósága” Szenttamás közvállalat közérdekű tevékenységek elvégzésében, de főként: • a létrehozó neve és székhelye • a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat üzleti neve és székhelye • a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat főbb tevékenységei
OLDAL • • • • • • • • • • II
347
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
jogok és kötelezettségek a „ Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat felé, és a „ Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” az alapító felé feltételek és meghatározások és a profit felosztásának módja, illetve a veszteség módja és a rizikó vállalása feltételek és a közvállalat adósságvállalása „Szenttamás község városrendezési és építési igazgatósága” Közvállalat képviselése „Szenttamás község városrendezési és építési igazgatósága” Alaptőke összege, leírása, fajtája és nem pénzügyi befektetés értéke a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat szervei vagyon amelyet nem lehet elkobozni köztulajdonban lévő eszközökkel való foglalkozás ( elkobzás és beszerzés) amelyek át lettek téve a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat tulajdonába környezetvédelem egyéb kérdések amelyek fontosak a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat tevékenységeinek zavartalan elvégzéséhez ALAPÍTÓI ADATOK
Közvállalat alapítója Cikkely 5. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat alapítója Szenttamás Községe, Szabadság tér 2, azonosítószám: 08397651. Az alapító jogait a Községi képviselő testület teljesíti. Közvállalat jogi státusza Cikkely 6. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatnak jogi személy státusza van, törvénnyel meghatározott jogokkal, kötelezettségekkel és felelősségvállalással. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat a jogi forgalomban harmadszemélyekkel minden felhatalmazása megvan és saját nevében, saját számlájára tevékenykedik. Közvállalat felelőssége és kötelezettségei Cikkely 7. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatnak kötelezettségei vannak és teljes vagyonával felel értük. Az alapító nem felel A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat kötelezettségeire, kivéve a törvénnyel előírt esetekben. Közvállalat képviselése és prezentálása Cikkely 8. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatot képviseli és prezentálja az igazgató. III ÜZLETI NÉV ÉS SZÉKHELY Közvállalat üzleti neve Cikkely 9 A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat az alábbi név alatt dolgozik: „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat, Szenttamás. A Rövidített üzleti név: KV „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság”. Az üzleti név megváltoztatásáról A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat felügyelő bizottsága dönt, az alapító beleegyezésével. Közvállalat székhelye Члан 10. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat székhelye Szenttamáson van, Karadjordjeva utca 1. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat székhelyének megváltoztatásáról a felügyelő bizottság dönt, az alapító beleegyezésével. Bélyeg, pecsét és a közvállalat jele Cikkely 11. A közvállalatnak megvan a saját bélyegzője és pecsétje kiírt szöveggel szerb nyelven és cirill betűkkel és magyar nyelven latin betűkkel. A pecsét kör alakú, átmérője 40 mm melyen szerb és magyar nyelvű szöveg található, tartalmazza a teljes üzleti nevet és a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat, Szenttamás székhelyét . A bélyeg négyszögletes alakú, 6x4 cm nagyságú és tartalmazza a teljes üzleti nevet, a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat székhelyét és a helyet és dátumot amely a posta átvételére vagy elküldésére szolgál. A Közvállalat bejegyzése a nyilvántartásba Cikkely 12. „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat a saját tevékenységeinek elvégzésére melyek közésrekűek, ezen határozttal meghatározásra kerültek, bejegyzésre került a nyilvántartásba a törvénynek megfelelően és üzleti társaság jogi státuszát kapja, és a regisztrációs folyamat is a törvénynek megfelelően történik. A közvállalat belső szervezete Cikkely 13. „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat egyedi munkaegységként foglalatoskodik. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat igazgatójának szabályzatával szabályozásra kerül a teljes belső szervezet és a munkák rendszerezése.
OLDAL
348
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
IV A KÖZVÁLLALAT TEVÉKENYSÉGE Főbb tevékenységek Cikkely 14. •
A közvállalat főbb tevékenysége : 71.11 Építészmérnöki tevékenység
•
Ezen cikkel 1. Bekezdésében említett tevékenységek mellett elvégzi még: 71.12 Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás
A tevékenységeinek keretein belül ezen cikkely 1. És 2. Bekezdéséből a közvállalat az alábbi szakmunkákat is elvégzi: - Együttműködik a Tartományi városrendezési hivatallal, illetve szervezetekkel amelyek egyes odaítélt munkákat elvégzik nekik a területrendezéssel szükséges adatok biztosításáért a tervek kidolgozásáért és a tervek és feltételek összehangolásának érdekében azok meghozatalához és véghezviteléhez. városrenezési projekteket dolgoz ki parcellázás és átparcellázási projektek kidolgozása a parcella határainak javítása során parcellázási és átparcellázási projekteket végez, szakmunkákat végez el a Bizottság kérésére és szükségleteire a terveket nézve, és elvégzi a szakmunkát amelyet a bizottság a saját hatályosságán belül a közvállalatnak ítél követi és átvizsgálja a jelenéseket és változásokat Szenttamás község területén vizsgálati - tanulmányi munkákat végez a területi és városrendezési tervezésben és a környezetvédelemben, az előző munkák elvégzésének érdekében biztosítja az előkészületeket a projekt alapjaihoz amelyek fontosak a települések kiépítéséhez és berendezéséhez. Szenttamás hatályos szervének kérésére kidolgoz jelentéseket, szakváleményeket a földterületek meghatározásában az objektumok rendszeres használatához, A Szenttamás községi hatályos szerv kérésére városrendezési feltételeket dolgoz ki a lokalizációs engedélyhez, A Szenttamás községi hatályos szerv kérésére hely meghatározási információt dolgoz ki, A Szenttamás községi hatályos szerv kérésére jelentéseked dolgoz ki a városrendezési dokumentációban található tényekről a végzéséek kiadásához a munkavégzés megadásához amelyekre nem adandó ki építési engedély Kidolgozza a dokumentációt A Szenttamás községi hatályos szerv kérésére amely kapcsolódik az objektumok legalizációs lehetőségeihez a törvénynek megfelelően amellyel a legalizációs folyamatok szabályozva vannak, Geodéziai felméréseket végez a felszerelhető és egyéb objektumok elhelyezéséhez közterületen, Igazolásokat dolgoz ki a földterület célhasználatáról és Egyéb szakmunkákat végez el a törvényhasználattal kapcsolatosan amellyel meghatározásra kerül a tervezési terület és az objektum kiépítése, Elvégez egyéb munkákat ezen tevékenység keretein belül a törvénnyel megegyezően és a Képviselő testület döntéseinek megfelelően. Ezen cikkely 1. És 2. Bekezdésében említett tevékenységek mellett a Közvállalat elvégzi még: - 42.99 –egyéb nem említett épületek kiépítése, - 43.11 –objektumok lebontása, - 43.12 –építkezések előkészítése
