Studenský. Z jednání zastupitelstva Obce Studená. jezdové komunikace ke kompostárnì a bylo schváleno podání

Studenský INFORMAÈNÍ A REKLAMNÍ ZPRAVODAJ

èíslo 2 / 2014

Z jednání zastupitelstva Obce Studená 40. zasedání zastupitelstva se konalo 31. 3. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o tìchto jednáních – uskuteènilo se jednání se zástupci Policie ÈR, pøipravují se projekty na opravu a výstavbu kanalizace v u lici D ruā stevní a v u lici Zákostelní, zapoèala jednání ohlednì moānosti získání dotace na posílení vodního zdroje v Maršovì. Finalizují pøípravy na uvedení dìtského dopravního høištì d o provozu. Probìhly akce – Sumrakovský masopust, Spol eè e nský veèe r, vèela øský a myslivecký krouāek uspoøádaly a k ci „Z a sa ï si svùj strom “, us k u te èni lo se vyh lá še n í f oto gra fi cké sou tì āe „F otím Studenou a okolí“. Zpráva o èinnosti finanèního výboru informovala o projednání rozpoètu obce na rok 2014 a doporuèila jej ke schválení. Sportovní výbor mìl na programu zajištìní a organizaci oslav 90. výroèí fotbalu ve Studené, dále bylo konstatováno, āe dìti mají zájem o sport a v krouācích jich pøibývá. Kulturní a zahranièní výbor mìl na programu zajištìní akcí – MDŽ, Spoleèenského veèera, besedy s dùchodci a Dne matek. V dalším jednání byl schválen koncesní projekt pro koncesní øízení na výbìr provozovatele vodohospodáøského majetku Obce Studená. Dále byla schválena výbìrová øízení na akce „Oprava støechy úpravny vody v Horním Poli“, dále „Oprava komunikace v ulici Rošického, Studená“, dále „Oprava místních komunikací v m.è. Horní Bolíkov III. etapa“, dále „Kanalizace v ulici Druāstevní“, dále „Oprava pøí-

jezdové komunikace ke kompostárnì“ a bylo schváleno podání āádosti na dotaci k projektu „Hydrogeologický prùzkum za úèelem zajištìní nového vodního zdroje podzemní vody pro obecní vo do vo d “ v M ar šo v ì . Ú è e t n í uzávìrka ZŠ a MŠ Studená byla rovnìā schválena. Další jednání se týkalo p ro náj mu a p r o d e j e p ozem k ù, p ro náj mu g ar áā e v areálu ÈOV jedinému zájemci, kterým je Myslivecké sdruāení „Javoøice“ Studená. Pøedsedající dále informoval o odstoupení všech èlenù komise pro práci s mládeāí a navrhl zrušit komisi a novou n e zaklá d a t . B y l o sc hv á le no rozdìlení pøíspìvkù z rozpoètu obce jednotlivým sportovním oddílùm na rok 2014.

41. zasedání zastupitelstva se konalo 28. 4. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o jednání ohlednì akce „Revitalizace Studenského potoka ve Studené“, o provedení opravy cesty ze Sumrakova na Poldovku, o probíhající opravì plochy pøed garáāí zdravotního støediska a o výstavbì pøístøešku na komunální techniku v prostorách obecního úøadu. Zaèátkem dubna zapoèal provoz dìtského a dopravního høištì. Finanèní a kontrolní výbor provedly spoleènì veøejnoprávní kontrolu v ZŠ a MŠ Studená, nebyly shledány āádné závady. Dále bylo schváleno uzavøení smlouvy se spoleèností EP Energy Trading a.s. na dodávku el. energie a plynu. (Pokraè. na str. 3)

Spoleèenský veèer

2

STUDENSKÝ

TEP

Slovo starosty Váāení spoluobèané, dovolte, abych Vás seznámil s událostmi, které se staly od posledního vydání Tepu. Obec vyuāila moānosti získání modernìjší plošiny pro naši jednotku poāární ochrany od JPO Písek. Nová plošina je o sedm metrù vyšší a na modernìjším podvozku. Vìøím, āe po minimální investici do kontroly hydrauliky bude u našeho sboru vyuāita stejnì tak dobøe jako plošina stará. Opìt probìhla jedná n í se z ás tupc i po licie , tentokrát s panem plk. Souèkem, zástupcem krajského policejního øeditele. Obec Studená vloāila své prostøedky do rekonstrukce bytu na policejní sluāebnu, která je v souèasné dobì vyuāívaná ze strany policie jen okrajovì. Jsem rád, āe ze strany policie bylo pøislíbeno obsazovat sluāby ve Studené policisty s místní znalostí. Na druhé stranì pod heslem pomáhat a chránit si pøedstavuji, āe nebude jejich prioritou pouze ukládání pokut za to, āe øidiè není pøipoutaný. To nám jako obci nic n eø eší . Po tøeb uje me stíh at pøestup ky ja ko je stá ní na chodnící ch, nièe n í ob e cníh o majetku, nerespektování dopravní h o zn a èení , n ed od rāo ván í rychlosti v obci a podobnì. Myslím, āe v letních mìsících bude tìchto pøestupkù pøibývat. Zastupitelé zváāili moānost vyuāití Hlídací sluāby firmy ELZY servis pro map ová ní tìch to n e šva rù a následné vyuāití pracovníkù hlídací sluāby pro spolupráci s policií pøi øešení pøestupkù. Obec pøipravuje r eal i za ci k a na lizace v u lici Dru āste vní a p øíští ro k v y a sf al tová ní ce lé u lice ve spolupráci se Správou a údrābou silnic Jindøichùv Hradec. Dokonèí se tøetí etapa opravy silnice v Horní m B o lí kovì a je p øipravovaná realizace opravy ulice Rošického, která se také uskuteèní v tomto roce. Ve spolupráci s firmou Sates Èechy se povedlo dokonèit odstavnou plochu pøed zdravotním støediskem. V tìchto m ì sících pro bíhá zk u še b ní p rovoz na èistírn ì odpadních vod a pøipravuje se dokumentace pro zadání výbì-

