Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kelQ01 1. KIADÁS / 2011
greenteQ – a VBH saját erős márkája. Magas minőség. Jó ár-érték arány.
Egyszerűen minden, a márkaüzenet e
A márkanév a cégünk zöld színéből, a tech-
A következő oldalakon bemutatjuk Önnek
részét a greenteQ saját márkánkkal hang-
nika fogalomból és egy Q betűből áll öss-
az ablakokhoz gondosan kiválasztott
súlyozzuk ki. A greenteQ-kel széles
ze, amely a minőséggel szemben
greenteQ kínálatunkat. Többek között az
választékot kínálunk, amelyet kiváló
támasztott igényünket fejezi ki. A greenteQ
ablakgyártási rögzítésről, ablakbeépítésről
minőség, jó ár-érték arány és önálló márka
választék kiegészíti és teljessé teszi az
és az épülettörzs-csatlakozás és az ablak-
kialakítás jellemez.
eddigi erős márkatermék-programunkat,
keret közötti szigetelésről lesz szó.
amelyekben mi továbbra is bízunk. A greenteQ lehetővé teszi számunkra a szükséges függetlenséget a piacon.
Az ablak minősége a beépítésnél dől el A csatlakozási részeken fellépő károk elkerülése érdekében az ablakok és külső ajtók bekötését az épület falazatába meg kell tervezni. A csatlakozási hézagok szakszerű kialakítása, úgymint konstrukció, fugageometria, rögzítés, szigetelés és tömítés, igenis nagy jelentőséggel bír. Az ablak használhatóságának előfeltétele egy, a követelményeknek megfelelő szerkezet és a kifogástalan, a teljes profilgeometriára kialakított csatlakozás. A páratartalom és a hőmérséklet házon belül legtöbbször magasabb, mint azon kívül. A technika jelen állása szerint az épületburok szükséges légmentes építési módja növeli a penészképződés veszélyét. Az ablak csatlakozási hézagainak nem szakszerű szigetelésével, nedvességgel dúsított levegő hatol az ablakkeret és a fal közé. Ezt követően a meleg levegő lehűl és olvadékvízként csapódik le a profilok és a bélésfal hűvösebb helyein. Az olvadék hosszabb behatása károkat okozhat a felületeken, a szerkezeteken és a külső falon. A kondenzált víz nem tud elszivárogni és a folyamatos nedvességgel károsítja a falazatot. A penészgomba képződés veszélye a szerkezetben ennek megfelelően magas. Az elégtelen szigetelés miatt másfelől a levegő akadály nélkül kifele áramolhat, amely magas energiaveszteségeket okozhat. Mindez elkerülhető kiváló minőségű termékek szakszerű beépítésével, amelyek a technika mindenkori állását követik. Itt utalunk a §6 EnEV, 2009, bekezdés 2 valamint a „Kézikönyv a szerelés tervezéséhez és kivitelezéséhez“, RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e.V.
TARTALOM: Szigetelés Termékáttekintés - szigetelés Sematikus beépítési változatok Műszaki megjegyzések
Rögzítés Termékáttekintés - ablakgyártás Termékáttekintés - ablakbeépítés
Tartozékok Vegyi anyagok Szerszámok Kiegészítő termékek
Áttekintés - EnEV
Oldal 04 - 23 Oldal 06 Oldal 08 Oldal 21
Oldal 24 - 27 Oldal 26 Oldal 27
Oldal 28 - 31 Oldal 30 Oldal 30 Oldal 31
Oldal 32 - 33
Utalás: A greenteQ termékeink használati útmutatóinál, teljesítmény- és termékadatainál, valamint egyéb műszaki adatainál általános irányelvekről van szó. Ezek csupán arra szolgálnak, hogy termékeink teljesítményi tulajdonságait és a megfelelőségét jellemezzék, és nem szavatolnak garanciát a § 443 BGB-nek megfelelően. A sokféle alkalmazási lehetőség miatt a felhasználó dolga eldönteni, hogy a termék megfelelőnek tűnik-e a felhasználási célra. Az írásban, szóban, valamint a próbák során kifejtett alkalmazástechnikai tanácsadásunk csak az Önök tájékoztatását szolgálják és teljességgel kötelezettség nélküliek. Tévedésekért és nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.
03
04
külső oldal
helységoldal az épületszerkezet mozgása
tűzállóság kezelés helység páratartalom mérsékelt hőmérsékletek
sugárzás
szellőzés
csapó eső
nagy hőmérsékletkülönbségek
külső zaj a keretszekezet mozgása szél önsúly
az ablak csatlakozásra gyakorolt hatások elvi ábrázolása forrás: ift Rosenheim
Szigetelés
Többet szeretne megtudni választékunkról? Keresse a VBH szerelési katalógusát (Későbbiekben)
Szigetelés az ablak körül Az ablakok 20-25% között járulnak hozzá az energiahasználat javításához. Fontos szerepet játszanak itt az ablak csatlakozási hézagai és annak tartós, szakszerű szigetelése. A hézag az ablak és az épülettörzs között, kapocsként működik és így hatással van az energiafelhasználásra, valamint az épület légzárásra. Az ablak helyes szigetelése mind az új, mind a régi építésnél hasonlóan érvényes.
hogy egymást a feladatukban hátráltassák vagy akadályozzák. Szakszerű szigetelést képez a külső, a középső és a belső szigetelősíkok összessége. A három síkot tehát rendszerként kell tekinteni és már a tervezési folyamatban figyelembe kell venni.