-
-
Ezen cikkely 4. Bekezdésének keretein belül elvégzi az alábbi szakmunkákat is : elvégzi a településrendezési és területrendezési munkálatokat, éspedig: berendezés, használat, fejlesztés és az építészeti földterület védelme; utcák és jelzőlámpák berendezése és fenntartása, parkok, zöldterületek és rekreációs területek berendezése és fenntartása előkészíti a programajánlókat Szenttamás község fejlődésére, az éves és féléves földterület berendezési programokat, féléves és éves fenntartási programokat, az utak védelmét és fejlesztését a közvilágítás biztosítását tekintve Szenttamás Község területén. Biztosítja az építészeti földterület berendezését amely a földterület előkészítését foglalja magába az építésre és a földterület kommunális berendezéséhez Az építési földterület berendezésének keretein belül elvégzi a föld előkészítési munkálatokat és a közterületek berendezését ami magába foglalja azon munkálatokat amelyek a gyermek játszóterek kiépítését és fenntartását veszi figyelembe és a sportpályákat közterületeken Biztosítja a kommunális objektumok kiépítését és azok átadását használatra, igazgatásra és fenntartásra a kommunális vállalatnak. Elvégzi az objektumok kiépítésének átadási folyamatát ( az objektum kiépítési átadás tárgya főként: műszaki dokumentáció kidolgozása, munkálatok kidolgozása, szakmai felügyelet kidolgozása, egyéb objektumok munkálatainak elvégzése). Elvégzi a befektetési és műszaki-operatív munkálatokat a szakmai felügyeletet tekintve a befektetési objektumok kiépítésénál a kommunális rendszerekben, az objektumokat az építési föld és objektimok berendezési Programjainál a Fenntartási, védelmi és fejlesztési programok esetén a helyi és kategorizálatlan utakon és az objektumokon az önhozzájárulás eszközeiből. Összeszámolja az addigi aktivításokat és koordinációt végez az össz munkálatnál a szennyvízcsatorna kiépítésénél. Elvégez egyéb munkálatokat ezen tevékenység keretein belül a törvénynek megfelelően és a Községi képviselő testület döntéseivel összhangban. Elvégez munkálatokat amelyek az alábbiakra vonatkoznak: községi utak fenntartása és használata ( helyi és kategorizálatlan) a fenntartási programmal összhangban a helyi és kategorizálatlan utak védelmét tekintve és a Szenttamás községi utak forgalmának biztonságának fejlesztésére szolgáló eszköz használati programmal összhangban, a Szenttamás községét tekintve fontos utcák és egyéb objektumok amelyeknek közlekedési infrastruktúrájuk van, fejlesztési program kidolgozása és éves fejlesztési programok, út átjárhatósági tervek téli feltételek mellett, forgalom szervezés a községi utakon, kutatási munkálatok és a közlekedési rendszer fejlesztése, az automatikus forgalom irányítási rendszer fenntartása és exploatálása, állapot nyilvántartás a községi utakon és adatok nyilvántartása a közlekedésről és egyéb közlekedési folyamatokról a közutakon, a járdák, biciklijárdák, gyalogos járdák kiépítése és fenntartása és a városmenti utasszállítási állomások és egyéb munkálatokat végez el amelyeket a Szerb köztársaság a helyi önkormányzat egységeinek ítél. Előkészíti a hosszantartó, közepesen hosszantartó és éves Fenttartási programot a helyi és kategorizálatlan utak védelmére és fejlődésére.
OLDAL -
-
349
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
Megszervezi a műszaki és pénzügyi kontrollát az éves Fenntartási program, védelem és fejlődést helyi és kategorizálatlan utakon. Szerződést köt a projektálási munkálatok elvégzésére, kiépítésre és út rekonstruálásra és útobjektumokra és egyéb út munkálatokra Megszervezi a helyi és kategorizálatlan utak kiépítését és fenttartását. Kritériumokat hoz és felosztja az eszközöket amelyek az utak fenntartására és fejlesztésére vonatkoznak Nyilvántartást vezet a helyi és kategorizálatlan utakroól az alap műszaki adatokkal és út kataszterekkel Elvégzi a munkálatokat a közvilágítás biztosítását Szenttamás község területén, a programmal megfelelően amely a közvilágítást biztosítja Szenttamás község területén Részt vesz a tervek összehangolásában és a közkommunális vállalatok programában az építési földterületek berendezésére, követi, irányítja és összehangolja a program realizálását az építési földterület előkészítésében és felszerelésében Szakmunkákat végez a folyamatok elvégzésére az elkobzási folyamatoknál és az építészeti föld bérbeadásánál Szakmunkákat végez el a dokumentáció előkészítésénél az expropriáció, adminisztratív átutalás és a köztulajdoni ingatlan jog használatát tekintve és a kiépítetlen építési földterület tulajdoni átvételét az előző tulajdonosoktól Megszervezi a területi-várostervezési dokumentáció kidolgozását a földberendezési területről, foglalkozik a gyors működésről és a földterületi fejlődésről ( kataszteri tulajdon nyilvántartásm objektumok, földtulajdon és objektumtulajdon és földtulajdon átvétele az előző tulajdonosoktól és az infrastruktúra rendszerek kiépítési szintjéről) Elvégzi az építési, rekonstruálási, adaptációs, javításos és befektetési fenntartási munkákat az össz objektumnál köztulajdonban Szenttamás község tulajdonában és pedig: véghezviszi az objektumok kiépítésének folyamatát ( objektum kiépítés átadása főként : műszaki dokumentáció kidolgozása, munkavégzés, szakfelügyelet, egyéb munkálatok elvégzése az objektumokon) a program szerint amely a befektetési programra vonatkozik az objektum felhasználók részéről Szenttamás község tulajdonában és elvégzi a közbeszerzési folyamatokat a jóváhagyott befektetések elvégzéséhez a Programnak megfelelően az életfeltételek javításának céljából és a helyi közösség érdekében Elvégez más munkálatokat a saját tevékenységein belül a Községi képviselőtestület törvényeinek és határozatainak megfelelően.
