BELÜGYMINISZTÉRIUM TITKÁRSÁGA
BELSŐ HASZNÁLATRA!
10— 2 4 9 2 / 1 9 74.
Sorszám:
SZABÁLYSÉRTÉSI IRATOK ÜGYKEZELÉSI SZABÁLYZATA
1975
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /1
19
BELÜGYMINISZTÉRIUM TITKÁRSÁGA
BELSŐ HASZNÁLATRA! S o rs z á m :
19
10 - 2492 / 1974 .
SZABÁLYSÉRTÉSI IRATOK ÜGYKEZELÉSI SZABÁLYZATA
1975
Á B T L -4 .2 - 10-2492/1974 /2
BELÜGYMINISZTÉRIUM TITKÁRSÁGA BUDAPEST V., J Ó Z S E F ATTILA U. 2 - 4 .
1 0- 2 4 9 2 /1 9 7 4 .
B e ls ő h a s z n á l a t r a !
K Ö R L E V É L B u d a p e s t, 1974. novem ber 2 0 -án
Tá r g y : S z a b á l y s é r t é s i Ü g y k e z e lé s i S z a b á l y z a t k i a d á s a Az 1 / 1 9 7 3 . szám ú b e l ü g y m i n i s z t e r i p a r a n c s 2 . p o n t j á b a n f o g l a l t f e l h a t a l m a z á s a l a p j á n a BM i g a z g a t á s r e n d é s z e t i c s o p o rtfő n ö k á l t a l lé s i
jó v á h a g y o tt S z a b á ly s é r té s i ü g y k e z e
S z a b á l y z a t o t k ia d o m .
A S z a b á l y z a t 1975 j a n u á r 1 - é n l é p h a t á l y eb ga y, i d e j ű l e g a z 5 /1 9 6 6 .
szám ú m i n i s z t e r h e l y e t t e s i p a r a n c c s a l
k i a d o t t R endő r s é g Ü g y v i t e l i S z a b á l y z a t á n a k lé k le te
8 . szám ú m e l
h a tá ly á t v e s z ti.
D r. B e rk e s Is tv á n r . ezred es BM T i t k á r s á g v e z e t ő j e
K é s z ü lt: 700 k a p já k :
o ld .- b a n
B u d a p e s ti é s m egyei re n d ő r f ők a p itá n y s á g o k , re n d ő rk a p itá n y s á g o k
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /3
SZABÁLYSÉRTÉSI IRATOK ÜGYKEZELÉSI SZABÁLYZATA
I.
A s z a b á l y s é r t é s i i r a to k k e z e lé s é n e k é s ik ta tá s á n a k
re n d je :
1 / Az i k t a t á s t m e g e lő z ő e l j á r á s a / A re n d ő ri sz e rv e k n é l k e le tk e z e tt s z a b á ly s é r té s i f e l je le n t é s e k e t é s az e z e k k e l k a p c s o l a t o s i r a t o k a t a f e l j e l e n t é s t te v ő re n d ő r p a ra n c sn o k a vagy ennek h e l y e t t e s e e l l e n ő r z i é s m in o s iti. Az i r a t o k
t a r t a l m á t ó l fü g g ő e n a z o k a t
- a m e ly e k a h e l y i ,
ille tv e
s z é k h e ly i e ls ő
fo k ú r e n d ő r i
s z a b á l y s é r t é s i h a tó s á g h a tá s k ö ré b e ta r to z n a k , i k t a t á s c é ljá b ó l
" Á ta d ó k ö n y v " - v e l á t a d j a az i l l e t é k e s ü g y k e z e
lő n e k , - a m e ly e k más s z a b á l y s é r t é s i h a t ó s á g
/re n d őr i ,
ta n á c s ,
s t b . / i l l e t é k e s s é g i - é s h a t á s k ö r é b e t a r t o z n a k , az " Á ta d ó k ö n y v " n y i l v á n t a r t á s i szám án t o v á b b í t j a .
b / A k ö z v e s z é l y e s m u n k a k e r ü lé s , ü z l e t s z e r ű k é j e l g é s , g a r á z d a s á g c í mén t e t t ira to k
vagy
f e lje le n té s kapcsán k e le tk e z e tt
c s a k a k k o r a d h a tó k á t az ü g y k e z e l ő n e k , h a a c s e
le k m é n y t a r e n d ő r h a t ó s á g v e z e t ő j e - az e l ő i r t n y o m ta tvány
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 14
- 2 -
fe lh a s z n á lá s á v a l - s z a b á ly s é rté s s é m in ő s íte tte . c / Az e l s ő
fo k ú re n d ő rh a tó s á g h o z f u t á r ,
vagy p o s t a ,
f e l e k á l t a l s z e m é ly e s e l ő t e r j e s z t é s ú t j á n
ille tv e
é rk e z e tt sz a
b á l y s é r t é s i i r a t o k a t az é r k e z é s n a p j á n m i n ő s i t é s c é l j á b ó l az ü g y k e z e l ő - r ö v i d ú t o n - a d j a á t a s z a b á l y s é r t é s i e lő a d ó n a k . A s z a b á l y s é r t é s i e l ő a d ó az i r a t o k v é g e z z e e l é s az i k t a t á s r a kező i l l e t é k e s
m in ő s ité s é t so ro n k í v ü l
- e s e tle g a h a tá s k ö rre l re n d e l
s z a b á l y s é r t é s i h a tó s á g h o z v a ló t o v á b b í t á s
r a v o n a tk o z ó r e n d e l k e z é s s e l - a d j a v i s s z a az ü g y k e z e lő n e k .
2/ A s z a b á ly s é rté s i ira to k
ik ta tá s a .
a / Az i r a t o k a t az é r k e z é s k o r a n a p i d á tu m b é ly e g z ő v e l e l k e ll lá tn i.
A p o s tá n é r k e z e tte k h e z
a b o rité k o t a f e l
a d á s i p o s t a i b é l y e g z ő s é r e lm e n é l k ü l k e l l m e l l é k e l n i . A m ennyiben a f e l e k á l t a l k ü l d ö t t b e a d v á n y o k a j o g e r ő s sé v á l t s z a b á l y s é r t é s i h a t á r o z a t t a l k a p c s o la to s v a la m ily e n k ed v ezm én y i r á n t i k é r e l m e t f i z e t é s i , m é rs é k lé s i s t b / i s
/h a la s z tá s i,
ré s z le t
ta r ta lm a z n a k , az ü g y k e z e
l ő e l l e n ő r i z z e , h o g y az i l l e t é k
le ro v á s a m e g tö rté n t- e .