A csatlakozásnak az épületelem és a falazat között különféle funkciókat kell ellátnia. Az ablak szigetelésénél mindig ugyanaz az alapelv: „belül jobban szigetelt, mint kívül“ szerint kell dolgozni (vö. Kézikönyv az ablakok és bejárati ajtók beépítésének tervezéséhez és kivitelezéséhez; 32. oldal).
• Az elem behelyezése és rögzítése
Alapvetően a következő lépések fontosak:
• Az üreges tér lehetőleg teljes kitöltése a szigetelőanyaggal • A helyiség- és külsőoldali fugák szigetelése alkalmas szigetelőrendszerrel.
A levegő- és csapóeső szigeteltséget jól át kell gondolni. A megnövekedett követelményeket figyelembe kell venni a bélésfalak, ablakok és redőnyök kialakítása terén. A belső csatlakozásoknak légmentesnek, a külsőknek csapóeső ellen védettnek kell lenniük. A három szigetelősíknak meg kell felelnie az elvárt funkcióknak, anélkül,
KÍVÜL
Külső sík – Időjárás védelmi sík
BELÜL
Csapóeső ellen védetten és diffúzió nyitottan kell kivitelezni. Megakadályozza a nedvesség behatolását és az ázást a falazatban. A falazatban található nedvesség ezen a síkon ellenőrzött módon kívülre vezethető.
KÖZÉPEN
Középső sík – Funkciósík A középső sík hő- és hangszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik. A monolitikus falazatban ez a funkciósík biztosítja a hő- és hangszigetelést a fugaszigeteléssel. Az ablak rögzítésének és teherhordásának elhelyezése is oda kerül, így az épülettörzs összes statikus, valamint dinamikus terhét átveszi.
Belső sík – Helyiség és külső klíma A belső szigetelést lég- és diffúzió gátló módon kell kialakítani, mivel az a helyiség-, és a külső klíma elválasztását szolgálja. Így hő, nedves levegő nem juthat be a fugaterületre és nem jelentkezik olvadékvíz a csatlakozási helyen.
3-síkú
3-síkú szigetelés Amihez eddig három termék volt szükséges, most elég egyetlen egy. A greenteQ VARIO 3 szalagban különleges felépítésének köszönhetően mind a három szigetelősík funkciója egyesül. Kívül a greenteQ VARIO 3 szalag csapóeső szigeteléssel 600 Pa-ig terjedő nyomásoknál, csapóeső elleni védelemről gondoskodik. A középső sík hő- és hangszigetelőként hat. Belül a szalag légmentes és diffúziógátló
Tartalom • Termékáttekintés - szigetelés • Sematikus beépítési változatok • Műszaki megjegyzések
05
06
TERMÉKÁTTEKINTÉS - SZIGETELÉS
KÍVÜL
greenteQ 300-as tömítőszalag - csapóeső elleni védelem $ 300 Pa - építőanyag osztály B2
greenteQ 600-as tömítőszalag - csapóeső elleni védelem $ 600 Pa - építőanyag osztály B1
greenteQ külső szigetelő fólia - csapóeső elleni biztonság $ 600 Pa - bevakolható és nyúlásképes
greenteQ hengeres tömítő zsinór Hamarosan kapható!
greenteQ DUO szigetelő fólia
greenteQ fóliaragasztó
- háló-fólia kombináció - változó Sd-érték
- 6 hónapos UV-stabilitás -6 25% teljes alakváltozás.
KÖZÉPEN
greenteQ 1K pisztolyos purhab B2, 750ml - hang- és hőszigetelő 60dB-ig - a hab -40 °C és +100 °C közötti hőmérsékletnek ellenálló
greenteQ 1K tűzgátló pisztolyos hab B1, 750ml - építőanyag osztály B1 - fokozottal tűzveszélyes
greenteQ 1K pisztolyos-hab XXL B2 500ml - nagyon kiadós (40-45 Liter) - -5°C-tól (környezeti hőmérséklet) alkalmazható
greenteQ 1K téli pisztolyos PUR hab B2 750ml - nagyon kiadós (~ 53 Liter) - -5°C-tól (környezeti hőmérséklet) alkalmazható
BELÜL
greenteQ FA-Silikon Alcoxy
greenteQ belső szigetelő fólia
- ablakok tömített lezárásához alkalmas - magas tapadási tulajdonság
- befelé párazáró - vakolható és nyúlásképes
greenteQ FA-Silikon Oxy
greenteQ DUO szigetelő fólia
greenteQ fóliaragasztó
- ablakok tömített lezárásához alkalmas - nagyon ellenálló
- háló-fólia kombináció - változó Sd-érték
- 6 hónapos UV-stabilitás -6 25% teljes alakváltozás.
greenteQ A-Acryl - belső terekhez alkalmas - átkenhető
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
greenteQ hengeres tömítő zsinór Hamarosan kapható!