A tevékenységek mellett ezen Közvállalat ezen cikkely 1.,2. És 4. Bekezdéséből: Szakműszaki könyvelési és pénzügyi munkálatokat a saját munkájának keretein belül. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat a nyilvántartásba való beírás nélkül elvégezhet más tevékenységeket is amelyek a fő tevékenységek elvégzésére szolgálnak, ha azok a tevékenységek törvényileg megfelelnek a feltételeknek. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat tevékenységeinek megváltoztatásáról, és egyéb munkálatok elvégzéséről amelyek a főbb tevékenységek elvégzésére szolgálnak, a Felügyelő bizottság hoz döntést, az alapítók hozzájárulásával, a törvénynek megfelelően. Feltételek a tevékenységek elvégzésére és az általános érdekű tevékenységekre Cikkely 15. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat elkezdheti a tevékenységek elvégzését ha a felettes köztársasági szerv úgy dönt hogy a feltételek megfelelnek a tevékenységek elvégzésére az alábbiak tekintetében: 1. műszaki felkészültség 2. személyzeti felkészültség 3. egészség és biztonság a munkán 4.környezetvédelem és fejlesztés 5. egyéb feltételek amelyek törvényileg előírásra kerültek V KÖZVÁLLALAT TULAJDONA Alaptőke Cikkely 16. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat alaptőkéje 150.000,00 RSD illetve 2.405,52 US $ ( a nyilvántartásba való bejegyzés napján 2002-ben). Az alapítói részvény az alaptőkében 100%. Közvállalati vagyon Cikkely 17. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat használhatja a köztulajdonban és egyéb tulajdonformában lévő eszközöket, a törvénynek megfelelően, az alapító döntéseivel és külön szerződéssel egybehangzóan amellyel meghatározásra kerülnek az egymás közötti kapcsolatok, jogok és kötelezettségek „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatot tekintve egyrészről és a községet másrészről mint alapítót . Cikkely 18. A köztulajdonban lévő eszközök befektethetőek A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat tőkéjébe, a törvénynek megfelelően és a Községi képviselő testület szabályainak megfelelően. Az eszközök befektetési alapjai szerint ezen cikkely 1. Bekezdéséből a község részvényeket szerez A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatban, és a jogokra ezen részvények szerint. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat tőkéje részvényekre van osztva és bejegyzésre kerül a nyilvántartásba. Alapítói tőke növelése vagy csökkentése Cikkely 19. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat alaptőkéjének növeléséről vagy csökkentéséről a község dönt és a létrehozó a törvénynek megfelelően.
OLDAL
350
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
Közvállalat eszközei Cikkely 20. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat a saját munkája során megszerzi és beszerzi az eszközöket az alábbi forrásokból: - a Szerb Köztársaság és az alapítói költségvetésből, és az autonóm tartomány költségvetéséből - Egyéb forrásokból a törvénynek megfelelően A szolgáltatási árak meghatározásának elvei Cikkely 21. Az ár formázási elemek a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat szolgáltatásaira, külön határozattal kerül szabályozásra, amelyet a felügyelő bizottság hoz létre, és a létrehozók jóváhagyásával a törvénynek megfelelően. Ármódosítási kérvény elfogadása Cikkely 22. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” köteles hogy a termék és szolgáltatás ár változtatási kérvényt bevonja a saját éves üzleti programjába, ezen Határozat 21. Cikkelyével egybehangzóan. Ha a legfontosabb elemek értékei változnak, amelyek be vannak vonva az árelszámolási metodológiába, a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat az üzleti év során az alapítónak benyújthat részletesen elmagyarázot kérvényt az árváltoztatásra, a megváltoztatott éves üzleti programmal együttesen Az éves üzleti program változtatásokat az árváltoztatási kérvénnyel a Községi képviselő testületnek kell benyújtani. A vállalat munkájának és fejlődésének előrehaladása Cikkely 23. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat munkájának fejlesztése a féléves és éves munka és fejlesztési terven alapozódik meg. A munkatervvel és programokkal ezen határozat 1. Bekezdéséből, meghatározásra kerülnek a munkapolitika és fejlődés a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatnál, meghatározásra kerülnek a közvetlen feladatok és az eszközök és azok véghezviteli módjai. A tervek és programok a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatnál azon törvényeken vannak alapozva amelyekkel szabályozva vannak a meghatározott kapcsolatok azon tevékenységeket tekintve amellyel a Közvállalat foglalkozik.
• •
Tervek és programok Cikkely 24. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat tervei és programjai az alábbiak: Közvállalat üzleti programa Egyéb tervek és programok A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat tervei és programai a Községi képviselő testületnek kerülnek átadásra a folyóév december 1-jéig a következő évre. A tervek és programok elfogadottnak tekinthetők amikor azokra a Képviselő testület hozzájárulását adja.
VI KÖZVÁLLALATI ÉS ALAPÍTÓI JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK Alapító jogai Cikkely 25. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat alaptőkéjében való részvétel alapján a községnek mint alapítónak jogai vannak az alábbiakra: A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat irányítási joga ahogy az a Közvállalat statútumával meghatározásra került ; A Közvállalat profitjának részvételijoga és szétosztása Feljogosultság arra hogy informálva legyenek a Közvállalat munkájáról Feljogosultság arra hogy felosszák a likvidációs és csőd massázt, a Közvállalat működésének befejezte után csőddel vagy likvidálással, a kötelezettségek kifizetése után Egyéb jogok a törvénynek megfelelően. Általános érdek biztosítása Cikkely 26. Az általános érdek biztosításának céljából abban a tevékenységben amelyben A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat létrejött, a Községi képviselő testület hozzájárulását adja a: A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat statútumára az eszközök kezelése ( beszerzés és elkobzás) amelyek köztulajdonban vannak és amelyek átadásra kerültek A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat részére, nagyobb értékben, amely a tevékenység elvégzésének közvetlen működését segíti amelynek általános érdeke van. Egyéb döntések amelyekkel szabályozásra kerül az általános érdekű tevékenység elvégzése a törvénynek és ezen határozatnak megfelelően Státusz változtatások A tőke meghatározási szabályzat annak a tőkének a kimutatása részvényekben, és a program határozat a tulajdon transzformációról Egyéb határozatok amelyekkel meghatározásra kerülnek az általános érdekű tevékenységek a törvénynek és ezen határozatnak megfelelően. Cikkely 27. A községi tanács hozzájárulását adja a: 1. A szabályzat a belső munkahelyi szervezésről és rendszerezésről 2. Előző hozzájárulást a munkások számának megnövelésére.
