STUDIO č. 2 (Klapka) / STUDIO No. 2 (Slapstick), 2013 video, 16:9 HD, 5’38’’, loop recorded in studio of Czech Radio - Pilsen link: https://vimeo.com/58893237
video still
video, 16:9 HD, 5’38’’, smyčka natočeno ve studiu Českého rozhlasu v Plzni odkaz: https://vimeo.com/58893237
video stills
ŽIVÉ HODINY / LIFE CLOCK, 2012 installation in space, black opaque glass mounted on a wall, various dimensions Shapes and positioning of the objects are based on paper orientation marks which were used in two laboratory rooms in Paris and New York in 1955 where the German scientist Max Renner experimented with the time perception of bees.
installation view, 35m2 gallery, Prague pohled do instalace, galerie 35m2, Praha
instalace v prostoru, opakní černé sklo na zdi, různé rozměry Tvary objektů a jejich rozmístění je rekonstrukcí papírových orientačních značek, které byly použity ve dvou laboratorních místnostech v Paříži a New Yorku v roce 1955. Německý vědec Max Renner zde prováděl pokusy zkoumající vnímání času u včel.
installation view, 35m2 gallery, Prague pohled do instalace, galerie 35m2, Praha
M. Renner in laboratory, 1955 M. Renner v laboratoři, 1955
POVÍDÁNÍ O UMĚNÍ / TALKING ABOUT ART, 2012 video, 16:9 HD, 8‘42‘‘, Czech, English subtitles a fictitious interview about art with a deceased Czech actor llink: https://vimeo.com/43745262
video still
video, 16:9 HD, 8‘42‘‘, česky, anglické titulky fiktivní rozhovor o umění s mrtvým českým hercem lodkaz: https://vimeo.com/43745262
video stills
STUDIO č. 1 (Demonstrace) / STUDIO No. 1 (Demonstration), 2011 video, 16:9 HD, 10’00’’, loop recorded in studio of Czech Radio – Pilsen link: https://vimeo.com/32561670
installation view, ESSL Museum, Klosterneuburg - Wien pohled do instalace, ESSL Muzeum, Klosterneuburg - Vídeň
video, 16:9 HD, 10’00’’, smyčka natočeno ve studiu Českého rozhlasu v Plzni odkaz: https://vimeo.com/32561670
video stills
ZKUŠEBNA / PRACTICE SPACE, 2011 performance, installation in space, 16:9 HD video (2x), 5’19’’& 0’29’’ 4 blown-glass object, 4 drum stands, camcorder, tripod, boom-pole, microphone, metal drum sticks
installation view, Šaloun’s studio, Prague pohled do instalace, Šalounův ateliér, Praha
performance, instalace v prostoru, 16:9 HD video (2x), 5’19’’& 0’29’’ 4 x objekt z foukaného skla, 4 x stojan na bicí, kamera, stativ, mikrofonová tyč, mikrofon, kovové paličky
installation view, Šaloun’s Studio, Prague pohled do instalace, Šalounův ateliér, Praha
16:9 HD video (2x), 5’19’’& 0’29’’ link: www.vimeo.com/18783142 www.vimeo.com/20755324
video stills
KABINET / CABINET, 2010 (s K. Mikeskovou / with K. Mikesková) objects; polyester resin, plaster, sand
based on the painting: Josef Čapek - Woman’s Head, 1915, 11,5 x 12 x 6 cm podle obrazu Josefa Čapka “Hlava ženy”, 1915, 11,5 x 12 x 6 cm
objekty; polyesterová pryskyřice, sádra, písek
based on the painting: Zdeňek Sýkora - “Composition No. 168” (detail), 1999, 16 x 12 x 3 cm podle obrazu Zdeňka Sýkory “Kompozice č. 168” (detail), 1999, 16 x 12 x 3 cm
based on the painting František Kupka - “Amorfa: Two-coloured Fugue”, 1912, 23 x 17 x 7 cm podle obrazu Františka Kupky “Amorfa: Dvoubarevná fuga”, 1912, 23 x 17 x 7 cm
IF [training in materials and tools], 2010 (s T. Moravcem / with T. Moravec) Installation in space, print on paper “The event is based on a joint journey from the place of origin of the idea all the way to the gallery. The resulting installation is homage to cooperative friendly dialogue. The physical energy accumulated in the space is a constructive and at the same time destructive power and it demonstrates the fellowship of both the authors.”