3-síkú
greenteQ VARIO 3 - csapóeső elleni biztonság $ 600 Pa - építőanyag osztály B2
KÍVÜL
KÖZÉPEN
greenteQ VARIO SBA - csapóeső elleni biztonság $ 300 Pa - építőanyag osztály B2
3-síkú
Magas fokú szigetelő teljesítmény eső és vihar esetén Helyes beépítésnél energiatakarékos Optimális kiszáradás-hatás 3-síkú-szigetelés egyetlen munkalépésben A csekély időráfordítás miatt költségtakarékos
BELÜL
Így találja meg a megfelelő terméket A greenteQ színrendszer segíti Önt: A következő oldalakon gyorsan és egyszerűen megtalálhatja az adott síknak megfelelő terméket az Ön mindenkori beépítési helyzetéhez
A következő oldalakon felhasznált beépítési szituációk sematikusan vannak ábrázolva.
3-síkú
Kérjük, vegye figyelembe a greenteQ termékek felhasználási irányelveit. Bővebb információt a választékunkról, valamint az ahhoz tartozó cikk-/vonalkód listát a következő honlapon találhatja www.greenteQ.info
BELÜL
KÍVÜL
KÖZÉPEN
07
08
SEMATIKUS BEÉPÍTÉSI SZITUÁCIÓK
3-síkú
ÚJ ÉPÍTÉS monolitikus falazat 1. Változat
greenteQ VARIO 3 szalag
BELÜL
/ 3-síkú
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval) KÖZÉPEN
greenteQ 1K szórópisztoly-hab BELÜL
KÍVÜL KÍVÜL
/ greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN
Ablakpárkány alsó csatlakozás
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
3-síkú
KÍVÜL
BELÜL
KÖZÉPEN
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
BELÜL
ÚJ ÉPÍTÉS monolitikus falazat 2. Változat
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN
KÍVÜL
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
KÍVÜL
/ BELÜL
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÍVÜL
KÖZÉPEN
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL
KÖZÉPEN
KÍVÜL
BELÜL
BELÜL
KÖZÉPEN
09
10
SEMATIKUS BEÉPÍTÉSI SZITUÁCIÓK
BELÜL
ÚJ ÉPÍTÉS monolitikus falazat 3. Változat
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN KÖZÉPEN KÍVÜL
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
KÍVÜL
greenteQ 300/600 tömítőszalag
BELÜL
KÍVÜL
KÖZÉPEN
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL
KÖZÉPEN
KÍVÜL
BELÜL BELÜL
KÖZÉPEN
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
BELÜL
ÚJ ÉPÍTÉS monolitikus falazat 4. Változat
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ hengeres tömlőzsinór
KÍVÜL
greenteQ Silikon/Acryl
KÖZÉPEN
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
BELÜL
KÍVÜL
/
KÍVÜL
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ 300/600 tömítőszalag
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL
KÖZÉPEN
KÍVÜL
BELÜL BELÜL
KÖZÉPEN
11
12
SEMATIKUS BEÉPÍTÉSI SZITUÁCIÓK
BELÜL
RÉGI ÉPÍTÉS ütközéses falazat 1. Változat
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN KÖZÉPEN KÍVÜL
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
KÍVÜL
/ BELÜL
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÍVÜL
greenteQ 300/600 tömítőszalag
KÖZÉPEN
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL KÖZÉPEN
KÍVÜL
BELÜL BELÜL
KÖZÉPEN
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
BELÜL
RÉGI ÉPÍTÉS ütközéses falazat 2. Változat
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÍVÜL
greenteQ hengeres tömlőzsinór
greenteQ Silikon/Acryl
KÖZÉPEN
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
BELÜL
KÍVÜL
/
KÍVÜL
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ 300/600 tömítőszalag
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL
KÖZÉPEN
KÍVÜL
BELÜL
BELÜL
KÖZÉPEN
13
14
SEMATIKUS BEÉPÍTÉSI SZITUÁCIÓK
3-síkú
ÚJ ÉPÍTÉS / RÉGI ÉPÍTÉS WDVS falazat 1. Változat
greenteQ VARIO 3 szalag
BELÜL
/ greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
3-síkú
KÖZÉPEN
BELÜL
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
KÍVÜL
KÍVÜL KÖZÉPEN
/ greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
3-síkú
KÍVÜL BELÜL
KÖZÉPEN
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
ÚJ ÉPÍTÉS / RÉGI ÉPÍTÉS WDVS falazat 2. Változat
BELÜL
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN KÍVÜL
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
KÍVÜL
/ BELÜL
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÍVÜL
KÖZÉPEN
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL
KÍVÜL
KÖZÉPEN
BELÜL
KÖZÉPEN BELÜL
15
16
SEMATIKUS BEÉPÍTÉSI SZITUÁCIÓK
ÚJ ÉPÍTÉS / RÉGI ÉPÍTÉS WDVS falazat 3. Változat
BELÜL
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN KÖZÉPEN KÍVÜL
greenteQ 1K szórópisztoly-hab
KÍVÜL
/
BELÜL
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval) KÍVÜL
KÖZÉPEN
greenteQ 300/600 tömítőszalag
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL
KÖZÉPEN KÍVÜL BELÜL
KÖZÉPEN BELÜL
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
ÚJ ÉPÍTÉS / RÉGI ÉPÍTÉS WDVS falazat 4. Változat
BELÜL
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ hengeres tömlőzsinór
KÍVÜL
greenteQ Silikon/Acryl
KÖZÉPEN
greenteQ 1K szórópisztoly-hab BELÜL
KÍVÜL KÍVÜL
/ greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÖZÉPEN
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ 300/600 tömítőszalag
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
KÍVÜL
KÖZÉPEN KÍVÜL BELÜL
KÖZÉPEN
BELÜL
17
18
SEMATIKUS BEÉPÍTÉSI SZITUÁCIÓK
ÚJ ÉPÍTÉS / RÉGI ÉPÍTÉS Ablak WDVS-ben 1. Változat
BELÜL
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÍVÜL
/
BELÜL
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
Konzolok előszerelése JB-D(K)
KÍVÜL
+ választható beépítési sík az azonos hőmérsékletű pontoknak megfelelően. + a szakszerű szigetelés nem akadályozott + elegendő hely a szigetelő- és a tömítőanyagoknak
Ablakpárkány alsó csatlakozás
KÍVÜL
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
BELÜL BELÜL
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
JB-D Állítható ablakbeépítés hőszigetelt falszerkezetekben A JB-D szerelési-rendszer, a RALirányvonalaknak megfelelően tervezhető beépítést és minden fellépő közlekedési teher biztonságos levezetését teszi lehetővé. A JB-D-rendszer háromdimenziósan állítható, az építési tűrések egyszerű kiegyenlítése végett. A beépítési sík szabadon választható és az az azonos hőmérsékletű pontoknak megfelelően korrigálható.
