Systémy napájení UPS – modulární koncept napájení PMC 12/PMC 12 kompaktní .....................................................................372 PMC 40 (typ 1-4) .......................................................................................373 PMC 40 (typ 5)...........................................................................................374 PMC 120....................................................................................................375 PMC 200....................................................................................................376 PMC 800....................................................................................................377 Příslušenství PMC .....................................................................................378
Napájecí rozváděč Napájecí rozváděč PDR.............................................................................382 Napájecí rozvodný modul PDM.................................................................382
Napájecí systémový modul Přípojnice PSM Plus ..................................................................................383 Zásuvné moduly PSM Plus .......................................................................383 Přípojnice PSM ..........................................................................................384 Zásuvkové moduly PSM............................................................................385 Příslušenství PSM......................................................................................386
Systém palivových článků RiCell Flex..................................................................................................387
UPS systémy Rittal – modulární koncept napájení Zabezpečení všech procesů, u nichž záleží na disponibilitě, pomocí UPS, není jen otázkou kilowattů, doby zálohování a redundance zdrojů UPS. Je nutno zajistit kritickou zátěž vysokým stupně účinnosti UPS.
1 – 18 kVA
Rozsah výkonu (měnitelný)
10 – 40 kW 10 – 120 kW 8 – 800 kW 64 – 960 kW
PMC 12 PMC 40 PMC 120 PMC 200 PMC 800
371
UPS – modulární koncept napájení
Software pro vypnutí systému strana 529 Sady baterií strana 378 Technologie dvou konverzí dle nejvyšší klasifikace VFI-SS-111.
Rozsah dodávky: Jednofázové UPS systémy Návod k obsluze Software na CD-ROM Kabel RS232 Pro 1 – 3 kVA: UPS, připojovací kabel s ochranným kontaktem, USB kabel
Technické informace: Naleznete na internetu.
Je třeba ještě přiobjednat: Pro provoz systémů nepřetržitého napájení UPS jsou zapotřebí připojovací kabely ve specifickém národním provedení dle jednotlivých zemí a kluzné lišty, viz strana 749/775.
Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
PMC 12, jednofázový, rozsah výkonu 1 – 12 kVA n+1 UPS pro 19˝ rozváděče nebo jako samostatně stojící skříně Interní baterie s možností výměny za provozu Obj. č. DK PMC 12
UPS s integrovanou baterií n 7857.482
n 7857.483
Řídicí jednotka UPS
n 7857.430
n 7857.431
n 7857.432
– 7857.433
– 7857.434
Šířka x výška mm Hloubka mm
440 (19˝) x 176 (4 U) 420 420
405
650
440 (19˝) x 88 (2 U) 650
680
680
Hmotnost kg VA
26 2000
27 3000
15,7 1000
26 2000
29 3000
24 4500
24 6000
W Max. ztrátový výkon (W)
1600 105
2400 262
800 105
1600 210
2400 252
3500 315
4800 420
Výkon
Vstup
Dimenzované napětí Frekvence
230 V (160 – 288 V) 50/60 Hz ±5 %
Účiník Napětí Výstup
Baterie 5 let EUROBAT
> 0,99 při lineárním zatížení 230 V < r1 % (200/208/220/230/240 V s možností nastavení)
Frekvence, synchronizovaná Účinnost, střídavý režim Účiník Doba zálohování při zatížení 100 % Rozhraní
±1 Hz 88 %
90 %
88 %
88 %
> 7 minut
> 5 minut
> 7 minut
> 7 minut
Normy a certifikace
90 %
> 5 minut
> 12 minut1)
> 8 minut1)
1 x USB, 1 x RS232
Podporované operační systémy
1 x RS232
Windows, Unix, Linux, Novell, Apple; RCCMD vypínací licence DK 7857.421 n
Vstupní napětí 230 V
10 A C14
Výstupní napětí 230 V
6 x 10 A, C13, 2 ks s možností přepínání
Výkon EMC
90 %
Volitelná síťová karta DK 7857.420/reléová karta 7857.410
Nouzové vypnutí (Emergency Power Off; EPO)
Připojení
90 %
0,8
SNMP Komunikace
Strana
16 A C20
10 A C14
16 A C20
4 x 10 A, 4 x 10 A, C13, 2 ks C13, 2 ks 6 x 10 A, C13, s možností s možností 2 ks s možností přepínání přepínání přepínání 1 x 16 A, C19 1 x 16 A, C19
Kompaktní konektor
Kompaktní konektor
IEC/EN 62 040-3 EN 50 091-2/EN 62 040-2 třída A, EN 61 000-4-2/-3/-4/-6-8/-11, EN 61 000-3-2/-3
Označení
CE, FCC
Příslušenství Sada baterií PMC 12 Připojovací kabel na straně výstupu, UPS, jednofázový, pro přípojnici PSM n Je součástí dodávky. 372
1)
viz strana 378 7856.027
7856.030
7856.027
7856.027
7856.030
–
–
386
U externí sady baterií Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
UPS – modulární koncept napájení
Software pro vypnutí systému strana 529 Technologie dvou konverzí dle nejvyšší klasifikace VFI-SS-111.
Rozsah dodávky: Základní modul a UPS modul(y) montované dle specifikace Sada (sady) baterií, zvlášť
Servis: Rittal uvede zařízení do provozu.
Technické informace: Naleznete na internetu. Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
PMC 40 (typ 1-4), třífázový, rozsah výkonu měnitelný 10 – 40 kW Počet modulů UPS
ks
Typ 1
Typ 2
Typ 3
Typ 4
1
1
2
2
Počet sad baterií
ks
1
2
2
4
Maximální výkon UPS (s modulem 10 kW/20 kW) Výkon UPS při redundanci 1+1 (s modulem 10 kW/20 kW)
kW kW
10 –
10/20 –
20 10
20/40 10/20
Doby zálohování při cca 100 % zatížení (moduly 10 kW/20 kW) Doby zálohování při cca 50 % zatížení (moduly 10 kW/20 kW)
min. min.