rového øízení na provozovatele ÈOV. Jsem pøekvapen, āe nìkteøí lidé z obce jiā vìdí, kdo bude èistírnu provozovat a dokonce i to, kdo tam b ud e p rac o v at . T e n t o mì s íc zaèínáme se zakládáním kompostu

na nové kompostárnì. Trávu a vìtve bereme na kompostárnu i z okolních obcí, abychom plnì vyuāili její kapacitu. (Pokraèování na str. 3)

Vítání obèánkù Dne 8. 5. 2014 se uskuteènilo vítání obèánkù v obøadní síni Obecního úøadu ve Studené. Pøivítány byly dvì skupinky dìtí po sedmi dìtech. Ve 14.00 hodin byly pøivítány tyto dìti: zleva Tereza Budíèková, Veronika Šerhaklová, Tibor Klimeš, Alexandr Srp, Michal Štambera, Karolína Dušková a Adéla Misaøová.

Druhé vítání probìhlo v 15.00 hodin a pøivítáni byli tito noví obèánci: zleva Vendula Kopáèková, Šimon Všohájek, František Bìlík, Nela Kolmanová, Matìj Šebesta, Patricie Šimánková a Viktorie Šimánková. Miroslava Janoušková, evidence obyvatel

STUDENSKÝ TEP

3

Zase se ale najdou lidé, co zkreslují situaci kolem nákupu p ozem k ù po d ko mp ostárn o u. Myslím, āe zváāím moānost bránit se proti tìmto pomluvám právní cestou. Pravdou ale je, āe nezískáme dotaci na stavbu chodníku od ko ste la n a h øbito v. To to rozhodnutí jiā máme na obci. Dále jsme zaèali s opravou úpravny vody. Zde byla vymìnìna okna, probìhne zateplení budovy a oprava støechy. Za obecním úøadem se zaèalo se stavbou garáāí na novì nakoupené stroje pro kompostárnu. V nadcházejících mìsících probìhne výbìr dodavatele na zateplení budovy obecního úøadu a poté zahájení stavby. Poèítáme se zateplením pláštì, výmìnou oken, výmìnou topení a rekonstrukcí rozvodù vody. Vìøím, āe i zde stejnì jako ve škole a školce dojde k významné úspoøe nákladù na topení. V letošním roce poèítáme ještì s realizací akce „Revitalizace Studenského potoka“. Navštívil jsem nìkolik výroèních schùzí a musím podìkovat všem za jejich práci a úsilí. Jsem rád, āe místní zahrádkáøi, myslivci, vèelaøi, rybáøi, chovatelé, hasièi, sportovci a ostatní spolky i z místních èástí spolupracují s obcí a dovedou pro nás pøipravit zajímavé akce. Zvláštì si cením jejich práce s mládeāí. Nemohu jmenovat všechny akce, ale sázení stromù podél obecních cest byla velice pìknì zorganizovaná akce. Chtìl bych tímto všem organizátorùm

podìkovat. V tìchto mìsících se opìt otevøelo dìtské høištì a dìtské dopravní høištì. Chtìl bych tímto podìkovat paní Janì Hameršmídové, kterou v její funkci vystøídal pan RNDr. Ing. František Holý a v souèasné dobì má høištì na starosti. Pan Holý spolupracuje se školou a školkou na plánu a zabezpeèení dopravní výuky na dopravním høišti, je moānost si u nìho vypùjèit kola, která jsou zakoupena pro potøebu výuky na høišti. Jako první škola z okolních obcí, která zde uskuteènila výuku a vyuāila naši nabídku, byla škola z Velké Lhoty. Vìøím, āe postupem doby vyuāijí naší nabídky i ostatní školy z okolí. Pøímo u dopravního høištì zaèíná vyrùstat areál pro

Z jednání zastupitelù

laudaci kompostárny v Horním Poli. Uskuteènilo se vítání nových obèánkù a probìhly volby do EP s úèastí 21,18 % volièù. Finanèní výbor mìl na programu projednání rozpoètové zmìny, kterou doporuèil ke schválení. Sociálnì zdravotní výbor projednal pøidìlení bytu è. 9 v èp. 26 Studená. Byla schválena spolupráce se spoleèností ELZY s.r.o. spoèívající v dohlídkové sluābì v obci Studená a místních èástech do 31. 12. 2014 a dále byl schválen nákup vodovodu ve Skrýchovì od Stagry. Na doporuèení sociálnì zdravotního výboru bylo schváleno pøidìlení bytu è. 9 v èp. 26.