A m e g f e l e l ő é r t é k ű i l l e t é k b é l y e g h i á n y á t az i k t a t m á n y i o l d a l o n a s z a b á l y s é r t é s i e lő a d ó s z á m á ra j e l e z z e "beadván yi i l l e t é k
/p l:
n in c s le r ó v a " /.
b / Az ü g y k e z e l ő a f e l j e l e n t e t t a d a t a i a l a p j á n"N év a m u ta tó b a n "
lá s d :
II.
fe je z e t/,
ille tv e
a B u d a p e s t i V I. k e
r ü l e t i R e n d ő r k a p i t á n y s á g S z a b á l y s é r t é s i B i r s á g o l ó O sz tá ly á n
/to v á b b ia k b a n : B irs á g o ló O s z tá ly o n / e n g e d é ly e
z e t t " k a rto n n y ilv á n ta rtá s b a n "
2 / k e t t ő / é v r e v is s z a m e
n ő e n p r i o r á l n i k ö t e l e s . A m ennyiben a f e l j e l e n t e t t s z e r e p e l az i r a t o n - tü n te s s e
- az i k t a t m á n y i b é ly e g z ő a l a t t i
fe l
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /5
részen
- 3 -
- az e l ő z ő s z a b á l y s é r t é s i e l j á r á s o k
ik ta tó s z á m á t, és a
s z a b á l y s é r t é s m e g n e v e z é s é t, v a l a m i n t a z e l j á r á s m ényét / p l : ille tv e
1 8 8 /1 9 7 3 . v e r e k e d é s ,
e re d
2500 F t , v a g y 25 n a p ,
2 8 6 0 /1 9 7 4 . k ö z l e k e d é s i s z a b á l y s é r t é s
3000 F t
v a g y 15 n a p s t b . / Ha a z i r a t b a n u g y a n a z o n ü g y b e n tö b b f e l j e l e n t e t t s z e re p e l,
a fe n tie k e t a fe lje le n té s b e n
ben h a j t s a v é g re tilto tt
/p l:
r ö g z ite tt so rre n d
a / nem s z e r e p e l , b / 2 2 3 3 /1 9 7 4 .
s z e r e n c s e j á t é k , 1200 F t , v a g y 20 n a p , s t b / ;
- a " f o ly a m a tb a n " m e g j e l ö l é s t , h a az e lő z m é n y k é n t s z e r e p l ő szám a l a t t az e l j á r á s t még nem f e j e z t é k b e ; - az ügy k ü l ö n l e g e s j e l z é s é t
/lá s d :
I.
f e j e z e t 3. p o n t
a / a l p o n t h a r m a d ik / - b e k e z d é s ; - a "2 é v e n b e l ü l nem s z e r e p e l " la tb a n is
c / Az I .
szöveget /e rre
l é v ő " N y i l v á n t a r t á s b a n nem s z e r e p e l "
a haszná b é ly e g z ő
ig é n y b e v e h e t ő / , h a a p r i o r á l á s e re d m é n y e n e m le g e s .
fo k ú r e n d ő r h a t ó s á g o k n á l a s z a b á l y s é r t é s i i r a t o k a t
m in d e n más ü g y t ő l e l k ü l ö n í t e t t s z a b á l y s é r t é s i i k t a t ó könyvben k e l l v e z e tn i. A B ir s á g o ló O s z tá ly o n k é t d a ra b ik ta tó k ö n y v i s v e z e th e tő p á r h u z a m o s a n , az o s z t á l y v e z e t ő á l t a l m e g h a t á r o z o t t szám k e re tb e n . E nnek m e g f e l e l ő e n : - az "A" e l ő j e l ű e s e te ire
a k ö z le k e d é s i s z a b á ly s é r té s e k á lta lá n o s
/ 1 - t ő l e m e lk e d ő s z á m o n /;
- a "B" e l ő j e l ű
a k ö z ú ti k ö z le k e d é s i b a le s e te k
s é rü lé s e s és an y ag i k á ro s / m ia tt t e t t m ag a sa b b s z á m r ó l / p l : s z o lg á l.
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /6
/s z e m é ly i
fe lje le n té s e k
2 5 .0 0 0 - r ő l/ tö r té n ő
ik ta tá s á ra
- 4 -
A m á so d fo k ú h a t ó s á g h o z é r k e z e t t s z a b á l y s é r t é s i i r a t o k
az
á l t a l á n o s ik ta tó k ö n y v b e n n y e rn e k i k t a t á s t . Az e l s ő
f o k ú s z a b á l y s é r t é s i h a tó s á g o k h o z é r k e z e t t i r a t o
k a t - a m eg k eresések a la p já n v i s s z a é r k e z e t t a n y a g o k a t i s b e le é rtv e
/ a m ó d o s i t o t t 196 8 . é v i I .
b ia k b a n : S z tv / 54.
tö rv é n y
§ / 3 / b e k e z d é s / - az I .
/ a to v á b
f e j e z e t 3. p o n t
a / a l p o n t b a n m e g h a t á r o z o t t a k s z e r i n t az é r k e z t e t é s t ő l s z á m í t o t t 48 ó r á n b e l ü l , a z ő r i z e t b e v e t t v a g y k ü l f ö l d i s z e m ély ü g y é b e n é r k e z e t t e k e t p e d i g s o r o n k í v ü l
/a z n a p / k e l l
ik ta tn i. Az i k t a t o t t i r a t k i z á r ó l a g m u n k a k ö n y v v e l a d h a tó á t a s z a b á l y s é r t é s i e lő a d ó n a k . V is s z a a d á s a i s
csak i l y
módon t ö r
té n h e t .
