Subterra chce stavět tunely ve Švédsku

deník  |  pátek 10. 1. 2014

číslo 1535 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Slovenský uran

Zotavení periferie EU

Obyvatele Košic děsí plán těžby uranu. Stát zatím vydal povolení k průzkumu

Řecko se inspiruje Iry a Portugalci a sní o emisi nových dluhopisů

středoevropský byznys str. 6

trhy & světová ekonomika str. 8

Pavel Páral: Tvrdá data pro měkké Komentář str. 10 mozky jednou větou Sobotka bude premiérem během několika dní Prezident Miloš Zeman jmenuje předsedu ČSSD Bohuslava Sobotku premiérem v řádu dní. Mělo by se tak stát 13. ledna. Zeman považuje za reálné, aby byla ustanovena celá vláda str. 2 do konce ledna. 

ČSA létaly se ztrátou Stamiliony prodělaly předloni v oblacích České aerolinie. Celkový hospodářský výsledek se přitom dostal do plusu 849 milionů. Pomohl mimořádný převod letadel na dceřinou firmu B.aircraft.  str. 4

Subterra chce stavět tunely ve Švédsku Daniel Novák | Praha

S

tav českého stavebnictví způsobuje stavařům chronický bolehlav. Avšak některé podniky, například společnost Subterra, úspěšně zkouší štěstí v cizině. Firma se účastní prvních velPrůmyslu se dařilo, kých tendrů ve Švédsku. Jakožstavebnictví dál padá Český průmysl roste. V listopa- to lídr stavařského sdružení du ho táhla výroba motorových také vyhrála dvoumiliardovou zakázku v Maďarsku. vozidel a další strojírenské „V závěru loňska jsme zaslaobory. Stavebnictví naopak pokračovalo v propadu. Produkce li požadované dokumenty pro klesla o 9,3 procenta.  str. 5 prekvalifikaci na výstavbu podzemního kolektoru ve Stockholmu,“ uvedl mluvčí Subterry Vladislav Beneš. Pokud společnost v tendru uspěje, získá zakázku Kindle Windows Phone 7 zhruba za 200 milionů korun. Windows 8 aplikace Ve Švédsku však česká firma větří mnohem tučnější sousta STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE zvláště v podobě dalších tuneloPX (CZ) 999  0,26 %  vých a železničních zakázek. ATX (AT) 2 673  0,15 %  V případě Maďarska už má BUX (HU) 18 966  1,63 % ale Subterra vrabce v hrsti, a to  mnohem tučnějšího, než je hoDAX (DE) 9 422  -0,80 %  lub na švédské střeše. Český WIG20 (PL) 2 326  -1,60 %  podnik nyní v Maďarsku vyhrál tendr na přestavbu železničníKURZY ČNB  str. 8

iPhone iPad

Nechtěný národ. Desítky tisíc Romů z jihovýchodní Evropy, ale i z Česka utíkají na Západ před chudobou a diskriminací. Ani staré země EU ale evropské menšině čítající až 12 milionů lidí nedokážou pomoci. Ve Francii, Itálii, Německu i dalších zemích končí podle časopisu Der Spiegel v táborech a v polorozpadlých příbytcích. zahraničí str. 11

ho uzlu Székesfehérvár s nabídkovou cenou v přepočtu za 2,3 miliardy korun. Na samotnou Subterru z  této částky připadne zhruba 900 milionů, dodal zástupce podniku. Subterra rovněž nově zabodovala také v soutěži na výstavbu osmnácti mostů kolem maďarské dálnice M43. Z této zakázky bude tuzemská firma inkasovat přes čtvrt miliardy korun. Také v tomto případě je Subterra členem stavařského sdružení. Zahraniční zakázky tvoří asi čtvrtinu tržeb Subterry, které předloni dosáhly zhruba čtyř miliard korun. „Předpokládáme, že náš obrat realizovaný v zahraničí v roce 2013 bude činit asi jednu miliardu korun,“ dodal mluvčí Beneš. V zahraničí je jako doma též společnost PSJ. Podnik původem z Vysočiny staví tradičně v  Rusku. Nedávno ale firma vstoupila i do developerského projektu v hlavním městě USA Washingtonu.  Pokračování byznys str. 4

CZK/EUR 

27,435

Foto E15 Anna Vacková

0,015 Kč

Není práce. Podpora vyšla stát na 11,5 miliardy

CZK/USD 

Jan Stuchlík | Praha

20,154 0,062 Kč

9 771803 454307

14535

Loňská recese v Česku a související růst nezaměstnanosti se  státu prodražily. Lidem na podpoře poslal 11,5 miliardy korun. To je o 1,8 miliardy více než předloni a rekord od roku 2011, kdy se v Česku zpřísnily podmínky pro nárok na podpo-

ru v nezaměstnanosti a snížila se i její výše. Na konci loňska bylo bez práce rekordních 596 tisíc Čechů. Podporu v nezaměstnanosti pobírala zhruba pětina z nich. S takovým vývojem ale ministerstvo práce a sociálních věcí nepočítalo. Na podporu v nezaměstnanosti vyčlenilo na loňský rok

9,8 miliardy korun a stav pracovního trhu nejspíš podcenilo i letos. Ve státním rozpočtu se pro nezaměstnané počítá s 10,7 miliardy korun. Analytici ovšem vidí možnost zlepšení trhu práce nejdříve na konci roku. „Na citelnou změnu si budeme muset počkat, až ekonomika začne růst alespoň tříprocentním tempem.

To ale pravděpodobně ještě tento rok nebude,“ soudí Václav Franče z Raiffeisenbank. Větší nabídce práce brání i opatrnost firem při nabírání nových lidí. „Řada podniků má i při růstu zakázek prostor zvýšit využití stávajících kapacit,“ říká David Marek z Patrie.  Pokračování události str. 3

2/3

události 

www.e15.cz

Puky a pukové To je zase jednou mezinárodní šlamastyka. Olympijský hokejový turnaj se bude hrát s puky z Náchodu. Jenže legendárnímu brankářovi Vladislavu Treťjakovi a šéfovi organizačního výboru Dmitriji Černyševovi nešly východočeské puky na rozum. Nenechali se zmást nápisem Czech Republic na každém puku a hrdě prohlásili, že puky jsou ruské. Z ruských materiálů, vyšperkovaných ruskými designéry, v Rusku vyrobené. Těžko říct, co mají proti Náchodu. Vždyť tam je zámek a pivo vaří také celkem dobré. Jenže Východočechům hrozí na divokém východě ještě jedno nebezpečí. Obávají se toho, že v Soči se místo českých puků (na ruské už zapomeňme) budou

klouzat puky čínské. Ačkoli hokej s čínskými borci by mohl být lahůdka, asi jí budeme ještě chvíli ušetřeni. To však neznamená, že Číňané nevědí, jak na hokeji dobře vydělat. A v tom jsou mistry světa oni. Takže olympijská hokejová dramata bude doprovázet také drama, čí puky budou na olympiádě ruský led vlastně leštit. Nechme se překvapit. Přejme Náchodským, ať nemusejí koukat jak pukové. Jako puk je možné koukat rovněž na nové hospodářské statistiky. Pomiňme české stavebnictví, které neví kudy kam a modlí se k prezidentskému kanálu Dunaj–Odra–Labe. Výkon samotného průmyslu zrychlil, hrubý domácí produkt se proti předpokladům nesnížil, ale rostl. Navzdory tomu počet lidí bez práce vystoupal na rekord. Nebo snad právě proto?

protagonisté dne ondřej fuchs generální ředitel firmy Subterra Tuzemské stavebnictví skomírá, stavařům ze Subterry se ale daří hledat náhradu v zahraničí. Vítězí v miliardových tendrech v Maďarsku a chystají se na ně str. 1 a 4 i ve Švédsku.  Vlastimil picek ministr obrany v demisi Za minutu dvanáct protlačil střežení armádních muničních skladů do užšího výběrového řízení. Byť tak nejspíš učinil pod mediálním tlakem, v každém případě tím však eráru ušetřil stamiliony korun. str. 2 Sergej Galickyj majitel Magnitu Jeho maloobchodní řetězec, který sází na úzký, ale levný sortiment, expanduje na západ. V Maďarsku chce zřídit centrálu pro tisícovku svých kamionů. To pořádně vyděsilo tamní přepravce.  str. 6

Picek prosadil tendr za 650 milionů Dosavadní dodavatel už nemá kontrakt na střežení munič ních skladů jistý ním hodnotícím kritériem bude nejnižší nabídnutá cena. „Užší řízení je stejně transparentní jako otevřené řízení, neboť umožňuje neomezenému počtu dodavatelů podat žádost o účast v řízení a prokázat splnění kvalifikace,“ píše se v předkládací zprávě pro vládu, kterou má deník E15 k dispozici. Vzhledem k tomu, že předpokládaný finanční objem zakázky je nadlimitní, musel ji na svém středečním zasedání schválit Rusnokův kabinet. Pickův úřad poptává ochranu a takzvané technické střežení pomocí kamer a dalších

armáda Pavel Otto l Praha

D

osluhujícímu šéfovi rezortu obrany Vlastimilu Pickovi se podařilo na  poslední chvíli prosadit zakázku na  střežení muničních skladů za  650  milionů korun s  DPH. Pod mediálním tlakem ministerstvo ustoupilo z původního záměru zadat kontrakt bez výběrového řízení dosavadnímu dodavateli těchto služeb Trade Fides (TF). Firma se bude muset utkat s  konkurencí v  užším výběrovém řízení, kde základ-

systémů dohromady pěti zásobovacích základen v Čermné nad Orlicí, Mladkově, Novém Plese, Travčicích a Týništi nad Orlicí od letošního prosince do konce roku 2019. „Fyzické střežení představuje neúměrné personální nároky na vytvoření strážních oddílů u všech pěti objektů a kromě možných chyb lidského činitele představuje vyšší rizika narušení objektové bezpečnosti,“ uvádí se ve zprávě. Ještě na začátku loňského roku chtělo ministerstvo zakázku přiklepnout TF, tehdy byla její hodnota asi 1,2 mili-

ardy korun. K dispozici byly dva audity. Ten kritičtější provedla KPMG, která se zabývala předchozím kontraktem s TF z roku 2009 na ostrahu dvou skladů. Největší výhrady měli kontroloři k výběru dodavatele, kdy bylo zvoleno takzvané jednací řízení bez uveřejnění, to znamená, že nebyl vypsán tendr, a k ceně. Ta měla být až trojnásobně vyšší oproti minimálním tržním cenám. První smlouvu s TF uzavřel rezort obrany v roce 2003. Týkala se desetileté ostrahy dohromady šesti skladů za 3,3 miliardy s DPH.

