Svoboda volby. Výkon na integrování. Infrastruktura automatizace pro operační dokonalost

Svoboda volby. Výkon na integrování. Infrastruktura automatizace pro operační dokonalost

www.fieldbus.org

F OUNDATION fieldbus™

mění vaše pracovní prostředí.

Stále víc uživatelů chce odstranit omezení uzavřených automatizačních systémů, aby zvýšili zisk a výrobní potenciál. Hledají pravou řídící základnu navrhnutou pro integraci instalovaných zařízení, která dokáže spoluúčinkovat s existujícími systémy a chránit hodnotné investice. Fieldbus Foundation odpovídá na tento požadavek vývojem revoluční technologie, která „mění pracovní prostředí“ průmyslové automatizace. FOUNDATION Fieldbus™ poskytuje otevřené řešení, integraci, procesní integritu a obchodní inteligenci. Splňuje požadavky trhu na těsnou integraci automatizační infrastruktury umožňující výrobnám a závodům optimalizovat CapEx (investiční) a OpEx (operační) náklady.

zařízení a subsystémů bez potřeby zákaznického programování.

Digitální přístrojová síť vytváří sice komunikační prostředí, ale tím to končí. Technologie FOUNDATION se týká nejen komunikace. Je to systém vize budoucnosti vytvářející infrastrukturu průmyslové automatizace budoucnosti.

Výkon na integráci vašeho provozu v podniku

Průmyslový standart – zavedený celosvětově Od představení v roku 1994 se Fieldbus Fundation díky otevřené technologii dostalo nevídané podpoře průmyslu. Celosvětově se nainstalovalo desítky tisíc fieldbus řídících systémů a víc než milion fieldbus přístrojů. FOUNDATION Fieldbus je prakticky uznávaným průmyslovým standardem a je plně kompatibilní s mezinárodními fieldbus normami jako např. ISAS50, IEC 61158 a CENELEC EN 50170.

Carlos Henrique Wildhagen Moura Technický konzultant Petrobras

James Rhame Vedoucí rozvoje Shell Chemical

FOUNDATION Technologie – je víc jako Fieldbus Protokol

Technologie FOUNDATION umožňuje uživatelům „Svobodnou volby“ nejlepšího přístroje ve své třídě, „Výkon na integrovaní“ pro řídící systémy, subsystémy a přístroje různých výrobců.

„Náš posun k adaptaci FOUNDATION Fieldbus byl přirozeným následkem zlepšení stability výrobních procesů, lepší znalosti stavu výrobních zařízení a snížení výpadků v důsledku zavedení této technologie. Interoperatibilita a implementace řízení na procesní úrovni byly také klíčovými faktory po dobu našeho vyhodnocování.“

„Zákazník by neměl zapomínat na reálný cíl implementace filedbusu: spolehlivý provoz a zvýšení zisku. U firmy Shell, fieldbus technologie zlepšila využití výrobního zařízení, snížila celkové náklady a redukovala cenu údržby.“

Jediné kompletní, fieldbus řešení schopné spolupráce FOUNDATION Fieldbus je výkonný plně digitální obojstranný komunikační systém připojující procesní přístroje na jedinou řídící síť. Technologie nabízí kompletní otevřené fielbus řešení: H1 fieldbus pro spojitou regulaci a rychlý Ethernet High Speed Ethernet (HSE) na bázi COTS pro rozvinutou procesní regulaci, hybridní řízení jako i nespojitou automatizaci. FOUNDATION Fieldbus umožňuje „vytěžit“ důležité informace z technologického procesu. Jakmile se tyto informace správně použijí, pomůžou operátorům a ulehčí ovládání procesu. Pouze FOUNDATION Fieldbus umožňuje jak pravou distribuci řízení, tak i interoperabilitu

FOUNDATION Fieldbus dodá zákazníkům výkon na integraci jejich provozu v podniku a svobodnou volbu integrování. Architektura H1/HSE fieldbusu nejen integruje existující systémy a bus protokoly, ale také sjednocuje přístroje, řídící systémy a subsystémy, servery a velké generátory údajů v celém podniku. FOUNDATION Fieldbus dodává stabilní digitální řízení zakladající se na integrovaní systémové architektury s vysokou rychlostí jako základem pro řízení provozu. Toto následně odstraňuje limity interoperability provozních zařízení, regulátorů a subsytémů. Fieldbus technologie dnes sjednocuje inteligentní instrumentaci s analytickou sítí, aby se dosáhlo plně digitálního přístupu pro procesní parametry a údaje v místě měření.