OLDAL
351
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
A rendszeres és minőséges szolgáltatás nyújtás Cikkely 28. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat köteles az általános érdekű tevékenységet amely miatt létrejött rendszeresen, folytonosan és minőségesen elvégezni. Üzleti zavar Cikkely 29. Az üzleti zavar esetén A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatnál, a Községi képviselő testület cselekedni fog annak érdekében amellyel biztosítani fogja a feltételeket a vállalat zavartalan működéséhez a tevékenységek elvégzéséhez amelyek általános érdekűek, a törvénynek megfelelően, de főként: A felügyelő bizottság és az igazgató elbocsátása A köztulajdonban lévő eszközök használati jogának korlátozása Egyéb tevékenységek amelyek törvényileg előírásra kerültek és szabályozzák a tevékenységek elvégzésének módját és feltételeit amelyek általános érdekűek ebben a határozatban. Cikkely 30. Az üzleti zavar esetén A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalatnál, a Községi képviselő testület cselekedni fog annak érdekében amellyel biztosítani fogja a feltételeket a vállalat zavartalan működéséhez a tevékenységek elvégzéséhez amelyek általános érdekűek, a törvénynek megfelelően, de főként megváltoztatja a Közvállalat belső szervezeti felállását. VII KÖZVÁLLALATI SZERVEK Közvállalati szervek Cikkely 31. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat igazgatása egykamarásra lett szervezve. A vállalat szervei: 1. Felügyelő bizottság 2. Igazgató 1.)Felügyelő bizottság Felügyelő bizottság összeállítása Cikkely 32. A felügyelő bizottságnak elnöke és két tagja van amelyet a Képviselő testület nevez ki 4 évre, azon feltételek mellett, amelyek a törvénnyel előírásra kerültek. A Felügyelő bizottság egyik tagját a foglalkoztatottak sorából neveznek ki, a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalati statútum előírásai szerint.
-
A felügyelő bizottság tagjainak feltételei Cikkely 33. A felügyelő bizottság elnökének és tagjainak azon személy kerül megnevezésre amely az alábbi feltételeknek megfelel: Felnőtt és munkaképes Magasfokú iskolai végzettsége van másodfokon vagy harmadfokon, illetve legalább négy éves általános tanulmányokon volt Hogy egy vagy több területen legyen szakember amelyre az általános érdekű tevékenység elvégzésre kerül amelynek elvégzésére a közvállalat létrejött Legalább három év tapasztalata legyen vezetői pozíción Szakmai tudással bírjon a pénzügy, jog vagy korporatív igazgatás területén Ne legyen büntetett előéletű feltételes vagy feltétel nélküli bírság alatt gazdasági bűncselekmény, jogi forgalom vagy hivatali kötelezettségei miatt, és hogy a közvállalat tevékenységei elvégzése ne legyen megtiltva neki biztonsági okok miatt.
A felügyelő bizottság tagjainak mandátuma Cikkely 34. Az elnök és tagok mandátuma a felügyelő bizottságnál véget ér azon időszak lejártával, amelyre megnevezésre kerültek, lemondással vagy elbocsátással. A Felügyelő bizottság elnöke és a tagjai elbocsátásra kerülnek az idő lejárta előtt amelyre megnevezésre kerültek ha: a felügyelő bizottság nem juttatja el az alapítónak az éves munkaprogram hozzájárulását az alapító nem fogadja el a vállalat jelentését a mulasztások hogy cselekedjenek a felettes szervek előtt ha fennáll annak a gyanúja hogy a felelős személy a közvállalatnál a közvállalat kárára dolgozik az igazgatói kötelezettségeit megszegi, nem tudatos viselkedéssel vagy más módon. Az elnök és a Felügyelő bizottság tagjai a megnevezett idő előtt amelyre meglettek nevezve lemondhatnak, ha a vállalat nem teljesíti az éves üzleti tervet vagy nem valósítják meg a kulcsfontosságú teljesítménymutatókat. Az elnök és a Felügyelő bizottság tagjai melyeknek mandátuma véget ért, kötelesek elvégezni kötelezettségeiket az új Felügyelő bizottság megnevezéséig, illetve az új elnök és a Felügyelő bizottság tagjainak megnevezéséig. A Felügyelő bizottság hatályossága Cikkely 35. A felügyelő bizottság : 1) meghatározza az üzleti stratégiát és a cég üzleti céljait és gondoskodik azok megvalósításáról ; 2) elfogadja a jelentés megvalósításának mértékét az üzleti programból 3) meghozza az éves üzleti programot az alapítók hozzájárulásával 4) felügyeli az igazgató munkáját 5) elvégzi a belső felügyeletet a vállalat munkája felett 6) létrehozza, jóváhagyja és figyeli a könyvelést, belső felügyeletet, pénzügyi jelentéseket és a rizikó kezelési politikát
OLDAL
352
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
7) Meghatározza a vállalat pénzügyi jelentéseit és továbbítja azokat az alapítóbak a beleegyezés megadásához 8) Statútumot hoz a létreghozó beleegyezésével 9) Döntést hoz a státuszváltozásokról és más közszubjektum létrehozásáról, az alapító beleegyezésével 10) Döntést hoz a profit felosztásról, illetve a veszteség fedezéséről a létrehozó beleegyezésével 11) Beleegyezést ad az igazgatónak olyan munkák vagy cselekvések elvégzésére amely a törvénnyel, statútummal vagy az alapító döntéseivel összhangban kell, hogy legyen 12) Munkaszerződést köt meghatározatlan időre a vállalat igazgatójával 13) Elvégez egyéb munkálatokat ezen törvénnyel összhangban, statútumokkal és előírásokkal amelyekkel meghatározásra kerül a gazdasági társaságok jogi helyzete. A felógyelő bizottság nem adhatja át a döntés jogát a saját hatályosságának kérdéseit tekintve az igazgatónak vagy más személynek a vállalatban. Térítés a munka elvégzéséért Cikkely 36. Az elnöknek és tagoknek a Felügyelő bizottságnál joguk van munka elvégzéséért járó térítésre a Felügyelő bizottságban. A térítés magasságát ezen cikkely 1. Bekezdéséből az alapító határozza meg azon jelentés szerint amely a program megvalósításának mértékét mutatja a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatnál. 2) Igazgató Cikkely 37. A Vállalat igazgatóját a Képviselő testület nevezi ki négy évre, a véghezvitt nyilvános pályázat alapján. A feltételek az igazgató kinevezéséhez a vállalatnál a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat statútumával kerülnek meghatározásra. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat igazgatója meghatározott időre kerül munkaviszonyba.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Igazgató feladatai Cikkely 38. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat igazgatója: képviseli és bemutatja a vállalatokat megszervezi és kezeli a munkafolyamatokat vezeti a vállalat tevékenységeit felel a vállalat törvényi működéséért beajánlja az éves munkaprogramot és cselekszik azok véghezvitelének érdekében pénzügyi jelentéseket ajánl a felügyelő bizottság döntéseit elvégzi elvégez egyéb munkákat amelyek törvényileg meghatározásra kerültek vagy a vállalat statútumával. Igazgató keresete Cikkely 39. Az igazgatónak joga van a keresetre, és joga lehet stimulációra is abban az esetben ha a vállalat pozitív üzleti eredményekkel rendelkezik. A stimuláció kifizetéséről döntést a Községi Képviselő testület hoz. Igazgató mandátuma Cikkely 40. Az igazgató mandátuma az időszak lejárta után ér véget, lemondással vagy elbocsátással. Igazgató elbocsátása Cikkely 41. Az elbocsátási ajánlatot a vállalat Felügyelő bizottsága nyújthatja be. Az elbocsátási ajánlatot megmagyarázhatják precízen a felsorolt okokkal együtt amelyek miatt az elbocsátás kérelmezve lett. Cikkely 42. A képviselő testület elbocsáthatja az igazgatót a törvényileg előírt feltételek mellett.