Není práce. Podpora vyšla na 11,5 miliardy Dokončení ze str. 1 Kvůli táhlé stagnaci české ekonomiky se zvyšuje také podíl lidí, kteří nemohou najít jakoukoli práci dlouhodobě. Počet Čechů, kteří už ztratili nárok na  podporu v  nezaměstnanosti a jsou odkázáni na  sociální dávky v  hmotné nouzi, se za posledních dvanáct měsíců vyšplhal o čtyřicet tisíc na 476 tisíc osob. Tito lidé postupně nejen ztrácejí schopnosti uplatnit se někdy v budoucnu na permanentně proměnlivém trhu práce, ale také se propadají stále níže k hranici příjmové chudoby. Celkový podíl nezaměstnaných se na konci loňského prosince zvýšil z  listopado-

vých 7,7  až na 8,2  procenta práceschopného obyvatelstva. Meziročně byla míra nezaměstnanosti vyšší o 0,8 procentního bodu. Růst počtu lidí bez zaměstnání v závěru roku tradičně souvisí s ukonče-

ním sezonních prací, zejména ve stavebnictví a zemědělství. Podpora v nezaměstnanosti v Česku činila loni v průměru 7500 korun měsíčně, což bylo o 400 korun více než v roce 2012.

Objem vyplacené podpory v nezaměstnanosti 15,08

(v miliardách korun)

13,35 10,35

7,11

2008

2009

2010

*odhad na základě dat za leden až listopad 2013

2011

11,54 8,76

2012

2013*

Pramen MPSV, Úřad práce ČR

Prosincová inflace se zvedla na 1,4 procenta Ceny potravin meziročně vzrostly, výrazně levnější jsou naopak mobily a telefonické služby. Prosincová inflace meziročně poskočila na 1,4 procenta. Svůj podíl na růstu cen mají nedávné devizové intervence ČNB, které oslabily korunu. Oproti roku 2012 se průměrná míra inflace snížila o 1,9 procenta. Prosincová inflace byla o desetinu procentního bodu vyšší, než očekávali analytici. >pav Více E15.cz

Ekonomika si udržela růst

Foto čtk

zápisník Daniela Nováka

Praha l Tuzemské ekonomice se dařilo již dvě čtvrtletí za  sebou. HDP totiž podle zrevidovaných dat nevykázal ve třetím čtvrtletí pokles oproti předchozímu kvartálu, jak původně hlásili statistici, ale naopak růst o 0,2 procenta. V meziročním srovnání však klesl o 1,2 procenta, což je ale opět mírně lepší údaj, než statistici uváděli dříve.

Ze zámku radnice.

Město Ostrov letos dokončí rekonstrukci ostrovského (Sasko-Lauenburského) zámku. Ještě před třemi lety sloužil jako střední škola, nyní v něm vzniká nové sídlo městského úřadu. Celkové náklady přestavby památky budou zhruba 168 milionů korun. Práce by měly být hotovy do konce června, na 10. a 11. července pak radnice chystá otevření pro veřejnost.

Úřad upřesnil i data z předchozích čtvrtletí. Meziroční snížení HDP v prvním čtvrtletí se zlepšilo na 2,3 procenta, ve druhém se naopak zhoršilo na 1,7 procenta. V mezičtvrtletním srovnání po  poklesu v prvním čtvrtletí o 1,3 procenta HDP ve druhém vzrostl o 0,3 procenta, což je méně než původně uváděných 0,6. >vag  Více E15.cz názory str. 10

krátce Obětí na silnicích ubylo

Zeman: Sobotku jmenuji během několika dní

Problémy webu Justice.cz brzdí podnikání

Praha l Šéf ČSSD Bohuslav Sobotka bude zřejmě už v pondělí jmenován premiérem, jmenování ministrů se ale proti představám stále ještě papírové koalice socialistů, ANO a  lidovců o  dva až tři týdny protáhne. „Pan Sobotka splnil všechny podmínky, jež jsem mu dal,“ řekl pro Reuters prezident Miloš Zeman. Sobotkovi prý řekl, že ho jmenuje týden po podpisu koaliční dohody, k němuž došlo toto pondělí. Na druhé straně má Zeman výhrady k odborné způsobilosti

České úřady a instituce nezvládají začleňovat nové IT systémy a on-line služby do svých agend. Po pádu registru vozidel nebo novoročních obavách z problémů s výplatami sociálních dávek je tu další důkaz. Dodalo jej ministerstvo spravedlnosti a jeho Informační systém obchodního rejstříku a web Justice.cz, na němž měl od Nového roku běžet nový systém Inteligentních formulářů. Zprovoznit se jej však podařilo až 6. ledna, teď pracuje v  přechodném režimu.

některých kandidátů, otevřeně se zatím vyjádřil pouze k Martinu Stropnickému (ANO) jakožto možnému šéfovi rezortu obrany. Dále má mít výhrady k socialistům Jiřímu Dienstbierovi, Lubomíru Zaorálkovi nebo Milanu Chovancovi. Přijatelný pro prezidenta údajně není ani adept na  ministra zemědělství Marian Jurečka (KDU-ČSL). K současné politické situaci se Zeman vyjádří dnes hodinu po poledni, pak se sejde se Sobotkou.  >tto Sledujte E15.cz

Marek Schwarzmann l Praha

Změny reagovaly na  novoroční legislativní úpravy a na zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob. S rokem 2013 skončila platnost formulářů ve formátu

formulářů. Jak je však uvedeno na stránkách Justice.cz, proces kompletního upgradu systému je otázkou několika měsíců, během nichž bude systém pracovat v přechodném režimu.

V opožděný den spuštění systému nedošlo jen k nezvládnutí náporu vyplňovaných formulářů a přetížení sítě. Formuláře navíc obsahovaly věcné chyby. ZFO i PDF a od Nového roku je možné návrh na zápis do obchodního rejstříku vyplňovat jen elektronicky právě prostřednictvím inteligentních

Mohou se tedy objevovat určitá omezení v rámci zpracování jednotlivých požadavků. Podle informací deníku E15 nedošlo v den spuštění systé-

mu jen k nezvládnutí náporu vyplňovaných formulářů a přetížení sítě. Formuláře navíc obsahovaly věcné chyby, jež se projevily třeba svévolným generováním textu do nežádoucích polí. Podání tak obsahovala softwarem vynucené chyby a přinejmenším zmatky. Jana Babůrková ze společnosti Smart Office & Companies upozorňuje, že se to nemůže neprojevit ve zpožďování zápisů změn ve společnostech, v případě podání návrhů na prvozápis firmy do rejstříku pak i  v  možném odložení startu podnikání.  Více E15.cz

ÚOHS posvětil změny ve vlastnictví O2 areny

Řidiči při loňských dopravních nehodách způsobili podle policejních odhadů škody za pět miliard korun. Celkově za rok 2013 zahynulo na silnicích 583 lidí, což je o 98 méně než předloni. Je to nejnižší počet usmrcených od roku 1961 a zároveň vůbec poprvé, kdy počet obětí klesl pod 600.

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže povolil změnu většinového vlastníka pražské O2 areny, největší sportovní a víceúčelové haly v republice. Stane se jím skupina PPF. >čtk E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131018137

ODS: Kuba se nebude ucházet o žádnou funkci Občanská demokratická strana na svůj volební kongres, který se uskuteční příští týden v Olomouci, oproti tradicím nepozvala své bývalé předsedy. Zdůvodňuje to tím, že jednání má být ryze pracovní. Úřadující šéf strany Martin Kuba se o žádnou pozici ucházet nechce. Na Facebooku to zdůvodnil tím, že chce snížit napětí, které ve straně panuje.