+ teljes 3D-állíthatóság + egyszerű kiegyenlítés a megszokott építési tűrésektől + nagy, nehéz ablakok egyszerű, gyors és biztonságos beépítése + Rendszermegoldás 5 mm-től 150 mm-ig terjedő falkiugrásokhoz + megnövelt teherbíró képesség költséges kiegészítő-intézkedések nélkül + az alsó JB-DK konzolokat először az épülettörzsre kell felszerelni + a szerelés tartóssága feleslegessé teszi az utómunkálatokat és csökkenti a reklamációk számát
+ kalkulált teherfelvétel és biztosított statika + biztonságos, tervezhető ablakbeépítés + mindennemű közlekedési teher leveze tése + átfogó rendszer egy forrásból + a rögzítők meghatározott szegély- és tengelytávolsága – mivel a JB-DK50 és JB-DK100 konzolok fúrósablonként működnek + egyszerű és biztonságos szerelés a RAL-irányelv szerint
19
20
SEMATIKUS BEÉPÍTÉSI SZITUÁCIÓK
ÚJ ÉPÍTÉS / RÉGI ÉPÍTÉS Ablak WDVS-ben 2. Változat
BELÜL
/ greenteQ belső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
KÍVÜL
/
INNEN
greenteQ külső szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
greenteQ DUO szigetelő fólia (fóliaragasztóval)
A JB-W konzolok előszerelése
AUSSEN
Ablakpárkány alsó csatlakozás
Ablakpárkány oldalsó csatlakozás
INNEN
AUSSEN
Szigetelés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
INNEN
Műszaki megjegyzések Fugaszélesség: Külső ablakkeret külső szegélye a falazatig – Távolság a hézagszárnyak között (DIN 52460:2000). Fugamélység: A hézagszárnyak által alkotott tér mélység a határos építőelemek között (DIN 52460:2000).
Teljes felületű ragasztás fóliáknál: A felfekvő felület legalább 75%-ának ragasztottnak kell lennie.
Definíció - bélésfal: A külső ablakkeret belső szegélye és a falazat belső szegélye közötti távolság.
Többet szeretne megtudni a szigetelésről? Mindenféle tudnivaló a szigetelés ABC-jéről a VBH tudástárunkban – német nyelven- a következő honlapon www.vbh24.de
Fóliaragasztás: A megengedett fólia a bélésfalmélység max. 50%-a, viszont 60 mm-nél nem nagyobb.
VBH tudástár – összefoglalt tudás egyetlen helyen.
A leggyakoribb épületszerkezet csatlakozások áttekintése Az egyes épületszerkezeti csatlakozások definíciója: Egy csatlakozási pont alatt az ablak és az azt körülvevő fal épületszerkezeti és szereléstechnikai csatlakoztatását értjük.
▪ Az ablakszerkezet külső alsó vízszintes része az ablaktámasz. ▪ A belső vízszintes rész az ablakpárkány. ▪ Az ez alatti rész az ablakmellvéd. ▪ Az oldalsó függőleges határolók az ablakkávák. ▪ A vízszintes, nyílás felett fekvő rész az ablakáthidaló.
Három ütköztetési mód lehetséges: ▪ Tompa ütköztetés ▪ Belső ütköztetés ▪ Külső ütköztetés
Monolitikus Falazat
Az ablak csatlakozásait a külső ablak-, ill. az ablakkeret oldalainak megfelelően, név szerint különböztetjük meg:
Ütközés Falazat Régi építés
Felhasznált falazati csatlakozások a prospektusban: A prospektusban ábrázolt beépítési változatok egy monolitikus (egyhéjú) építési módot mutatnak. Itt egyhéjú külső falakról van szó, amelyek állhatnak szintén több rétegből és statikai okokból 17,5 cm-es minimális vastagsággal kell bírniuk. Ezeket durva sűrűségű kőfajtákból, könnyű- vagy lágy rétegű ágyazó habarccsal állítják elő. A leggyakoribb falvastagságok rendszerint 36,5 és 49 cm között vannak. Az „újépítés“ beépítési változatban tompa ütközésről van szó. Ez a monolitikus építési módnál nagyon elterjedt és standardmegoldást kínál. Itt az ütköztetés a külső oldalon átveszi az eső és szél elleni védelmet, a belső részen pedig a beépítési fugának kell a csatlakozás légmentességét biztosítania. Hőtechnikai megfontolásokból az ablaksíknak mindig középen, a fal középső harmadában kell lennie, mivel a kedvező izoterma lefolyások a legkevesebb hőhídveszteséghányadost ψ eredményezik.