Zlepšené obchodní výsledky – kdekoli se vyrábí Oil & Gas Operations

●

●

Chemical

● Petrochemicals ● Pulp & Paper Processing ● Chemical Pharmaceutical ● ● Oil & Gas Operations Power Generation ● ● Waste Oil recovery Oil Operations ●

Pharmaceutical ● Nuclear

● ●

Biotech Mining ● Steel ●

Petroch Chemical

●

Oil & G

Oil & Gas Operations

●

Oil & Gas Operations

●

Chemical

„Kromě výhod snížení instalačních nákladů, technologie fieldbus nabízí taktéž velkou přidanou hodnotu jako např.: diagnostiku a parametrizování přístrojů. Navíc nesmíme zapomenout na úspory nákladů na údržbu.“ Michael Schwibach, BASF AG

Rychlejší uvedení do provozu a snížení nákladů Od petrochemické výroby na Středním východě až po dobývání ropy a plynu v Nigérii, FOUNDATION Fieldbus vylepšuje obchodní výsledky průmyslových podniků v celé Evropě jako i ve světě.

Plánování řešení pro náročné aplikace Technologie FOUNDATION Fieldbus je navrhnutá na kritické řídící aplikace a je jediným fieldbus řešením splňujícím všechny náročné požadavky zákazníků jako: rychlá komunikace, nevýbušné provedení, zahrnutí jiskrově bezpečného konceptu Fieldbus (FISCO), podpory přístrojů napájených sběrnicí s využitím existující struktury vodičů. Typické aplikace zahrnují: - spojité řízení uzavřených smyček - dávkovací sekvence - vysokorychlostní řízení procesů - integraci informací - předpisové řízení - získávaní a sběr údajů - integrování existujících systémů řízení

FOUNDATION fieldbus využívá výhody současné inteligentní instrumentace, aby se zrealizovala spolehlivá deterministická řízení. Požadavek na počet vodičů se snižuje, redukuje se čas návrhu, doba a náklady uvedení do provozu. Navíc se snižují instalační a investiční náklady – vaše kritické kapitálové výdaje. Narozdíl od tradičných technologií řízení FOUNDATION Fieldbus poskytuje systém samodiagnostiky podporující proaktivní údržbu přístrojů. Diagnostika Fieldbus je taktéž klíčem k implementaci rozvinutých řešení pro údržbu výrobních prostředků. Výsledek snižuje provozní náklady a zlepšuje zisk. FOUNDATION Fieldbus v kombinaci s údržbářským SW pro základní prostředky eliminuje vysoké náklady preventivní údržby jako např. periodickou rekonstrukci ventilů. Zdroje vynaložené na opravu anebo údržbu zařízení nejsou zbytečně utracené na zařízení která to nevyžadují. Také se ušetří čas údržby.

●

●

Větší účinnost ovlivní váš čistý zisk Instalací FOUNDATION technologie můžete vytvořit systém na základě zkušeností na posílení zaměstnanců k zavedení trvalých zlepšení při provozování technologických procesů. Zpřístupněním informací z procesu prostřednictvím moderního řídícího systému Fieldbus, vám umožní efektivnější provoz, ale skutečné výhody se objeví až po uvedení do provozu. Ten zahrnuje: - zvýšení dostupnosti - redukce výpadků - větší flexibilitu výroby - snížení procesní variability - zvýšení výroby - zlepšení využití základních prostředků - snížení nákladů na údržbu - produkty s vyšší kvalitou - zlepšení bezpečnosti a součinnosti s předpisy.

„Očekáváme stejnou funkcionalitu jako při konvenčních technologiích, s vylepšeními při uvádění do provozu, validace a údržby. Odzkoušené řešení se nyní instalují v Novartise.“ Dr. Joachim Zobel Senior inženýr automatizace Novartis Pharma

Chemica

●

Jak se osvědčil Fieldbus koncovým zákazníkům Gas Verarbeitung

●

●

Oil & Gas Operations

Water Treatment

hemicals

● ●

● Petrochemicals ● Chemical Oil & Gas Operations

Gas Operations

●

al

Carbowil Spolka, Polsko Carbowil Spolka si zvolil Fieldbus Non-Incentive Concept (FNICO) napájecích zdrojů a instalace komponentů pro instrumentaci nového fieldbus projektu ve výrobně kysličníku uhličitého ve Wloclaweku. Část provozu je klasifikovaná ve výbušné Zóně 2, kde se vyžadoval jednotný systém údržby vhodný i pro Zónu 2. Vybrané řešení s FOUNDATION fieldbus perfektně dosáhlo všech požadavků. Tatneft-NK-Oil, Russia Závod v Nizhnekamsk je prvním petrochemickým provozem v Rusku který, vyrábí syntetický motorový olej. Výstavba byla v letech 2002-2003 a spuštění do provozu bylo v září r. 2003. FOUNDATION fieldbus technologie zabezpečuje otevřenou decentralizovanou digitální řídící architekturu v bezpečném provedení proti výbuchu, které zabezpečuje široké diagnostické informaci o stavu zařízení. Shell, Nigeria Fieldbus Intrinsically Safe Concept (FISCO) pro napájecí zdroje, byl zvolen pro projekt Bonny Island Terminal, pro nový terminál s 24 olejovými zásobníky Shell Petroleum Development Corporation v Nigerii. Řídící systém zahrnuje síť 6000 FOUNDATION Fieldbus přístrojů, z toho je 1600 umístěných ve výbušném prostředí. Shin-Etsu, Holandsko Shin-Etsu je největším výrobcem PVC na světě. Vinil Chlorid Monomer se dopravuje prostřednictvím potrubí z výrobny v Rotterdame do závodu v Pernis kde se vyrábí PVC. Základní instalace je tvořená z 35 fieldbus segmentů umístěných ve výbušné Zóně 2 používající řízení v poli. Díky FOUNDATION fieldbus technologii se daly vyloučit chyby instalačních vedení a zakončovacích členů, které byly identifikované jako hlavní příčina problémů údržby.