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

4/5

byznys 

www.e15.cz

ČSA létaly se stamilionovou ztrátou Příliš se předloni nedařilo dalším dcerám aeroholdingu včetně ruzyňského letiště letecká doprava Jan Šindelář l Praha

S

Výsledky dcer Českého aeroholdingu* České aerolinie Letiště Praha Holidays Czech Airlines Czech Airlines Technics Czech Airlines Handling

2011 -241 829

2012 849 774

-54

-206

4,3

-29

31,4

18,6

*hrubé v milionech korun Pramen výroční zprávy

pe cash flow – a pohled do tabulky je skličující. Schopnost aerolinek generovat peníze zůstala mizivá. Čistý peněžní tok z  provozní činnosti (před změnami pracovního kapitálu) skončil v  minusu 2,2 miliardy korun. Oproti předchozímu roku to je pouze stomilionové zlepšení. „Pokud by neprodávaly dlouhodobý majetek, rychle by jim došly peníze,“ uvedl analytik společnosti Cyrrus Tomáš Menčík. Fakticky stejné varování zapracoval do zprávy i auditor. Lze najít ovšem i příznivější čísla. Roste například přidaná hodnota a  výrazně klesly osobní náklady. Neveselo bylo předloni i  v  dalších firmách Českého aeroholdingu. Na-

příklad charterová Holidays Czech Airlines (HCA) prodělala přes 200 milionů korun. „Tento propad způsobil krach našeho smluvního partnera Iceland Express na  Islandu,“ komentovala to Lagronová. Aeroholding tehdy HCA koupil od Českých aerolinií za půl miliardy korun. Nejziskovější firmou skupiny zůstává Letiště Praha, ani ono se však nevyhnulo poklesu hrubého zisku. „V  roce  2012 probíhala recese evropské i  české ekonomiky, a  proto se  není co divit, že  firmám z leteckého odvětví se nevedlo dobře. Nehledal bych v  tom nic pikantního,“ uvedl Menčík. Letiště a  letištní nemovitosti, které spolkl aeroholding, fakticky celou skupinu živí.

Zveřejňování výsledků Výsledky ČSA se veřejnost až do poloviny roku 2009 dozvídala na pravidelných čtvrtletních tiskových konferencích. Po nástupu prezidenta Miroslava Dvořáka do čela firmy tato praxe skončila. Aerolinie z vlastní iniciativy nezveřejňují ani celoroční výsledky. K těm se lze dostat až s téměř ročním zpožděním díky povinnosti ukládat výroční zprávu do sbírky listin. ČSA povinnost plní vždy v nejzazším možném termínu, proto výsledky roku 2012 budí rozruch až počátkem roku 2014.

Foto čtk

tovky milionů korun prodělaly předloni v  oblacích České aerolinie. Přesné číslo firma zveřejnit nechce, celkový hospodářský výsledek se totiž dostal do plusu 849 milionů. Pomohl mu mimořádný převod letadel na  dceřinou firmu B.aircraft a  změny v  leasingu. Znalec podle výroční zprávy stanovil výši úplaty za převod leasingu na 2,2 miliardy korun. „Provozní výsledek po očištění od  operace s  leasingem nelze stanovit, protože české účetní standardy toto rozlišení neznají,“ uvedla mluvčí mateřského Českého aeroholdingu Michaela Lagronová.

Přesto si firma udělala interní výpočet, na  jehož základě uvádí zmíněné stovky milionů ztráty z  létání. Mimořádné položky typu prodeje majetku přitom ovlivňují hospodaření národního dopravce v  posledních letech neustále. O stavu firmy vypovídá nejlé-

Průmyslu se v listopadu dařilo, stavebnictví pokračuje v pádu Praha | Český průmysl dál táhne výroba motorových vozidel. Rostou i další strojírenské obory. Stavebnictví naopak pokračovalo v propadu, když produkce v  listopadu klesla o 9,3 procenta. Průmysl v listopadu přinesl jen příznivé informace. Hodnota produkce vzrostla o 6,2 procenta a po očištění o počet pracovních dnů dokonce o 8,8 procenta. Navíc roste i  hodnota nových zakázek, z čehož plyne, že průmyslu se bude dařit i nadále. Tržby z průmyslových zakázek se v listopadu rovněž meziročně zvýšily, a to o 5,6 procenta. Data vydal Český statistický úřad. „Nové zakázky dál rostou o 12,2 procenta, ze zahraničí dokonce o 14,3 procenta. Průmysl má tak velmi dobře nakročeno do nového roku a měl by se stát silnou oporou pro českou ekonomiku. Tahounem byla tradič-

ně výroba motorových vozidel s růstem o 13,7 procenta, a tím pádem suverénně největším příspěvkem k průmyslu. Mírně negativní výsledek zaznamenaly těžba a dobývání, ale to je v současné situaci očekávané a  nijak překvapivé,“ podotkl Michal Kozub, analytik Home Creditu. Stavební produkce za listopad opět zklamala a klesla meziročně reálně o 9,3 procenta,

po očištění o vliv pracovních dnů jen o 8,3 procenta. Stavební úřady vydaly meziročně o 13,4 procenta stavebních povolení méně, avšak jejich hodnota vzrostla o 5,8 procenta. Mírně optimistická byla výstavba nových bytů, v listopadu se meziročně zvýšila o 32 procent. V listopadu bylo dokončeno 2120 nových bytů, což je o 16,5 procenta méně.   >nos Více E15.cz­

Stavební výroba*

(v procentech)

*srovnání se stejným obdobím minulého roku ve stálých cenách

Pramen čtk

krátce Výrobce autodílů Fukoku Heineken ztratil výhradní otevře závod v Česku právo na označení radler Světová jednička ve výrobě gumiček do stěračů, japonská společnost Fukoku, hodlá v prvním čtvrtletí příštího roku otevřít novou továrnu v Litoměřicích. Bude to její první investice v Evropě. Plány na výstavbu továrny potvrdila agentura CzechInvest, která příchod Japonců zprostředkovala. Podnik chce investovat šedesát milionů korun.   >vag Více E15.cz

Pivovary Heineken si již v Česku nemohou jen pro sebe nárokovat označení radler pro mix piva a limonády. Vyplývá to z rozhodnutí Úřadu průmyslového vlastnictví (ÚPV). Některé pivovary musely kvůli Heinekenu od názvu radler ustoupit. Teď se chtějí soudně domáhat náhrady způsobených škod.

Benzin a nafta počátkem roku zlevnily Průměrná cena benzinu Natu-

Praha poptává kolektor ral 95 klesla od minulé středy pod Hlávkovým mostem o devět haléřů na 36,21 koruny Hlavní město vypsalo tendr na stavbu kolektoru pod Hlávkovým mostem za 370 milionů korun. Kolektor má propojit dva jiné kolektory končící na obou březích Vltavy. V současné době jsou inženýrské sítě vedené v mostě. Technická správa komunikací také vyhlásila zakázku na přípravu dokumentace pro stavební povolení na přestavbu Hlávkova mostu.

za litr. Nafta se v průměru prodává za 36,30 koruny za litr, tedy o dvanáct haléřů méně než před týdnem. Vyplývá to z údajů společnosti CCS. Průměrné ceny pohonných hmot klesly ve většině krajů včetně Prahy, kde jsou však stále nejvyšší. V hlavním městě motoristé nyní natankují natural za průměrných 37,20 koruny za litr a diesel za 37,09 koruny za litr.  >čtk

A131018256

i n ze rce

Více zámků.

Deník Mladá fronta E15 si Vás dovoluje pozvat na odbornou konferenci

Společnost Kiekert CS zvýší v Přelouči výrobu automobilových zámků na více než 35 milionů kusů ročně. Přeloučský závod dosud ročně vyráběl 22 milionů kusů zamykacích systémů pro boční dveře. Kvůli rostoucí poptávce postavil novou výrobní halu za více než 380 milionů korun. Závod v Česku patří německé skupině Kiekert a zajišťuje tři čtvrtiny její produkce. Nová hala vybavená sedmi výrobními linkami vznikla za devět měsíců.

InvestIční průvodce 2014

úterý 28. ledna 2014 od 8.30 hodin TOP HOTEL Praha & Congress centre, Blažimská 1781/4, 149 00 Praha 4-Chodov

Témata:

Řečníci:

 Akciové trhy

 Tomáš Denemark, ARBES Technologies  Jan Hájek, Investiční společnost České spořitelny  Marek Janšta, KZ Finance  Petr Koblic, Burza cenných papírů Praha  Jiří Kubíček, WSM Bohemia  Karol Piovarcsy, SAXO Bank  Martin Skalický, Reico investiční společnost České spořitelny

 Komodity a deriváty  Alternativní investice  Podílové fondy

Teplárny zdražovaly, ale mírně Praha l Na tři čtvrtě milionu domácností připojených na soustavy centrálního zásobování teplem, tedy ústřední topení, letos zaplatí za teplo více než loni. Nejčastěji se nárůst bude pohybovat do tří procent. Pro čtvrt milionu domácností se cena tepla nezmění a přes 200 tisíc odběratelů bude mít teplo levnější. Vyplynulo to z údajů průzkumu Teplárenského sdružení ČR.

Ceny tepla zvedly především teplárny, které topí hnědým uhlím. Vyšší růst se týká tepláren, které účtují nejnižší ceny. Teplo z hnědého uhlí přesto zůstává o zhruba sedmdesát korun na gigajoule levnější než z plynových zdrojů. O více než tři procenta vzrostly ceny tepla v Pardubicích a Hradci Králové, napojených na hnědouhelnou elektrárnu Katovice, nebo ve Strakonicích.

Levnější teplo mají domácnosti napojené na plynové teplárny. Pomohl tomu pokles cen zemního plynu. Nezdražují ani teplárny používající černé uhlí či biomasu. Levnější teplo než loni proto mají v Jablonci nad Nisou, Ostravě či Havířově. Na  centrální zásobování teplem je napojeno 1,5 milionu bytů. Cena tepla od roku 2007 v průměru vzrostla o více než čtvrtinu.

 Investiční pojištení

Subterra chce stavět tunely ve Švédsku Dokončení ze str. 1 Byznys v zahraničí má ale i svá rizika. Vyprávět o tom může Metrostav, do jehož skupiny Subterra patří. Když v  roce 2008 udeřila na Island finanční krize, znamenalo to pro Metrostav, který tam tehdy razil tunely, nemalé potíže a ohrožení zisků. S Metrostavem spřízněný slovenský Doprastav zase

málem vykrvácel na zakázkách v Polsku. Současně platí, že ne všechny stavební firmy působící v Česku mohou dělat byznys za hranicemi. Týká se to hlavně firem s velkými zahraničními matkami, které už mají mapu Evropy pokrytou a  logicky nechtějí, aby se jejich dcery navzájem požraly.