WDVS Falazat
Ablak WDVS-ben
A „régi építés“ területén az építési mód belső ütköztetéssel kerül ábrázolásra. Ezt úgy kell kivitelezni, hogy a külső ablakkeret konstruktív túlfedése biztosítva legyen és jó csapóeső elleni védelmet nyújtson. A szél elleni védelem a belső oldalra helyezhető át, amely így tartósan védett és egyidejűleg a légszigeteltséget is képez. Továbbá sematikus ábrák belső ütköztetéssel plusz kiegészítő szigeteléssel (hőszigetelési kötésrendszer, WDVS) kerülnek bemutatásra. Itt ugyanazok a tulajdonságok érvényesek, mint az egyköpenyű alkalmazásoknál WDVS nélkül. A külső ablakkeret ideális pozíciója adott, amennyiben az legalább a szigetelősík harmadában van és a keret külső oldalát részben túlszigeteli. Az ez által adódó belső ütköztetést két szigetelő-síkkal kell kialakítani, így nagy hangvédelmet biztosítva, amely az ablakoknál a fugazörej elfojtásához kötelezően szükséges.
21
22
MŰSZAKI MEGJEGYZÉSEK
greenteQ VARIO 3 szigetelő rendszer Tulajdonságok - VARIO 3 szalag: Mit tud a VARIO 3 szalag? Az ablakok és ajtók csatlakozási hézagainak levegő és csapóeső szigetelését szolgálja, egyidejűleg hőszigetelő tulajdonságokkal a teljes építési mélységben. A greenteQ VARIO 3 szalag belül légzáró és párazáró tulajdonságokkal bír. Egy „Egy-Szalagos-Megoldás“, amely egy EnEV-nek megfelelő szerelés összes igényét egy termékben egyesíti és ezért kifejezetten alkalmas ablak- és ajtócsatlakozások biztonságos, egyszerű és időtakarékos szigetelésére.
• 3-síkú-szigetelés egyetlen termékkel • A legkülönbözőbb fugák szigetelése kis szalagméretekkel • Egyszerű és biztonságos ablakszigetelés a szerelés során egyetlen munkalépésben • Magas költséghaszon a szereléskor megtakarított időnek köszönhetően • Időjárástól független szerelés • Megfelel az EnEV magas követelményeinek • Időjárásálló
Többfunkciós szalag dimenzionálása: Hogyan választom ki a megfelelő VARIO 3 szalagot?
Fugaszélesség mm
Ablaképítési mélység mm
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 60
VARIO 3 54/5-10
70
VARIO 3 64/5-10
80
VARIO 3 74/5-10
90
VARIO 3 84/5-10
60
VARIO 3 54/7-15
70
VARIO 3 64/7-15
80
VARIO 3 74/7-15
90
VARIO 3 84/7-15
60
VARIO 3 54/10-20
70
VARIO 3 64/10-20
80
VARIO 3 74/10-20
90
VARIO 3 84/10-20 VARIO 3 szalag: Ablaképítési mélység mínusz 3 mm hézagméret oldalanként = VARIO 3 szalag szélessége
Eljárásmód a VARIO 3 szalaggal: Mire kell a VARIO 3 szalagnál ügyelni? 1. A tényleges fugaszélesség meghatározása. 2. A hézagszárnyak tisztítása, ill. simítása; figyelembe kell venni, hogy a VARIO 3 szalag a mindenkori anyagokra közvetlenül hozzásimul (fal/ablak), ezért az üreges helyeket el kell kerülni. 3. Alkalmas tapadófelületre történő felvitele a külső ablakkereten anélkül, hogy megnyújtanánk a VARIO 3 szalagot. A felragasztást mindig csak úgynevezett szerelési segítségként kell tekinteni, a szalag kitömörített állapotában önnyomásra megtart (anyagnyomás). 4. Ellenőrizni kell, hogy a VARIO 3 szalag minden helyen jól felfekszik-e. A magas fokú illesztési pontosságra és sűrűségre ügyelni kell. 5. Ütés- és sarokkiképzés a gyártó utasítása (www.greenteQ.info) szerint végzendő 6. Az ablak beállítása felragasztott VARIO 3 szalaggal a bélésfalban. 7. Az elem illesztése és rögzítése a falazati nyílásban. 8. Sarkok és ütéskiképzések ellenőrzése szemmel a fuga teljes kitöltése után.
Megjegyzések Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
Mindig Ön mellett – a VBH többlet teljesítmény csomagja. Több termék, több márka, több érték.
Egyszerűen minden, amire a gyártáshoz,
Minden egyszerűen történik a VBH-val. A
Az ajtó- és ablakvasalatok
és az ablakok és ajtók beépítéséhez
kapcsolatfelvételtől kezdve a mindennapi
márkaszakértője ott van, ahol Ön. Mi
szükség lehet, megtalálható nálunk. Nagy
együttműködésig, a személyes
elkísérjük Önt a céljai megvalósításához
hangsúlyt fektetünk arra, hogy a „minden”
megbeszélésektől kezdve a modern
vezető úton. Tapasztaljon meg hatékony
szó egyszerre jelentsen magas minőségi
kommunikációs eszközök használatáig. A
folyamatokat a velünk való együttműködés
igényt és folyamatos rendelkezésre állást.