d / nem k e l l i k t a t n i ,
c s a k az i r a t h o z k e l l c s a t o l n i
- a p é n z b irs á g b e f i z e t é s é t ig a z o ló le v e le z ő la p o t, v a la m in t a l e t i l t á s
e re d m é n y é rő l é s a b ü n t e t é s v é g r e h a j t á
s i i n t é z e t e k t ő l az e l z á r á s v é g r e h a j t á s á r ó l k ö z ö l t é r te s íté s e k e t; - az e lő v e z e té s m e g h iú s u lá s á r ó l é r k e z e t t j e l e n t é s t é s - a p o s t a i u tó n k é z b e s í t e t t k ü ld e m é n y e k ro z a t,
/ id é z é s , h a tá
f e lh ív á s s t b . / k é z b e s íté s é t ta n ú s ító
té rtiv e
v é n y t; - más s z e r v t ő l ,
ille tv e
más s z a b á l y s é r t é s i h a t ó s á g t ó l
v is s z a v á r ó la g é r k e z e t t m e g k e re s é s t /e z u t ó b b i t az á l ta lá n o s ik ta tó b a n k e ll k e z e ln i/. e / K i v é t e l e s e s e t k é n t nem k e l l i k t a t n i - a z i s m e r e t l e n h e ly e n ta r tó z k o d ó - r e n d ő r h a tó s á g i f e l ü g y e l e t a l a t t á l l ó v a g y k i t i l t o t t e l l e n é r k e z e t t f e l j e l e n t é s e k e t a b b a n az
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /7
- 5 -
e s e t b e n , h a a k o r á b b a n k e l t a la p s z á m o n i k t a t o t t e l j á r á s még f o ly a m a tb a n v a n . Az e g y m á s t k ö v e tő e n é r k e z e t t f e l j e l e n t é s e k e t a még e l nem b i r á l t ü g y h ö z - a z a la p s z á m o n
/ a 2 . szám ú r o v a t b a n a z e l ő
ad ó n e v e a l a t t i
részen / a .,
- k e ll s o ro ln i,
s e z e k e t a s z a b á l y s é r t é s i e l ő a d ó az a l a p
ik ta tm á n y o n i s
b.
s tb .
je lz é s s e l fe ltü n te tv e
s o r r e n d b e n f e l j e g y z i , m ajd p e d i g az u t ó l a g
b e é r k e z e t t f e l j e l e n t é s e k r e e g y e n k é n t r á v e z e t i az a l a p s z á m ot a m e g f e l e l ő b e t ű j e l z é s s e l
/p l:
8 8 9 /a , 8 8 9 /b ,
8 8 9 /c /
/1 9 7 5 . / .
3 / Az i k t a t ó k ö n y v v e z e t é s e A s z a b á l y s é r t é s i i k t a t ó k ö n y v n y o m ta tv á n y m ó d o s i t o t t v á l t o z a ta te lje s
iv s z é le s s é g b e n a f e j r é s z
s é r t é s i ügyének ik ta tá s á h o z
a l a t t ö t s z e m é ly s z a b á l y
sz ü k sé g e s fek v ő t á b l á z a t o t t a r
t a l m a z . Egy t á b l á z a t 23 r o v a t b ó l á l l . A m en n yib en k é t v a g y tö b b s z e m é ly e l l e n z ik
/p l:
egy f e l j e l e n t é s é r k e
k ö z l e k e d é s i b a l e s e t , v e r e k e d é s , k é t s z e m é ly e g y ü t t
e lk ö v e te tt g arázd asá g a s tb .
t á r g y á b a n / , az ü g y b e n s z e r e p l ő
m in d en s z e m é ly r é s z é r e - e g y i k t a t ó s z á m k ö v e tő k ü l ö n - k ü l ö n t á b l á z a t o t k e l l
a l a t t - az e g y m á s t
fe lh a s z n á ln i.
Ha a s z a b á l y s é r t é s i e l j á r á s t u ja b b - a f e l j e l e n t é s b e n d e t i l e g nem s z e r e p l ő - s z e m é ly r e i s k i t e r j e s z t i k ,
e re
az ügy
a la p s z á m á h o z u j i k t a t ó t á b l á z a t o t k e l l r a g a s z t a n i . a / Az i k t a t ó t á b l á z a t I .
ré s z é n e k 1 -7 . r o v a t á t az i k t a t á s r a
k e rü lő i r a t b ó l és a m in ő s íté s re je z e t 1. pont a / , b /,
jo g o s u lt
/lá s d :
I.
fe
c / a lp o n t/ re n d e lk e z é s e a la p já n
az a lá b b ia k s z e r i n t k e l l k i t ö l t e n i - a z 1 . r o v a t b a az i r a t é r k e z é s é n e k n a p t á r i n a p j a k e rü l
/k iz á r ó la g d á tu m b é ly e g z ő v e l/;
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /8
- 6 -
- a 2 . r o v a t b a az é v e l s ő m u n k a n a p já n 1 - g y e l k e z d ő d ő é s az é v u t o l s ó m u n k a n a p já ig ü g y e n k é n t f e l f e l é
növekvő s o r
szám ozás s z e r i n t i ik ta tó s z á m o t k e l l b e je g y e z n i. K ét v a g y tö b b s z e m é ly e l l e n
te tt
f e l j e l e n t é s e s e t é n az
i k t a t ó s z á m o t az i r a t b a n e l s ő k é n t s z e r e p l ő s z e m é ly t á b lá z a ta 2. p o n tjá b a k e l l
f e ltü n te tn i a / m e g je lö lé s s e l.
A s o r o n k ö v e t k e z ö s z e m é ly e k 2 . szám ú r o v a t á b a b / , s tb .
c/
m e g je lö lé s t k e ll h a s z n á ln i.
U g y an eb b e a r o v a t b a , a z i k t a t ó s z á m a l a t t k e l l b e i r n i az ügy e l ő a d ó j á n a k n e v é t é s r e n d f o k o z a t á t . A s o r o n k ö v e tk e z ö i k t a t ó t á b l á z a t b a n az i k t a t ó s z á m o t , az e l ő a d ó n e v é t é s r e n d f o k o z a t á t m e g i s m é t e ln i nem k e l l .
/ P l.
a z a la p s z á m
8 8 6 . Az e l s ő k é n t s z e r e p l ő s z e m é ly n é l 8 8 6 / a , csupán b / ,
a tö b b in é l,
c / s tb . b e tű je l k e r ü l/;
- a 3 . r o v a t az ügy k ü l ö n l e g e s m e g j e l ö l é s é r e s z o l g á l az a lá b b ia k s z e r i n t : "ő "
/ő r iz e tb e v é v e /,
"F"
/fia ta lk o rú /.