JAK ZAČÍT Účast v regionálních aktivitách koncových zákazníků Degussa, Germany Degussa Herne rozšířila kontinuální provoz s FOUNDATION fieldbusem. Velikost investice byla porovnatelná s klasickým řešením, ale nabídla pro operátory množství dodatečných výhod jako např.: snížení výpadků výroby a rozšíření údržby základních prostředků. LUKOIL, Russia V roku 2002 LUKOIL modernizoval svoji rafinérii s technologií FOUNDATION Fieldbus. Závod produkuje 12 milionů tun benzínu ročně. Rafinérie instalovala fieldbus ve výrobně mazacích olejů při dávkování v úpravně vod a znovuzískávaní vodíku s víc než 3000 přístroji. Využíváním fieldbusu umožnilo Lukoilu snížit náklady na údržbu a řídit základní prostředky v závislosti na požadavcích trhu.

Koncový zákazník získá hodnotnou asistenci v implementaci FOUNDATION fieldbus při účasti v regionálním zasedání koncových zákazníků Fieldbus Foundation (EUC). Zasedání EUC se tradičně koná v mnoha regionech jako třeba v: - Francie - Německo - Spojené království (UK)

- Nizozemí - Rusko / CIS - ... a mnoho dalších.

Více informací získáte na adrese [email protected]

Globální certifikovaná výuková střediska V Evropě nabízejí tato certifikovaná střediska kurzy v příhodných místech – pomůžou Vám připravit Váš podnik pro plné využití této revoluční technologie. Regionální školící středisko zajišťuje: BIS Prozesstechnik GmbH Frankfurt, Germany www.bb-industrialservices.com STC Brielle Rotterdam, The Netherlands www.stc-r.nl

Fieldbus Foundation Fieldbus Foundation je globální organizace poskytující přijetí nových digitálních řídících technologií již více jak jedno desetiletí. Tato nadace pomáhá zavést jednoduchý mezioperační fieldbus standart. Experti z oblasti technologií vyvíjejí tuto moderní Fieldbus architekturu a tím mění budoucnost procesní a průmyslové automatizace.

Svoboda ve výběru kvalitních zařízení Díky technologii Fieldbus mají koncoví zákazníci možnost volby kvalitních řídících jednotek dle technické specifikace jejich aplikace. Tato technologie také poskytuje další možnosti při integraci zřizovacího modelu aplikace (enterprise model). Důsledné testování zařízení nadací Foundation Fieldbus a registrace programu, zákazníkům umožňuje vybrat z rostoucího výběru mezioperačních Fieldbus produktů nabízených předními světovými dodavateli. Fieldbus jednotky mají oficiální registrační pečeť nadace. Pracují na digitální řídící síti beze ztráty integrity a funkcionality. To znamená, že si zákazník může vybrat zařízení, které mu nejlépe vyhovuje a to bez ohledu na výrobce.

– harmonie, jistota a spolehlivost Otevřená a nezávislá platforma automatizace prostředí

Nové iniciativy směřující do budoucnosti

FOUNDATION Electronic Device Description Language (EDDL) je programovací jazyk na textové bázi, který slouží k popisu digitální komunikace inteligentních zařízení u operačních systému (OS) a u rozhraní mezi člověkem a strojem (HMI - Human Machine Interface). EDDL umožňuje hostujícím systémům výrobce vytvořit jednoduché inženýrské prostředí, které eliminuje potřebu ovladačů zakaznických softwarů pro každý typ zařízení.

Technologie Fieldbus Foundation dělá pokroky na základě změn požadavků na trhu. Byl například spuštěn náš program bezpečnostních systémových jednotek (SIS) zabývající se rostoucím světovým požadavkem pro včleňování Fieldbus technologií mezi komerční bezpečnostní produkty.