VBH munkatársai egyszerűen és gyorsan,
során, profitáljon munkatársaink tapaszta-
Ezáltal a szakma legátfogóbb
barátságosan és korrekten dolgoznak.
lataiból, és egyszerűen csak várjon el
termékkínálata, teljes mértékben megbíz-
tőlünk többet. Tehát: bízzon a VBH többlet
ható minőségben áll az Ön rendelkezésé-
teljesítmény csomagjában – mindig.
re.
23
24
Rögzítés
Többet szeretne megtudni a választékunkról? Keresse VBH szerelési katalógusunkat
Rögzítés Rögzítés az ablak- és ajtógyártáshoz A greenteQ rögzítés technika választéka teljes szélességében lefedi az ablakok gyártásához szükséges csavarokat. A választék megfelelően kialakított a PVC-profilok merevítéseinek, valamint a vasalatok csavarozásához. Ezen kívül a greenteQ választék rögzítő elemeket kínál a PVC-ablakprofilokhoz kapcsolódó egyéb elemekhez, úgymint redőnyvezető-sínek, viharlécek, stb.
Gyártás
Ablak- és ajtógyártás Az ablakok és ajtók rögzítésénél alkalmazott olyan termékekről van szó, amelyek a beépítési folyamat elején kerülnek felhasználásra. Ennél a greenteQ egy összehangolt választékot kínál greenteQ ablaképítő csavarokból a vasalatok valamint PVC-profilok rögzítéséhez. A termékek az ablak gyártásánál kerülnek felhasználásra.
Rögzítés az ablakbeépítéshez A greenteQ ablakbeépítési rögzítéstechnika választéka az ablakbeépítéséhez kínál teljes körű megoldást. A választék tartalmazza az ablakpárkányok, ablakfogantyúk rögzítését, valamint az ablakkeret rögzítését különböző épülettörzs-alapokra.
Beépítés
Ablakbeépítés Az ablak rögzítését az ablakbeépítés során a felhasznált keretanyagoknak és az adott beépítési szituációnak megfelelően kell kivitelezni. Az első lépésben az ablakkeretet az épülettörzs-csatlakozásba kell rögzíteni. Ennél az ablakot mechanikus rögzítőelemekkel, az ablaksíkra merőlegesen kell rögzíteni. Itt a greenteQ széles választékot kínál az ablakkeret csavaroktól a fémkeret rögzítő-dübelig. A maximális rögzítési távolságok műanyag esetén 700 mm, fánál és alumíniumnál 800 mm. A rögzítés mindig 150 mm-re a belső saroktól kiindulva történik. Minden oldalt legalább két helyen le kell rögzíteni. Az ablakbeépítésnél ügyelni kell arra, hogy az erők átvitele az épületszerkezetbe biztosítva legyen. Így a későbbiekben nem léphetnek fel olyan alakváltozások, amelyek az ablak funkcióját befolyásolnák.
Tartalom • Termékáttekintő ablakgyártás • Termékáttekintő ablakbeépítés
25
26
TERMÉKÁTTEKINTÉS ABLAKGYÁRTÁS ÉS SZERELÉS
Gyártás
greenteQ ablaképítő csavar csavarheggyel fékezőbordákkal vagy anélkül A
greenteQ közcsavar menetheggyel
C Profiláttekintő közcsavarokhoz: Altacan, Aluplast, Brügmann, Finstrall, Gealan, Gromatic, KBE, Kömmerling, Menke, Rehau, Roplasto, Roth, Salamander, Schüco, SKS, Stöckel, Thyssen, Trocal, Veka
greenteQ ablaképítő csavar fúróheggyel maróbordákkal vagy anélkül B
greenteQ üvegező ék (különböző erősségűek)
greenteQ üvegező híd (különböző profilok)
greenteQ üvegező ék ütközővel (különböző erősségűek)
greenteQ üvegező lapát (tartozék)
C
B
Ablaktartozék-profil szerelés - redőnyvezető sín - viharléc
A
B
Több információt a választékunkról, valamint az ahhoz tartozó cikk/vonalkódlistát a következő honlapon találhatja www.greenteQ.info
Rögzítés Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
Beépítés
greenteQ ablakfogantyú csavar DIN 965 D
greenteQ ablakpárkány-peremes fejű csavar
greenteQ ablakkeret csavar
greenteQ ablakpárkány- peremes fejű csavar műanyag alátéttel, facsavar-menettel
G
E
G greenteQ ablakpárkány-peremes fejű csavar műanyag alátéttel lemezmenettel
greenteQ fémkeret dübel
F
G
greenteQ csavar takarók különböző szinekben és formákban
greenteQ ablakpárkány peremes fejű csavar műanyag alátéttel, Pozidriv
G
D
E
Ablakfogantyú beépítés
Ablakkeret szerelés
F
0 mm 10 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
70 mm
80 mm
90 mm
100 mm
Beton Mészhomok-tégla Égetett agyagtégla Fa Habkő
G
Sejtbeton
Ablakpárkány szerelés
Állólyukú-tégla Minimális csavarozási mélység a falazatba: Fémkeret tipli / Ablaképítő csavar
27
28
Tartozék
Többet szeretne megtudni a választékunkról? Keresse a VBH szerszám-technika katalógust (Későbbiekben)
Tartozék A tartozékoknál szükséges és kiváló minőségű ablak- és ajtóbeépítő termékek választékát találja. A greenteQ választék termékeket foglal magában a szigeteléstől a rögzítésig. Itt a greenteQ termékek választéka nagyon jól összehangolt: greenteQ tisztítót és ragasztókat is tartalmaz, továbbá purhabhoz való tartozékokat, mint például szórópisztolyok, pisztolytisztító és pumpás permetezők.