Ha k e t t ő v a g y tö b b ő r i z e t b e v e t t v a g y f i a t a l k o r ú r e p e l az ü g y b e n , a z t a s a j á t t á b l á z a t a
3 ./a /,
sze
b / s tb .
ro v a tá b a ugyan csak f e l k e l l t ü n t e t n i . "B"
/k ö z le k e d é s i b a l e s e t i ügyben f e l j e l e n t e t t e s e té b e n /,
"K" /h a a f e l j e l e n t e t t v a g y f e l j e l e n t e t t e k
e g y i
ke k ü l f ö l d i / . Ily e n ü g y ek , i l l e t v e
s z e m é ly e k e g y b e e s é s e k o r é r t e l e m
s z e r ű e n tö b b b e t ű j e l e t i s k e l l a l k a l m a z n i "B" P l.
h a a k ö z l e k e d é s i b a l e s e t e g y ik r é s z e s e k ü l f ö l d i . "K"
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 19
- 7 "8 " vagy
h a a z ő r i z e t b e v e t t s z e m é ly f i a t a l k o r ú ,
s tb ./
Az i k t a t ó s z á m o t k é k s z i n ü i r ó n n a l k e l l b e k a r i k á z n i az 1 . k ö z v e s z é l y e s m u n k a k e r ü lé s , 2. ü z l e t s z e r ű k é j e l g é s , vagy 3. g a rá z d a s á g s z a b á ly s é rté s e s e té n . P i r o s i r ó n n a l k e l l b e k a r i k á z n i a z i k t a t ó s z á m o t , h a az ü g y i r a t v e re k e d é s, v e s z é ly e s f e n y e g e té s , k itiltá s ,
vagy
re n d ő rh a tó s á g i f e lü g y e le t s z a b á ly a in a k m eg szeg ése, k é n y s z e re lv o n ó k e z e lé s a l ó l i k ib ú v á s e lk ö v e té s e m ia tt é r k e z e tt. Kék s z i n n e l k e l l b e k a r i k á z n i a "B" k ü l ö n l e g e s j e l z é s t a b b a n az e s e tb e n , ha a b a l e s e t s o rá n s z e m é ly i s é r ü l é s i s - a
4 -5 .
tö rté n t;
r o v a t b a a z i r a t o t k ü ld ő v a g y f e l j e l e n t é s t t e v ő
s z e r v é s annak szám a, i l l e t v e
m a g á n s z e m é ly m e g n e v e z é s e é s
a n n a k szám a k e r ü l ; - a 6. ro v a t a f e l j e l e n t e t t
/fe lje le n te tte k /
s z e m é ly i a d a
t a i n a k b e j e g y z é s é r e s z o l g á l , m é g p e d ig az a s s z o n y n e v e t v i s e l ő k n é l a l e á n y k o r i n e v e t i s b e k e l l je g y e z n i, a s z ü le té s i h e ly e t a s z ü le té s vezés s z e r in t k e ll rö g z ite n i
i d e j é n e k m e g f e l e l ő m egne /p l:
Ú j p e s t e n é s nem B u d a p e s te n , s t b .
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /10
1 9 50. m á rc iu s 1 . e l ő t t s z ü le te tt/,
s a z é v , hó
- 8 -
n a p , v a l a m i n t az a n y a n e v e sem n é l k ü l ö z h e t ő k ü lö n ö s t e k i n t e t t e l az azo n o s nevű e k re é s a f i a t a l k o r úa k r a , a " l a k c i m e i " a l r o v a t b a a m ag y a r á l l a m p o l g á r o k á l l a n d ó é s - ha van - id e ig le n e s
la k ó im é t, a k ü lf ö l d i á lla m p o l
g á ro k e s e té b e n a k ü l f ö l d i , v a la m in t a m a g y a ro rs z á g i b e je le n te tt, rin ti
ille tv e
a f e lje le n té s b e n
l e v ő - b em o n d ás s z e
- ta r tó z k o d á s i h e ly k é n t f e l t ü n t e t e t t la k ó im é t k e l l
b e je g y e z n i. /A B i r s á g o l ó O s z t á l y o n e b b e a r o v a t b a c s a k a f e l j e l e n t e t t n e v é t k e l l f e l t ü n t e t n i . A v o n a tk o z ó a d a t o k a t a " K a r t o n n y i l v á n ta rtá s " -n a k k e ll ta r ta lm a z n ia ./ - a 7 . r o v a t f e l s ő ré s z é b e - a l e f o g l a l á s r a vagy e lk o b z á s r a k e rü lő
"m e g ő rz é sre á t v e t t "
d o lg o k
/tá rg y , pénz,
fe g y v e r,
s t b . / n y i l v á n t a r t ó n a p l ó j á n a k t é t e l s z á m á t , az a l s ó r é s z é b e p e d i g , h a k ü l f ö l d i v e l szem b en ú t l e v e l é n e k e l v é t e l e m e l l e t t i n d u l t az e l j á r á s , b / Az i k t a t ó t á b l á z a t I I .
"U" b e t ű j e l e t k e l l b e j e g y e z n i .
részén ek k it ö l t é s e
e lő a d ó érd e m i d ö n té s e a l a p j á n , i l l e t v e
a s z a b á ly s é rté s i
az I .
fo k ú s z a b á ly
s é r t é s i h a t á r o z a t m e g h o z a t a l á t k ö v e tő e n a z ü g y t e l j e s z á rá s á ig
le
/ i r a t t á r b a h e l y e z é s é i g / , a 8 -2 3 . r o v a t ig é n y e in e k
m e g f e l e l ő e n , s z e m é ly e n k é n t k ü l ö n - k ü l ö n v e z e t v e ,
f o ly a m a to
san t ö r t é n i k . A s z a b á l y s é r t é s i e l ő a d ó a k ia d m á n y o z o t t é s t o v á b b í t á s r a k e r ü l ő v a g y az ü g y k e z e lő f e l a d a t k ö r é b e t a r t o z ó m ű v e le t v é g r e h a jtá s a é rd e k é b e n á t a d o t t i r a t o t k ö te le s s ítá s s a l"
" k ia d ó i u ta
a z i r a t o n v a g y - h e l y h iá n y á b a n - b o r í t ó l a p o n
e llá tn i. A k i a d ó i u t a s í t á s e g y é r t e lm ű e n h a t á r o z z a meg a z i r a t o k k a l k a p c s o l a t o s t e e n d ő k e t m ind a t o v á b b í t á s , m ind a h a t á r i d ő zés, ille tv e
a h a t ó s á g n á l m arad ó r é s z i r a t o k t e k i n t e t é b e n .
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /11
- 9 -
A k ia d ó i u ta s ítá s n a k , z ö lh e tő , a je le n
a m e ly b é l y e g z ő l e n y o m a t t a l i s
f e j e z e t 2. p o n t d / a lp o n tjá b a n m e g je lö lt
k ü lö n le g e s b e tű j e l z é s e k e t i s
ta rta lm a z n ia k e l l .