6/– 12/–
15/5 30/10
6/– 12/–
16/5 32/10
RS232 (D-Sub 9) a USB rozhraní (konfigurace a vypnutí systému) Kontakty pro hlášení poruch (bezpotenciálové)
Počet Počet
1/1 5
1/1 5
1/1 5
1/1 5
Svorkovnice vstup/výstup (3L+N+PE) max. průřez vodičů
mm2
10/16
10/16
10/16
10/16
Šířka Výška
mm U
485 (19˝) 11
485 (19˝) 15
485 (19˝) 18
485 (19˝) 26
Hloubka
mm mm
735 690 – 800
735 690 – 800
735 690 – 800
735 690 – 800
Rozměry Potřebná vzdálenost 19˝ roviny (min./max.) Hmotnost (přibližně, včetně baterií a UPS modulů)
kg
Obj. č. DK Základní jednotka
162
278
310
537
7040.010
7040.020
7040.030
7040.040
Obj. č. DK PMC 40 10 kW modul (počet objednejte vždy podle typu)
ks
1 x 7040.110
1 x 7040.110
2 x 7040.110
2 x 7040.110
Obj. č. DK PMC 40 20 kW modul (počet objednejte vždy podle typu)
ks
–
1 x 7040.120
–
2 x 7040.120
Balení
7040.211
7040.212
7040.212
7040.214
Balení
7040.201
7040.202
7040.202
7040.204
Obj. č. DK PMC 40 sada baterií vždy n x 4 x 10 baterií (12 V/7 Ah), předem zapojená Obj. č. DK PMC 40 příprava modulu (pro export nebo leteckou dopravu) Přihrádky a kabeláž baterie (bez baterie, počet podle typu) Příslušenství SNMP monitorovací karta RCCMD licence, sada 5 licencí RCCMD licence, sada 25 licencí Upozornění: Kombinovat lze jen USP moduly s totožným výkonem.
Strana
Balení Balení
7857.420 7857.423
380 529
Balení
7857.424
529
Moduly PMC 40 nezávislé na rozváděči
n. mi 0 80
19˝ rozváděč, který má minimální hloubku 800 mm.
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
Základní modul …
… plus modul UPS …
… plus sada baterií tvoří kompletní UPS systém
373
UPS – modulární koncept napájení
Software pro vypnutí systému strana 529 UPS rozváděč s integrovanými výkonovými moduly a bateriemi ● Díky technologii dvou konverzí (VFI-SS-111) je výstupní napětí nezávislé na vstupním napětí a kmitočtu ● Díky efektivní technologii výkonového tranzistoru IGBT dosahuje účinnost 95 % již v rozsahu částečného zatížení
● Při redundantním dimenzování schopnost „Safe Swap“, tzn. možnost výměny modulu za provozu ● Každý UPS modul obsahuje výkonovou elektroniku a řídicí jednotku včetně displeje ● Instalaci, uvedení do provozu a údržbu smí provádět pouze autorizovaný odborný personál
Rozsah dodávky: UPS zařízení v rozváděči TS 8 Čelní dveře a zadní stěna s větracími štěrbinami Vybaveno UPS výkonovými moduly (podle konfigurace) a bateriemi Baterie smí být namontovány teprve na místě instalace a jsou dodávány zvlášť
Upozornění: Kombinovat lze jen USP moduly s totožným výkonem. Technické informace/ konfigurace baterií: Naleznete na internetu. Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
PMC 40 (typ 5), třífázový, rozsah výkonu měnitelný 10 – 40 kW, redundantní Rozměry (UPS rozváděč, bez podstavce) šířka x výška x hloubka mm
Balení
Obj. č. UPS Základní rozváděč Max. počet modulů UPS
5 35/50 mm2
Svorkovnice vstup/výstup (3L+N+PE) max. průřez vodičů Hmotnost (přibližně, včetně baterií a 3 UPS modulů) Stupeň krytí zařízení UPS
740 kg IP 20
Rozsah provozní teploty (UPS s bateriemi, doporučený) Potřebná přístupnost pouze z přední strany (pro servis, údržbu)
Obj. č. PMC 40 modul připravený pro baterie n x 4 x 10 (pro export nebo leteckou dopravu) Přihrádky a kabeláž baterií (n = 1-6 x, bez baterií), sada kabelů s 40 ks Obj. č. PMC 40 modul připravený pro baterie n x 5 x 10 (pro export nebo leteckou dopravu) Přihrádky a kabeláž baterií (n = 1-4 x, bez baterií), sada kabelů s 50 ks Příslušenství Monitorování UPS/monitorovací karta SNMP
Strana
20/40 kW 1/1
Kontakty pro hlášení poruch (bezpotenciálové)
Obj. č. PMC 40 sada baterií 1 x 5 x 10 baterií, při použití 20 kW modulů (12 V/7 Ah) předem zapojené (životnost 5 let dle EUROBAT) obj. množství n = 1-4 x
7040.060
240 ks (4 x 50 ks, 6 x 40 ks) 30/60 kW
Výkon UPS při redundanci n+1 (s moduly 10 kW/20 kW) RS232 (D-Sub 9) a USB rozhraní (konfigurace a vypnutí systému)
Obj. č. PMC 40 20 kW modul (počet objednejte vždy podle typu) Obj. č. PMC 40 sada baterií 1 x 4 x 10 baterií, při použití 10 kW modulů (12 V/7 Ah) předem zapojené (životnost 5 let dle EUROBAT) obj. množství n = 1-6 x
600 x 2000 x 1000
7040.065 3 ks
Max. počet baterií Max. výkon UPS (s moduly 10 kW/20 kW)
Odstup zadní strany od stěny (kvůli chlazení ventilátorem) Obj. č. PMC 40 10 kW modul (počet objednejte vždy podle typu)
600 x 2000 x 800
20 – 25°C 900 mm 1 ks
200 mm 7040.110
1 ks
7040.120
40 ks
7040.311
50 ks
7040.315
1 sada
7040.301
1 sada
7040.305
1 ks
7857.420
380
Díly podstavce, přední a zadní, RAL 7035, výška 100 mm Díly podstavce, boční, RAL 7035, hloubka 800 mm/výška 100 mm
1 sada 1 sada
8601.605 8601.085
543 544
Díly podstavce, boční, RAL 7035, hloubka 1000 mm/výška 100 mm
1 sada
8601.015
544
374
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
UPS – modulární koncept napájení
Software pro vypnutí systému strana 529 Modulární UPS zařízení (do 120 kW) ● UPS výkonové moduly fungují na principu dvou konverzí (klasifikace dle VFI-SS-111) a díky vysokému meziobvodovému napětí nemusí mít transformátor ● Díky efektivní technologii výkonového tranzistoru IGBT dosahuje účinnost 95 % již v rozsahu částečného zatížení
● Při redundantním dimenzování schopnost „Safe Swap“, tzn. možnost výměny modulu za provozu ● Každý UPS modul obsahuje výkonovou elektroniku a řídicí jednotku včetně displeje ● Instalaci, uvedení do provozu a údržbu smí provádět pouze autorizovaný odborný personál
Rozsah dodávky: UPS zařízení v rozváděči TS 8 Čelní dveře a zadní stěna s větracími štěrbinami Vybaveno UPS výkonovými moduly (podle konfigurace) Upozornění: Kombinovat lze jen UPS moduly s totožným výkonem.