Vegyi anyagok
Vegyi anyagok Összehangolt választékunkkal számos hasznos greenteQ terméket kínálunk Önnek, amelyek az ablakok és ajtók gyártásához és szereléséhez szükségesek lehetnek. Ha valamit tisztítani vagy ragasztani szeretne – nálunk megtalálhatja igényeinek a megfelelő greenteQ terméket.
+
Kiegészítő termékek
A szilikonnál a tartozék simítóanyagból és fugasimítóból áll. A greenteQ választék továbbá belső ablakpárkányokat, szúró fűrészlapokat, ékemelőt, valamint rovarvédő hálót foglal magába. Az ablakok szerelési és bontási szerszámait a VBH elismert márkabeszállítói biztosítják.
Szerszám
Szerszám A praktikus greenteQ szerszámainkkal teljessé tesszük a választékunkat és segítünk Önnek, a dolgokat egyszerűbbé tenni. Legyen ez egy ablakpárkány méretre vágása vagy hab és szilikon felvitele – a greenteQ termékek megkönnyítik az Ön munkáját az ablaknál.
Kiegészítő termékek A kiegészítő termékek azon termékek összessége, amelyeket felszerelhet ablakára vagy ajtójára, hozzájárulva azok értékének növeléséhez. greenteQ kiegészítő termékeink kiváló minőségűek, környezetkímélők és hosszú időtartamú működőképességgel bírnak. Legyen az rovarvédő háló, redőnymozgató motor vagy ablakpárkány – a mi greenteQ termékeink hozzájárulnak az Ön kényelméhez.
Tartalom • Vegyi anyag • Szerszám • Kiegészítő termékek
29
30
ZUBEHÖR
Vegyi anyagok
greenteQ ragasztó és tisztító, greenteQ enyvek, greenteQ simítóanyagok, greenteQ pisztolytisztítók
Szerszám
greenteQ fémpisztolyok, greenteQ pumpás permetezők, greenteQ szúrófűrész-lapok, greenteQ fugasimító
Tartozék Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
+
Kiegészítő termékek
greenteQ szigetelések, greenteQ PVC takarólécek és összecsukható szögmérték, greenteQ rovarvédő háló, greenteQ redőnymozgató motor és tartozék, greenteQ belső ablakpárkány és tartozék
Kérjük, tekintse meg beépítési videónkat az alábbi honlapon: www.greenteQ.info
fehér
márvány
világos tölgy
aranytölgy
mahagóni
Bővebb információt a választékunkról, valamint az ahhoz tartozó cikk/vonalkódlistát a következő honlapon találhatja www.greenteQ.info
31
32
ÁTTEKINTÉS EnEV
Szerelés az EnEV 2009 korszakában 1 Az EnEV 2009 hatása a szerelésre és az épülettörzs csatlakozásra. A 2009. évi Energiatakarékossági rendelet 2009. október 1-i hatályba lépésével első ránézésre, a műszaki kivitelezést illetően közvetlenül semmiféle szigorítás nem adódik a szerelési követelmények és az épülettörzs ablak-csatlakozások terén. Az épületburkolattal és azok alkotóelemeivel szemben támasztott követelményszint emelésével, valamint az összes építésben résztvevő felelősségi körének kibővülésével a jogalkotó által elrendelt energiatakarékossági célok azonban közvetetten megváltozott feltételeket eredményeznek, amelyeket az ablakok beépítésénél figyelembe kell venni. Az alkotóelemekkel szemben támasztott megnőtt hőtechnikai követelmények megfelelően igazodó konstrukciókhoz vezettek: Példaként szolgáljon az egyre gyakrabban alkalmazott háromszorosszigetelőüveg és a növekvő építési mélységek a kereteknél. Ezek a változások lényegesen magasabb alkotóelem-tömeggel járnak és az alkotóelemek részben megváltozott alakváltozási viselkedését eredményezik beépített állapotban, klíma behatások mellet. Ebből ismét megnövekedett követelmények adódnak az alkotóelemek mechanikus rögzítését és az épülettörzs teherhordását illetően. A kültéren szintén megkövetelt hőtechnikai javítások ezzel egyidejűleg egyre gyakrabban vezetnek a külső falrendszerek csekélyebb szilárdságához, különösképpen a bélési területen úgy, hogy a szakszerű rögzítés sokkal nehezebbnek bizonyul. (...) Tudnivalók röviden Milyen követelmények adódnak az EnEV 2009-ből az ablakok beépítésére vonatkozóan? 1 Az EnEV 2009-ből csak közvetetten, megváltozott követelmények adódnak a hőtechnikailag optimalizált ablak és külső fali konstrukciók valamint beépítési szituációk kapcsán. 2 Ezek növekvő alkotóelem tömegeket (háromszoros-szigetelőüveg alkalmazása), a külső fali konstrukciók és beépítési síkok csekélyebb szilárdságát eredményezik a tartó falszerkezet előtt. Ezt a meghatározott rögzítésnél és teherhordásnál figyelembe kell venni. 3 Különösképpen a modernizációs intézkedéseknél, a kivitelező személyt jobban felelősségre vonják, mivel az EnEV-konform kivitelezést a megbízó számára írásban el kell ismerni (vállalkozói nyilatkozat). Az ablakok beépítésénél ez a következőt jelenti: A minimális hővédelem és a légszigeteltség figyelembe vétele. 4 A „Kézikönyv a szerelés tervezéséhez és kivitelezéséhez“ valamint a „Műszaki irányvonalak Nr. 20“ átdolgozott új kiadásai, többek között ennek megfelelően lettek frissítve és kibővítve, ezzel értékes segítséget nyújtva. (...)