A 8 -1 1 . r o v a t az ügyhöz é r k e z e t t i r a t o k ta tá s á n a k ,
eszkö
tá rg y á n a k é s e l i n té z é s é n e k
a ls z á m o n v a l ó i k
r ö g z íté s é t s z o lg á lja
/ t ö b b s z e m é l y e s ü g y b e n az é r i n t e t t f é l a / , j e l ö l t tá b lá z a tá b a
b /,
c / s tb -v e l
f e l t ü n t e t e t t a l s z á m o n /.
Az 1 - 1 4 - i g f ü g g ő l e g e s e n v e z e t e t t a l s z á m r a k e r ü l n e k b e i k t a tá s ra - a z é r d e m i d ö n t é s t m e g e lő z ő e n e s z k ö z ö l t m e g k e r e s é s a l a p j á n v is s z a é r k e z e tt i r a to k , v a la m in t, - a k ü lö n b ö z ő j o g o r v o s l a t i v a g y k ed v ezm én y i r á n t i b e a d v á nyok é s az e z e k é r d e m i e l i n t é z é s é t t ü k r ö z ő a d a t o k . Ha a z a ls z á m o s r é s z b e t e l i k ,
p ó ttá b lá z a to t k e ll b e ra g a s z ta
ni . A 8 .,
9 . r o v a t m a g á tó l é r t e t ő d i k .
A 1 0 . r o v a t n a k az é r k e z e t t b e a d v á n y o k é s h a t á r o z a t o k m egne v e z é s é t , v a l a m i n t az u t ó b b i a k s z á m á t k e l l t a r t a l m a z n i a /p l:
" fe lle b b e z é s " ,
k i t á s i k é re le m " , m ód. k é r ."
II.
fo k ú h a t . :
2 3 9 / 2 / 1 9 7 5 ."
" r é s z le tf iz e té s i k é r ." ,
" fé lb e s z a
" p é n z b írs á g ra
s tb . /
A 1 1 . r o v a t b a k e l l i r n i az e l i n t é z é s k e l t é t é s a d ö n t é s t , ille tv e 1975.
a te tt
IV .
in té z k e d é s t
3. e n g .- v e "
/p l:
"1975.
III.
21. e l u t . " ,
1 9 7 5 . V. 10 f e l t e r j . MRFK., v a g y
BM" s t b . / A 1 2 - 1 8 . r o v a t a k i s z a b o t t - k é s ő b b ie k b e n a j o g o r v o s l a t s o r á n v a g y f e l ü g y e l e t i jo g k ö r b e n m ó d o s í t o t t - s z a b á l y s é r t é s i b ü n t e t é s e k é s az ü g y b e n a l k a l m a z o t t i n t é z k e d é s e k
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /12
-
10
-
n e m e i t é s m é r v é t t a r t a l m a z z a , e l s ő k é n t az
"I " -e s a ls z á m tó l
v í z s z i n t e s e n k ö v e tk e z ő e n a z a l á b b i a k s z e r i n t : - a 12. ro v a tb a a k is z a b o tt p é n z b írs á g ö ssz e g é n e k a ra b s z á m je g g y e l v a l ó b e j e g y z é s e k e r ü l
/p l:
2 5 0 0 .- F t / .
- a 1 3 . r o v a t b a a p é n z b í r s á g b e nem f i z e t é s e e s e t é r e k i l á t á s b a h e l y e z e t t e l z á r á s i napok szám át k e l l b e í r n i , - a 1 4 . r o v a t b a p e d i g az e l z á r á s s a l i s
s ú jth a tó
s z a b á ly -
s é r t é s m i a t t k i s z a b o t t e l z á r á s i napok szám át k e l l b e je g y e z n i, A m en n y ib en a k i s z a b o t t e l z á r á s t f e l f ü g g e s z t e t t é k , az e l z á r á s i n a p o k s z á m je g y é t k é k i r ó n n a l á t l ó s a n á t k e l l h u z n i. A f e l f ü g g e s z t e t t e lz á r á s v é g r e h a jtá s a e s e té n lá s d a c . a lp o n t 4. b e k e z d é s t. - a 1 5 -1 8 . r o v a t ta r ta lm a z z a a s z a b á l y s é r t é s i e ljá r á s b a n a lk a lm a z o tt in té z k e d é s e k e t. J e lö lé s ü k a m e g fe le lő ro v a tb a n X j e l z é s s e l t ö r t é n i k . A g é p j á r m ű v e z e t ő i e n g e d é ly b e v o n á s á r a t e t t i n t é z k e d é s e s e té n a 17. ro v a tb a p ir o s s z in ü X j e l e t k e l l te n n i. A 19. r o v a t az e s e tle g e s e n m e g á l l a p í t o t t e l j á r á s i k ö lts é g /S z tv .
6 1 . § / v a g y a z ü g y b e n s z e r e p l ő v a la m e ly f é l e l l e n i
/re n d -/ b írs á g
/ S z t v . 5 5 .§ /
je g y z é s é re s z o lg á l.
/1 / b e k e z d é s/ ö sszeg én ek b e
Ha a t a n ú t b í r s á g o l t á k m eg, a k k o r a
" M e g je g y z é s " r o v a t b a b e k e l l í r n i a n n a k n e v é t
/p l:
"T a
n ú : X Y "/. A 20. - v í z s z i n t e s - ro v a tb a az I .
fo k ú h a t á r o z a t b ó l e g y
m á s tó l e l h a t á r o l t a n a z o k a t a jo g s z a b á ly o k a t k e l l p o n to s a n á t m á s o l n i , a m e ly e k s z e r i n t a s z a b á l y s é r t é s i e l ő a d ó az e lk ö v e tő c s e le k m é n y é t ü t k ö z t e t t e é s m i n ő s í t e t t e
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /13
-
/p l:
11
-
a s z a b á ly s é rté s ü tk ö z te té s e :
BM s z . r .
6 .§
m in ő s íté s e :
/1 / a / , S z tv .
" 1 /1 9 5 7 .
/III.
1 9 ./
/3 / b ek . a / , b /. A s z a b á ly s é r té s
9 7 .§ .
/1 / b ek . b / . /
A 2 2 . r o v a t b a az ügy más h a tó s á g h o z v a l ó á t t é t e l é n e k /S z tv .