 On-line obchodování R.S.V.P.: Andrea Minaříková tel.: +420 725 875 775 e-mail: [email protected]

Více informací naleznete na seminare.profit.cz

Vstupenky k zakoupení v síti TICKETSTREAM včetně cestovních kanceláří ČEDOK, FIRO-tour, knihkupectví KANZELSBERGER a www.ticketstream.cz. Na tuto akci můžete zakoupit E-TICKET, který si zaplatíte a ihned vytisknete z pohodlí svého domova! GENERÁLNÍ PARTNER:

pozvanka_invest_212x136.indd 1

HLAvNÍ PARTNER:

ZÁŠTITA:

8.1.2014 12:19:25

6/7

středoevropský byznys 

JUTTY

www.e15.cz

Košičany děsí těžba uranu za jejich humny Výhrůžky arbitráží přiměly stát vydat povolení k průzkumu. Vytěžení ložiska je prý už jiná věc 300 tisíc tun rudy ročně. Slo- že se naleziště nachází v blízvensko by tak bylo nezávislé kosti druhého největšího slona  ruském uranu pro své ja- venského města, a také riziko polečnost Ludovika derné elektrárny přinejmen- poškození životního prostředí Energy včera získala od  státu povolení k  průzkumu uranových lotisíc tun uranové rudy žisek u  Košic. Netají se  tím, ročně by podle odhadu že  by v  budoucnu surovinu dokázala vytěžit firma v  rekreační oblasti Jahodná Ludovika Energy ráda těžila. „Hodně napoví již samotné dokončení zbývajícího průzkumu v  následujících dvou letech,“ uvedl mluvčí ším na dalších třicet let. Proti přímo v  oblíbené rekreační firmy Maroš Havran. Před- možnosti těžby se však zvedla oblasti Jahodná. Petici proti běžné odhady hovoří o  tom, obrovská vlna odporu. Obča- těžbě podepsalo 113 tisíc Kože  by podnik dokázal vytěžit ny mobilizovala skutečnost, šičanů. přírodní bohatství Tomáš Lemešani | Bratislava

S

300

Ludovika Energy přesto v  průzkumech pokračovala. Zastavila je až generální prokuratura, která loni v létě vyhověla protestům občanských aktivistů. Stát chtěl o osudu projektu nechat rozhodnout samosprávy. Poté, co se vyjadřovaly negativně, však vzal rozhodování zpět do vlastních rukou. Ludovika Energy chtěla totiž stát žalovat s tím, že by v evropské arbitráži žádala odškodné dvacet milionů eur. Tolik dosud na aktivity v Košicích vynaložila. Ministerstvo také

group s.r.o.

kvůli tomu průzkum nezakázalo s poukazem, že vlastní těžba je jiná záležitost. „Geologický průzkum se spojuje s těžbou, což je zavádějící, ve  skutečnosti jde o dva zcela rozdílné procesy,“ zdůraznil mluvčí ministerstva životního prostředí Maroš Stano. Průzkumy podle něj nepředstavují riziko. Samosprávám navíc zůstává v procesu povolování těžby právo veta. Pokud bude firma chtít po průzkumech uranové zásoby těžit, Košičané jí podle ministerstva budou moci říct ne.

kompleTní sortiment reklamních předmětů od propisek až po golfové hole

reklamní předměty Koláž E15

Tisíc ruských kamionů – trochu moc na Maďarsko

Rusko je pro Maďarsko nejdůležitějším obchodním protějškem mimo Evropskou unii. Objem vzájemného obchodu dosáhl loni 11,5 miliardy dolarů, čímž je Rusko na třetím místě v žebříčku klíčových partnerů. Přesně před rokem premiér Viktor Orbán jednal v Moskvě s prezidentem Vladimirem Putinem o strategických hospodářských vztazích. I když se podrobnosti nedostaly na veřejnost, ve hře byla už tehdy účast Rosatomu na rekonstrukci a rozšíření jaderné elektrárny Paks. Nepotvrzené informace dokonce hovořily o možném způsobu financování tohoto projektu tak, že by Rosatom získal podíl ve státní elektrárenské firmě MVM. mě výrazně vzroste a rozšíří se o zboží z dalších zemí Evropské unie. Podle Szijjártóa je rusko-  -maďarská dohoda o působení Magnitu v Maďarsku dalším

úspěchem strategie „čelem k Východu“ a přináší zemědělským a  potravinářským výrobcům možnost získat zpět slávu z dob socialismu na ruský trh.

• zajišťujeme potisk firemním

•

logem sítotisk, tampontisk, gravírování, pískování, laser, ražba

napište nám Vaši poptávku: [email protected] i nzerce A140000131

Na severovýchodě Maďarska vybuduje základnu pro tisíc kamionů největší ruská maloobchodní síť Magnit. Zpráva vylekala maďarské přepravce. Je sice možné, že Magnit zaměstná 1500 lidí, ale zároveň ohrožuje několik tisíc pracovních míst v  maďarských speditérských firmách, tvrdí předseda Spolku maďarských silničních přepravců Zoltán

Silný partner se zájmem o atom

Sídlo: Tovární 3038/7a, 750 02 Přerov Kancelář: Na Příkopě 17, 110 00 Praha 1

www.jutty.cz



Gregor Martin Papucsek | Budapešť

Vereczkey. Naznačuje, že přepravci zvažují ve volebním roce ostřejší formy protestu. Uzavření dohody nedávno oznámil „hlavní cestující“ nové maďarské východní politiky, státní tajemník zahraničněpolitických a zahraničně-  ekonomických vztahů Péter Szijjártó po návštěvě Moskvy. Ruská strana se zavázala k tvorbě pracovních míst, maďarská má ruské společnosti poskytnout blíže neurčitou podporu. Majitel Magnitu, miliardář Sergej Galickyj, vybudoval

maloobchodní síť po vzoru firem Aldi a Lidl. Prodává tedy poměrně úzký sortiment, zato relativně lacino, což přináší velký obrat. V 1763 ruských městech a obcích má Magnit 7739 obchodů a kolem dvou stovek hypermarketů. Zaměstnává 200 tisíc lidí a jeho loňský obrat dosáhl patnácti miliard dolarů. Loni se Magnit v Maďarsku zaměřil na nákupy v potravinářství. Kupoval především masné výrobky, konzervy, čerstvou zeleninu, ovoce či tokajské víno a  sekt, to vše v hodnotě dvanácti milionů eur. Po vytvoření kamionové základny tento objem zřej-

inzerce jutty.indd 3

19.12.13 15:18

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Řecko sní o emisi nových dluhopisů

Návrat k růstu Průmyslová výroba v Německu v listopadu meziměsíčně stoupla o 1,9 procenta po říjnovém poklesu o 1,2 procenta. Uvedlo to tamní ministerstvo hospodářství. Úřad navíc uvedl, že průmyslová produkce vykáže nárůst i za celé čtvrté čtvrtletí.

E

vropské finanční trhy nadále rostou, posilují jak akcie, tak dluhopisy. To pomáhá dojmu, že dluhové krizi eurozóny pomalu zvoní hrana. A  Řecku začíná růst sebevědomí. Starý kontinent jako by se octl v záplavě pozitivních zpráv. Irsko, které opustilo záchranný program na konci minulého roku, tento týden úspěšně prodalo dluhopisy. Portugalsko mělo svoji aukci dluhopisů včera. Banky ve Španělsku a dalších zemích evropské periferie sužovaných krizí si nikdy nemohly půjčovat tak levně jako nyní. Evropský akciový index Stoxx Europe 600 v polovině

týdne dosáhl nejvyšší hodnoty od května 2008 a společná evropská měna je vůči dolaru nejsilnější od roku 2011. Sebevědomí eurozóny a především jejích periferních členů dostoupilo pomyslného vrcholu. Samotné Řecko, které v roce 2009 dluhovou krizi rozpoutalo a muselo být dvakrát zachraňováno před bankrotem, by se letos rádo vrátilo na trhy emisí prvních dluhopisů po několika letech. Návrat Řecka na trhy by znamenal skutečný úspěch. Dluhová krize si vyžádala kolaps několika evropských vlád a růst nezaměstnanosti v eurozóně na 12 procent. Obrat přinesl památný slib šéfa Evropské centrální banky (ECB) Maria Draghiho z  července

 Foto profimedia.cz

dluhová krize Zdeněk Pečený l Praha

Očekávání. Obchodnice lisabonské banky sleduje včerejší vývoj na trzích

Aukce portugalských dluhopisů Portugalsko včera úspěšně umístilo na trh dluhopisy s pětiletou splatností v objemu 3,25 miliard eur při výnosu 4,657 procenta. Záměrem vlády bylo získat z emise 2-2,5 miliardy eur. Překvapivě silná poptávka dosáhla 11 miliard eur, a více než třikrát tak převýšila nabídku. Emise bondů by měla pokrýt asi polovinu letošních finančních potřeb země.  >buk

krátce sazbu na rovněž rekordním minimu 0,5 procenta.

