Szent István napja Rákosmentén

22. évfolyam 10. szám / 2012. augusztus 24.

www.rakosmente.hu

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Szent István napja Rákosmentén

 6–7. oldal

Az orosz irodalom szerelmese Galgóczy Árpád nem költő-műfordító, mint sokan mások, ő műfordító-költő, aki magyarként is tökéletesen hallja az orosz verseket, soha nem fordít megrendelésre, csak szeretetből. Hatvannyolc orosz költő négyszázötven versét olvashatjuk Furcsa szerelem címmel megjelent műfordításainak össze-

gyűjtött kötetében. Tavaly az Orosz Írószövetség neki ítélte A Kultúráért érdemérem a gyémántokkal díjat. Júniusban díszvendégként érkezett egy szentpétervári kongres�szusra, ahol azt is megtudta, hogy előterjesztették Szentpétervár díszpolgára címre.



 14. oldal

Rekordtámogatás a civil szervezeteknek Rákosmente Önkormányzata 1,032 milliárd forintot nyert a Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén című európai uniós pályázatán. Ennek keretében 20122013 folyamán felújítják a Fő tér melletti hat tízemeletes lakóépületet, a Csicsergő Óvodát, a Gólyafészek Bölcsődét, a Vigyázó Sándor Mű-

velődési Házat, új játszótér, sétány, bmx- és gördeszkapálya épül a Népkertben. E nagy fejlesztés része a helyi lakosság bevonását célzó közösségépítő programok támogatása, amelyet a civil egyesületek számára hirdetnek meg, mintegy 39,3 millió forint felhasználásával.   3. oldal

ÖNKORMÁNYZAT

Közel három kilométeren újul meg a Jászberényi út Augusztus 22-étől útfelújítási munkák kezdődnek a Jászberényi úton a Budapesti Közlekedési Központ és a BKK Közút beruházásában. A felújítási-fenntartási munkálatok a Jászberényi út-Maglódi út-Tündérfürt utcai felüljáró közötti, valamint a felüljárót követő, a XVII. kerületi 526. sorig tartó szakaszait érintik és várhatóan november végéig tartanak. A beruházásnak köszönhetően a közel három kilométer hosszúságú útszakasz műszaki állapota jelentősen megújul. A csomópontok kialakítása és a forgalmi sávok száma nem változik, de a teherbírás szempontjából fontos pályaszerkezet megerősítést kap. Ez a jelenlegi pályaszint szükségszerű megemelésével jár, azaz a kiemelt szegélyt átépítik, a járdaszintet megemelik, a közműszerelvényeket, aknákat szintbe helyezik, illetve a vízelvezető-rendszert is érintik a munkálatok. Ahol a pályaszerkezet műszaki állapota azt indokolttá teszi, a fenntartási munkák keretében a teljes

2

pályaszerkezetet elbontják, illetve a buszmegállókat is megerősített aszfalt-, illetve bazaltbeton-szerkezettel adják vissza a szakemberek. A munkákat mindkét irányban a forgalom folyamatos fenntartása, de szükségszerű korlátozása mellett lehet csak elvégezni. A burkolat marása és aszfaltozása egy-egy sáv teljes lezárása mellett hajtható csak végre, de ennek során is egy-egy forgalmi sávon a közlekedés biztosított lesz. Egy sávon váltakozó irányban közlekedhetnek a járművek néhány kisebb forgalmú időszakban, ezeket a munkákat a torlódások csökkentése érdekében a BKK Közút a csúcsidőn kívüli időszakokra fogja ütemezni. A munkálatok I. ütemében a Jászberényi útMaglódi út-Gitár utca közötti szakaszán kell korlátozásokra számítani augusztus végéig. Majd ezt követően várhatóan szeptember 1. és 10. között a Gitár utca-Téglavető utca; szeptember 11. és 23. között a Téglavető utcaTárna utca; szeptember 24. és október 25. között két ütemben a Tárna utcaKozma utca; illetve szeptember 2. és november 10. között három ütemben a Tündérfürt utca-526. sor közötti szakaszokon. A forgalomkorlátozások torlódásokat okozhatnak és az erre közlekedő 161-es, 161A, 162-es, 162A, 168E és 262-es autóbuszjáratok esetében is néhány perces menetidő-növekedéssel kell majd számolni. Forrás: Budapesti Közlekedési Központ

Képviselői fogadóórák Polgármester, Országgyűlési képviselő Riz Levente – Fidesz – Előzetes bejelentkezés: 253-3306, 2533398. Jegyző Dr. Rúzsa Ágnes jegyző: szeptember 24. Előzetes bejelentkezés: 1/253-3320; 253-3319. Alpolgármesterek Fohsz Tivadar – Fidesz – szeptember 24. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. * Horváth Tamás – Fidesz – szeptember 24. Bejelentkezni az ügyfélszolgálati irodában lehet. A képviselő-testület tagjai Dr. Bényi Zsolt – Fidesz 6. evk., a hónap utolsó csütörtökén 17–18 óra, Rákoshegyi Közösségi Ház. Dunai Mónika – Fidesz, 11. evk. – minden hónap első szerdáján 18–19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Fachet Gergő – Itthon Rákosmentén Egyesület, egyeztetés alapján, tel.: 06-30-989-2625, (képviselő-testületi iroda). Dr. Fenke Ferenc – KDNP, 4. evk., minden hónap első hétfőjén a Polgármesteri Hivatal 303-as szobájában 14-15 között. Fohsz Tivadar – Fidesz, 8. evk. – a hónap 1. csütörtökén 17-18 óráig a Rezgő utcai óvoda, a hónap 2. péntekén 1718-ig a Rákoskerti Művelődési Házban. Hatvani Zoltán – Fidesz, 9. evk., a hónap 1. keddjén 8.00-9.00-ig a Rákoskerti Művelődési Házban, a hónap 2. péntekén 17-18-ig a Rákoskerti Művelődési Házban, telefonon történő bejelentkezés alapján a bejelentő lakásán (mozgásában korlátozottak esetén) tel.: 06-30-944-0203. Horváth Tamás – Fidesz, 12. evk. – minden hónap első keddjén 18 órakor a Diadal úti iskolában, minden hónap első szerdáján 18-19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Hrutka Zsolt – MSZP, minden hónap 1. hétfőjén 1819-ig az MSZP irodában, 1173 Bp., Kaszáló utca 45. alatt. Koszorúsné Tóth Katalin – Fidesz, 1. evk. – hónap 1. hétfőjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában. Kovács István – Itthon Rákosmentén Egyesület – előzetes egyeztetés alapján, tel.: 06-20-569-2300. Lukoczki Károly – MSZP, minden hónap 1. hétfőjén 1819-ig az MSZP irodában, Kaszáló utca 45. alatt. Nagy Anikó – Fidesz, 7. evk. – Minden hónap negyedik hétfőjén 17-18 óráig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában, Csabai út 20. Lehetséges más időpontokban is előzetes bejelentkezés alapján. Tel: 06- 20-225-5396. Nótin Tamás Jobbik – előzetes telefonos egyeztetés alapján Tel: 06-70-392-1203, 1173 Bp., Ferihegyi út 78. fsz. Dr. Piláth Károly – Fidesz, 13. evk., a hónap első keddjén 18 órakor a Diadal úti Általános Iskolában. Petrőczy Dániel – Fidesz, 3. evk. minden hónap első hétfőjén a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnáziumban 18-19 között. Rózsahegyi Péter – Fidesz, 14. evk., minden hónap első csütörtökén 18–19 óráig a Csekovszky Árpád Művelődési Házban, minden hónap harmadik szerdáján17–18 óráig a Robogó óvodában. Ruthner György – MSZP – a hónap 1. hétfőjén 18-19-ig az MSZP irodában, 1173 Bp., Kaszáló utca 45. alatt. Szabó Tiborné KDNP, 5. evk. minden hónap utolsó csütörtökén 17-18 között a Rákoshegyi Közösségi Házban. Várbíró Anita Fidesz, 2. evk. – minden hónap első hétfőjén az Újlak utcai Általános Iskolában 18-19 között. Tel: 06-20-251-4801 Virág Mihály – Fidesz, 10. evk. – minden hónap első szerda 8-9 óráig Edző téri Fehér Akác gondozási központ, 18–19 között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

HÍRHOZÓ

ÖNKORMÁNYZAT

Rekordtámogatás a civil szervezeteknek Mint ismert, Rákosmente Önkormányzata 1,032 milliárd forintot nyert a Szociális célú városrehabilitáció Rákosmentén című európai uniós pályázatán. Ennek keretében 2012-2013 folyamán felújítják a Fő tér melletti hat tízemeletes lakóépületet, a Csicsergő Óvodát, a Gólyafészek Bölcsődét, a Vigyázó Sándor Művelődési Házat, új játszótér, sétány, bmx- és gördeszkapálya épül a Népkertben. E nagy fejlesztés része a helyi lakosság bevonását célzó közösségépítő programok támogatása, amelyet a civil egyesületek számára hirdetnek meg, mintegy 39,3 millió forint felhasználásával. Augusztus 6-tól pályázhatnak a rákosmenti civil szervezetek a helyi közösségek építését szolgáló pályázatra - jelentette be Riz Levente polgármester sajtótájékoztatón. A városvezető hangsúlyozta: az infrastrukturális beruházások, a zöldfelületek fejlesztése mellett a modern

kertváros harmadik alappillére a közösségépítés. Riz Levente kiemelte, a sikeres uniós pályázat révén idén és jövőre rekordösszegű támogatást tudnak erre a célra biztosítani, várják a helyi civil szervezetek jelentkezését. A támogatható programok közé tartozhat a hagyományőrzés, játszóházak, tanfo-

lyamok, kulturális és sportrendezvények szervezése, gyerekek környezeti nevelésének elősegítése, parkosítás, szemétszedés, parlagfűirtás. Lehetőség nyílhat hátrányos helyzetű gyerekek iskolai felzárkóztatását elősegítő tevékenységekre, képzési, oktatási programok szervezésére. Ami fontos: a kezdeményezéseknek az uniós pályázatban támogatott akcióterülethez kell kapcsolódniuk, ez Rákoskeresztúr központi területe. Az első pályázat július 30án jelent meg az önkormányzat honlapján, amely a helyi lakosság kisebb közösségi programokba való bekapcsolódását célozza, összesen 4,67 millió forint értékben.

Az igényelhető minimális összeg 50, a legnagyobb 500 ezer forint. Pályázni augusztus 6-tól szeptember 17-ig, illetve a keret „elfogyásáig” lehetséges, érdemes ezért sietni. A bírálat folyamatos. A források a civil szervezetek számára önrész nélkül hozzáférhetők. Amennyiben a bíráló bizottság eredményessé nyilvánítja a pályázatot, az elnyert összeg nyolcvan százalékát azonnal megkaphatják a nyertesek, a többit a pályázat megvalósítását követően. Az érdeklődők részletes információkat a Polgármesteri Hivatal 253-3527-es telefonszámán kaphatnak.  Kili Tamás 

Cél a közösségépítő programok elősegítése. A feladatok közé tartozhat hagyományőrzés, játszóházak, tanfolyamok, kulturális és sportrendezvények szervezése, gyerekek környezeti nevelésének elősegítése, parkosítás, szemétszedés, parlagfűirtás. Továbbá hátrányos helyzetű gyerekek iskolai felzárkóztatását elősegítő tevékenységek, képzési, oktatási programok szervezése. A képünk illusztráció

Változik a gépjárműadó-mentesség 2013. január 1-től nem kaphat gépjárműadó-mentességet az a személy, aki korábban az ún. „7 pontos igazolással”, illetve a 2011. évi súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeiről szóló kormányrendelet 2012.03.30-ig hatályos - 7.§ ac) alpontja alapján kiállított szakértői véleménnyel 2012. augusztus 24.

igazolta mozgáskorlátozottságát. Ennek értelmében a változás azokat a súlyos mozgáskorlátozott személyeket érinti, akiknél a korábbi jogszabály szerint – a BNO kód XIII. főcsoportjába tartozó (csont-izomrendszer és kötőszövet betegségei) vezető diagnózisra tekintettel – legalább 40%-os egészség-

károsodást állapítottak meg, illetve a háziorvos ún. „7 pontos igazolást” állított ki. Akik ilyen igazolással kaptak eddig gépjárműadómentességet, azok az Okmányirodán mihamarabb kezdeményezzék – a mozgáskorlátozottsághoz kapcsolódó orvosi dokumentációval, iratokkal – a súlyos mozgáskorlátozottság megállapítását.