4 6 - 4 7 .§ / t é n y é t é s o k á t k e l l a m e g fe le lő sz ó b e -
k a rik á z á s á v a l j e l ö l n i . /p l: Á tté te l:
- ille té k e s s é g b ő l, - B e ., i s k . - , k á t . - ,
v á ll-,
f e g y - , e g y é b /.
c / E gyéb v o n a t k o z á s ú f e l a d a t o k - az e l j á r á s
a lá v o n t /v o n ta k / nevének h e ly e s b íté s e e s e té n
a 6 . r o v a t b a az e l ő z ő l e g b e j e g y z e t t n e v e t á t h ú z v a , a s z a b á l y s é r té s i h a tá r o z a tb a n h e ly e s e n r ö g z í t e t t e t k e l l b e irn i; - h a az e l k ö v e t ő a p é n z b í r s á g o t - a k á r l e t i l t á s te lje s íte tte , tö tte ,
av ag y az a z t h e l y e t t e s í t ő
a m e g fe le lő ro v a tb a n s z e r e p lő
u tjá n
is
-
e lz á rá s t le tö l
f o r in tö s s z e g e t vagy
az e l z á r á s i n a p o k s z á m á t b e k e l l k a r i k á z n i . k e l l m e g j e l ö l n i az e l j á r á s i k ö l t s é g v a g y
U g y a n íg y
/re n d -/ b írs á g
te lje s íté s é t is ; - a b b a n az e s e t b e n , h a a z I .
fo k ú jo g e r ő s h a t á r o z a t t a l
k i s z a b o tt p é n z b ír s á g o t az e lk ö v e tő c sa k ré s z b e n t e l j e s íte tte ,
m á s ik r é s z é t e l z á r á s r a k e l l e t t á t v á l t o z t a t n i ,
a m it a z e l k ö v e t ő l e
is
tö ltö tt,
az e r e d e t i f o r i n t ö s s z e
g e t é s a k i l á t á s b a h e l y e z e t t e l z á r á s i napok szám át á t k e ll huzni
/p l.:
1 5 0 0 F t, 1 5 n a p / . H e ly e tte b e k a rik á -
z o tta n k e l l i r n i a té n y le g e s e n t e l j e s í t e t t ö s s z e g e t é s a k i á l l o t t e l z á r á s i n a p o k s z á m á t / p l : ( 500 F t , - ha az e l z á r á s s a l s ú j t h a t ó
10 n a p /
s z a b á ly s é rté s e lk ö v e tő je a
k is z a b o tt e lz á r á s t l e t ö l t ö t t e ,
ak k o r a 14. ro v a tb a n f e l
t ü n t e t e t t s z á m je g y e t p i r o s i r ó n n a l k e l l b e k a r i k á z n i ;
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /14
;
-
12
-
- a k i s z a b o t t b ü n te té s e k n e k vagy in té z k e d é s e k n e k k i f o g á s , f e l l e b b e z é s , k é r e le m v a g y p a n a s z a l a p j á n e s z k ö z ö l t mó d o s í t á s a e s e té n a m e g f e le lő ro v a to k b a e r e d e t i l e g b e je g y z e t t e k e t á t k e l l h u z n i é s az u j h a t á r o z a t s z e r i n t i v á l to z á s o k a t k e l l b e ir n i
/p l:
ha a k i f o g á s t e lf o g a d v a az
e l j á r á s t b i z o n y i t é k h iá n y á b a n m e g s z ü n t e t i k , a m e g f e l e lő v í z s z i n t e s r o v a tb a : 4 0 0 F t, 1 0 n a p . A 21. ro v a tb a n e z z e l e g y i d e j ű l e g az e / b e t ű j e l e t b e k a r i k á z z a s t b . /
d / Az i k t a t ó t á b l á z a t 2 3 . szám a l a t t i
" M e g je g y z é s " r o v a t a e g y e s
k ü lö n le g e s je lz é s e k n e k , a h a tá r id ő z é s e k n e k é s az i r a t t á r i re n d e lk e z é s e k n e k az a lá b b i é rte lm ű b e je g y z é s é re s z o lg á l: Sz:
az ü g y b e n s z i g n a l i z á c i ó t a l k a l m a z t a k ,
L'T :
a f e l j e l e n t e t t d i p l o m á c i a i v a g y e g y é b s z e m é ly e s m en t e s s é g e t é l v e z ő s z e m é ly ,
TN:
az ü g y e t tá r g y a lá s n é lk ü l b í r á l t á k
TL:
a s z a b á ly s z e rű id é z é s e lle n é r e
e l,
a t á r g y a l á s o n meg nem
j e le n ő e lk ö v e tő t á v o l l é t é b e n h o z tá k a h a t á r o z a t o t , E:
e lő v e z e té s t re n d e lte k e l ,
L:
le tiltá s
B:
ad ó k m ó d já n t ö r t é n ő b e h a j t á s i r á n t i n t é z k e d t e k ,
H i:
a s z a b á l y s é r t é s i e lő a d ó r e n d e l k e z é s e i t ő l fü g g ő e n /p l:
k ib o c s á tá s á ra k e r ü lt s o r,
a r é s z l e t f i z e t é s e n g e d é ly e z é s e e s e té n az e g y e s
r é s z l e t f i z e t é s i h a tá rid ő k
fe ls o ro lá s a , uj tá rg y a lá s i
nap k i t ű z é s e , e l z á r á s m egkezdésének e l l e n ő r z é s é r e k i t ű z ö t t 8 n a p o s , az e l j á r á s i k ö l t s é g t e l j e s í t é s é r e a d o tt s tb . h a tá rid ő k /,
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /15
- 13 I:
az i r a t t á r b a h e ly e z é s j e l e
az S z t v .
f ig y e le m m e l é s a s e l e j t e z é s r e te rv
314. p o n tjá n a k a / , b / ,
2 5 -2 6 .
§ -á ra
v o n a tk o z ó i r a t t á r i
d / a lp o n tjá b a n
fo g
la lta k n a k m e g fe le lő e n . A H i. é s az I .
je lz é s e k n é l egyébként f e l k e ll tü n te tn i
a b e j e g y z é s d á tu m á t i s .
4 / Az i k t a t ó k ö n y v e t a s z a b á l y s é r t é s i e lő a d ó
/h a a r e n d ő r h a t ó s á g
n á l tö b b s z a b á l y s é r t é s i e io a d ó i s m ű k ö d ik , az a r r a k i j e l ö l t / h a v o n ta - a hónap u t o ls ó h e té b e n - k ö t e l e s e l l e n ő r i z n i . A m ennyiben a " S z a b á l y z a t " - t ó l e l t é r ő
v e z e t é s i m ó d s z e rt, vagy
az e l ő i r t s z a b á l y o k k a l k a p c s o l a t o s m u l a s z t á s t t a p a s z t a l ,
kö
t e l e s az i l l e t é k e s ü g y k e z e lő t m e g fe le lő e n e l i g a z í t a n i é s a s z ü k sé g e s m ó d o s ítá s o k a t vagy j a v í t á s o k a t v é g r e h a j t a n i .