Technické informace/ konfigurace baterií: Naleznete na internetu. Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
PMC 120, třífázový, rozsah výkonu měnitelný 10 – 120 kW Rozměry (UPS rozváděč, bez podstavce) šířka x výška x hloubka mm
Balení
Obj. č. UPS Základní rozváděč Max. počet modulů UPS
600 x 2000 x 800
600 x 2000 x 1000
7040.075
7040.070 6 ks
Max. výkon UPS (s moduly 10/20 kW) Výkon UPS při redundanci n+1 (s moduly 10 kW/20 kW)
60/120 kW 50/100 kW
Počet baterií (12 V/28 Ah) na modul/fázi (na modul 10 kW/20 kW)
40/50 ks
Počet bloků baterií na jednu skříň na baterie1), max.
3 ks
Počet baterií (12 V/28 Ah) na jednu skříň na baterie1), max. Účinnost (od zatížení 50 %)
150 ks 95 %
Účinnost v režimu ECO (zatížení 100 %) RS232 (D-Sub 9) a USB rozhraní (konfigurace a vypnutí systému)
98 % 1/1
Kontakty pro hlášení poruch (bezpotenciálové) Vstup (3L+N+PE) průřez vodičů
5 70/95 mm2
Výstup (3L+N+PE) průřez vodičů Připojení baterie (3 x M10, společné baterie) průřez vodičů
70/95 mm2 150 mm2
Hmotnost (přibližně, UPS rozváděč s 6 UPS moduly) Stupeň krytí zařízení UPS
285 kg IP 20
Rozsah provozní teploty (UPS s bateriemi, doporučený) Potřebná přístupnost pouze z přední strany (pro servis, údržbu) Odstup zadní strany od stěny (kvůli chlazení ventilátorem) Obj. č. PMC 40 10 kW modul (počet objednejte vždy podle typu)
Strana
20 – 25°C 900 mm 1 ks
200 mm 7040.110
Obj. č. PMC 40 20 kW modul (počet objednejte vždy podle typu) Je třeba ještě přiobjednat
1 ks
7040.120
Skříň na baterie, šířka 800 mm (max. 150 baterií)
1 ks
7040.3611)
7857.3641)
Příslušenství Díly podstavce, přední a zadní, RAL 7035, šířka 600 mm/výška 100 mm
1 sada
8601.605
543
Díly podstavce, boční, RAL 7035, hloubka 800 mm/výška 100 mm
1 sada
8601.085
544
Díly podstavce, boční, RAL 7035, hloubka 1000 mm/výška 100 mm
1 sada
8601.015
544
1)
Baterie nejsou součástí dodávky skříně na baterie, připojovací kabel pro bateriový rack.
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
375
UPS – modulární koncept napájení
Software pro vypnutí systému strana 529 Rittal PMC 200 zajišťuje kombinací modulární konstrukce (pružná neomezená rozšiřitelnost a redundance) a decentralizované paralelní architektury – DPA (redundantní ochrana bez „Single Point Of Failure“ – výpadku jednotlivého bodu)
vysoký stupeň pohotovosti a připravenosti pro kritické aplikace. Moduly UPS nemají transformátor, pracují v reálném čase se dvěma konverzemi se statickým bypassem a mají klasifikační kód VFI-SS-111.
S tímto modulárním konceptem jsou pořizovací a provozní náklady na redundantní řešení mimořádně příznivé. Při zvyšující se spotřebě výkonu roste díky pružné rozšiřitelnosti také UPS – a to za provozu a na minimálním prostoru.
Výhody pro Vás: nízká hodnota vázaného kapitálu, cenově příznivé rozšíření, minimální nároky na prostor. Technické informace: Naleznete na internetu. Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
PMC 200, třífázový, rozsah výkonu měnitelný 8 – 800 kW Postupně lze paralelně zapojit až 20 PMC modulů, např. pro napájení 800 kW bez redundance nebo 760 kW n+1 (s moduly 40 kW) bez přerušení. Dodatečné vybavení za provozu je možné bez přepnutí na nechráněnou síť. Upozornění: V těchto tabulkách jsou uvedeny pouze příklady konfigurací. Ochotně ve spolupráci s vámi vyprojektujeme individuální řešení. Příklady konfigurací 32 a 40 kW modulů a doby zálohování 40 40 40 40
40 40
Rozváděče UPS: Š 800 x V 2000 x H 1000 mm Redundance
Skříň na baterie: Š 800 x V 2000 x H 1000 mm bez
s
bez
s
bez
s
bez
s
bez
s
Rozváděč UPS/skříň na baterie Počet modulů UPS
1/– 1
– –
1/– 2
1/– 2
1/– 3
1/– 3
1/2 4
1/2 4
1/2 5
1/2 5
Typ modulu PMC 32, výkon v kW Doba zálohování baterií1)
32 18
– –
64 9
32 9
96 9
64 9
128 12
96 12
160 12
128 12
Typ modulu PMC 40, výkon v kW Doba zálohování baterií1)
40 15
– –
– –
– –
– –
– –
160 9
120 9
200 9
160 9
1)
Minuty/modul při cos M 1,0/doby zálohování lze rozšířit dle specifikace zákazníka. Dodací lhůta na vyžádání.