Azon személyek, akik 2012. december 31-ét követően vesznek részt felülvizsgálaton az új igazolás kiállítását követő hónap 1. napjától kaphatnak csak gépjárműadó-mentességet, ezért célszerű az aktuális felülvizsgálatot mihamarabb kezdeményezni. Forrás: Rákosmente Önkormányzata 3

KÖRNYEZETVÉDELEM

Budapesten egészséges és iható a csapvíz

Természeti adottságainknak köszönhetően Budapest Európa egyik legjobb minőségű ivóvízével rendelkezik, ennek ellenére általános tendencia, hogy az ásványvízfogyasztás egyre népszerűbb. Pedig egyszerűbb csapvizet fogyasztani és ugyanúgy egészséges – ezt támasztja alá az a vízminőség-vizsgálat, amelyre az Együtt Európáért Alapítvány Együtt a fenntartható életmódért című projektje keretében, az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával

került sor. Az „Igyunk csapvizet!” kampány alatt többek között a tizenhetedik kerületben is sor került vízmintavételre, amelyet a Wessling Hungary laboratóriumában elemeztek ki. Az eredmény röviden: a fővárosi csapvíz a vizsgált kerületekben kellemesen üdítő, jó szomjoltó hatású, mérsékelt ásványianyag tartalmú. „A tizenhetedik kerületi vízminőség vizsgálatok alapján a csapvíz 65 mg/l kalcium- és 16 mg/l magnéziumtartalma megegyezik a ma legnépszerűbb, mérsé-

kelt ásványianyag-tartalmú palackozott vizek hasonló paramétereivel” – mondta el Palotai Zoltán. „Nátriumtartalma a 200 mg/l határértékhez képest mindössze 12,8 mg literenként, vastartalma a 200 µg/l határértékhez képest alig 40 µg literenként” – tette hozzá a Wessling Hungary üzletágvezetője, aki arra is felhívta a figyelmet, hogy a PET palackban található lágyítószerek hosszú távon a vízbe oldódhatnak, mely problémával eddig alaposabban senki nem foglalkozott. A Magyar Ásványvíz Szövetség szerint évente körülbelül 100 liter ásványvizet fogyasztunk fejenként. Literje 100 forintba kerül – szemben a csapvíz 50 filléres literenkénti árával –,

egy háromtagú család esetén is több mint harmincezer forint a különbség évente. Holott a csapból is tiszta víz folyik... A kerületi vízminőség állapotáról, az elvégzett vizsgálati eredményekről részletesebb tájékoztatást, egyéb hasznos információt és érdekességeket a http://www.facebook.com/ EgyuttEuropaertAlapitvany oldalon találhat. A döntés joga az ön kezében van!

Folytatódik a faültetés Önkormányzatunk képviselő-testülete 2011. január 20-ai ülésén Rákosmente zöldterület-fejlesztése, a lakókörnyezet parkosítása, a zöldfelületek bővítése és gondozása céljából új kerületi faültetési programot hirdetett a következő mottóval: „Ültess egy fát gyermekednek!”. Riz Levente polgármester előterjesztését mindenki támogatta, mondván, hogy Rákosmente lakói még jobban megbecsülik és magukénak érzik majd az őket körülvevő környezetet, ha az újszülöttek családjai az önkormányzat által biztosított fát ültethetnek gyermekük érkezésének örömére. A faültetési program a 2010. szeptember 1-jét követően született gyermekekre vonatkozik. A kisgyermekes családok választhatnak, hogy vagy saját ingatlanuk elé, vagy Rákosmente valamely közterületére ültetnek egy 4

fát, amelynek gondozását a későbbiekben is vállalják. Minthogy a csemetefákat még az ősz folyamán ki kell ültetni, ezért a 2010. szeptember 1-je után született kisgyermekek szüleinek – akik eddig még nem jelezték igényüket – a következő elérhetőségek valamelyikén kell jelentkezniük legkésőbb 2012. szeptember 24éig: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Környezetvédelmi Csoport (1173 Budapest, Pesti út 165. III. 305. szoba; tel.: 253-3410, e-mail: [email protected]) HÍRHOZÓ

FELHÍVÁS

ÁRVERÉSI FELHÍVÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata (1173 Budapest, Pesti út 165.) (a továbbiakban: Önkormányzat, Árvereztető) Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének 177/2012. (V. 31.) Kt. határozata alapján értékesíteni kívánja az Önkormányzat tulajdonában álló alábbi ingatlant: Cím

Helyrajzi szám

(m2)

Jelleg

Kikiáltási ár (Ft)

Péceli út 202. fszt. 3.

134105/2/A/3

33

lakás

Bruttó 3.800.000,-

Az ingatlan négylakásos épületegyüttesben van. Az épületrész téglaépítésű, fa födémmel ellátott, palafedésű magas tetővel rendelkezik. A lakás egyszobás, komfortos, erősen felújítandó állapotú. Az ingatlannal kapcsolatos további információt Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodája tud adni [(06-1) 253-3423]. Az árverésre kiírt ingatlan megtekinthető a Vagyonkezelői Iroda munkatársaival történő előzetes időpont egyeztetés után. Az árverés helye és időpontja: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatal (1173 Budapest, Pesti út 165. III. emelet 301. ) 2012. augusztus 30. 9.30 óra Az árverés közjegyző jelenlétében történik. Az Árvereztető az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. Az árverés a felhívás szerinti sorrendben történik. Az árverés tárgyát képező ingatlan kikiáltási ára az ingatlan becsült bruttó forgalmi értéke. A licitálás lépcsője: bruttó 100.000,- Ft Az árverésre jelentkezés helye és ideje: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyonkezelői Irodáján (III. emelet 322. szoba) ingyenesen átvehető jelentkezési lap kitöltésével, kérelem benyújtásával és az árverési letét befizetésével 2012. július 30. 13.00 órától - 2012. augusztus 29. 15.00 óráig. Az árverési letét befizetése: Az árverési letétet Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának pénztárába (1173 Budapest, Pesti út 165. II. emelet 219.) munkanapokon, ügyfélfogadási időben (hétfő: 1300–1730; szerda: 800–1600; péntek: 800–1100) vagy az Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15517007 számú bankszámlájára történő átutalással lehet befizetni. Átutalás esetén a közlemény rovatban fel kell tüntetni az árverési letét összegén kívül az ingatlan címét és helyrajzi számát. Az árverési letét befizetése csak a befizetési igazoláson megjelölt ingatlan árverésén való részvételre jogosít. Az árverésen történő részvétel általános feltételei:  Az árverésen részt venni és ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazás útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni.  személyazonosság igazolása, képviselet esetén a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása;  igazolás bemutatása arról, hogy az Árverező az árverési letétet a kitűzött árverés időpontját megelőzően (2012. augusztus 29. 15.00 óráig) annak számlájára (2012. augusztus 29. 15.00 óráig) átutalta, illetve készpénzben befizette az Árvereztető pénztárába.  gazdasági társaság nevében történő részvétel esetén 30 napnál nem régebbi

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Bruttó 114.000,-

cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatban létét igazoló cégeljárási igazolás, valamint hatályos aláírási címpéldány eredetiben történő bemutatása és fénymásolatban történő átadása;  az Árverező írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége) valamint az önkormányzattal szemben semmilyen jogcímen tartozása nincs. Egyéb feltételek:  A letétbe helyezett összegeket – a nyertes kivételével – az Árverezők részére a licitálás befejezését követő 5 munkanapon belül az Árvereztető az Árverezők által megadott bankszámlaszámra visszautalja.  Az árverési letét a vételárba beszámít.  Az Önkormányzat az árverés nyertesével 15 napon belül adásvételi szerződést köt. Az árverés nyertese köteles a vételárelőleget (a vételár 40%-a) a szerződés megkötését követő 8 munkanapon belül kifizetni. A nyertes a vételár fennmaradó részét az adásvételi szerződés megkötésétől számított 15 napon belül köteles megfizetni.  A nyertes elveszíti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstől számított 15 napon belül az adásvételi szerződést nem köti meg, vagy ha a vételár összegét az adásvételi szerződésben meghatározott határidőre nem fizeti meg, mivel ebben az esetben az árverési letéttel egyező mértékű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles.  A második legjobb ajánlatot tevő a minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén az ajánlatát az árveréstől számított 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel, és erről írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevő nyeri el az ingatlan vételi jogát, ezzel nyertessé válva. 1.1 Az árverés eredménytelen, ha  az Árverezők nem tettek érvényes vételi ajánlatot,  a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén, amennyiben nincs soron következő helyezett, vagy a soron következő helyezett az Önkormányzattal nem köt szerződést. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 52/2004. (X. 27.) rendelete az irányadó. Az árverési eljárással kapcsolatban felvilágosítás a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata honlapján (www.rakosmente.hu), a Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelői Irodáján személyesen (ügyfélfogadási időben (Hétfő: 1300–1730; Szerda: 800–1600; Péntek: 800–1100), vagy telefonon, faxon, email-en keresztül kérhető. (1173 Budapest, Pesti út 165., 322. szoba, telefon: (06-1) 2533-423, fax: (06-1) 253-3488, email: csombor.katalin@ rakosmente.hu , dr. Nwajei-Horváth Viktó[email protected]). Budapest, 2012. június 20.

Hirdetésfelvétel

2012. augusztus 24.

Árverési letét (Ft)

Riz Levente polgármester

tel/fax.: 259-0511 Mobil.: 06-20-934-1257

e-mail: [email protected], [email protected]

5

Augusztus 20.

Szent István napja Rákosmentén Több ezren ünnepeltek a Vida-dombon Rákosmente Szent István-napi ünnepségének idén is Rákoskert adott otthont. A Vigyázó Sándor Művelődési Ház és tagintézményeinek, valamint Rákosmente Önkormányzatának szervezésében zajló ünnepségsorozat a Rákoskerti Művelődési Házban vette kezdetét. Az ünnepi kenyérszentelés és a hagyományos terménykiállítás után színes programok várták az érdeklődőket a Vida-dombon. Az augusztus 20-ai ünnepség az Ismerős Arcok koncertjével és tűzijátékkal zárult. A délelőtti ünnepséget Fohsz Tivadar alpolgármester nyitotta meg, aki köszöntőjében az államalapító Szent Istvánra emlékezett, majd szólt arról, hogy az 1992 húsvétján felállított Vida-dombi fakereszt a Rákoskerti Polgári Kör kezdeményezésére 2012-ben megújult, hiszen az idő vasfoga kikezdte a fát. Néhány hete elszállították az elkorhadt keresztet és államalapító királyunk ünnepén már egy újonnan faragott kereszt magasodik a Vida-dombon. Az alpolgármester köszöntője után négy egyház helyi képviselői – Nagyné Szeker Éva evangélikus lelkész, Szabó Lajos református lelkész, Mosolygó Marcell görög katolikus parókus és Újházi Lóránd római katolikus káplán – megszentelték az új kenyeret. Nagyné Szeker Éva arról beszélt,

6

hogy a napokban a Várban sétált és a tengernyi arra sétáló a Nemzet Kenyerét kóstolta, melyet a határon túli magyarok, és az anyaországi gazdák idei búzájából sütöttek. Az emberek ismeretlenül is összemosolyogtak az összefogás kenye-

rét látva egymás kezében és mindenki szemében látszott mennyire fontos a nemzet

egysége. Mosolygó Marcell is azt emelte ki, hogy ma is a nemzet egységének visszaállítása az egyik legfontosabb feladat. Ebbe az irányba halad ma Magyarország és bármennyire is próbálják külföldről, itthonról támadni ennek az egységnek a létrejöttét a nemzet összetartozási vágya erősebb, mint az ártó szándék. Az ünnepi megemlékezésen közreműködött Kiss László, aki nemzeti érzelmű dalaival újra elkápráztatta a vendégeket. A délelőtti ünnepségen részt vett Hatvani Zoltán rákoskerti képviselő, Szabó Tiborné Rákoshegy képviselője, valamint Hrutka Zsolt, Ruthner György és

Lukoczki Károly képviselők. A művelődési ház aulájában és termeiben a Rákosmentén működő kertbarát körök megszokott, szemet, szájat elcsábító gyümölcseiből, terményeiből ös�szeállított kiállítást András Károly, az Ilex-Kert Kft. vezetője nyitotta meg. A Szebb, virágosabb Rákosmentéért pályázat eredményhirdetése után a rekkenő hőség ellenére sokan kísérték el a Piccolino fúvószenekart és a csinos maglódi mazsorettekből álló csoportot a Vida-dombra, hogy ott a hagyományokhoz híven, kora délutántól késő éjszakáig színes műsorokkal, mesterségbemutatókkal, kirakodóvásárral, majd sze-

HÍRHOZÓ

Augusztus 20. met gyönyörködtető tűzijátékkal ünnepeljenek Szent István napján. A nagyszínpadon Abaházi Csaba konferálta fel a Bartók Béla AMI fúvósainak koncertjét, majd breaktáncés fittnesbemutató következett. A szervezők ezúttal sem felejtkeztek meg a gyermekekről, kora délután a Kaláka együttes Három székláb koncertjével folytatódott a műsor. A Becze Gábor, Gryllus Dániel és Radványi Balázs alkotta tapasztalt zenésztrió a színpad előtt éneklő, táncoló több generációs közönséggel együtt keltette életre a közkedvelt magyar népmesék figuráit, valamint Kányádi Sándor, Weöres Sándor és Hajnal Anna verseire írott dalokat. A remek hangulatú koncertet különleges hangszerbemutatóval zárta a majd negyven éve töretlen népszerűségnek örvendő Kaláka együttes. A Pest Környéki Madarász Kör amerikai héjával tartott bemutatót a domboldalon, a bátrabb nézők akár meg is simogathatták a madarakat. A színpad mellett lévő játszótér kora délutántól az esti tűzijáték megkezdéséig teljes üzemmódban működött. Sokan kipróbálták a gólyalábon való közlekedést és megpróbálkoztak a régi,

2012. augusztus 24.

