Székács József püspök visszaemlékezései
Székács József püspök visszaemlékezései Szerkesztette, sajtó alá rendezte, jegyzetekkel ellátta, a névmagyarázatokat készítette és a bevezető tanulmányt írta
Kertész Botond
AKADÉMIAI KIADÓ
Megjelent a Magyar Tudományos Akadémia, a Nemzeti Kulturális Alap
a Magyarországi Evangélikus Egyház és az Evangélikus Országos Gyűjtemények támogatásával
A címlapon: Barabás Miklós olajfestménye Székács Józsefről (magántulajdon)
ISBN 978 963 05 8669 6 Kiadja az Akadémiai Kiadó, az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének tagja 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 19. www.akademiaikiado.hu Első magyar nyelvű kiadás: 2008 © Kertész Botond (szerk.), 2008 © Dr. Salacz Pál örökösei, 2008 Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és televízióadás, valamint a fordítás jogát az egyes fejezeteket illetően is. Printed in Hungary
Tartalom
Előszó és köszönetnyilvánítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Az „ország papjának” visszaemlékezései . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Székács József életének és korának kronológiája . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gyermek és ifjúkor (1809–1837). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Orosházi évek és mezőberényi tanulmányok (1809–1826) . . . . . 31 Soproni líceumi évek (1826–1829) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utazás Sopronba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Soproni tanulmányok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Házitanítói évek a Nikolić családnál (1829–1835) . . . . . . . . . . . . 63 Rudnán és a karlócai szerb gimnáziumban . . . . . . . . . . . . . . 63 Pesti házitanítói tevékenység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Eperjesi, majd újabb rudnai házitanítói tevékenység . . . . . . 79 Külföldi tanulmányok (1835) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bécsi látogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Berlini tanulmányok, utazás Londonba . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Pesti lelkésszé választás (1835–1837) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Pesti lelkészi évek (1837–1876) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Házasságkötés (1839) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 A vegyes házasságok ügye (1841–1844) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 A budai gyülekezet (1843–1846) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Megismerkedés Mária Dorottyával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 A budai gyülekezet megalapítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Hogyan jutott az evangélikus templom a budai várba . . . . . 147 Báró Jeszenák János halála (1849) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Konfliktusok báró Podmaniczky Jánossal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 A pátensharc (1859–1860) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Bányakerületi események 1860. januárig . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pátensellenes küzdelem 1860. május 15-ig . . . . . . . . . . . . . . 200 A pátens visszavonása, a püspöki működés kezdetei . . . . . . 218 Mely körülményeknek tulajdonítandó a magyar gyülekezet örvendetes gyarapodása Pesten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 A lelkészi munka feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Viszony Langgal és Kollárral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Az elemi iskolák és a szlovákok elszakadása . . . . . . . . . . . . . 257 A gimnázium fejlesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Névmagyarázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Helynévmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Személynévmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 A kötetben szereplő képek jegyzéke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
„Azt, hogy mi itt három nyelvűek, de egy hitűek vagyunk, nem mi, hanem Isten rendelte így. A mi feladatunk az, hogy a hit közösségét ne rendeljük alá a nyelvnek, hanem a nyelv álljon a hit szolgálatában, mert Isten nem nyelvünk és ennek gyümölcsei szerint ítélend meg minket.” Székács József
Dr. Salacz Pál
Előszó és köszönetnyilvánítás
Ez a kis könyv nem valósult volna meg Dr. Salacz Pál, egy Székács József dédunoka kezdeményezése nélkül. Atyánk szülész-nőgyógyászként tevékenykedett, amikor – váratlanul – 1969-ben nyugdíjazták. Egy aktív orvost, érthetően, nagyon megvisel karrierjében a hirtelen változás, többen pszichésen összeroppannak. Nem így édesapánk! Az akaratlanul rászakadt szabad időt valahogy értelmes tevékenységgel kellett megtöltse. Ekkor támadt az az ötlet, amit szándékként, nem tudjuk, mióta dédelgetett magában, hogy tiszteletre méltó, neves őse családjának származását kutatni kezdje, s ezzel párhuzamosan Székács püspök emlékiratainak kéziratát (kézzel írott példányát) az utókor számára elérhetővé tegye, megőrizze. A munkát a rá jellemző rendkívüli aprólékossággal és pontossággal végezte, a család boldogan tapasztalta, hogy az orvosi tevékenység kényszerű csökkenése mellett értelmes feladatot talált magának. Munkájának legfőbb értéke az emlékiratok „átírása”, írógéppel történő lejegyzése, ami így már könnyen volt olvasható. Hogy ezt közzé is tegye, 1971-ben bekövetkezett halála megakadályozta, de az ősök iránti tiszteletet, a régmúlt családi adatok összegyűjtését, ápolásának igényét sikeresen továbbadta gyermekeinek. Az ő szelleme, és nem utolsósorban az iránta érzett tisztelet vezetett bennünket, hogy munkáját befejezzük, teljessé tegyük. Amikor elhatároztuk, hogy édesapánknak is emléket állítunk e kötet megjelentetésével, nem gondoltuk, hogy olyan sok nehézség fogja megelőzni ennek a könyvnek a megjelenését. Végül is Dr. Székács József evangélikus püspök születésének közelgő 200 éves évfordulójára fáradozásunkat siker koronázta. Ezért hálás köszönetünket szeretnénk kifejezésre juttatni elsősorban Dr. Vizi E. Szilveszter úrnak, a Magyar Tudományos Akadémia elnökének, aki anyagi hozzájárulással támogatta a könyv megjelenését.
9
Köszönjük Ittzés János evangélikus elnök-püspök úrnak és Pröhle Gergely világi felügyelő úrnak, valamint az Evangélikus Egyház Gyűjteményi Központjának a kötet megjelentetéséhez nyújtott anyagi támogatásukat. Továbbá köszönjük Zászkaliczky Pál és Koszorús Oszkár urak segítségét és jóindulatú támogatását. A rokonság köréből Triznyáné Szőnyi Zsuzsának segítségét a könyv kiadásához, valamint Dr. Székács Bélának, aki szintén anyagi támogatást nyújtott a könyv megjelenéséhez. Dr. Kertész Botond történész kutató munkájával hathatósan segített a kötet megjelentetésében. Boronkayné Salacz Ágnes a műben található latin kifejezéseket fordította. Rochlitz István a kötetben megjelent képek fotózását végezte. Rochlitz Miklós az édesapánk által írógéppel megírt emlékiratokat számítógépre dolgozta át. Az Akadémiai Kiadónak köszönjük, hogy az emlékiratok megjelenését hozzáértő munkával, szép kivitelben lehetővé tette. Végül köszönjük mindazok felénk irányuló jóindulatát, akik tanáccsal, jó szóval támogatták fáradozásainkat, közülük is kiemelten Dr. Fabiny Tibor professzor úrnak, aki éveken át buzdított bennünket, és szorgalmazta a könyv megjelenését, melyet sajnos már nem érhetett meg. Isten áldása kísérje fáradozásukat és munkájukat. Dr. Székács József evangélikus püspök ükunokái, Dr. Salacz Pál gyermekei: Dr. Salacz Tamás Rochlitz Miklósné Salacz Edina Dr. Salacz György
10
