SVP Admission information 2014 -2015 Informasi Pendaftaran SVP
Sekolah Victory Plus accepts applications for Toddler Class (2 years old) to grade 12 Sekolah Victory Plus menerima pendaftaran siswa baru mulai taman bermain (usia 2 tahun) sampai Kelas 12
Children must be of appropriate age for each level desired Calon siswa yang mendaftar sudah harus berusia sesuai dengan kelas yang akan dimasuki
Please be noted that all the required documents must be sent to the admission office prior to any testing/ observation Mohon diperhatikan agar semua dokumen yang diperlukan dikirim terlebih dahulu ke admission office sebelum mengikuti tes masuk/ observasi
The application form can be obtained at the Admission Office and must be fully completed. Before applying, parents should read and understand all the policies and requirements which are stated on the form, and be willing to abide them Formulir pendaftaran dapat dibeli di Admission Office dan harus diisi dengan lengkap. Sebelum mengembalikan formulir, orangtua perlu membaca dan mengerti peraturan dan ketentuan sekolah yang tertera di formulir serta bersedia mematuhinya
A deposit is requiredprior to taking the entrance test/observation by respective Principals. If the child is accepted the deposit fee will be applied as part of the submission fee and if the child is not accepted the deposit fee will be returned. Sejumlah uang deposit diperlukan sebelum calon siswa melaksanakan ujian masuk atau observasi oleh Kepala Sekolah yang bersangkutan. Apabila calon siswa diterima uang deposit tersebut akan merupakan bagian dari pembayaran uang pangkal dan apabila calon siswa tidak diterima uang deposit tersebut akan dikembalikan
The student applicant will be tested, interviewed and observed. The written test can be done at anytime. However, the interview and observation with the principals are by appointment only. Following evaluation of the tests and interview, the student applicant’s family will be notified by the Admission Office by phone, SMS or e-mail regarding the status of the application, that is accepted, waiting list, re-test or not accepted Calon siswa harus mengikuti tes, interview dan observasi. Test dapat dilaksanakan pada setiap waktu namun interview dan observasi oleh kepala sekolah harus dilakukan melalui janji terlebih dahulu. Pemberitahuan hasil tes yaitu diterima, masuk ke dalam daftar tunggu, tes ulang atau tidak diterima, akan dilakukan oleh staf admission melalui telepon, SMS atau e-mail
Upon notification of acceptance, parents are required to sign a Payment Scheme of the following fees: Submission Fee and Tuition Fees to ensure a placement in the required class Setelah dinyatakan diterima, maka orangtua diminta untuk menandatangani Skema Pembayaran atasUang Pangkal dan Uang Sekolah untuk memastikan ketersediaan tempat di kelas yang diinginkan
When all fees are paid in full according to the Payment Scheme, the student applicant is officially enrolled Sekolah Victory Plus Setelah semua biaya telah diselesaikan, calon siswa resmi terdaftar sebagai siswa Sekolah Victory Plus
All fees are non-refundable Semua pembayaran yang telah dilakukan tidak dapat ditarik kembali
Required Documents Dokumen yang Diperlukan National Students Siswa Nasional 4 latest color photos (3x4 cm)
International Students Siswa Internasional 4 latest color photos (3x4 cm)
4 lembar foto warna terbaru (3x4 cm)
4 lembar foto warna terbaru (3x4 cm)
Copy of school report card* (at least the last 3 years)
Copy of school report card* (at least the last 3 years)
Fotokopi rapor (3 tahun terakhir)
Fotokopi rapor (3 tahun terakhir)
Copy of Birth Certificate
Copy of Birth Certificate
Fotokopi Akte Lahir
Fotokopi Akte Lahir
Copy of Family Card
Copy of Student’s passport
Fotokopi Kartu keluarga
Fotokopi paspor siswa
Copy of parents’ ID
Copy of parent’s passport, KIMS/KITAS and SKLD
Fotokopi KTP orang tua
Fotokopi paspor orangtua, KIMS/KITAS dan SKLD
School certificate
School Certificate
Surat Keterangan Hasil Ujian – SKHU (Hanya untuk siswaSMP dan SMA)
NISN (Nomer Induk Siswa Nasional) (Hanya untuk siswa SMP/SMA) Medical Records
Medical Records
Catatan Kesehatan
Catatan Kesehatan
*Certified English transcripts are required
None