Evropská centrální banka (ECB) hodlá pokračovat v uvolněné měnové politice a v případě potřeby ekonomiku podpoří „rozhodným zásahem“ za použití „všech dostupných nástrojů“. Řekl to šéf ECB Mario Draghi poté, co banka nechala základní úrokovou sazbu beze změny na rekordním minimu 0,25 procenta. Beze změn sazeb skončilo i zasedání měnového výboru britské centrální banky, jež ponechala svou základní úrokovou

Macy’s zruší 2500 míst

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Foto profimedia.cz

ECB chce pokračovat v uvolněné politice

Americký maloobchodní řetězec Macy’s hodlá v rámci reorganizace uzavřít pět obchodů a zrušit 2500 pracovních míst. Je to zhruba 1,4 procenta jeho pracovní síly ve Spojených

Platnost od 9. 1. 2014

množství 1

kurz 17,884 3,329

Dánsko

1 1

EMU

1

27,435

Chorvatsko

1

3,597

100

19,200

1

18,563

100

9,164

Japonsko Kanada Maďarsko

3,677

státech. Společnost chce škrty ušetřit 100 milionů dolarů ročně a udržet si ziskovost.

Bohatí Američané letos nehodlají riskovat

Raiffeisen neprodá maďarskou divizi

Jaroslav Bukovský l Praha

Rakouská společnost Raiffeisen Bank International, která působí i v České republice, uvažuje o zvýšení kapitálu až o 2,25 miliardy eur. Firma také uvedla, že zatím nehodlá prodat svou maďarskou divizi. Podle agentury MTI skupina přezkoumala nabídky na převzetí a rozhodla se, že ji neprodá. >čtk

AKCIE NA Pražské burze název

CETV ČEZ

490,00

-0,81

Erste Bank

768,20

-0,07

Fortuna

123,50

-0,56

KB

4299,00

1,49

NWR

24,80

-1,20

50,40

-0,88

3,263 6,570

Pegas

Rusko

100

60,771

Philip Mor. ČR

3,073

1 1

změna [%] 2,58

1 1

Švýcarsko

9. 1. 2014

65,60

Polsko Švédsko



kurz [Kč]

Orco

Norsko

2012, že ECB udělá cokoli, aby zachránila euro. „Trhy jsou nyní velmi optimistické,“ uvedl pro Bloomberg Daniel Loughney z  londýnské AllianceBernstein Holding, která spravuje 446 miliard dolarů. „Investoři vědí, že ECB udělá cokoli, aby jim pomohla. Je to v zájmu všech.“ V loňském roce na řeckých dluhopisech slušně vydělalo několik finančních žraloků. Hodnota řeckých dluhopisů v  loňském roce stoupla o 47 procent, na této vlně se svezla třeba Black Rock či Franklin Templeton. Podle indexů Bank of America Merrill Lynch spadl průměrný výnos desetiletých dluhopisů v eurozóně na 2,55 procenta, hodnotu před krizí nikdy neviděnou.

605,00

0,40

10 550,00

-0,09

Telefónica CR

293,40

-0,51

TMR

590,00

0,00

166,30

-1,28

1013,00

1,10

Turecko USA

1

22,182 9,229

1

20,154

Unipetrol

Velká Británie

1

33,220

VIG

Američtí milionáři se začínají bát o své peníze. Většina z nich letos nehodlá riskovat ztráty na trzích a raději své peníze zaparkuje na bankovní účty. Ti z  nich, kteří hodlají prohnat peníze burzou, s největší pravděpodobností zůstanou na Wall Street. Svět mimo Ameriku tamní boháče neláká, za hranice země se letos vydá jen třetina milionářů. Největší část z nich skončí v Evropě. Vyplývá to z ankety výzkumné společnosti Spectrem Group mezi investory disponujícími alespoň milionem volných dolarů. „Milionáři a multimilionáři jsou znepokojeni úrovněmi, kterých dosáhl akciový trh,“ uvádí George Walper. Boháči tak uctí osvědčené pravidlo, že v nejlepším je dobré přestat. Americké akcie loni posílily o desítky procent a pro další růst chybí důvody. „Zisky amerických firem jsou poblíž rekordních maxim a ocenění akcií se zdá ve srovnání se zbytkem světa nadsazené,“ domnívá se akciový stratég HSBC Garry Evans. Podle studie zůstane letos 55 procent boháčů raději při

zemi a  budou investovat do fondů peněžního trhu. „Akcie každých pět let 150 procent nevydělají a sázet v prostředí zpřísňování měnové politiky Fedu na dluhopisy je bláznivé. Je čas oprášit zapomenuté aktivum – hotovost,“ uvádí Jason Brady z Thornburg Investment Management. Cesty investorů, kteří se vydají mimo Spojené státy, povedou zejména na starý kontinent,

Foto profimedia.cz

Periferie eurozóny se zotavuje, těží z toho celý kontinent

Mužský svět. Plán vlády může postihnout i stavy v automobilce BMW

Německý průmysl se obává důchodových plánů vlády Berlín l Představitelé německého průmyslu kritizují plán vlády na zavedení předčasných odchodů do důchodu. Záměr kabinetu by mohl způsobit vlnu odchodů starších zaměstnanců, což by mohlo vést k nedostatku pracovních sil, uvedl Německý průmyslový a obchodní sněm (DIHK), který sdružuje průmyslové a obchodní komory.

V Německu odcházejí muži i ženy do důchodu v 67 letech. Nová vláda CDU/CSU a SPD se ale zavázala, že umožní předčasný odchod do penze už v 63 letech, aniž by se důchod krátil. Podmínkou je, aby zaměstnanec 45 let odváděl sociální pojištění. Do lhůty by se však měl zahrnovat i čas, po který jsou lidé přihlášeni na úřadu práce jako nezaměstnaní.

DIHK záměr kritizuje. „S rostoucí délkou života a snižující se porodností je třeba, aby lidé pracovali déle,“ řekl místopředseda DIHK Achim Dercks. „Pokud se však bude podporovat předčasný odchod ze zaměstnání, přijdou podniky o důležitou pracovní sílu,“ dodal. Podle odborníka na penze Berta Rürupa by byl vládní ná-

vrh výhodný hlavně pro muže. O nezkrácený předčasný důchod by se prý mohlo ucházet 42 procent třiašedesátiletých mužů. Naopak u žen by to bylo jen 14 procent. Rürup očekává, že by záměr způsobil nedostatek pracovních sil v průmyslových odvětvích, kde převažují mužští zaměstnanci. Dercks také varoval, že zákon se může obrátit i proti zaměst-

i n ze rce

A141000204

Je čas o sobě dát pořádně vědět. Investujte den do svého podnikání, aby se vám to celý příští rok vracelo.

Nejméně populární destinací zůstává pro americké investory Rusko naopak jen menšina zamíří na rozvíjející se trhy. Nejméně populární investiční destinací zůstává pro letošek mezi americkými milionáři Rusko, které k investici láká jen tři procenta boháčů. Poměrně chladné nechávají investory i někdejší naděje jako Brazílie nebo Indie. Za atraktivní je považuje jen každý desátý. Každý pátý naopak letos hodlá investovat v Evropě. „Zisky evropských firem čeká letos prudký nárůst. Očekáváme, že kontinentální akcie letos vynesou 14 procent,“ dodává Evans.

nancům. „Při příštím hospodářském oslabení mnoho podniků raději přinutí lidi k předčasnému odhodu do důchodu, než aby zachovaly stavy při zkrácení úvazku,“ řekl Dercks. S návrhem nesouhlasí někteří poslanci koalice. Část zákonodárců CDU dala najevo, že se pokusí sporné pasáže při projednávání zákona vyškrtnout. >čtk Více E15.cz

Přijďte 23. 1. 2014 na akci Digital Summit 2014 www.digitalsummit.cz/E15 Vstupenky také v zakoupení v síti TICKETSTREAM včetně cestovních kanceláří ČEDOK, FIRO-tour, knihkupectví KANZELSBERGER a www.ticketstream.cz. Na tuto akci můžete zakoupit E-TICKET, který si zaplatíte a ihned vytisknete z pohodlí svého domova!

10/11

názory 

www.e15.cz

zahraničí 

www.e15.cz



Foto čtk

Ozbrojenci ohrožují irácký export ropy

Vývoz by ideálně mohl vzrůst na 3,4 milionu barelů

řekl agentuře Reuters prezident Miloš Zeman s tím, že předsedu ČSSD jmenuje premiérem | str. 2

tvář dne

Tvrdá data pro měkké mozky Pavel Páral

V

ěřím jen statistikám, které si sám zfalšuji, měl kdysi říci Winston Churchill. Časem se sice ukázalo, že tento výrok vsunul do úst britského premiéra Joseph Goebbels, nicméně na jeho podstatě něco bude. Po druhé revizi dat o vývoji ekonomiky, kterou včera zveřejnil Český statistický úřad, se tento legendární výrok vybaví kdekomu. Z  půlprocentního poklesu HDP v  mezikvartál-

ním vyjádření je najednou málem čtvrtprocentní růst. Je sice pravda, že pohyby HDP v rozsahu desetin procenta nemají valnou vypovídací schopnost a ani ekonomické subjekty v  zemi je fakticky neregistrují. Nicméně je docela dobré vědět, jestli ta nula, kolem které se zjevně pohybujeme, je černá, nebo červená. Z takového poznatku lze totiž vyvozovat, jestli se na konci tunelu rozblikalo nějaké světýlko, nebo zda je před námi pořád černočerná tma. Nebylo by asi úplně fér vinit Český statistický úřad, že neumí z předběžných údajů o vývoji zahraničního obchodu, maloobochodu a investic trefit

přesnější čísla v okamžiku, kdy se zrovna nějakým výraznějším způsobem mění trendy. Ekonomika startuje již třetí kvartál za sebou, evidentně se plní zakázkové knihy zejména exportních firem. A když jsou zakázky, je třeba nakoupit materiál a komponenty. V našem případě především ze zahraničí. To nevyhnutelně vede nejprve k tomu, že se zhorší saldo zahraničního obchodu a sníží se jeho příspěvek k růstu HDP podle metodiky používané k předběžným odhadům. Ve finální statistice národních účtů ale pořízené zásoby zase HDP zvýší. Na tuto skutečnost poukazoval autor tohoto komentáře již v době zveřejnění

odhadu. Když prostě zakázky v průmyslu rostou o dvanáct či dokonce o šestnáct procent, lze jen těžko věřit tomu, že se vrací recese, a to i ve chvíli, kdy to tak vyjde statistikům zavřeným v klimatizovaných kancelářích. Byla by to vlastně úsměvná historie, kdyby se podle dostupných statistických dat nepřijímala zásadní rozhodnutí. Například o intervencích proti kurzu koruny. Je jistě otázka, nakolik by názor bankovní rady ČNB změnil fakt, že růstové trendy v ekonomice se nelámou. Vývoj inflace totiž skutečně směřoval v případě její měnové složky pod nulu. Ale nějaký vliv by to mít mohlo.