(Pokraèování) Bylo schvá l e no vyp sán í výbìrového øízení na zakázku na akci „Realizace úspor energie v objektu Obecního úøadu Studenᓠa výbìrového øízení na zakázku s ná z vem „R e vita liza ce Studenského potoka ve Studené“. Další jednání se zabývalo pachtem, prodejem a koupí pozemkù. 42. zasedání zastupitelstva se konalo 26. 5. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o výstavbì haly pro uskladnìní nové techniky a o ko-

vyuāití trekových kol. Jsem velmi rád, āe s tímto nápadem pøišli mladí cyklisté a také se podílí na jeho výstavbì. Pokud jsem mohl vidìt, je tato, zatím nedokonèená dráha, hojnì navštìvovaná. Novì buduje høištì také Azylový dùm Rybka. Høištì je urèeno pro dìti klientù azylového domu. Váāím si spolupráce s vedením azylového domu v èele s paní Dvoøákovou a vìøím, āe i nadále budeme spoleènì øešit jen p ø í j e mn é v ì c i . M o hl b y c h vyjmenovávat ještì další akce, co ch ce m e re a l i z o v at d o k o n c e volebního období, ale to zase pøíštì. Pøeji Vám krásné proāití letních mìsícù a dovolených. Nìmec Vítìzslav

Nová hasièská plošina

Další jednání se zabývalo zámìrem prodeje, smìny, pronájmu èi pachtu pozemkù v k. ú. Horní Pole, Maršov, Horní Bolíkov a Studená. Pøedsedající dále navrhl schválit finanèní pøíspìvky pro SDH Horní Pole na organizaci hasièské soutìāe a pro SDH Sumrakov na organizaci hasièské soutìāe O pohár starosty. V diskusi starosta pozval pøítomné a všechny obèany na cykloturistickou akci 5P Jana Satrapy, dále na slavnostní otevøení a zpøístupnìní veøejnosti k prohlídce zmodernizované ÈOV, dále kompostárny v Horním Poli a slavnosti 90 let fotbalu ve Studené. Mgr. J. Kejval

4

STUDENSKÝ TEP

Èinnost MO STP ve Studené za rok 2013 (redakènì upraveno) K 31. 12. 2013 mìla organizace celkem 203 èlenù, z toho 157 èlenù ze Studené a 46 èlenù ze Strmilova. Èlenùm, kteøí se doāili āivotního jubilea 70, 75, 80 a více let, pøedávali osobnì èlenové výboru gratulace formou pamìtního listu a āenám ještì kvìtinu. Manāelùm, kteøí oslavili āivotní výroèí zlaté svatby apod., jsme pøedali gratulaci a dárkový balíèek. Pøíspìvek na masáāe, který jsme v roce 2013 poskytovali našim èlenùm nejvýše 5x za rok (Kè 50,- na jednu masáā, tj. Kè 250,- celkem), vyuāilo 21 èlenù. Také jsme poskytli dar MŠ St ude ná a M Š Strm ilo v na zakoupení obèerstvení na Den dìtí. Rehabilitaèní cvièení v tìlocviènì ZŠ Studená, které poøádá MO STP pod vedením Hany Tiché nejen pro své èleny, ale i pro ostatní obèany, se uskuteèòuje kaādý ètvrtek za úèasti 15 aā 22 cvièencù. V loòském roce se konalo celkem 25x. 5 èlenek naší organizace ze Strmilova navštìvuje 2x týdnì pilátes a 1x týdnì jógu. Bìhem roku výbor zabezpeèoval pro èleny ze Studené a Strmilova 6x koupání v rehabilitaèním bazénu Lázní Aurora Tøeboò a novì 2x v bazénu v Gmündu v Rakousku. Dopravu jsme zajišovali autobusy ICOM Poèátky. Evidenci èlenù vedla p. Vobrová. Posezení s harmonikou jsme zajistili v Hospodì U Šebestù celkem 6x nejen pro své èleny, ale i pro ostatní obèany. Tìchto akcí se zúèastòuje stále vìtší poèet lidí a prostory v Hospodì U Šebestù nám v el i c e vyho vují. Na tìch to taneèkách nám vyhrávaly rùzné kapely a i obèerstvení jsme se snaāily pøizpùsobit roènímu období a názvu akce. Veliký ohlas mìlo bramborové posezení, které výbor pøipravil jako pøekvapení, na kterém zahrálo Trio Tondy Bureše s hostem „Pepou Naušem z Kejnic“, který je kapelníkem Malé muziky známé z televizního ŠLÁGRU. Hospoda U Šebestù praskala ve švech, protoāe ji zaplnilo takøka 100 obèanù. Konec roku jsme zakonèili silvestrovským posezením, na které è l eno vé výb o ru o rgan izace pøipravili pohoštìní pro všechny