Enterance Test Test Masuk Early Childhood Education Kelompok Bermain & Taman Kanak – kanak
Every student applicant is eligible for one free trial in the ECE class (Toddler, Nursery, Early Year 1 or Early Year 2) prior to an interview with the Principal Setiap calon siswa ECE berhak mendapatkan kesempatan uji coba di kelas yang sesuai (Toddler, Nursery, Early Year 1 or Early Year 2)
Primary School Sekolah Dasar
Grades 1-6: A student applicant will be observed by attending the desired class Interview of the student applicant& the parent/s will done by the Principal Duration: Up to 2 hours as needed Kelas 1-6 : Calon siswa akan diobservasi dengan mengikuti kelas yang sesuai Akan dilakukan wawancara antara Kepala Sekolah dengan calon siswa & orang tua Waktu yang dibutuhkan +/- 2 jam
Secondary School Sekolah Menengah
Grade 7 – 12: - Written test consists of English, Mathematics & Bahasa Indonesia - Interview of the student applicant & the parent/s will done by the Principal - Duration:Up to 4 hours Kelas 7 – 12 : Mengerjakan tes tertulis Bahasa Inggris, Matematika & Bahasa indonesia Akan dilakukan wawancara antara Kepala Sekolah dengan calon siswa & orang tua Waktu yang dibutuhkan +/- 4 jam
Admmission Procedure Prosedur Pendaftaran Showing interest Menunjukkan minat
↓ Deposit payment is settled Pembayaran deposit dilakukan
↓ Fill the Registration Form and submit the required documents Mengisi formulir pendaftaran & menyerahkan dokumen yang dibutuhkan ↓
Enterance Test / Observation Tes masuk / Observasi
↓ Admission contact parents to inform school’s decision Petugas admission menghubungi orang tua untuk memberitahukan hasil tes/ obseravasi
↓ Letter sent to parents (accepted/not accepted) Surat pemberitahuan (diterima/ tidak diterima) dikirimkan ke orang tua
↓ Student is officially enroled upon payment Siswa telah resmi terdaftar setelah pembayaran dilakukan
↓ First day of school Hari pertama sekolah
↓ All payments are non-refundable Semua pembayaran yang telah dilakukan tidak dapat dikembalikan
School Information No. Concerns Hal yang perlu diperhatikan
1.
Explanations Penjelasan
Parents are partners and they are one The success of our student’s education is factor that determines our student’s a joint responsibility between the school success and the parents, that is why an active role by the student’s parents is very Orang tua murid sebagai rekan dan salah satu pilar important, which are: dari suksesnya pendidikan anak kita a. Present at every Parents As Learners (PALs) event b. Arrive on time at every event c. Actively participate in internal school events d. Check the school communication book e. Check home work Suksesnya pendidikan anak adalah tanggung jawab bersama antara pihak sekolah dan orang tua murid, maka peran aktif orang tua murid sangat penting, antara lain: a. Hadir 100% dalam acara Parents As Learners (PALs) b. Hadir tepat waktu dalam setiap acara c. Berpartisipasi aktif dalam kegiatan sekolah d. Mengecak buku komunikasi e. Memeriksa pekerjaan rumah
2
Religious activities in the school: a. SVP is a Non-Denomination school b. All religions are taught (Islam, Catholic, Christian, Hinduism & Buddhism)
A Non-Denomination school means that the school is not based under any religion Religious lessons are taught by respective teachers
3.
Kegiatan keagamaan di sekolah : a. SVP adalah sekolah Non-Denominasi b. Semua pelajaran Agama diajarkan (Islam, Katolik, Kristen, Hindu & Buda) agama)
Sekolah Non-Denominasi berarti sekolah tidak berdasarkan pada salah satu azas agama tertentu Pelajaran agama diberikan oleh guru agama masing-masing
Curriculum
SVP Curriculum: a. PYP: Nursery level until grade 6 b. MYP: Grade 7 until grade 10 c. Cambridge A level: Grade 11 and 12 (University preparation) At grade 11, the school will appoint students to focus on what course they will take in university and will be separated to classes that support each skill such as science or business.
Kurikulum yang digunakan
The International Baccalaureate (IB) curriculum is applied from ECE to Grade 10 and the Cambridge curriculum is applied from grade 11 and 12. Both curriculums are the most well known international curriculum in education that is recognized by many countries.