Az i g a z g a t á s r e n d é s z e t i o s z t á l y évenként e lle n ő riz z e szü k ség s z e r i n t , je le n tv e
/ a l o s z t á l y - / v e z e tő n eg y ed
az i k t a t ó k ö n y v s z a k s z e r ű v e z e t é s é t é s
de le g a lá b b
- m u ta s s a b e az I .
fé lé v e n k é n t - é s z r e v é t e l e i t fo k ú r e n d ő r h a t ó s á g v e z e t ő j é n e k .
Az i k t a t ó k ö n y v e t - m in d en é v d e c e m b e r hó u t o l s ó m u n k a n a p já n ak d á tu m á v a l a l e g u t o l s ó
ik ta tó s z á m
ig a z g a tá s re n d é s z e ti o s z tá ly z e lé s i c s o p o rt v e z e tő je
f e l t ü n t e t é s é v e l - az
/ a l o s z t á l y / , v a la m in t az ü g y k e
/ü g y k e z e lő / a l á í r á s á v a l é s a h a tó
ság k ö rb é ly e g z ő jé v e l e l l á t v a k e l l le z á r n i . Az é v v é g é v e l l e z á r t i k t a t ó k ö n y v b e m in d a d d ig f o ly a m a to s a n v e z e t n i k e l l a be nem f e j e z e t t ü g y e k i k t a t ó t á b l á z a t á t ,
am ig
a z i r a t t á r b a h e l y e z é s e l r e n d e l é s e meg nem t ö r t é n i k . Az ü g y höz é r k e z e t t i r a t vagy i r a t o k
a ls z á m ra v a ló i k t a t á s a
so rá n
a z o n b a n m ind a z a l a p s z á m , m ind az a ls z á m é v s z á m á t f e l k e l l tü n te tn i
Az I .
/p l:
1 8 6 6 /2 - 1 9 7 4 /7 5 . /
fo k o n még é rd e m b e n e l nem b i r á l t ü g y h ö z a z u j é v s z á m
a l a t t i k t a t o t t ü g y i r a t az S z t v .
2 3 .§
e g y e s íté s e / a la p já n h o z z á c s a to la n d ó .
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /16
/2 / b ek ezd ése
/ü g y e k
- 14 -
II. N év m u ta tó v e z e t é s e Az i k t a t ó k ö n y v b e b e j e g y z e t t ü g y e k r ő l m u ta tó k ö n y v e t k e l l v e z e t n i . M inden é v b e n u j m u ta tó k ö n y v e t k e l l n y i t n i
/ k i v é t e l t k é p e z a Bí r
s á g o ló O s z t á l y , a h o l k ü lö n e n g e d é l l y e l k a r t o n n y i l v á n t a r t á s t v e z e tn e k / . A n é v m u ta tó b a a m e g f e l e l ő b e t ű a l a t t a f e l j e l e n t e t t n e v é t / l e á n y k o ri n e v é t/,
s z ü le té s i h e ly é t, é v é t, la k ó im é t, a s z a b á ly s é r té s
m e g n e v e z é s é t é s az i k t a t ó s z á m o t k e l l b e j e g y e z n i .
A sszo n y o k n ál a le á n y k o r i néven i s v e z e tn i k e l l a n é v m u ta tó t.
A B ir s á g o ló O s z tá ly k a r to n n y ilv á n ta r tá s á b a n a f e n tie k e n tú lm e n ő en a f e l j e l e n t e t t s z ü l e t é s i é v é n e k h ó n a p j á t é s n a p j á t , v a l a m in t az a n y j a n e v é t i s
fe l k e ll tü n te tn i.
Ha eg y s z a b á l y s é r t é s i ü g y b e n tö b b f e l j e l e n t e t t s z e r e p e l , v a la m e n n y i n e v e a l a t t b e k e l l v e z e t n i a n é v m u ta tó b a
az ü g y e t
/k a rto n ra /.
Több a z o n o s n e v ű s z e m é ly e l ő f o r d u l á s a e s e t é n a z o k a n y j a n e v é t é s s z ü l e t é s i é v é t i s be k e l l j e g y e z n i. Ha v a l a m e l y i k f e l j e l e n t e t t u ja b b s z a b á l y s é r t é s t k ö v e t e l ,
a
n é v m u ta tó b a n a n e v é r e t ö r t é n t e l s ő b e j e g y z é s u t á n a z u j i k t a t ó s z á m o t é s az e l k ö v e t e t t c s e le k m é n y m e g n e v e z é s é n e k r ö v i d í t é s é t s z in té n be k e l l je g y e z n i.
III. L e f o g l a l t , e l k o b z o t t d o lg o k é s é r t é k e k k e z e l é s e , t o v á b b i t á s a A l e f o g l a l t és e lk o b z o tt d o lg o k ró l könyvet k e ll v e z e tn i.
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /17
/tá rg y , pénz/ n y ilv á n ta rtó
- 15 -
Ha s z a b á l y s é r t é s i f e l j e l e n t é s s e l e g y ü t t l e f o g l a l á s r a v a g y e l k o b z á sra k e rü lő tá r g y , p é n z , s tb .
i s é r k e z ik , az i r a t o t so ro n
k i v ü l k e l l b e i k t a t n i é s a z e lő a d ó n a k k i o s z t a n i .
Az e l ő a d ó a k i o s z t á s u t á n nyom ban e l k é s z i t i a l e f o g l a l á s i h a t á r o z a t o t , m ajd e n n e k a l a p j á n a l e f o g l a l t d o l g o t - a z i r a t o k k a l e g y ü t t - a n y i l v á n t a r t á s b a v a ló b e je g y z é s é s a to v á b b i k e z e lé s v é g e t t a s z a b á l y s é r t é s i i k t a t ó n a k v a g y a t á r g y k e z e l é s s e l meg b í z o t t s z e m é ly n e k v i s s z a a d j a .
Az i k t a t ó v a g y t á r g y k e z e l o a l e f o g l a l á s i h a t á r o z a t b a n f e l t ü n t e t e t t d o l g o k a t e g y e z t e t i , m ajd n y i l v á n t a r t á s b a v e s z i .
Ennek
m e g t ö r t é n t é t az ü g y i r a t r a r á k e l l v e z e t n i . A l e f o g l a l t d o l g o k a t a b ű n j e l e k h e z h a s o n ló a n b e k e l l c s o m a g o l n i,
i k t a t ó - é s n y i l v á n t a r t á s i té te ls z á m m a l k e l l e l l á t n i .