Áttekintés EnEV Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
Az ablakok épülettörzs csatlakozásához ez különösen a következőket jelenti: - A minimális hővédelemmel szemben támasztott követelmények figyelembevétele - Az alkotóelem csatlakozási fugák légszigetelésével szemben támasztott követelmények. 2.1 Megnövekedett követelmények a nagy alkotóelem tömegek rögzítésére és teherhordására, olyan felhasználások, amelyekkel a szerelők egyre gyakrabban szembesülnek. Az eddig leírt elismert technikai szabályok a hordozó és távtartó tömbökre, rögzítési távolságokra stb. vonatkozóan itt legtöbbször már nem elegendőek, hogy egy meghatározott rögzítést és teherhordást szavatolni lehessen. Itt szükséges a beható erők pontosabb megbecsülése, az alkalmazási esetre meghatározott rögzítő eszközök célzatos megválasztása a rögzítő eszköz gyártóval együttesen, valamint az elrendezés megtervezése és a rögzítési pontok száma. Ennek megfelelően a „Rögzítés és teherhordás“, valamint a „Gyakorlati kivitelezés“ fejezetek kibővítésre kerültek. Egy elvi séma alapján kerül a rögzítés szakszerű megvalósításának eljárásmódja bemutatásra, és az elvárható támasz erők megbecslése pedig példákon keresztül kerül kifejtésre. (...)
Blower-Ajtó-Teszt A Blower-Ajtó-Teszt egy vizsgálati eljárás az EN 13829 szabványnak megfelelően annak az ellenőrzésére, hogy a szigetelési intézkedések, pl. a csatlakozási hézagok a kültéren, megfelelnek-e az EnEV DIN 4108-7 szerinti követelményeinek. Itt meghatározásra kerül, hogy egy épület levegőtérfogata a külső levegőhöz képest 50 Pascal nyomáskülönbség mellet óránként milyen gyakran cserélődik.
Elvi séma az épülettörzsön történő rögzítés szakszerű megvalósításához A meglévő beépítési szituáció meghatározása - külső-falszerkezet - fali építőanyag - beépítési sík - elemnagyságok A rögzítési pontok meghatározása (fej. 5.1.5) - körkörös - 2-oldalú - 3-oldalú (pl. redőnydobozok)
A keretrészek esetenkénti statisztikus dimenzionálása (fej. 5.1.5)
A beható erők meghatározása - az ablaksíkban a + sajáttömegből + függőleges hasznos teherből + esetenként kiegészítő terhekből - derékszögűen az ablaksíkhoz a + sajáttömegből és a függőleges hasznos teherből 90°-os nyitott szárnynál + szélterhelés + esetenként a vízszintes hasznos teherből
A szükséges támaszerők megbecsülése (fej. 5.1.1.3)
A rögzítési rendszer kiválasztása (fej. 5.1.4) függően a(z) - beépítési helyzettől - fal építőanyagától - ablakkonstrukciótól - szükséges támaszerőktől - igénybevétel típusától (fej. 5.1.2) - elvárható mozgásoktól a csatlakozási hézagban - szükséges korrózióvédelemtől (fej. 5.3)
A rögzítési pontok esetenkénti korrektúrája (darabszám, távolságok)
Kivitelezés a gyártó feldolgozási előírásainak figyelembevétele mellett, a kiválasztott rögzítési rendszerhez.
[vö. „Kézikönyv a szerelés tervezéséhez és kivitelezéséhez“ új kiadás, valamint „Műszaki irányvonalak Nr. 20“, ift Rosenheim, A kézikönyv kiadója: RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e. V., Walter-Kolb-Str. 1-7, D-60594 Frankfurt]
33
34
JEGYZETEK
Jegyzetek Szakszerű ablakbeépítés greenteQ-kel
Tartozékok partnereinktől A greenteQ választéka napról napra nő, ugyanakkor mi bízunk az erős márkákban és további termékeket is kínálunk Önnek. A következőkben áttekintést kaphat különféle gyártók lehetséges tartozék-termékválasztékáról:
Vágókés
Winbag
Lemeztartó
Kittkés
Kombi-Bit-Box
Marha hasítottbőr-kesztyű
Vízmérték
Előtétszalag
Gumikalapács
Lehúzópenge
Betonfúró SDS-Plus
Méterrúd
Szívóemelő
Bit-rendező
Kinyomó pisztoly
Az ajtó- és ablakvasalatok márkaszakértője
Nagyobb választék
Kiterjedtebb tanácsadás
Kiterjedtebb támogatás
Nagyobb közelség
Több márka
Nagyobb tapasztalat
Magasabb minőség
Nagyobb biztonság
www.vbh.hu · VBH Budapest Kft.