installation view, documentation of action, print on paper (100 x 70 cm), CUBE gallery, MeetFactory, Prague pohled do instalace, dokumentace akce, tisk na papíře (100 x 70 cm), galerie Kostka, MeetFactory, Praha
instalace v prostoru, tisk na papíře „Akce spočívá v společné cestě obou umělců z místa vzniku myšlenky až do galerie. Výsledná instalace je poctou tvořivému přátelskému dialogu. Fyzická energie kumulovaná v prostoru je zároveň konstruktivní i dekonstruktivní silou a demonstruje vzájemnou sounáležitosti obou tvůrců.“
installation view, battens, synthetic rope, textile, 9 x 10 m, CUBE gallery, MeetFactory, Prague pohled do instalace, latě, syntetické lano, textil, 9 x 10 m, galerie Kostka, MeetFactory, Praha
installation view, battens, synthetic rope, textile, 9 x 10 m, CUBE gallery, MeetFactory, Prague pohled do instalace, latě, syntetické lano, textil, 9 x 10 m, galerie Kostka, MeetFactory, Praha
VRAH SKRÝVÁ TVAR / THE KILLER IS HIDING HIS FORM, 2010 video, 16:9 PAL, 30’00’’ Re-editing of the detective movie "Vrah skrývá tvář / The Killer is Hiding his Face” (Petr Schulhoff, 1966). The key to the entire case is a girl, who refuses to speak. All scenes where actors talk into the camera have been cut out from the movie. Rest of the spoken words has been replaced by music and sound effects taken from other parts of the movie. The outcome is then a “half-silent” film with only one sentence left in which the girl screams: "No, Dad, I don’t want to!" This sentence leads to decryption of the whole case. link: www.vimeo.com/14571452
video still
video, 16:9 PAL, 30’00’’ Reeditace detektivního filmu “Vrah skrývá tvář” (režie Petr Schulhoff, 1966). Klíč k celému případu má dívka, která nechce promluvit. Z původního filmu jsou vystřižené všechny scény, ve kterých postavy mluví na kameru. Ostatní mluvené slovo je nahrazeno hudbou a zvukovými efekty z jiných částí filmu. Výsledkem je “poloněmý” film, kde jediným hlasovým projevem je věta, kterou dívka vykřikne ke konci filmu. Ta zní: “Ne tati, já nechci!” a vede k vyřešení celého případu. odkaz: www.vimeo.com/14571452
video still
PROPÍCHNOUT PLÁŠTĚ / PUNCTURE TYRES, 2010 (s T. Moravcem / with T. Moravec) video series, 5x 16:9 HD, looped link: http://www.vimeo.com/14929137 http://www.vimeo.com/14941859
Cover, 2’06’, video still
cyklus videí, 5x 16:9 HD, smyčka odkazy: http://www.vimeo.com/14929137 http://www.vimeo.com/14941859
Repeating Sculpture, 7’15’, still z videa
NOKTURNO / NOCTURNE, 2009 – 2010 video, 16:9 HD, 10’00’’, Czech, English subtitles Interventions to the live broadcasted radio programmes Telephone line designated for the listeners of particular radio programmes is used to "return" fragments of radio dramas that had been broadcasted by the radio into the present broadcasting. As a result, famous voices from radio dramas "call" into the radio programmes with theirs questions, problems or requests. link: https://vimeo.com/14219286