4
Kurikulum dari International Baccalaureate/ IB diterapkan sejak di ECE s/d kelas 10 dan Kurikulum Cambridge diterapkan di kelas 11 & 12. Kedua kurikulum tersebut adalah sistem pendidikan Internasional yang paling cukup dikenal &dipakai di banyak negara.
Kurikulum SVP a. PYP level Nursery sampai Grade 6 b. MYP: Grade 7 sampai Grade 10 c. Cambridge A level: Grade 11 dan 12 (persiapan universitas) Di kelas 11, sekolah memintapara siswa untuk memfokuskan pada jurusan yang akan diambil (IPA atau IPS), sesuai dengan minat siswa saat melanjutkan ke perguruan tinggi
School Certificate Ijazah Sekolah
Students will receive the national certification and a certifiate from IB orCambridge (if s/he attends the examination.) Siswa akan mendapatkan Ijazah Nasional dan sertifikat dari IB atau Cambridge (bila siswa mengikuti tes)
5.
The school fees include: - Inernal and external activities (study tour around the Jabotabek Area) for one year - Books for ECE, PS - School facilities such as chairs and tables Uang Sekolah mencakup: Biaya kegiatan belajar yang dilakukan di dalam & luar sekolah (studi tour di Jabotabek Area) selama 1 tahun Buku untuk ECE, SD - Peralatan sekolah tidak habis pakai seperti kursi & meja
The school fees does not include: - Activities that occur for more than 12 hours (over night) - Catering and lunch fees - Uniforms, bags and school supplies - School supplies for the Arts and Design Technology class - MS and HS textbooks - Club activities outside teaching hours or using outside trainers - Cambridge examination test fees Uang Tahunan tidak termasuk: Kegiatan yang berlangsung selama lebih dari 12 jam/ menginap Biaya seragam, tas dan peralatan buku
-
-
6.
Payment Pembayaran
Payment Scheme is to be discussed prior to attending classes & payment is subject to schedule. All payments are non-refundable. Skema Pembayaran dibuat sebelum kegiatan belajar mengajar dimulai & pembayaran dilakukan sesuai dengan jadwal yang telah ditentukan. Semua pembayaran yang telah dilakukan tidak dapat dikembalikan.
tulis Biaya catering makan siang dan snack Peralatan dan bahan pelajaran Arts & Design Technology yang bersifat habis pakai Buku paket untuk SMP dan SMA Kegiatan Klub yang di luar jam sekolah atau menggunakan Pelatih luar Biaya test “Cambridge International Examinitions”
Down payment for submission fee can be paid 3x after the deposit fee. Any delay will be charged with a 2% interest per month. Uang Pangkal dapat dibayarkan dalam 3x cicilan setelah pembayaran deposit. Keterlambatan pembayaran akan dikenakan denda 2% per bulan.
The tuition fee can be paid fully in advance or in terms every July, November &March. The fully paid tuition fee will get 5% discount. Any delay there will be charged Rp. 5000,/day. Uang sekolah dapat dibayar penuh untuk 1 tahun atau setiap term yang jatuh padabulan Juli, November & Maret. Setiap keterlambatan akan dikenakan denda sebesar Rp. 5000,-/hari.
7.
English speaking consistency Konsistensi dalam berbahasa Inggris
To achieve the maximum ability in speaking English, every parent must cooporate with the school by also implementing the language at home Untuk mencapai hasil maksimal dalam berbahasa Inggris, maka setiap orang tua murid diharapkan untuk bekerja sama dengan pihak sekolah dengan konsisten dalam penggunaan bahasa tersebut dirumah
8.
Benefits for outstanding SVP students Keuntungan untuk siswa SVP yang berprestasi
Every student with outstanding achievements both in academic & nonacademic will get the chance to receive Merit Scholarships from the foundation, with terms & conditions applied. Setiap siswa yang berprestasi baik dalam bidang akademis maupun non-akademis akan mendapatkan kesempatan untuk mendapatkan Beasiswa Prestasi dari pihak Yayasan, sesuai dengan syarat & ketentuan yang berlaku.
9.
More details can be found in the parent Hand book
Keterangan lebih lanjut dapat dibaca dalam buku Pegangan Orang Tua