Ale na druhé straně – máme zase stoprocentně věřit revidovaným datům, když sice rosteme, ale počet nezaměstnaných dosáhl nejvyššího čísla v  historii? Vypadá to jako nesmysl, ale pokud se na to nebudeme dívat očima korektního statistika, tak se tímto paradoxem nemusíme moc trápit. Tvrdý ekonomický tlak a vysoké zdanění práce přesunuly za poslední rok velkou část pracovní síly do černé zóny. Ti lidé sice pracují, ale ještě k tomu berou podporu a dávky. A pokud tohle chápeme, pak chápeme i to, proč je zarputilý boj socialistů o zvýšení daní pro firmy i bohaté do nebe volající hloupost.

Ropný průmysl Pavla Palaščáková l Praha

I

rák má letos v  plánu ambiciózní zvýšení exportu ropy a  dosažení nejvyšší produkce od americké invaze a  pádu vlády Saddáma Husajna. Pokud však vliv sunnitských ozbrojenců poroste a napětí se rozšíří z Anbaru do dalších provincií, zotavování těžebního sektoru se zbrzdí. Obnova těžby nešla dosud zcela podle plánů, přesto je země v současnosti v exportu „dvojkou“ v rámci Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) hned za Saúdskou Arábií. Pomáhají jí hlavně velké investice. Zahraniční společnosti na obnovu odvětví v letech 2010 až 2013 vynaložily kolem třicet miliard dolarů. Vláda věří tomu, že letos by se export mohl dostat na 3,4  milionu barelů denně, v prosinci se přitom pohyboval kolem dvou milionů. Podle expertů je reálná hranice ko-

lem 2,8 milionu. V názorech, nakolik současné aktivity odnože Al-Káidy v irácké provincii Anbar mohou vzestup vývozu ohrozit, se přitom liší. „Irák má letos potenciál rekordního růstu,“ tvrdí nejmenovaný zdroj agentury Reuters, který se podílí na velkém

30 miliard dolarů vynaložily zahraniční společnosti v letech 2010 až 2013 na obnovu těžebního odvětví ropném projektu nedaleko Basry. „Jsem však znepokojen horšící se bezpečnostní situací,“ podotýká. „Ohrožený střední a  západní Irák je vzdálen stovky

kilometrů od ropných zařízení kolem jihoirácké Basry, kde se produkuje velká část suroviny, a kde má politický režim jasnou podporu,“ uklidňují však analytici z poradenské firmy Eurasia Group. I mezinárodní těžařské společnosti působící na severu a jihu země vesměs tvrdí, že je situace v Anbaru zatím příliš neznepokojuje. Některé přesto naznačují, že se svými dalšími investicemi budou vzhledem k násilnostem opatrné. Experti podotýkají, že útoky sunnitských povstalců na ropná zařízení jsou stále složitější, protože je infrastruktura v současnosti většinou lépe chráněná. Přetrvávají nicméně obavy o bezpečnost ropovodu do Turecka, který se stal terčem sabotáží už několikrát. Klíčový pro další vývoj patrně bude duben, kdy se mají konat volby. Pokud z nich rychle nevzejde vláda, riziko štěpení země a stagnace ropné produkce se podstatně zvýší.

900 milionů emisních povolenek půjde z trhu

operátorů získala příslušné frekvence i slovenská telekomunikační firma Swan. Spolu s ní Zástupci členských zemí Evropuspěli v aukci mobilní operátoři ské unie včera schválili pravidla Orange Slovensko, Slovak Telepro postupné stažení 900 mikom a Telefónica Slovakia, která lionů emisních povolenek je součástí skupiny Telefónica z evropského trhu. Opatření, Czech Republic. Slovensko z prokteré v prosinci přijal Evropský deje kmitočtů získá 163,9 milioparlament, má podpořit ceny nu eur (4,5 miliardy korun). povolenek, kvůli jejichž rekordně nízké úrovni se obchodování Více Řeků bez práce s povolenkami propadá už Nezaměstnanost v Řecku v říjnu několik let do bezvýznamnosti. stoupla na rekordních 27,8 procenta. Bez práce bylo zhruba 1,39 milionu lidí. Před šesti lety, kdy se ekonomika dostala do Aukce kmitočtů pro rychlé recese, jich bylo jen 385 tisíc. mobilní sítě na Slovensku přiV kategorii od 15 do 24 let se vedla na trh čtvrtého operátora. míra nezaměstnanosti pohybuje kolem 58 procent. >čtk Kromě trojice zavedených

Čtvrtý slovenský operátor je Swan

Unie nedokáže Romům pomoci Berlín | Desítky tisíc Romů z jihovýchodní Evropy v útěku před chudobou a diskriminací míří na Západ, ale státy Evropské unie nejsou schopny jim pomoci, píše v aktuálním vydání německý magazín Der Spiegel. Ve Francii, Itálii a Německu končí v táborech a v polorozpadlých příbytcích a provázejí je stejné staré předsudky.

Mannheimské informační centrum RomnoKher předložilo německým poslancům zprávu, podle níž média o Romech neinformují bez předsudků. Protiromské nálady jsou ale v dalších západních zemích ještě ostřejší. V Itálii se vláda pokouší Romy nastěhovat do komplexů postavených z bytových kontejnerů. Podle organizace Amnesty Interna-

tional nahlížejí italští politici na Romy „srovnatelně jako na přírodní neštěstí“. Státy unie se přitom zavázaly zaměřit se na integrační opatření pro své romské populace. „Nebudeme se rozpakovat členům EU připomínat jejich závazky, abychom zajistili, že je dodrží,“ říká eurokomisařka Ukrajinská rutina. Kyjevské náměstí Nezávislosti pro spravedlnost Viviane Re- je i po více než měsíci od vypuknutí masových protestů místem dingová.  >čtk setkávání příznivců evropské integrace. Sešli se tam i včera. Foto reuters

Sobotka splnil všechny podmínky, které jsem mu dal,

krátce

Americký ministr nejede do Indie kvůli kauze diplomatky Praha | Americko-indický spor kvůli zatčení diplomatky Dévajání Khóbrágadeové se stále zhoršuje. Ministr energetiky Spojených států Ernest Moniz odložil návštěvu asijské země, plánovanou na příští týden. Dillí zase nařídi-

lo ambasádě USA zavřít klub pro expaty. Mezi státy podle některých komentářů panuje největší napětí od indického jaderného testu v roce 1998. Obě strany přitom tvrdí, že je třeba zabránit dalšímu ochlazování vztahů mezi zeměmi,

které spojují strategické záměry i  vzájemný obchod ve výši zhruba 100  miliard dolarů ročně. Moniz měl na své cestě projednávat prohloubení energetické spolupráce. Roztržku vyvolalo prosincové zatčení Dévajání Khóbrá-

gadeové, která údajně lhala v  žádosti o  pracovní vízum pro chůvu. Aktivistka za ženská práva své zaměstnankyni prý vyplácela přes tři dolary na hodinu, čímž ji vykořisťovala. Indické diplomatce hrozí až patnáct let vězení, v pondělí

má stanout před americkým soudem. Dillí chce, aby jí Američané dovolili přesun do sídla indické mise při Organizaci spojených národů v New Yorku. Věří totiž, že by ji tento postup mohl ochránit před procesem.  >pap

cestování 12/13

Co vyzkoušet

Foto profimedia.cz 3x, Libor Budinský 3x

Pořiďte si skipas Dolomiti Superski, který umožňuje využívat lanovky ve dvanácti lyžařských střediscích od Cortina d’Ampezzo až po Civettu. Celkem zahrnuje 450 vleků a lanovek a 1200 kilometrů sjezdovek, takže se tu rozhodně nebudete nudit. Celosezonní skipas vyjde na 770 eur, 12denní na 460 eur. Více na stránkách visitfiemme.it.

Libor Budinský | Cavalese

L Cavalese. Městečko ležící uprostřed údolí Val di Fiemme je centrem celé oblasti a pyšní se řadou renesančních památek. V mnoha restauracích a na okolních sjezdovkách si navíc Češi vystačí pouze se svým rodným jazykem

yžování v  Itálii si získává čím dál lepší pověst. Lyžařská střediska jsou sice dál než ta rakouská, ale kvalita ubytování i cenová dostupnost přitahuje rok od roku stále více klientů z  Čech a  Moravy. Nejnavštěvovanějším centrem je údolí Val di Fiemme, kde si během celého pobytu vystačíte pouze s češtinou. Česká Itálie by mohla znít přezdívka malebného městečka Cavalese, které leží uprostřed údolí Val di Fiemme ve výšce tisíc metrů nad mořem a  je centrem celé oblasti. Přestože historické město s nádhernými renesančními domy upoutá na první pohled svou typickou italskou atmosférou, Češi se tu cítí jako doma. Na mnoha místech se totiž mluví česky a na samotných sjezdovkách je čeština po italštině druhým „úředním“ jazykem. Dokonce i italští kuchaři či číšníci v restauraci těsně pod vrcholkem hory ochotně vypočítávají zásobu českých slov: „dobře, dobrý den, pivo, děkuji, krásně, na zdraví“.