video still
video, 16:9 HD, 10’00’’, česky, anglické titulky intervence do živého rozhlasového vysílání Telefonní linka určená pro dotazy posluchačů rozhlasových pořadů je využita pro „navrácení“ fragmentů her, které rozhlas v historii odvysílal, do dnešního vysílání. Slavné hlasy z rozhlasových her tak „telefonují“ své dotazy, přání a pocity do živě vysílaných pořadů. odkaz: https://vimeo.com/14219286
video still
CURRICULUM VITAE *1986, CZ lives and works in Prague and Perštejn, CZ studies: since 2009: Academy of Fine Arts, Prague (AVU), studio of Tomáš Vaněk / Jiří Skála 2012: Studio of Guest Professor AVU, (Florian Pumhösl) 2010 – 2011: Studio of Guest Professor AVU (Marcus Geiger) 2006 – 2009: Institute of Art and Design, Pilsen (M. Pěchouček, D. Zahoranský, A. Matasová) 2005 – 2006: University of West Bohemia, Pilsen, Faculty of Philosophy and Arts – Humanity studies awards: ESSL ART AWARD CEE 2011 works in collections: Vehbi Koc Foundation, Istanbul, Turkey www.romanstetina.com
CURRICULUM VITAE *1986, CZ žije a pracuje v Praze a Perštejně vzdělání: od roku 2009: Akademie výtvarných umění, Praha (AVU), ateliér Tomáše Vaňka a Jiřího Skály 2012: Ateliér hostujícího pedagoga AVU (Florian Pumhösl) 2010 – 2011: Ateliér hostujícího pedagoga AVU (Marcus Geiger) 2006 – 2009: Ústav umění a designu, Plzeň (M. Pěchouček, D. Zahoranský, A. Matasová) 2005 – 2006: Západočeská univerzita, Plzeň, Filozofická fakulta – Humanistika ocenění: ESSL ART AWARD CEE 2011 díla ve sbírkách: Vehbi Koc Foundation, Istanbul, Turecko www.romanstetina.com
SOLO SHOWS (selection): 2012 – Life Clock (with K. Mikesková), 35m2 gallery, Prague (curator: R. Ištok) 2012 – Description of Image, 207 gallery - AAAD, Prague 2012 – STUDIO - a Room Where Carpets Mean Air, Jelení gallery, Prague (curator: N. Michlovská) 2011 – The Sceleton Comes to the Academy (with D. Gajarský, T. Hrůza), AVU gallery, (curator: R. Ištok) 2010 – Cabinet (with K. Mikesková), Fenester gallery, Prague 2010 – IF (with T. Moravec), CUBE gallery Meetfactory, Prague (curator: D. Zahoranský) 2010 – Puncture Tyres (with T. Moravec), S.P.A.C.E. gallery, Bratislava GROUP SHOWS (selection): 2012 – Use Your Illusion, bb15 gallery, Linz, Austria (curator: Faxen) 2012 – 6th Zlín Youth Salon – Gallery of Fine Arts, Zlín (curator: jury/ M. Fišr) 2012 – Zkušební vrty, G99, Brno (curator: A. Vartecká) 2011 – Essl Art Award 2011, Essl Museum, Austria (curator: jury / S. Köpf) 2011 – Leave the Message, Aula Favu, Brno (curator: K. Kottová) 2011 – Face Me I Face You, AVU gallery, Prague (curator: L. Šmardová) 2010 – Gaspard of the Night, Futura gallery, Prague (curator: V. Magid) WORKS FOR RADIO (selection): 2012 – 2013 series of radio dramas for a Minute Drama project, Czech Radio 3 – Vltava (CzR3) 2010 – 2012 RADIOGALERIE, weekly radio magazine, interviews with contemporary visual artists, CzR3 2011 – Malý Princip (with J. Švarcová), radio drama, CzR3 2010 – Mám raději umělce než umění (with M. Pěchouček), documentary about art critic J. Chalupecky, CzR3 2008 – Who’s Done It ?, radiophonic composition, Listening proposals, Kunstradio, Ö1 ORF 2008 – Rozcvička (with Michal Pěchouček), radio drama, Radio Dramas of New Generation, CzR3 OTHER PRESENTATIONS: 2012 – Talking about Art, I.D.A. gallery, Prague, CZ 2012 – Zootropio festival, Porto, Portugal 2011 – PAF: Video objects, Union Docs, Brooklyn, NYC, USA 2011 – PAF: Animation of Re-edits, Cantina Royal, Brooklyn, NYC, USA 2011 – Béčko, 4+4 Days in Motion, Prague & Konvikt, Olomouc, CZ 2011 – Performance Lab, Centre for Contemporary Art DOX, Prague, CZ 2008 – Cinefondation, Cannes film festival, France (sound design for movie NAUS – director: L. Glaser)
SAMOSTATNÉ VÝSTAVY (výběr): 2012 – Živé hodiny (s K. Mikeskovou), galerie 35m2, Praha (kurátor: R. Ištok) 2012 – Popis obrazu, galerie 207 - VŠVU, Praha 2012 – STUDIO - Místnost, kde koberce znamenají éter, galerie Jelení, Praha (kurátorka: N. Michlovská) 2011 – Přijde kostra na Akádu (s D. Gajarským, T. Hrůzou), galerie AVU, Praha (kurátor: R. Ištok) 2010 – Kabinet (s K. Mikeskovou), galerie Fenester, Praha 2010 – If (s T. Moravcem), galerie Kostka - Meetfactory, Praha (kurátor: D. Zahoranský) 2010 – Propíchnout pláště (s T. Moravcem), S.P.A.C.E., Bratislava SKUPINOVÉ VÝSTAVY (výběr): 2012 – Use Your Illusion, bb15, Linz, Rakousko (kurátor: Faxen) 2012 – 6. Zlínský salón mladých – Galerie výtvarného umění, Zlín (kurátor: komise / M. Fišr) 2012 – Zkušební vrty, G99, Brno (curator: A. Vartecká) 2011 – Essl Art Award 2011, Essl Museum, Rakousko (kurátor: komise / S. Köpf) 2011 – Zanech zprávu, Aula Favu, Brno (kurátor: K. Kottová) 2011 – Face Me I Face You, galerie AVU, Praha (kurátor: L. Šmardová) 2010 – Kašpar noci, galerie Futura, Praha (kurátor: V. Magid) PRÁCE PRO ROZHLAS (výběr): 2012 – 2013 cyklus her pro projekt Minutové hry, Český rozhlas 3 - Vltava (ČRo 3) 2010 – 2012 RADIOGALERIE, týdenní magazín s rozhovory se současnými umělci, Český rozhlas 3 (ČRo 3) 2011 – Malý Princip (s J. Švarcovou), rozhlasová hra, ČRo 3 2010 – Mám raději umělce než umění (s M. Pěchoučkem), dokument o kritikovi umění J. Chalupeckém, ČRo 3 2008 – Kdo to udělal?, radiofonická kompozice, Listening proposals, Kunstradio, Ö1 ORF 2008 – Rozcvička (s M. Pěchoučkem), rozhlasová hra, Hry nové generace, ČRo 3 OSTATNÍ PREZENTACE 2012 – Povídání o umění, galerie I.D.A., Praha 2012 – Zootropio festival, Porto, Portugalsko 2011 – PAF: Video objects, Union Docs, Brooklyn, NYC, USA 2011 – PAF: Animation of Re-edits, Cantina Royal, Brooklyn, NYC, USA 2011 – Béčko, 4+4 Dny v pohybu, Praha & 12/11 Konvikt, Olomouc, CZ 2011 – Performance Lab, Centrum současného umění DOX, Praha, CZ 2008 – Cinefondation, filmový festival v Cannes, FR (sound design pro film NAUS – režie: L. Glaser)