pøíto mn é a z h o to v i l i 430 k s chlebíèkù. Všichni se krásnì bavili, a p roto v še m o r g ani z át o r ùm srdeènì dìkuji. 26. 4. 2013 zhlédlo 59 èlenù komedii Zd. Hovorky „Darmošlapky aneb repete hoši“, kterou sehrál divadelní spolek Vrchlický v Èástrovì. Divadelní spolek v Poèátkách sehrál 18. 10. 2013 hru „Sluha dvou pánù“, kterou zhlédlo 65 èlenù a 6 neèlenù jak ze Studené, tak ze Strmilova. Pøedstavení bylo jedno z nejhezèích a p. Krátký si tu jistì za hr ál ā i v o t ní r o l i a v ši c hni zúèastnìní jeli domù se silným záāitkem. Dopravu autobusem zajistila a uhradila MO STP se spoluúèastí zúèastnìných. Dne 29. 5. 2013 se 52 èlenù studenské i strmilovské organizace a 10 neèlenù v èasných ranních hodinách vydalo 2 autobusy na zájezd do Roāmberka, Vyššího Brodu a Lipna. Ve Vyšším Brodì jsme mìli mimoøádnou pøíleāitost vidìt „Závišùv Køíā“. Jednou z dalších zastávek bylo LipnoKramolín. Lanovkou jsme vyjeli k rozhlednì ve vrcholcích stromù a výšlap aā na horu byl celkem snadný, ale pokazilo nám ho poèasí. Kdo nemìl pláštìnku, byl promoklý aā na kùāi. A kdyā jsme se sešli u našich autobusù, uā zase svítilo sluníèko. Po dobrém obìdì a odpoèinku jsme pokraèovali na hrad Roāmberk, který si prohlédli ti zdatnìjší. Plán trasy pøipravil Mgr. Jindøich Kejval, místostarosta obce Studená, a po celý zájezd byl výborným prùvodcem pøi cestì tam v jednom autobuse a pøi cestì zpìt v druhém. Plný poèet utrmácených úèastníkù se veèer vrátil šastnì domù. A protoāe tento zájezd mìl úspìch, naplánoval výbor s Mgr. Jindøichem Kejvalem na 25. 9. 2013 zájezd Vranov nad Dyjí - Znojmo. Z úèa stn i l o s e 41 èl e nù n aš í organizace a 5 neèlenù. Pøestoāe uā bylo po sezonì, plavba parníkem b yla p ro v še ch ny k r ás ný m záāitkem. Pøi výkladu pana Mgr. Kejvala jsme poznávali zajímavosti mìsta Znojma. Tentokrát nám poèasí opravdu pøálo a po kafíèku na

nám ì s tí v e Zn o j m ì j s m e s e spokojeni vraceli k domovùm. V loòském roce od 9. 6. - 16. 6. 2013 zajistila naše organizace pro 41 èlenù MO Studená týdenní rekreaci v hotelu Bohemia ve Zdíkovì na Šumavì. Všech 41úèastníkù se bez problémù dopravilo vlastními dopravními prostøedky v urèeném èase na místo. Tuto rekreaci zajišovaly 2 èlenky MO Studená øadu mìsícù pøedem. Pobyt jsme vyuāili na zlepšení kondice napø. ranním cvièením, chozením na vycházky, turistickými túrami a poznáváním krás Šumavy. Na ka ā d é r e k r e ac i p o ø á dá m e rozluèkový veèírek, tématicky zamìøený. V Beskydech to byla pyāamová párty, v Pasohlávkách maškarní karneval s harmonikou a tentokrát to byla párty klobouková. Pøi hudbì našeho dua harmonika a vozembouch jsme si spoleènì zazpívali i zatanèili. Všichni úèastníci odjíādìli z pobytu odpoèatí a velice spokojení. Rekreaci si kaādý hradí z vlastních prostøedkù, a proto se jí zúèastòují i neèleni. Protoāe bylo 3. 1. 2013 sluneèné poèasí, nahradili jsme rehabilitaèní cvièení v tìlocviènì odpolední vycházkou Skrýchov, Sumrakov, Studená. Vycházky se zúèastnilo 16 sportovcù. 25. 4. 2013 se 41 èlenù organizace v èele s p.Mgr. Jindøichem Kejvalem odjelo ráno linkovým autobusem do Kunāaku a dále pìšky kolem Komorníku aā do Strmilova a v poledne návrat autobusem do Studené. Této akce se zúèastnili pøeváānì èlenové ze Strmilova, protoāe trasa vedla jejich okolím. I kdyā jsme si mysleli, āe blízkou Telè známe, zájem o její prohlídku s odbornou prùvodkyní byl velký. Nìkteré informace byly pro nás úplnì nové. Na prohlídku nové Telèe navazovala prohlídka staré Telèe s naším dobrovolníkem a stálým prùvodcem Mgr. J. Kejvalem. Pro mnohé bylo pøekvapením, kde vùbec byla Telè zaloāená. Také jsme si prohlédli dùm seniorù, setkali jsme se s jeho obyvateli a diskutovali jsme s øeditelkou domu o āivotì a aktivním vyuāití volného èasu seniorù.

STUDENSKÝ TEP

Pøed odjezdem domù nìkteøí poobìdvali v místních restauracích a udìlali nákupy. 6. 9. 2013 výbor zorganizoval pro èleny odpolední výlet na novì v y b ud ova no u r ozhle dn u ve Valtínovì, která se nachází v srdci Èeské Kanady na místì zvaném Havlova hora s nadmoøskou výškou 680m. Na vyhlídkovou plošinu ve výšce 33,3 m vystoupalo všech 36 èlenù, jen nejstarší úèastnice výletu devadesátiletá paní Kašpárková na nás poèkala dole. Výhled byl opravdu pìkný. Protoāe jsme byli na výletì osobními auty, mohli jsme v ol nì p o kra èov a t p o p øed em naplánované trase. Navštívili jsme Èes k ý R ud o le c a v nì m lé ty zchátralý zámek. Prùvodkynì nás obeznámila s tím, āe zámek a pø i l ehl é b ud ovy jsou jiā v rekonstrukci soukromé firmy. Starý mlýn je jiā pøed dokonèením. Po kafíèku v místní restauraci jsme pokraèovali na bizoní farmu v Roānovì. Dalším cílem cesty byla kavárna a galerie Do Mlejna v M ark va rci. J e zd e pøíje mn é posezení, lahodné obèerstvení a výstava s prodejem keramiky. Tady jsme si po výletì opravdu odpoèinuli a plni nezapomenutelných záāitkù jsme se ve veèerních hodinách vrátili domù. A další vycházka se uskuteènila 4. 10. 2013. Její pìší èást vedla ze Strmilova, kolem Komorníku a do Kunāaku. Autobusem jsme dojeli do Strmilova, kde se k nám pøidali èlenové ze Strmilova. Všech 22 úèastníkù pìšky došlo kolem Komorníku aā k chatì èlena výboru p. Doleāala, kde nás mile pøekvapilo pohoštìní a pøíjemnì vytopená chata. Ve venkovním krbu si všichni opékali buøty a zárovìò posvaèili. Naveèer jsme se z Kunāaku vraceli autobusem do Studené. 8. 4. 2013 na kurzu keramiky v ZŠ Studená 15 èlenek ze Studené i Strmilova vyrábìlo dābány a misky. Kaādý z úèastníkù si zaplatí pouze spotøebovanou hlínu. Spolupráce s vedoucí kurzu p. uèitelkou Èechovou je velmi pøíjemná a výrobky se nám podaøily. Proto jsme opakovali kurz ještì jednou 6. 11. 2013, a to jsme vytváøeli tácy na vánoèní cukroví.

5

Ku rz o p ì t v e d l a p . u èi t e l k a Èechová. Protoāe se tato výtvarná a pro zdraví uāiteèná èinnost všem líbila, domluvili jsme si jiā její pokraèování na rok 2014. Pøivítáme mezi námi i další výtvarníky. Naše organizace uspoøádala dne 12. 10. 2013 v kulturním domì v Jilmu 3. roèník soutìāního klání v buchtování. Pekaøky si opìt mohly porovnat své pekaøské umìní a vùnì koláèù i buchet se nesla celým Jilmem. Do soutìāe se pøihlásilo 16 úèastníkù do kategorie sladké mámení a 11 úèastníkù do kategorie slané potìšení. Soutìā hodnotila 7 èle nn á p o r o t a, p o d v e d e n í m

hlavního porotce ing. Davida Fogla. 4 èleny poroty nominoval výbor místní organizace a zbývající 3 èlenové poroty byli vylosováni z øad divákù. Celé sobotní odpoledne sledovali diváci s nadšením bohatý program. Jakuba Šáru āongléra a v še m uā d o bø e z nám á M artínkovská poupata, batelovské Panenky ze šantánu a baletky z Mrákotína. Velký zájem vzbudila cukráøka Šárka Køíāová, pracovnice pekárny Homolka Daèice, která pøedvádìla své cukráøské umìní. (Pokraèování)

Informace z knihovny Dne 22. 5. 2014 uspoøádala knihovna ve spolupráci s druāinou ZŠ St ud ená a kc i “ S t ez ka po povìstech Studenska”. Poèasí nám pøálo, dìti byly natìšené, takāe jsme kolem 15.00 hodiny vyrazili od šk o l y sm ìr em z a m a s nu k prvnímu stanovišti na Farském vršku, pak vedla naše cesta pøes vlek na Andulku, dále k silnici na Horní Pole a pøes fotbalové høištì zpátky do Studené. Akce se zúèastnily dìti od první do páté tøídy a všechny trasu zvládly. Na kaādém stanovišti jsme si pøeèetli povìst, která se k danému místu vztahuje. Akce se vydaøila, dìti byly i pøes menší únavu nadšené a jako odmìnu za zvládnutý výšlap dostaly medaile.

12. 6. 2014 se jako kaādoroènì konalo v knihovnì „Pasování prvòáèkù“. Letos jsou první tøídy dvì, takāe dìtí bylo celkem 33. V dubnu pøišly dìti do knihovny na besedu, kde se dozvìdìly co je to pasování, seznámily se s knihovnou a splnily malý ètenáøský úkol. Jako kaādý rok si mohou dìti pøijít s medailí z pasování pro roèní registraci zdarma. P øe j i v še m èt e ná ø ùm a návštìvníkùm knihovny krásné letní mìsíce a zaslouāený odpoèinek na dovolené. K ni ho v na bude o l e t n í c h prázdninách zavøena z dùvodu dovolené: 14. – 18. èervence a 25. – 29. srpna. Jírová Soòa

6

STUDENSKÝ TEP

Èinnost MOSTP (Dokonèení) Zdobení dortù marcipánem si mohli zkusit všichni. K poslechu i k tanci hrála kapela Jaroslava Hùlky z Nové Vèelnice a celý program moderovala místopøedsedkynì org an iz a ce pa ní J arm ila Slusariucová. Po vyhodnocení výrobkù porotou byly pøedány vítìzùm 3 ceny v sladké a 3 ceny ve slané kategorii a navíc cena za originalitu a letos jsme opìt udìlili i cenu útìchy v obou kategoriích. To nejlepší bylo ale nakonec, kdy mohli všichni zúèastnìní ochutnat soutìāních výrobkù. Chtìla bych podìkovat Všem èlenùm výboru MO STP, všem ostatním organizátorùm, obcím Studená a Jilem a 25 sponzorùm, bez kterých by se tato akce neuskuteènila Rok 2013 byl pro naši organizaci rokem volebním, a proto dne 2. 3. uspoøádal výbor výroèní èlenskou schùzi v sále kulturního domu v Jilmu. Svoz i rozvoz èlenù ze Studené i ze Strmilova byl zajištìn autobusem ICOM Poèátky. Schùze se zúèastnilo 134 èlenù a 11 hostù. Pøijeli hosté z MO Daèice, MO Kunāak a také naše pozvání pøijala paní Helena Klasnová pøedsedkynì STP v ÈR z Prahy. Pøesto, āe jsme také pozvali 8 starostù z okolních obcí, pøišli jen 2 zástupci obce Studená. Program schùze zpestøily

svým vystoupením dìti z MŠ pøi ZŠ Studená a k tanci a poslechu nám ochotnì a zdarma zahrál nᚠèlen p. Fran tiš e k D ì d i na. V o l ba pøe dse d n ic t v a p ro bì h la d l e jednacího a volebního øádu. Bìhem schùze se podávalo obèerstvení, káva se zákuskem a veèeøe, které uhradila organizace. 7. 12. 2013 pøipravil výbor pro 92 èlenù ze Studené Mikulášské posezení v Hospodì u Šebestù. Tentokrát pozval dìti z MŠ a ZŠ Daèice, které svým taneèním a pìveckým vystoupením potìšily všechny pøítomné. Dìti v krojích zpívaly i koledy a tak navodily vánoèní atmosféru a pro pøítomné to bylo nejlepší pohlazení na duši. Další èást posezení zpestøil p. ing. David Fogl poutavým vyprávìním o své cestì Švýcarskem na kole. Protoāe všechny pøítomné beseda s promítáním obrázkù z cesty velice zaujala, odmìnil ho Mikulᚠzaslouāenou sladkou odmìnou. Podìkování patøí také všem tìm èlenùm STP, kteøí na naše akce nezapomenou vzít své fotoaparáty a na svých fotografiích staèí zachytit plno he z k ý ch o k am ā i kù . Podìkování také patøí p. Janì Razimové, která webové stránky naší organizace aktualizuje a doplòuje novými fotografiemi a èlánky. Stránky jsou k nahlédnutí: www.mostpvestudene.blog.cz

STUDENÁ - NÁMÌSTÍ È. 48

Od obecních úøadù Studená, Jilem, Panské Dubenky, Volfíøov, Horní Nìmèice, Zahrádky a MÚ Strmilov jsme obdrāeli na rok 2013 finanèní pøíspìvky, za které jim dìkujeme. Podìkování patøí všem èlenùm, kteøí se podíleli na zajištìní èinnosti MO ve prospìch zdravotnì postiāených. Dìkuji všem èlenùm výboru MO za jejich nároènou a obìtavou práci, kterou vykonávají ve svém volném èase a zdarma. Akcí, které jsme v loòském roce uskuteènili, opravdu není málo. Proto oceòuji práci kolektivu výboru, ostatních dobrovolníkù a oblíbeného Mgr. p. J. Kejvala, kteøí vynakládají svoje úsilí na to, aby kaādá akce mìla úspìšný prùbìh a závìr. Chci proto zdùraznit, āe nikdo z nich není finanènì odmìòován, pøestoāe právì jejich aktivní èinností pro STP pomohou naší neziskové organizaci získat další finanèní prostøedky, které jsou nutné a nezbytné k úspìšné èinnosti organizace a mùāe je vyuāít kdokoliv z vás. Dìkuji Obecnímu úøadu Studená za propùjèení místnosti v DPS pro konání výborových schùzí. Marie Tyslpretová pøedsedkynì MO STP

KRBOVÉ - PALIVOVÉ štípané - suché

DØEVO výroba - prodej - rozvoz

KOSTELNÍ RADOUÒ dub, buk, bøíza, olše, jasan, smrk délky: 1 metr, 50 - 33 - 25 cm www.krbovedrevo.eu Uzávìrka pøíštího èísla TEPU je 15. srpna 2014.

tel.: 602 435 206

STUDENSKÝ TEP

7

Fotosoutìā „Fotím Studenou a okolí“ Obec Studená koncem roku 2013 vyhlásila fotografickou soutìā nazvanou „Fotím Studenou a okolí“. Zúèastnit se mohl kaādý, kdo rád fotí a hlavnì rád fotí Studenou a její okolí . P o no vé m ro ce zaèa lo pø i jí m á ní fo tografií. Z aèá tek nevypadal vùbec slavnì, naštìstí s blíāící se uzávìrkou zaèal poèet soutìāních fotografií narùstat, aā se vyšplhal na koneèné èíslo 59.

Z pøihlášených fotografií jsme v hale obecního úøadu nainstalovali výstavu, která byla volnì pøístupná. Návštìvníci mohli ocenit vystavené fotografie pomocí hlasovacích lístkù ( b y lo od evz d á no c elke m 19 8 hlasovacích lístkù) a na základì t oho b yl o p roved en o ce lko vé hod noce ní na zvan é „Ce na veøejnosti“. Soutìāní fotografie byly ještì hodnoceny odborníky v oboru fotografie (Josef Ptáèek, Ing. Jiøí Müller, Milan Linhart) a díky jejich hodnocení bylo sestaveno poøadí v kategorii „Cena odborné poroty“. Slavnostní vyhlášení probìhlo 29. 3. 2014. Pozváni byli všichni autoøi a èlenové odborné poroty.

Slavn o st ní v y hl ᚠe ní z aháj i l starosta obce Vítìzslav Nìmec, dále se ujal slova známý fotograf Josef Ptáèek, který zhodnotil celou soutìā velmi pochvalnì, a se jednalo o úro ve ò f o t o g r afi í , a l e t ak é organizaci celé soutìāe. Svým hodnocením a názorem pøispìl i ing. Müller. Nakonec samozøejmì došlo k vyhlášení nejlepších fotografií v obou kategoriích (viz výsledkové listiny). Autoøi nejlepších fotografií byli odmìnìni hodnotnými cenami v podobì odborné literatury z oboru fotografie, a jak velí tradice - také salámem, vādy jsme ve Studené. Máte-li zájem, stále je moāné soutìāní fotografie zhlédnout na webových stránkách naší obce, a to www.studena.cz. Moc mì potìšil zájem veøejnosti. Myslím, āe kdo na výstavu pøišel, nelitoval. Bylo rozhodnì na co se dívat. Rádi bychom v této soutìāi pokraèovali, proto plánujeme na podzim vyhlášení dalšího roèníku soutìāe. Opìt to bude soutìā „Fotím Studenou a okolí“ tentokrát se zamìøením na konkrétní oblíbená místa, zajímavé turistické cíle. Díky za Váši úèast a zájem. Lenka Horká

Galanterie Jana Dvoøáková (Tyršova 83, Studená) nabízí: Galanterní a dárkové zboāí Rybáøské potøeby Sbìr obuvi do opravy Èistírna odìvù Zakázkové šití a opravy odìvù (výmìna zipù, zkracování kalhot atd.) Dále je moāné vybrat si èi si na zakázku ušít kabelku znaèky GALAJANA. Tìšíme se na Vás!

SDH Sumrakov poøádá dne 21. 6. 2014 od 14.00 hodin Okrskovou soutìā hasièských druāstev

„O Pohár starosty obce“ Všichni jsou srdeènì zváni.

8

STUDENSKÝ TEP

Dìtský den poøádaný ZŠ a MŠ Studená a Obcí Studená Jako jiā tradiènì uspoøádala naše škola, ale pøedevším školka 31. kvìtna 2014 Dìtský den. Pod heslem „Dìlám a tvoøím“ dìti skuteènì na jednotlivých sta-

novištích tvoøily. Na dopravním høišti se uskuteènily rùzné soutìāe o znalostech dopravních pøedpisù a znalosti v jízdì na kole. Den dìtí

Velkým l ák ad le m bylo pøedvedení kynologù Policie ÈR pøi výcviku policejních psù a pøi zadrāení pachatele. K prohlídce byl ta ké v ùz d o p ra v ní po li c i e i s radarem na mìøení rychlosti. Místní sbor dobrovolných hasièù pøedstavil svou techniku s ukázkou vyproštìní zranìné osoby z auta a slaòování z hasièské plošiny z výšky 20 metrù. Po celé odpoledne byl pro dìti k dispozici skákací hrad a kaādý mìl moānost vyzkoušet si zruènost ve s t ø e l bì m í èe m na f o t b a l o v o u br ank u. Záv o d K r ah u lí k p øi p rav o v al v e s v é m s t á n k u obèerstvení pro všechny úèastníky s moāností zakoupení výrobkù. Organizátoøi akce dìkují za pomoc Policii ÈR z J. Hradce, SDH Studená a závodu Krahulík, kteøí pøispìli k dobré náladì všech pøítomných.

Dìtský den poøádal SK Mlýnská Dne 24. 5. 2014 uspoøádalo obèanské sdruāení SK Mlýnská Studená a Studenský ètyølístek v prostorách klubu pro dìti ze Studené i širokého okolí Dìtský de n s uk áz ko u s o u èa s né a historické vojenské techniky. C e l o d e nn í p r o g ra m z a è a l v 10.00 hod., na dìti èekalo 6 stanoviš s rùznými úkoly, jako napøíklad zatloukání høebíkù, skládání puzzle, lezení po lanì a další. Po splnìní úkolù èekaly na dìti balíèky s malými odmìnami a limonáda zdarma. Ti menší se mohli vyøádit na skákacím hradì, zajezdit na ponících a pro tatínky tu byla ukázka vojenské techniky. P o ce l o u d o bu ak c e b y l a moānost se obèerstvit v klubovnì SK Mlýnská. Poèasí nám pøálo, takāe si sobotní den uāili všichni pøítomní. Podìkování za úspìšný prùbìh celé akce patøí všem sponzorùm, O bc i S t ud e n á a p ø e de v š í m Armádì Èeské republiky.

STUDENSKÝ TEP

9

Blahopøejeme k výroèí 70, 75 a více let Èervenec Nìmcová Hana, Studená Zlámalová Jarmila, Studená Kalaš Jan, Domašín Sníāková Marie, Svìtlá Berková Jaroslava, Studená Køíāková Anna, Horní Bolíkov Urbánek František, Studená Malá Kateøina, Horní Bolíkov Jinochová Marta, Studená Müllerová Irena, Studená Èekalová Marta, Studená Matoušková Ludmila, Studená Bìlíková Kamila, Studená Bláhová Emilie, Studená Nosková Anna, Horní Bolíkov Stránská Anna , Studená Balatá Boāena, Studená Kosová Marie, Studená Srpen Taras Karel, Studená Ištvan Robert, Studená Jirkù Anna, Olšany Raèický Jan, Studená Vaculová Julie, Studená Bradová Marie, Studená Satrapová Anna, Studená Ratkovská Eliška, Studená Šastný Bohuslav, Studená Hanzalová Olga, Studená Kos Jan, Olšany Mièková Vìra, Studená Kantorová Marie, Studená

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIÈÙ HORNÍ POLE VÁS ZVE 14. èervna 2014 na

HASIÈSKOU SOUT̎ V POŽÁRNÍM SPORTU O POHÁR STAROSTY SDH 1. kolo - JHHL (Jindøichohradecká hasièská liga) 2. kolo - O vìcné ceny Èasový rozvrh: 1230 1245 - prezentace závodníkù 1245 1300 - nástup 1300 - start soutìāe Hudba a obèerstvení zajištìno do pozdních noèních hodin.

Matoušková Andìla, Studená Schönkyplová Blaāena, Studená Šteflová Rùāena, Studená Šobová Zdeòka, Studená Záøí Malec Jiøí, Studená Sníāek Jaroslav, Studená Turzó Karel, Studená Benešová Jiøina, Studená Burešová Vìra, Maršov Bínová Marie, Studená Dìdina František, Studená Kubín Miloslav, Studená Domecký Miroslav, Studená Mastný Stanislav, Studená Rynešová Ludmila, Horní Bolíkov Zachová Jiøina, Studená Gavlasová Marie, Olšany Kuèerová Marie, Olšany Mifková Hedvika, Studená Svobodová Marie, Studená Lovìtínská Marie, Studená Samek František, Studená Havlík František, Studená Jinoch František, Studená Hejda Ladislav, Domašín Šicnerová Ludmila, Studená Dušková Ludmila, Studená Štìrba Karel, Studená Vávra Jaroslav, Studená Šteflová Walburga, Domašín Merhautová Eliška, Horní Bolíkov

10

STUDENSKÝ TEP

Výsledky voleb do Evropského parlamentu ve Studené

STUDENSKÝ TEP

11

Setkání dùchodcù

Dìtský den SK Mlýnská

Den matek

Oslava MDŽ

Dìtský den

STUDENSKÝ TEP

12

Fotosoutìā

Sázení stromkù podél obecních cest

Beseda o Austrálii

Studenský

Masopust

Vydává Obecní úøad ve Studené, vychází 4krát roènì, pøíspìvky pøijímá vydavatel, náklad 1050 ks, zdarma. Sazba Jiøí Kotoun, tisk JAVA Tøeboò. Rozšiøuje vydavatel.