Igazgató felfüggesztése Cikkely 43. Abban az esetben, ha az igazgató ellen hatályba lép gazdasági bűncselekmény, jogi forgalom vagy hivatalos kötelezettség elleni vádemelés, a Képviselő testület végzést hoz a felfüggesztéséről. A felfüggesztés addig tart míg a folyamatot ítélettel le nem zárják. Igazgatói megbízott Cikkely 44. A Képviselő testület megnevezi az igazgatói megbízottat az alábbiesetekben: 1. ha az igazgatónak lejár a mandátuma mert lejár az időszak amelyre megnevezték, lemondás vagy elbocsátás esetében a mandátum lejárta előtt 2. abban az esetben ha végzést hoznak az igazgató felfüggesztéséről 3. halál vagy az igazgató munkakészségének elvesztése esetén A megbízott kinevezésre kerülhet nem több mint hat hónapos időre. Kiemelten megindokolt esetekben a Községi képviselő testület döntést hozhat az igazgatói megbízott kinevezésére mégegy hat hónapos időszakra.
OLDAL
353
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
VIII VIS MAIOR OKOZTA ÜZLETI ZAVAR Üzleti zavar Cikkely 45. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat ületi zavara esetén a Képviselő testület törvénnyel előírt szabályok alapján cselekedhet, A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat zavartalan működésének érdekében és az általános érdekű tevékenységek elvégzésének érdekében, de főként • a közvállalat belső szervezésének változtatásában • a felügyelő bizottság és az igazgató elbocsátása és ideiglenes Közvállalati szervek kinevezése • a Közvállalat egyes részeinek jogainak korlátozása hogy a jogi forgalomban cselekedjenek harmad személyekkel • a köztulajdonban lévő eszközök használatára való feljogosultság korlátozása Sztrájkjog engedélyezése Cikkely 46. A sztrájk a munka leállítása amelyet a munkások megszerveznek a professzionális és gazdasági érdekeik védelmének érdekében a munkájuk szerint A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatban a sztrájkjogot a foglalkoztatottak a törvénnyel egybehangzóan érik el, kollektív szerződéssel és az alapítók külön szabályzataival. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatban való sztrájk esetén biztosítani kell a minimális munkafolyamatokat az általános érdekű tevékenységek elvégzésében. A minimális munkafolyamatokat külön határozattal határozza meg a Képviselő testület a törvénynek megfelelően. Belső szervezet Cikkely 47. Statútummal, általános szabályozással és más szabályozásokkal A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatban szűkebb meghatározásra kerül a Közvállalat belső szervezete, a szerv hatásköre és más fontos kérdések a Közvállalat működésére tekintettel, a törvénynek és ezen határozatnak megfelelően. Munkaviszony Cikkely 48. A jogok, kötelezettségek és felelősségek a munkavállalóknál a munkaviszonyból eredően kollektív szerződéssel kerülnek meghatározásra a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatban a törvénnyel és az alapítói szabályoknak megfelelően. A munkavállalók biztonsága és egészsége Cikkely 49. A munkahelyi jogok, kötelezettségek és felelősségvállalás a biztonsággal és egészséggel kapcsolatosan a törvénnyel és a törvénnyel egybehangzó előírások szerint történnek, és a kollektív szerződéssel kerülnek szűkebb szabályozásra, A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat általános szabályzatai szerint vagy munkaszerződéssel. Környezetvédelem Cikkely 50. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat köteles a saját tevékenységeinek elvégzése során biztosítani azon szükséges feltételeket amelyek kapcsolatosak a környezetvédelemmel és annak fejlesztésével és megelőzi a kiváltóokokat vagy eltávolítja a káros következményeket amelyek károsítják a természetes vagy munka által létrejött értékeket az ember környezetében. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat statútumával részletesen meghatározásra kerülnek azon vállalati aktivitások amelyek kapcsolatban állnak a környezetvédelemmel, a törvénnyel és alapítói előírásoknak megfelelően amelyek a környezetvédelem területét szabályozzák. A vállalkozás nyilvánossága Cikkely 51. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat munkája nyilvános. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat munkájának nyilvánosságáért az igazgató felel. Információ elérhetőség Cikkely 52. Az információ elérhetőség A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatnál nyilvános jelentőségű és a törvényi előírások szerint történik amely szabályozza a szabad információk elérhetőségét amely nyilvános jelentőségű. Munkahelyi titoktartás Cikkely 53. Üzletit titoknak tekinthetők azok a dokumentumok és adatok amelyek az igazgató döntése alapján vagy a Felügyelő bizottság által kerültek meghatározásra A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatnál és melyek továbbítása nem felhatalmazott szmemély részére a Közvállalat működését sértené vagy kihatással lenne annak üzleti tekintélyére és érdekeire. IX STATÚTUM ÉS EGYÉB ÁLTALÁNOS RENDELETEK Általános rendeletek Cikkely 54. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat általános rendeletei a Statútum és egyéb általános rendeletek amelyek törvényileg meghatározásra kerültek. A statútum A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat általános alap rendelete.