A l e f o g l a l t tá rg y a k a t a s z a b á ly s é r té s i e l j á r á s
le fo ly ta tá s á ig
b iz to n s á g o s h e ly e n k e l l ő r i z n i .
A l e f o g l a l t d o lg o k t o v á b b i s o r s á r ó l az ü g y b e n h o z o t t é r d e m i h a t á r o z a tb a n a s z a b á l y s é r t é s i e lő a d ó r e n d e lk e z ik . Ha a h o z o t t h a t á r o z a t b a n a l e f o g l a l t p é n z e l k o b z á s á t r e n d e l i e l az ö s s z e g e t a m egyei / b u d a p e s ti / r e n d ő r f ő k a p itá n y s á g a n y a g i o szt á ly á n a k c s e k k s z á m lá já r a k e l l b e f i z e t n i .
A b e f i z e t é s m e g tö r té n té t ig a z o ló c s e k k s z e lv é n y t a n y ilv á n ta r t ó könyv m e l l e t t k e l l k e z e l n i . A b e f i z e t é s n a p j á t , a c s e k k la p s z á m át a n y i l v á n t a r t ó k ö n y v e r r e
s z o lg á ló ro v a tá b a n f e l k e l l t ü n t e t
n i. A s z a b á ly s é rté s i e ljá r á s
s o r á n l e f o g l a l t f e g y v e r e k e t az é r d e m i
h a t á r o z a t m e g h o z a t a l á i g , az e g y é b l e f o g l a l t t á r g y a k h o z h a s o n ló a n k e l l k e z e l n i .
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /18
- 16 -
Ha a h a t á r o z a t a f e g y v e r e l k o b z á s á t r e n d e l i e l ,
a z t - a h a tá ro
z a t j o g e r ő r e e m e lk e d é s e u t á n - a m e g y e i / b u d a p e s t i / r e n d ő r f ő k a p itá n y s á g an y ag i o s z tá ly á r a k e l l f e l t e r j e s z t e n i .
/ T i l o s a fe g y v
e rek et é rté k e s íte n i! / Ha a h a t á r o z a t e g y é b l e f o g l a l t d o lo g e l k o b z á s á t r e n d e l i e l ,
az
e l k o b z o t t d o l g o t a h a t á r o z a t j o g e r ő r e e m e lk e d é s e u t á n e n n e k eg y p é l d á n y á v a l é s á t i r a t t a l e g y ü t t az e l j á r á s t l e f o l y t a t ó b á l y s é r t é s i s z e rv s z é k h e ly e s z e r i n t i l l e t é k e s
sza
t a n á c s vb p é n z
ü g y i o s z t á l y á n a k é r t é k e s í t é s v é g e t t k e l l m e g k ü ld e n i.
Ha a z e l ő a d ó a l e f o g l a l t p é n z v a g y d o lo g v i s s z a a d á s á t r e n d e l i e l,
a t á r g y k e z e l ő i n t é z k e d i k , hog y a p é n z t v a g y d o l g o t a t u l a j
donosnak k i a d já k . V is s z a a d á s e s e té n á t v é t e l i e lis m e r v é n y t k e l l a l á í r a t n i az á t v e v ő v e l .
A n y i l v á n t a r t ó könyv s z a b á ly o s v e z e t é s é é r t az e z z e l m e g b íz o tt b e o s z t o t t f e l e l ő s . A s z a b á l y s é r t é s i e l ő a d ó h a v o n ta k ö t e l e s e g y e z te tn i a n y ilv á n ta r tó könyv a d a t a i t a tá r g y a k k a l é s a z o k k a l az i r a t o k k a l, , a m e ly e k b e n l e f o g l a l á s
Év v é g é n a n y i l v á n t a r t ó k ö n y v e t e l ő í r á s Az e l i n t é z e t l e n
700
s z e r in t le k e ll z á rn i.
t é t e l e k e t f ig y e le m m e l k e l l k i s é r n i ,
h a tá ro z a tb a n re n d e lk e z n i k e l l .
K é s z ü lt:
tö rté n t.
p ld .- b e n
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /19
s ezek rő l
I.
« t? g« m
tí
.. . . f f iktatószám az ügy előadója
V®
a>
az ügy külön, . , /> . leges jelzesei ^ TI
ü K
•g 'W
t
A feljelentest küldő ________________ szerv
' a>
m
S
/személy/
,
A feljelentett személyi adatai
g
w
megnevezese
aj "á
Név / leánykori/i
Születési hely,év,hó napi
Anyja nevet
Lakóiméi s
: Szabálysértés megnevezése*
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /20
S Jh w 3 i o
o *o .* ► >
_____________________ ,____ .___________ ___ __„ _____________ _____L .__ ____________ ___________ _____ ______ ___1 1* 2* 3. 4* 5*
___________________
m
h •©
J o
tó
a. . 7.
.J
II.
Az
ügyhöz
érkezett
iratok
szabálysértési intézkedések büntetések t»o ____________________________________________________________________________________ ____________________ __________ ____________,_______ '£
.
elintézés
ho n
w r-i to
8.
•S, a ö
t á r > y a •
03
, kelte es ... , , a döntés
^
-HJP
penz. lrsag_______ U. összege
'< D
N 0 1 X fj \qj
e^ á' rasra változ, tathato , napok ' szama
e 1 z á r a s
^
10.
11.
12.
13.
14.
<*,
^ ^ S o ® ti ^ V(D m w p £ ^ 2® « > 3 « r -t +» *3 n < A > N > >3 to ^
9.
Megjegyzés
525
15.
16.
>
g g
*
a & o to g m h '3 'tö ^o > ö +» O :o -h > : O ö w <do r—I tű 1—I O ^
17.
*
w *cö n rQ o ri c h <1)
.H wf>» 'd m í ö 'c d > -ra J r H
18.
19.
2 ./
3 ./
4 ./
ri ^
2 -£ g s®
“
------
minositesex
ÁBTL - 4.2 - 10 - 2492/1974 /21
2 1 . Eljárás megszünzetve: Sztv. 4 8 .§ / l / a / , b / ,
-—
— — ........... ....
c /,
DT.
TN. TL< E> i L. : B. H i. ^ I*
-O
1./
20. ütköztetése: , >> cq ________ _
S z.
e/
.... — ~ "— .... .......... ...— — --- •----- ■■■• 2 2 , Áttétel* “ iH ö té k e s sé g b ő l - B e ., is k .- ,k á t.- ,v á ll.- fe g y e lm i,e g y é b
23.