Černá Olympia

Je to trochu paradox. Přestože cesta z Prahy trvá nějakých sedm hodin, Čechů je zde jako máku. Vyhlášené středisko přezdívané „Brána Dolomit“ je totiž ze všech italských cen-

ter nejdostupnější, navíc nabízí perfektní, ve většině sezony až nakažlivě slunečné počasí, doplněné širokými sjezdovkami, které jsou vzorně upravené. Většina sjezdovek pod vrcholkem Rifugio (2250 metrů) je jednoduchá až středně těžká, takže si zde užije celá rodina. Náročnější lyžaři mohou využít šest kilometrů dlouhou černou sjezdovku Olympia. Většina sjezdovek je na jižní straně svahu, takže pokud není zataženo, vychutnají si všichni pořádnou dávku slunce. To je tak silné, že při běžných teplotách kolem nuly je přes oběd na sluníčku klidně i patnáct stupňů, takže se můžete usadit na terase jedné z mnoha restaurací a dopřát si oběd venku. Pro sportovní nadšence slouží i večerní lyžování na osvětleném svahu, milovníkům bruslení

Prosluněná dovolená. Převážně mírné sjezdovky pod vrcholkem Rifugio, jež po většinu sezony zalévá slunce, jsou ideální pro rodinné lyžování

navíc poslouží zimní stadion, případně přírodní kluziště v Cavalese, kde je také plavecký stadion (právě plavání uvolní a zrelaxuje unavené svaly).

Výzva pro běžkaře

Pokud máte rádi běžky, rozhodně si je s sebou zabalte. Val di Fiemme je totiž kolébkou italského běžeckého lyžování a v jeho okolí na lyžaře čeká 150 kilometrů běžeckých tratí, a to jak pro klasiku, tak pro bruslení. Jejich obrovskou výhodou je scenérie hor, která působí až magickým dojmem. Pro náročné běžkaře je zde navíc připravena vysokohorská stopa vedoucí na passo Lavazé ve výšce 1800 metrů. Ve Val di Fiemme probíhá již čtyři roky také náročný lednový běžkařský závod Marcialonga (vždy poslední lednovou neděli), kte-

rý měří dlouhých sedmdesát kilometrů. Při pobytu v Cavalese se samozřejmě nemusíte věnovat pouze sportu. Centrum města je plné skvělých hospůdek a restaurací, kde můžete zkoušet vyhlášenou italskou gastronomii. Jedním z  nejstarších podniků ve městě je Osteria de l’Acquarol, kde připravují domácí jídla podle více než sto let starých rodinných receptů. Mezi další turistické atrakce patří Centrum současného umění nebo slavný Biskupský palác, jehož interiéry zdobí nádherné fresky. Každé poslední úterý v  měsíci se  navíc ve městě koná velký trh, na kterém je možné zakoupit spoustu zajímavého, především gastronomického zboží.

Výhodná Itálie

„Val di Fiemme je českými lyžaři bezkonkurenčně nejnavštěvovanější italské lyžařské středisko. Klienti zde totiž najdou vedle překvapivě stálého počasí perfektní lyžařské terény všech náročností, takže si zde skvěle zalyžuje celá rodina,“ vysvětluje Jitka Stehlíková z cestovní kanceláře, která se zabývá prodejem zimních dovolených. A  přestože je vzdálenost střediska relativně vysoká, Češi vyhledávají Itálii víc a víc. V uplynulých letech se zde podle dlouholetých návštěvníků významně zvýšila nejen kvalita

sjezdovek, ale také ubytovacích kapacit, přepravních zařízení i celkové infrastruktury. Z hlediska umělého zasněžování, upravenosti sjezdových tratí či třeba jejich bezpečnosti je nyní Itálie již světovou špičkou. A pro Čechy je příznivá také z finančního pohledu. „Z hlediska ekonomické dostupnosti Itálie vítězí nad Francií a Švýcarskem. Výhodné jsou zde především podmínky pro rodinné lyžování ať už poskytováním velkých slev ze  skipasů pro nejmenší návštěvníky či speciálními nabídkami některých hotelů pro rodiny s  dětmi,“ vysvětluje Stehlíková. Pro zimní Itálii platí ještě jedna zajímavost. Zatímco v Rakousku se vyplatí individuální turistika, a pokud klienti sledují nejrůznější akce hotelů, mohou se dostat k zajímavým cenám, v italských střediscích vyjde stále levněji přijet s  cestovkou, byť vlastní dopravou, která má v hotelech nasmlouvané výhodnější ceny a také má slevu na skipasy. Rozdíl může být docela výrazný – například lednová cena týdenního pobytu v hotelu San Valier v Cavalese se šestidenním skipasem vyjde dospělého s cestovkou o dva a půl tisíce levněji než bez ní (zaplatí necelých 14 tisíc). Ušetřené peníze pak může utratit třeba za výborné jídlo či vyhlášené italské víno.  

Určitě se zastavte na pizzu v pizzerii Roma v městečku Tesero jen pár kilometrů od Val di Fiemme, která má pověst nejlepší pizzerie široko daleko. Ceny za výbornou pizzu nejsou nijak závratné, pohybují se od pěti do osmi eur. Vyzkoušejte lehce pikantní pizzu alla diavola či výraznou pizzu s gorgonzolou.

Co nakoupit Na kraji Cavalese stojí sýrárna produkující výtečný sýr Trentingrana, který zraje přes dva roky a je vzdáleným příbuzným parmazánu. Je však trochu sladší, hodí se samozřejmě na těstoviny, ale také k masu. Jeho cena je 14 eur za kilogram, v prodejně vám jednotlivé kousky zabalí do vakuových obalů, v nichž vydrží v lednici i několik měsíců. Výborný je ovšem i měkký sýr Val di Fiemme.

Kde se zastavit Pokud přijedete až na konci sezony, můžete se po cestě zastavit na zámku Trauttmansdorff (expozice se otvírá prvního dubna) nedaleko Merana, kde je otevřeno zajímavé muzeum turistiky s mnoha vtipnými a překvapivými exponáty (dozvíte se například, jak vyi n ze rce

A130008581

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

FIRST MINUTE letní dovolená, nejvíce výhod PRÁVĚ TEĎ!

LAST MINUTE

Čechům nakloněné V al di Fiemme

Co ochutnat

padal a co skrýval kufr císařovny Sissi), které mapují dvě stě let starou historii turismu. Více na touriseum.it

DESTINACE

KEŇA KAPVERDY – SAL KUBA DOMINIKÁNA – PUERTO PLATA SENEGAL EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM MALEDIVY ITÁLIE – TONALE LYŽE RAKOUSKO – LYŽE

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

E-15_126x136_10.1.indd 1

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

DNY

13 9 12 13 8 8 11 12 8 8

ODLET

20.01. 14.01. 15.01. 15.01. 16.01. 18.01. 16.01. 17.01. 08.02. 15.02.

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha VD VD

KAT.

4*+ 2* 4* 5* 4* 3* 3* 3*+ 3* APT

CENA JE KONEČNÁ,

STRAVA KONEČNÁ CENA

AI SN AI AI AI PP AI AI PP BS

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

29 790 Kč 13 590 Kč 28 890 Kč 29 590 Kč 27 890 Kč 9 390 Kč 10 990 Kč 37 390 Kč 8 990 Kč 2 790 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

9.1.2014 14:49:42

14/15

kultura 

www.e15.cz

Životopis Bosse je průvodcem jeho songy kniha v podstatě končí rokem 1989. Tehdy totiž Springsteen kapelu na vrcholu slávy po mea předloňský koncert gaúspěšném albu Born in the Bruce Springsteena U.S.A. a následném světovém a jeho E Street Bandu turné rozpustil. dorazilo na stadion v pražském Edenu na 24 tisíc příznivců. Biografií v českém jazyce popisující život a kariéru newjerseyského rodáka považovaného v jeho počátcích na počátku sedmdesátých let za nového Boba Dylana a  budoucnost Nakladatelství: rock’n’rollu je ale jako šafránu. Volvox Globator, 2013 Mezeru se nyní snaží zaplnit Překlad: Milan Stejskal biografie Clintona Heylina znáHodnocení: 60 % mého především svým zaměřením právě na Dylana. Jak už to ale v českých luzích a hájích bývá, český název odkazující na letitou Springsteenovu přezdívku The Boss je matoucí. Více než čtyřsetstránková kniha totiž není čistou biografií Springsteena, ale O  Springsteenově životě podrobnou nahrávací a kon- a  sólové kariéře mezi lety certní kronikou celého E Street 1989 až 1999, kdy měl E Street Bandu (jak ostatně naznačuje Band pauzu, se tak vzdor náanglický název knihy E Street zvu nedozví čtenář nic. Příliš informací nedostane ani Shuffle). Ačkoli je tak Springsteenovi o  Springsteenově mimohuvěnován největší prostor včetně debním životě jako například popisu jeho dětství a dospívání, o jeho letitém boji s depresemi knižní recenze Dušan Kütner l Praha

N

Foto profimedia.cz

Clinton Heylin: Velký šéf

sváděném od počátku osmdesátých let. I přesto je ale kniha cenným přínosem zejména pro muzikofily a fanoušky k pochopení Springsteena jako extrémně nadané, ale nijak jednoduché osobnosti. Přestože chrlil jednu píseň za druhou a jen během let 1972 až 1984 v době nahrávání alb s  E Street Bandem jich napsal na tři sta, oficiálně vydal ani ne třetinu a značná část těch ostatních byla k mání dlouho jen na fanouškovských bootlezích. Kvůli svému perfekcionismu často a dlouho nebyl schopen dát jim výsledný tvar a nahrávání v drahých studiích trvalo měsíce a u některých písní i roky. Právě popisu vzniku a často nekonečných úprav jednotlivých písní je věnovaná největší část Heylinova díla. Kniha je tak především podrobným a pro znalce až dobrodružným výletem do dějin jednotlivých Springsteenových písní. Na podrobnou biografii v češtině, třeba tu od Davea Marshe či letitého saxofonisty kapely Clarence Clemonse, si ale ještě budou muset počkat.