hagyományos fajátékokkal is. A kézművesek utcájában, a hagyományőrző játszóházban lószőrből, gyöngyökből és tűzzománcból ékszerek, csuhéból babák készültek az ügyes kezű anyukák és a Rákosmente Népművészeti Egyesület tagjainak közreműködésével. A színpadon Tóth Vera, a közkedvelt tehetségkutató verseny első győztese ezúttal a Póka Egon vezette Kőbányai Zenei Stúdió hallgatóiból alakult SoundCircus zenekarnak a vendégénekeseként aratott nagy sikert. A fiatal zenészekből álló csapat, a manapság egyre ritkábban hallható élő zenét népszerűsítő egri versenyen első helyezést értek el. A kerületi kötődésű Miez Gomez zenekar latin-ame-

rikai és spanyol népzenével, illetve Gipsy Kings-, Paco De Lucia-, Carlos Santanafeldolgozásokkal szórakoztatta a közönséget. A rendezvény csúcspontját az Ismerős Arcok együttes élő koncertje jelentette. A Riz Levente polgármester meghívására Rákosmentére érkező zenekarnak (Nyerges Attila ének, gitár, Práder Vilmos gitár, ének, Kovacsik Tamás dobok, Galambos Nándor basszusgitár, Tánczos István szaxofon, ének, Leczó Szilveszter billentyűs hangszer) hét nagylemeze jelent meg az elmúlt tizenhárom év alatt, sokat koncerteznek határon túli magyar területeken, Erdélyben és Felvidéken, így egyre ismertebbek a Kárpátmedencében. Dalaikban

mindig hangot adnak a magyar nemzet államhatárok feletti összetartozásának, a család és a hazaszeretet fontosságának, zenéjükben a népi elemek, népdalfeldolgozások mellett előfordulnak hard rock és heavy metal stílusú alkotások is. Nyerges Attila, a zenekar szövegírója és énekese a napokban vehette át a Magyar Érdemrend lovagkeresztje kitüntetést. A zenekar kerületi kötődéssel bír: a fúvós hangszereken játszó Tánczos István (Stevie) családjával Rákoshegyen él. A sokezer lelkes látogatót vonzó nagykoncert után a már hagyományos, látványos Vida-dombi tűzijáték zárta Rákosmente augusztus huszadikai ünnepségét. Szakács Zsuzsa



7



Hitélet

Soli Deo Gloria Interjú Szombathy Gyula református lelkésszel A 80. születésnapját ünneplő Szombathy Gyula nyugalmazott református lelkész a felvidéki Nagyráskán gyerekeskedett, ahol édesapja tanítóként kereste az öttagú család kenyerét. Középiskola után, 1951-ben Miskolcon kezdte meg teológiai tanulmányait, amelyet 1956-ban végzett el, majd a városban maradt két éven át, mint kántor és segédlelkész. Püspöki meghívásra a debreceni nagytemplomban folytatta pályáját, majd Budapesten: Budafokon, a Szabadság és a Kálvin téri református templomban szolgálta az Urat. 1975-ben került a ma már 100 éves múlttal büszkélkedő rákosligeti református gyülekezethez. Abban az időben bizony akadt bőven tennivaló a gyülekezetnél, mégis hálaadással sok örömet könyvelhetek el. Felépítettük a gyülekezeti termünket és a lelkészlakást, mert az sem volt, bevezettük a villanyt, gázt, vizet, rendbe tettük a kertet, új kerítést készítettünk, majd kívül-belül tataroztuk az épületegyüttest. Úgyhogy nem csak prédikáltam a ligeti templomban, és látogattam rendszeresen a gyülekezeti tagokat, hanem rengeteg fizikai munkát is végeztem a feleségemmel együtt, aki mindig mellettem állt. – Milyen benyomások terelték Isten szolgálatába? – Kicsi koromban apámék állatokat is tartottak, köztük két tehenet, s mivel én vigyáztam rájuk, minden vágyam az volt, hogy tehénpásztor legyek, aztán egy jókora kerülővel végül lelkipásztor lettem. Komolyra fordítva a szót, egyenes volt az út, mert számomra megszólalt a Biblia, és valami megérintett az élő Krisztus erejéből. Örökségként kaptam, hogy a mi családunkban nagyon sokan választottak papi és tanítói hivatást. Református gimnáziumba jártam Sárospatakon, bár érdekes módon talán ez befolyásolt a legkevésbé. Sok, ma már jelentéktelennek tűnő momentum segítette az utamat, például az is, hogy a nagyráskai lelkész nagyon ügyesen vezetett be gyerekként a gyülekezet életébe. Az sem mellékes, hogy nekem mindig volt mondanivalóm, ami azért fontos, mert az egyháznak is akkor lesz igazán jövője, ha lesz mondanivalója, lesz olyan üzenete, és olyan élete, ami példaértékű ebben a példa nélküli világban. Az embert sok külső hatás éri, az élet pedig folyton igazol8

ta, hogy mindig is ott a helyem, ahová szegődtem. – Templomépítőként is emlékezhet majd önre az utókor, hiszen a Rákoskeresztúri Református templom felépítésében elvitathatatlan érdemeket szerzett.

év elteltével, 2000-ben Tóth Sándor püspökhelyettes felszentelhette a református templomot Keresztúron. Az ünnepi eseményre népes amerikai és svájci vendégsereg is érkezett, és itt volt a svájci nagykövet is. Szóval hatalmas munka volt, de a templom falára emelt márványtáblára mégis azt a szöveget vésettük, hogy Soli Deo Gloria, vagyis egyedül az Istené a dicsőség. – Hogyan telnek a nyugdíjas évek? – Miután 2003-ban nyugdíjba vonultam, egy kicsivel több időm maradt olyan dolgokra, amelyek aktív időszakomban már nem fértek bele a napjaimba. Feleségemmel minden délelőtt

– Nincs kétségem afelől, hogy 1995ben óriási fába vágtuk a fejszénket. Bár nem pénz nélkül kezdtünk bele a munkába, hamar kiderült, hogy segítségre lesz szükségünk, ami Isten akaratából meg is érkezett Amerikából, majd később Svájcból. Egy New York-i református gyülekezet hírét vette, hogy nagy bajban vagyunk, és adományokat gyűjtöttek a közösségünk számára. 105 ezer dollárt kaptunk tőlük, de sajnos még ez is kevésnek bizonyult. Szerencsére a svájci hittársaink végül kisegítettek bennünket olyannyira, hogy öt

szívesen kapálgatunk a kertben, délután pedig gyakran tollat ragadok. Saját kiadásban három könyvem jelent meg az utóbbi években, az Igehirdetések, a Beszélgetések és utazások, utoljára pedig az Életutak – mártírsorsok – a XX. századból. Hamarosan elkészül a következő kötet is, amely Élő kövek címmel kerül majd a könyvespolcokra. Persze nem szakadtam el véglegesen a rákosligeti gyülekezettől sem, és amíg tehetem, mindenhová elmegyek, ha hívnak.  Kili Tamás  HÍRHOZÓ

OKTATÁS

Kezdődik az iskola Rákosmentén 820 gyerek kezdi meg általános iskolai tanulmányait szeptemberben A 2011/2012. tanév végén Rákosmentén a tanulólétszám az önkormányzati fenntartású iskolákban 5905 fő, a két egyházi fenntartású intézményben 790 fő volt. Összesen 6695 tanuló búcsúzott a tanévtől, 5902 általános iskolás és 793 középiskolás diák. Áprilisban 820 gyermek iratkozott be a 2012/2013. tanévben induló harminchárom első osztályba. Rákosmente Önkormányzata közoktatási megállapodást kötött három történelmi egyházzal, amelyek a megállapodás szerint részt vesznek a tankötelezettség teljesítésével és az általános iskolai neveléssel, oktatással kapcsolatos alapellátásban. Az egyházak kötelezettséget vállaltak arra, hogy az általuk fenntartott nevelési-oktatási intézmények a mindenkori általános iskolai tanulólétszám 80%-áig XVII. kerületi illetőségű tanulók ellátásáról gondoskodnak. Az Esztergom-budapesti Főegyházmegye fenntartásában működő Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, a Budapest-Rákoscsabai Református Egyházközség fenntartásában működő Rákoscsabai Jókai Mór Általános Iskola és augusztus 31-től a Magyarországi Evangélikus Egyház fenntartásában működő Podmaniczky János Evangélikus Óvoda és Általános Iskola is részt vesznek a kerületi nevelő-oktató munkában. Közoktatási intézményhálózatunk elismert és színvonalas közszolgáltató rend-

szer. Gazdag iskolatörténeti hagyományai vannak, évtizedek óta kisugárzó hatása van a térségben. Az itt élő családok elvárásaihoz történő rugalmas alkalmazkodás változatlanul vonzóvá teszik a településünk óvodáit, iskoláit. Az önkormányzati fenntartású óvodákba a májusi beiratkozás során 931 gyermeket vettek fel a 2012/2013 nevelési évre. A tervezett óvodai létszám az önkormányzati fenntartású óvodákban 3075.

Ingyenesen kaphat tankönyvet aki tartósan beteg, fogyatékkal él, vagy halmozottan fogyatékos, pszichés fejlődési zavarai vannak. Szintén ingyen jár a tankönyv, ha a diák három- vagy többgyermekes családban él, nagykorú és saját jogán családi pótlékra jogosult, illetve rendszeres gyermekvédelmi kedvezményt kap. ISKOLAKEZDÉSI TÁMOGATÁS. Az iskolakezdési támogatást adhat a munkáltató, a mindenkori minimálbér 30% -ig (27.900 Ft), amely kedvezményes adózású.

A 16 önkormányzati fenntartású óvoda mellett már két egyházi fenntartású óvoda is működik Rákosmentén, a Rákoscsabai Református Egyház Betlehem Óvodája és a Podmaniczky János Evangélikus Óvoda és Általános Iskola. Akinek iskoláskorú gyermeke van, annak az év

A 2012-13. TANÉV LEGFONTOSABB DÁTUMAI. Szeptember 3. első tanítási nap; október 29-től november 4-ig ŐSZI SZÜNET, december 27-től 2013. január 3-ig TÉLI SZÜNET; január 11. első félév vége; február 15., jelentkezés a középiskolákba és a felsőoktatásba, valamint az érettségire; március 28-tól április 2-ig TAVASZI SZÜNET; május 2., végzős osztályok utolsó tanítási napja; május 6-tól május 27-ig írásbeli érettségi vizsgák; június 14., a tanév utolsó tanítási napja.

2012. augusztus 24.

egyik legtöbb izgalmat és kiadást hozó hónapja az augusztus, be kell szerezni az új tanszereket, bízva abban, hogy az új felszerelés segít ráhangolódni csemeténknek a tanulásra. Mire azonban mindent megvásárolunk, igencsak kiürül a családi kassza. A legnagyobb figyelmet az első osztályba készülő kisdiák kapja, de jó tanácsként javasoljuk, vásárláskor soha ne kérjük meg az eladót, rakja össze a szükséges tanszereket, mert akár a fél boltot is kifizettetik velünk, teljesen feleslegesen. Az iskolák általában listát készítenek, így komoly összegeket spórolhatunk meg. Kezdjük az iskolatáskával. Ha pénztárcánk engedi, válasszunk jó minőségű,

vízhatlan anyagból készült, legalább két rekeszből álló, széles, párnázott pántokkal ellátott táskát, amely talán nem csak egy tanévet fog kibírni. Óriási a kínálat tolltartókból is, de amin semmiképpen ne spóroljunk, az a grafitceruza. Az elsősök keze még nem olyan ügyes, ezért nekik találták ki a háromoldalú ceruzákat, akár HB-set vagy B-set (a HB-s a közepes keménységű, a B-s egy picit puhább). Menő, figurás füzetet vásárolhatunk több száz forintért, de érdemesebb az olcsót megvenni

és a gyerek által választott, színes papírral becsomagolni. Ha csak nem művészeti iskolába jár gyermekünk, nem szükséges a legdrágább, legkülönlegesebb filctollat, színes ceruzát, zsírkrétát, A 2012 szeptemberében hatályba lépő köznevelési törvénnyel módosul a tankötelezettség időtartama. A tankötelezettség kezdete 6 év, az óvodai nevelés 2013 januárjától 3 éves kortól kötelező, a felső határ pedig újra 16 éves korra csökken.

vízfestéket, temperát, gyurmát, kisollót, ragasztót, színes papírt, rajzlapot, színes korongot, pálcikát megvennünk. Ami még praktikus lehet, egy kemény borítós füzettartó, amely megóvja a táskába dobált füzeteket a gyűrődéstől és a szamárfülektől. Szükség lesz még tornazsákra, tisztasági csomagra és egy műanyag ételtároló dobozkára. Ha már nagyobb a gyermekünk, akkor se higgyük, hogy olcsón megússzuk az iskolakezdést. A pálcika és a korong helyett majd körzőt, számológépet, egyen tornapólót, esetleg szótárat vagy kötelező olvasmányt kell vásárolnunk, és csak reménykedhetünk abban, hogy fontosabb lesz számára a minőség, mint a külcsín és megérti, hogy a családi kassza nem feneketlen kút, és nem a felszereléstől lesz valaki „egyéniség”. A Patria nyomda Pesti úton lévő irodaszer üzletében szeptember 30-ig a „sulikártyával” vásárlók 15 százalék, év végéig pedig 10 kedvezményt kapnak. Szakács Zsuzsa

 9

OKTATÁS

Tanulmányi versenyek Rákosmentén a 2011/2012. tanévben Rákosmente Önkormányzata a 20112012-es tanévben is megrendezte tehetséges tanulóinak tanulmányi versenyét. Az oktatási intézmények pedagógusai 2011. október elejétől készítették fel azokat a diákokat, akik a meghirdetett tantárgyból jeleskedtek. A kerületi fordulókra eljutott versenyzők mind nyertesek voltak, hiszen iskolájukat képviselhették. Az első helyezést elért versenyzők jutottak be a budapesti, területi, illetve országos versenyekre. Ezúton szeretne köszönetet mondani Rákosmente vezetése a versenyeken díjazott tanulóknak és azoknak, akik hozzásegítették őket tudásuk gyarapításához. Elsősorban a versenyt szervező pedagógusoknak, a felkészítő tanároknak, és nem utolsó sorban a szülőknek, akik odafigyelésükkel, biztatásukkal, szeretetükkel érték el a közös sikert. A versenyt szervező pedagógusok: Agócs Ágnes; Dassiné Csordás Katalin; Dézsi Györgyné; Feierabend Lajosné; Ferenczi Éva; Jurecz Emil; Kincses Anikó; Kovács Marianne; Linkéné Gácsi Éva; Osztertág Jánosné; Páczai Péter; Petrőczy Tibor; Rezsabek Ágnes; Ruff Zsuzsanna; Sallainé Árvai Ágnes; Szanyi Dezső; Virághné Sütő Gabriella. Az önkormányzat Oktatási Csoportja által rendezett versenyeken 1. helyezést értek el a következő tanulók: 4. osztályos Szépolvasó verseny: Orbán Dorka (Kőrösi) Rákosmenti Helytörténeti Vetélkedő: Balogh Fruzsina, Nagy Bianka, Sára Bernadett (Laborcz) Versmondó verseny: Hajzer Dorka Laura (Kőrösi), Farkas Róbert (Czimra), Boros Emese (Diadal), Benkó Emese Mária (Pál Apostol). Földrajzverseny: Stubnya Márton (Balassi Bálint), Farkas Szilveszter (Czimra). Kaán Károly Verseny: Fehér Zsombor és Bélteki Zsófia (Szabadság Sugárúti). Alsó tagozatos minősítő népdalversenyen arany minősítést kaptak: Szeltner Réka (Zrínyi), Sleisz Bulcsú (Laborcz), Tóth Balassa Lajos (Laborcz), Siket Izabella (Gregor), Kiss Virág (Újlak), Kovács Benedek (Zrínyi), Szörényi Dorina (Gregor), Józsa Marianna (Pál Apostol), 10

Szilágyi Anita (Zrínyi), Benkó Emese Mária (Pál Apostol). Német nyelvi verseny: Stewart Zsófia Ilona (Balassi), Kondrát Regina (Balassi), Gángoly Enikő (Pál Apostol), Láng Tamás (Balassi), Torner Márton (Balassi). Alsó tagozatos helyesíró verseny: Szabó Bernadett (Laborcz) Alapműveleti matematikaverseny: Tímár Ármin (Gregor), Dombóvári Dalma (Diadal), Losonci Blanka (Balassi), Tóth Dániel (Balassi), Bense Viktor (Gregor). Kerületi matematikaverseny: Kovács Levente (Pál Apostol), Benkó Boglárka Mária (Pál Apostol), Führinger Dóra (Szabadság Sugárúti), Gulyás Gabriella (Kossuth). Almásy: Czimra Gyula Általános Iskola, Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium, Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium. Szent László Történelmi Verseny: Szabó Máté, Tatarek Áron, Vass Nikolett (Diadal). Informatika Grafika kategória: Kiss Daniella (Újlak). Komplex 1 kategória: Kovács Gergő Péter (Kőrösi). Komplex 2 kategória: Baranyai Gergely (Balassi). Táblázatkezelő kategória: Kriskó Vince (Balassi). Szövegszerkesztés kategória: Varga Sámuel (Diadal). Prezentációs kategória: Birincsik András (Balassi). Angol nyelvi verseny: Szépkuti Gergely (Czimra), Gulyás János (Diadal), Tátrai Gabriella (Kossuth), Diviki-Nagy Botond (Gregor), Uitz Márk (Kossuth), Horváth Rita (Laborcz), Görög Eszter (Kossuth). Kémia: Szabó Ferenc (Laborcz), Laborcz Ferenc Általános Iskola (csapat), Juhász Tímea (Kőrösi), Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium (csapat). Öveges József-fizikaverseny: Molnár Patrik (Kőrösi). Kerületi fizikaverseny: Lükő Lilla (Kőrösi), Moró Balázs (Pál Apostol), Papp Benedek (Pál Apostol), Pál Apostol Ka-

tolikus Általános Iskola és Gimnázium (csapat), Daragó Norbert (Diadal), Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium (csapat). Kazinczy verseny: Orosz Angéla (Laborcz), Velez Natália (Szabadság Sugárúti). Rajzverseny: Ballonyi Anna (Gregor), Tóth Boglárka (Diadal), Nagyistók Ivett (Gregor), Könczöl Emese (Diadal). Simonyi Zsigmond-verseny: Oláh Fanni (Balassi), Orosz Angéla (Laborcz), Wimetál Noémi (Szabadság Sugárúti), Taksás Anita (Újlak). Herman Ottó-verseny: Bélteki Dorka (Szabadság Sugárúti). Olimpiatörténeti verseny: Máthé Dávid, Kun Barnabás (Diadal). Hunyadi: Kondrát Regina, Lutz Boglárka, Petneházi Réka (Balassi). Árpád-házi királyok: Orbán Dorka, Takács Lili, Tóth Dorottya (Kőrösi). A kerületi versenyeken első helyezést elért tanulók felkészítő pedagógusai iskolánként: Erdélyiné Bérczi Enikő, Ferenczi Éva, Linkéné Gácsi Éva, Mitkóné Hevesi Teodóra, Molnár Ágnes, Sélley Zoltán, Tóth Ildikó, Vida Andrásné, Vlasits Géza (Balassi); Kozák Judit, Lányiné Szabó Mónika, Szederkényi Edina (Czimra); Breitkopfné Losovy Beáta, Jókuthy János, Kincses Anikó, Kiss Ferencné, Merczel Mónika, Nagy Győri Tamás, Rajna Éva, Toró Norbert, Tóthné Szabados Valéria (Diadal); Brázikné Kiss Valéria, Cifra Éva, Dávid Krisztina, Füleki Enikő, Kovács László, Szeiftner Katalin (Gregor); Mag Mónika, Papp Edina, Rozgonyi Zsuzsanna (Kossuth); Agócs Ágnes, Fülöpné Kakas Zsuzsa, Kőszeghy György, Lesku Ildikó, Nagy Dóra, Nagyné Kun Klára, Pirknerné Nagy Anna (Kőrösi); Árvainé Sallai Ágnes, Borgulya Györgyi, Hegyi Norbert, Hollósi-Bonta Mária, Székelyhidi Tünde, Vallus Ilona (Laborcz); Dorosné Kuti Márta, Kurtán Kolos, Mészárosné Narancsik Zsuzsa, Vágvölgyi Lajosné, Virágné Nagy Éva (Szabadság Sugárúti); Bőr Ferenc, Csambalikné Tóth Krisztina, Dézsi Györgyné, Kelemenné Kozma Judit, Mészáros Gáborné, Telek László (Pál Apostol); Soósné Hajdú Márta; Tar Attila (Újlak); Dely Tercia, Farkasné Nemoda Zsuzsa (Zrínyi). HÍRHOZÓ

OKTATÁS

Húsz éve táboroznak a Százszorszép ovisok A természet csodái címmel nyári természetismereti tábort szervezett a Százszorszép Óvoda. A 20. jubileumi tábort, amelyen 30 fő vett részt Fadd-Domboriban, a Gemenci Erdei Iskola területén szervezte Dósa Katalin táborvezető, óvodapedagógus. A gyermekek és a kísérő felnőttek nagyon sok változatos és érdekes programon vehettek részt. A Duna-Dráva nemzeti park

északi részének vízparti élővilágával, a tolnai holtág madárvilágával és az erdő állatvilágával ismerkedhettek meg a táborozók. A programok között szerepelt horgászati, vadászati és madártani bemutató, kézműveskedés, lovaskocsikázás, csónakázás, gitárest és nem maradhatott el a hagyományos bátorságpróba és az utolsó esti tábortűz sem. Munkatársunktól



Felvidéki látogatók Rákosmentén Tízfős ipolynyéki pedagógus-küldöttség járt nemrégiben Rákosmentén, a vendégeket Rózsahegyi Péter rákosligeti önkormányzati képviselő gardírozta. A Balassi Bálint Alapiskola tanárai a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában kaptak térítésmentes szállást, városnéző programjaik között szerepelt többek között egy operaelőadás és a XVI. kerületi Csokoládé Múzeum megtekintése. Jusztin Imre igazgató a Hírhozónak elmondta, nem először járnak Rákosmentén, hiszen már-már testvérvárosi kapcsolatot ápolnak Rákosligettel. Rákosmente Önkormányzata tíz éven át emlékplakettel, oklevéllel jutalmazta meg iskolájuk legjobb tanárát, tanulóját, szülőjét. A Balassi-díj bronzplakettjét Oláh Szilveszter kerületi alkotóművész készítette,

mint ahogy a kékkői Balassi-várban található Balassi-domborművet és István király bronzszobrát, amely a közel 900 éves múltra visszatekintő Ipolynyék mezővárosi hangulatú főterét ékesíti. Kili Tamás



Képzés pedagógiai asszisztenseknek Pedagógiaiasszisztens-képzés indul szeptemberben. Koszorúsné Tóth Katalin, a Hófehérke Óvoda vezetője elmondta, az óvodákban három csoportonként egy, az iskolákban száz tanuló után egy pedagógiai asszisztens foglalkoztatható. A képzés megadja az Europass bizonyítványt is. A lehetőség a meglévő munkaerők átképzését is elő akarja segíteni, csökkentve az érintettek munkanélkülivé válási esélyét. A felvehetők száma korlátozott. Jelentkezés és információ: 06-20-3937201 és a [email protected] e-mail címen.

Generációs szereposztás a gyereknevelésben címmel

Süveges Gergő

műsorvezető, főszerkesztő, 4 gyerekes édesapa tart előadást a Rákoshegyi Református Gyülekezetben XVII. ker. Szabadság u. 26. – a rákoshegyi vasútállomás aluljárójánál 2012. szeptember 9-én vasárnap délután 2 órakor. A műsorvezető dedikálja eddig megjelent könyveit:

Apa-kép-írás, Apaszem, Pál apostol 2012. augusztus 24.

„Talán minden sokgyerekes háztartás zsonglőrmutatvánnyal ér fel. A művész csak hajigálja a levegőbe a karikákat, elkapja őket, megint feldobja… és közben azért élvezi is a repülés boldogságát, ezt a szemet gyönyörködtető játékot .A mi játékunk négykarikás. Majdnem olimpia.” /idézet az Apaszem c. könyvből/

Kézműves-foglalkozás, játékok, a rákoshegyi víztorony várja a gyerekeket. 11

OKTATÁS

Képzőművészeti tábor Dévaványán A Sárréten fekvő Dévaványán, a Kurucz Portán korszerűen felújított, eredeti bútorokkal berendezett parasztházban Rontó Szilvia vezetésével hat éve működik kézműves- és pihenőtábor. A gyerekek gyalogos, illetve lovas-szekeres kirándulásokon (Körös-Maros Nemzeti Park Réhely Látogatóközpont, túzokrezervátum), kézműves foglalkozásokon vesznek részt helybéli kézműves mestereket látogatnak, strandolnak és játszanak. Az első alkalommal megrendezett képzőművészeti tábor július 21. és 28. között indult Rontó Szilvia szervezésében. A táborba a Diadal Úti Általános Iskola hét- és tizenkét éves diákjai

12

mentek el, összesen 14 fő. A tábort Piláth Károly önkormányzati képviselő és Horváth Tamás alpolgármester támogatta. Babusa János szobrászművész és Katona Piroska tanítónő voltak a képzőművészeti vezetők.

A tábor ideje alatt festészettel, szobrászattal, grafikával és tervezőgrafikával foglalkoztak a gyerekek. Többféleképpen megörökítették a falusi környezet sajátosságait. Tanulmányrajzokat készítettek állatokról,

ezeket szobrászati technikával megmintázták. A közeli réten virágokat tanulmányoztak, ezek alapján agyagból plakettet készítettek, tájképet festettek és kiállítási plakátot terveztek. A házban fellelhető virágmotívumok tanulmányozása után saját motívumot terveztek. Dévaványa nevezetességét, a katolikus és református templomtornyot grafikusan és mintázással is megörökítették. A Bereczki Imre Múzeum és Kiállítóházban megismerkedtek az ősi mesterségekkel. A tábor végén a legszebb munkákból kiállítást rendeztek, Dévaványa a mi szemünkkel címmel. A tárlat védnöke Papp Tibor, Dévaványa polgármestere volt. Munkatársunktól 

HÍRHOZÓ

KULTÚRA

Kerámia és üveghuta A Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola – ismertebb nevükön: a kisképzősök – kerámia szakos hallgatói immár második alkalommal tartották Rákosmentén, a Maros moziban és kertjében nyitott, egyhetes nyári gyakorlatukat kerámia és üveghuta címmel. Az iskola immár nyugdíjas oktatója, Szalai László, RákoscsabaÚjtelepen élő, Ferenczy Noémi-díjas keramikus művész ötlete volt a kissé kopott, de annál hangulatosabb ligeti épület birtokbavétele. Győri Anita, Becker Judit és Haber Szilvia keramikus művésztanárok, valamint az ötletgazda, Szalai László egy héten keresztül voltak a diákok segítségére, de szívesen láttak bárkit, aki betévedt

2012. augusztus 24.

az ódon falak közé. Jutott mindenkinek agyag, segítő kézből sem volt hiány, így a környék kisgyermekei is szívesen látogatták a „gyurmásokat”, ahogy ők nevezték az ifjú művészpalántákat. – A nyári gyakorlatot úgy a tanárok, mint a diákok nagyon szokták szeretni. Végre kiszabadulnak az iskola falai közül, és egy héten keresztül kedvükre kísérletezhetnek az agyaggal, a szabad kézi formázással, a formába préseléssel, miközben sok mindent megtanulnak észrevétlenül is egymástól, hisz ilyenkor több korosztály dolgozik együtt. Az elkészült alkotásokat sem a már megszokott módon, elektromos segítséggel égetik ki, hanem a mozi udvarán felállított kemen-

cében nyerik el végső formájukat – tudtuk meg Szalai Lászlótól. A gyakorlatot vezető tanárok elmondták, a nyári gyakorlat mindig a közösen végzett kísérletek színtere, ezúttal a kerámiakészítés egy különleges égetési technikájával, a rakuval ismertetik meg a diákokat. A folyamat nagy figyelmet, tapasztalatot igényel, de a végeredmény minden egyes darabot egyedivé és megismételhetetlen színösszetételűvé, mintá-

zatúvá tesz. A Maros mozi udvarán a vállalkozó kedvű tanárok hosszú ujjú trikóban, kalapban, kesztyűben nekiláttak, hogy a felállított üveghutában nyert forró, folyékony üvegből kézi munkával, majd formába-fúvással életet öntsenek. Senki kedvét nem vette el, ha nem sikerült elsőre, újból nekiláttak, miközben sokan nézték, csodálták az üvegkészítés nem minden nap látott technikáját. Szakács Zsuzsa