OLDAL
354
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
Más általános rendeletei A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatnak meg kell hogy feleljenek a Statútumnak . A külön rendeletek amelyeket szervek és meghatalmazott egyének hoznak meg a Közvállalatnál meg kell hogy egyezzenek a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat általános rendeleteivel. X Átmeneti és záró rendelkezések Cikkely 55. A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat köteles a statútumot összehangolni ezen határozattal 30 napon belül ahogy ezen határozat hatályba lép. A többi általános rendelet A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalatnál köteles 30 napon belül összehangolni ahogy A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat statútuma hatályba lép. Cikkely 56. Ezen határozat hatálybalépésével véget ér A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat alapítói határozata („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 4/02,6/02,4/04,9/12). Cikkely 57. Ezen határozat hatályba lép a nyolcadik napon ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás község hivatalos lapjában”. * * * A „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Közvállalat alapítói rendelet módosítási és kiegészítési határozatának külön cikkelyei („Szenttamás község hivatalos lapja “, szám: 15/2014) Cikkely 2. A közvállalat köteles a Statútumot összehangolni ezen határozattal 30 napon belül ezen határozat hatálybalépésétől számítva. Cikkely 3. Ezen határozat hatályba lép a nyolcadik napon ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás község hivatalos lapjában”. RENDELETI BIZOTTSÁG Szám: 023-26/2014 Nap: 23.12.2014.
ELNÖK RENDELETI BIZOTTSÁG Koler Károly, s.k.
198. A Szenttamás község képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 60. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008,7/2012 és 6/2014) A Szenttamás Községi képviselő testület rendeleti bizottsága meghatározta MÓDOSÍTOTT SZÖVEG A FIZETÉSEK, TÉRÍTÉSEK, ÉS EGYÉB TISZTVISELŐI, VÁLASZTOTT SZERV ÉS EGYÉB SZEMÉLYEK JÖVEDELMÉRE AMELYEKET A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLET VÁLASZT, NEVEZ KI ÉS HELYEZ EL ÉS A TISZTVISELŐK TÉRÍTÉSE ÉS A MUNKATESTÜLETEK TAGJAINAK TÉRÍTÉSE SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETÉBEN A módosított szövege a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmére amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében tartalmazza: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Határozat a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmére amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében („Szenttamás Község Hivatalos lapja “, szám: 11/2004) Határozat a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmének változtatásáról amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében („Szenttamás Község Hivatalos lapja “, szám: 7/2007) Határozat a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmének változtatásáról és kiegészítéséről amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében („Szenttamás Község Hivatalos lapja “, szám: 8/2007) Határozat a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmének változtatásáról és kiegészítéséről amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében („Szenttamás Község Hivatalos lapja “, szám: 9/2008) Határozat a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmének változtatásáról és kiegészítéséről amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében („Szenttamás Község Hivatalos lapja “, szám: 9/2012) Határozat a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmének változtatásáról és kiegészítéséről amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében („Szenttamás Község Hivatalos lapja “, szám: 6/2014)
OLDAL
355
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
MÓDOSÍTOTT SZÖVEG A FIZETÉSEK, TÉRÍTÉSEK, ÉS EGYÉB TISZTELETI, VÁLASZTOTT SZERV ÉS EGYÉB SZEMÉLYEK JÖVEDELMÉRE AMELYEKET A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLET VÁLASZT, NEVEZ KI ÉS HELYEZ EL ÉS A TISZTVISELŐK TÉRÍTÉSE ÉS A MUNKATESTÜLETEK TAGJAINAK TÉRÍTÉSE SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETÉBEN ÁLTALÁNOS RENDELETEK Cikkely 1. Ezen határozattal meghatározásra kerül a a fizetések,térítések és egyéb tisztviselői, választott szerv és egyéb személyek jövedelmének változtatásáról és kiegészítéséről amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki és helyez el és a tisztviselők és munkatestületi tagok térítése Szenttamás képviselő testületében, éspedig: • Elnök és a község elnökhelyettese • Elnök, elnökhelyettes a Képviselő testületben és a Községi tanács tagjai • A Községi igazgatóság vezetője, Képviselő testület titkára, és a községi nyilvános ügyvéd Ezen Határozattal meghatározásra kerülnek a tisztviselők térítései Szenttamás község képviselő testületében, a tanács tagjai és a Képviselő testület bizottsága Szenttamáson ( a továbbiakban : munkatestületek), a munkatestületek tagjai amelyeket a Község elnöke és a Községi tanács nevez ki, a vezetői és felügyelő bizottságai a szervezeteknek, vállalatoknak, alapoknak amelyeket a Község hoz létre. AZON SZEMÉLYEK FIZETÉSE, TÉRÍTÉSE ÉS EGYÉB JÖVEDELMEI AMELYEK PROFESSZIONÁLISAN VÉGZIK SAJÁT BEOSZTÁSUKAT Cikkely 2. A választott személyek (Szenttamás község elnöke, Szenttamás község elnökhelyettese, Szenttamás Képviselő testületének elnöke, A Községi tanács tagjai felelnek a község részeinek hatályosságáért - sport, fiatalság, turizmus, mezőgazdaság, nemzetközi és regionális együttműködés, és a nemzetközi befektetési terv, és amelyek professzionálisan végzik munkájukat, a saját munkájukért fizetést kapnak. A választott személyek jövedelme ezen Határozat 1. Cikkelyéből az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra: • Alap fizetés elszámolás ( a továbbiakban: „alap”) • Koefficiens amelyet az alappal szoroznak ( a továbbiakban: koefficiens) • Fizetési bónusz • Kötelezettségek amelyeket a munkavállaló az adó és hozzájárulás tekintetében fizet a kötelező szociális biztosításra és fizetésre a Törvénynek megfelelően. Cikkely 3. Az elszámolási alap a kiválasztott, megnevezett vagy elhelyezett személy jövedelmére ezen Határozat 1. Cikkelyéből a Törvénynek megfelelően kerül meghatározásra. A koefficiens a munkák összetételét mutatja ki, felelősséget, munkafeltételeket és szakképesítést és bónuszt tartalmaz térítés nevén az étkezésre a munka során és az éves szabadság kihasználására. A személyek fizetési bónusza ezen Határozat 1. Cikkelyéből az Állami szervek és közszolgálat fizetési törvényével és a Kollektív szerződéssel vannak szabályozva. Cikkely 4. A Határozat. Cikkelye módosul és így szól: A választott személyek koefficiense amelyek rendszeresen dolgoznak a községben: • 7,74 község elnöke • 7,10 Községi elnökhelyettes • 7,74 Szenttamás képviselő testületének elnöke • 7,00 Községi tanács tagjai Az elszámolási koefficiens a fizetések kifizetésére amely a kiválasztott vagy megnevezett személyekre vonatkozik amelyek professzionálisan elvégzik a feladataikat és az elhelyezett személyekre a személyzetre és az adminisztratív kérdésekre vonatkozó bizottság által Szenttamás képviselő testületében, ezen határozatnak megfelelően, a törvénynek és más előírásoknak megfelelően. Cikkely 5. A kiválasztott vagy megnevezett személy amely professzionálisan végzi a beosztását és az elhelyezett személy a beosztása végén jogot kap a fizetésre hat hónapon át azon, magasságban amennyi a jövedelme volt a tevékenysége elvégzéséig. A jövedelemre való feljogosultság ezen cikkely . bekezdéséből kivételesen még 6 hónapra hosszabbítható meg, ha ezen cikkely 1. Bekezdésében említett személy feljogosultságot kap a nyugdíjra. A feljogosultság ezen cikkely 1. És 2. Bekezdéséből véget ér az 1. Bekezdésben meghatározott határidőben illetve a 2. Bekezdésben kiválasztott, megnevezett és elhelyezettt személy munkaviszonyt létesít vagy a nyugdíjra való feljogosultságot. A kiválasztott vagy megnevezett személy amely professzionálisan elvégzi a munkáját és az elhelyezett személy a feladata elvégeztével jogot kap fizetésre hat hónapon át, azon magasságban amennyi a jövedelme volt a tevékenysége elvégzéséig. MUNKA ELVÉGZÉSÉÉRT JÁRÓ TÉRÍTÉS AZON KIVÁLASZTOTT SZEMÉLYEKNEK AMELYEK ELVÉGZIK A FELADATAIKAT Cikkely 6. A Szenttamás községi képviselő testület elnök helyettese és a községi tanács tagjai akik nincsenek folytonos munkaviszonyban a községnél, a munkájukért kaphatnak 50%-os térítést a meghatározott koefficienst tekintve a Községi tanács tagjainak akik nincsenek folytonos munkaviszonyban Szenttamás községében.
OLDAL
356
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
Cikkely 7. A térítés összege és magassága a kiválasztott személyek részére amelyek elvégzik feladataikat ezen Határozat 6. Cikkelyéből a Személyzeti és adminisztratív kérdésekért és a Szenttamás községi képviseleti munkaviszonyokért felelős bizottság által lesznek meghatározva ezen Határozattal és a Törvénnyel összhangban. A fizetések, térítések és minden jövedelem ezen Határozattal meghatározva, ezen Határozat 1. Cikkelyben meghatározott személyek réészére a Szenttamási községi igazgatás keretein kerül kifizetésre. A Tisztviselők és a munkatestület tagjainak jövedelme Cikkely 8. A Szenttamás község képviselő testületének tisztviselőinek joga van térítésre a Szenttamás községi képviselő testület ülésein való részvételért 7% magasságban az átlag Szerb köztársasági gazdasági jövedelmet tekintve az előző hónapra és a statisztikai munkát elvégző felettes adatai szerint. A Szenttamás községi képviselő testület tisztviselői, a Képviselő testület munkatestületének tagjai és a munkatestület tagjai amelyeket Szenttamás község elnöke nevez ki és a Községi tanácsnak joga van térítésre a Szenttamás községi képviselő testület munkatestületi ülésein való részvételért 50% magasságban ezen cikkely 1. Bekezdésében említett térítést tekintve. Kivéve ezen cikkely 2. Bekezdését a következő bizottsági tagoknak van joguk a bizottsági üléseken való részvételi térítésre, éspedig: - A tervekért felelős bizottság tagjainak joga van térítésre az üléseken való részvételért 25% magasságban az átlag Szerb köztársasági gazdasági jövedelmet tekintve az előző hónapra és a statisztikai munkát elvégző felettes adatai szerint. Ha ugyanazon a napon vannak megtartva két ülés a Bizottság tagjainak abban az esetben 100% összegre van feljogosultságuk, a másik ülésre pedig 50% térítést kapnak ezen alpont összegét tekintve. - A további gyermek és tanuló Szenttamás községi oktatási, egészségügyi és szociális támogatás szükségleteit kiszámító bizottság tagjai – tárcaközi bizottság, feljogosult a térítésre egy tárgy feldolgozásáért 4.000,00 dinár értékben az állandó tagok részére és 2.000,00 dinár összegben az ideiglenes tagok részére. A vállalatok és intézmények igazgatási és felügyelő bizottság tagjai melynek alapítója a község vagy az alap igazgatási bizottság tagjai amelyet a község hozott létre feljogosultak térítésre az üléseken való részvételért legfőbb magasságban azon összegig ahogy ezen cikkely 2. Bekezdésében meghatározásra került. Az ülésen való részvétel magába foglalja a Szenttamás községi képviselő testület részvételét és a munkatestületi üléseket amelyek megtartásra kerülnek. A Községi képviselő testület vagy a munkatestület ülése félbeszakad, csak egy térítés kerül kifizetésre a részvételért éspedig azon ülés befejezte után. Cikkely 9. Ezen Határozat 8. Cikkelyében említett térítésnek tekinthető az a napidíj amely a Képviselőtestület vagy a munkatestület ülésén való részvételért jár, a tanács bizottságának, felügyelő és igazgatási és alap bizottságnak amely magába vonja az elveszített jövedelmet és az útiköltségeket a tartózkodási helytől az ülés megtartásának helyszínéig. Cikkely 10. A Szenttamás községi Képviselő testület tisztviselőinek, A képviselő testület munkatestületi tagjainak és a munkatestület tagjainak ami Szenttamás képviselő testületét illeti, a munkatestület tagjai amelyet a község elnöke és a községi tanács nevez meg és a vezetői és felügyelő bizottság a szervezeteknél, válallatoknál és alapoknál amelyet a Község hoz létre, amelyek a Szenttamási képviselő testület munkájában és a munkatestület munkájában való részvétel miatt, vagy más munkák elvégzése miatt Szenttamás község képviselő testületének nem hoztak profitot a munkahelyükön vagy a vállalkozónál a térítés mellé ezen Határozat 8. Cikkelyéből a munkaadó által meghatározott jövedelem veszteségért is jár térítés. Cikkely 11. Az utazásért Szenttamás községein kívül Sze4nttamás község képviselő testületének feladata alapján, a Képviselő testület tisztviselőinek, a munkatestület tagjainak a Képviselő testületben és a Községi elnök által megnevezett munkatestületi tagoknak a Községi tanácsnak térítés jár az általános szabályzat szerint amely a Szenttamási Községi igazgatás munkavállalóira vonatkozik. Ezen cikkely 1. Bekezdésében említett térítés nem jár a tisztviselőnek ha a fuvarozás biztosítva van. Cikkely 12. A hivatali személyek ünnepélyes kinézetéért a házzasságkötés során a hivatali személynek jár térítés éves átalányösszegben amely 50% az átlag havi keresetnek a Szerb köztársaság gazdaságában a folyóév novemberi hónapjában a köztársasági szerv adatai szerint amely a statisztikai adatokért felel. Cikkely 13. Ezen Határozat 12. Cikkelyében említett térítés decemberben kerül kifizetésre azon összeg szerint amely meghatározásra kerül a köztársasági szerv adatai szerint amely a statisztikai munkákért felel a foglalkoztatottak átlag keresetét tekintve a Szerb Köztársaság gazdaságában a folyóév novemberi hónapjában. Átmeneti és záró rendelkezések Cikkely 14. Ezen Határozat hatálybalépésével végetér a Fizetési térítésekről és más jövedelmekről szóló határozat azon személyekre amelyeket a Szenttamás községi képviselő testület választ, nevez ki, és helyez el ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám 7/01) a Tisztviselői és munkatestületi tagok térítési határozata Szenttamás község képviselő testületében és Szenttamás község képviselő testület elvégző bizottságában („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám 7/01). Cikkely 15. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”.
OLDAL
357
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
21
* * * A TISZTVISELŐK, VÁLASZTOTT SZERVEK ÉS SZEMÉLYEK TÉRÍTÉSÉNEK NEGYEDIK VÁLTOZTATÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT KÜLÖN CIKKELYEI AMELYEKET SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÉPVISELŐ TESTÜLETE VÁLASZT, NEVEZ KI ÉS HELYEZ EL („Szenttamás Község Hivatalos Lapja“, szám: 9/2012)
Cikkely 4. Felhatalmazást kap a rendeleti bizottság hogy kidolgozza és megjelenítse „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában” a módosított szöveget a Tisztviselői,választott szervek és személyek fizetéséről és térítéséről szóló határozatot amelyet Szenttamás község képiselő testülete választ, nevez ki és helyez el és a munkatestület tagjai Szenttamás község képviselő testületében („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 11/2004,7/2007, 8/2007, 9/2008 és 9/2012). RENDELETI BIZOTTSÁG Szám:120-36/2014 Nap: 23.12.2014.évében
ELNÖK RENDELETI BIZOTTSÁG Koler Károly, s.k.
OLDAL
358
Sorszám
SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
24.12.2014. Szám
TARTALOM
21
Oldalszám
KÖZSÉGI TANÁCS 186 187 188 189 190 191
HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL
192
HATÁROZAT A PROGRAM/PROJEKT MÓDJÁRÓL, MÉRÉSEIRŐL ÉS KRITÉRIUMAIRÓL A KULTÚRA ÉS MŰVÉSZET TERÜLETÉN AMELYEK SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL KERÜLNEK FINANSZÍROZÁSRA / TÁRSFINANSZÍROZÁSRA SZABÁLYZAT A SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM TERÜLETÉN MEGVALÓSÍTANDÓ PROJEKTEKRE VALÓ ESZKÖZÖK FELOSZTÁSA SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL ÉS AZ AZOKRA VONATKOZÓ MÓDOK, FOLYAMATOK ÉS KRITÉRIUMOK SZABÁLYZAT A KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSI ESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSI FOLYAMATÁNAK MÓDJÁRÓL A POLGÁRI SPORT SZÜKSÉGLETEK ÉS ÉRDEKEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL SZABÁLYZAT A TEMPLOMI ÉS VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK ESZKÖZEINEK ODAÍTÉLÉSÉNEK MÓDJA, FOLYAMATA ÉS KRITÉRIUMAI AMELYEK SZENTTAMÁS KÖZSÉG TERÜLETÉN TEVÉKENYKEDNEK V É G Z É S A BIZOTTSÁG MEGNEVEZÉSÉRŐL A KULTÚRA ÉS MŰVÉSZET PROJEKTEK ESZKÖZ ODAÍTÉLÉSI FINANSZÍROZÁSÁRÓL / TÁRSFINANSZÍROZÁSÁRÓL
193 194 195 196
HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2014-ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI HATÁROZAT ELŐIRÁNYZATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL
335 335 336 336 336 337 337 339 341 343 345
RENDELETI BIZOTTSÁG 197 198
ÁTDOLGOZOTT SZÖVEG HATÁROZAT AZ „ VÁROSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁG SZENTTAMÁS KÖZSÉGE” , SZENTTAMÁS KÖZVÁLLALAT ALAPÍTÓI OKIRATÁNAK VÁLTOZTATÁSÁRÓL MÓDOSÍTOTT SZÖVEG A FIZETÉSEK, TÉRÍTÉSEK, ÉS EGYÉB TISZTVISELŐI, VÁLASZTOTT SZERV ÉS EGYÉB SZEMÉLYEK JÖVEDELMÉRE AMELYEKET A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLET VÁLASZT, NEVEZ KI ÉS HELYEZ EL ÉS A TISZTVISELŐK TÉRÍTÉSE ÉS A MUNKATESTÜLETEK TAGJAINAK TÉRÍTÉSE SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETÉBEN
KIADÓ: SZENTTAMÁS VÁROSI KÖZIGAZGATÁS Тelefon: (021) 730-020; Тelefon/Fax: (021) 730-402 Számlaszám: 840-144640-89 Cím: Szabadságtér 2 FELELŐS SZERKESZTŐ: Savkov Milorad www.srbobran.rs
346 354