Fieldbus Foundation byl nedávno signovaný dodatkem smlouvy s HART Communication Foundation, PROFIBUS User Organisation a OPC Foundation pro další vývoj EDDL. Tento společný projekt chrání průmyslové investice v EDDL tím, že využije dodatky standardu IEC 61804. S EDDL nepotřebují vývojáři těchto zařízení počítat se zátěží navrhování a programování grafického uživatelského rozhraní provozovaného na různých platformách a prostředích – od rozsáhlých HMI až po malé handheldy. Namísto toho mohou využít schopností grafického rozhraní poskytovaného příkazy v EDDL.

Máme také rozpracované normování rozhraní vzdálených I/O (Remote I/O) do Fieldbus architektury. Doplněk pro vzdálené I/O také více přibližuje integraci procesní instrumentace se systémovým řešením Fieldbus Foundation.

„Co nám Foundation Fieldbus dává, to je vendorově-neutrální DCS. Když je řízení v provozních zařízeních, uživatel je svázaný s jeho systémovým vendorem pouze v rozsahu funkcí které jsou poskytnuty.“ John D. Rezabek Lead Control Engineer ISP Lima BDO Manufacturing

„Doopravdy otevřené a modulární distribuované provozní řízení architektury a rozsáhlé diagnostické schopnosti nám umožňují implementovat podstatné procesní vylepšení.“ Hamilton Roberto Baldo Asset Management Rhodia

Data Warehouse Data Mining

MIS Asset Management Trending/Data Historian Supervisory Data Acquisition (SCADA) 100 Mbit/s Backbone H1 Integration Data Server Integration High-speed Devices

APPLICATIONS

INTEGRATION LAYER (HSE)

PLANT INSTRUMENTATION LAYER (H1)

Control In The Field • PID • Cascade • Override • Ratio

Advanced Alarming Intrinsic Safety • Entity Model • FISCO Model Local Time Stamping

Flexible Function Blocks • Hybrid/Batch • Sensor Bus Interfacing • Remote I/O Configuration Diagnostics

Objevte výhody sami Nová éra digitálního řízení je tady. Neváhejte – vedoucí společnosti ve Vašem odvětví si již uvědomují významné zlepšení výkonu a ekonomické výhody dosažitelné pomocí Foundation Fieldbus.

Certifikované školení: Vyberte si rychlou cestu k Fieldbus Začátek s FOUNDATION Fieldbus je jednoduchý – Fieldbus Foundation nabízí široké spektrum technologických vzdělání v Austinu, Texasu, STC Brielle, Nizozemí, jako součást jeho globálního, rozšiřujícího se vzdělávacího programu. Pro více informací navštivte www.fieldbus.org. Kromě toho, certifikované tréninkové centra Fieldbus Foundation po celém světě poskytují úplné kursy koncovým uživatelům s různou pokročilostí. Certifikované tréninky jsou k dispozici v následujících lokalitách:

Lee College Baytown, Texas, USA

BIS Prozesstechnik GmbH Frankfurt, Germany

SAIT Calgary, Alberta, Canada

STC Brielle The Netherlands

Odborová rada koncových uživatelů: Ať je Váš hlas slyšet Chcete-li mít hlas v budoucnosti Foundation Fieldbusu, zúčastněte se regionálního zasedání koncových zákazníků Fieldbus Foundation (EUC). Regionální EUC, založené po celém světě, poskytují otevřené fórum o výměně informací o aplikacích a výzkumu v oblasti technologie Fieldbus v širokém spektru průmyslu. Aktuální lokality EUC : Amerika Jižní Amerika Spojené státy Západní Kanada (kontakt: [email protected]) Evropa/Střední východ/Afrika Evropa Střední východ Afrika (kontakt: [email protected]) Asie/Pacifik Čína Japonsko Singapúr (kontakt: [email protected])

„Předmět Asset Managementu se stane podstatným elementem budoucí mezinárodní konkurenceschopnosti. Jeho základy jsou použití fieldbus technologií, efektivní management přístrojů a zvyšující se možnost diagnostiky“ Michael Pelz, Clariant Produkte (Deutschland) GmbH Řečník pracovní skupiny 2.6 „Fieldbus“ NAMUR User Association for Automation in Process Industries

Oceánie Austrálie Nový Zéland (Contact: [email protected])

Singapore Polytechnic Singapore

Sinopec Yanshan Beijing, China

Tri-State University Angola, Indiana, USA

Waseda University Tokyo, Japan

Členství v nadaci Foundation Fieldbus Bez ohledu na velikost Vaší společnosti, členství ve Fieldbus Foundation poskytuje pro koncové zákazníky významné výhody. Připojte se k této nadaci ještě dnes!

www.fieldbus.org 9005 Mountain Ridge Drive Bowie Bldg. – Suite 190 Austin, Texas USA 78759 Tel: 512.794.8890 Fax: 512.794.8893 E-mail: [email protected]