13

KULTÚRA

Az orosz irodalom szerelmese Interjú Galgóczy Árpád műfordító-költővel, Rákosmente díszpolgárával 1947-ben, a szóbeli érettségi előtt nemzeti indíttatású diákszervezet létrehozása miatt két barátommal együtt letartóztattak. Szamosangyalosról egy rendőr, kerékpárjának a vázán vitt be a harminchárom kilométerre lévő Mátészalkára, onnan vonaton Debrecenbe, az orosz parancsnokságra. Akkoriban abban a tudatban éltünk, hogy kivégeznek bennünket. De eszünkbe sem jutott megszökni, pedig volt rá alkalom, például, amikor elaludt a vonaton kísérő katona. De nem tehettük meg, mert bennünket így neveltek. Én most is boldog és büszke vagyok arra, hogy a Horty-rendszerben éltem tizenhat évet. Aztán jött a hír, hogy Hruscsov eltöröltette a halálbüntetést, így arra számítottunk, kéthárom év után szabadulunk. De nem így történt, hét évet töltöttem a Gulág-lágerben, és hogy túléltem, egy fagyott lábnak és egy tüdőgyulladásnak köszönhetem. – Hogy történ? – Kórházba kerültem, így megmenekültem az embertelen fizikai kényszermunkától, éjjelente fehér lepedőn aludhattam, pokróccal betakarva, és ott volt velem Tóth László, Lali barátom, akivel papíron, ceruzával a kézben megterveztük leendő életünket. A lakást, a kertet, a könyvtárat, ös�szeírtunk vagy kétszáz történelmi könyvet, amit szabadulásunk után meg is vásároltunk. Egyszer rajzoltam egy lófejet, és Lali rábeszélésére elkezdtem portrékat készíteni. Képzelje el, amikor két magyar csontváz egymást rajzolja. De híre 14

Galgóczy Árpád nem költő-műfordító, mint sokan mások, ő műfordító-költő, aki magyarként is tökéletesen hallja az orosz verseket, soha nem fordít megrendelésre, csak szeretetből. Hatvannyolc orosz költő négyszázötven versét olvashatjuk Furcsa szerelem címmel megjelent műfordításainak összegyűjtött kötetében. Az orosz kultúrához nem kis megpróbáltatásokon keresztül jutott el, tizenévesen, a szóbeli érettségi helyett letartóztatják, húsz év szovjet munkatáborra ítélik. Sokan belehaltak, ő viszont megtanulta egy életre, hogy az orosz kultúra, az orosz emberek és a szovjet rendszer nem azonos egymással. Galgóczy Árpáddal, Rákosmente díszpolgárával rákoshegyi házának kertjében beszélgettem a nem mindennapi életútról.

ment, és az én rajzaim tökéletes fényképeknek bizonyultak, ezért feletteseim felmentettek a munka alól. Így már volt időm olvasni is, két év után annyira megtanultam oroszul, hogy már kimondottam élveztem az irodalmukat, a versekből pedig megtanultam a helyes hangsúlyozást. Amikor csak tehettem Lermontov verseit olvastam, sokat már kívülről is tudtam. Majd jött Puskin és a korábbi klasszikusok, Gyerzsavin, Zsukovszkij, Vjazemszkij. 1954-ben szabadultam, de csak hat év múlva értem haza, közben a lágerparancsnokom ajánlására tűzoltóparancsnok is voltam. Talán ez lehetett az oka, hogy nem találtam nyomát a Történelmi Hivatalban, hogy megfigyeltek és

jelentettek volna rólam. – Mihez kezdett 1960-ban, amikor hazatért lengyel származású feleségével és két gyermekével? – Bármilyen furcsán hangzik, én most is azt vallom, mindent ennek a hét évnek köszönhetek. Én hálás vagyok a lágernek, hisz egészségesen tértem haza, anyanyelvi szinten beszéltem a KGST nyelvét, aminek köszönhetően a legfoglalkoztatottabb fordító lettem az országban. Jól éltünk és tisztességgel fel tudtam nevelni négy gyermekemet. – Volt folytatása az orosz irodalomhoz fűzött szerelemnek? – Mikor hazajöttem kutatni kezdtem orosz költők versei után, de nem igen tetszettek az akkori fordítá-

sok, így magam láttam neki oroszból Puskint és Lermontovot fordítani. Az elmúlt évek alatt hatvannyolc orosz költő négyszázötven versét fordítottam magyarra. A furcsa szerelem című kötetem összeállításánál derült ki, hogy hiányzik Puskin A rézlovas című műve. Két hét alatt kész lettem vele, és most már tudom, ha én írnék magamról cikket, a Rézlovas bűvkörében címet adnám neki. Mégpedig azért, mert miközben Puskin gyönyörű művén dolgoztam, sokszor elképzeltem, milyen csodálatos lenne, ha egyszer megállhatnék Szentpéterváron, a ház magasságú talapzat előtt és felnézhetnék a bronzlovon ülő rézlovasra. – Ezen a nyáron ez a kívánsága is teljesült. – Tavaly az Orosz Írószövetség nekem ítélte A Kultúráért érdemérem a gyémántokkal díjat. Moszkvában, a fogadáson elmondtam, nagy álmom, hogy eljussak Szentpétervárra, és megnézzem a Rézlovast. Álmom valóra vált, júniusban díszvendégként érkeztem egy kongres�szusra, ahol azt is megtudtam, előterjesztettek Szentpétervár díszpolgára címre. Búcsúzóul még megnézzük a kert égig érő fenyőfáit, a saját készítésű festményeket és végül megcsodálom négy koromfekete macskáját, amelyből egy éppen a nyitott ablakon távozik a kertbe. A kertkapuban arra a kérdésemre, hogy mi lett volna, ha nem tartóztatják le, válaszként azt mondja, talán állatorvos, vagy történelemtanár, de örül, hogy így alakult az élete. Szakács Zsuzsa



HÍRHOZÓ

kulturális AJÁNLÓ

Vigyázó Sándor Művelődési Ház és telephelyei Pesti út 113., tel.: 256-4626 www.vigyazomh.hu e-mail: [email protected] Nagyrendezvények késő nyári-kora őszi program naptára Szeptember 8. 11.00–22.00 Aranykút fesztivál. Helyszín: Aranykút utcai játszótér, Rákoscsaba-Újtelep. Szeptember 15. 10.00–19.00 Csabai Szüreti Családi Nap. A Montevigo Szabadidő Centrumnál a Péceli út végén. Szeptember 22. 10.00–22.00 Európai Autómentes Nap. Helyszín: Ferihegyi út- Pesti út kereszteződése, Rákoskeresztúr. Szeptember 28.–30. Rákoshegyi napok.

Augusztus 28. 18.00 A fény útja - a Bársony István digitális fotóklub kiállításának megnyitója a magyar fotográfia napja tiszteletére. A tárlatot Ádám Ferenc muzeológus nyitja meg. A kiállítás szeptember 13-ig tekinthető meg. Augusztus 31. 18.00 Rákosmente közgyűjteménye. Az Erdős Renée Ház Muzeális Gyűjtemény és kiállítóterem gondozásában lévő kollekciót bemutató kiállítás megnyitója. A tárlatot D. Udvary Ildikó művészettörté-

Rákoskerti

Művelődési Ház (Rákoskert sugárút 66. Tel.: 257-4498) www.kertiklub.hu Szeptember 16. 16.00 Salamon György grafikái- a Rákoskerti Polgári körrel közösen szervezett kiállítás megnyitója. Szeptember 23. 18.00 Nagy Ignác: Tisztújítás – az Ascher Oszkár Színház előadása. Belépő:900 Ft.

Rákoshegyi

Közösségi Ház (Podmaniczky Zsuzsanna utca 3. Tel/fax: 258-3394) Szeptember 1. 10.00–18.00 Helikopter-nap. Helyszín: Helikopter lakópark játszótere. 10.00: a Piccolino fúvószenekari ébresztője, 10.30: kézműves-foglalkozások (agyagozás, gipszfestés, papírmunkák), ügyességi játékok, aszfaltrajz, a közösségi ház csoportjainak bemutatkozása, pónilovaglás, 11.00: a Hétszínvirág óvoda csoportjainak műsora, 12.00: a Portéka Bábegyüttes műsora kicsinyeknek, 16.00: Gulyásparti – főzőverseny - csapatok, családok jelentkezését várjuk a nemes megmérettetésre. Kísérőprogram: 10.00–15.00 Thomas légvár, gokart.

Erdős Renée

Ház (Báthory utca 31. Tel.: 256-6062) www.erdosreneehaz.hu

nész, múzeumigazgató nyitja meg. A kiállítás szeptember 14-ig tekinthető meg. Szeptember 3. 16.00 Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon. Kabainé Julika könyvbemutatója és gobelin-kiállítása, majd a magyar klasszikusokat idézik a Sík Sándor Klub tagjai. Szeptember 15. 18.00 A „Rákoskeresztúrért Díj” ünnepélyes átadása. Díjazott: Varga Lászlóné környezetvédő. Az elismerést Riz Levente polgármester adja át.

Csekovszky Árpád

Művelődési Ház (Hősök tere 9. Tel.: 256-0267) www.csekohaz.hu Szeptember 15–18. Rákosliget születésnapja 113. Szeptember 18. a „Rákosligetért Díj” elismerő cím ünnepélyes átadása. A díjat Riz Levente polgármester adja át. Új tanfolyamok szeptembertől! Kabóca 2. - Észtorna (gyerekeknek), kezdés: szeptember 11. Hangszervarázs (gyerekeknek), kezdés: október 1. Ír tánc (gyerekeknek), kezdés: szeptember 7. Zenevarázs Musical Stúdió (gyerekeknek): szeptember 7. Kismama pilates (felnőtteknek), kezdés: szeptember 7. Spirals (felnőtteknek) kezdés:szeptember 11.

Csabaház

Rákoscsabai Közösségi Ház (Péceli út 222. Tel.: 256-9526) www.csabahaz.hu Szeptember 15. 10.00–19.00 Csabai Szüreti Családi Nap a Montevigo Szabadidő Centrumnál a Péceli út végén. Lovaskocsis szüreti felvonulással, borkóstolóval, gyermekelőadással és koncerttel várjuk önöket. A programot a csabai óvodai és iskolai csoportok, valamint a Csaba Ház művészeti tanfolyamainak bemutatkozása, kézműves-foglalkozások, mesterség-bemutatók, lacikonyha, kirakodóvásár és a civil szervezetek bemutatkozása színesíti. Új tanfolyamok szeptembertől: Breakworld. Breaktánc tanfolyam kezdőknek 6-22 éves korig.

Augusztus 25. 18.00 a Kőbányai Képző- és Iparművészek Egyesületének Látvány-tár-lat című kiállításának a megnyitója. A tárlatot Feledy Balázs-művészeti író nyitja meg. A kiállítás szeptember 16-ig tekinthető meg.

Játékos iskola előkészítő foglalkozás nagycsoportosoknak. A tanfolyam megfelelő számú jelentkező esetén indul, jelentkezési határidő: szeptember 17.

Felhívás

Az adományozásra ünnepélyes keretek között minden évben Wass Albert halálának februári emléknapján kerül sor, az elismerésben részesülő személy oklevelet és művészi kivitelezésű bronz emlékérmet kap. Az elismerésre leadott jelöléseket a Képviselő-testület döntése előtt a Rákosmenti Erőforrás Bizottság, valamint egy erre a célra létrehozandó kollégium véleményezi, amelynek tagjai lehetnek a kerületi polgárok által jelölt személyek is. A 2013. évi „Rákoskertért” díjra vonatkozó javaslatokat levélben postai úton (Művelődési Csoport 1173 Budapest, Pesti út 165.) 2012. szeptember 30-ig lehet megtenni.

„Rákoskertért díj” adományozására: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a 31/1999. (V. 21.) számú rendeletével „Rákoskertért díj” elnevezéssel elismerő címet alapított. A díj adományozásával fejezve ki elismerését azon rákoskerti polgárok iránt, akik példamutatásukkal, maradandó alkotásaikkal, munkásságukkal jelentős mértékben hozzájárultak Rákoskert városrész szellemi és anyagi gyarapodásához. A díjat a képviselő-testület évente legfeljebb egy, élő vagy elhunyt magyar vagy külföldi állampolgárnak adományozhatja.

2012. augusztus 24.

(Szükséges adatok: javasolt személy neve, születési helye, ideje, munkahelye, beosztása, lakcíme, telefonszáma, a javaslat részletes indoklása: minimum 10, maximum 20 gépelt sor. Amennyiben a javasolt személy már csak posztumusz kaphatja meg a díjat, abban az esetben kérjük annak a személynek az utolérhetőségét is, aki átveszi az odaítélt díjat.)

15

KULTÚRA

Mecseki Hargita kiállítása Zamárdiban A „fényben járó” fiú és leány fogja köszönteni a házasságkötő teremben az ifjú párokat Bereczky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria egykori főigazgatója nyilatkozta évekkel ezelőtt Mecseki Hargitáról: „Igazi szobrász, olyan jellegzetesen egyéni világgal, amelyben a szeretet és a szépség világot formáló erejében vetett hit dominál.” Ezt az utat tovább járva és továbbra is képviselve nyílt meg legújabb kiállítása a művésznek július 27-én, Zamárdiban Kegyelem és ölelés címmel a Hotel Wellamarin szálloda dísztermében. A tárlatot Csákovics Gyula polgármester nyitotta meg, közreműködött Bokor Jutta, a Magyar Állami Operaház magánénekese. – Kisgyerekkorom óta Zamárdiban töltöm a nyarat családommal, így nem véletlen, hogy mindig örömmel teszek eleget a város felkérésének – nyilatkozta lapunknak Mecseki Hargita. – Utoljára három évvel ezelőtt

16

állítottam itt ki, ebben a Balaton-parti kisvárosban. Most az adott apropót a nyári tárlatnak, hogy elkészült a két alakos, embernagyságú munkám, Fényben járók címmel. Jó érzéssel hagyom itt legújabb alkotásomat Zamárdiban, hisz ezentúl az általam megálmodott és életrekeltett „fényben járó” fiú és leány fogja köszönteni a házasságkötő teremben a házasulandó ifjú párokat. Az idei nyár számomra igen sok munkát jelentett, és ezt most nem panaszként mondom. Nem csak erre a balatoni kiállításra készültem, de elkészült az a 2,20 méteres emlékoszlop is, ami szeptemberben a BAH csomópontnál lesz felállítva, művésztársaimmal, Ballonyi Pál Margit és Ilosfai Krisztián festőművészekkel pedig ősszel Lengyelországban, egy szakrális kiállításon mutatjuk be alkotásainkat. Szakács Zsuzsa



HÍRHOZÓ

KULTÚRA

Nyissunk egymásra! – csatlakozz! Bárki lehet szomszédünnep szervező Magyarországon szeptember 22-én rendezik meg – immáron harmadszor – a Szomszédünnepet, amely az egyedüllét, etnikai problémák vagy más társadalmi különbségek miatt elszigetelődött emberek és családok megsegítéseként jött létre. Célja a szomszédsági kapcsolatok megerősítése, illetve segítőháló létrehozása. A rendezvény lényege, hogy ezen a napon az egy lakóterületen együtt élő emberek csoportjai ös�szejönnek, terített asztal mellett időt töltenek egymással. A Szomszédünnepet immáron 30 országban, 1200 városban ünneplik meg

Idén Rákosmente is csatlakozik a kezdeményezéshez. Ismered a szomszédaidat? Jól jönne, ha segítenétek egymásnak? Ismerkedjünk

A Szomszédünnep receptje Végy egy kisebb utcácskányi embert egy kedves kerületben, továbbá egy kezdeményezést (ez a szomszédünnep), mely szerint itt az alkalom összejönni szomszédainkkal. Fontos kellék egy lelkes szervező, aki „összetereli” az utcában lakókat, és kézben tartja az eseményeket. A legfontosabb hozzávaló azonban a lelkesedés, a részvétel, és a végén az együttlét vitathatatlan öröme. Kérdésed van? Csatlakoznál? Keress minket! Info@ szomszedunnep.hu Az idei évben szeptember 22-én (szombaton) lesz a szomszédünnep. Ezen a napon egy közös főzés, egy nagy asztalnál együtt elköltött vacsora, közös játékok, sportolás, vagy kertészkedés stb. Alkalmával kicsit jobban megismerhetjük szomszédainkat, s ha volt netán vitánk velük, ezeket is tisztázhatjuk. Hiszen kiderülhet, hogy anélkül, hogy ismernénk egymást, rengeteg mindenben gondolunk hasonlót.

1 fő fejlesztő gyógypedagógus. Munkahely: XVII. ker. Nevelési Tanácsadó, 1173 Bp., Pesti út 82. Pályázat beadási határideje: 2012. augusztus 25. Postán: 1172 Bp., Naplás út 60., e-mailen: [email protected] 1 fő logopédus. Munkahely: kerület oktatási-nevelési intézményében változó munkahelyen. Pályázat beadási határideje: 2012. augusztus 25. Postán: 1172 Bp., Naplás út 60., e-mailen: [email protected] Mindkét munkahelyre az állás betöltésének kezdete: 2012. szeptember 3.

Madárdombi

Ingatlaniroda Vadkacsa u. 89.

2% közvetítési díj, gyorsan elad, díjmentes értékbecsléssel házhoz megy. Ügyfélfogadás: H-P: 12-18-ig, Szo: 11-15-ig Tel.: 06-30-641-66-25, 258-66-30 www.vadkacsa89.ingatlan.com

2012. augusztus 24.

idén is! A Szomszédünnep célja, hogy az egy utcában, egymás szomszédjában, mégis egymástól elszigetelten élő emberek, akik munkába induláskor nap mint

nap egymás mellett szállnak be az autóba, akiknek egy iskolába járnak a gyermekeik, akik munka után minden nap ugyanabban a boltban vásárolnak be – egyszóval a szomszédok, akik látásból már jól ismerik egymást, szót váltsanak egymással. Szervezők csatlakozását várjuk! Hívd meg te is szomszédaidat, és ha van kedvetek, szervezzetek közös programokat is! Segítünk az első lépésekben! Tavaly több mint tízezren szomszédünnepeltek a Hungarofest kezdeményezésére! Ünnepeljünk együtt minél több településen idén is! Klikk a részletekért: www.szomszedunnep.hu

Ingyenes szolgáltatások a Fidesz irodájában Jogsegély Veresné Dr. Hole Ágnes szeptember 18-án (kedd) 18-19 óráig * Építésügyi szaktanácsadás Krupánszki Teréz minden hónap első keddje 18-19 óráig csak XVII. kerületiek számára. E-mail: krupanszkit@gmail. com * Növényvédelmi tanácsadás Gál Miklós, e-mail: miklos.gal@t-online. hu * Informatikai tanácsadás Gulyás Lajos: gulyas.lajos @vodafone.hu, 06-70-367-97-00 Irodánk: Rákoscsaba, Péceli út 106. telefon: +36-1-259-13-14 Nyitva tartás: minden héten kedd és csütörtök 16-19-óráig. www.rakosmente.fidesz.hu, [email protected]

Túrva jó!

„A Beszélő Köntös”

Használt ruhák, ódon kincsek boltja az 519. utca 4. a patika mögött. Nyitva hétfőtől péntekig 8-12 14-18 Kisebb varrásokat, javításokat olcsón vállalunk. Nadrág, szoknya felhajtás 500Ft-tól zipzárcsere 1000 Ft-tól. 17

SPORT

A Domino Drift Team sikeres szereplése Augusztus 4-én tartották az év legfontosabb drift autóversenyének (King of Europe) hazai versenyét a Hungaroringen, amelynek délelőtti kvalifikációs szakaszát Riz Levente polgármester is meglátogatta a XVII. kerületi Domino Drift Team meghívásának eleget téve. A rákosmenti illetőségű csapat pilótája, Dely Domonkos 320 lóerős BMW-jével tavaly bajnoki ezüstérmet szerzett ebben a cseppet sem szokványos motorsportban. Ennek köszönhetően a pilóta idén már a jóval erősebb európai mezőnyben is rajthoz állt. A Hungaroring mostani futamára tizenegy országból több mint ötven versenyző érkezett. A sikeres kvalifikációt követően

Domi az Eb-futamon 26., az ob-futamon pedig 2. helyezést ért el, amiért 40 pontot kapott. A prioritás továbbra is az országos bajnokság Delynél, aki feltétlenül meg akarja őrizni a tavalyi dobogós helyezését. Az utolsó fu-

tamot idén Kiskunlacházán rendezik meg szeptember 23-án. A drift szabad fordításban csúsztatást, sodródást jelent. Aki még nem hallott erről a sportágról, annak valószínűleg ez nem mond túl so-

kat. A drift nem más, mint az autó tökéletes uralásának és irányításának látványos demonstrálása oly módon, hogy a jármű lehetőleg egy arasznyit se haladjon a szokásos módon, azaz egyenesen. A csúszás ívét, hos�szát és a beesési sebességet három pontozóbíró méri, de bizonyos versenyeken számítógépes technikát is alkalmaznak. A pálya meghatározott szakaszain úgynevezett érintési pontok találhatók, amelyeknél a lehető legnagyobb szöget kell bezárni, ehhez 600 lóerő feletti autó szükséges. Magyarországon 2006-ban rendezték az első driftversenyt Kecskeméten, azóta töretlenül fejlődik ez a sportág. Horváth Tibor



Érettségizzen velünk!!! Esti gimnáziumban érettségizhet a XVII. kerületben, a Kép utcai iskolában. Heti két alkalom (hétfő, szerda) délutánonként: 15-20-ig, megér egy érettségit! Alaptantárgyak az idegen nyelv és a számítástechnika is. Szakmunkás végzettséggel lehetőség van már 2 év alatt az érettségi megszerzésére! Megértő és gyakorlott tanárok! Diákigazolvány igényelhető, tanulói bérletre, kedvezményekre jogosít! Beiratkozás: 2012. augusztus 22 - augusztus 31-ig hétköznaponként, 17-19 óra között, Bp. XVII. Kép u. 14. szám alatt. Szeretettel várjuk a jelentkezőket! Érdeklődni: 06-30-515-43-52 Ne mulassza el!

SÍRKŐ

Tóth Ferenc kőfragó mester az Újköztemetőnél

sirkõ tisztitás, fedlapok szegélyek pótlása

06 20 4477077 06 1 264 5849

135.000 Ft 18

HÍRHOZÓ

SPORT Nem mondanám, hogy ifjúkori álmaimat váltottam valóra ezzel a mongol úttal, hisz motorozni is csak huszonhét évesen kezdtem el, de ma már nem szívesen mondanék le ezekről a túrákról. – Milyen motorral vágott neki az útnak? – Két motorom van, az egyik ezer köbcentis Honda túraendúró, ez kétszázhetven kiló, és van egy kisebb, amivel társak voltunk a Mongoltúrán, egy Suzuki endúró, ami könnyebben kezelhető, hisz „csak” száznegyven kiló. – Gondolom, nem ez a majd húszezer kilométeres táv volt az első túrája? – Nem, dehogy. 2004 óta szervezek motoros túrákat, túravezetői pályafutásom egy szlovák–lengyel háromnapos úttal indult, majd bejártam az osztrák Alpokat, és 2008ban már Európán kívülre is elmerészkedtem, egészen Tunéziáig. Két éve Jordániáig elmotoroztam, ahol megtapasztaltam a negyven fokos sivatagi hőség és a szokatlanul hűvös időjárás közti különbséget is. A kezdetekben, úgymond kulturált körülmények között, motelekben, diákszállásokon laktunk, de hamar átváltottunk a kempingezésre, illetve a vadkempingezésre. Mostanában egy újabb alternatívaként az ingyenes Couchsurfing online szálláskatalógust is nézegetjük egy-egy út előtt, ahol sokan felajánlják „kanapéjukat” vadidegeneknek. Elmondhatom, a rendszer megbízhatóan működik az egész világon, még Oroszországban is. – Miért pont Mongólia? – Sok érdekes mongol túráról olvastam külföldi internetes fórumokon, de leginkább Walter Colebatch, angol motoros beszámolója győzött meg arról, hogy nekem is el kell oda jutnom. 2008-ban kezdődött a tervezgetés, de 2012. augusztus 24.

Motorral Mongóliában Rizmajer László gépész tervezőmérnök hatévesen, a szomszédos XVI. kerületből költözött szüleivel Rákosmentére. Ma Rákosligeten él feleségével és két kisgyermekével. Itt beszélgettünk nyár elején megtett útjáról, hisz nem tartozik a legbejáratottabb nyári úti célok közé Mongólia, ahol ő járt, ráadásul két keréken vállalkozott társaival a 18 750 kilométer megtételére.

a válság a mi túránkat is keresztül húzta. Nem adtam fel, két éve ismét belefogtam az út szervezésébe, és idén, június 9-én két motoros társammal, Berki Zitával és Krajnyák Csabával végre elindultunk Mongóliába. – Hány napra tervezték a túrát? – Ötven napra, de végül negyvenhét nap alatt tettük meg Magyarország–Ukrajna–Oroszország–Kazahsztán–Oroszország–Mongólia– Oroszország–Ukrajna–Magyarország útvonalon a 18 750 kilométert. – Útjuk során mi jelentette a legnagyobb veszélyt? – A hirtelen felbukkanó állatok és az igen rossz utak, amiből Mongóliában volt bőven. A negyvenkilencezer kilométerből csupán ezerhétszáz kilométer van leaszfaltozva, a többi földút. – Milyen volt a közbiztonság az útjuk során? – Sokan ijesztgettek bennünket az indulás előtt, de elmondhatom semmi problémánk nem adódott a negyvenhét nap alatt. Sőt, Csaba

barátunk egy tankolás során elhagyta a táskáját, az összes pénzével, papírjával. Vis�szamentünk a couchsurfinges vendéglátónkhoz, akitől minden segítséget megkaptunk. Mozgósított mindenkit, még a helyi rádión keresztül is kért segítséget. Két nap múlva motoros társunknak meg lett a táskája, és folytathattuk utunkat. – Hogy tetszett Mongólia? – Kicsit az volt az érzésem ebben a Kína és Oroszország közé zárt országban, mintha visszaléptem volna ötven évet. A majdnem hárommillió mongol fele városokban él, közülük egymillióan a fővárosban, Ulánbátorban. A lakosság másik fele mindmáig a pusztán, illetve a városok szélén jurtákban lakik, és többnyire ma is lovon közlekedik. Ahogy beérünk Ulánbátor „belvárosába” a városképet a szocreál kockaépületek, neoklasszicista épületek határozzák meg görögös oszloprenddel, díszesen keretezett ablakokkal és helyenként heroikus szobrokkal. A főtéren lévő Opera például

harsogóan szocreál stílusát korinthoszi oszlopokkal díszítették, és mindez lazacrózsaszínben. Eljutottunk a Naadam-fesztiválra is, amely a mongolok legnagyobb ünnepe, és külön erre a célra épített Naadam-stadionban rendeznek. Az első nomád fesztivált az 1200-as években, Dzsingisz Kán idején tartották, és azóta is minden évben megrendezik a legősibb bátorságpróbát, ahol birkózásban, íjászatban, és a gyerekek 25 km-es lovaglásban mérik ös�sze erejüket. – Találkoztak magyarokkal? – Persze, magyarok mindenhol vannak. Mongóliában körülbelül százan dolgoznak, főleg a bányaiparban és a magyar étteremben, ahol finom lángost ettünk. – Milyennek találta a mongol ételeket? – Hogy őszinte legyek, a helyi ételekből nem sokat kóstoltam meg. – Merre folytatták útjukat? – Az embert és motort egyaránt próbára tévő déli útvonalon, kősivatagot és kisebb oázisokat érintve, hófedte, öt-hatezer magas hegycsúcsok mentén, napi kétszáz kilométert megtéve érkeztünk meg Ulánbátorba. Hazafelé volt, hogy ezer kilométert is motoroztunk, naponta átléptünk egy időzónát. A Bajkál-tó környékén a legnagyobb veszélyt a barna medvék jelentették, akikkel akár a főutak mellett is lehetett találkozni. – Fejben megvan már a következő út? – Mivel egy évig érvényes az orosz vízumunk, jó lenne tavasszal elmenni a Szentpétervár–Moszkva–Kurszk– Volgográd útra, de 2014-ben ismét Mongólia a cél. Van egy dédelgetett álmom, egy három generációs túra, ahol édesapámmal és fiammal szeretnék együtt motorozni. Szakács Zsuzsa



19

KÖZREND – KÖZBIZTONSÁG

Ellopták az idős hölgyek ékszerét Egy jól megszervezett, összehangolt rendőri akció során, a fonyódi rendőrkapitányság által eltűnés miatt körözött 3 fiatalkorú személyt, valamint társukat, egy felnőtt 21 éves nagykorú, lakcím nélküli személyt fogtak el a rákosmenti nyomozók. A bűnözők a kerületi hipermarket közelében szemelték ki azt a 66 éves hölgyet, akinek a nyakából a csapat egyik fiatalkorú tagja kitépte nagy értékű arany nyakláncát, s az így megszerzett zsákmánnyal ismeretlen helyre távoztak.

A sértett hölgy a támadóiról nagyon pontos személyleírást adott. Az elfogott személyek, már az elfogásuk pillanatában, a helyszínen beismerték a bűncselekmény elkövetését, ugyanakkor arra a kérdésre, hogy hová tűnt az ellopott ékszer, semmiféle magyarázatot nem adtak. Kihallgatásuk után a rendőrkapitányság átszállította őket a XIV. kerületben lévő gyermekotthonba, a felnőtt nagykorú társukkal szemben őrizetbe vétel mellett folyik az eljárás.

Még egy hasonló bűncselekmény történt, az előbbi helyszíntől néhány száz méterre. Ebben az esetben is egyedül sétáló idős hölgy volt az áldozat, az ismeretlen személy egyedül követte el a bűncselekményt. A lopással okozott kár eléri a 100.000.-Ft-ot. A rákosmenti rendőrség felhívja a kerületben élő idős hölgyek figyelmét, hogy ha tehetik, ne hordjanak feltűnő, nagy értékű ékszereket, mert nagymértékben növelik az áldozattá válás esélyét.

Kigyulladt a hétvégi ház Balesetek Ismeretlen okból gyulladt ki kerületünkben egy hétvégi telken álló faház. A helyszínre kiérkező járőrök értesítették a XVII. kerületi Tűzoltóparancsnokság szakembereit. Az oltásban résztvevő egyik tűzoltó a

faházban tárolt és a tűz miatt felrobbanó gázpalacktól könnyebb sérüléseket szenvedett, ezért őt a mentők a Pest Megyei Flór Ferenc Kórház Sürgősségi Betegellátó Osztályára szállították további ellátásra.

Rablás az utcán Kerületi lakos tett feljelentést egyik barátja ellen, aki eddig tisztázatlan okból az utcán több alkalommal ököllel arcul ütötte, majd egy nála lévő 25 cmes pengehosszúságú késsel megfenyegetette, valamint a nála lévő mobil telefonja átadására kényszeríttette. A

hangos segélykiáltások miatt az elkövető menekülőre fogta, ám rövid időn belül – a helyszín közelében – a rákosmenti rendőrök sikeresen elfogták őt. A rablás elkövetésével alaposan gyanúsítható személy a kihallgatás során részletes beismerő vallomást tett.

Súlyos sérülésekkel járó közúti baleset történt az M0-s autóút és 31-es főút körforgalomnál. Egy tápióbicskei lakos, az általa vezetett személygépkocsival nagy ívben kanyarodott az M0-s autópályát és a Pesti utat összekötő felvezető útra, ahol karambolozott. A körforgalomban szabályosan közlekedő személygépkocsi vezetőjét súlyos sérülésekkel mentőhelikopter szállította kórházba, míg a balesetben vétkes sofőr könnyű sérüléssel úszta meg az ütközést. A Péceli út 73. előtt a 162-es busz egy előtte haladó személygépkocsi miatt fékezett, amelynek következtében a buszon utazó 74 éves néni könnyű sérüléseket szenvedett. A Kőrösszeg utcában egy nő segédmotorjával szeretett volna elindulni a saját háza elől, amikor hirtelen meghúzta a gázkart, a motor gyorsan indult el, a hölgy elvesztette az egyensúlyát és nekiment egy utcán parkoló Suzukinak. A motorról leesett vezetőt a mentők kórházba szállították. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy sürgős rendőri intézkedést igénylő bejelentéseiket – a 107-es rendőrségi, a 112-es segélyhívó számokon kívül – megtehetik a 253-2340, illetve a 253-2312-es telefonszámokon is, ahol nem kell hosszas kapcsolással a kezelő jelentkezésére várni!

Palacsinta Hetek Paradicsomos palacsintába töltött fűszeres csirkecsíkok, bazsalikomos zöldségekkel, parenyica mártással Parajos palacsintába töltött roston halfilé póréhagymás tenger gyümölcseivel, mediterrán paradicsommártással Burgonyás palacsintába töltött brassói aprópecsenye, tejföllel, sajttal kemencében sütve Háromszínű palacsintaszalagok sonkával tejszínesgombás pulyka raguval, sajttal Brokkolis zöldségekkel, mozzarellával töltött palacsinta szezámmagos bundában, édes chilis fokhagymás joghurttal A palacsinták ára: 850 Huf az ár az ÁFÁ-t tartalmazza.

20

HÍRHOZÓ

KÖZREND – KÖZBIZTONSÁG

Trükkös lopás a lakótelepen Ismét „trükkös” házalók követtek el ékszerlopást a Keresztúri lakótelep egyik lakásában. A simulékony tolvajok kávéfőzés ürügyével az idős lakástulajdonos hölgy

figyelmét elterelték, s közben kb. 100.000 Ft értékű arany ékszereket, személyi okmányokat tulajdonítottak el. Búcsúzásképpen a néni által megfőzött kávét elfogyasztot-

Kirabolták a telephelyet

ták, vele kedélyesen elbeszélgettek, majd a lakásból illedelmesen távoztak. Az idős hölgy csak 2 héttel az eset után fedezte fel, hogy hiányoznak a családi ékszerei, de

a nála járt személyekről, már semmiféle értékelhető személyleírást nem tudott adni. A rákosmenti rendőrkapitányság felhívja az idős, egyedül élő lakosok figyelmét arra, hogy számukra ismeretlen, idegen személyeket ne engedjenek be otthonaikba!

Londoni kiskert

Az éjszakai órákban, Rákoscsaba-Újtelep számozatlan részénél, egy őrzés nélküli, valamint biztonsági rendszerrel nem rendelkező, több irodai és műhely épületet magába foglaló telephelyre, felfeszítve a lakatot behatolt az ismeretlen tettes, s onnan gépeket, szerszámokat tulajdonított el. A rákosmenti rendőrség ezúton hívja fel a kerületben telephellyel rendelkező vállalkozások vezetőinek figyelmét, hogy a telephelyeken elhelyezett anyagi javak biztonságára fokozottan ügyeljenek!

Rákosmenti sebességrekord A Pesti úton kapták lencsevégre a rákosmenti rendőrök azt a járművet, amely a megengedett 50 km/h-s sebesség helyett 96 km/h-s sebességgel közlekedett. A jármű vezetője 60.000.- forint pénzbírsággal sújtható.

– Well, Darling, ez a dobás alighanem olimpiai gerelyrekord!

BRFK XVII. KERÜLETI RENDŐRKAPITÁNYSÁG Körözött személyek top 10-es listája

Várszegi Tünde

Normann Róbert Ferenc

Ódor Attila

Bakos Tamás

Fekete Attila

Barta Krisztián Zsolt

Juhász József

Jakab Péter Zsolt

Krisztián Anita

Csáti Viktor

Amennyiben érdemleges információval rendelkezik, hívja a 06/1 253-24-40-es telefonszámot. A bejelentő adatait a rendőrség titkosan kezeli!

2012. augusztus 24.

21

HIRDETÉS Albérlet

XVII. ker. Madárdombon új, szép, kétszobás, amerikai konyhás öröklakás déli terasszal kiadó 65.000 Ft/hó + rezsi. Tel: 06-30-641-6625 Különálló, bútorozott, összkomfortos, gázkonvektoros, 44 m2-es kisház Rákoshegyen hosszú távra kiadó. 39.000 Ft/hó + rezsi. Tel: 06-20-495-9420

Állás

XVII. ker. szerszámszaküzletünkbe gyakorlattal rendelkező, szakképzett, kisgépjavításban jártas szervizest keresünk. Jelentkezését a [email protected] címre várjuk. Nagytarcsán önkiszolgáló autómosóba keresünk kezelőt. Műszaki tapasztalat előny. Nyugdíjas is lehet. Tel: 256-4933

Egyéb

Cronos Magyarország legnagyobb társkereső hálózata. Személyiségközpontú társközvetítés minden korosztálynak teljes diszkrécióval! Hívjon bizalommal! Tel: 0620-558-3883 40. házassági évfordulóra Mednyánszky László-, Scheiber Hugó-festményt vásárolnék 06-30-303-6940 Gyermekfelügyelet rendszeres, alkalmi kedvező áron nagy gyakorlattal, képzéssel türelmes édesanyától. Tel: 258-6627, 06-30-529-4470

Eltartás

Kerületi katolikus család eltartási szerződést kötne magányos, idős személ�lyel, gondozás és ellátás fejében, lehetőleg a XVII. kerületben. Tel: 06-20-531-2207 Nyugdíjasok figyelem! Vállaljuk nyugdíjasok eltartását apartmanjainkban. Tel: 06-30-690-4248, 06-70-239-8776, 0636-474-562

szolgáltatás

Fogsorok készítése, javítása, szükség esetén háznál is. Tel: 06-30-314-2226 Hűtőgép, villanybojler, villanytűzhely, mosogatógép, mosógép, mikro, porszívó egyéb kisgépek javítása garanciával. Klímaszerelés. Bayer Ottó Tel: 06-30-9498850 DUGULÁSELHÁRÍTÁS, FALBONTÁS NÉLKÜLI SZAKSZERŰ GÉPI TISZTÍTÁS. FÁBIÁN ISTVÁN TEL: 06-20-317-0843 Reflexológia, talpmasszázs. Ha egészségügyi problémái vannak, vagy csak méregtelenítésre van szüksége, hívjon! Előzetes időpont-egyeztetés után szeretettel várom Újlak utcai otthonomban (30 perc 1000 Ft). Tel: 06-70-431-9008 Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta, szúnyogháló-készítés rövid határidőre a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. Szalagfüggöny-tisztítás is! Tel: 257-1875, 06-20-9719-201

apróhirdetés FESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS garanciával és 10% kedvezménnyel! Tisztaság, pontosság, antialkoholista szakember! Tel: 256-4425, 06-20-9947-726 Bádogozás-tetőfedő munkák készítése, javítása - kisebb ácsmunkával, garanciával. Tel: 06-30-401-7462, (291-0081 18 órától) Tapétázás, szobafestés, mázolás azonnalra. Üres lakásra árkedvezmény. Tel: 06-20-9350-951 Szőnyeg- és kárpittisztítás helyben. 06-20-247-7185 Bádogos, Tetőfedő szigetelés, kéményfelújítás azonnal, garanciával. Tel: 280-1271, 06-20-532-7823 TELEVÍZIÓJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNEN, GARANCIÁVAL! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, NORDMENDE, GRUNDIG, VESTEL, SAMSUNG, PANASONIC, THOMSON, SCHNEIDER). Tel: 06-20-531-7638 Vállaljuk elhanyagolt kert, udvar, telek rendbetételét. Konténerrakodást és mindennemű kézi földmunkát. Tel: 06-70-6071520 Építés, felújítás, átalakítás a kőműves szerkezeti részmunkától a kulcsrakész kivitelezésig. Gyors és tiszta munkavégzés! Minőség, garancia, referenciák: www.minosegmagyar.hu Tel: 06-30-9999-073 Hidegburkolás! Fürdőszobák, konyhák, előszobák, erkélyek, teraszok teljes körű csempézését, padlóburkolását és burkolatok javítását vállaljuk. Igény szerint anyagbeszerzéssel, víz- villanyszereléssel. Tel: 06-70-541-9022 Költöztetés, hangszerszállítás, lomtalanítás több évtizedes gyakorlattal. www.koltoztetes1.com Tel: 06-20-9236197, 258-7205

ingatlan

Rákosligeten Ároktő u. 33-ban épülő, 94m2-es, ötszobás családi ház kulcsrakészen 25,9 M Ft-ért. Rákoskerten Függőcinege u. 30-ban 65 m2-es, 3 szobás, kertes, sorházi lakás, új állapotban 17,9 M Ft-ért. Tel: 06-30-522-1099 Rákoscsabán saroktelkes, kétgenerációs, 100-100 m2-es, kétszintes, külön bejáratokkal utcáról is, karbantartott, tehermentes családi ház tulajdonostól 32,5 M Ft-ért eladó. Költözés rövid határidőn belül. Tel: 06-30-345-7601 Happy House Ingatlaniroda 1173 Bp. PESTI ÚT 128. Tel: +36-30-978-1144, +36-20-388-7217 Rendelje meg nálunk az Energetikai tanúsítványt, kedvező áron, rugalmas, gyors ügyintézés. www. hhingatlan.hu XVII. Kaszáló utcában, parkos környezetben 49 m2-es, 2 szobás, napfényes, felújítandó öröklakás olcsón eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217 XVII. Kaszáló utca parkos részén eladó 54 m2-es, 2 szoba, étkezős, erkélyes, vízórás öröklakás. Szobák laminált parkettásak, járólapos helyiségek. Irányár: 8,7 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217 XVII. Színes Házakban 2. emeleten 42 m2-es, nagy erkélyes, másfél szobás, jó állapotban lévő öröklakás eladó. Szobák laminált padlósak, többi helyiség járólapos, biztonsági bejárati ajtó, alacsony rezsi. irányár: 8,8 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217 XVII. Kertes panellakás! Újlak utcában, négyemeletes ház földszintjén közvetlen kertkapcsolatos öröklakás mélyen áron alul sürgősen eladó. 53 m2-es, 1+ 2 fél szobás, új nyílászárók, új burkolatok, új konyha, új villanyvezetékek, klíma. Irányár: 8,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217

Eladó ingatlan! Rákoshegy villanegyedében vállalkozóknak és telephelynek is ideális, tehermentes 100 + 100 m2 félszuterénes, szép családi ház + 100 m2 telephely-engedélyes, lakásszintű kárpitos műhellyel + garázs 300 nöl-ös szép, 6-7 parkolóhelyes telken eladó. 45 M Ft-ért eladó. Tel: 06-20-920-4050

XVII. Hegyalatti lakóparkban, csodálatos környezetben 2007-ben épült tégla, szigetelt 40 m2-es, műanyag nyílászárós, ALACSONY REZSIKÖLTSÉGŰ öröklakás, 100 m2 kertkapcsolattal. Terasza járólapos, parkosított, gyümölcsfás kert. Kombicirkófűtés. Irányár: 11,9 M Ft. Tel: 06-30978-1144, 06-20-388-7217

Rákoshegyen a Katlan utcában 6758 m2 vágásérett erdő eladó. A telek előtt csatorna kivételével teljes közmű. Iár: 8,5 M Ft. Tel: 257-8299

XVII. Tesco mögötti „BB” házakban 2006-ban épült, tégla, egyedi fűtéses, másfél szobás, kertkapcsolatos szép kis öröklakás, alacsony rezsivel, hangulatos lakóparkban eladó. Irányár: 12,99 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20-388-7217

Eladó az Újlak utcában 73 m2-es, 1 + 3 félszobás, étkezős, erkélyes, világos, 4. emeleti panellakás. Iár: 9,2 M Ft. Tel: 0670-431-9008 Rákoscsabán tulajdonostól rekreációs övezetben 1696 m2-es, átminősítés előtt álló, zártkerti telek-tulajdonrész eladó. Irányár: 5M Ft. Tel: 06-20-23-22-616

XVII. Szárazhegyen panorámás kilátással, teremgarázzsal és tárolóval eladó 2007-ben épült nappali + 2 hálószobás, kétszintes sorházi lakás, terasszal, újszerű, jó állapotban. Kedvező irányáron: 15,9 M Ft. Tel: 06-30-978-1144, 06-20388-7217

XVII. Rákoscsabán, csendes utcában 614 m2 telken 90 m2, 2,5 szobás, étkezőkonyhás családi ház, betonfödémes, jó szerkezeti állapotban, nagy ablakokkal, világos parkettás szobákkal, járólapos helyiségekkel. Új víz-villanyvezetékek, új burkolatok. Irányár: 22,9 M Ft. Tel: 06-30978-1144, 06-20-388-7217 Happy House Ingatlaniroda széles ügyfélköre részére keres XVII. kerületi ingatlanokat. 2,5% + áfa sikerdíjért vállaljuk a közvetítést. 1173 Bp., Pesti út 128. Tel: +36-30-978-1144, +36-20388-7217 Fényképes ajánlataink: www. hhingatlan.hu Rákoshegyen a Katlan utcában 6758 m2 vágásérett erdő eladó. A telek előtt csatorna kivételével teljes közmű. Iár: 8,5 M Ft. Tel: 257-8299 Olcsón eladó XVII. ker. Rákoskert Strázsahegyen önálló, emeletes, több generációs, energiatakarékos, fiatal ház 190 nöl-es telekkel. Csere is érdekel + ráfizetés. Tel: 258-6627, 06-30-529-4470

Régiség

Diplomata lakás berendezéséhez antik bútort, kvalitásos festményt, régi Zsolnay kerámiát, különleges bronzszobrot keresek megvételre. Tel: 06-30-303-6940

oktatás ANGOL-, MATEMATIKA-, INFORMATIKATANÍTÁS, fordítás, lektorálás, korrepetálás, felkészítés (érettségi, nyelvvizsga, pótvizsga) szinte minden szinten, középiskolai tanártól-szakfordítótól egész nap, minden korosztálynak. Tel: 06-20-463-4728 Angol a színes házakban! Általános és eü. Szaknyelv is. Pótvizsgára felkészítés. Házhoz is megyek. 2000 Ft/ 60 perc. Tel: 06-20-321-7226 Angol, francia, orosz nyelvből tanítás általános és szakmai (külkereskedelmi, gazdasági) nyelvből kezdőtől a felsőfokig minden korosztály számára. Tel: 06-30593-8004 Angol, német, olasz, spanyol nyelvoktatás, vizsgára felkészítés minden szinten. Nyáron intenzív ütemben is, egyénileg vagy max. 3 fős csoportban. Tel: 2562390 Általános iskolások korrepetálása! Alsósokat mindenből, felsősöket angolból, magyarból. És bárkit tanítok angolra kezdő szinten. Tel: 06-70-591-5379 Angoltanítás a Home Center mögött. Felnőtteknek, gyerekeknek hétvégén is. Tel: 06-30-9141-720 Olasz nyelvórák anyanyelvi tanártól. Korrepetálás, nyelvvizsga előkészítés kedvezményes áron. Tel: 06-30-509-8748 Magyar-történelem szakos általános iskolai tanárnő középiskolai felvételire felkészítést, korrepetálást, alkalmi gyermekfelügyeletet vállal. Tel: 06-20-338-9805

XVI. kerületi ASZTALOS vállalja AJTÓK, ABLAKOK javítását; szigetelését, zárcserét, egyedi bútorok készítését. Ingyenes kiszállás XV., XVI., XVII. kerületekbe! HÉTVÉGÉN IS! Kiss Ernő Tel: 06-30-447-4853

22

HÍRHOZÓ

SZABADIDŐ – HIRDETÉS

Beküldendõ a fõsorok megfejtése. Megfejtéseiket nyílt postai levelezõlapon várjuk szerkesztõségünk címére: 1173 Pesti út 166. Beküldési határidõ: szeptember 6. A helyes megfejtést beküldõk között három darab 1000 forintos könyvutalványt sorsolunk ki, amelyeket a Kolibri Könyvesboltban (1173 Kasza u. 5.) vásárolhatnak le. A nyertesek nevét következõ lapszámunkban közöl-

Újdonság! Valódi lézeres fogfehérítés. Hatékonyabb, kíméletesebb, jobb. Most bevezető áron.

Részletek a honlapon.

FitDent fogászat 1-től 101 éves korig.

1172 Bp. Piski u. 17.; www. fitdent. hu  257-8069 Írjon, kérdezzen!

RÁKOSMENTE

A XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

jük, nyereményüket telefonon (telefonszám: 257-9589) történõ egyeztetés után szerkesztõségünkben vehetik át. Elõzõ számunk rejtvényének helyes megfejtése: Podmaniczky Vigyázó mauzóleum, Meinig Artúr. Nyertes olvasóink: Wührl Tiborné 1171 Várvíz utca, Molnár Ernő 1173 Vadkacsa utca, Horváth Tímea 1171 Kalmár utca. A nyerteseknek gratulálunk!

DAJKA, GYÓGYPEDAGÓGIAI ASSZISZTENS, KISGYERMEK GONDOZÓ, SZOCIÁLIS ASSZISZTENS, KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 276-5918

www.kaszaszakkepzes.hu

(Ny.sz.: 01-0064-04)

Ha szeretne ÚJ ÉPÍTÉSŰ lakásba költözni, mindezt ELÉRHETŐ ÁRON szeretné megvalósítani, mi a megoldást kínáljuk Önnek. Városközpont közvetlen közelében, a Kaszáló u.-ban, jóval PIACI ÁR ALATT, akár 3Mft önerővel is! Érd: 06-70-454-1037

Főszerkesztő: Varga Orsolya • Művészeti vezető: Csukán Sándor • Szerkesztőségvezető: Horváth Tibor • Munkatársak: Kili Tamás, Szakács Zsuzsa Kiadja a lapalapító tulajdonos Budapest Főváros XVII. Kerület Önkormányzata megbízásából a Patriot Bt. • Felelős kiadó a kiadó vezetője Szerkesztőség: 1173 Budapest, Pesti út 166. • Telefon/Fax: 257-9589, 06-20-548-1113 • E-mail: [email protected] Nyomtatás: Ringier Nyomda • Felelõs vezetõ: Bertalan László igazgató • Terjeszti a Magyar Posta • Megjelenik 35 000 példányban. Következõ számunk szeptember 13-án jelenik meg.

2012. augusztus 24.

23

HIRDETÉS

TakácsTeam autójavító Saját telephelyen müszaki vizsgáztatás, eredetvizsgálat személygépkocsi+TGK 3.5 T-ig (utánfutó, MKP, lakókocsi) Teljeskörű autójavítás Gázüzemű autók vizsgáztatása Computeres motordiagnosztika+hibakódkiolvasás Futóműállítás Biztosítás ügyintézés Hőkamrás fényezés Vizsgáztatás: +36-30/996-5779 Biztosítás ügyint.: +36-30/350-2480 1171 Budapest, Lemberg u. 22. [email protected] Tel./fax: 06-1-258-1781 Mobil: 06-30-992-4577 Nyitva tartás: H-P 800–1600-ig

Hangulatos élőzenével várjuk kedves vendégeinket a Kastély Kávézóban minden héten 18 órától keddtől péntekig. Megnyílt kastélykert teraszunk kávékülönlegességekkel és megújult italválasztékkal.

Esküvők | Családi és baráti rendezvények Munkahelyi közösségek találkozója Konferenciák | Kiállítások Jótékonysági rendezvények szervezése Teljeskörű szolgáltatás a megrendelő igénye szerint Példaként: hintó, oldtimerek, biztonsági szolgálat, virág- és ruhaköltemények, hang- és fénytechnika, élő zene, nyomdai szolgáltatás

Bérelhető

kastélyhelyszín, fotózás, filmforgatás, divatbemutató

Az EXIT CIRKUSZ vendégművészei New York, London, Párizs után az Önök városában mutatjuk be káprázatos műsorukat. Picard Vilmos, a Magyar Köztársaság Arany keresztjével kitüntetett artistaművész, a Római cirkuszfesztivál díjazottja, a világ legkissebb idomított kiskutyáival. A Massy cirkuszfesztivál nyertes produkciója, Picard Attila és családja idomított majmokkal. Vincze Tünde, a Magyar Légtornász Egyesület elnöke, a Rolling Picárd egykerekű bicikli produkcióval a Brüsszeli cirkuszfesztivál díjazottjai. Revütáncosok, akik különböző színházakban és televizíós műsorokban kápráztatták már el a nézőket. Az EXIT CIRKUSZ egyedülálló varázslatos világa magával ragadja az embert és kirepíti Önöket a hétköznapokból.

CSALÁDBARÁT AKCIÓ: Szerdán, minden belépő: 1.500.- FT / fő (páholyra nem érvényes!) A többi napokra, aki ezt a kupont a pénztárnál felmutatja: 2 db Felnőtt jegy vásárlása esetén, KETTŐT FIZET-HÁRMAT KAP KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL!!!

Ne feledjék: EXIT - kijárat a mindennapokból!



a Kastélykertben

MAGYARORSZÁGON ELŐSZÖR!!! Szenzációs újdonság!!! EXIT CIRKUSZ Kijárat a mindennapokból BUDAPEST XVII. Pesti út Home Center a szokott helyen szept. 12-től – szept. 16-ig

Előadások időpontjai: Szerda, csütörtök, péntek: 18.00 órakor Szombat: 15.00 és 18.00 órakor Vasárnap: 15.00 órakor Információ és jegyrendelés: 06-30-693-46 32. www.exitcirkusz.hu FŰTÖTT NÉZŐTÉR!!! FŰTÖTT SÁTOR!!!