PMC 200 moduly 20 20 20
20 20 20
Rozváděč UPS
Modul UPS
Sady baterií
PMC 200
Nejmenší možný půdorys vyžaduje rozváděč se 3 moduly (2+1 redundance) a bateriemi pro zálohování integrovanými v rozváděči. Rittal PMC 200 umožňuje integraci až 5 modulů (4+1 redundance) v jednom rozváděči. Pro toto uspořádání je zapotřebí přídavná skříň na baterie. Doby zálohování mohou být flexibilně přizpůsobeny vašim požadavkům.
376
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
UPS – modulární koncept napájení
Software pro vypnutí systému strana 529 Rittal PMC 800 je řešení pro datová centra s vysokým příkonem. Modulární architektura umožňuje optimálně modifikovanou konfiguraci UPS.
PMC 800 lze vybavit až 12 moduly. To umožňuje maximální výkon až 960 kW nebo 880 kW (n+1), redundantní. Pokud je potřeba UPS modul s vyšším výkonem, lze to samozřejmě realizovat s PMC 800.
Přehled UPS PMC 800: ● Topologie: online, technologie dvou konverzí, VFI-SS-111 ● Technologie: bez transformátoru ● Architektura: modulární, paralelní zapojení ● Maximální výkon ve standardní konfiguraci: 800 kW (vyšší výkony na vyžádání)
● Stupeň účinnosti při zatížení 25/50/75/100 % (cos phi = 0,8): 92/93,5/95/ 95 % ● Použití stojanů na baterie Technické informace: Naleznete na internetu. Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
PMC 800, třífázový, rozsah výkonu měnitelný 64 – 960 kW Charakteristickým znakem UPS systémů této výkonové třídy je rozdělení na výkonový a řídicí modul. Toto rozdělení zjednodušuje provádění servisních úkonů a umožňuje přesné naplánování úkonů údržby. Upozornění: V těchto tabulkách jsou uvedeny pouze příklady konfigurací. Ochotně ve spolupráci s vámi vyprojektujeme individuální řešení.
Příklady konfigurací 64 a 80 kW modulů
PMC 800
Redundance (n+1) Modul s 64 kW
bez 192
s 128
bez 768
s 704
Modul s 80 kW Baterie
240
160 480 400 720 640 960 Skříň na baterie, např. baterie 28 Ah nebo stojan na baterie, např. baterie 70 Ah
880
Rozváděč UPS Š x V x H mm
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
bez 384
s 320
bez 576
s 512
1400 x 1900 x 870
377
UPS – modulární koncept napájení Příslušenství Sady baterií
Materiál: Bezúdržbové olověné baterie, životnost cca 5 let (dle EUROBAT)
pro PMC 12 K provozu nebo k rozšíření výkonu PMC 12 systémů UPS. S ochranou proti přetížení. Vertikální instalace je rovněž možná. Sady baterií se vyznačují schopností „hot plug“ (výměna baterií za provozu). Baterie lze vyměnit z přední strany, bez nutnosti demontáže celé sady baterií z 19˝ roviny. Podle provedení UPS lze propojit 2 – 3 sady baterií, aby se zvýšila doba zálohování. Nezbytně nutná je ventilace UPS a sad baterií.
Rozsah dodávky: Kompletně předem smontované s osazením bateriemi (12 V/7 Ah) Připojovací kabel s konektorem 0,5 m Stojany. Upozornění: Pro montáž do rozváděče (19˝) je třeba kluzná lišta, DK 7063.883.
Verze XL
Verze Standard
UPS PMC 12 systém
7857.482
7857.483
7857.430
7857.431
7857.432
7857.433
7857.434
Sady baterií
7857.488
7857.488
7857.435
7857.437
7857.437
7857.442
7857.442
465 178 (4 U)
465 178 (4 U)
465 89 (2 U)
465 89 (2 U)
465 89 (2 U)
Hloubka mm Hmotnost kg
420 35
420 35
650 20
650 20
650 20
650 55
650 55
Počet baterií v sadě
12
12
6
6
6
20
20
Obj. č. DK
Šířka mm Výška mm
465 465 133,5 (3 U) 133,5 (3 U)
Doba zálohování (min.) při zatížení 100 %: UPS PMC 12
Při dodání
7857.430, 1 kVA
Sady baterií 1
1 (verze XL)
2
2 (verze XL)
3
7 minut
28 minut
–
55 minut
–
–
7857.482/7857.431, 2 kVA
7 minut
17 minut
26 minut
29 minut
54 minut
–
7857.483/7857.432, 3 kVA 7857.433, 4,5 kVA
5 minut –
12 minut 9 minut
24 minut –
20 minut 23 minut
46 minut –
– 39 minut
–
8 minut
–
20 minut
–
33 minut
7857.434, 6 kVA
Mechanický obvod odpojení a přemostění pro údržbu
1
pro PMC 12 Umožňuje demontáž/údržbu UPS bez přerušení. Provedení je nutné zvolit podle výkonové třídy UPS. Obvod odpojení a přemostění pro moduly UPS 1 – 3 kVA se připojuje prostřednictvím konektoru (Plug & Play), provedení UPS 4,5 a 6 kVA musí instalovat kvalifikovaný elektrikář. Je nutno dbát na správné vstupní jištění obvodu odpojení a přemostění UPS podle použitého výkonu UPS.
Obj. č. DK 1
1 – 3 kVA (včetně jištění UPS 16 A)
7857.440
2
4,5 – 6 kVA (včetně jištění UPS 32 A)
7857.441
Rozměry: Š x V x H (mm): 465 x 88 (2 U) x 80 (DK 7857.440) 465 x 88 (2 U) x 350 (DK 7857.441) 2
Reléová karta pro PMC 12 S touto kartou lze alarmová hlášení UPS (5 UPS alarmů) předávat prostřednictvím bezpotenciálových kontaktů externím signalizačním zařízením (např. GLT). Karta se zasune na zadní straně PMC 12 UPS do přídavného slotu.
378
Balení
Obj. č. DK
1 ks
7857.410
Upozornění: Nelze použít společně s kartou SNMP.
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
UPS – modulární koncept napájení Příslušenství Podružný rozvod pro PMC 12 Vývody 4 x C19 a 2 x 32 A CEEkon jednofázové, jednotlivě jištěné. Umožňuje přímé připojení až 6 spotřebičů. Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Rozměry: Š x V x H (mm): 482,6 (19˝) x 131 (3 U) x 300
Technická data: Podmínky okolního prostředí: Teplota: 5 – 40°C Vlhkost: rel. vlhkost 5 – 90 % (nekondenzující) Vstup (otevřené konce s dutinkami): 3 x 6 mm2 (2 m) Výstup: 4 x zdířka C19, 2 x spojka CEE 32 A Pojistky: 4 x 16 AC, 2 x 32 A typ C
Podružný rozvod Plug & Play pro PMC 12, 4,5 a 6 kVA Tento podružný rozvod umožňuje jednoduchou instalaci a uvedení do provozu PMC 12 UPS, 4,5 a 6 kVA. Zapotřebí je pouze jednofázová přípojka 32 A dle DIN/EN 60 309. Rozměry: Š x V x H (mm): 482,6 (19˝) x 88 (2 U) x 300
Paralelní chassis pro výměnu za provozu (Hot Swap) pro PMC 12, 4,5 a 6 kVA Umožňuje paralelní zapojení 2 (popř. 3) UPS systémů PMC 12 pro zvýšení výkonu nebo redundanci UPS. Navíc je zde integrován mechanický obvod odpojení a přemostění pro údržbu. Paralelní zapojení je možné pouze s verzí 4,5 a 6 kVA PMC 12. Oba paralelně zapojované UPS systémy musí mít totožné konfigurace baterií (počet/typ sad baterií). Doba zálohování zařízení se při paralelním zapojení nezvyšuje. Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Rozměry: Š x V x H (mm): 482,6 (19˝) x 88 (2 U) x 300
Obj. č. DK 7857.445
Balení 1 ks
Obj. č. DK 7857.448
Balení 1 ks
Technická data: Podmínky okolního prostředí: Teplota: 5 – 40°C Vlhkost: rel. vlhkost 5 – 90 % (nekondenzující) Připojení UPS PMC 12: Připojovací kabel s namontovaným konektorem Harting (1,5 m) Vstup (připojovací kabel): 3 x 4 mm2 (3 m) s konektorem 32 CEE, jednofázový Výstup: 2 x zdířka C19, 4 x zdířka C13 Pojistky: 2 x 16 AC, 4 x 10 A typ C
1 2
pro UPS systémy
Balení
Obj. č. DK
2 3
1 ks 1 ks
7857.443 7857.444
Technická data: Podmínky okolního prostředí: Teplota: 5 – 40°C Vlhkost: rel. vlhkost 5 – 90 % (nekondenzující) Připojení UPS PMC 12: Připojovací kabel s namontovaným konektorem Harting (1 m) Vstup (připojovací kabel): 3 x 10/16 mm2 (2 m) s otevřeným koncem kabelu a dutinkami Výstup (připojovací kabel): 3 x 10/16 mm2 (2 m) s otevřeným koncem kabelu a dutinkami Pojistky (vstup UPS): 2 x 2 x 32 A typ C (u DK 7857.442) 3 x 2 x 32 A typ C (u DK 7857.443)
1
2
Upozornění: Uvádět do provozu paralelně zapojený modul UPS PMC 12 smí výhradně servis společnosti Rittal, protože při chybné konfiguraci se může UPS zničit. Navíc doporučujeme použít podružný rozvod PMC 12 (DK 7857.445).
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
379
UPS – modulární koncept napájení Příslušenství Podružný rozvod pro UPS PMC 40 Umožňuje přímé jištěné připojení jednofázových nebo třífázových spotřebičů. Pomocí příslušného připojovacího kabelu je možné připojit až 4 PSM přípojnice přímo k UPS PMC 40. Navíc je ve zdířkách C19 k dispozici 6 jednofázových vývodů (16 A). Připojení k UPS PMC 40 musí provést kvalifikovaný elektrikář. Rozměry: Š x V x H: 482,6 (19˝) x 131 mm (3 U) x 300 mm
Obj. č. DK 7040.500
Balení 1 ks
Technická data: Podmínky okolního prostředí: Teplota: 5 – 40°C Vlhkost: rel. vlhkost 5 – 90 % (nekondenzující) Vstup (otevřené konce s dutinkami): 5 x 16 mm2 (2 m) Výstup: 4 x GST18 (třífázový), 6 x C19 (jednofázový) Pojistky: 18 x 16 AC Upozornění: Dodržujte elektrotechnické normy platné ve vaší zemi. Připojovací kabel kabel Plug & Play pro serverové skříně:
Podružný rozvod, modulární pro PMC 200 Rozvod může být namontován přímo do rozváděče UPS PMC 200. Tak je možné realizovat kompaktní systém, který na ploše 0,6 m2 obsahuje zásuvný modulární zdroj UPS PMC 200, baterie a vlastní rozvod. Oblast použití: Systémy UPS modulárního konceptu napájení Rittal PMC 200 do 20 kW N+1. Technické detaily: ● 482,6 mm (19˝), 6 U ● 12 vývodů, 3 fáze 400 V/50 Hz s 10 A ● Odpínač výkonové zátěže pro vypnutí ● Jistič vedení 10 A na fázi
Délka
Balení
Obj. č. DK
3m 5m
1 ks 1 ks
7857.130 7857.150
8m 9m
1 ks 1 ks
7857.180 7857.190
Obj. č. DK 7857.372
Provedení 19˝, 6 U
Rozsah dodávky: 482,6 mm (19˝) moduly, 6 U, návod. Upozornění: Dodržujte elektrotechnické normy platné ve vaší zemi. Připojovací kabel kabel Plug & Play pro serverové skříně: Délka
Balení
Obj. č. DK
3m 5m
1 ks 1 ks
7857.130 7857.150
8m 9m
1 ks 1 ks
7857.180 7857.190
Je třeba ještě přiobjednat: USV PMC 200, 60 kW, viz strana 376.
Monitorovací karta UPS (SNMP karta) Tato volitelná monitorovací karta umožňuje monitorování UPS prostřednictvím webového prohlížeče. Jejím prostřednictvím lze dálkově kontrolovat různé provozní stavy UPS (např. vstupní napětí, výstupní proudy/výkony na fázi, stav nabití baterie, doby zálohování atd.). Hlavní použití však je řízené vypnutí serveru prostřednictvím síťového rozhraní serveru. K tomu je nutné na každém serveru instalovat a konfigurovat UPS klienta pro vypnutí (software RCCMD).
380
Provedení
Balení
Obj. č. DK
SNMP karta rozpočtu SNMP karta CS121 se spínacími kontakty
1 ks
7857.420
1 ks
7857.366
Upozornění: Pro každý systém UPS může být instalována pouze jedna rozšiřovací karta. Redundantní monitorovací řešení pro systémy UPS na vyžádání. RCCMD software, viz strana 529.
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
UPS – modulární koncept napájení Příslušenství Správce baterií RiBat pro PMC 200/800 Systém správy pro baterie UPS. RiBat může prodloužit životnost baterie až o 30 %. Výhody: ● Optimálně přizpůsobený proces nabíjení jednotlivě pro každou baterii. ● Kontrola teploty u každé baterie. ● Včasné rozpoznání vadných baterií. ● Možnost provedení preventivní údržby baterií. ● Vadné baterie se mohou opravit a nemusí se předčasně vyměňovat. ● Správce RiBat nahrazuje interní SNMP kartu UPS. Správce baterií RiBat Rittal zjišťuje po dobu životnosti kontrolované baterie všechna relevantní data jako napětí baterie, vnitřní odpor, křivku vybíjení, teplotu atd. Tato data se vyhodnocují a používají pro řízení procesu nabíjení. RiBat umožňuje optimální nabíjení každé baterie jednotlivě. Modul RiBat řídí proces nabíjení pro každou připojenou baterii. Zabrání se tak možnosti, že se baterie, která je v bloku s ostatními bateriemi, nabije příliš. Tato technologie zajišťuje, že se životnost baterie může prodloužit až o 30 %. Moduly RiBat jsou propojeny kabely opatřenými konektory a připojeny ke správci RiBat. Ke správci RiBat lze připojit až 250 modulů.
Označení 1 Správce RiBat
Obj. č. DK 7857.800
2 Modul RiBat Sada kabelů RiBat 120 baterií
7857.8021)
Sada kabelů RiBat 150 baterií
7857.8032)
7857.801
Dodací lhůta na vyžádání. 1) Ve spojení se skříní na baterie pro 120 baterií 2) Ve spojení se skříní na baterie pro 150 baterií
1
Technické údaje Správce RiBat: Napájecí napětí: 9 – 30 V DC Sériové rozhraní: 3 x RS232 Rozhraní LAN: 10/100 MBit full/half Podporované protokoly: SNMP, RCCMD, SNMP, HTTP Alarmový kontakt: 1 bezpotenciálový kontakt Displej: LCD displej Rozsah teplot: 5°C – 45°C, vlhkost vzduchu 90 %, bez kondenzace Certifikáty: CEE, WEEE, RoHS
2
Modul RiBat: Napětí baterie: 12 V DC Kapacita baterie: 7 – 300 Ah Š x V x H: 800 x 55 x 27 mm Certifikáty: CEE, WEEE, RoHS
TCP/IP
Modul
Správce baterií
Baterie
RCCMD software Klientský software pro řízené vypnutí serveru, viz strana 529.
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
381
Napájecí rozváděč PDR
Napájecí rozváděč PDR ● Pro osazení max. 8 PDM ● Výška 1,20 m pro 4 moduly PDM a výška 2 m pro 8 modulů PDM ● Montáž PDM lze provést i za provozu ● Možnost zapojení max. 32 rozváděčů v podružném rozvodu ● Kompletní ochrana před nebezpečným dotykem ● Hlavní vypínač v různých provedeních: Odpínač výkonové zátěže Pojistkový odpínač výkonové zátěže Odpínač výkonové zátěže Proudový chránič ● Nízkonapěťové rozvody do 250 A
Materiál: Ocelový plech Povrchová úprava: Rámová konstrukce skříně: základní barva nanesená máčením Dveře, střecha a podstavec: základní barva nanesená máčením, práškový nástřik Podlahové plechy, systémové chassis a profilové lišty: pozinkované, chromátované Barva: RAL 7035
Rozsah dodávky: Rámová konstrukce skříně s dveřmi (bez trubkového rámu dveří), Zadní stěna, Bočnice a střešní plech, Nivelační nohy, vč. adaptéru pro podstavec, Uzemnění všech plochých dílů, Přípojnice s ochranou před nebezpečným dotykem, Integrovaný hlavní vypínač. Upozornění: Dodržujte předpisy místních rozvodných závodů. Certifikáty: VDE
Napájecí rozvodný modul PDM ● Mechanicky zajistitelný v PDR ● S možností rozšíření ● Na přání proudový chránič Rozsah dodávky: 482,6 mm (19˝) modul, 3 U Včetně hlavního vypínače 4 jištěné třífázové výstupy do rozváděče 3 x 230 V/16 A na vývod Připojovací výkon 400 V/3~, max. 63 A Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
Detailní výkresy: Naleznete na internetu.
Napájecí rozváděč PDR Balení Možný počet modulů PDM Rozměry mm
ŠxVxH
Obj. č. DK
1 ks
Strana 4
8
800 x 1200 x 500
800 x 2000 x 500
7857.3101)
7857.3001)
Příslušenství Díly podstavce přední a zadní Bočnice podstavce 1)
Výška 100 mm
1 sada
8601.800
8601.800
543
Výška 200 mm Výška 100 mm
1 sada 1 sada
8602.800 8601.050
8602.800 8601.050
543 544
Výška 200 mm
1 sada
8602.050
8602.050
544
Dodací lhůta na vyžádání.
Napájecí rozvodný modul PDM Balení Provedení Rozměry mm
4 vývody po 10 kW ŠxV
Obj. č. DK Je třeba ještě přiobjednat Přívodní kabel Plug & Play pro přípojnici PSM do serverových rozváděčů Přívodní kabel s konektorem 32 A CEEkon, pro provoz bez PDR
382
1 ks
4 vývody podle projektu 19˝ (482,6) x 3 U
7857.320
7857.350
Délka 3 m Délka 5 m
1 ks 1 ks
7857.130 7857.150
Délka 8 m Délka 9 m
1 ks 1 ks
7857.180 7857.190
1 ks
7857.321
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
Napájecí systémový modul PSM Plus Napájecí systémový modul PSM Plus
Výhody: ● 2 m přípojnice se čtyřmi nezávislými přívody (A, B, C, D každý 400 V/3~, 50/60 Hz, 3 x 16 A) ● Ochrana před nebezpečným dotykem a možnost rozšíření za provozu ● Se čtyřmi integrovanými připojovacími kabely, dlouhými 3 m, 5 x 2,5 mm2 a konektory Wieland GST ● Vhodný pro připojení k modulu Rittal PDM ● Možnost snadné integrace do stávajících aplikací se standardním prodlužovacím kabelem ● 6 připojovacích patic na každé 2 m přípojnice ● Upevnění bez ztráty výškových modulů (U) skříně
Proudová zatížitelnost max. 192 A na rozváděč Přípojnice s redundantní konstrukcí a třífázovým napájením. Díky integraci dvou dalších 3 fázových proudových obvodů má PSM Plus čtyři nezávislé 3 fázové přívody. Každý z přívodů může být napájen proudem max. 3 x 16 A. V celkovém součtu to znamená max. 192 A. Díky čtyřem nezávislým přívodům je možné vytvořit redundantní, vysoce disponibilní systém napájení pro IT rozváděče.
Upozornění: Přípojnice PSM Plus pro modul s dvěma přívody. Tak je možné také na úrovni modulů realizovat redundanci. Použít lze pouze zásuvkové moduly PSM Plus.
A B
A B C D
Přípojnice PSM Plus Pro výšku skříně mm 2000
Počet modulů
Obj. č. DK
6
7856.015
Konektor C13
Počet zásuvek 6 ks (3 x na každý napájecí přívod)
7856.081
C19 Schuko
4 ks (2 x na každý napájecí přívod) 2 ks (1 x na každý napájecí přívod)
7856.231 7856.101
Zásuvné moduly PSM Plus
Připojovací kabel PSM Plus Délka 5m 5m
Typ Třífázový síťový připojovací kabel
Připojení Třífázový konektor EN 60 309 na zásuvku Wieland GST
Prodlužovací kabel
Zásuvka Wieland GST na konektor Wieland GST 18
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
7856.018 7856.017
383
Napájecí systémový modul PSM Přípojnice PSM Přípojnice PSM + zásuvkové moduly PSM Přípojnice PSM Modulární systém umožňuje základní vybavení rozváděče vertikální nosnou lištou s jednofázovým/třífázovým přívodem. Do nosné lišty lze nasunutím a zaklapnutím upevnit různé zásuvkové moduly pro napájení aktivních součástí. A to vše i za běžného provozu, protože konstrukce nosného profilu poskytuje ochranu před nebezpečným dotykem. Zásuvkové moduly PSM Do nosné lišty je možné upevnit kombinaci různých modulů, Schuko, IEC320 apod. Realizovat to snadno může i osoba bez elektr. kvalifikace díky systému Plug & Play s ochranou před nebezpečným dotykem. Certifikáty: Naleznete na internetu.
Technické údaje/výhody: ● Každý zásuvkový modul na nosné liště odebírá napětí z jedné fáze v závislosti na směru zasunutí, tedy z napájecího okruhu A nebo z redundantního napájecího okruhu B. ● 1/3 fázová konstrukce s max. proudem 2 x (3 x 16 A). ● Možnost redundantního třífázového napájení. ● Redundantní proudový obvod je plně oddělený od 3fázového obvodu v nosné liště. ● Moduly lze namontovat i za provozu. ● Moduly mohou být opatřeny integrovanou nadproudovou ochranou, která při příliš vysoké hodnotě proudu odpojuje pouze daný modul. Zbývající moduly zůstávají v provozu. ● Přepěťová ochrana může být integrována do přívodu. ● Různé moduly také s měřením proudu a zapínatelnými výstupy.
A B
Přípojnice PSM pro výšku skříně mm 1
Počet fází na přívod
Počet přívodů
Vstupní proud (A)
Počet modulů
Připojení, typ konektoru
Jistič vedení 16 A
Ochranný vypínač proti svodovému proudu RDC
Obj. č. DK
Balení
1 S měřením napětí, proudu a výkonu (spotřeby), prostřednictvím CMC, dálková správa 2000
3
2
16
6
Zásuvka
–
–
1 ks
7856.016
2000
1
1
32
6
CEE
2
–
1 ks
7856.003
2 2 přívody (zásuvka), třífázová redundance
2
1200 2000
3 3
2 2
16 16
4 7
Zásuvka Zásuvka
– –
– –
1 ks 1 ks
7856.010 7856.020
2200
3
2
16
8
Zásuvka
–
–
1 ks
7856.008
3 S 3 m přívodním kabelem (dutinky) 2000
3
1
16
7
Dutinky
–
–
1 ks
7856.005
2000
3
2
16
7
Dutinky
–
–
1 ks
7856.006
4 S 3 m přívodním kabelem (typ konektoru CEE/EN 60 309)
3
2000 2000
1 3
1 1
32 32
6 6
CEE CEE
2 6
– –
1 ks 1 ks
7856.321 7856.323
2000
1
1
32
6
CEE
2
n
1 ks
7856.043
Je třeba ještě přiobjednat: Zásuvkové moduly PSM, viz strana 385.
Příslušenství:
Upevňovací sada pro přípojnice PSM, viz strana 386. Připojovací a propojovací kabel, viz strana 386. Aretace kabelu, viz strana 386. Přepěťová ochrana, viz strana 386.
4
384
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
Napájecí systémový modul PSM Zásuvkové moduly PSM Zásuvkové moduly PSM Počet modulem obsazených připojovacích patic PSM lišty
Zásuvný modul
Počet zásuvek
Ochrana proti tepelnému přetížení
Balení
Obj. č. DK
1 Zásuvkové moduly standardní/bez zapínání 1
C13
6
–
1 ks
7856.080
1 1
C13 C13
6 4
n n/na 1 výstup
1 ks 1 ks
7856.070 7856.220
1
Schuko
4
–
1 ks
7856.100
1
Schuko
4
n
1 ks
7856.090
1
C19
4
–
1 ks
7856.230
1
C13 červený
6
–
1 ks
7856.082
1
Schuko červený
4
–
1 ks
7856.240
2
C13
8
RCD
1 ks
7856.095
1
2
2 Zásuvkové moduly mezinárodní 7856.120
1
Francie/Belgie
4
–
1 ks
1
Francie/Belgie
4
n
1 ks
7856.110
1
Švýcarsko
5
–
1 ks
7856.190
1
Švýcarsko
4
n
1 ks
7856.180
1
Velká Británie
3
–
1 ks
7856.160
1
Velká Británie
3
n
1 ks
7856.150
1
USA (120 V/208 V)
5
–
1 ks
7856.140
1
USA (120 V/208 V)
5
n
1 ks
7856.130
3
3 Zásuvkové moduly s LED indikací/měřením proudu každého modulu 1
C13
6
–
1 ks
7859.120
1
C19
4
–
1 ks
7859.130
4 Zásuvkové moduly se zapínatelnou připojovací paticí/součtovým měřením proudu u každého modulu 2 2
C13 Schuko/C13
8 4/2
n n
1 ks 1 ks
7856.201 7856.203
2
C19/C13
4/2
n
1 ks
7856.204
5 Zásuvkové moduly se zapínatelnou připojovací paticí/jednotlivým měřením proudu u každého výstupu 2
Schuko/C13
4/2
n
1 ks
7859.212
2 2
C13 C19/C13
8 4/2
n n
1 ks 1 ks
7859.222 7859.232
4
Certifikáty: Naleznete na internetu.
5
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
385
Napájecí systémový modul Příslušenství Upevňovací sada pro přípojnice PSM Bez vedení kabelů Pro TS TE
S vedením kabelů Pro
pro pevnou montáž
Obj. č. DK 7856.011
pro pevnou montáž
7000.684
TS
Obj. č. DK pro pevnou montáž
7856.022
nastavitelná, pro volně přístupnou 19˝ rovinu
7856.023
Připojovací/propojovací kabel pro přípojnici PSM Přívodní kabel, třífázový Délka
Balení
Obj. č. DK
CEEkon 5pól./16 A Přívodní kabel, jednofázový
3m
1 ks
7856.025
CEEkon 3pól./16 A Přívodní kabel, UPS, jednofázový
3m
1 ks
7856.026
3m 3m
1 ks 1 ks
7856.027 7856.030
2m
1 ks
7200.217
0,5 m
2 ks
7856.014
C14/X-Com 10 A C20/X-Com 16 A Přívodní kabel C19/C20 16 A Spojovací kabel C13/C14 16 A
Aretace kabelu PSM pro všechny moduly s kombinacemi konektorů EN 60 320 C13 Tím jsou všechny připojovací kabely koncových přístrojů chráněny proti neúmyslnému odpojení napájecího zdroje. K aretaci jsou zapotřebí dvě blokovací lišty.
Měřicí modul PSM K měření výkonu stávajících modulů PSM nebo pro nové instalace.
Provedení Aretace
Balení 20 ks
Obj. č. DK 7856.013
Příslušenství: Optimální aretační funkce je zaručena pouze s připojovacím kabelem DK 7856.014, viz strana 386.
Balení
Obj. č. DK
1 ks
7856.019
S možností použití pro přípojnici PSM: DK 7856.010, DK 7856.020, DK 7856.008. Upozornění: Detailní informace naleznete u přípojnice PSM s měřením, strana 384.
Přepěťová ochrana PSM Zapojuje se před přípojnici. ● Citlivá ochrana ● Připojení: Zásuvka Wago X-Com Konektor Wago X-Com
386
Přepěťová ochrana s adaptérem
Balení 1 ks
Obj. č. DK 7856.170
Upozornění: Pro každý přívod je zapotřebí přepěťová ochrana.
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
Systém palivových článků RiCell Flex
Materiál: Rám skříně: nerez ocel 1.4301 (AISI 304) Dveře, bočnice, střecha: hliník AlMg3, práškový nástřik Barva: RAL 7035 Rozsah dodávky: Systém palivových článků připravený k okamžitému použití, včetně klimatizace, bez přívodu vodíku 3 namontované moduly palivových článků pro 7,5 kW Ovladač
Šířka (B) mm
850
Výška (H1) mm Hloubka (T) mm
2000 850
Výška podstavce mm
100
Celková výška (H2) mm
2100
Obj. č. FC Modul palivových článků
1782.135
Projektování: Větší kaskádové zapojení Různá výstupní napětí Skříň na láhve se stlačeným plynem Primární napájení
T
Snímek ukazuje příklad vybavení – neodpovídá stavu při dodání.
Jmenovitý výkon
2000 W
Maximální výstupní výkon
2500 W1)
Výstupní napětí Hladina generovaného hluku
–44,0 až –55,5 V DC < 60 dB (A) ve vzdálenosti 1 m
Hmotnost Přívod vodíku
28 kg
Typ plynu
Vodík, čistota 99,9 %, třída 3.0
B
H1 H2
Použití: ● Nouzový napájecí zdroj, např. pro aplikace mobilních operátorů ● Možnost použití uvnitř i venku ● Dočasné napájení ● Aplikace UPS ● Aplikace s vysokou disponibilitou ● Poskytování regulované energie
Spotřeba
10 slpm (standardně litry za minutu) na 1 kW
Obvyklá doba chodu
Volně rozšiřitelná s použitím baterií lahví; 600 l (1 jednotka) vodíku, 200 barů, poskytuje více než 24 h doby zálohování při plném zatížení 6 kW
Vstupní tlak Podmínky okolního prostředí
12,0 až 20,0 barů
Rozsah teplot Relativní vlhkost
–33°C až +45°C 5 % až 95 %, bez kondenzace
Výška nad mořem Monitorování
–60 m až 2000 m; od této výšky 5 % snížení výkonu na 1000 m
Rozhraní Software
Ethernet TCP/IP Uživatelská plocha na webové bázi pro zobrazení stavových hlášení, historie a parametrů
Alarmové výstupy
4 bezpotenciálové kontakty: „Nízká hladina H2“; „Lehká chyba“; „Závažná chyba“; „Palivové články v provozu“
1)
Na začátku životnosti.
Rittal Katalog 33/Rozvod proudu
387