POLÉVKY Zeleninové Masové

Krémové Cizokrajné

Studené Sladké

S houbami S rybami

Veg Vegetariánské getariánsk sk ké Rychlé Ry chlé

4,49 €

Zemřela Věra Tichánková V noci na dnešek zemřela ve věku 93 let divadelní a filmová herečka Věra Tichánková. V roce 2003 získala Tichánková cenu Thálie za celoživotní mistrovství v činohře. K jejím nejslavnějším filmovým rolím patří účast na snímku Ať žijí duchové! z roku 1977.  >čtk

tipy E15

S

obotním koncertem v pražském Obecním domě vrcholí turné Glenn Miller Orchestra.

hudba

(Vydavatel: Yinachi) Již pošesté vychází jeden z nejlepších časopisů světa. Šokující na této informaci je pouze to, že takový časopis skutečně vychází v Česku a že jde o klientský časopis banky J&T. Magnus je dokonalou ukázkou vyvážení touhy po luxusu,

exkluzivitě a silném původním obsahu. Po monotematickém pátém čísle věnovaném Japonsku (které mělo překrásnou tradiční japonskou vazbu) se Magnus vydal po stopách času. Magnusu se znovu vyplácí sázka na silné (byť často neotřelé) autory, a to jak textů, tak i fotografií. Mezi přispěvateli aktuálního čísla (Magnus pracuje systémem známým například z Economist – Intelligent Life) najdeme Tona Stana, Doru Čechovou či Miroslava Petříčka. Vrcholem čísla je rozhodně fotografický esej Jana Langera 100letí, v němž autor vedle sebe staví portréty sto- a víceletých Čechů a jejich portréty zamlada. Fascinující studie minimální proměnlivosti rysů patří k tomu nejpůsobivějšímu, co se v českých médiích objevilo za poslední dekádu. A podobně silných momentů Magnus nabídne celou řadu. Yinachi si za Magnus, stejně

jako za své neotřelé publikace, zaslouží potlesk na otevřené scéně. Stanislav Šulc ům 1000 věcí, co mě serou. Toto se nelíbí uživatel

hejtů, to není jen tak. Prove čtvrté a páté stovce AttiNeumdlít a nepolevit ani přidal k Achjo Bitch a 1000 věcí, co mě serou pomohl držet úroveň to se ve třetím svazku chasník Curvekiller, aby víc, jeho přispěním se lovi, Biči Božímu statný Ve své misi uspěl, ba co h jeho kolegů. zášti na požadované výši. h paží a podvěsků mozkovýc vlily nové síly i do znavenýc a hejtů tak krutopřísných, jak mají správné dvoustovk Výsledkem je další hejty být. tálního díla, které neObsah tohoto monumen Poznámka pro neznalé: začal vznikat v prosinci zrcadlo zlořádům dneška, smlouvavě nastavuje stal kultovním fenoméý blog, který se posléze 2010 jakožto internetov ocenění Křišťálová lupa což potvrzuje i prestižní nem českého internetu, One (wo)man show. kategorii atraktivní v 2011

knihy Achjo Bitch & Attila, Bič Boží & Curvekiller: 1000 věcí, co mě serou. Vol 3 Již vyšlo:

(Nakladatelství: Plot) Jeden z nejpopulárnějších blogů české scény se již potřetí dostal na knižní pulty a posvětil jej i Vladimír 518, který k aktuální knize napsal oslavnou předmluvu. Ve třetím díle „sebraných spisů“ se objevily hejty z pořadovým číslem 400 až 600. Můžete si přečíst názory bloggerů skrytých pod jmény jako Attila, Bič Boží nebo Curvekiller na nejrůznější fenomény 21. století. Dozvíte se, jaké to je být mezi svátky v práci, že filmoví publicisté stojí za starou bačkoru (ale současná média a čtenáři si vlastně ani nic jiného nezaslouží) nebo

150 RECEPTŮ

vyzkoušených y ý

1000 věcí, co mě serou …one hate is never enough…

Vol. 3 Achjo Bitch & Attila, Bič

Boží & Curvekiller

00 601–800 801–1000 1–200 201–400 401–6

www.1000vecicomeserou.cz www.plotknihy.cz

Vol. 3 401–600

jejich názor na kauzu Ornelly Štikové, který předloni vzbudil velkou pozornost i v klasických médiích. Kniha stejně jako blog představuje dokonalou mentální hygienu ve zmatené době, která až příliš užívá eufemismů a podstata věcí se kvůli tomu jaksi vytrácí. Blog 1000 věcí, co mě serou je často vrací na výsluní nahé. Díky Stanislav Šulc mu za to.

Speciální vydání pro iPad i nzerce A141000145

To nejlepší z krátkometrážní tvorby z celého světa nabídne divákům od 16. do 19. ledna v kině Světozor devátý ročník Festivalu krátkých filmů Praha, který organizuje tým MFF v Karlových Varech.

časopis Magnus



Festival krátkých filmů se blíží

1000 věcí, co mě serou

minirecenze

krátce

VYCHUTNEJTE SI POLÉVKY SVĚTOVÉ KUCHYNĚ Stáhněte si speciální vydání Polévky v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávače text „Polévky“.

16

nakonec 

Foto čtk

www.e15.cz

foto dne

Ledové sochy Charbinu. Mezinárodní festival sněhového a ledového sochařství v čínském Charbinu patří mezi čtyři největší akce tohoto druhu na světě a počet návštěvníků se každoročně blíží milionu. Pětimilionové město, ležící na severovýchodě země v provincii Chej-lung-ťiang, hostí měsíční akci od roku 1963. Vzhledem k přerušení tradice během Mao Ce-tungovy kulturní revoluce byl však letos zahájen teprve 30. ročník.

anketa

tipy na víkend Skleněné ryby oživí Zámek Kinských ve Valašském Meziříčí do kina Nejlepší díla současné íránské kinematografie budou k vidění o víkendu v pražských kinech Světozor a Bio Oko. Vrcholí totiž třetí ročník Festivalu íránských filmů. Bio Oko v sobotu například uvede nejnovější film Minulost režiséra Asghara Farhadiho, jehož snímek Rozchod Nadera a Simin z roku 2011 získal berlínského Zlatého medvěda, Zlatý glóbus i Oscara.

za hudbou

Premiéra nového nastudování opery Richarda Wagnera Tannhäuser a zápas pěvců na Wartburce se v sobotu večer koná v Národním divadle. Ro-

mantický příběh minesengra Tannhäusera se bude odvíjet v režii Andrejse Žagarse, generálního ředitele Lotyšské národní opery v Rize, který ve Státní opeře hostuje.

za zábavou

Lednové soboty v pražské zoo patří zábavě pro zvířata. Tu nejbližší si wapiti, sloni, bizoni a zubři pochutnají na větvích vánočního stromu ze Staroměstského náměstí. Levharty, žirafy nebo gepardy pobaví figuríny zvířat, proutěné koule a bužírky z hasičských hadic, které pro ně vytvořili v dílně akce Bavíme zvířata návštěvníci pražské zoo. Díky důmyslně sestaveným prvkům takzvané-

ho enrichmentu návštěvníci k západoevropskému příběhu budou mít možnost pozorovat o krysařovi z Hamelnu. ukázky loveckých schopností mezi bezdomovce či inteligence. Putovní výstava Homeless Art na výstavu 2013 skončí v neděli v Praze. Unikátní expozice skleněných Nabízí se tak poslední možnost ryb jihokorejské sochařky navštívit unikátní expozici Song Mi Kim se ve středu uměleckých děl, která vznikla otevřela veřejnosti v Komor- pod rukama lidí bez domova. ním sále Zámku Kinských ve Cílem studentského projektu Valašském Meziříčí. Umělkyně je přiblížit život bezdomovců působí od roku 2005 v České veřejnosti a pokusit se změnit republice a její tvorba se za tu její pohled na tuto komunitu. dobu stala součástí sklářské U každého díla je fotografie výtvarné scény. Pro výstavu autora, jeho životní příběh, připravila instalaci, která je pohled na společnost a svět inspirována legendou trado- kolem sebe. Tři desítky děl vanou v buddhistických kláš- budou k vidění v galerii Art terech. Starou východní po- Space v Řetězové ulici na Stavěst doplní instalace vážící se rém Městě. >tp

Využil(a) byste služby krematoria pro domácí mazlíčky? ano

29 % 71 % ne otázka na 10. 1.

Podílí se stát dostatečně na tvorbě nových pracovních míst? a) ano l b) ne l c) nevím hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC