Swissfloat slimline elektromos fogreszelő lovaknak Használati utasítás Védelem: Használja a következőket: Megfelelő munkaruházat Csúszásmentes cipő Zajvédő fültok Védőszemüveg Védőkesztyű a mikroorganizmusok ellen
Veszélyforrások: Elektromos áram: A szigetelésben vagy az alkatrészekben fellépő bármilyen károsodás halálhoz vezethet. -A szigetelés károsodása esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket és szakemberrel javíttassa meg. -Az életvédelmi relé nélkül ne használja a készüléket és használat előtt ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a megszakító -Az életvédelmi relét a dugónál, nem pedig a zsinórnál fogva húzza ki -Mielőtt a konnektorba csatlakoztatja a készüléket ellenőrizze, hogy az ön áramellátása megegyezik a technikai jellemzőkben leírtakkal -Az elektromos rendszerhez csak képzett villanyszerelő nyúljon Zaj: A készülék működésekor keletkező zajszint halláskárosodást okozhat ezért mindig használjon zajvédőt a fülére Forgó reszelőkorong: működés közben a korong sérülést okozhat ezért ne nyúljon a koronghoz működés közben és vigyázzon, hogy mások se érjenek hozzá Forró felület: A fogreszelő fejének forró felület égési sérülést okozhat -Rendszeres időközönként álljon meg és merítse a fogreszelő fejét rövid időre vízbe, hogy ne forrósodjon fel túlságosan -Használat után ne érintse meg a fejet puszta kézzel mielőtt nem merítette kis időre vízbe
Technikai jellemzők: Tooth rasp "swissfloatTM slimline"
fúró nélkül Hosszúság 65 cm Szélesség 5,5 cm Magasság 6,2 cm fúróval Hosszúság 84,5 cm 1
Szélesség 6,5 cm Magasság 25 cm Tooth rasp pony "swissfloatTM slimline" fúró nélkül Hosszúság 53,7 cm Szélesség 5,5 cm Magasság 6,2 cm fúróval Hosszúság 73,2 cm Szélesség 6,5 cm Magasság 25 cm Áram: feszültésg: 230 V áramerősség: 10 A áramfelvétel (maximális): 650 W teljesítmény: 220 W Emisszió: Zaj: 81 dB(A) A munka menetétől függően a zaj a 84 dB(A)-t túllépheti
A készülék részei: Fej Nyél Életvédelmi relé Vezeték Test Áram egység Kapcsoló A nyél 180 fokban elforgatható a hengerfejű csavar (M5x16) kilazítása után. Életvédelmi relé (megszakító): Ha az áramerősség különbség meghaladja a 30mA-t az életvédelmi relé megszakítja az áramkört. részei: Kontroll lámpa RESET gomb TEST gomb Dugó Vezték
Használat: A reszelő korong felhelyezése: Távolítsa el a védőréteget a reszelő fejéről. Csavarja ki az csavart a furatból. Helyezze a korongot a helyére, úgy hogy a két pöcök illesztkedjen a korong furataiba. Helyezze vissza a csavart a furatba majd a rögzítő lemezt a korongra, úgy, hogy a pöckök a lyukakba illeszkedjenek. Egy ujjal nyomja és tartsa a rögzítő lemezt amíg meghúzza a csavart. Életvédelmi relé: Végezze el a következő próbát mielőtt használja a készüléket: 1. Helyezze be a megszakítót a konnektorba.
2
2. Nyomja meg a RESET gombot a megszakítón. A megszakító nem működik, hacsak a kontroll lámpa pirosan fel nem világít. 3. Nyomja meg a TEST gombot a megszakítón. A megszakító nem működik, hacsak a kontroll lámpa nem kapcsol ki és egy határozott kapcsoló hang nem hallatszik Miután a próbát elvégezte sikeresen: 4. Nyomja meg a RESET gombot. A megszakító működik. A készülék működtetése: Bekapcsolás: 1. Helyezze be az életvédelmi relét (megszakítót) a konnektorba függőlegesen. 2. Nyomja meg a RESET gombot a megszakítón. A kontroll lámpa pirosan fénnyel felkapcsol. A megszakító be van kapcsolva. 3. Nyomja meg az ON/OFF gombot a fogreszelő készüléken. A gomb megnyomásának erősségétől függően változó sebességel indul a készülék: Enyhe nyomás: alacsony sebesség, a gép finoman indul, kontrollált mód Nagy nyomás (Stop pozícióig): nagy sebesség, gyorsan indul Forgási sebesség rögzítése: Az ON/OFF gombnak a működtetés közbeni folyamatos nyomva tartása helyett a készülék sebessége rögzíthető a maximális sebességen: 1. Nyomja be teljesen az ON/OFF gombot (Stop pozíció) 2. Nyomja meg a Zár gombot 3. Engedje el az ON/OFF gombot. A Zár gomb működésbe lép. 4. Engedje el a Zár gombot. Kikapcsolás: Ha az ON/OFF gomb be van nyomva: 1. Engedje el az ON/OFF gombot Ha a sebesség rögzítve van: 1. Nyomja meg az ON/OFF gombot amíg a Zár gomb kiold. 2. Engedje el az ON/OFF gombot. Fogászati kezelés: Biztonság: -Használjon védőfelszerelést a kezelés alatt. -Spekulum: Ne használja a készüléket teljes száj spekulum nélkül, mivel ennek hiányában fennáll a sérülés veszélye a kezelést végző személyre és az állatra egyaránt. -Sérülés veszély harmadik személyre: A munkaterületen tartozkodó harmadik személy sérülésének elkerülése érdekében figyeljen a készülékre miközben mozdítja. -Fertőzésveszély: Az állat nyálkahártyája sérülhet a kezelés közben aminek következtében a baktériumok bejuthatnak a sebbe és fertőzést okozhatnak ezért az állat tetanusz vakcinációját ellenőrizze a kezelés előtt. -Túlmelegedés: A túlmelegedés sérülést okozhat az állatnak és a készülék károsodását is előidézheti ezért rendszeres időközönkét hűtse le a fejet vízben. Vérzés: Nem jelent veszélyt az állat egészségére ha a kezelés alatt az íny megsérül a normál használat alatt. Különösen az M3 fogak kezelése alatt léphet fel vérzés, mert ezek meglehetősen közel vannak az ínyhez.
3
Alsó állkapocs: A szájnak nyitva kell lennie végig. 1. Amikor a reszelő fejét beállította, igazítsa a reszelő fejét paralel a fogakkal a nyelvi oldalon. 2. Mozgassa a fejet hátulról előre. Miközben így tesz, forgassa a reszelő fejet 45 fokkal a rágó felületen. Felső állkapocs: 1. Állítsa a reszelő fejét a pofák és az őrlők közé. 2. Mozdítsa a reszelő fejet előről hátra. Miközben így tesz, változtassa a megközelítés szögét 30 foktól 60 fokig. Fogcsúcs az alsó állkapcson: Ha nincs elég hely: 1. Helyezze a reszelő fejét a felső és alsó állkapocs közé. 2. Reszelje le a fogcsúcsot az alsó állkapcson. Ha a fejet nem lehet közvetlenül a két állkapocs közé helyezni a kopási rendellenesség mérete miatt: 1. Helyezze a reszelő fejét paralel a foghoz a nyelvi oldalon és lásson hozzá a kezelésnek. Fogcsúcs a felső állkapcson: Fogcsúcs 106 és 206-es fogon 1. Helyezze a reszelő fejét diagonálisan a fogcsúcsra és reszelje le előlről. Fogcsúcs a 111 és 211-es fogon: Ha nincs elég hely: 1. Tegye a reszelő fejét a fogcsúcsa 2. Reszelje le a fogcsúcsot Ha a fejet nem lehet közvetlenül a két állkapocs közé helyezni a fogcsúcs mérete miatt: 1. Helyezze a reszelő fejét a pofa felőli oldalra és lásson hozzá a kezelésnek. 2. Figyeljen rá, hogy a pofa izomzata nincs feszítve, hogy egy esetleges sérülést elkerüljön. Metsző és szemfogak: A készülék megfelelő vezetéséhez 1. Helyezze a készüléket a karja és teste közé vagy hagyja a vállán nyugodni. 2. Tartsa a reszelőt az egyik kezével, míg a másikkal a kezelendő metsző vagy szemfoghoz helyezi. 3. Kapcsolja be a készüléket és reszelje le a fogat finoman, az ON/OFF gomb finom megnyomásával. Rágófelület: 306 és 406 fog Alkalmazza a következő módszert a rágófelület kezelésére míg el nem éri a kívánt hatást 1. Tegye a reszelő fejét a 306 vagy 406 foghoz. 2. Nyomja a reszelő fejét le. A tökéletes kerekség eléréséhez: 1. Tegye a reszelő fejét diagonálisan a fogakhoz és mindkét oldalon simítsa le. 2. Vigyázzon, hogy a pulpát nem sérti meg. Használat után: Fertőzésveszély áll fenn emberre és állatra egyaránt, nem megfelelő tisztítás és fertőtlenítés esetén.
4
Minden egyes használat után tisztítsa meg a készüléket. Használjon védőfelszerelést a művelet alatt. Használjon puha műanyag kefét Használjon általános tisztítót Használjon fertőtlenítőt Használjon tiszta vizet a tisztító és fertőtlenítő alapos lemosásához Tisztítás szükség szerint A reszelő fejének és a reszelőkorongnak a tisztítása 1. Vegye le a korongot 2. Használjon egy puha kefét a fej megtisztítására 3. Használja a tisztító hegyét a rögzítő lemeznek a nehezen elérhető helyeken található kosz eltávolítására 4. Használjon egy puha műanyag kefét és alaposan tisztítsa meg a korongot. 5. Helyezze vissza a korongot a fejre. Hiba útmutató:
Hiba A reszelő korong nem forog alacsony nyomásnál Sötét folyadék szivárog a reszelő fejéből
Lehetséges ok
Megoldás
Az ékszíj laza Zárógyűrű hibás
Az életvédelmi relé nem működik
A relé hibás
Feszítse meg az ékszíjat Cserélje ki a gyűrűt Villanyszerelővel vagy a gyártóval cseréltesse ki a relét
Az ékszíj feszességének állítása (csak hideg állapotban) 1. Mindkét hengerfejű csavart lazítsa meg de ne csavarja ki. 2. Nyomja a készülék házának szélét egy egyenes szélhez. A nyélnek simán kell feküdnie a felületen. 3. Húzza meg a csövet előre hogy az ékszíj feszességét fokozza 4. Tartsa meg a feszítést amíg visszacsavarozza a két hengerfejű csavart. A zárógyűrű cseréje 1. Egy puha műanyag kefével alaposan tisztítsa meg a fejet. 2. Hagyja megszáradni a fejet. 3. Egy csavarhúzót a gyűrű külső széléhez téve emelje ki a gyűrűt. 4. Tegyen szilikon sprayt az új gyűrűre és a reszelő fejére. 5. Mindkét hüvelykujjával nyomja a helyére az új gyűrűt. Pótalkatrészek: Alkatrész 1 2 3 4 4 4 4 5 6
Cikkszám 10956/66 10956/65 10956/21 10956/15 10956/15D1 10956/15D2 10956/15CC1 10956/17 10956/116
Megnevezés Torx csavarhúzó (TX 25) Rögzítő lemez Hengerfejű csavar (TX 25) M5x8 Reszelő korong HM (hard metal) Reszelő korong, gyémánt, hajlított Reszelő korong, gyémánt, sík Barolin-compliant reszelő korong Záró gyűrű csapágy fedél F3
5
7 8 9 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16/26 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31
10956/101 10956/113 10956/115 10956/19 10956/50/EU 10956/50/USA 10956/118 10956/119 10956/10484 10956/108 10956/61 10956/25 10956/106 10956/63 10956/23 10956/109 10956/62 10956/02 10956/16 10956/52 10956/60 10956/111 10956/83 10956/117 10956/24 10956/110 10956/54 10956/95 10956/97 10956/74 10956/75 10956/120
Csúszó gyűrű Driving csapok 3h9/2.5x8 offset Elülső tárcsa F3 Miniatűr csapágy (fej) Összekötő elem/driver EU Összekötő elem/driver USA Ékszíj RB 3x1,200 Ékszíj RB 3x965 (pony) Fej és nyél Slimline 1200 Fej és nyél Slimline 965 (pony) Süllyesztett hornyos csavar M3x40 O-gyűrű Fogaskerekek Kiegyenlítő tárcsa Süllyesztett fejű csavar (TX 25) M5x16 O-gyűrű ház (elülső darab) Sülyesztett hornyos csavar M3x12 Fedél sorozatszámmal Miniatűr csapágy (ház) Golyóscsapágy (ház) Seeger gyűrű O-gyűrű ferde kerék (csapágy) Buckle Ház Fillister fejű csavar M5x16 O-gyűrű ház (csapágy) Seeger gyűrű Tápegység KRESS (4m kábellel) kábel (4m) Életmentő relé CH Életmentő relé Schuko Tömítés készlet
10956/SL Electric tooth rasp "swissfloatTM slimline" (1200) 10956/SL-P Electric tooth rasp "swissfloatTM slimline" (965), model: Pony 10957/SL Custom models: inquire about spare parts. Electric tooth rasp "swissfloatTM slimline", model: Short
6
